EU 29 / 20.7.2023

HK

HK BURGERI HAMBURGARE 100 g (6,25/kg)

OHUEN OHUET LEIKKELEET TUNN TUNNA UPPSKÄRNINGAR 200 g (12,50/kg)

PKT

KANANPOJAN SISÄFILEET INNERFILÉ AV

KYCKLING 400-500 g (17,47-13,98/kg)

TUORE KOKONAINEN LOHI

FÄRSK HEL LAX

kasvatettu/odlad, Norja/Norge

RAJOITUS: 2 kalaa/talous

BEGRÄNSNING: 2 fiskar/hushåll

GRILLIJUUSTOT GRILLOSTAR 250 g (12,00/kg)

GRAAVILOHI HUSETS

GRAVADE LAX palana/i bit

KAIKKI

Pitkät jonot opiskelija-asuntoihin

Monet opiskelijat etsivät paraikaa asuntoa uudelta paikkakunnalta. Länsi-Uudeltamaalta monet hakevat opiskelemaan Etelä-Suomen yliopistokaupunkeihin kuten Helsinkiin tai Turkuun. Suomen nykyisessä ja entisessä pääkaupungissa opiskelija-asuntoja ei kuitenkaan riitä kaikille, vaan niistä joutuu yleensä kilpailemaan tuhansien muiden hakijoiden kanssa.

Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiön toimitusjohtaja Matti Tarho kertoo, että säätiön opiskelija-asuntoihin jonottaa reilut 9 000 ihmistä.

-Määrä kasvaa jatkuvasti, ja elo-syyskuuhun mennessä hakemuksia on korkeimmillaan yleensä 11 000 ja 12 000 välillä, hän kertoo.

Syyskuuhun mennessä säätiön asuntoja on vapautunut noin 2 500. Toisin sanoen joka neljäs saa asunnon.

-Uusien hakijoiden kannattaa hakea aika väljillä kriteereillä. Soluasuntokin voi olla monelle hyvä vaihtoehto, Tarho suosittelee.

-MALLIT

Kävelykengät, juhlakengät, tossut, sandaalit ym.

-20%

KAIKKI

Koskee myös uutuuksia!

-MALLIT

-10%

Toimitusjohtaja nostaa myös esille hallituksen kaavailemat asumistukileikkaukset, jotka muun muassa nostavat asumistuen perusomavastuun 20 prosentista 30 prosenttiin. Muutos kohdistuu Tarhon mukaan voimakkaimmin pääkaupunkiseudulle.

Turun Ylioppilaskyläsäätiöstä kerrotaan, että jonot opiskelija-asuntoihin ovat tavanomaiset edellisiin vuosiin

Keväällä Karis-Billnäs gymnasiumista ylioppilaaksi valmistunut Catharina Flythström aloittaa syksyllä psykologian opintonsa Turussa.

verrattuna.

-Hakemuksia on nyt tullut noin 2 500. Jos ollaan linjassa viime vuosien kanssa, hakemuksia tulee vielä noin 1 000 syyskuuhun mennessä, säätiön asiakkuus- ja viestintäjohtaja Pirjo Lipponen-Vaitomaa kertoo.

Säätiöllä on tarjolla yhteensä suunnilleen 1 000 asuntoa uusille opiskelijoille. Lipponen-Vaitomaan mukaan vapaana olevien asuntojen määrä syyskuussa riippuu paljolti siitä, kuinka monta asuntoa irtisanotaan loppukesän aikana.

Yliopistoon lompsis Catharina Flythström Mustiolta aloittaa syksyl-

lä psykologian opinnot Åbo Akademissa. Hän kertoo löytäneensä asunnon Turusta tuttaviensa kautta. Opiskeluajan koita varjostaa kuitenkin yksi ongelma: Asunnon vuokrasopimus alkaa vasta vuodenvaihteessa.

-On vielä vähän epävarmaa syksyn suhteen, sillä asuntoni vuokrasopimus astuu voimaan vasta puolen vuoden kuluttua, eikä kukaan halua antaa minulle vuokrasopimusta muutamaksi kuukaudeksi, Flythström kertoo.

-Minun täytyy varmaan kysyä ystäviltä, voinko asua heidän luonaan alivuokraajana, hän jatkaa. Flythström on tyytyväinen löytämäänsä asuntoon.

-Asunto on hyvällä sijainnilla, ja sen hintaluokka on hyvä. Sijainti ja hinta ovat minusta ne tärkeimmät asiat asuntoa valitessa, hän toteaa.

Myös Emil Grabber Karjaalta on saanut opiskelupaikan Åbo Akademista, jossa hänellä syksyllä alkaa tietojenkäsittelytieteiden opinnot. Hän on vastikään löytänyt asunnon Turusta ja valmistautuu parhaillaan muuttoon.

-Olen tyytyväinen löytämääni yksiöön. Se on hyväkuntoinen ja siisti sekä hyvässä sijainnissa opiskelupaikkaan nähden. Myös vuokran kanssa tulee hyvin toimeen, Grabber kertoo.

Karjaalainen kertoo löytäneensä asunnon netistä.

-Asunnon löytäminen ei mielestäni ollut vaikeaa. Viikon ajan vertasin netissä kymmeniä asuntoja, ja kävin neljässä esittelyssä, Grabber kertoo.

Asuntoa valitessa myös Grabberille ratkaisevinta oli sen sijainti ja hinta.

Hallituksen kaavailema asumistukileikkaus huolettaa sekä Flythströmiä että Grabberia.

-Ei se tietenkään ole hyvä asia, ainakaan minun näkökulmastani, mutta en ole toisaalta ajatellut asiaa laajemmin, Flythström sanoo.

-Asumistukileikkaukset ovat herättäneet huolta, mutta ne eivät ole vaikuttaneet asunnon valintaan, Grabber kertoo.

OP Ryhmä on julkaissut ensimmäistä kertaa maakuntakohtaisen talouskatsauksen ja -ennusteen. Pankin ekonomistit arvioivat maakuntien bruttokansantuotteen kasvavan kuluvana ja ensi vuonna viime vuosien keskiarvoa hitaammin. Ennusteen mukaan työttömyys nousee vain maltillisesti ja useassa maakunnassa työttömyysasteen odotetaan laskevan.

Suomen bruttokansantuotteen ennustetaan supistuvan kuluvana vuonna 0,8 prosenttia viime vuodesta. Ostovoiman lasku ja korkojen nousu ajaa talouden OP:n mukaan kohti lievää taantumaa.

Bruttokansantuotteeseen lasketaan kaikki taloudessa loppukäyttöön tuotetut tavarat

ja palvelut. Mukana ovat esimerkiksi kauppaostokset tai käynti hierojalla. Lisäksi siihen lasketaan julkisyhteisöjen tuottamat palvelut, kuten maanpuolustus, terveydenhoito ja koulutus. Maakunnissa talouskasvu on kuluvana ja ensi vuonna viimeisen viiden vuoden keskiarvoa hitaampaa.

Osassa maakuntia, kuten Uudellamaalla, Pirkanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla ja Etelä-Karjalassa, bruttokansantuotteen kasvun ennustetaan kääntyvän positiiviseksi ensi vuonna. Muissa maakunnissa sen ennustetaan supistuvan myös vuonna 2024.

Maakuntien keskimääräisen vuosikasvun ennustetaan vaihtelevan vuosina 2022-

2024 hieman yli prosentin kasvusta aina prosentin supistumiseen. Koko Suomen kasvu vastaavana ajanjaksona on 0,5 prosenttia. Erot maakuntien talouskehityksessä ovat olleet isoja 2000-luvulla ja ennustettu kehitys jatkaa viime vuosina nähtyjä trendejä.

Erot työttömyydessä ovat supistuneet merkittävästi maakuntien välillä viimeisen 10 vuoden aikana. Kanta-Hämeessä ja Pohjanmaalla työttömyys on jo esimerkiksi Uuttamaata alhaisempaa. Varsinais-Suomessa, Kanta-Hämeessä, Etelä-Savossa, Etelä- ja Keski-Pohjanmaalla sekä Kainuussa työttömyyden ennustetaan laskevan viime vuodesta.

-Erot työttömyysasteissa ovat paljolti kadonneet maakun-

tien väliltä ja hieman heikommasta suhdanteesta huolimatta työmarkkinoiden ennustetaan pysyvän suhteellisen vahvoina. Työvoimapula vaivaakin lähes koko Suomea, senioriekonomisti Tomi Kortela sanoo. Pidemmällä aikavälillä maakuntien eroja talouskehityksessä selittää paljolti väestökehitys. Monessa supistuvan väestön maakunnassa bruttokansantuote asukasta kohti on kuitenkin kasvanut keskimääräistä kehitystä nopeammin. Tällaisia maakuntia ovat esimerkiksi Etelä-Savo, Lappi ja Kainuu. Uudellamaalla kasvu on ollut kuitenkin vain keskivertoa, vaikka maakunnan bruttokansantuoteen väestösuhteen taso on selvästi korkein.

-Väestökehitys on keskeinen maakuntatalouksien ajuri.

SKECHERS MALLIT OSOITTEESSA: OUTLET-50% TELINEET STÄLLNINGAR

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Hanko, ti 25.7. klo 14–18

Kaupungintalon Juhlasali & lämpiö, Vuorikatu 1

Karjaa, to 10.8. klo 13–18

TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4

Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja.

Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS

Hangö, ti 25.7 kl. 14–18

Hangö Stadshusets Festsal & foajé, Berggatan 1

normaalihinnoista

från normalpriserna TAMMISAARI

Karis, to 10.8 kl. 13–18

TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

Boka tid eller kom och fråga om lediga tider.

Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan.

Sen takaa kuitenkin paljastuu vahvaa taloudellista aktiviteettia monessa maakunnassa. Maakuntien taloudet ovatkin vahvempia kuin pelkän bruttokansantuotteen kehityksen perusteella voisi arvioida, Kortela toteaa.

Röda Korset Blodtjänst

Länsi-Uudeltamaalta puuttuu tarkka tulevaisuuden suunnitelma. Näin ajattelee Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen.

-Kilpailussa muita alueita ja maakuntia vastaan meidän alueeltamme puuttuu pitkäjänteisyys ja visio elinkeinoelämän näkökulmasta, hän toteaa.

Länsi-Uudenmaan kuntien pitäisi hänen mukaansa tehdä tiiviimpää yhteistyötä keskenään.

-Kuntien pitäisi tehdä jonkinlainen yleiskuva, josta sitten johdetaan eri toimenpiteitä. Tällä hetkellä näyttää kovin siltä, ettei tiedetä, mitä naapurikunnissa halutaan. Toivon pitkäjänteistä visiota läntiselle Uudellemaalle.

-Hyvä esimerkki tästä on esimerkiksi länsirannikon teollisuusvyöhykkeen kehitysryhmä, joka yltää Oulusta Perniöön, mutta meitä ei osattu lainkaan edes pyytää projektiin mukaan.

Knaapinen peräänkuuluttaa enemmän yhtenäisyyttä yli kuntarajojen, varsinkin poliitikkojen välille.

-Kaupungin operatiivinen johto ja kaupunginjohtajat tekevät keskenään laajaa yhteistyötä ja ovat elinkeinoelämän kanssa monista kehityskohteista pitkälti samaa mieltä. Alueemme kunnallispoliitikkojen pitäisi puolestaan tehdä toistensa kanssa enemmän yhteistyötä ja ajaa yhteisiä hankkeita, hän sanoo.

-Sijaintimme pääkaupunkiseudun lähellä luo valtavan potentiaalin, mutta nyt merkittävimmät hankkeet ja tunnustelut valuvat länsirannikolle, vaikka ne eivät kaik-

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

Karjaa, Meltola 31 m²

1 h, kk, kph, ranskalainen parveke. Näppärä muuttovalmis, heti vapaa pikkukoti metsäisillä näkymillä, itselle tai sijoitukseen. Ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Edull. hoitovast. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 23.900 €.

Karjaa, Meltola 76,5 m² 3 h, k, kph, vh, parveke. Vieh. heti vapaa asunto rauh. alueella. Ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Edull. hoitovast. Kiinteistö rantaoik. n. 700 m päässä olevaan Högbeninjärveen. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 33.900 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 29 Torstaina heinäkuun 20. pnä 2023

olla monta mieltä. Hän painottaa silti, että radalla voi olla myönteisiä vaikutuksia koko alueelle.

-Raideyhteyden myötä Lohja pystyy houkuttelemaan uusia yrityksiä ja työpaikkoja. Naapurikuntalaisillekin avautuu samalla uusia työmahdollisuuksia. Kun päätös uudesta ratayhteydestä on nyt tehty, kannattaa siitä ottaa kaikki hyöty irti, hän sanoo.

Knaapinen peräänkuuluttaa myös pitkän linjan ajattelua mitä tulee liikennehankkeisiin. Varsinkin valtatie 25 täytyy hänen mielestään saada nelikaistaiseksi Tammisaaresta Mäntsälään asti.

-Monet nyökyttävät Suomen vaarallisimman valtatien kehitystarpeille, mutta silti riittäviä määrärahoja ei myönnetä valtion budjetista, Knaapinen sanoo.

yhdessä Elinkeinoelämän keskusliiton, Suomen Yrittäjien ja Perheyritysten liiton kanssa, julkaisi viime talvena kirjasen, joka sisälsi elinkeinoelämän hallitusohjelmatavoitteita.

-Nämä tekstit näkyvät mielestäni aika hyvin hallitusohjelmassa miinuksena kirjaukset maahanmuutosta, sillä meillä oli paljon avoimempi suhtautuminen työperäiseen maahanmuuttoon kuin mitä nykyisellä hallituksella on.

Knaapinen pitää myös kunnianhimoista ilmastopolitiikkaa ensisijaisena sekä luonnon moninaisuuden että Suomen kilpailukyvyn kannalta.

ki sinne mahdu, Knaapinen lisää.

Johtohahmoa kaivataan

Länsi-Uusimaa jää Knaapisen mukaan liian usein pääkaupunkiseudun varjoon.

-Meillä ei ole sitä joitain, joka vetäisi näitä hankkeita.

Esimerkiksi Pohjanmaalla Pohjanmaan liitto tulee aktiivisesti ulos liikenteeseen liittyen, mutta täällä ei ole samankaltaista tahoa, hän sanoo. Knaapisen mielestä alueen kuntien tulisi laatia yhteinen suunnitelma.

-Toivoisin, että Länsi-Uudenmaan kaupungit ja kunnat tekisivät yhteisen vision alueen elinvoimaisuuden säilyttämiseksi ja kasvattamiseksi. Näin tehdään muualla Suomessa, ja näistä suunnitelmista juonnetaan sitten pai-

kallisetkin hankkeet.

Hänen mukaansa monissa maakunnissa paikalliset kansanedustajat lobbaavat aktiivisesti alueellisia hankkeita.

-Meillä ei sellaista juurikaan tehdä, vaan Uudenmaan kansanedustajat katsovat enemmän koko maan etua paikallisten hankkeiden jäädessä paitsioon.

Novagon ollessa lakkautuksen uhan alla Knaapinen on spekuloinut, miten yrityksiä voitaisiin jatkossa tukea läntisellä Uudellamaalla. Hänen mielestään mahdolliselle uudelle kuntavetoiselle yrityskehityksen yhtiölle pitäisi löytää paikallinen toimija, joka toimisi veturiyrityksenä. Knaapisen mukaan sellaisia voisivat esimerkiksi olla Fiskars, Blastr tai Kirkniemen paperitehdas.

-Tulevan yrityskehityksen

Kaupungilta puoltava lausunto ARA:lle

Suomen Hoiva ja Asunto Oy saa toteuttaa

Tammisaaren asumishankkeen

(Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus päätti keväällä luovuttaa Tammisaaren Liljedahlinkadulla sijaitsevan tontin Suomen Hoiva ja Asunto Oy:lle erityisryhmille tarkoitetun vuokratalon toteuttamiseksi. Sopimus on allekirjoitettu ja asiasta tuli sen myötä julkinen.

Kaupunginhallitus merkitsi kesäkuussa ilmoitusasiana tiedoksi teknisen johtajan Jan Gröndahlin päätöksen Raaseporin lausunnosta Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselle hankkeen toteuttamiseksi.

Suomen Hoiva ja Asunto Oy hakee korkotukilainaa ja valtion investointiavustusta Tammisaareen rakennettavalle senioritalolle. Kaupunki puoltaa lausunnossaan hakemusta

ja suunniteltua hanketta.

Kaupunginhallitus päätti aloittaa Rautatienkadun varrella sijaitsevan kulmatontin luovutusmenettelyn tammikuussa. Uusi kerrostalo rakennetaan tontille, joka on merkitty kaavassa sosiaalitoimintaa ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialueeksi.

Kaupunki sai hankkeesta kolme tarjousta, joista yksi oli ARA-hanke ja toinen vapaarahoitteinen. Kolmas tarjoaja huomioi molemmat rahoitusmallit. Edullisin ARA-rahoitusmallin alustava kustannusarvio oli 8,6 miljoonaa ja kallein 15 miljoonaa euroa. Vapaarahoitteisten hankkeiden kustannusarviot olivat 10,5 ja 12 miljoonaa euroa.

Kaupunki katsoi, että Suomen Hoiva ja Asunto Oy pystyy parhaiten täyttämään tontin luovutusmenettelyn tavoitteet ja vaatimukset. Ratkaisu todettiin myös kaupungille vähiten riskialttiiksi ja se varmistaa niin hyvin kuin tällä hetkellä on mahdollista, että uudet laadukkaat tehostetun palveluasumisen ja ryhmäasumisen yksiköt valmistuvat halutussa ajassa. Yhtiölle vuokrattavan tontin rakentamisvelvoite on kolme vuotta.

”Jotta Raaseporin kaupunki pystyy vastaamaan ikääntyneiden palveluita koskeviin tavoitteisiin, on Liljedahlinkadun yksikön toteuttaminen tärkeää”, lausunnossa todetaan. Kaupungin mukaan hanke tarjoaa kai-

yhtiön hallituksessa pitäisi istua kokeneita elinkeinoelämän ihmisiä, jotta hallituksella olisi monipuolinen elinkeinoelämän osaaminen ja strateginen näkemys tulevaisuuden tarpeista. Mutta jos yhtiö on vain kunnan omistuksessa, asia on helpommin sanottu kuin tehty, hän toteaa.

Kulkuyhteydet kunniaan

Knaapinen on todella tyytyväinen siihen, että suora junayhteys Helsingin ja Turun välille kirjattiin hallitusohjelmaan, jopa kahtena eri hankkeena.

-Tunnin juna -hanketta on lobattu kauan, ja se on Lohjalle todella tärkeä. On kuitenkin elintärkeää jatkaa myös rantaradan kehittämistä, sillä molempia ratoja tarvitaan, hän sanoo.

Knaapinen ymmärtää, että uudesta ratahankkeesta voi

-Meidän pitää saada ihmiset ymmärtämään, että vt 25 vaikuttaa logistiikkaketjuihin jopa Lahteen asti, hän lisää.

Knaapinen arvostelee kovin sanoin valtion tapaa toteuttaa tiehankkeita.

-Tilanne on suurin piirtein tällainen. ELY-keskuksella ei ole tarpeeksi rahaa, joten projekteja aletaan huutokauppamaan kuntien välillä. Näin katsotaan, kuinka suuren osuuden kunnat ovat valmiita maksamaan hankkeesta. Mutta kun kunnillakaan ei tarpeeksi rahaa, ja silloin aletaan aina tinkimään jostakin, pahimmillaan liikenneturvallisuudesta, kuten Lepin liittymässä jouduttiin tinkaamaan, hän luonnehtii.

Hallitusohjelma tyydyttää

Suomen kauppakamarit,

-Se voi tuoda kilpailuetua Suomelle. Kun esimerkiksi puhutaan globaaleista yrityksistä, jotka voivat valita minne ne sijoittuvat, niin ne katsovat myös ympäristöpolitiikkaamme.

Viime viikkojen hallituskohuja Knaapinen pitää valitettavina. Hänen mukaansa hallituksen pitäisi päästä toteuttamaan hallitusohjelmaa mitä pikimmiten.

-Ihmisten täytyy pystyä luottamaan toisiinsa. Tarvitaan konsensusta eikä eripuraa. Se vaatii kuitenkin johtajuutta, enkä tiedä, onko pääministeri Orposta välttämättä siihen, Knaapinen tuumii.

Konkreettisten toimien ohella Knaapisen mielestä tärkeintä on kuitenkin, että yrityksillä on uskoa tulevaisuuteen.

-Jos yritysten omistajilla ei ole uskoa, toiminta näivettyy eikä kasvua synny, hän summaa. -Oliver Heikkinen

vattuja vaihtoehtoja ikääntyneiden asumispalveluihin.

Tilanne on Raaseporin mukaan vielä kohtuullinen tehostetun palveluasumisen suhteen, mutta investointeja tarvitaan yhteisöllisen asumisen ja ikääntyneille suunnattujen vuokra-asuntojen järjestämiseen. 75 vuotta täyttäneiden määrän arvioidaan kasvavan Raaseporissa noin 1 700 henkilöllä vuoteen 2040 mennessä. Väestön nopean ikääntymisen vuoksi myös tehostetun asumisen paikkamäärää on lähivuosina kasvatettava.

”Uusi asumisyksikkö tulee sijaitsemaan aivan Tammisaaren keskustan läheisyydessä, missä saavutettavuus on paras mahdollinen. Raasepori

Uusi vuokratalo senioreille rakennetaan Liljedahlinkadun varteen. Tontin rakentamisvelvoite on kolme vuotta. Kaupungin mukaan hankkeessa voidaan edetä nopeasti, koska sille tarvittava kaava on jo valmis.

haluaa, että mahdollisimman moni seniori kansalainen voisi saada tarvitsemansa palvelun kotikaupungistaan”, lausunnossa mainitaan.

Raaseporin nykyisen tehostetun palveluasumisen kapasiteetin on arvioitu riittävän täyttämään viiden prosentin kattavuustavoitteen 75 vuotta täyttäneiden ikäluokissa. Lisäksi joitakin nykyisistä kaupungin

omistamista asumisyksiköistä olisi mahdollista kehittää yhteisöllisen asumisen tarpeisiin. Raasepori on vuokrannut sosiaali- ja terveystoimen käytössä olevat rakennukset Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle vuoden 2023 alusta. Siirtymäaika on 3+1 vuotta. Osapuolten välillä ei ole käyty vielä tarkentavia keskusteluja siirtymäajan jälkeisestä tilatarpeesta.

Länsi-Uudenmaan kauppakamarin Tommi Knaapinen:

”Toivon pitkäjänteistä visiota läntiselle Uudellemaalle”

Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen peräänkuuluttaa tiiviimpää yhteistyötä läntisen Uudenmaan kuntien välille.

KESÄJUHLA

Ma 24.7. klo 15.00

Gentoftenkatu 8, Hanko

Jukka Silvola, juonto Satu Ala-Harja, puhe

Micaela Lindqvist, musiikki

Ruokatarjoilua, grillausta ja kahvit. Tervetuloa. Järj. Hangon katulähetys

Rakkaamme

Ritva Liisa LAITINEN

* 16.05.1939 Pohja

† 14.06.2023 Pohja

Olet lintujen laulu taivaalta.

Olet kuiskaus viljapellolta.

Olet henkäys rakkaittesi poskella.

Kiittäen Marjo ja Timo

Katja, Janski ja Ellen sukulaiset ja ystävät

Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta. Ett varmt tack för deltagande i sorgen.

Kiitos Villa Rosan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta.

KIITOS

Gudstjänster sö 23.7: kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Westerholm, Aittola. · kl. 16 i Trollshovda kapell, musikandakt, sommarteolog Onni Thulesius, Lindroos. Trollshofda skol husförening bjuder på kaffe.  kl. 18 Snappertuna kyrka, kvällsmässa, Terese Norrvik, Aittola.

Välkommen till Café 0-100!

Alla onsdagar 14.6-9.8 kl. 1315 i Ekenäs förs.hem. Programmet är anpassat för alla mellan 0 och 100 år. Kom med och umgås över generationsgränserna. Vi bjuder på kaffe och tilltugg, möjlighet till sång, lek och spel och ibland inbjudna gäster.

MUSIK

”Guds lov i naturen” Familjen Gräsbecks traditionella sommarkonsert sö 23.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Eva Gräsbeck, violin, Munir Bakieh, cello, Suvi Gräsbeck, sång, Folke o. Solveig Gräsbeck, piano, Amira Mountassir, sång. Fritt inträde.

Eftermiddagsmusik fr 21.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka med Samuel Eriksson, flygel. Fritt inträde.

Lunchmusik on 26.7 kl. 13 i Ekenäs kyrka med Anders Storbacka, orgel. Fritt inträde.

Bromarvs kyrka öppen fredagar kl. 15-17 under tiden

30.6-28.7. Eftermiddagsmusik

kl. 16. Tenala kyrka öppen söndagar kl. 15-18 under tiden

2-30.7.

Hankkeita Raaseporissa, Hankoa tai Inkoota ei mainita

ELY-keskus julkaisi tienpidon ja liikenteen suunnitelman

(Raasepori) Uudenmaan ELY-keskus on julkaissut tienpidon ja liikenteen suunnitelmansa vuosille 20242027.

Suunnitelman esittelys-

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

To 20.7 kl. 18 Garden Party för hela familjen med Micke Granroth och band, Victor Matsson, Fredrik Martin, program för barnen, caféet öppet, korvgrillning och våfflor.

Fre-lö 21-22.7 Evangelium till Raseborg. Harri Lampinen, Jari Korhonen, Raineri Friman.

Fre 21.7 kl. 16 Active för 4-6 klassister Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 21.7 kl. 18 4wrd ungdomssamling

Fre 21.7 kl. 19 Impact. Samling för unga vuxna med andakt, sång och musik, fika och gemenskap.

Sö 23.7 kl. 10.30 Gudstjänst med Ilkka Ponto, Fredrik Martin med team, Barnkyrka i Arken, After Church Café.

sä liikenne ja infrastruktuuri -vastuualueen johtaja Päivi Nuutinen korostaa valtatie 25:n merkitystä: ”Erityisesti haluan nostaa esille valtatien 25 Hanko-Mäntsälä kasvaneen roolin elinkeinoelämän kuljetuksille niin satamayhteytenä kuin sen kylkeen sijoittuneille logistiikkakeskuksille. Kaksikaistaisena valtakunnallisena pääväylänä se ei enää vastaa liikenteen tarpeita ja liikenneturvallisuudenkin osalta se on alueemme synkimpiä”, Nuutinen kirjoittaa.

Suunnitelman kiireelli-

semmäksi hankkeeksi aikavälille 2024-2027 mainitaan valtatie 25:n ja Leksvallin välinen alikulkukäytävä. Raaseporin teknisen toimialan johtaja Jan Gröndahl kertoo, että seuraavaksi alueelle tehdään tiesuunnitelma.

ELY-keskuksen suunnitelmaan on myös kirjattu maantie 104:n uudelleen päällystäminen. Tie on jo pitkään ollut vältettävässä kunnossa ja kunnostuksen tarpeessa.

Joulukuussa 2022 valtiovarainvaliokunta lisäsi vuoden 2023 budjettiin ra-

Meluvalitusten jälkeen:

hoituksen valtatie 25:n ja Huskvarnintien liittymän parantamiseksi. Hanke mainitaan myös ELY-keskuksen suunnitelmassa. Raaseporissa on myös suunnitteilla valtatie 25:n ja kantatie 52:n uusi risteys, Gröndahl kertoo. Kyseinen risteys ei kuitenkaan kuulu ELY-keskuksen suunnitelmaan. -Hanke on vielä suunnitteluvaiheessa, ja tässä vaiheessa tehdään vasta aluevaraussuunnitelmia, Gröndahl paljastaa. -Oliver Heikkinen

Gasgrid järjestää asukastilaisuuden Inkoossa

(Inkoo) Kaasun siirtoverkkoyhtiö Gasgrid Finland

Oy järjestää kaikille avoimen asukastilaisuuden LNG-terminaalin toiminnasta ja ympäristömelumittauksista Inkoon Wilhelmsdahlissa 16. elokuuta kello 18. Yhtiö on saanut valituksia terminaalin aiheuttamasta melusta ja odottaa parhaillaan kesäkuussa tehdyn melumittauksen tuloksia. Jos tulokset eivät ole valmistuneet tilaisuuteen

mennessä, yhtiö lupaa järjestää erillisen tilaisuuden tuloksista niiden valmistuttua.

Gasgridin tiedotteessa todetaan, että LNG-tankkauksen melutilannetta mitattiin huhtikuun 2023 alussa. Mittausten meluraportin mukaan LNG-tankkausten aikainen melutaso on 50-55 desibeliä eli Fortumin Inkoon satamaa koskevan ympäristölupapäätöksen raja-arvojen mukainen.

Kuluttajien taloustilanne kiristynyt

Sö 23.7

Kiitos kaikille jotka muistitte minua 80-vuotispäivänäni. Teitte päivästä ikimuistoiset Pirjo Nuutinen

Hangon suomalainen seurakunta

To 20.7. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa. Johannes

Tikka ja Anne Lindholm.

Pe 21.7. klo 19 Hanko soi konsertti Hangon kirkossa. Bedrich Smetanan ja Franz Schubertin kamarimusiikkia.

Su 23.7. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit seurakuntakodissa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

To 27.7. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa, Johannes Tikka.

La 29.7. klo 18 Konsertti ”Elämän vesi” Hangon kirkossa. Sari Blå piano ja Päivi Viitanen laulu mezzosopraano. Ilmainen sisäänpääsy, käsiohjelman myynti 10 €.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, heinäkuun aukioloajat vko 29 ma-pe klo 13-17

sekä vko 30-35 ti-ke klo 13-17

Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Utfärd till Ramsdals lägergård må 21.8 Avfärd från Bromarvs kyrka kl. 12, via Tenala kyrka kl. 12.20 och Ekenäs förs.hem kl. 12.40. Hemfärd kl.

16. Den som behöver skjuts till bussen kan meddela om det i samband med anmälningen. Kaffe, allsång och andakt. Utöver det umgås vi och njuter av naturen tillsammans. Pris: 10 € för kaffe med tilltugg och busstransport. Anm. senast 14.8 till pastorskansliet i Ekenäs, tfn 019 241 1060 vard. kl. 10-12. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hangö svenska församling

To 20.7 Konsert i Hangö kyrka kl. 19 – Rajaton kesä. Gruppen Rajaton är en finländsk a capella ensemble med sex medlemmar som har en repertoar från sakral klassisk musik till populärmusik. Biljetter via Lippupiste.fi

Fre 21.7 Konsert i Hangö kyrka kl. 19 – Hanko Soi. Kammarmusik av Bedrich Smetanan och Franz Schubert. Arrangör: Hanko Soi, mera info om inträde och program fås via dem.

Sö 23.7 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Margareta Puiras och Roland Näse.

Sö 30.7 Högmässa med konfirmation i Hangö kyrka kl. 12. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

kl. 10 Högmässa i Karis kyrka Karl af Hällström och Håkan Lindroos. Högmässan kan också ses via församlingens YouTubekanal.

kl. 14 Gudstjänst i Skarpkulla hembygdsmuseum i Pojo Karl af Hällström och Håkan Lindroos. Kaffeservering i museet. Lotteri för missionen. Ingen gudstjänst i S:ta Maria kyrka.

Sö 23.7 kl. 16 Konsert i Svartå kyrka. Jazzvirsiä - Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (Jazz-psalmer – Av goda makter skyddade) Eva Vikman, sång och Lasse Kouvu, piano.Fritt inträde, programblad 10 €. I samarbete med finska församlingen.

Välkommen på morgonkaffe på finska!

På onsdagar kl. 10-12 under juli-månad i föreningshuset Agora. Adress: Centralgatan 59, Karis. Närmare info tfn 040 173 2845. Arr. Karis-Pojo svenska församling och Invandrartjänsten.

Ons 26.7 kl. 14-15.30 Sommarcafé vid Sockenstugan i Karis. Kantor Åsa Westerlund medverkar. Kaffepeng för GA-insamlingen.

Kyrkorna öppna under sommaren:

S:ta Maria kyrka i Pojo är vägkyrka under tiden 13.6-5.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag.

Se närmare tiekirkot.fi

S:ta Katarina kyrka i Karis öppen lö 22.7 kl. 11-14.30 och ons 26.7 kl. 11-15.

Svartå kyrka öppen to 20.7 kl. 12-16.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Yli neljännes kuluttajista kokee, ettei omassa taloudessa ole enää lainkaan liikkumavaraa, Kuluttajaliitto tiedottaa. Kuluttajaliiton kyselyyn vastanneista yli neljäsosa (26 %) ilmoitti, ettei heidän taloutensa kestä enää lainkaan menojen nousua ilman, että tilanne ajautuu ahdinkoon. Määrä on kasvanut syyskuun jälkeen, jolloin viidennes (20 %) vastaajista arvioi, ettei liikkumavaraa ole enää lainkaan. Jopa yli puolet (54 %) vastaajista puolestaan arvioi,

INKOO

To 20.7. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Tanja Kakko.

To 20.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Tom Hellsten.

Ti 25.7. klo 13-15 suomenkielinen opastus (ilmainen) Inkoon kirkossa. Erkki Päivärinta.

Ke 26.7. klo 13 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa. Lauluyhtye JAMM.

Ke 26.7. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 27.7. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

Su 30.7. klo 12 Kaksikielinen saaristomessu Stora Fageröllä. Sjöblom, Salakka. Lähtö taksiveneellä pienvenesatamasta klo 11, paluu messun jälkeen. Voi tulla myös omalla veneellä. HUOM! Ilm. viim. pe 27.7.klo 12 p. 09-2219030 tai sähköpostitse inga.kansli@evl.fi.

Ma-su 6.8. asti klo 11-15 Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin. Lisätietoja www.inkoonseu-

että pelivaraa kustannusten nousuun on enintään sata euroa kuukaudessa. -Huomattavalla osalla kotitalouksista oman talouden riskinsietokyky on jo tällä hetkellä äärimmilleen viritetty. Tämä joukko on nyt kasvanut selvästi puolen vuoden takaisesta, toteaa Kuluttajaliiton pääsihteeri Juha Beurling-Pomoell.

Jopa 69 prosenttia kaikista vastaajista ilmoitti erityisesti ruoan hinnan nousun vaikuttaneen kotitalouden taloudelliseen

rakunta.fi.

RAASEPORI

Pe 21.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, Samuel Eriksson, flyygeli. Järj. Ekenänejdens sv.frs.

Su 23.7. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto, Minna Berg.

Su 23.7. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa, Antti Salmisto, Minna Berg.

Su 23.7. klo 16 Jazzvirsiä - Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan- konsertti Mustion kirkossa. Eva Vikman, laulu, Lassi Kouvo, piano. Lohtua ja toivoa tuovat, suomalaisten rakastamat perinteiset virret taipuvat jazzillisiin sävyihin.  Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järjestetään yhdessä Karis-Pojo församlingin kanssa.

Su 23.7. klo 16 Gräsbeckin perheen perinteinen kesäkonsertti, ”Guds lov i naturen” Bromarvin kirkossa. Eva Gräsbeck, viulu, Munir Bakieh, cello, Suvi Gräsbeck, laulu, Folke ja Solveig Gräsbeck, piano, Amira Mountassir, laulu. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Ke 26.7. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa, Anders Storbacka, järj. Ekenäsnejdens sv.frs. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone on suljettuna 7.8. asti. Kirkkoherranvirasto Kar-

LNG-terminaalin normaalikäynnin melumittausten tulokset eivät yhtiön mukaan ole vielä valmiita. Alun perin mittaukset oli määrä tehdä alkukesästä, mutta epäsuotuisien sääolosuhteiden takia ne viivästyivät. Yhtiö sai lopulta mittaukset tehtyä kesäkuussa juhannuksen jälkeen, mutta niiden tulokset ja mallinnukset eivät ole toistaiseksi valmistuneet. -Oliver Heikkinen

tilanteeseen vähintään jokseenkin paljon. Hieman alle puolen taloustilannetta heikensivät polttoaineen (46 %) ja sähkön hinnan (45 %) nousu vähintään jokseenkin paljon. Polttoaineen ja sähkön kallistuneet hinnat kurittavat selvityksen mukaan erityisesti maalla ja harvaan asutuilla alueilla asuvia. Kuluttajaliiton selvityksen vastaajista vain alle viidennes (18 %) arvioi oman taloutensa tilanteen muuttuvan parempaan suuntaan seuraavan vuoden aikana.

jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Tiekirkot avoinna:

Tammisaaren kirkko, päivittäin klo 11-17, 27.8. asti.

Pohjan kirkko tiistaista lauantaihin klo 11-15.30, 5.8. asti. Paitsi: la 22.7. klo 11-13.

Muut kirkot avoinna: Pyhän

Katrinan kirkko Karjaalla, 12.8. asti keskiviikkoisin ja lauantaisin seuraavasti: 22.7. klo 11-14.30, 26.7. klo 11-15 ja 29.7. klo 11-14.30, 2.8. klo 11-15 ja 5.8. klo 11-15, 9.8. klo 11-15 ja 12.8. klo 11-15.

Mustion kirkko 13.8. asti avoinna torstaisin ja sunnuntaisin klo 12-16, suljettu la 23.7.  Bromarvin kirkko 28.7. asti perjantaisin klo 15-17.

Tenholan kirkko 30.7. asti sunnuntaisin klo 15-18.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 20.7. klo 18 Rukousta ja hengellistä musiikkia pianolla, Heikki Silvola piano, Marita Leivo.

La 22.7. klo 18 Nuortenilta, nuoret.

Su 23.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilmo Mantere, Pertti Kiiski, mukana myös lähettimme ym., kahvitarj.

To 27.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo.

Karjaanjoen vesistön yhteistarkkailuraportti

Vedenlaadussa ei suurempia muutoksia aiemmasta

Hiidenveden, Lohjanjärven sekä Mustionjoen, Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueen vedenlaadusta on valmistunut uusi yhteistarkkailuraportti.

Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n laatima raportti kattaa suuren osan Karjaanjoen valuma-alueesta Karkkilan Pyhäjärveltä Mustionjokea pitkin aina Tammisaaren edustan merialueelle.

Vuosi 2022 oli kaikilla kolmella vedenlaadun yhteistarkkailualueella ns. suppea tarkkailuvuosi.

-Tulokset eivät suuresti eronneet aiemmista tarkkailuvuosista ja pistekuormituksen vaikutusta vedenlaatuun oli ajoittain huomattavissa aiempien tarkkailuvuosien tapaan tietyissä osissa vesistöä, vesistöasiantuntija Tiina Asp kertoo.

Yhteistarkkailujen toimeksiantajat ovat alueella toimivia jätevesien pistekuormittajia, joilla on velvoite tarkkailla toimintansa vaikutuksia vesialueella.

Merialueella tarkkailussa ovat mukana Raaseporin

veden Karjaa-Pohjan puhdistamo ja Tammisaaren Skeppsholmenin puhdistamo, Hangon satama ja kaupunki.

Tarkkailuihin on osallistunut vapaaehtoisina myös muita alueen toimijoita ja esimerkiksi Geberitin tehdas Tam-

Valkohäntäpeuralupien määrä kasvoi

misaaressa.

Peltoviljely ja huuhtouma

Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueen tarkkailussa pistekuormituksen vaikutusta on raportin

Vähemmän hirven pyyntilupia Uudellemaalle

Uudellemaalle myönnettiin ensi syksyn metsästyskaudelle viime vuotta vähemmän hirven pyyntilupia, mutta kuusipeura- ja valkohäntäpeuralupien määrä kasvoi hieman, Suomen riistakeskus Uusimaa tiedottaa.

Ensi syksyn metsästyskaudelle myönnettiin 1394 hirven ja 13 024 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Hirvenpyyntilupien määrä laski viime vuodesta noin 25 prosenttia ja valkohäntäpeuralupien määrä kasvoi noin 3 prosenttia. Yhdellä hirvieläimen pyyntilu-

valla saa pääsääntöisesti kaataa yhden aikuisen eläimen tai kaksi vasaa. Kuusipeuran pyyntilupia myönnettiin 439 kappaletta eli noin 14 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.

Uudenmaan viidestä hirvitalousalueesta yhdellä on saavutettu Uudenmaan alueellisen riistaneuvoston asettama hirvitiheystavoite. Kolmella hirvitalousalueella kanta on tavoitetta hieman harvempi ja yhdellä edelleen tavoitetta tiheämpi. Uudellamaalla yhteenlaskettu hirvikannan

Töitä tehdään myös Raaseporissa

tavoitekoko on noin 3 700 hirveä. Tavoitteen toteutumista seurataan Luonnonvarakeskuksen kanta-arviolla, jonka mukaan Uudellamaalla oli viime talvena noin 3 570 hirveä. Hirven pyyntilupamäärän merkittävä lasku johtuu siitä, että hirvikanta on suuressa osassa Uuttamaata tavoitetasojen alapuolella.

Valkohäntäpeuran kannanhoidolle asetettiin keväällä 2021 hirvitalousalueittaiset tiheystavoitteet. Kolmella Uudenmaan hirvitalousalueesta tavoitellaan kannan pienen-

Rahoitusta haitallisten vieraslajien torjuntatalkoisiin

Maa- ja metsätalousministeriö on myöntänyt rahoitusta 16 vieraslajien torjuntahankkeelle yhteensä noin 60?000 euroa. Avustushaku oli suunnattu erityisesti vieraslajien torjuntatalkoisiin ja niiden kustannuksiin.

Ministeriö haluaa tehostaa haitallisten vieraslajien torjuntaa ohjaamalla avustusrahoitusta vieraslajien torjuntatoimiin. Avustusta myönnettiin talkookustannuksiin ilman omarahoitusvelvoitetta.

Valtakunnallisesti avoimena olleeseen vieraslajien torjunnan avustushakuun tuli

17 hakemusta. Hankehausta ja avustuspäätöksistä vasta-

Karjaalla

si Kainuun Ely-keskus, joka koordinoi elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten valtakunnallista vieraslajitehtävää. Avustuksia hakivat kunnat, kaupungit, yhdistykset ja yhteisöt.

Vieraslajien torjuntatalkoisiin avustettuja hankkeita käynnistyy ympäri Suomea. Hankkeita on Sotkamossa, Sastamalassa, Janakkalassa, Keuruulla, Helsingissä, Nokialla, Ilomantsissa, Oulussa, Ähtärissä, Lopella, Hattulassa, Lohjalla, Raaseporissa, Kirkkonummella, Vihdissä ja Laukaassa.

Rahoitetuissa hankkeissa torjutaan haitalliseksi säädet-

tyjä vieraslajeja eli kasvi- tai eläinlajia, joka sisältyy joko kansalliseen tai EU:n vieraslajiluetteloon. Lisäksi hankkeiden on toteutettava haitalliseksi säädettyjen vieraslajien hallintasuunnitelmaa. Torjuntakohteita ovat komealupiini, jättipalsami, minkki, supikoira, kurtturuusu, jättiputket ja espanjansiruetana.

Rahoitetuissa hankkeissa painotettiin varsinaisia talkootöitä, jotka kohdistuvat luonnonsuojelualueille, virkistysalueille tai niiden lähi-

Lohjanjärven keskustaajaman lähivesissä ja järven eteläosassa. Merkittävimmät hajakuormituksen lähteet kaikilla yhteistarkkailualueilla ovat peltoviljely sekä huuhtouma metsistä ja pelloilta.

Suurimman ulkoisen ravinnekuormituksen Hiidenveteen tuottaa maa- ja metsätalouden hajakuormitus, johon verrattuna pistekuormituksen osuus on vähäistä.

Lohjanjärvellä pistekuormittajien osuus kokonaiskuormituksesta on suurempi ja hajakuormituksen osuus on raportin mukaan Lohjanjärvestä Mustionjokeen lähtevässä vedessä fosforin osalta noin 88 ja typen osalta noin 83 prosenttia.

Mustionjoki kuormittaa

Mustionjoen valuma-alue on runsaat 2 000 neliökilometriä, josta peltoja on noin 17 prosenttia ja metsien osuus lähes kaksi kolmasosaa. Järviä on pinta-alasta 11 prosenttia. Mustionjoen virtaama oli viime vuonna keskimäärin 17,4 kuutiometriä sekunnissa. Tyypiltään Mustionjoki on suuri savimaiden joki ja sen ekologinen tila on uusimmassa pintavesien ekologisessa luokittelussa arvioitu tyydyttäväksi ja voimakkaasti muutetuksi.

mukaan usein vaikea erottaa hajakuormituksen vaikutuksesta.

Lohjanjärvellä pistekuormituksen vaikutus näkyy erityisesti talviaikaan vedenlaadun heikkenemisenä pistekuormittajien läheisyydessä

Pohjanpitäjänlahtea kuormittaa suurimmaksi osaksi Mustionjoen tuoma kuormitus, mutta myös Tammisaaren lähivesiin kohdistuva kuormitus saattaa tietyissä olosuhteissa vaikuttaa Pohjanpitäjänlahteen, raportissa todetaan.

Pohjanpitäjänlahti ja Dragsvikin merialue Tammisaaren ympärillä ja sen eteläpuolelle Odensön saarelle saakka ovat uusimman pintavesien ekologisen luokittelun arvion mukaan välttävässä tilassa. Gullön saaresta Tvärminnen suuntaan Skogsbyfjärden ja Storfjärden ovat tyydyttävässä kunnossa. Tammisaaren lähivedet ovat matalia etenkin Stadsfjärdenin, Båssafjärdenin ja Dragsviksfjärdenin vesialueilla, mutta Vitsandin salmesta etelään merialue syvenee Tvärminneä kohti.

KESÄKAHVILAcafé

tämistä. Hirvitalousalueella Uusimaa-Etelä-Häme kanta on laskenut tavoitehaarukan alapuolelle. Kanta-arvioon peilaten kannan leikkaaminen vaatii edelleen saalismäärän pitämistä korkealla erityisesti niillä alueilla, joilla peuroja esiintyy runsaasti. Viime kaudella kaadettiin 13 263 yksilöä. Uudenmaan peurakanta painottuu vahvasti läntiselle Uudellemaalle, jonne myös valtaosa pyyntiluvista on myönnetty. Itä-Uudellamaalla peurakanta on paikoin edelleen harva.

HUB

FEENIX

tervetuloa kahville ja tutustumaan HEINÄKUUSSA TO-SU 12–17

Hub Feenix • Högbenintie 30, Meltola • www.hubfeenix.fi

Entinen Meltolan sairaala on nyt Upea, Uudistunut luovuuden ja hyvinvoinnin keskus!

LAUNOKORVEN BUSSILLA...

alueille sekä rantaluontoon ja saaristoon. Valtaosassa rahoitetuissa hankkeissa osallistetaan myös nuoria vieraslajien torjuntaan.

-Vieraslajien torjunta hyödyttää koko paikkakuntaa edistäen alkuperäisten lajien palautumista käsitellyille alueille. Alkuperäiskasveja kasvavat elinympäristöt edistävät luonnon monimuotoisuutta, virkistävät asukkaita ja tekevät alueesta houkuttavamman, vieraslajikoordinaattori Reima Leinonen sanoo.

Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan - Jazzvirsiä -konsertti

Mustion kirkossa su 23.7. klo 16.

Eva Vikman, laulaja-lauluntekijä ja Lassi Kouvo piano. Lohtua, toivoa ja svengiä, suomalaisten rakastamat perinteiset virret taipuvat jazzillisin sävyin.

Vapaa pääsy Ohjelma 10 €

Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församling.

Tuoreen vedenlaadun yhteistarkkailuraportin tulokset eivät poikenneet merkittävästi aiempien tarkkailuvuosien tuloksista.

Kvarnströmin kanta Mikä perintö?

On surullista, että joudun ottamaan kantaa asioihin, joita olen pitänyt itsestään selvinä.

Uusi hallitus haastaa puhumaan ääneen. Perintöähän me lapsille haluamme jättää, mutta millaista? Toimiva sosiaalija terveydenhuolto, pelastuspalvelut, poliisi, siis meidän hyvinvointivaltio kaikkineen, on ollut aina minulle - ja monille muillekin - ylpeyden aihe. Mutta nyt pelottaa. Niin kutsuttujen hyvinvointialueiden muodostaminen toi mukanaan paljon uusia haasteita, joita pitäisi nyt välittömästi ratkoa. Siihen tietenkin tarvitaan rahaa. Verottamalla reilummin pääomatuloja taloutta voitaisiin saada parempaan tasapainoon. Puhumattakaan tuottavien valtion omaisuuksien myymättä jättämisestä.

Osa pelostani kumpuaa uuden hallituksen antamista lupauksista leikata kaikista

Kohukesä

tärkeimmistä asioista. Miksi valtionvelan maksajiksi määrätään aina ne, jotka nimenomaan työllään pitävät yhteiskuntaa pystyssä? Hallituksen kaavailema asumistuen leikkaaminen tarkoittaa sitä, että köyhyysrajoilla töitä tekevän ihmisen viimeinenkin tuki viedään. Hän voi olla opiskelija, osa-aikatöitä tekevä, yksinhuoltaja, joka painaa vuorotyötä, kuntoutuja tai eläkeläinen, joka sinnittelee pienen toimeentulonsa turvin. Ja ikäväkseni totean, että tämä on vain yksi lukuisista epäkohdista hallitusohjelmassa. Ihmisten ajaminen ahdinkoon ja epätoivoisiin tekoihin ei johda hyvään. Se tulee myös kalliiksi. Haluaisin, että hallitus antaisi perinnöksi hyvinvointia, turvallisuutta ja uskoa tulevaan. Me kaikki ansaitsemme sen.

Hanna Pirttinen Raaseporin Vasemmisto

Roskainen Hanko

Käymme vaimoni kanssa joka kesä viettämässä ainakin yhden viikonlopun upeassa Hangossa, joka on mielestämme Suomen paras kesäkaupunki.

Viihdyimme kaupungissa jälleen kolme päivää heinäkuun puolivälissä, nautimme hyvästä säästä, maisemista ja paikallisista palveluista. Mutta moitteita on pakko antaa sille, kuinka roskaisia kaupungin parhaat turistialueet olivat, etenkin lauantaina ja sunnuntaina, jolloin jäteastioita ei ilmeisesti tyhjennetä lainkaan. Osa meis-

tä ihmisistä heittää roskansa valitettavasti minne sattuu, mutta kaupunki voi kyllä silti vaikuttaa siisteyden tasoon. Sijoittakaa kunnollisen kokoisia jäteastioita niille alueille, joissa ihmiset eniten viettävät aikaansa. Nyt pienet roskikset tursusivat yli äyräiden, ja kun ei niihin mahdu mittojansa enempää, niin roskat heitetään maahan, jonka jälkeen linnut levittelevät niitä vielä lisää. Roskakorit kannattaisi tyhjentää myös viikonloppuisin kesäsesongin aikaan.

Jukka Rahko

Gumnäsissä monitaidefestivaali

(Raasepori) Monitaidefestivaali Aletheia Fest järjestetään neljättä kertaa Gumnäsin juhlapaikassa Pohjan kirkonkylässä 28.-29.7. Festivaalin ohjelmistoon kuuluu elokuvia, videotaidetta, musiikkia, esitystaidetta, tanssia, mediataidetta, performansseja, kuvataidetta sekä

Menimme perhematkalle Houtskariin viikon ajaksi. Tavoite oli vahva läsnäolo ja rentoutuminen offline-tilassa askeettisella mökillä. Mutta tiesinhän, etten voinut luottaa siihen, että Orpon hallitus pysyisi pois kohuista niin pitkän ajan. Joten, joka toinen ilta, kun ei ollut minun vuoroni lukea iltasatuja, menin online-tilaan lukemaan jotain paljon karumpaa. Sillä en tarkoita sitä, että Rydman (joka HS:n mukaan kerrotaan lähestyneen alaikäisiä tyttöjä vuosien ajan) valittiin Junnilan seuraajaksi elinkeinoiminsterinä, vaikka sekin oli ”mielenkiintoinen” veto, vaan tarkoitan kesän isointa rasismikohua.

”Jos mulle annettaisiin ase, ruumiita tulisi ihan lähijunassakin” nimimerkki “riikka” oli kirjoittanut, toki kauan sitten. Mutta nimimerkin takana on meidän nykyinen valtiovarainministeri Purra, pääministerin sijainen. Eikä hän pystynyt irtisanoutumaan rasismista heti tämän paljastuksen jälkeen, joten poikkeuksellisesti jopa tasavallan presidentti Sauli Niinistö joutui toteamaan, että “Suomen hallituksen olisi viisasta ottaa selkeä nollatoleranssi rasismiin”.

Suomen ensimmäisessä Naton huippukokouksessa keskusteltiin näistä asioista ja uusi ulkoministeri Valtonen joutui pyytämään anteeksi Purran kirjoituksia. Myös Bidenin vierailun aikana tämä oli tärkeä keskustelunaihe.

Tulihan se hallituksen yhteinen rasisminvastainen kannanotto sieltä lopuksi, mutta perussuomalaisten puheenjohtajan suusta pitkin hampain. On surullista, ettei enää ole itsestään selvää, että koko Suomen hallitus on antirasistinen. Eikä pääministeriä enää näy Helsinki Pride-kulkueessa kuten viime kaudella. Konservatiiviset tuulet puhaltavat maassamme. Tilanne on vakava.

Opposition yhteisessä kirjeessä eduskunnan puhemiehelle heinäkuussa todetaan: “Orpon hallitus ja sen toiminta on ollut poikkeuksellisen laajan arvostelun kohteena niin kotimaassa kuin kansainvälisesti hallituksen aiheuttaman rasismikeskustelun johdosta [...] Orpon hallituksen ministereiden kannanotot ovat aiheuttaneet myös poikkeuksellisen laajan kansainvälisen keskustelun, jossa Suomen vakiintunut linja ihmisten yhdenvertaisuuden kunnioittamisesta on asetettu kyseenalaiseksi ja josta keskustelusta aiheutuu Suomelle huomattavaa mainehaittaa. On selvää, että tällä keskustelulla on myös merkittäviä taloudellisia vaikutuksia, josta useat elinkeinoelämän edustajat ovat jo varoittaneet.”

Mm. tämän vuoksi koko oppositio esitti, että puhemies

keskeyttäisi istuntotauon ja kutsuisi eduskunnan koolle. Puhemies Halla-aho oli toista mieltä ja kieltäytyi. Kantani on, että eduskunta olisi pitänyt kutsua koolle. Puhemiehen päätös estää eduskuntaa arvioimasta tilannetta oli surullinen hetki suomalaisen parlamentarismin historiassa.

Sosialidemokraattien eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Lindtmanin mukaan “kyseessä on arvoton ajanpeluu, jossa toivotaan, että nyt nähty ehtisi unohtua kansalaisten ja kansanedustajien mielistä syksyyn tultaessa.”

Emme tule unohtamaan, eivätkä kansalaisetkaan. Pelkään, että uutta kohua on tulossa. Oikeistoliberaalien pitäisi puhaltaa peli poikki. Mutta heitä ei ole enää kovin monta eduskunnassa.

Kokoomuksen entisen kansanedustajan ja mepin Kirsi Pihan mukaan hallitusyhteistyö perussuomalaisten kanssa oli virhe: ”Se oli suuren mittakaavan virhe yhteiskunnallisesti.”

Toivoisin, että hänen kaltaisia arvoliberaaleja olisi enemmän oikeistopuolueissa, niin Kokoomuksessa kuin RKP:ssakin.

Kokoomuksen suunnasta sanotaan, että heillä ei ollut vaihtoehtoja vaalien jälkeen. Orpon väite, että SDP kieltäytyi hallitusyhteistyöstä ei kuitenkaan pidä paikkansa. Jokainen voi rauhassa lukea jokaisen puolueen vastaukset Orpon kysymyksiin ja vetää omat johtopäätöksensä.

Lopuksi Sanna Marinin sanoin: “SDP kertoi ennen vaaleja, ettemme menisi hallitukseen PS:n kanssa, koska ihmiskäsityksemme, arvomme ja tavoitteemme ovat liian kaukana toisistaan. Tätä paheksuttiin. Ehkä nyt ymmärrystä on enemmän. Mikään puolueesta viime viikkoina esiin tullut ei ole ollut uutta tai yllättävää.”

Valitettavasti, talouden tasapainottamisen nimissä oikeiston yhä pienempi liberaalinen siipi on valmis hyväksymään melkein mitä tahansa. Kysymys on, uskaltaako joku hallituspuolue tai hallituspuolueen edustaja liittyä opposition vaatimuksiin?

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

Taidetta ja kahvia Pitsitalo Mustiolla ilkivallan kohteena

ulkotilaan levittyviä installaatioteoksia ja veistoksia. Vuoden 2023 festivaalin teema on perinne.

Perjantaina järjestetään maksuton Totuus Film Fest, joka alkaa poikkitaiteellisella teatteriesityksellä. Lauantaina on puolestaan vuorossa monitaiteinen festivaalipäivä.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

(Raasepori) Aivan kivenheiton päässä Mustion linnasta sijaitsee nk. Pitsitalo ja sen vieressä pieni puutarhakahvila Café Sofia, jonka mainoskyltteihin on kohdistunut ilkivaltaa. 1800-luvun loppupuolella rakennetussa Pitsitalossa asuva Kaisa Kakko kertoo, että Café Sofian kylttejä on kaadettu Hållsnäsintien ja Salontien varrelta.

-Harmittaa tietenkin, kun teen vapaaehtoisesti työtä intialaisten ja suomalaisten lasten eteen, ja sitten joku yrittää hankaloittaa sitä työtä, hän toteaa.

Kakko kertoo, ettei kyseessä ole ensimmäinen kerta, kun kahvilan kyltteihin on kohdistunut ilkivaltaa.

-Näihin kyltteihin uppoaa paljon aikaa ja rahaa, kun materiaalit pitää raahata aika pitkiäkin matkoja, häntä harmittaa.

-Pitäisi varmaan kiinnittää ne Kiinaan asti, jotta ne pysyisivät maassa, Kakko naurahtaa.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Lappohjaan/Skogbyhyn ja Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE

i Lappvik/Skogby och Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Café Sofiaa pyörittävä Jonna Dahlberg ja Pitsitalossa ahkeroiva Kaisa Kakko toivovat, että ihmiset pistäytyvät kahville.

Alun perin Kakko osti vanhan työläistalon Mustiolta kesämökikseen vuonna 1985, mutta muutti asumaan pysyvästi taloon 1990-luvun puolivälissä.

-1990-luvulla kun oli lama, mietin myynkö Helsingin kämpän. Tätä taloa en myy. Otan sen vaikka mukaan taivaaseen, Kakko luonnehtii. Kakon mukaan vanhaa

Maalauksia ja mosaiikkiteoksia kesänäyttelyssä

(Raasepori) Munsterhjelm Art Centerin uudessa näyttelyssä ”Valon ja värin mosaiikkia” päästään tutustumaan Per Steniuksen (1922-2014) sekä Riggert Munsterhjelmin maalauksiin. Esillä on myös Minna Flomanin mosaiikkiteoksia. Teokset ovat esillä luonnonvalossa vanhassa kesägalleriaksi rakennetussa riihessä. Näyttely on avoinna perjantaista sunnuntaihin kello 12-18 elokuun 13. päivään asti.

-Olemme erittäin iloisia saadessamme tuoda näytteille taiteilija Per Steniuksen tai-

detta. Hän kuului suomalaisen kuvataiteen modernismin pioneereihin. Hänen töitään on monissa kansallisesti merkittävissä taidekokoelmissa ja hänen teoksiaan on ollut toistuvasti esillä Ateneumissa, Munsterhjelm kertoo.

Nykyään Raaseporissa asuva mosaiikkitaiteilija Minna Floman on työskentelyssään keskittynyt erilaisiin teemakokonaisuuksiin. Hänen näyttelyissään on nähty esimerkiksi kokoelma mosaiikkiteoksia, jotka kumpuavat suomalaisesta muinaiskoruornamentiikasta.

-Munsterhjelm Art Center on tehnyt minuun lähtemättömän vaikutuksen ja on innoittanut minua suuresti tehdessäni mosaiikkeja taidekeskuksen kesänäyttelyyn, Floman kertoo tiedotteessaan.

Temaattisesti näyttely muodostaa kokonaisuuden, jossa kuvaillaan elämän kiertokulkua, joka kulminoituu mosaiikeissa esiintyvien villiyrttien kasvuun. Kiertokulkuun pohjautuva ajattelu on myös keskeistä taidekeskuksemme miljöössä ja elämäntavassa. -Oliver Heikkinen

taloa täytyy kunnostaa lähes vuosittain.

-Olen aina sanonut lapsenlapselleni Sofialle, että jos on onni omistaa vanha talo, täytyy siitä myös pitää huolehtia kuin pientä lasta, hän sanoo. Kakko on ammatiltaan sisustusarkkitehti, ja hän on lapsesta asti pitänyt maalaamisesta. Pitsitalossa hänellä on esillä niin omaa kuin myös lapsenlapsi Sofia Šušun taidetta. Kakko on tykästynyt etenkin italialaisen taidemaalari Amedeo Modiglianin maalauksiin, joita hänellä on seinällä talon eteisessä. Omaa tyyliään Kakko kuvailee moderniksi ja ei-esittäväksi. Työllään hän auttaa lapsia Intiassa, minne hän on myös matkustanut useita kertoja. Matkoiltaan hän tuo muun muassa koruja ja tiibetiläisiä saaleja, joita hänellä on myynnissä Pitsitalossa. -Oliver Heikkinen

Minna Flomanin mosaiikeilla on keskeinen sijainti galleriassa, Riggert Munsterhjelmin suuren seinämaalauksen alla.

Voimassa/Gäller 19.–23.7.

Voimassa/Gäller 19.–23.7. Grilliherkkusieni/ Grillchampinjoner 400 g rasia/ask (3,73/kg) 499

Voimassa/Gäller 19.–23.7.

Hartwall

199

3,59 sis. pantin/ Elämä on ruokaa Livet Är mat 3 KPL 3 ST. Ruokatorilta / Från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Voimassa/Gäller 19.–23.7. Jymy Jäätelö/Glass 900 ml (3,70/l) Yksittäin/Enskilt 4,59 (5,10 /l)

Voimassa/

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Voimassa/ Gäller 19.–23.7. Rainbow S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Vesimeloni/ Vattenmelon S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

Voimassa/ S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 10–18 Sön.

Gäller 19.7.-22.7. Naudan entrecotepihvit/ Nöt entrecotebiffar S-market Hanko/Hangö Ark. 7–22 Vard. La 8–22 Lör. Su 10–22 Sön.

Hangon tennisviikoilla tuutin täydeltä tohinaa

(Hanko) Hangon tennisviikoilla popsittiin porkkanakakkua ja taivasteltiin korkeapaineen selännettä koko rahan edestä.

Turnaus paisui jo viime vuonna ennätyksellisen suureksi, ja nyt pantiin vielä piirun verran paremmaksi. Huopapallot olivat helisemässä 700 pelaajan läksytyksessä, ja yhdeksän päivän aikana pelattiin aamuvarhaisesta myöhäiseen iltaan noin 1 100 ottelua 40 luokassa.

Järjestävän seuran Hangon Tenniskerhon juniori Leo Kivirinta ihasteli kattausta silmät pyöreinä.

-Parasta täällä on se, kun on niin paljon väkeä, hän totesi. Puhelias poika vei U 10 -sarjan kaksinpelin nimiinsä lähes mykistävällä ylivoimalla ja ylsi U 11 -luokassa välieriin.

-Peli on kulkenut hyvin ja olen taistellut kovasti. Rystylyönti on vahvuuteni, verkkopelissä taas on eniten kehitettävää, Kivirinta sanoi. Leo on urheilussa melkoinen leijona.

-Tennis on tällä hetkellä ykköslaji, mutta harrastan paljon muutakin. Jalkapalloa, golfia, frisbeegolfia, laskettelua… hän luetteli. HVS-Tennistä edustava toveri Eliot Etola kertoi hakeutuvansa tenniskentälle lähes päivittäin. Hän eteni U 11 -kaksinpelin finaaliin ja näytti massakentille peukkua.

-Viime vuonna minulla ei mennyt täällä niin hyvin, enkä tykännyt kentistä. Nyt tykkään, hän nyökkäsi. Leo ja Eliot suunnittelivat pelaamista miesten D-luokan nelinpelissä, jos jonotuslistalta lohkeaisi paikka. Siellä tulisi vastaan jo ihan isoja ukkoja. -Ei se meitä kiinnosta. Mennään voittamaan, Leo naulasi. Kaksikko sujahti

D-luokan neluriin mukaan ja sai vyölleen yhden voiton.

Junnuluokissa voittoon venyi

HTK:lta myös Serafim Rybakov, jolle ei löytynyt pysäyttäjää U 12 -kaksinpelissä.

Salama iski

Tennisviikon taistot eivät yleisesti ottaen synnytä suurta yleisöryntäystä, mutta Teemu Selänne sai kansan liikekannalle. Tyttärensä Veeran kanssa avointa sekanelinpeliä ja perhenelinpeliä jauhanut jääkiekkosankari veti kentän liepeille kiinnostuneita katsojia ja nimmarinmetsästäjiä.

-Ihan mukavaa. Jääkiekossa totuin pelaamaan ison yleisön edessä ja edelleen nautin siitä, kun tulee porukkaa katsomaan. Kyllä se sytyttää, Teemu totesi. Selänteet etenivät niin avoimessa sekanelurissa kuin perhenelurissakin puolivälieriin. Teukka Salama iski lisäksi hopealle M 40 -sarjan nelinpelissä Johannes Asujan tutkaparina.

-Olen pelannut ja lyönyt

hyvin, mutta polvi on niin huonona, että liikkuminen on rajoitettua, mailaniekka kertoi. Aiemminkin turnauksessa nähty Selänne suitsutti tennisstadionin puitteita.

-Huikeat olosuhteet ja hienot kisat. Tennis Cafe-ravintolasta saa lisäksi todella hyvää ruokaa, hän kehui. Myös HVS-Tenniksen Frida Pedersen ja Smashin Julia Lintu kuolasivat ravintolan herkkujen perään.

-Hangon tennisviikoilla parasta on pelaaminen, kaverit ja ravintolan porkkanakakku. Se on superhyvää, nuoret neidot hehkuttivat.

Mestaruus tuli

HTK:n Mimi Khreliats tö-

misteli tennisviikoille melko tuoreena Suomen mestarina. Hän voitti Grani Tennistä edustavan parinsa Jonas Hallbäckin kanssa sekanelinpelin SM-kultaa Vierumäen massalla.

Ensimmäinen yleisen sarjan mestaruus, se oli iloinen yllätys. En odottanut suuria, sillä olin ollut neljä viikkoa reissussa ja pitänyt tenniksestä pientä paussia. Peli kuitenkin lähti Jonaksen kanssa rullaamaan ja meillä oli hyvä, positiivinen meininki, Mimi kertoi. Parivaljakko jatkoi positiivista poljentoaan Hangossa, mistä koukkuun tarttui avoimen sekanelinpeliluokan titteli. Khreliats kieputti lisäksi B-luokan kaksinpelin voit-

Brassijujutsun kesäkamppailuissa juhlapainos

(Hanko) ”Mitä ne tekee?

Onko tuo sumopainia?” Hangon itäsatamaan tupsahtanut seurue ihmetteli silmien eteen levinnyttä näkyä, kun kimonoon pukeutuneet kamppailijat häärivät keskellä kirkasta päivää toistensa kimpussa. Sumopainista ei kuitenkaan ollut kyse, vaan brasilialaisesta jujutsusta ja sen kesähitistä Summerfight-tapahtumasta.

BJJ:n parissa vahvaa työtä tehnyt Hangon Hyrskyt on järjestänyt suosittua ulkoil-

maturnausta jo 20 vuotta.

-Tästä on tullut hyvin pidetty tapahtuma ja samalla seuran suurin tulonlähde. Konsepti toimii, kun ilmestymme keskellä kesää ihmisten ilmoille. Hangossa päivää viettävät ihmiset tulevat katselemaan, että mitäs täällä on meneillään. Saamme näkyvyyttä seuralle ja lajille, totesi kilpailupäällikkö ja lajilegenda Tony Bäckman. Ensimmäinen Summerfight toteutettiin samana vuonna kuin Hyrskyjen ensimmäiset peruskurssitkin.

-En muista maata, mutta jossain olin nähnyt vastaavan ulkoilmatapahtuman, ja mietimme, saisiko saman tehtyä

Suomessakin. Ensimmäisellä kerralla olimme Casinon nurmikolla ja paikalle löysi 50-60 ottelijaa, Bäckman muisteli. Kilpailupaikaksi on sittemmin vakiintunut alue HSF Marinen kahvilan edustalla ja osallistujamäärä on keikkunut tasaisesti kahdensadan paremmalla puolella. Ennätys on 270 osallistujaa ja tälläkin kertaa kolmella kisamatolla kalisteli 220 brassaajaa. Sääkin oli mitä aurinkoisin.

-Aina ei ole ollut niin ja muutaman kerran olemme joutuneet sateella viemään kisailut sisälle urheilutaloon. Liian lämminkään ei tarvitse toisaalta olla. Joskus on ollut 30 astetta plussaa ja matoista on alkanut irtoilla palasia, Bäckman mainitsi.

Rentoa ryskettä

Lahtelaisen Sigma Jiu-Jitsun Pinja Määttänen ja turkulaisen Finnfighters Gymin Aino Saarinen nauttivat tunnelmasta täysin siemauksin.

-Olen osallistunut turnaukseen kahdeksan kertaa ja tämä on yksi kesän kohokohdista, Pinja sanoi.

-Tosi hauska tapahtuma,

toon nujerrettuaan finaalissa seuratoveri Karoliina Krookin 6-4, 6-2. Krook löi finaaliin myös A3-luokan kaksinpelissä, missä hän taipui värikkäiden vaiheiden jälkeen Veera Selänteelle 2-6, 7-6, 8-10. Miesten puolella luokkavoittoon HTK:n pelaajista punnersivat Pontus Ahlvik (M 20) ja Jyrki Alaluusua (M 55).

Pelikielto pätkähti

Ikävämpi käänne HTK:n kannalta oli se, ettei seuran ykköspelaajaa Clarissa Blomqvistia päästy näkemään loppuviikosta käydyn Finnish Tourin melskeessä lainkaan. SM-kisoissa hopeaa lyönyt Blomqvist taittoi Vierumäen finaalin jälkeen pahvisen palkintosekkinsä kahtia ja julkaisi vitsikkääksi kokemastaan tempusta videon sosiaalisessa mediassa. Tennisliittoa ei naurattanut, vaan Blomqvistille lätkäistiin kahden viikon pelikielto epäurheilijamaisesta käytöksestä.

Pelikielto astui viheliäisesti voimaan samana päivänä, kun Hangon Finnish Tour käynnistyi. Vaikutus ulottui myös tennisviikkojen avoimen sekanelinpelin finaaliin, jossa Blomqvist ja Veli-Pekka Männikkö joutuivat antamaan luovutusvoiton.

Naisten kaksinpelissä

Hangon Finnish Tourilla juhli Suomen mestari Ella Haavisto, joka pöllytti finaa-

lissa Nuppu Palmia 6-1, 6-1. Miesten kaksinpelissä ei saatu finaalia pystyyn, kun Leevi Säätelä loukkasi välierissä kätensä eikä pystynyt enää pelaamaan. Säätelä hikoili puolivälierissä ja välierissä voitot kolmen tunnin nokkapokista, joten leikin loppuminen kesken harmitti suuresti. HVS-Tenniksen miehellä eivät ole olleet Hangossa tähdet kohdillaan, sillä viime vuonna hän luovutti finaalissa vatsavaivojen takia.

Viidenneksi sijoitettu Patrick Kaukovalta koki puolivälierissä hankaluuksia Lauri Kiisken konkarikujeita vastaan, mutta jyräsi muutoin vastaanpanemattomasti voittoon.

-Harmi, ettemme päässeet pelaamaan finaalia. Siitä olisi tullut kiinnostava ottelu. Oma peli sujui läpi turnauksen hienosti ja ylsin ajoittain jopa ihan parhaaseen peliini. Olen käynyt Hangon tennisviikoilla pikkupojasta lähtien ja merkkaan kisan kyllä edelleen aina kalenteriin, Kaukovalta virkkoi. Tennishuuma jatkuu Hangossa ensi viikon tiistaina, jolloin käydään nelinpelin näytösottelu kello 12. Suomi-tenniksen nimimiehet Jarkko Nieminen ja Kim Tiilikainen saavat vastaansa ruotsalaiset veteraanikollegat Jonas Björkmanin ja Magnus Larssonin. Otteluun on 15 euron sisäänpääsymaksu.

missä näkee paljon kavereita. Yleisökin saa olla täällä lähempänä mattoa kuin normaalisti, mikä nostaa tunnelmaa. Matto on tänään kyllä aika lämmin, jopa kuuma, Aino kertoi. Hangon Hyrskyjen Ibrahim Nazari ei ollut kelistä moksiskaan.

-Merituuli viilentää mukavasti, hän huikkasi. Bäckman koulii Nazarista Hyrskyjen seuraavaa valttikorttia ja hän

väläyttikin taitojaan edettyään Summerfight-väännöissä finaaliin valkovöisten 88,3 kilon sarjassa, vaikka saapui matolle yövuoro niskassaan. -Olin vielä ensimmäisen ottelun alla niin hermona, että meinasin oksentaa. Sitten oli rentoa, ”Ibbe” valotti. Finaalissa hän karahti Aki Kaislehdon käsilukkoon ja loukkasi ilkeästi kyynärpäänsä. S-Kuului naksahdus. Tappio harmittaa, kaveri olisi ollut lyötävissä, sairaalaan lähtenyt Nazari irvisteli. Hyrskyläisistä finaaliin etenivät lisäksi juniorisarjoissa juntanneet Vera Hilden ja Olivia Henriksson, jotka saivat hopeaa. Hilti Raaseporista sarjavoittoihin ylsivät naisten valkovöissä Elin Grönqvist (- 69 kg) ja miesten värivöissä Viktor Wikström (- 94,3), kun taas Jari Mäkinen huhki valkovöissä hopeaa (- 100,5).

HTK:n Karoliina Krook pelasi kaksinpelin finaaliin sekä A3-luokassa että B-luokassa.

Valkopukuinen Ibrahim Nazari näytti valkovöisten 88,3 kilon sarjassa kynsiään, kunnes jäi finaalissa alakynteen Aki Kaislehtoa vastaan.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Leif Nordström • 0400 485 826

• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PESULA / TVÄTTERI

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalvelut kotiin, loma-asumiseen

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Debytantin osuma siivitti EIF:n voittoon

(Raasepori) EIF:n jalkapallomiehistö venyi kreivin aikaan kauden uppiniskaisimpaan esitykseensä. Tammisaarelaiset päihittivät Ykkösen kotiottelussa Gnistanin 1-0 (1-0) ja kaapivat ensimmäisen voittonsa sitten kesäkuun alun. Sarjakärki Gnistan kärsi puolestaan kauden ensimmäisen tappionsa ja on nyt kuusi pistettä EIF:iä edellä.

Uunituore suomalais-espanjalainen hankinta Noah Lundström luiskahti saman tien vihreävalkoisten avauskokoonpanoon ja maalintekijöiden galleriaan, kun hän puttasi 42. minuutilla Stanis-

lav Efimovin jallittelun jälkeen pallon tyhjiin. EIF pelasi avausjaksolla aktiivisesti ja ainokainen maalikin sai alkunsa purevasta prässistä, joka ajoi toppari Sampo AlaIson ahdinkoon ja harhasyöttöön. Toisella jaksolla isännät heittivät hyökkäyspelin roskakoriin ja varjelivat kyynisen kylmäverisesti omaa maalia. -Tämä oli taktinen voitto. Peli ei ollut toisella jaksolla kaunista, mutta ei ketään kiinnosta onko se kaunista vai ei, kun voitamme, totesi urheilujohtaja Peter Haglund. Hänen mukaansa pelissä oli paljon enemmän kuin vain kolme

Hemliga Resan, heldagsutfärd to 31.8. Bussresa, besöksprogram, kaffe och lunch ingår. Referens 5089. Anm. Iwe 0452567566 senast 31.7.

Noah Lundström pelasi saman tien itsensä EIF-kannattajien sydämiin. Tässä hän kamppailee Gnistanin Sampo Ala-Isoa vastaan.

kl. 9.30. Sista bind. anm. 24.7 t. 050-3207465. Även icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Salainen reissu 17.8. Lähtö Karjan matkakeskuksesta klo

pistettä.

-Ottelu oli meille yksi kauden finaaleista ja olemme taas pelissä mukana. Voitto lisää uskoa ja fiilistä siihen, että voimme taistella kärkisijoista. Yleisönkin mielenkiinto säilyy korkealla. Tässä tilanteessa voimistuu myös ajatus joukkueen vahvistamisesta ja eräs hankinta onkin viittä vaille valmis, Haglund totesi tiistaina. Färsaarilla pelanneen oman kasvatin Jakob Gottbergin paluu on jo täysin valmis ja hän pelaa loppukauden EIF:ssä. Laajempi raportti ottelusta on luettavissa Etelä-Uusimaan kotisivulta.

EIF-pojille hopeaa Wasa Cupissa

Etelä-Uusimaan kotisivuilla kerromme EIF:n P 13 -joukkueen hopeisesta suorituksesta Wasa Cupin juniorijalkapalloturnauksessa. Äänessä ovat kapteenistoon kuuluvat pelaajat Victor Estlander ja Elian Westerlund, päävalmentaja Per Estlander sekä joukkueenjohtaja Sabina Vaarimo. www.etela.com

Pojo pensionärer. Boccia på torsdagar kl. 10 på konstgräsplanen under juli månad, i stället för gång på måndagar. Vi alla kan motionera enligt eget initiativ under sommaren bl.a. på utegym i Pojo. Officiell öppning 8.8 kl. 10. Dagskryssningen 22.8 i samarbete med Tenala-Bromarf pensionärer till Tallin. Anm. fortast möjligt till Frank 040-5410660. Bussen med också i Tallin, frukost på morgonen, guidning i Tallin och buffé på hemvägen. Skön fortsättning på sommaren till alla. Karjaan Martat. Martan päivän kunniaksi retkeilemme Hangossa. Kaikki jäsenet, tulkaa mukaan. Ilm. Heleenalle 0400-867247.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (TL-Raasepori) Mustion teatteriin to 10.8. lähtee Karjaan Matkakeskuksesta klo 14. Mahd. peruutuksista heti ilmoitus Iirikselle, p. 040-5824640. Jos ei tiedossa tilalle lähtijää joudumme veloittamaan lipun kokonaishinnan.

Huom: väliaikatarjoilua ei ole tilattu. Kiljavan virkistyspäivään Nurmijärvelle on jatkettu ilm. päivää 20.8. saakka. Ilm./viestit Iiris 040-5824640. Keppijumppa jäänyt heinäkuun ajaksi tauolle. Jatkamme ma 7.8 Parkour - puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo 13 samassa paikassa. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Teatterimatkalle 27.7. auto lähtee Frimannin tallilta klo 13 ja kiertää lenkin: Kappelisatamantie - Hangonkyläntie -Kalastajankatu- Konstaapelintie - Kaljaasinkatu - Hanhisaarentie - Aarniometsänkatu - Esplanaadi. Lappohjassa Tennbergintie. Tammisaaressa Raaseporintie.

Ekenäs pensionstagare. Vi dricker vårt redan traditionella sommarkaffe på Café Gamla Stan 24.7 kl. 14. Anm. sen. 21.7, Bo 040-5441338.

Ingå Seniorer. Skärgårdsutfärd till Stora Fagerö (Ingå församlings område) må 7.8. Start från Ingå båthamn kl. 11, retur från Fagerö kl. 15.30. Vacker båttur, lätt lunch, kaffe med dopp, olika programpunkter, trivsam samvaro. Referens 5063. Anm. Iwe 045-2567566 sen. 31.7.

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Tule kesäteatteriin

Raaseporin linnanrauniot ”Spamalot” ke 26.7. klo 19. Ilm./

maksu 18.7. mennessä Sari

Kairajärvi 0500-305119. Maksu tilille FI31 4006 1040 0019

62. Katso myös muita tapahtumia kotisivuiltamme.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Sommarutfärd (med buss) till Hangö 3.8. Start kl.

10.40 från resecentret. Se e-post för mera info om program och pris eller kontakta Camilla (040-8610247) eller Inge (0407671450). Också för icke-medlemmar. Anm. ditt deltagande till Camilla sen. 23.7.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset

Teemme kesäretken Mustion teatteriin 27.7. Lähtö linja-autoasemalta klo 13.45, yhdistys tarjoaa väliaikakahvit. Ilm. Raimolle p. 0400-817549.

VN Diabetesförening ordnar utfärd till Matildedal och Muurla ti

15.8. Start i Karis kl. 9 och Ekenäs

9.20. Bind. anm.sen. 25.7, t. 0405488378. Vattenjumpan börjar

21.8. Grupp 1 kl. 13.55 o. grupp

2 kl. 14.30. Anm. 7-9.8 med textmeddelande 0400-805720. Max

15/grupp. Konditionsalen börjar

30.8 kl. 15.30. Anm. 16-18.8 med textmeddelande 0400-805720. Se närmare medlemsbrevet. VN Diabetesförening järjetää matkan Matildedaliin ja Muurlaan ti 15.8. Lähtö Karjaalta klo 9 ja Tammisaaresta 9.20. Sit. ilm. viim. 25.7. p. 040-5488378. Vesijumppa alkaa 21.8. Ryhmä 1 klo 13.55 ja ryhmä 2 klo 14.30. Ilm. 7.-9.8. tekstiviestillä 0400805720. Max 15/ryhmä. Kuntosali alkaa 30.8. klo 15.30. Ilm. 16.18.8. tekstiviestillä 0400-805720. Tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä. Tenala-Bromarf pensionärer. Ännu finns det plats till Tallinnresan 22.8. Vi har reserverat hytter till Seniorskeppet 2-4.10. Anm. till Kira 040-7259902.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Sommarteater: Karkkila 9.8 kl. 19, anm. 21.7 Sari Kairajärvi. Se mer info på hemsidan, fb el. lokala tidningar.

Trevlig sommar. Katso lisää kotisivuilta tai fb.

Karisnejdens Invalider. Hemliga resa 17.8. Start från Karis resecenter kl. 9, Ekenäs bussis

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

9, Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9.30. Viim. ja sit. ilm. päivä 24.7. p. 050-3207465. Myös ej jäsenille.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma-pe 8-16, heinäkuussa retkipäivinä toiminta etänä. Avoin puutarha to 27.7. klo 13-14.30. Tule puutarhakahveille. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhus fontana.fi Klubbhus Fontanaför psykiskt välmående. Öppet: må-fre 8-16. Öppen trädgård to 27.7 kl. 13-14.30. Kom på kaffe i trädgården. Lokföraregatan 9, Karis. 040-8650591 / info@ klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

NÄYTTELYJÄ

Mustion Pitsitalo, Hållsnäsintie 120, Mustio. Kaisa Kakkon, Sofia Šušan ja Jonna Dahlbergin öljyvärimaalauksia sekä paljon muuta 30.7. asti. Avoinna ti-su klo 12-18.

Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade 31.7. asti, Sari Raikaslehto, Me, Myself & I. Fenix, 31.7. asti

Tammisaaren ja Karjaan Taideyhdistysten yhteinen kesänäyttely. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Maria Meller – ”20 vuotta maalausta ja polvisuojia”, Juhlanäyttely koristemaalauksesta 30.7. asti. Avoinna ma-ke 1019, to-pe 10-17, la & su sulj. Kupru galleria Maaretta Krohn, installaatioita ja maalauksia äänimaisemassa 30.7. asti. Yhteys. Minja Kolehmainen & Mobile Workshop. Avoinna ma-su klo 11-18.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 24.7. klo 17-18.30 Lagmansstrand kartalla. Info www.karjaanura.net ja Regina 044-9893531. Voit uida harjoituksen jälkeen. Karis Ura. Måndagsorientering 17.7 kl. 17-18.30 på Lagmansstrand

HALUTAAN VUOKRATA

Etsitään Tammisaaresta 2-3 huonetta ja keittiö. Esteetön kulku hissillä tai alin kerros. P. 045 253 6838.

kartan. Info www.karjaanura. net och Regina 044-9893531. Du kan simma efter träningen. LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen tempo Degerby 26.7. klo 18.30 matka 10 km. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

RUOKALISTAT

20.-26.7.2023

HANKO

Päiväkodit; To: makkarakastike, raaste. Pe: lohikiusaus, keitetyt herneet, punajuuri. Ma: broilerikastike, salaatti, kurkku. Ti: nakkikeitto. Ke: tomaattinen uunikala, raaste. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: makkarakastike, raaste, päärynäkiisseli. Pe: lohikiusaus, keitetyt herneet, punajuuri, aprikoosikiisseli. La: kasvispullia, juustokastike, keitetyt vihannekset, trooppinen kiisseli.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

Su: kipparin kala, punajuuri, keitetyt vihannekset, mangokiisseli. Ma: broilerikastike, salaatti, kurkku, mehukeitto. Ti: nakkikeitto, pannukakku, hillo. Ke: tomaattinen uunikala, raaste, mansikkarahka.

GATULOPPIS KATUKIRPPIS

Botvidsgatan, Karis Botvidinkatu, Karjaa LÖ/LA 22.7. kl./klo 10-14

Myyntiautomme

Pohjan torilla pe 21.7. klo 9-12

Tenholan Frimanin kaupalla pe 21.7. klo 12.30-14

KÖPES

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

ARBETE UTFÖRES

OSTETAAN Husbil/-vagn för eget bruk, alla märken och modeller tas i beaktande, även slutskuldens inlösning möjlig. T. 045 840 9766.

TYÖSUORITUKSIA

Hanko-Niemi hoitaa! Pensasaitojen leikkausta sekä muita puutarhan siistimis- ja harvennustöitä.

P. 040 557 8413 marko1.niemi1@gmail.com

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset

- huuhtelut ja pesut

- kuivaimurointi

- viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

GRÄVMASKINSARBETEN

LASTBILSTRANSPORTER STENLÄGGNINGAR

Firma Christian Björkqvist 0400 477 664 christian_bjorkqvist_85@hotmail.com

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 21.7. Pohjan torilla perjantaina 21.7. Lignell, Bromarf

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

Bromarvin iltatorilla pe 21.7. klo 15-17

Sandnäsuddin kesätori la 22.7. klo 9.30-12

MYYDÄÄN SÄLJES

Hangon torilla la 22.7. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 22.7. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-