EU 31b / 6.8.2023

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI

www.etela.com

Nro 31b Sunnuntaina elokuun 6. pnä 2023

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

Talkooleiriläiset huhkivat Framnäsin suojelualueella

Ainutlaatuista saaristoluontoa ennallistetaan sinnikkäällä työllä

(Raasepori) Ympäristöjärjestö WWF Suomen ja Metsähallituksen talkooleirillä Bromarvin maisemissa

Framnäsissä on ennallistettu ainutlaatuisen saaristoluonnon monimuotoisuutta sinnikkäällä työllä.

Natura 2000 -alueeseen ja osittain yksityiseen luonnonsuojelualueeseen kuuluvan

Framnäsin perinnemaisemassa, lehdoissa ja vanhoissa jalopuumetsissä esiintyy runsaasti uhanalaisia lajeja. Parikymmenhenkisen talkoojoukon työllä suojeltiin alueen hyönteis- ja kasvilajistoa.

Leirillä hoidettiin alueen niittyjä ja puustoisia elinympäristöjä, kunnostettiin niittyjä ympäröivää aluetta sekä raivattiin ja poltettiin pienikokoista havupuustoa. Kuusia poistamalla tehdään tilaa jalopuille, mikä parantaa niillä esiintyvien jäkälien ja hyönteisten elinoloja.

Pitkälle tulevaisuuteen

Framnäsin yksityinen luonnonsuojelualue rauhoitettiin jo vuosina 1929 ja 1933. Se kuuluu Natura 2000-alueeseen Tapelsåsen-Lindöviken-Heimlax. Natura-alueen koko on yli 500 hehtaaria ja luonnonsuojelualuetta on liki 90 hehtaaria.

Ely-keskus hyväksyi toimenpidesuunnitelman vajaalle 32 hehtaarille viime vuoden joulukuussa. Hoidon tavoitteena on alueen jalopuumetsiköiden, lehtojen ja perinnebiotooppien ja niillä esiintyvän lajiston säilymisen turvaaminen pitkälle tulevaisuuteen.

Suuri osa alueesta kunnostetaan laidunalueeksi, jonka ympärille rakennettiin leirillä myös aitaa. Vapaaehtoiset kohensivat myös alueella havaitun, äärimmäisen uhanalaisen ja elinpiirikseen avoimia laitumia tarvitsevan helolantiaisen elinmahdollisuuksia.

Hankealueella on tehty lajistokartoituksia lakkisienistä, käävistä, sammalista, jäkälistä, nilviäisistä, nivelkärsäisistä ja kovakuoriaisista. Suunnittelualueella ja sen lähistöllä on tiedossa 31 silmälläpidettävää, 16 vaarantunutta, viisi erittäin uhanalaista ja yksi äärimmäisen uhanalainen laji.

Töitä kahdeksasta viiteen

Talkooleireillä tehdään töitä kahdeksasta viiteen, jonka jälkeen voi keskittyä nauttimaan luonnossa olemisesta, nuotiotulista ja levosta usein raskaidenkin töiden päätteeksi. Leirit täyttyvät WWF:n mukaan joka vuosi yhdessä hujauksessa rei-

Vapaaehtoiset talkoolaiset raivasivat laidunta Framnäsin perinnemaisemassa ja auttoivat luontoa arvokkaalla työpanoksellaan. Kuvassa raivausjätteen polttoa. (Kuva: Eeva-Liisa Korpela/WWF)

pasta talkoohenkeä omaavista vapaaehtoisista. Leireille osallistuminen vaatii myös hyvää kuntoa ja maastokelpoisuutta. Framnäsin leirillä majoituttiin ja ruokailtiin maastossa ja pe-

seydyttiin merivedellä telttasaunassa. Leirien järjestäjät vastaavat kuljetuksista ja muonituksesta.

Tenholan ja Bromarvin välissä sijaitseva kohde oli muista kuluvan kesän tal-

kooleirialueista poiketen mantereella. Leirinjohtajana toimi WWF:n suojeluasiantuntija Eeva-Liisa Korpela. Paikallisesta työnjohdosta vastasivat Metsähallituksen luonnonsuojelun asiantuntija

Sinileväkatsaukset päättyvät elokuun lopussa Epävakainen sää pitänyt tilanteen maltillisena, merellä pintakukintoja

Sinilevää havaittiin kuluneella viikolla järvillä ja rannikolla hieman vähemmän kuin edellisellä viikolla, mutta sinilevää esiintyy edelleen tuulten veteen sekoittamana Selkämerellä, Itämeren pääaltaalla ja Suomenlahdella. Sinilevän pintakukintoja on havaittu paikoin Hangon eteläpuolella avomerialueella, Suomen ympäristökeskus tiedottaa.

Epävakainen sää ei ole kuitenkaan suosinut sinileviä ja tilanne on ajankohtaan nähden maltillinen. Sinilevähavainnot vähenivät edellisestä viikosta sekä järvillä että rannikolla. Valtakunnallisen sinileväseurannan sisävesien havaintopaikoilla oli kuluneella viikolla erittäin runsaasti sinilevää vain yhdessä paikassa Pohjois-Karjalassa. Runsaasti sinilevää havaittiin seitsemässä paikassa eri puolilla Suomea. Hieman levää esiintyi 15 järvihavaintopaikalla.

Läntisellä Uudellamaalla leväseurannassa on kolme paikkaa. Sandofjärdenillä Tammisaaren eteläpuolella oli alkuviikolla hieman levää.

(Kuva: Ilkka Lastumäki/SYKE)

Hankoniemen etelärannalla ei havaittu levää tiistaina eikä Dragsvikin havaintopaikalla keskiviikkona. Runsaasti sinilevää on

havaittu rannikolla kolmella havaintopaikalla ja hieman sinilevää esiintyi 19 rannikkohavaintopaikalla. Rannikon sinilevähavainnot painottuvat

etelä- ja lounaisrannikolle sekä Saaristomerelle. Maanantaina 31. heinäkuuta sinilevää havaittiin paikoin pintakukintoina Suomenlahdella

Meelis Linnamägi ja Kimmo Kolehmainen. Talkooleiri alkoi heinäkuun lopussa ja päättyy tänä viikonloppuna. Jatkuvan hoidon tarvetta

Framnäsin talkooleiri oli osa Metsähallituksen luontopalveluiden hallinnoimaa Rannikko Life -hanketta, jossa kunnostetaan rannikon ja saariston merkittäviä elinympäristöjä. Hoidettavana on Suomen rannikon luontoa Perämereltä Hankoon ja Viron pohjoisrannikolla. Keväällä 2025 päättyvän 7-vuotisen hankkeen budjetti on 8,7 miljoonaa euroa, josta Euroopan komission rahoitusosuus on 5,2 miljoonaa euroa. Hankkeen tavoitteena on luoda toimiva elinympäristöjen verkosto. Metsähallituksen mukaan talkootyö ja leirit ovat merkittävä osa saaristoluonnon hoitoa usein hankalienkin kulkuyhteyksien takana ja erityisen herkässä ympäristössä. Monet saariston luontokohteista tarvitsevat jatkuvaa hoitoa. WWF järjesti ensimmäisen talkooleirin Suomessa jo 1970-luvun lopulla. Siitä lähtien on järjestetty joka kesä viidestä kuuteen runsaan viikon mittaista leiriä eri puolilla maata.

Helsingistä länteen ja hieman isompia levälauttoja on esiintynyt Hangon eteläpuolella. Pilvinen sää on rajoittanut satelliittihavaintojen tekemistä merialueilla.

Valtakunnallinen sinileväseuranta toteutetaan Ely-keskusten, kuntien ympäristö- ja terveysviranomaisten sekä Suomen ympäristökeskuksen kesken. Myös Suomen rotarit on aktiivisesti mukana valtakunnallisessa sinileväseurannassa. Seurantaan kuuluu yli 400 vakiohavaintopaikkaa eri puolilla maata.

Syke tiedottaa valtakunnallisesta sinilevätilanteesta viikoittain kesäkuun alusta elokuun loppuun. Uimarantojen sinilevätilannetta seuraavat kuntien terveydensuojeluviranomaiset. Tilannetta seurataan, koska sinileväesiintymät voivat aiheuttaa terveyshaittoja ihmisille ja lemmikeille. Etenkin pienet lapset ja lemmikkieläimet tulee pitää poissa vedestä, jossa on sinilevää. Leväistä vettä ei saa käyttää myöskään löyly-, pesu- tai kasteluvetenä.

Maaseudun yritys- ja hanketuet haettavana

Maaseudun yritys- ja hanketukien haut seuraavalle EU-rahoituskaudelle vuosille 2023-2027 ovat alkaneet uudistetussa Hyrrä-asiointipalvelussa.

Haettavissa ovat kaikki yritystukimuodot ja hanketuista yhteisöjen investoinnit sekä koulutus- ja tiedonvälityshankkeet.

Uudenmaan Ely-keskuksella on jaettavana tänä vuonna 2,7 miljoonaa euroa yritys- ja hanketukiin. Päätöksenteko ja tukien maksaminen alkavat vaiheittain syksyn aikana.

Ely-keskus ja paikalliset Leader-ryhmät, joista läntisellä Uudellamaalla toimii Pomoväst, valitsevat rahoitettavat kohteet ja neuvovat tukien hakemisessa. Rahoituslinjaukset yritys- ja hanketukin löytyvät Ely-keskuksen verkkosivuilta. Tukien viimeinen hakupäivä on 31. elokuuta.

Sinilevän pintakukintoja havaittiin viime viikolla Hangon eteläpuolella Suomenlahden avomerialueella. Tilanne Suomen vesillä on kuitenkin ajankohtaan nähden maltillinen.

Turhien onnettomuuksien välttämiseksi

Vältä vaaran paikat jätteiden käsittelyssä

Alueellinen jätehuoltoyhtiö Rosk’n Roll pyytää ihmisiä välttämään vaaran paikkoja jätteitä käsitellessä.

Jätehuollossa työskentelevien ammattilaisten työturvallisuus voi joskus olla siitä kiinni, onko jätteet lajiteltu oikein, toimitettu oikeaan keräyspaikkaan tai onko kodin jäteastiasta pidetty huolta. Jokainen voi osaltaan edesauttaa sitä, ettei turhia onnettomuuksia synny.

Vaaralliset jätteet on hyvä saada pois kotivarastoista, mutta ennen kuin niitä lähtee viemään keräyspisteelle, on hyvä muistaa pari ohjetta. Vaaralliset jätteet tulisi tuoda mielellään alkuperäispakkauksissaan. Jos se ei ole mahdollista, niiden sisältö tulisi merkitä.

-Joskus vanhoja varastoja, esimerkiksi kuolinpesiä siivotessa löytyy purkkeja ja purnukoita, joiden sisällöstä ei ole tietoa. Silloin on paras luovuttaa ne suoraan jäteaseman palveluneuvojalle.

Vaarallisia jätteitä ei myöskään saa sekoittaa keskenään, Rosk’n Rollin aluepäällikkö Johanna Saarinen neuvoo.

Kaasupullot suositellaan palauttamaan ensisijaisesti niiden myyntipisteisiin, mutta ne voi myös palauttaa jäteasemalle. Tyhjätkin kaasupullot luovutetaan aina jäteaseman henkilökunnalle, niitä ei voi viedä miehittämättömään vastaanottokonttiin eikä laittaa metallinkeräykseen.

Satunnaisesti jäteasemilla on havaittu jätekasoista myös vanhoja kranaatteja ja muita räjähteitä. Niitä ei pidä tuoda

Digitan Espoon lähetysasemalla tehdään huoltotöitä keskiviikkona 9. elokuuta kello 6-12.30. Työturvallisuuden takaamiseksi tv-lähetykset siirretään vara-antenniin, josta aiheutuu lähialueille katkoksia työn alkaessa ja päättyessä.

Huoltotöiden aikana alennetaan samasta syystä myös useiden radiokanavien lähe-

Luuttukonsertti

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Lintuinfluenssa on riski kansanterveydelle

lit ovat edellisvuosina aiheuttaneet tulipaloja mm. jätteen keräyspisteillä.

Grilleistä ja tulipesistä syntyvän tuhkan tulisi antaa jäähtyä huolella, mielellään useita päiviä. Sen jälkeen se kuuluu laittaa omaan sekajäteastiaan tiiviisti muovipussiin pakattuna. Kompostoriin tuhka on liian emäksistä.

Grillit kuuluvat materiaalista ja tyypistä riippuen joko metallinkeräykseen, sähkölaitteisiin tai sekajätteeseen.

Rosk’n Rollin jäteoppaasta selviävät erilaisten grillien, kuten muidenkin jätteiden lajitteluohjeet.

Näin loppukesästä kotipihojen jäteastioiden luona kannattaa varoa ampiaisia. Etenkin pakkaamattomat makeat jätteet, kuten hedelmät ja marjamäski, houkuttelevat pistiäisiä astioihin. Ampiaiset ovat vaaraksi etenkin jäteautonkuljettajille.

THL:n tietojen mukaan lintuinfluenssa on levinnyt Suomessa jo 21 turkistarhalle. Ensimmäiset tutkimustulokset viittaavat luonnonvaraisten lintujen ja etenkin naurulokkien osuuteen tartuntalähteenä.

THL ja Ruokavirasto ovat julkaisseet Eurosurveillance-lehdessä yhteisen tiedeartikkelin Keski- ja Etelä-Pohjanmaalla meneillään olevasta turkistarhojen lintuinfluenssaepidemiasta.

ka viittaavat viruksen muuntumiseen nisäkästartuntojen seurauksena.

Kahdella tilalla todettiin viruksia, joissa on mutaatioita, jotka tehostavat viruksen monistumista nisäkässoluissa.

Jos kaasupulloa ei saa palautettua myyntipisteeseen, sen voi tuoda jäteasemalle ja luovuttaa henkilökunnalle. Palveluneuvoja Enja Iivonen vastaanottaa ja neuvoo asiakkaita Rosk’n Rollin Munkkaan jäteasemalla Lohjalla. (Kuva: Rosk´n Roll)

jäteasemalle tai kierrätyspisteisiin lainkaan, ei edes tyhjiä kranaatin kuoria. Kaikki ammukset ja räjähteet, myös ilotulitteet, palautetaan ensisijaisesti myyntipaikkaan tai maahantuojalle. Jos tämä ei ole mahdollista, ne voi viedä poliisille, kunhan luovuttamisesta on sovittu etukäteen.

-Viimeksi tänä kesänä yh-

tystehoja aamukuudesta alkaen.

Katkokset ja tehonalennukset pyritään pitämään mahdollisimman lyhyinä. Huoltotöistä aiheutuu kaksi noin 15 minuutin mittaista palvelukatkosta kaikkiin tv-palveluihin, niin vapaasti katsottaviin kanaviin kuin myös maksukanaviin työn alkaessa ja päättyessä.

keskiviikkona 9.8. klo 17

Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa

Luuttua soittaa Matti Kohopää 6- ja 8-kielisellä renessanssiluutulla.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

www.raaseporinseurakunta.fi

Meriveisuut

Hangossa 12.-13.8.

Lauantaina 12.8.

klo 17 Alkuseurat ja kahvit

klo 19 Iltaseurat Sjömansron rannalla

Sunnuntaina 13.8.

klo 10 Körttimessu Hangon kirkossa. Ruokailu, päätösseurat ja kahvit Hangon seurakuntakodilla.

Tervetuloa läheltä ja kaukaa!

Järj. Raaseporin Herättäjäyhdistys ry, Hangon suomalainen seurakunta ja Raaseporin suomalainen seurakunta

dellä jäteasemallamme havaittiin räjähde. Asiakkaiden ja henkilöstön turvallisuuden vuoksi jäteasema oli suljettava loppupäiväksi, jotta vaaran aiheuttaja saatiin toimitettua alueelta poliisin avulla turvallisesti pois, Saarinen kertoo.

Huolimattomasti sammutetut tuhkat ja kertakäyttögril-

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

Ampiaisia sekajäteastioilla voi välttää lajittelemalla biojätteet niille tarkoitettuihin jäteastioihin tai kompostoriin sekä pakkaamalla jätteet huolellisesti. Jäteastiat kannattaa kuitenkin tarkistaa ampiaispesien varalta ja mahdolliset pesät tulisi poistaa, tarvittaessa ammattilaisten avulla.

-Yksittäisten tarhojen laajemmalle levinneissä tartunnoissa ei voida poissulkea sisäisten tartuntojen mahdollisuutta. Turkistarhoilla, joilla ei ole tehokasta lintusuojausta, virusten leviäminen luonnonvaraisista linnuista tarhattuihin eläimiin on mahdollista. Riskien hallitseminen edellyttäisi toimia turkistarhoilla sen estämiseksi, että linnut pääsevät kosketuksiin turkiseläinten kanssa, Ruokaviraston osastonjohtaja Terhi Laaksonen viestittää.

Pelko uudesta pandemiasta

Tutkimustulosten perusteella osassa turkiseläinten viruksista on mutaatioita, jot-

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Karjaa, torstaina 10.8. klo 13–18

TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4

Tammisaari, maanantaina 28.8. klo 13–18

seurakuntakoti, Larssonintie 1

Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja.

Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS

Karis, torsdagen 10.8 kl. 13–18

TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

Ekenäs, måndagen 28.8 kl. 13–18

församlingshemmet, Larssonsvägen 1

Boka tid eller kom och fråga om lediga tider.

Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan.

Lukukausi starttaa Höstterminen startar

14.8.2023

• Taiteen perusopetus tanssi & sirkus

• Eri lajeja ja erilaisia opintopolkuja

• Kaikentasoisille

• Kaikenikäisille lapsille, nuorille, aikuisille ja senioreille

• Grundläggande konstundervisning i dans och cirkus

• Olika stilar och personliga studiestigar

• Från nybörjare till mera avancerade

• För barn, ungdomar och vuxna samt seniorer

Lue lisää ja ilmoittaudu! Läs mer och anmäl dig!

https://uusi.tanssikoulut.fi/hurjapiruetti

Mutaatioiden seuraaminen on tärkeää, sillä lintuinfluenssavirukset muuntuvat herkästi ja niiden kyky aiheuttaa tautia myös ihmisessä kasvaa niin kutsutun nisäkäsadaptaation eli nisäkkäisiin sopeutumisen myötä.

-Minkkien kohdalla tämä riski on erityisen suuri minkin ja ihmisen hengitysteiden yhtäläisyyksien takia. Minkit voivat saada kausi-influenssa tartunnan myös ihmisiltä, mikä lisää riskiä uusien virusyhdistelmien synnylle, THL:n erityisasiantuntija Erika Lindh sanoo.

THL:n johtaja Otto Helve toteaa asialla olevan laajempaakin kuin vain kansallista merkitystä.

-Myös kansainväliset terveysviranomaiset ja tutkijat pelkäävät nisäkäsadaptaation pahimmassa tapauksessa johtavan ihmiselle uuden influenssaviruksen aiheuttaman pandemian syntymiseen, Helve sanoo.

STARTA EGET FÖRETAG

Ny utbildningen för dig som överväger att starta eget företag. Kvällstid, start 19.9.2023.

Mera information ger Mats Lindberg, tfn 044-739 7610 eller mats.lindberg@axxell.fi.

OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN

Uusi koulutus sinulle, joka olet perustamassa omaa yritystä. Iltaisin alkaen 19.9.2023.

Lisätietoja antaa Mats Lindberg, puh. 044-739 7610 tai mats.lindberg@axxell.fi

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Autoalan tiedotuskeskus:

Sähköautojen kysyntä taittumassa

Heinäkuussa rekisteröitiin noin 6 400 uutta henkilöautoa, mikä on 16,2 prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Tammi-heinäkuussa on rekisteröity yhteensä liki 53 300 henkilöautoa, joka on 8,7 prosenttia viime vuotta enemmän. Alkuvuoden rekisteröinnit jäivät noin 16 prosenttia pitkän aikavälin keskiarvosta.

Ensirekisteröintien kasvu edellisen vuoden lukemista

johtuu Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan komponenttipulan vuoksi kasvaneen tilauskannan purkautumisesta.

Viime vuonna rekisteröitiin

vain noin 82 000 henkilöautoa, kun 2010-luvulla uusia autoja rekisteröitiin vuosittain keskimäärin 114 000.

Tänä vuonna määrän arvioidaan jäävän noin 85 000 henkilöautoon. Vaikka korkea tilauskanta kannattelee vielä lähikuukausina rekisteröintejä, uusia tilauksia on tänä vuonna tehty noin puolet tavanomaista vähemmän.

Sen sijaan käytettyjen autojen kauppa oli heinäkuussa vilkasta. Autoliikkeissä tehtiin käytettyjen autojen kauppoja noin 11 prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Vaihtoautokaup-

KAIKKI KESÄ-

SANDAALIT

-10%

SKECHERS MALLIT OSOITTEESSA: OUTLET-50%

STÄLLNINGAR

Täyssähköautojen kysyntä nousi, kun polttoaineiden hinnat kohosivat poikkeuksellisen korkeiksi viime vuonna. Sähkön raju hinnannousu vastaavasti leikkasi kysyntää.

paa käytiin autoliikkeissä tammi-heinäkuussa noin 5,4 prosenttia vilkkaammin kuin viime vuonna.

Pakettiautoja ensirekisteröitiin heinäkuussa noin 670 ja 11,5 prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Kuorma-autoja rekisteröitiin noin 260 ja liki 30

prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Yli 16 tonnin painoluokassa rekisteröintejä oli 24 prosenttia enemmän kuin viime vuoden tammi-heinäkuussa. Uusia linja-autoja oli rekisteröity heinäkuun loppuun mennessä 140, joka on noin 35 prosenttia vähemmän kuin pitkän ai-

kavälin keskiarvo.

Hidastumisen merkkejä

Heinäkuussa ensirekisteröidyistä henkilöautoista 26,6 prosenttia oli täyssähköautoja, kun tammi-kesäkuun rekisteröinneistä vielä noin kolmannes oli täyssähköautoja.

Täyssähköautojen osuuden ennakoidaan loppuvuoden aikana jäävän alkuvuotta pienemmäksi, sillä alkuvuonna niiden osuutta kasvattivat vuosina 2021-2022 tilatut sähköautot, joiden toimitusajat ovat olleet komponenttipulan takia poikkeuksellisen pitkiä.

-Sähköautojen kysyntä kasvoi viime vuoden keväällä ja kesällä ennätyslukemiin, kun bensiinin ja dieselin hinta kohosi poikkeuksellisen korkeaksi. Sähkön raju hinnannousu kuitenkin leikkasi sähköautojen kysyntää viime vuoden elokuun jälkeen. Vaikka sähkön hinta on laskenut selvästi viime vuoden ennätyslukemista, sähköautojen kysyntä ei ole vielä palautunut aiemmalle kasvu-uralle, Autotuojat ja -teollisuus ry:n toimitusjohtaja Tero Kallio kertoo.

Ladattavien hybridien osuus henkilöautojen rekisteröinneistä kasvoi heinäkuussa 25,5 prosenttiin. Ladattavien autojen osuus oli edelleen

S

hieman yli puolet ensirekisteröinneistä.

-Täyssähköisten henkilöautojen hankintatuen päättyminen osui uusien autojen kysynnän kannalta huonoon ajankohtaan, sillä taantuma ja korkojen nousu ovat vähentäneet tänä vuonna uusien autojen kauppaa poikkeuksellisen paljon. Henkilöautojen hankintatuen jatkamiselle ja hankintakannusteiden uudistamiselle on suuri tarve, Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja

Tero Lausala toteaa. Sähkö- ja kaasukäyttöisten kuorma- ja pakettiautojen hankintatuet ovat nopeuttaneet tavara-autojen käyttövoimamurrosta. Kesäkuun loppuun mennessä Traficomille oli jätetty hankintatukihakemuksia noin 540 sähköpakettiautosta ja noin 50 sähkökuorma-autosta. Suomen autokannassa on vasta noin 2 500 sähköpakettiautoa ja hieman alle 50 sähkökuorma-autoa.

Uusi laskuri apuna

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom on julkaissut henkilöautojen päästö- ja kustannuslaskurin, jolla voi vertailla eri käyttövoimilla toimivien uusien henkilöautojen elinkaaripäästöjä ja hintaa. Laskurin tiedot pohjautuvat Suomen ilmastopaneelin tietoihin.

-Laskurissa voi määrittää vuosittaiset ajokilometrit, valita vertailtavat autotyypit ja käyttövoimat sekä seurata, minkä suuruisiksi auton elinkaariset kasvihuonekaasupäästöt ja kustannukset muodostuvat valitun auton käytön aikana, Traficomin asiantuntija Juulia Suikula kertoo. Henkilöautojen päästö- ja kustannuslaskuri yhdistää moninaisen muuttujien joukon, jolla erilaisten autojen päästö- ja kustannusvaikutuksia voidaan arvioida Traficomin mukaan kansainvälisestikin vertaillen ainutlaatuisella tavalla.

Heinäkuussa rekisteröidyistä uusista henkilöautoista 26,6 prosenttia oli täyssähköautoja, kun tammi-kesäkuun rekisteröinneistä niiden osuus oli vielä noin kolmannes. Sähkön raju hinnannousu leikkasi sähköautojen kysyntää viime vuoden elokuun jälkeen, eikä se ole palautunut entiselleen.

www.etela.com

uomenlahden merivartiostolla oli toimialueellaan viikolla 30 yhteensä 52 meripelastus- ja avustustehtävää sekä osallistumista toisen viranomaisen tehtävään. Edeltävällä viikolla 29 tehtäviä oli kaikkiaan nelisenkymmentä.O

Paula Vuori liikuttaa ihmisläheisellä otteella

(Raasepori) Voisi kuvitella, että ryhmäliikunnasta koko ikänsä intoillut ja pitkään eri kuntosaleilla ohjannut Paula Vuori toteutti unelmansa, kun hän avasi heinäkuussa Karjaalle oman NEAR Training -valmennusstudionsa.

-Sitä ovat monet kysyneet, että tästäkö olet unelmoinut. Oman yrityksen perustaminen ei kuitenkaan ole ollut varsinainen unelma. Olen vain edennyt omaa polkuani ja nyt oli tälle oikea hetki. Unelma-ammatissani toki olen, Paula sanoo.

Tammisaaressa varttunut Vuori ihastui ryhmädynaamisiin rytmeihin ja me-hengen kannattelevaan voimaan jo parikymmentä vuotta sitten EIF:n jalkapallojuniorina.

Ryhmäliikunnan vetämiseen

hän sai koululaisena kipinää

Salla-Maaria Lehmussaarelta.

-Hän oli opettajani alaluokilla ja myöhemmin olin

Tammisaaressa Salla-Maarian Sportten-salilla ohjaajana, Paula kertoo.

Karjaalle perheineen asettunut kahden lapsen äiti on lyönyt kaiken kokemuksensa yhteen ja tehnyt treenistudiostaan omannäköisen paikan.

-Pyrin luomaan tänne sellaisen ilmapiirin, jossa kaikki viihtyvät ja voivat olla omia itsejään. Täällä voi olla kuin kotonaan ja osa yhteisöä. Teen kaikkeni sen eteen, että ihmisillä on täällä hyvä olla, Paula sanoo.

Uusi tuote

Vuori on loihtinut crossfitin rinnalle uuden toiminnalliseen harjoitteluun erikoistuneen tuotteen.

-Crossfitillä on tietty leima ja siihen liitetään suorituskeskeisyys. NEAR Training on ihmisläheisempi toiminnallisen harjoittelun konsepti, Paula kertoo.

Hänen pieni pyhättönsä ei ole erilaisilla laitteilla kyllästetty kuntosali, vaan pienryhmille ja yksilöharjoitteluun muovailtu valmennusstudio. -Ryhmävalmennus on

William Wilkmanilla antoisa arvokisadebyytti

Inkoolainen William Wilkman tykitti sarjatulella mitaleita ampumaurheilun nuorten MM-kisoissa Etelä-Koreassa. Raseborg Skyttar -seuran liikkuvan maalin ampuja räpsäytti hopeaa poikien sekajuoksuista oltuaan edellisenä päivänä normaalijuoksuissa sijalla kymmenen.

-Sekajuoksuissa oli helpompaa ampua kuin normaalijuoksuissa ja pystyin nauttimaan kilpailusta. Kisat menivät todella hyvin. Ulkomailla oli hauskaa ampua, kun vastassa oli uutta porukkaa, 16-vuotias William totesi ampumaurheiluliiton tiedot-

HIK voiton makuun, BK rämpii

FC HIK karisteli seitsemään otteluun venyneen voitottoman putken niskavilloistaan miesten jalkapallon Nelosessa. Hikken päihitti torstaina Hangossa Grankulla

IFK:n kakkosjoukkueen maalein 2-1 (1-1) ja noukki ensimmäisen täyden pistepotin sitten toukokuun päivien.

HIK:n ykköstykki Ted Rosenström vei isännät avausjaksolla johtoon ja Granin Elias Donner tasoitti heti perään, mutta viimeisen sanan laukoi 66. minuutilla voittomaalin veivannut John Winberg. HIK on eteläisen alueen ykköslohkossa seitsemäntenä, viisi pistettä putoamisviivan paremmalla puolella.

BK-46 viruu samassa lohkossa viimeistä edellisenä, eikä ole maistanut voittoa kuuteen otteluun. Torstaina tuli lunta tupaan Matinkylässä, missä HooGee oli parempi

maalein 4-2 (4-0). Kotijoukkue kalautti karjaalaisia kalikalla kaaliin ja takoi kaikki osumansa ensimmäisen 37 minuutin sisään. Matias Astradan ja Iiro Sivosen maalit toisella jaksolla toivat laihaa lohtua.

Punaisia kortteja

Päävalmentaja Astradan ei pitänyt enää pelikentän puolelle astua, mutta monien loukkaantumisten ja poissaolojen takia hän veti taas nappulakengät jalkaan. Maalinsa lisäksi temperamenttinen argentiinalainen merkittiin tilastoihin valitettavan tutulla tavalla. Astrada sai suunsoitosta kaksi varoitusta ja hänet passitettiin suihkuun 86. minuutilla.

Myös Jyri Härkänen ajettiin ulos suoralla punaisella, kun hän kärhämöi lisäajalla taklauksen jälkitilanteessa

HooGeen Mathias Selinin

toiminnan ytimessä, mutta samaan aikaan jokaiselle räätälöidään oma treeniohjelma tarpeiden ja taitojen mukaan, Paula sanoo.

Studion sisustuksessa ja väreissä on puskettu pintaan luonnonraikkautta.

-Skandi-meininkiä, Paula kuvailee.

Kohderyhmänä ovat tuiki tavalliset ihmiset.

-Kun avasin paikan, niin tänne tuli etunenässä sporttityyppejä. Kaikki ovat tervetulleita, mutta ihanneasiakkaani on päälle 45-vuotias henkilö, joka kaipaa liikuntaa säännölliseksi osaksi arkeaan ja ryhmää, johon kuulua, Paula kertoo.

Yksi studion iskulauseista on ”get near your best” eli pyri lähelle parastasi.

-Liikunnan ei pidä olla niin vakavaa, eikä tarvitse tehdä huippusuorituksia. Tavoitteena on pitää yhdessä hauskaa liikunnan parissa, Paula teroittaa.

teessa.

Liikkuvan maalin päävalmentaja Mika Kinisjärvi ihasteli inkoolaisen suoritusta.

-Päivän ehdottomasti hienoin hetki oli Williamin mitali ensimmäisissä arvokisoissaan edellisen päivän epäonnistumisen jälkeen, hän sanoi.

Ukrainan Denys Martinenko (378) voitti 40 laukauksen sekajuoksut ennen ennätystuloksensa tehnyttä Wilkmania (373) ja Aaro Vuorimaata (372). Viisi vuotta Wilkmania vanhempi Vuorimaa nappasi normaalijuoksuista hopeaa.

Wilkman oli lisäksi Vuorimaan ja Toni Annalan kanssa muodostamassa Suomen kolmikkoa, joka vei joukkuekisoista hopeaa (seka) ja pronssia (normaali). Joukkuekisoihin osallistuivat Suomen

lisäksi Ukraina ja Kazakstan. RS:n liikkuvan maalin osaaminen on taas hyvin esillä 17.-31. elokuuta yleisen sarjan MM-kisoissa Azerbaidzanin Bakussa. Inkoolainen Krister Holmberg ja snappertunalainen Niklas Hyvärinen valittiin Suomen miehistöön, johon kuuluu myös nuori ässä Vuorimaa. Näistä herroista vain Holmberg oli mukana Kuopiossa liikkuvan maalin SM-kisoissa. Konkari tähtäsi 50 metrin sekajuoksuissa hopeaa taivuttuaan kultamitalin uusintalaukauksissa Topi Hulkkoselle. Normaalijuoksuissa hän paukutti pronssia ja 100 metrin hirviammunnan parilaukauksissa hopeaa. RS:n Henrik Holmberg otti hirven parilaakeissa pronssia.

kanssa ja osui tätä kyynärpäällä kasvoihin.

BK on kolme pistettä putoamisviivan alapuolella ja kohtaa maanantaina hyvin tärkeässä vieraspelissä GrIFK/2:n, joka majailee juuri lähimpänä viivan päällä. EIF/2 tappioitta

EIF/2 jyrää edelleen ykköslohkon kärjessä tappiottomalla saldolla. Tammisaarelaisseuran kolmosmiehistö nuhjasi torstaina kärkipelissä maalittoman pistejaon Espoon Palloseuran reservipoppoon vieraana.

EIF Akademi venyi puolestaan miesten Kolmosessa hienoon voittoon, kun se kaatoi lohkoa johtavan HIFK/2:n kotikentällään 2-0 Oliver Estlanderin ja Castor Westerholmin nyyteillä. EIF:n akatemiaporukka on lohkossa tukevasti keskikastissa.

”Liikunnan ei pidä olla liian vakavaa”

Paula Vuori käsittelee kuntopalloa tottunein elkein. Valmennusstudion Karjaalle perustanut Vuori toivoo kävijöiden olevan treenitalossa kuin kotonaan.

Holmberg ja Hyvärinen MM-joukkueeseen

William Wilkman saalisti sekajuoksujen MM-hopeaa ja kaksi joukkuemitalia. (Arkistokuva)

Keltapaitainen HIK onnistui pitkästä aikaa voittamaan, kun polkkapukuinen BK-46 taipui vastaavasti taas tappioon. Edvin Roth (vas.) ja Erkki Ylitalo-Phillips kohtasivat toukokuussa Karjaalla.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PESULA / TVÄTTERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin,

RAKENNUSPALVELU

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

HCP Kiinteistöhuolto

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Sähköhyvityksiä 255 miljoonalla eurolla

Tilastokeskuksen energiayhtiöiltä keräämien tietojen mukaan sähköhyvitystä maksettiin kotitalouksille takautuvasti 255 miljoonaa euroa.

Hyvityksen kokonaismäärä olisi siten jäämässä reilusti alle valtion budjetissa tarkoitukseen varatun 400 miljoonan euron määrärahan. Syynä tähän on leuto ja tuulinen talvi sekä onnistuneet sähkön säästötalkoot, mitkä alensivat kuluttajille aiheutuneita kustannuksia.

Pääosa ja reilut 90 prosenttia hyvityksistä maksettiin

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter från och med må 7.8 med start kl. 10 från torget. Det kan eventuellt ännu ordnas några platser med på dagskryssningen 22.8 till Tallin. Kontakta Frank 040-5410660. 6.9 börjar vattengymnastiken i Raseborgs simhall kl. 13.30. Samåkning. Kontakta Doris 050-3383702 för närmare info. 7.9 träffas vi i Pojo bibliotek framöver torsdagar kl. 13 för ett nytt projekt inom Kraft i åren i vår förening. Aktiviteter för kropp och själ, i lättsamma former, spel, diskussioner, aktiviteter osv. 12.9 har vi vårt första månadsmöte i höst, i Pojo bibliotek. Där presenteras också höstens program närmare. Kom med.

Karis Pensionärer. Vi ser musikalkomedin Något ruttet? lö 14.10 på Åbo sv. teater. Föreningen står för bussen och kaffe med tilltugg. Mer info o. bind. anm. sen. 10.9 till Ann-Maria

Grims, t. 050-5265652 el. amcagr@gmail.com.

Raseborgs Hjärtförenings

TYÖSUORITUKSIA

Hanko-Niemi hoitaa!

Pensasaitojen leikkausta sekä muita puutarhan siistimis- ja harvennustöitä.

P. 040 557 8413 marko1.niemi1@gmail.com

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS

0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

kotitalouksille, joiden sähkön vuosikulutus on yli 5 000 kilowattituntia. Suurin potti ja liki puolet hyvityksen kokonaissummasta meni kotitalouksille, joiden vuosikulutus oli 5 00015 000 kilowattituntia. Runsaat 40 prosenttia summasta maksettiin yli 15 000 kilowattituntia käyttäville kotitalouksille.

Hyvitystä maksettiin eniten viime vuoden joulukuussa, yhteensä 80 miljoonaa euroa. Marraskuun sähkölaskuista palautettiin 56 miljoonaa euroa. Kuluvan vuoden

plättkalas 15.8 start kl. 17 på Rosvik lägergård. Grillkorv, plättar och trevlig samvaro. Övriga föreningars medlemmar

hjärtligt välkomna. Anm. Eino

044-3241220 el. Janeta 040-

5326078. Vattenjumppa startar

24.8 kl. 13.30-14. Anm. Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistyksen lettukestit Rosvikin leirialueella 15.8. alk. klo 17. Grillimakkara, lettuja ja mukavaa yhdessäoloa. Muiden yhdistyksien jäsenet tervetulleita mukaan. Ilm. Eino 044-3241220 tai Janeta 0405326078. Vesijumppa alkaa

24.8. klo 13.30-14. Ilm. Janeta 040-5326078.

Västra Nylands Reumaförening. Teaterresa till Hemvärn och påssjuka i Karis sö 19.11 kl. 17. Transport ordnas. Bind. anm. sen. 25.9 till Jaana t. 0407540265. Garanterad plats för 20 pers. Uppfylls 20 pers, utlovas överraskning.

Parkgymnastik för äldre i Karis. Fredagar 11.8-13.10 kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanmälan. För mera info kontakta: Desiree Lindholm, Folkhälsan, t. 050-3047613. Alla äldre, kom med.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterissa la 2.9. klo 13 Ensimmäinen tasavalta. Maksu ja ilm. viim.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

ARBETE UTFÖRES

GRÄVMASKINSARBETEN

LASTBILSTRANSPORTER

STENLÄGGNINGAR

Firma Christian Björkqvist 0400 477 664 christian_bjorkqvist_85@hotmail.com

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

tammi- ja helmikuussa palautettiin 118 miljoonaa euroa.

Sähkön arvonlisäverollinen keskihinta vuoden 2022 marraskuun alusta vuoden 2023 helmikuun loppuun oli 10,85 senttiä kilowattitunnilta, kun hinnasta on vähennetty valtion maksama hyvitys. Alkuperäinen keskihinta oli 13,52 senttiä.

Sähköhyvitystä maksettiin kotitalouksille, joiden sähkösopimuksen hinta ylitti 10 senttiä kilowattitunnilta ja kuluttajille, joilla oli pörssisäh-

7.8. Tallinnan päiväristeily ke 13.9. Omalla bussilla Fotografiska-valokuvamuseo, omaa aikaa Tallinnassa. Lisätiet. OSJ:n sivustoilla olevilta kotisivuilta. Kaikki maksut tilille ja ilm. Marjatalle.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatterimatka Tampereelle 9.-10.8. Bussin kiertoreitti: tallilta klo 8.00 - Kappelisatamantie - Panimokatu - Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Hangonkyläntie - Kalastajankatu - Konstaapelintie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Esplanaadi - Lappohja.

Västra Nylands Cancerklubb

Vi firar våra jubilarer med en jubilarfest 22.8 kl. 14 i Fyren. Vänligen tag med lotterivinster. Anm. er sen. 11.8 till Carita 044-2691000.

Billnäs pensionärer. Ons 16.8. kl. 15 träffas vi på KW i Karis för att äta tillsammans. Vänligen meddela Lisbeth om du kommer och äta sen. 11.8. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (TL-Raasepori) Mustion teatteriin to 10.8. lähtee Karjaan Matkakeskuksesta klo 14. Mahd. peruutuksista heti ilmoitus Iirikselle, p. 040-5824640. Jos ei tiedossa tilalle lähtijää joudumme veloittamaan lipun kokonaishinnan. Huom: väliaikatarjoilua ei ole tilattu. Kiljavan virkistyspäivään Nurmijärvelle on jatkettu ilm.päivää 20.8. saakka. Ilm./viestit Iiris 040-5824640. Keppijumppa jäänyt heinäkuun ajaksi tauolle. Jatkamme ma 7.8 Parkour - puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo 13 samassa paikassa. Yhdistyk-

Asuntokauppa edelleen vaisua

kösopimus. Hyvitys oli puolet sähkön arvonlisäverollisesta myyntihinnasta, josta vähennettiin 90 euron kuukausittainen omavastuu. Hyvityksen määrä oli enintään 700 euroa kuukautta kohden. Muita valtion tukia ovat sähköenergian arvonlisäverokannan alentaminen joulukuun 2022 alusta huhtikuun 2023 loppuun 24 prosentista 10 prosenttiin sekä verotuksessa vähennettävä sähkövähennys tai Kelan sähkötuki pienituloisille kotitalouksille.

sen kotisivut: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.

VN Diabetesförening. Vattenjumpan börjar 21.8. Grupp 1 kl. 13.55 o. grupp 2 kl. 14.30. Anm. 7-9.8 med textmeddelande 0400-805720. Max 15/ grupp. Konditionsalen börjar 30.8 kl. 15.30. Anm. 16-18.8 med textmeddelande 0400805720. Se närmare medlemsbrevet. VN Diabetesförening Vesijumppa alkaa 21.8. Ryhmä 1 klo 13.55 ja ryhmä 2 klo 14.30. Ilm. 7.-9.8. tekstiviestillä 0400-805720. Max 15/ryhmä. Kuntosali alkaa 30.8. klo 15.30. Ilm. 16.-18.8. tekstiviestillä 0400-805720. Tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä.

Tenala-Bromarf pensionärer. Ännu finns det plats till Tallinnresan 22.8. Vi har reserverat hytter till Seniorskeppet 2-4.10. Anm. till Kira 040-7259902.

Österby Pensionärer. Utfärd till frontmuséet 22.8. Start från resecentret kl. 11.30. Svenna tar emot anm. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo

MYYDÄÄN SÄLJES

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Heinäkuu ei tuonut asuntokauppaan odotettua käännettä parempaan. OP Kodin kautta kauppoja tehtiin vajaa viidennes vähemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Kauppamäärät vähenivät syksyllä ja olivat alimmillaan vuodenvaihteen tienoilla. Sen jälkeen kauppamäärät ovat hiljalleen elpyneet, ja OP Kodin kautta välitettiin kesäkuussa eniten kauppoja sitten viime vuoden syyskuun. Heinäkuu ei kuitenkaan tuonut nousutrendille jatkoa.

avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabbenkatu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjenkatu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhus fontana.fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Tammisaaren taideyhdistys. Taidekatu 31.8. asti. Kuninkaankadun näyteikkunoissa esillä 29 taiteilijan taideteoksia. Ekenäs konstförening. Konst-

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

OP Kodin kautta myytiin viime kuussa noin 750 asuntoa ja kiinteistöä, mikä on 13 prosenttia vähemmän kuin kesäkuussa ja 18 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2022 heinäkuussa. Myös mökkikauppalukujen voi olettaa jäävän tänä vuonna viime vuotta matalammiksi ja uusien asuntojen kauppa on edelleen verkkaista. Uudisasuntoja myytiin OP Kodin kautta noin 60 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden heinäkuussa.

gata t.o.m. 31.8. Utställning av 29 konstnärer i Kungsgatans skyltfönster.

Galleria Koskenhaltija, Ruukintie 7, Billnäsin ruukki. Naivistinen näyttely LOMA 13.8. asti. Taiteilijat Ritva Korhonen, Tarja Rinta, Tarja Lampinen ja Anu Mykrä. Avoinna joka päivä 11-17.

Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade EMC Salminen ”Värit soivat meissä sisäisesti 31.8. asti. Galleria Centrum, 31.8. asti Minka Kailu & Aalo Kailu. Save the date: AW taiteen merkeissä pe 25.8. klo 17. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Greger Grönholmin, Sari Hiltulan ja Benny Uhleniuksen näyttely Outside Sureal Fuzz Art Tour, part eight 31.8. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la & su sulj.

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskasin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla.

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hango Polku. Retki Liesjärven kansalllispuistoon su 6.8. Lähtö klo 9 urheilutalon parkkipaikalta. Pikkubussi on täynnä, mutta myös omalla autolla voi tulla. Eväät mukaan. Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Maanantairastit 7.8. klo 17-18.30 Kjulbölen kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering på Kjulböle kartan. Info Marja-Liisa 045-2063324 / www.karjaanura.net. LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailu Degerby 9.8. klo 18.30 matka 30 km maantieajo.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-