EU 20 / 18.5.2023

SAVUHOVI OHUEN OHUET LEIKKELEET TUNN TUNNA UPPSKÄRNINGAR 150 g (15,00/kg)

JÄÄSALAATTI ISSALLAT 100 g (7,90/kg)

SUIPPOPAPRIKA SPETSIG PAPRIKA 200 g (4,95/kg) Espanja/Marokko/Portugali/Alankomaat Spanien/Marocko/Portugal/Nederländerna

ATRIA PORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV GRIS n./ca 1,4 kg, tyhjiöpak./vakuumförp.

RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT MATMÄSTARENS YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS

RUOKAMESTARIN PORSAAN KASSLER MATMÄSTARENS GRISKASSLER palana tai pihveinä i bit eller som biffar

TONNIKALAFILEE TONFISKFILÉ Espanja/Spanien

Mukana taas kahdeksan hanke-ehdotusta

Osallistuvassa budjetoinnissa siirryttiin äänestysvaiheeseen

(Raasepori) Raaseporin osallistuva budjetointi on siirtynyt viimeiseen vaiheeseen ja asukasäänestykseen. Viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden työryhmä

poimi 32 ehdotuksesta kahdeksan toteuttamiskelpoista, joista asukkaat voivat äänestää suosikkiaan. Osallistuvaan budjetointiin on varattu 100 000 euroa.

Ehdotuksissa toivotaan valaistuja kuntoportaita sopiville paikoille, Österbyn kävelyreitin jatkamista, jo viime vuonna ehdotettua Pohjoisen rantakadun ja Kutomonka-

dun välisten portaiden kunnostusta, uutta uimalaituria Ramsholmenin uimarannalle, puistojen kunnostamista eri puolilla Raaseporia, ulkokuntosalia Tenholaan, Karjaan

aseman istutusten uudistamista ja luonnon ennallistamishankkeita eri puolilla Raaseporia.

Äänestysaika päättyy perjantaina toukokuun 26. päivänä kello 15. Äänestys tapahtuu sähköisellä lomakkeella, joka löytyy kaupungin verkkosivuilta. Äänestys vaatii

tunnistautumisen. Äänestää voi vain yhtä ehdotusta ja vain kerran. Voittajaehdotus julkistetaan kesäkuun alussa. Karjaan Pumppulahden puiston toimintojen parannukset valittiin osallistuvan budjetoinnin hankkeeksi viime vuonna, jolloin rahaa oli käytettävissä 50 000 euroa.

Digilehdessä Raaseporin palveluverkosta

Etelä-Uusimaan digilehdessä sunnuntaina 14.5. kerrotaan laajasti Raaseporin palveluverkkoselvityksestä, joka kohdistuu kouluihin ja päiväkotei-

Västra

hin, Karjaan Keskuskadun ja Fiskarintien päällystämisestä, Inkoon kaukalon sijoittamisesta sekä uudesta laivareitistä Helsingistä Tammisaareen.

Nylands Trädgårdsförening järjestää 20.-21.5. klo 10-16

Kevätmarkkinat!

Paikka: Hagalandet 5, Inkoo as. Pop-up café, vohveleita, grillimakkaraa ja eri puutarhojen ja tuottajien tuotteita.

Mukana keväthuumassa: Tervetuloa!

PUNAMAALI 10 litraa

Perinteinen keitetty vesiohenteinen pellavaöljyä sisältävä punamultamaali sahalaudalle, mikä jättää vuosien myötä arvokkaasti ikääntyvän mattapinnan.

HYDROSHOT

HEMPASPEED TF 0,75 litraa Biosidivapaa ohutkalvoinen veneenpohjamaali, joka yhdistää Hempelin patentoidun hydrogeelitekniikan ja perinteisen kovan veneenpohjamaalin.

UUTUUS!

20 V, max paine 25 bar, max virtaus 210 litraa tunnissa. Tuottaa jopa kymmenkertaisen paineen perinteiseen puutarhaletkuun verrattuna. Imee vettä mistä tahansa makean veden lähteestä.

165,-

AKKUSAHA 20 V, 12 cm (akku ei sis. hintaan) Tehokas ja monipuolinen akkukäyttöinen ketjusaha karsimiseen, trimmaamiseen ja katkaisuun. Ohut ja kevyt, suunniteltu vaivattomaan yhden käden käyttöön.

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI

www.etela.com

Pohja 59,5 m² 2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018 Vhp. 32.000 €.

Pohja 59 m² 2 h, k, vh, kph, parv. Edullinen alkuperäiskuntoinen III krs läpitalon asunto. Keittiöön mahtuu ruokailuryhmä, tilava valoisa oloh., kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone Rv. 1979. ET F2013 Vhp. 29.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Karjaan ruoka-avun toiminta jatkunut katkotta jo vuosia Ruokajono pysyy pitkänä, mutta

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

jaettavaa on entistä vähemmän

(Raasepori) Viikosta toiseen Karjaalla ruoka-apua pyörittävät Frank Holmlund ja Pekka Murejoki valmistautuvat jakoon, jolloin monikymmenmetrinen jono kerääntyy maanantaisin kello viiden ja kuuden välillä Korkeavuorenkadulle entisen ravintolarakennuksen ulkopuolelle.

Ihmiset saapuvat noutamaan avustusta elintarvikkeista muihin arjen hyödykkeisiin. Vaikka Karjaan ruoka-avulla on sopimuksia useiden kauppojen kanssa alueella, elintarvikkeita ei silti ole tarpeeksi.

-Kaikki jaetaan mitä saadaan, mutta sekään ei ole riittävästi, Murejoki toteaa.

Myös ruokakaupoista saatu hävikkiruoka on vähentynyt viime vuosina. Holmlundin mukaan syy piilee siinä, että ruuan hinta on kallistunut ja ihmiset ostavat yhä useammin punalaputettuja alennustuotteita. Tämän takia ruokahävikkiäkin syntyy paljon vähemmän.

Elintarvikkeita tarvitaan kuitenkin enemmän jaettavaksi, ja siksi Holmlund ja Murejoki peräänkuuluttavat lahjoituksia paikallisilta ruuantuottajilta.

-Otamme riemusta kiljuen vastaan elintarvikkeita pieniltä paikallisilta tuottajilta, Murejoki sanoo.

Apua useille tuhansille

Yhdistyksen ensimmäisestä jaosta on jo liki yhdeksän vuotta, ja siitä lähtien jakoja on ollut joka viikko. Tavallisesti paikalle saapuu noin 140 ihmistä hakemaan avustuskassin. Apua tarvitsevien määrä on kuitenkin noussut erilaisten kriisien aikana. Ensimmäinen piikki nähtiin vuonna 2015 Euroopan pakolaiskriisin myötä, kun Karjaalle saapui pakolaisia Lähi-idästä. Toinen piikki nähtiin ukrainalaisten pakolaisten saavuttua Karjaalle, jolloin ruoka-apua tarvitsi viikoittain noin 170 ihmistä.

-Vaikka täällä kävi paljon

määrä, hän arvelee.

Holmlund ja Murejoki pitävät vapaaehtoistyötä ruoka-avun parissa antoisana ja mielekkäänä.

-Ruoka-apu suo mahdollisuuden tehdä hyväntekeväisyyttä, jonka kädenjäljen oikeasti näkee, Holmlund sanoo.

-Emme päätä asioista kokoushuoneissa, vaan teemme konkreettisia tekoja, Murejoki lisää.

Organisoitua toimintaa

henkilökunnasta.

-Toiminta on todella tiukasti organisoitua. Kaikilla on omat tarkat tehtävänsä, ja jos esimerkiksi sairastuu, on ajoissa ilmoitettava, ettei pääsekään tulemaan. Mutta näin pidämme myös huolen siitä, ettei duunia tarvitse tehdä likaa, jotta homma tuntuu mukavalta, Murejoki sanoo.

Karjaan ruoka-avun toimintaa rahoitetaan kokonaan paikallisten säätiöiden tuella. Holmlund ja Murejoki pitävät sitä erittäin toimivana.

Karjaan

Frank Holmlund nauttii vapaaehtoistyöstä. -Tuntuu hyvältä toimia tämän parissa, kun pääsee auttamaan ja näkemään, että työllä on merkitystä, hän sanoo.

ulkomaalaisia, niin heidän osuutensa oli alle kolmanneksen. Suurin osa avuntarvitsijoista on paikallisia suomenja ruotsinkielisiä, Murejoki kertoo.

Toistaiseksi jakoon menee noin 1 500 tuotetta viikossa. Jokainen avuntarvitsija saa

Blomqvist toiseksi varapuheenjohtajaksi

Walls ja Westerholm johtavat puheita kauden loppuun

(Raasepori) Raaseporin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anders Walls ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm (r) jatkavat tehtävissään vuoden 2025 toukokuun loppuun.

Valtuuston ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa puolestaan Mats Lagerstam (sd). Valtuusto valitsi uudeksi toiseksi varapuheenjohtajaksi Thomas Blomqvistin (r) Ragna-Lise Karlssonin tilalle jäljellä olevalle toimikaudelle.

-Meillä on ollut valtuustossa tällä nelivuotiskaudella monta suurta asiaa ja niitä tulee vielä lisääkin. Olemme kohta jo toimikautemme puolivälissä, Walls sanoi ja kiitti luottamuksesta.

Niin ikään vuoden 2025 toukokuun loppuun saakka valitun kaupunginhallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi nimettiin maanantaina Frank Holmlund (sd) Camilla Grundströmin tilalle. Toisena varapuheenjohtajana

Jan-Mikael Ekholmin tilalla aloittaa kesäkuun alussa Linnéa Henriksson (r). Kaupunginhallituksen

jäseninä jatkavat RKP:n Jo-

Anders Walls jatkaa Raaseporin kaupunginvaltuuston puheenjohtajana kuluvan toimikauden loppuun. Entinen kansanedustaja Thomas Blomqvist nimitettiin maanantaina toiseksi varapuheenjohtajaksi ja lisäksi vaihdettiin kaupunginhallituksen molemmat varapuheenjohtajat.

han Berglund, Jan-Mikael Ekholm, Mikael Nylund ja Annika Pråhl. SDP:n edustajina kaupunginhallituksessa jatkavat Camilla Grundström ja Ulf Heimberg sekä vihreiden edustajana Kati Sointukangas. Kokoomuksen Harri Burtsov aloittaa kaupunginhallituksessa jaetulla paikalla

Harry Yltävän (vas) tilalla. Kaupunginhallituksen varajäsenet ovat Anni Dahlén, Roy Hellén, Marika Törnqvist-Björklund, Dan Johansson, Mikael Borgman, Michael Nyberg, Kerstin Ilander, Nina Wessberg, Riitta Vallin, Esko Vuorinen ja Roger Hafström.

siis suunnilleen 10 tuotetta. Murejoen mielestä määrää voitaisiin vielä nostaa, sillä nykyinen avustuskassi ei riitä suuremmille perheille, joissa on enemmän suita ruokittavana.

-Sanoisin 15 tuotteen olevan sellainen kohtuullinen

Holmlund aloitti alkuvuodesta Mathjälp Ruoka-apu rf:n puheenjohtajana Robert Karlmanin väistyttyä. Holmlund toimi aiemmin yhdistyksen varapuheenjohtajana usean vuoden ajan. Myös Murejoki on ollut toiminnassa mukana melkein alusta alkaen ja erikoistunut avun jakamiseen.

Murejoki kertoo yhdistyksen koostuvan pääasiassa kolmesta osasta: taloudesta vastaavasta hallituksesta, kuljetustiimistä ja jaossa olevasta

-Tämä rahoitusmalli on toiminut tosi hyvin. Tulonlähteemme on vakaa, eikä meidän tarvitse kärvistellä kuten muut tahot kolmannelle sektorilla, Murejoki toteaa.

Holmlund toivoo, että vapaaehtoisvoimin toimivat yhdistykset nähtäisiin merkittävinä yhteiskunnallisina toimijoina.

-Yhteiskunta ei vielä täysin ymmärrä, kuinka tärkeä kolmas sektori on, Holmlund sanoo. -Oliver Heikkinen

Fokuksen kerrostalotontin

poistamisesta erilaisia näkemyksiä valtuustosalissa

(Raasepori) Valtuutettu Dan Johansson (r) kiitteli kerrostalotontin poistamista koskevan kesäkuisen aloitteensa nopeaa käsittelyä ja siihen saamaansa vastausta, mutta toisenlaisiakin mielipiteitä asiassa kuultiin.

Johansson esitti, että uuden Fokuksen kulttuuritalon viereen kadunkulmaan suunniteltu kerrostalotontti poistetaan kaavasta, koska uudisrakennus tarvitsee avoimet tilat päästäkseen oikeuksiinsa.

”Kerrostalo loukkaisi merkittävästi ja erittäin valitettavalla tavalla uuden Fokuksen kokonaisuutta tukkimalla koko tilan ja peittämällä näkymän Keskuskadulta. Tällöin rakennuksen ulkomuoto ei pääse esiin”, Johansson perusteli aloitettaan.

Kaavamuutoksen yhteydessä

Kaavoituslautakunta ilmoitti vastauksessaan, että asiaan otetaan kantaa Karjaan keskustan asemakaavamuutoksen yhteydessä.

Johansson kehui vastausta

viisaaksi ja totesi, että entinen Tryckeri-teatterin tontti tulee palvelemaan jatkossa kerrostalorakentamista ja vastaamaan vuokra-asuntojen tarpeeseen.

Maanantain kokouksessa Johansson toivoi vielä, että kaupunki keksisi keinot siistiä ulkopuolisessa omistuksessa olevat tyhjät tontit. Esimerkkinä hän mainitsi Karjaan entisen Esson tontin ja totesi, että kaksi tyhjää tonttia jotka palvelevat pysäköintialueena, uuden Fokuksen vieressä on jo siivottu.

Kaupunkirakenteen tiivistäminen

Johan Kvarnström (sd) katsoi Johanssonin tapaan, että nk. postimerkkikaavoja tulisi välttää, mutta totesi maakuntakaavassa tavoitteena olevan kaupunkirakenteen tiivistäminen, ja Fokuksen korttelin kerrostalotonttiakin koskevassa asiassa tulee huomioida kokonaisuus.

-Ehkä ei ollut edes arkkitehdin tarkoitus, että uudisrakennus näkyy

kaupunkikuvassa kauas. Kaavoituslautakunnan vastaus aloitteeseen on hyvä. Voidaan esittää toiveita, mutta asiat ratkaistaan vasta kaavan yhteydessä, Kvarnström sanoi.

”Jos pendelöijät kiinnostavat”

Martin Stenström (r) piti ajatusta kerrostalotontin poistamisesta jonkin rakennuksen muotokielen varjelemiseksi käsittämättömänä.

-Jos tulomuutto ja pendelöijät täällä kiinnostavat, on erikoista poistaa vain kävelymatkan päässä juna-asemalta sijaitseva tontti sen vuoksi, että lähellä on hieno rakennus, Stenström sanoi.

Michael Nyberg (r) totesi, että tällä hetkellä pysäköintipaikkojen puute on Karjaalla suuri ongelma ja jopa niin, että joidenkin kerrostalojen autopaikat ovat ainoastaan kadulla.

Nyberg toivoo, että tekeillä oleva selvitys ratkaisee osaltaan sen, missä kaupunkirakennetta voidaan tiivistää ja missä tarvittaisiin P-alueita.

ruoka-avun puheenjohtaja

”Viisas vastaus, käsittämätön ajatus”

toukokuun 18. pnä 2023

Rakkaamme Berit Lisette Ingegerd HUTTUNEN

o.s. Nyman

* 14.02.1932 Kaunislahti, Karjaa

† 23.04.2023 kotona Karjaalla Sitoutua niin lujasti että muuttuu pohjattomaksi. Puristaa niin lujasti että muuttuu rajattomaksi. Rakastaa niin mielettömästi ettei mikään enää ole vailla merkitystä.

Tommy Tabermann Ikävöiden lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät

Vietämme Beritin jäähyväisiä 20.5. läheisten kesken.

Rakkaamme Sirkka Liisa

SIPOVAARA

o.s. Rajatalo

* 28.11.1948 Kemijärvi † 22.02.2023 Hanko

Ella Ann-Mari NYBERG

f. Österlund

* 23.01.1932

† 02.05.2023

Du orkade bygga upp livet trots alla svåra motgångar. Tack mamma för ditt ork, minnena lever kvar fast du är borta. Kjell och Tarja

Du mamma, mormor, mormorsmor, svärmor, du finns inte längre, minnen lever vidare i våra hjärtan. Christina med familj barnbarn barnbarnsbarn

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack till alla som delat sorgen.

SOPPAKIRKKO

Su 21.5. klo 15.00

Gentoftenkatu 8, Hanko

Puhe Pentti Rantanen Musiikki ja todistus Eveliina Virtanen Ruokatarjoilu ja kahvit. Tervetuloa.

Järj. Hangon katulähetys

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen

för bön

Må-to kl. 10-12 Öppet hus.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

Fre 19.5 kl. 16 Active för

4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 19.5 kl. 18 4wrd ungdomssamling

Lö 20.5 kl. 9.30 Gemensam

bön i Betesda Church.

Sö 21.5 kl. 10.30 Gudstjänst med David Blom, Oskar Sjöberg, Linda Bergman och team, barnkyrka i Arken, After Church café.

S venska Finland folkting on valinnut puheenjohtajiston seuraavalle kaksivuotiskaudelle. Inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) valittiin järjestön puheenjohtajaksi ja raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) toiseksi varapuheenjohtajaksi.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Om nu Sonen gör er fria bli ni verkligen fria. Joh 8:36

Sö 21.5 Gud vill befrielse!

Kl 15 Boris Sandås, Kvevlax undervisar och ber.

Kl 16.30 Kyrkkaffe

Kl 17-18 Personlig tid för samtal & bön med Boris Sandås kan beställas av pastorn

Ampuma-aseet saatiin nopeasti haltuun Poliisi otti kiinni kolme Tammisaaren

kellarimurroista epäiltyä

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisi on ottanut kiinni 1990-luvulla syntyneen naisen ja kaksi 2000-luvulla syntynyttä miestä epäiltynä lukuisista kellarimurroista Tammisaaressa.

Poliisille ilmoitettiin toukokuun alussa murroista useiden kerrostalojen kellarikomeroihin Tammisaaren keskustan alueella. Kellarikomeroiden lisäksi oli murtauduttu kirpputorin tiloihin ja näkövammaisten toimintatiloihin. Suurin osa rikoksista tapahtui torstain ja perjantain välisenä yönä 4.-5. toukokuuta. Osa teoista oli jäänyt yritykseksi.

Rikosten yhteydessä oli viety muun muassa käteistä

Gudstjänst Jumalanpalvelus

rahaa ja erilaisia kellarikomeroissa säilytettäviä tavaroita. Poliisi on kirjannut näistä kahdeksan rikosilmoitusta.

-Yhdessä kellarikomerossa oli säilytetty asekaappia, josta rikoksesta epäillyt olivat anastaneet kaksi haulikkoa ja ampumatarvikkeita. Poliisi aloitti aktiiviset tutkintatoimenpiteet heti asian tultua tietoon. Meille ilmoitettujen havaintojen ja poliisin omien selvitysten perusteella jo samana päivänä otettiin kiinni kolme henkilöä, tutkintaa johtava rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Esitutkinta on tarkoitus saada valmiiksi kesän aikana, minkä jälkeen se siirtyy syyteharkintaan. Esitutkinnan ai-

Länsi-Uudenmaan poliisin liikennevalvontaryhmä kirjasi viikonlopun aikana 19 törkeää liikenneturvallisuuden vaarantamista ja 25 va-

kana poliisi on takavarikoinut omaisuutta, joka voidaan yhdistää osaan rikoksista. Lisäksi poliisi takavarikoi rikoksella viedyt ampuma-aseet jo pari päivää murtojen jälkeen. -Haluamme muistuttaa, että aseita ei lain mukaan saa säilyttää asuntoyhtiön kellarikomerossa edes lukitussa asekaapissa, ja siksi lainvastaista säilytystä tullaan tutkimaan ampuma-aserikkomuksena, Sjöholm kertoo.

Poliisi kehottaa lisäksi kerrostalojen asukkaita harkitsemaan, keitä päästävät taloon. Ainakin yhdessä kerrostalossa rikoksesta epäillyt oli poliisin mukaan päästetty yöaikaan vieraan kerrostalon porraskäytävään.

kavaa piittaamattomuutta, ja kirjoitti lisäksi 34 sakkoa ja määräsi 38 väliaikaista ajokieltoa.

Rakkaudella kaivaten Markku ja lapset perheineen

Siunaus toimitettu läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Hangö svenska församling

To 18.5 Kristi Himmelsfärdsdagens högmässa kl. 12 i Hangö kyrka. Monica Cleve och Jan Hellberg.

Sö 21.5 Högmässa kl. 11 i Hangö kyrka (obs. tiden). Monica Cleve och Jan Hellberg. Kören South Point Singers medverkar. Gudstjänsten radieras och sänds samma dag kl. 13.03 i Radio Vega.

To 25.5 Samtal i Kryptan kl. 18.30-20 i Kryptan på Bangatan 27 (ingång från gårdssidan). Monica Cleve högläser något av breven och därefter diskussion om detta. Lätt servering. Ingen avgift, ingen anmälan behövs. Välkommen.

Sö 28.5 Familjegudstjänst kl. 12 i Hangö kyrka, Monica, Jan, Lenita och Åsa. Dagklubben medverkar. Vi firar Dagklubbens sista våravslutning. Efter gudstjänsten festlunch i församlingshemmet. Alla ”gamla” dagklubbsbarn och familjer hjärtligt välkomna. Anmälan till lunchen senast 23.5 till pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Sommarlovsklubb 12-16.6 för barn i lågstadieåldern. Varje dag kl. 12-16 på Bangatan 27. Ledare Lenita, Åsa, Maami m.fl. Några platser kvar, anmälan till pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Mera info

www.hangoforsamling.fi och

från pastorskansliet vardagar

kl. 9-15 tel. 040 645 6588

kl 18 Sånggudstjänst med Kristoffer Streng & Jenny Nyqvist-Streng, Boris Sandås Månadstema: Herren – vår befriare. Kyrkkaffe.

Ti 23.5 kl 14-17 Brödkyrka Andakt: Trygve Forsbäck, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangon suomalainen seurakunta

To 18.5. klo 12 Kansanlaulumessu Lappohjan kirkossa, mukana Kirkkokuoro sekä Esko Pekkarinen, kirkkokahvit seurakuntasalissa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Su 21.5. klo 11 (Huom. poikkeuksellinen aika) Messu Täktomin kappelissa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

Ke 24.5. klo 15 Helminaiset seurakuntakodissa. Ulla Laakkonen.

Ke 24.5. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa. Ilpo Kari.

Pe 26.5. klo 17-20 Walk in-terapia Monitoimitalon päiväkerhossa. Terapian tarjoaa kolme ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa opiskelevaa aikuista. Kahvitarjoilu. Lisä tietoja Janina Heina p. 040 180 6111.

La 27.5. klo 12-16 Walk in-terapia Monitoimitalon päiväkerhossa. Terapian tarjoaa kolme ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa opiskelevaa aikuista. Kahvitarjoilu. Lisä tietoja Janina Heina p. 040 180 6111.

Su 28.5. klo 11-14 Walk in-terapia Monitoimitalon päiväkerhossa. Terapian tarjoaa kolme ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa opiskelevaa aikuista. Kahvitarjoilu. Lisä tietoja Janina Heina p. 040 180 6111.

Lasten- ja nuorten kerhot alkavat syksyllä, enemmän tietoa myöhemmässä ajankohdassa. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 1317, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

21 5 kl 11

Lucas Nylund

24 5 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan kan också följas via Facebook

To 18.5 Kristi himmelfärdsdag · kl. 10 Högmässa med konfirmation i Karis kyrka. Karl af Hällström och Päivi Tiitu. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka Pentti Raunio och Åsa Westerlund.

Sö 21.5 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Karl af Hällström och Päivi Tiitu. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Karl af Hällström och Håkan Lindroos.

Kransnedläggning vid hjältegravarna på De stupades dag. Pojo kl. 9.15, Karis kl. 11.30 och Svartå kl. 12.15. Traditionsmusikkåren medverkar i Karis och Svartå.

Ti 23.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. Ons 24.5 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Kommande program:

Fre 26.5 kl. 15 Vänträff för besöksvännerna i sambarbete med Röda korset (Karis-Pojo avd.) i Dönsbygård. Ann-Mari Lindqvist berättar om gårdens historia. Kaffeservering. Samåkning kl. 14.30 från Lidls parkering i Karis. Info och anmälan till Kristiina senast 23.5 tfn 040 530 1985.

Lö 27.5 kl. 9.30-19 Missionsfest i Karis församlingshem. Medverkande Sokheng Nhoung från lutherska kyrkan i Kambodja, Rolf Steffansson, verksamhetsledare för FMS, missionär Anna-Lena Särs m.fl.. Paneldiskussion, workshoppar, sång och musik står på programmet. Mera info ger diakonerna Åsa Häggblom tfn 050 562 4010 och Kristiina Hiltunen tfn 040 530 1985.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Poliisi tapasi viikonlopun aikana kolme 17-vuotiasta poikkeusluvalla liikenteessä ollutta kuljettajaa, joista jokainen on nyt epäiltynä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, ja joista jokainen menetti ajo-oikeutensa.

Högmässa på Kristi Himmelsfärdsdag to 18.5 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Lindroos, Wikström. Hjälpledarvälsignelse.

Sö 21.5 De stupades dag kl. 10 Högmässa i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård. kl. 10 Gudstjänst i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos. kl. 12 Gudstjänst i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos. · kl. 12 Gudstjänst i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård.

Uppvaktning vid hjältegravarna kl. 9 i Ekenäs och i samband med gudstjänsterna i Tenala, Bromarv och Snappertuna.

Onsdagssoppa on 24.5 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppa, bröd och kaffe för 5 €.

Karlagruppen träffas on 24.5 kl. 15, vi grillar bakom Tenala förs. hem. Westerholm. Skattletarna - bibelsamtalsgrupp to 25.5 kl. 12.30 i Tenala förs.hem, Westerholm.

KONSERT

Birger’s Ragtime Band sö 21.5 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Birger Lindström, voc. Carolina Wendelin, Robert de Godzinsky medv. Fritt inträde, program 20 €.

BARN & FAMILJ & UNGA

Vårjippo för barnfamiljer sö 28.5 kl. 14 i Skepparträdgården. Ponnyridning, repstegsklättring med sele, besök av brandkåren, ansiktsmålning, servering, sångstund m.m. Väderreservation.

Familjeutfärd med buss till Högholmen ti 13.6. Utfärden riktar sig i första hand till barn under skolåldern tillsammans med en vuxen men äldre syskon är också välkomna med. Bussen startar i Bromarv och kör via Tenala och Ekenäs. Busstiderna och anmälningslänk hittar du på vår webbplats. Pris: 5 €/0-3 år, 15 €/4-17år, 25 €/vuxen. Sista anmälningsdag är 31.5.

Sommarläger på Ramsdal

Tonårsläger för dej som gått ut åk 7: 20-22.6.

Familjeläger: 3-5.7.

Barnläger för dej som gått ut åk 1-3: 8-9.8.

Barnläger för dej som gått ut åk 4-6: 9-11.8.

Mera info och anmälningsblanketter finns på vår webbplats.

Info:

INKOO

Pe 19.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Su 21.5. Kaatuneitten muistopäivä, kunniakäynti sankarihaudoilla: Inkoossa klo 11.30, Degerbyssä klo 12 ja Västankvarnissa klo 12.30.

Ti 23.5. klo 15 Keskustelutuokio Raamatusta Rantatie 11. Pastori Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta jonka jälkeen keskustelua. Lindell.

Ti 23.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ke 24.5. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 24.5. klo 13-15 Grillijuhlat musiikilla Rantatiellä 11. Esiintyjinä Perre Korander ja Erkki Päivärinta. Lindell, Kakko.

Ke 24.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 25.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 25.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 25.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen, kevään viimeinen) seurakuntatalossa.

To 25.5. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 25.5. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Pappilassa. Kakko.

Ke 7.6. klo 9-17 Seurakuntaretki Somerolle. Lähtö klo 9 Inkoon kirkon parkkipaikalta, paluu n. klo 17. Ohjelmassa mm. käynti Someron kirkossa ja Hovilan kartanossa sekä Someron opastettu kierros. Hinta sis. kahvit ja lounaan. Ilm. viim. 26.5.: Birgitta Lindell/p. 040-5552090. Lisätietoja www.inkoonseu-

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on palkinnut taas ansioituneita äitejä. Äitienpäivänä kunniamerkin saaneiden joukossa inkoolainen Arja Huhtinen on takarivissä kolmas vasemmalta ja raaseporilainen Regina Koschinski rouva Jenni Haukion takana sinivalkoisessa asussa. (Kuva: MLL/Samuli Miettinen)

Palkinto Arja Huhtiselle ja Regina Koschinskille

Tasavallan presidentti jakoi kunniamerkin

39 ansioituneelle äidille

Tasavallan presidentti Sauli

Niinistö on palkinnut jälleen kasvattajina ansioituneita äitejä Suomen Valkoisen Ruusun

I luokan mitalilla kultaristein.

Kunniamerkit luovutettiin

sunnuntaina valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa Säätytalolla Helsingissä.

Palkittujen joukossa olivat

inkoolainen perheenäiti Arja Huhtinen ja raaseporilainen perheenäiti Regina Koschinski. Äitienpäivänä palkittavat äidit ovat tehneet merkittävää kasvatustyötä, ja osa äideistä toimii myös oman ydinper-

rakunta.fi.

RAASEPORI

To 18.5. klo 18 Helatorstain

Iltakirkko Pohjassa. Helatorstaina vietetään iltakirkkoa Pohjan kirkossa. Iltakirkko on kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset, kanttori Alex Jormanainen ja kirkkoherra Katri Grönroos. Teejatkot. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 17.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 17.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viim. ti 16.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Pe 19.5. klo 19 Yliopistokuoro Anderson University Chorale Indianasta esittää klassista ja hengellistä kuoromusiikki Karjaan kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Konsertti on osa kuoron Skandinavian kiertuetta. Kuoroa johtaa Theo Hicks ja sellosooloissa Hannu Kiiski.  La 20.5. klo 12 Musiikkituokio Mustion kirkossa. Musiikkia pianolla ja sellolla. Ohjelmassa: Bach, Saint-Saens, Melartin, Shostakovitsch. Elisabeth Koivikko ja Hanna Hongell, piano, Mikael Munne ja Andrei Hon-

heen ulkopuolella aktiivisesti, erityisesti kyläyhteisöissä.

-Äitien palkitseminen on arvokas perinne, jolla tehdään näkyväksi yhteiskunnassa usein piiloon jäävää hoivatyötä, jota erityisesti äidit tekevät. On myös tärkeää, että tuemme ja teemme näkyväksi perheiden monimuotoisuutta, Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeri Milla Kalliomaa sanoo.

Äitienpäivän kunniamerkki voidaan antaa eri-ikäisille, erilaisissa elämänpiireissä ja tehtävissä toimineille ja toi-

gell, sello, Vapaa pääsy.

Su 21.5. klo 10 Messu Pohjassa kirkossa, Katri Grönroos, Alex Jormanainen.

Su 21.5. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Alex Jormanainen.

Su 21.5. klo 19 Birgers´s Ragtime Band -konsertti Tammisaaren kirkossa. Johtajana Birger Lindström, mukana Robert de Godzinsky. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €. Järj.: Ekenäsnejdens svenska församling.  Seppeleidenlaskut Kaatuneiden muistopäivänä 21.5.

Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa:

klo 9.15 Pohjan sankarihaudalla, klo 11.30 Karjaan sankarihaudalla, klo 12.15 Mustion sankarihaudalla.

Järj. Ekenäsnejdens svenska församling:

klo 9 Tammisaaren veteraanikivellä, klo 10 Tenholan sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen, klo 12 Bromarvin sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen, klo 12 Snappertunan sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen.

Ti 23.5. klo 9-12 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 23.5. klo 12-13 Lounas Postillassa.

ei ole määräävä peruste palkitsemiselle. Myös adoptioja sijaisäitejä voidaan esittää kunniamerkin saajiksi. Ammatissaan kasvattajina toimiville kunniamerkkiä ei ole tarkoitus myöntää.

Mannerheimin Lastensuojeluliitto vastasi taas äitienpäiväjuhlan järjestelyistä yhdessä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa. Tasavallan presidentti on palkinnut suomalaisia äitejä jo vuodesta 1946.

SPANISH

miville äideille. Palkitut ovat ansioituneet lasten ja nuorten esimerkillisinä kasvattajina, he ovat kantaneet yhteisvastuuta sekä tukeneet perhe-elämää ja vanhemmuutta.

Kunnat, seurakunnat, yhdistykset ja muut yhteisöt sekä omat lapset voivat ehdottaa palkittavia äitejä aluehallintovirastoille. Aluehallintovirastojen esityksen perusteella sosiaali- ja terveysministeriö esittää vuosittain kunniamerkin saajia ritarikunnille. Ehdokkaiden alaikäraja on 40 vuotta. Lasten lukumäärä

Ke 24.5. klo 9.30-11.30 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin tiloissa yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa. Lisätiedot: Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611.

Ke 24.5. klo 12-13 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa, tilassa kahvila. Antti Salmisto.

Ke 24.5. Puuhailta klo 17.15-18.15, 1.-3.-luokkalaiset, klo 18.30-19.30, 4.-7.-luokkalaiset.

Ke 24.5. klo 17-18 Sopusointu-kuoron harjoitukset Tammisaaren kirkossa.

Ke 24.5. klo 18 Viikkomessu Tammisaaren kirkossa. Vapaaehtoisten kanssa yhdessä suunniteltu ja toteutettu messu. Mukana seurakunnan vapaaehtoisia, pappi Antti Salmisto, Sopusointu-kuoro ja kanttori Minna Berg.

Hautojenhoitoasiat, hautatoimenpäällikkö Charlotta Laukkanen p. 0400-540022.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA

sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla):

kl./klo

facebook.com/

5912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

Tiekirkko: Tammisaaren kirkko, avoinna päivittäin klo 11-17, 27.8. asti (ei 23.-24.6.)

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 18.5. klo 17 Helatorstain rukousilta ja ehtoollisen vietto (huom. klo-aika), Katriina Kiiski ja YTY-tiimi, kahvitarj.

La 20.5. klo 10 Kirkon siivoustalkoot, piha & sisätilat, Klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 21.5. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Hehkuvat Hiilet, Klo 15 Soppakirkko Päiväkeskuksella, Pentti Rantanen ym.

Pe 26.5. klo 18-22 Ylistyksen ilta

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 18.5. klo 18 Helatorstain rukousilta

Su 21.5. klo 11 Jumalanpalvelus ja seurakunnan vuosikokous.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

Vakituiset pisteet: olemme paikalla joka viikko

MA Espoon Ulappatori 10-17 (Lippulaivaa vastapäätä)

Todennäköisesti aina paras hinta!

Föreningen Folkhälsan i Ekenäs ordnar

Simskola 26.6-7.7 vid Sjövik strand, Ekenäs

Grupper:

10.00-10.45 Lek & Plask - 3-5 år, inga förkunskaper

11.00-11.45 Nybörjargrupp - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana

12.15-13.00 Nybörjargrupp - 5 år fyllda, förkunskap vattenvana

13.15-14.00 Fortsättningsgrupp - förkunskap simma 25 m

Anmälning via webben: https://www.folkhalsan.fi/ekenas

Välkommen med!

Pris: 25 €/barn (syskonrabatt 5 €)

Perjantaina 19.5. klo 19

Anderson University Chorale (Indiana, USA) esittää klassista ja hengellistä kuoromusiikkia johtajanaan Theodore Hicks. Kuoro on kiertänyt esiintymässä Pohjoismaissa (Norja, Tanska, Ruotsi ja Suomi) jo vuodesta 1986. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €.

www.raaseporinseurakunta.fi

”Kylätie olisi muutos parempaan, mutta se ei vielä riitä” Täktomin

ja Tvärminnen tieosuuksille toivotaan pyörätietä

Billnäsin kalatien ja voimalaitoksen edustalla näkyvät kelluvat oranssit rakenteet keräävät tietoa siitä, uiko lähettimellä varustettu lohenpoikanen voimalaitoksen turbiiniin vai kalatiehen. (Kuva: LUVY / Henna Björkqvist)

Alasvaellustutkimus selvittää lohenpoikasten kohtaloita

(Raasepori) Mustionjoen kalatiet Åminneforsin ja Billnäsin voimalaitoksella on avattu jo neljännen kerran ja kalat pääsevät taas nousemaan merestä jokeen. Billnäsissä on tehty myös alasvaellusrakenteiden muutostöitä, joihin liittyy seurantatutkimus.

Luukkujen avaaminen Mustionjoen kalateissä on ajoitettu ympäristöluvan mukaisesti. Ne saavat olla auki toukokuun alusta marraskuun loppuun.

Molemmissa kalateissä kalojen kulkua seurataan kalalaskurilla ja videokameralla. Kalateissä havaittiin viime vuonna uutena lajina ankerias. Lohia ja taimenia todettiin nousevan kymmenkunta myös Billnäsin voimalaitoksen yläpuolelle.

-Seurantatutkimusten tulosten perusteella Åminneforsin ja Billnäsin kalatiet vaikuttavat toimivan merestä jokeen nouseville kaloille, Länsi-Uudenmaan vesi ja

KUULUTUKSIA

Kaatuneitten muistopäivä De stupades dag

21.5.2023

Seppeleenlasku sankarihaudalle klo 10.15

Kransnedläggning på hjältegraven kl. 10.15

ympäristö ry:n hankepäällikkö Jukka-Pekka Vähä sanoo.

Billnäsin kalatie on suunniteltu myös joesta mereen vaeltaville kaloille. Erityisesti toivotaan, että lohikalojen poikaset valitsisivat kalatien voimalaitoksen turbiinikanavan sijaan.

Aiemmissa tutkimuksissa on todettu turbiinikuolleisuuden olevan korkea erityisesti

Billnäsissä. Sen vuoksi laitoksen yläpuolelle on rakennettu kävelysillan yhteyteen kaloja ohjaava aitarakenne.

Vuoden 2021 tutkimuksissa ohjainrakenne ei kuitenkaan toiminut, sillä yhtään kalaa ei onnistuttu todennetusti ohjaamaan kalatiehen. Ohjainrakennelmaa on täydennetty ja puutteita korjattu.

Billnäsin voimalaitoksella selvitetään nyt, auttavatko uudet ja korjatut rakenteet ohjaamaan merelle päin vaeltavat kalat kalatiehen. Tutkimuksessa seurataan mikrosirumerkittyjen lohenpoikasten kulkua kelluvilla, kalatiehen asennetuilla antennijärjestelmillä.

Tutkimustyö on vasta alussa, mutta ensimmäiset kenttähavainnot ovat LUVY:n mukaan lupaavia. Nähtäväksi jää, kuinka suuri osa kaloista saadaan lopulta ohjattua kalatiehen.

-Kyllä siinä apina putosi olkapäältä, kun jo ensimmäisen koekalaerän osalta voitiin todeta, että kalat ohjautuvat sittenkin myös kalatiehen, eivätkä kaikki menekään turbiinikanaviin, hankepäällikkö Vähä kuvailee tunnelmia.

KUULUTUKSIA

(Hanko) Suomessa vietettiin viime viikolla kansallista pyöräilyviikkoa. Sen johdosta Hangossa järjestettiin lauantaina pyöräilytempaus, jossa osallistujat polkivat kaupungintalolta Täktomiin. Tapahtumalla haluttiin herättää keskustelua pyörätien rakentamisesta Täktomin ja Tvärminnen tieosuuksille.

Moni Täktomissa asuva kulkee päivittäin työ- tai koulumatkansa pyörällä. Erillistä pyöräkaistaa ei kuitenkaan ole, ja tie on paikoittain mutkainen ja kapea, joten pyöräilyyn sisältyy tavallista enemmän riskejä.

Ely-keskus on suunnitellut Täktomintiestä muuttamista osittain niin kutsutuksi kylätieksi. Siinä tie jaetaan kolmeksi kaistaksi siten, että autot ajavat keskellä tietä neljän metrin levyisellä kaistalla, jonka kummallakin puolella on metrin levyinen pyörä- ja kävelykaista. Vastakkain tulevat autot ohittavat toisensa väistämällä kevyen liikenteen kaistalle. Kylätiellä nopeusrajoitus on 40 km/h.

Täktomintien muuttami-

Mielenilmauksessa toistakymmentä pyöräilijää polki kaupungintalolta Björklidin talolle Täktomiin. Kuvassa takana oleva auto on juuri lähdössä ohittamaan pyöräletkaa, mikä on riskialtista tien mutkaisissa kohdissa.

nen kylätieksi on kuitenkin vasta suunnitteluvaiheessa, eikä hankepäätöksiä ole vielä tehty. Pyöräilytempauksessa nostettiin esille ajatus, ettei kylätie välttämättä olisi paras vaihtoehto Täktomintien kehittämiseen.

-Kylätie olisi toki muutos parempaan, mutta se ei vielä riitä. Ottaen huomioon Täktomintien mutkaisuus, pyöräilijöiden turvallisuus ei

juurikaan paranisi. Toinen ongelma on se, että suunnitteilla oleva kylätie jatkuisi vain Kirkkotielle asti, vaikka myös kauempana Täktomissa ja Tvärminnessä on paljon asutusta, Hangon ympäristöyhdistyksen puheenjohtaja Mira Saksi sanoo.

Hänen mielestään Täktomiin tulisi rakentaa kylätien sijaan erillinen kevyen liikenteen väylä, jota jatkettaisiin

Tvärminneen tai jopa Lappohjaan saakka.

-Se mahdollistaisi kylien asukkaiden turvallisen kulkemisen kouluun ja töihin, ja se voisi kannustaa myös kantakaupunkilaisia tutustumaan Tvärminnen ja Lappohjan upeaan luontoon. Pyörämatkailu on kasvava trendi, ja kunnon pyörätie lisäisi koko alueen houkuttelevuutta, Saksi lisää.

Lappohjan ja Hangon välinen tieosuus kuuluu Rannikkoreittinä tunnettuun pyörälenkkiin, joten tiehankkeella voisi olla myös matkailullista lisäarvoa. Uuteen pyörätiehen liittyen on perustettu vetoomus, joka löytyy Adressit-sivustolta nimellä Pyörätie Täktomiin. Vetoomus on tarkoitus luovuttaa myöhemmin Hangon päättäjille.

Hangon ympäristöyhdistyksen lisäksi pyöräilytapahtumassa olivat mukana matkailutoimisto, Täktoms Ungdomsförening, Tvärminnen kyläyhdistys ja Hangon vihreät. -Adrian Sundberg

Organisaatiomuutos ei vähennä Raaseporin henkilöstömäärää Kustannukset saattavat nousta 400 000 eurolla vuodessa

(Raasepori) Kaupunginhallitus on vahvistanut yhteistoimintamenettelyn neuvottelutuloksen Raaseporin kaupungin organisaatiomuutokseen liittyen. Raaseporissa ei tehdä henkilöstövähennyksiä taloudellisista tai tuotannollisista syistä.

Tarkoituksena on, että valtuusto päättää uudesta organisaatiorakenteesta kesäkuussa. Organisaatiomuutoksen on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2024 alusta.

Muutoksen toteuttaminen ehdotuksen mukaisesti lisäisi kaupungin henkilöstömenoja kaupunginjohtaja Petra Themanin mukaan karkeasti arvioiden 400 000 eurolla vuodessa.

-Tämä riippuu lähinnä siitä, hyväksytäänkö kaupungin-

Kaavoitus

Ranta-asemakaavan voimaantulo

Kaupunginvaltuusto on 7.3.2023 § 6 hyväksynyt Byön rantaasemakaavan muutoksen.

Ranta-asemakaavan muutos tulee tällä kuulutuksella voimaan 18.5.2023.

Lisätietoja:

kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi

Planläggning

Ikraftträdande av stranddetaljplan

Stadsfullmäktige har 7.3.2023 § 6 godkänt ändring av stranddetaljplan för Byön

Stranddetaljplaneändringen träder med denna kungörelse i kraft 18.5.2023.

Mera information:

stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tfn 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi

hallituksessa erillisessä käsittelyssä muutama uusi virka. Ehdotukseni on kolme virkaa, jotka avattaisiin hakuun myös ulkoisesti. Ne liittyvät erityisesti elinkeino- ja työllisyyspuoleen, viestintään ja hyvään hallintoon sekä hyvinvointiin ja ennaltaehkäisevään työhön, Theman kertoo.

Hän toteaa, että virat tulee perustella erittäin hyvin ja avaamalla myös sitä, mitä kaupunki saisi uusilla johtavilla viroilla. Uudet virat olisivat elinkeinojohtaja, viestintä- ja hallintopäällikkö sekä kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö.

-Jonkin verran kustannusvaikutusta on sillä, että päällikkörakennettamme selkeytetään huomattavasti. Sektorijohtajat eivät toimisi enää samalla esimerkiksi osasto-

NAPIT, VETOKETJUT, SAUMURILANGAT, TRIKOOT JA RESORIT MEILTÄ!

KNAPPAR, DRAGKEDJOR, OVERLOCKTRÅDAR, TRIKÅER OCH RESÅRER FRÅN OSS!

www.karjaanvarastomyynti.fi

Kes kuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

PALJON UUSIA

SAAPUNUT

Tule ajoissa

päällikköinä. Lopullista tarkkaa summa on vielä mahdotonta laskea, koska se riippuu myös nyt alkavasta kuulemisprosessista, mutta kustannus on lopulta aika marginaalinen, Theman toteaa.

Kaupunginhallitus käynnisti organisaatiorakenteen muutoksen tammikuussa. Huhtikuussa päätettiin uudesta toimialajaosta ja yhteistoimintamenettelystä.

Muutos koskee useita henkilöstöryhmiä, koska kaupunkiin on perusteilla kokonaan uusi toimiala sekä joitakin uusia osastoja ja yksiköitä. Uudet osastot ovat hallinto ja sisäiset palvelut, sivistys ja hyvinvointi, kaupunkiympäristö sekä elinkeinot ja työllisyys. Näiden yläpuolella ovat kaupunginjohtaja, sisäinen controller ja konsernijohto.

Nykyisen konsernipalvelujen henkilöstö siirretään uudelle elinkeino- ja työllisyystoimialalle. Ruoka- ja toimitilahuolto siirretään nykyisestä tilahallinnosta toimialalle, joka vastaa jatkossa hallinnosta ja sisäisistä palveluista. Kyseinen toimiala on tällä hetkellä konsernipalvelut.

Viranomaispalveluista tulee erillinen osasto uudelle kaupunkiympäristön toimialalle ja tekninen toimiala lakkautetaan. Tilalle peruste-

taan kiinteistö- ja investointiosasto, maankäyttö ja yhdyskuntatekninen osasto. Uusien yksiköiden toiminta pysyisi suurilta osin ennallaan. Lisäksi suunnitteilla on toimialahallinto-osasto. Sen alaisuudessa olisivat mm. kansliatehtävät sekä viestintää, talous- ja henkilöstöhallintoa koskevat asiat ja niistä vastaavaa henkilöstöä kaikilta toimialoilta.

Sivistystoimi aiotaan muuttaa sivistyksen ja hyvinvoinnin toimialaksi. Suunnitteilla on myös uusi kulttuurija vapaa-aikaosasto. Siihen kuuluisivat kirjasto, museo ja kulttuuritoiminta sekä erilliset nuorisotoiminnan ja liikuntapalvelujen yksiköt ja kansalaisopisto.

Suunnitelmissa on myös Raaseporin kulttuuriopiston jako vanhan mallin mukaan musiikkiopistoon ja vapaaseen sivistystyöhön keskittyvään kansalaisopistoon. Musiikkiopisto ja taiteen perusopetus toimisivat opetusosaston alaisuudessa ja kansalaisopisto kulttuuri- ja vapaa-aikaosastossa.

Hyvinvointiin ja kestävään kehitykseen liittyvät toimialarajat ylittävät koordinointitehtävät sijoitetaan sivistykseen ja hyvinvointiin sekä kaupunkiympäristöyksikköön.

Lions Club Ekenäs-Tammisaari

samlar vi in

till vårt stora sommarloppis.

Ring - vi har gratis transport. Enkelt och bekvämt.

keräämme

T YTNY N U NU N kirppis-tavaroita loppis-prylar

suureen kesäkirppikseemme.

Soita - meillä on ilmainen kuljetus. Helposti ja mukavasti.

Parhaat

eväät kisakatsomoon meiltä!

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Ett begränsat antal annonserade produkter.

Voimassa/Gäller 16.–21.5.

Atria Kanan paistileike

BBQ-marinoitu/ Kyckling schnitzel

BBQ-marinerad 900 g (7,77/kg)

Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 16.–21.5. Pingviini Tuuttimonipakkaukset/ Glasstrutar, flerförpackning 6+2

Voimassa/Gäller 16.–21.5. HK Kabanossi grillimakkarat/grillkorv 360–400 g (6,25-6,94/kg) Yksittäin/Enskilt 2,89 (7,23-8,03€/kg) 1000

Voimassa/ Gäller 16.–21.5. Grandiosa Big One -pakastepizzat/ djupfryst pizza 555–625 g (8,00-9,01/kg)

Yksittäin/ Enskilt 6,80-6,90 (10,88-12,43/kg)

Voim. 4.4. alk./ Gäller fr.o.m. 4.4

Kotimaista

Suklaa, kuningatar tai lakritsi/ Choklad, drottning eller lakrits 536 g (7,44/kg) (30 pv alin hinta/ senaste 30 dagars lägsta pris 4,89-5,45)

16.5.–20.5. Kreikkalainen kesäkurpitsapihvi/ Grekisk

Gäller 16.–21.5. Varhaiskaali/ Tidig kål Unkari/Ungern

399 2760

Olut/Öl 4,3 %, 24 x 0,33 l 7,92 l (3,03/l) (sis./inneh. 24,00 + pantit/pant 3,60)

Voimassa/ Gäller 16.5.–20.5. Coleslaw vihreä/grön

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

U usi ilmastolaki edellyttää, että kuntien on laadittava ilmastosuunnitelma, joka tulee päivittää vähintään kerran valtuustokauden aikana. Suunnitelma on hyväksyttävä valtuustossa ja se on otettava huomioon kuntastrategiassa ja myös toimintakertomuksessa. Niille kunnille, joilla ei

ole lain vaatimukset täyttävää ilmastosuunnitelmaa, voidaan myöntää valtionavustusta vuosien 2023-2025 ilmastosuunnitelman laatimista varten. Hangon kaupunginhallitus päätti näin, että kaupunki anoo valtionavustusta ilmastolain edellyttämän ilmastosuunnitelman laatimista varten.

VERHOKANKAITA GARDINTYGER

Eduskuntakuulumisia

Länsi-Uudestamaasta uusi kasvuväylä

Hallitusneuvottelut ovat käynnissä Säätytalolla. Uusi hallitusohjelma herättää aina jännitystä. Siinä linjataan, mihin suuntaan Suomi menee. Hallitusneuvotteluissa riittää haasteita ratkottavaksi – julkinen talous, sote-palveluiden toimivuus, koulutustulosten heikkeneminen ja työllisyys. Kaikki nämä asiat vaativat ratkaisuja, mutta kokonaisuus ei ole helppo. Hallitusneuvottelut ovat kesken ja vielä voi tapahtua vaikka mitä. Siksi päätänkin tässä kolumnissa keskittyä seutuumme.

Länsi-Uusimaa alueena on täynnä mahdollisuuksia. Meillä on satamia, koulutusyksikköjä, pääkaupunkiseutu ja myös Turku lähellä. Seudultamme löytyy osaamista ja monelta osin myös infrastruktuuri kuten hyvä sähköverkko, mikä on tärkeä etenkin vihreää siirtymää edistävissä hankkeissa.

Seudullamme on siis paljon mahdollisuuksia. Alkuvuodesta saimme kuulla Blastr Green Steelin kehittämissuunnitelmista Inkoon Joddbölen alueella. Tämä on osoitus siitä, että alueemme on kiinnostava, etenkin vihreän siirtymän suhteen. Vihreä siirtymä nähdään Suomen elinkeinoelämässä suurena mahdollisuutena. Suomella on ollut kunnianhimoinen ilmastotavoite ja osaltaan se on juuri herättänyt kiinnostusta maailmalla.

Meillä olisi seutuna oivallinen mahdollisuus toimia vihreän siirtymän hankkeiden veturina Suomessa. Tarvitsemme seudullemme lisää työpaikkoja. Maailma on muuttunut ja se voi itse asiassa tuoda meille uusia mahdollisuuksia.

Vaikuttaminen on nykyään aivan oma maailmansa. Näin reilun kuukauden eduskunnassa olleena huomaan, että joudumme tekemään vielä vahvasti töitä seutumme näkyvyyden lisäämiseksi. Olemme kiehtova alue ja meidän täytyy

siksi uskaltaa nostaa esiin myös meille tärkeät asiat. Tässä yhteistyö on avainasemassa.

Mielestäni meillä on loistavat edellytykset rakentaa oma eteläkärjen kasvukäytävä. Siinä seudullisesti voisimme yhdessä yhdistää vihreän siirtymän investointipotentiaalin, muun elinkeinon tarpeet ja satamat. Samassa kokonaisuudessa meidän tulisi nostaa esiin liikenteeseen liittyvät kehittämistarpeet, kuten kantatie 51:n, valtatie 25:n ja rantaradan kehittämisen. Olisi mahdollista luoda tällainen strateginen visio yhdessä kuntien, elinkeinoelämän, koulutusyksiköiden ja kolmannen sektorin välillä. Näin on muualla Suomessa myös tehty. Nostaisin tässä teollisuuden lisäksi esiin myös matkailun ja kulttuurin, sillä seudullamme on vahva kulttuurihistoriallinen perinne, josta on hyötyä. Olen aiemmin kertonut yrityskehitysyhtiö Novagon tilanteesta. Olisi tärkeää, että kun yrityspalvelut muuttuvat, mukaan otettaisiin aluekehittäminen. Uskoisin siitä olevan hyötyä. Vaikuttaminen vaatii resursseja ja tähän moni muu seutu panostaa. Seudullamme on paljon mahdollisuuksia. Nyt vahvuutemme ja tarpeemme tulisi strategisesti tiivistää yhteen kokonaisuuteen, joka herättää kiinnostusta ja ymmärrystä myös laajemmin. Emme saa jäädä seutukuntana sivuun. Tämän kokonaisuuden eteen haluan tehdä töitä kansanedustajana. Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)

Länsi-Uudellamaalla lakitetaan lähes 150 ylioppilasta

Raaseporin ja Hangon lukioista valmistuu tänä keväänä kaikkiaan 146 ylioppilasta. Suomenkielisiä uusia valkolakkeja on Karjaalla ja Hangossa yhteensä 43.

Karjaan lukiosta 35 uutta ylioppilasta

Karjaan lukiosta valmistuu 35 uutta ylioppilasta. Kahden valmistuvan nimeä ei saa julkaista, joten luettelossa on vain 33 nimeä.

Valkolakin saavat Ahmed Aldali, Joar Blomberg, Dekan Omar Hamarash, Mikko Henriksson, Alsu Kadyrova, Leevi Knaapinen, Pyry Konttinen, Joanna Koski, Eetu Kosunen, Viivi Kritz, Rasmus Kuiro, Mikael Laaksonen, Henna Lahti, Lauri Lahtinen, Melina

RUOKA ROSKIKSESSA

Opi keskeiset faktat ruokahävikistä, biojätteestä ja kompostoinnista! Saat myös rahanarvoiset vinkit lajitteluun ja ruokahävikin vähentämi seen. Asiantuntijoina Kuluttajaliiton Hävikkifoorumi-hankkeen koordi naattori Jenni Vainioranta ja Rosk’n Rollin Kierrätyskoutsi Natalia Teikola. Yhteistyössä Raaseporin kaupunki (Karjaan kirjasto).

Kaikille avoin ja maksuton luento

24.5.2023 klo 17.30–19

Karjaan kirjaston Mareesi-sali, Laaksokatu 4

KYLÄ KIERRÄTTÄÄTOISEN ROSKA ON TOISEN AARRE

MITÄ

Fiskarin Martat ja Fiskarsin Kyläseura järjestävät kierrätystapahtuman jossa tavara kiertää mutta raha ei. Tapahtumaan voit tuoda itselle turhaksi jäänyttä tavaraa ja tehdä tarpeellisia löytöjä!

Lämpimästi tervetuloa viettämään iloista päivää torilla!

MISSÄ

Fiskarin tori

MITÄ VOI TUODA?

Ehjiä:

• kodin- ja puutarhan irtaimistoa kuten astiat ja huonekalut urheiluvälineitä

MITÄ EI VOI TUODA?

• vaatteet

• tekstiilit

• kaatopaikkatavaraa

LISÄOHJELMA

• Marttojen kahvila

• grilliruokaa

• live-musiikkia

• lapsille ohjelmaa

Lehtovaara, Oliver Lindroth, Santtu Martikainen, Kai Matthiesen, Oona Mäkinen, Ellen Männikkö, Emma Nordberg, Kalle-Aukusti Räsänen, Joona Räsänen, Mari Röman, Aurora Saarikorpi, Casper Salo, Edith Spitz, Jonas Ström, Aatami Syrén, Tuomo Tanskanen, Alvar Tuominen, Jan-Erik Wikholm ja Helmi Yli-Tepsa.

KBG:ssa 35 uutta valkolakkia

Karjaan ruotsinkielisessä Karis-Billnäs gymnasium -lukiossa valkolakin saa tänä keväänä 35 uutta ylioppilasta.

He ovat Theo Ahtola, Frida Allamo, Julia Berlin, Cornelia Björklund, Elin Blomfelt, Hannah Degerlund, Filip Elmgren, Catharina Flythström, Akseli Forma, Angelica Forsbom, Ludwig Grönroos, Oliver Heikkinen, Ida Holmberg, Kajsa Kallinen, Natalie Kes-

küla, Sinja Knaapinen, Fanny Laaksonen, Oliver Lindström, Noah Lönnqvist, Anna Niemelä, Maximilian Nordström, Knut Nybom, Viktor Nyman, Olivia Pettersson, Marie Roos, Ellinor Röman, Pia Spring, Elias Ström, Fanny Tallqvist, Melanie Udd, Jennifer Vihlman, Eden Wessman, Maria Wide, Nanna Wikström ja Ada Willför.

Tammisaaressa

47 ylioppilasta

Tammisaaren ruotsinkielisestä Ekenäs gymnasiumista valmistuu tänä keväänä 47 uutta ylioppilasta.

Valkolakin saavat Andreas Berglund, Nicklas Björkqvist, Caspian Björkstam, Jonatan Blomberg von der Geest, Johan Bussman, Alexander Claesson, Amanda Damén, Linus Forsman, Axel Fröberg, Adrian Funck, Nico Gab-

byggnad uppfö

Hangö s t tomten N

rielsson, Ben Grönlund, Emil Henriksson, Karin Holmberg, Milla Hyvönen, Filemon Jensén, Henrik Jung, Emilia Kytöpuro, Linnéa Lans, Alma Lindholm, Casper Lindholm, Robert Lindholm, Wilma Lindholm, Marcus Lindqvist, Ada-Linn Lundell, Tor Lundqvist, Emilia Luoma, Anthon Martin, Axel Martin, Nathalie Martin, Mandy Miettinen, Julia Mildh, Linnea Nyberg, Saga Pöysti, Robert Qvarnström, Mattias Randström, Ellen Sandbacka, Cilia Sandell, Sara Sundström, Cecilia Tuomisto, Emma Törnebladh, Annika Vesterinen, Monique Westerberg, Castor Westerholm, Christine Westerlund, Edvin Österberg ja Sara Österlund.

Hangon lukioista 29 ylioppilasta

Hankoniemen lukion kevään 2023 ylioppilaat ovat Milla Heikkinen, Juha Hytti, Milja Myllyoja, Napolia Napolia, Vanessa Nippala, Eelis Pikkarainen, Osmo Rapinoja, Daniel Sundberg ja Alina Virtanen.

Vanhojen talojen päivät

Vanhojen talojen päivät

De gamla husens dagar

De gamla husens dagar

2 0 . 5 .

S e m i n a a r i j a o h j e l m a a

k a u p u n g i n t a l o l l a s e k ä o p a s t u k s i a .

S e m i n a r i u m o c h p r o g r a m i

s t a d s h u s e t s a m t g u i d n i n g a r .

2 1 . 5 .

A v o i m e t o v e t j a o p a s t u k s i a .

Ö p p n a h u s o c h g u i d n i n g a r .

Ruotsinkielisestä Hangö gymnasiumista valmistuu 20 ylioppilasta. He ovat Alexia Bäckström, Minea Himberg, Amanda Jacobsson, Alicia Jarner, Saga Johansson, Melina Lundin, Claudia Lönegren, Jonatan Michaeli, Charlotta Michelsson, Ronja Niemi, Vivi Nordström, Aleksi Nuutinen, Julia Rahja, Emilia Sjödahl, Julia Sundäng, Sandra Söderlund, Pinja Varsanpää, Sandra Welander, Niklas Westerholm ja Emilie Wulff.

€ 15 € 20 €

Mustion tempossa pirteää pyöräilyä

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan tempo houkutteli Mustion kumpuilevalle reitille mukavat 73 pyöräilijää, jotka paahtoivat auringonpaisteessa ankaraa aika-ajoa. Varsinkin miesten Elite-luokassa poljettiin pää kolmantena renkaana 50 kilometrin klassikkolenkkiä.

Maajoukkueessakin hippuloita vinguttanut Vlad Makogon räiski reittiennätyksen uusiksi ajalla 1.02,29, jolla

Riku Övermarkin kahden vuoden takainen noteeraus parani neljällä sekunnilla. Jurvan Voiman painijasuvun edustaja Övermark vyörytti lauantaina kisan kakkoseksi (1.02,58).

Ukrainassa syntynyt oululaisasukki Makogon edustaa samaa GIF Chebici -tiimiä kuin hankolainen Johan Nordlund. Makogon oli taannoin Viron maantiecupin avauksessa toinen ja Nordlund viides. Hän osoitti järjestävän seuran LUP-82:n pitkäaikaisen päällikön Erkki Lackströmin ennakkoarvelut vääriksi. -Kun vilkuilimme aamulla lähtölistaa, olin valmis laittamaan roposeni likoon Övermarkin puolesta. Tiesin Makogonin olevan kova ukko, mutta en olisi reittiennätykseen uskonut. Saimme niinkin harvinaisen päivän, ettei tuullut juuri yhtään, siinäkin oli yksi tekijä ennätysvauhdille. Sää suosi ja Mustion ruukki hehkui kauneimmillaan, Lackström hehkutti. Miesten kisassa kuuden

Pariisin paralympialaisiin tähtäävät Pauliina

kärki alitti armoitetun 1.10:n ajan.

-Missään päin Suomea ei ajeta tämän tasoista tempoa, kyseessä olisi hyvin voinut olla SM-kisojen esikilpailu. Reittikään ei ole kevyimmästä päästä, kuten voittajakin myönsi, Lackström sanoi.

Naisten Elite-luokan 20 kilometrin voittoon ajoi

IBD Cyclingin Alli Koskinen ajalla 30.06. Naisissa ei reittiennätystä hätyytelty ja Minna-Maria Kankaan kaksi vuotta sitten pamauttama kellotus 27.10 onkin sitä luokkaa, että sen saavuttaminen vaatii perin peijakasta pinnistystä.

LU-tempon yli 40-vuotisessa historiassa nähtiin ensimmäistä kertaa tandempari, kun parapyöräilijä Pauliina

EIF venkoili voiton

(Raasepori) EIF piti pintansa miesten jalkapallon Ykkösessä ja jatkoi puhdasta peliä kotikentällä. SJK Akatemia pani Tammisaaren keskuskentällä sitkeästi hanttiin, mutta taipui maalein 2-1 (20). EIF jatkaa sarjassa kärjen tuntumassa neljäntenä, SJK:n akatemiajoukkue seuraa perässä viidentenä. Alakerrassa töpeksineet vieraat lahjoittivat EIF:lle seitsemännellä minuutilla kulmapotkun, josta Jeannot Esua puski persikkamaisesti Roni Pietsalon keskityksen verkkoon. Vain runsas minuutti myöhemmin seinäjokilaisten puolustus oli taas pulassa Alexander Leksellin syötönkatkon jälkeen ja Oskari Väistö joutui junttaamaan Salomo Ojalan rangaistusalueella kumoon.

Halttunen ja hänen pilottinsa Tiina Nieminen painelivat 20 kilometrin matkan aikaan 29.16. Parivaljakko tavoittelee paikkaa ensi kesän Pariisin paralympialaisiin.

-Nuoret loistivat jälleen poissaolollaan, mutta muutoin kilpailumme on alkanut herättää taas ilahduttavasti kiinnostusta, Lackström totesi.

LUP:n edustajista Henrik Vinberg polki M 65 -sarjassa kuudenneksi ja Dennis Gerke oli kuntosarjassa kolmas. Tapahtuma oli tammikuussa sairauden nujertamana menehtyneen Bertel Niemen muistokilpailu, joka sujui lämmihenkisessä tunnelmassa. LUP-82 virittelee seuraavaksi uutta matoa koukkuun, sillä 24. syyskuuta käydään ensimmäiset Grundsjön ajot.

HTK-naisille historiallinen sarjanousu

(Hanko) Hangon Tenniskerhossa on tehty uusi aluevaltaus naisten edustusjoukkue noustua sarjatenniksen sisäkaudella 1-divisioonaan. Joukkue ei hävinnyt kakkosdivarissa peliäkään ja ratkaisevassa nousukarsintaottelussa nenilleen sai Maarianhaminan MLK.

-Tätä voi sanoa historialliseksi tempuksi, sillä ei kukaan seuran väestä ainakaan muistanut, että naisten joukkue olisi koskaan näin korkealle yltänyt. Olemme toivottavasti vasta tarinan alussa, sillä suuri tavoite on sama kuin miehillä, eli nousu liigaan, HTK:n valmennus- ja kilpailupäällikkö Ville-Heikki Talvenmaa sanoo.

Nuoret Mimi Khreliats ja Veera Karlsson muodostivat 2-divisioonassa dynaamisen duon, josta kummankin saldoksi merkittiin yhdeksän voittoa ja yksi tappio.

-Heille teki hyvää saada joukkueena kokemusta 2-divarissa, mutta kyllähän molemmat osoittivat sen, että taso riittää ykkösdivariin. Siellä tulee kovempia pelejä, Talvenmaa toteaa.

Nousukarsinnat kutistuivat kahden kaupaksi, kun Rovaniemen Verkkopalloseura/2 ei saapunut Hankoon pelaamaan.

-Olimme pelipaikan arvonnassa onnekkaita ja vältimme hankalan reissun Rovaniemelle. En tiedä, miksi sieltä ei

Hankoon tultu, mutta meidän urakkaa se helpotti. Luotin MLK:n kaatuvan ja näinhän siinä kävi suoraan 3-0. Tulevalla kaudella saamme mukaan Lohjalta Hankoon tennislukion siivellä muuttaneen Karoliina Krookin, jolloin meillä on kolme hyvää B-luokan pelaajaa, joiden kaikkien kehityskäyrä sojottaa ylöspäin. Näkisin jopa niin, että voimme hyökätä suoraan liiganousun kimppuun, Talvenmaa linjaa.

Miesten sarjatenniksessä

HTK:n kakkosjoukkue oli niin ikään lähellä nousua 1-divisioonaan, mutta Jyväskylän Tennisseura oli nousufinaalissa parempi. Suomen entisestä kärkipelaajasta Masi Sarpolasta päheän päänahan voitollaan ottanut Egor Rybakov, Pontus Ahlvik, Talvenmaa ja Filip Lundqvist panivat kaiken peliin. HTK:n edustusmiehistö pelaa jo 1-divisioonassa, joten harmitus ei ollut suuren suuri.

Stanislav Efimov pisti pilkun varmasti pömpeliin ja joukkueensa vallan aikaiseen 2-0 -johtoon. Kaula olisi voinut siitä kasvaakin, mutta jakson lopussa Ojala tuhlasi Leksellin hankkiman rankkarin, kun maalivahti Otto Huuhtasen jalka sattui lörpön laakin tielle. Efimov oli kysynyt Ojalalta, haluaako tämä astella täplälle. -Saimme hyvän alun ja minun olisi pitänyt niitata peli pilkulta, mutta tuhnuksi jäi. Efimov päättää varmasti seuraavalla kerralla, kuka vetää, Ojala hymähti.

SJK tarttui oljenkorteen ja rynnisti toisella puoliskolla hyökkäykseen. Babacar Fati puski kavennuksen runsaan tunnin kieppeillä ja vain pari minuuttia myöhemmin Tabi Mangan rikkeestä tuomittiin vieraille rankkari, jonka Weslen Junior kuitenkin sohaisi kokonaan ohi maalista.

Paine pysyi passivoituneen EIF:n päädyssä loppuun asti ja veräjänvartija Ramilson Almeida joutui vielä kurkottamaan tyrmäävään torjuntaan, kun hän läppäisi Noa Lehtosen puskun tolpan kautta syrjään. Maalintekoyritykset menivät lopulta tasan 9-9 ja

kotijoukkue päästi loppuvihellyksen soitua helpotuksen huokauksen.

-2-0 on vaarallinen johto ja tiesimme, että SJK tulee vielä lujaa. Ei siinä auttanut kuin taistella ja onneksi klaarasimme voiton, Ojala kuvaili.

Tammisaaressa iloitaan voittojen lisäksi siitä, että Eklöven-faniryhmä on paisunut muutamasta hengestä parinkymmenen ihmisen äänekkääksi joukoksi.

-Täällä on hyvä henki ja pöhinä päällä. Fanit ovat ihan uskomattomia ja EIF:ssä on mukava pelata, tamperelaislähtöinen Ojala suitsutti.

Loukkalahdelle hieno maratonmeriitti

Vilho Loukkalahti ylsi mainioon saavutukseen juostuaan toiseksi Suomen suurimmassa maratonissa, Helsinki City Marathon -kilpailussa.

Karjaalaistossuttajan edelle miesten mittelössä ehti vain kamerunilainen voittaja Erik Mbacha ennätysajallaan 2.26,14. Myös Loukkalahti tavoitteli ennätystään ja 2.25:n pintaan osuvaa aikaa, mutta tyytyi tällä kertaa kellotukseen 2.30,23. IF Raseborgin reippailijan parhaana tuloksena säilyy maaliskuussa Barcelonassa puurrettu

2.29,09.

-Viimeiset 17 kilometriä menivät pilalle jalkakramppien takia, jouduin pysähtelemään kolme kertaa. Nolotti, kun juoksu meni hölkkäilyksi, mutta yllätti, että selvisin ylipäänsä maaliin. Ainakin pääsen tulevana viikonloppuna suunnistuksen Tiomila-viestin avausosuudelle levänneenä, kun tämä maraton jäi ”kesken”. Syksyllä tähtään kunnolla SM-maratonille, Vilho viestitti.

Jalkakrampit sotkivat Vilho Loukkalahden kisan, mutta hän ylitti silti maaliviivan upeasti kakkosena.

Yhdysvaltalainen yliopistokuoro Karjaan kirkossa

(Raasepori) Yhdysvaltalainen Anderson University Chorale -yliopistokuoro on parhaillaan pohjoismaisella kiertueella, joka ulottuu myös Raaseporiin.

Jo 13. kertaa Pohjoismaissa kiertävä indianalaiskuoro esiintyy Karjaan kirkossa perjantaina 19. toukokuuta kello 19 alkaen. Ohjelmassa

on sekä klassista että hengellistä kuoromusiikkia. Kuoroa johtaa Theo Hicks ja sellosooloista Suomessa vastaa Hannu Kiiski. Suomessa kuoro konsertoi lisäksi Hämeenlinnassa ja Vihdissä. Kuoro esiintyy kiertueellaan myös Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa.

Energisesti pinkova laitapakki Jeannot Esua teki ensimmäisen sarjamaalinsa EIF-paidassa. SJK Akatemian Kasper Paanasella piti kamerunilaisen kanssa kiirettä. (Kuva: Patric Westerlund)

Halttunen (vas.) ja Tiina Nieminen toivat lähtöviivalle Mustion tempon historian ensimmäisen tandempyörän.

SFI:n penkkaajat koolla Tammisaaressa

(Raasepori) Suomenruotsalaisen SFI:n penkkipunnertajat kokoontuivat liittonsa mestaruuskisoihin Tammisaaren palloiluhalliin. Kilpailuihin otti osaa 41 punnertajaa, jotka testasivat kevätkuntoaan.

Kutsuvierasluokassa kilpaillut Benjamin Korhola ajoi Raaseporin harrasterallin yleiskilpailun voittoon. Inkoolaiskuski johtaa SM-rallissa SM2-luokkaa ja suuntaa viikonlopuksi Pohjanmaa-ralliin keräämään lisää pisteitä. (Kuva: Sportkuvat)

Harrasterallisarjan kesäkausi avattiin

Raaseporissa

(Raasepori) Harrasterallisarja jatkui viikonloppuna kahden kuukauden kevättauon jälkeen kesäisessä Raaseporissa. PH Peltiasennus -rallissa ajettiin viisi erikoiskoetta yhteispituudeltaan 70 kilometriä. Lähtöviivalle ajoi 166 kilpailijaa ja rallin keskeyttäneitä autokuntia oli melkein 70.

Yleiskilpailua hallitsi pitkään rallisprintin Suomen mestari Tuukka Hallia, jonka kisa päättyi kuitenkin harmittavasti tekniikkavikaan viimeisellä erikoiskokeella. Kutsuvierasluokassa ajanut

inkoolainen Benjamin Korhola nousi näin rallin voittoon. Sarjapisteistä kamppailleista kuljettajista nopein oli 4wd-nuottiluokassa kilpaillut karjalohjalainen Mikko Haataja Mitsubishi Evo 9:llä. Ripein kaksivetokuski oli puolestaan luokassa 10 BMW:llä kaasutellut Jere Ämmälä.

Paikallisen Southwest Motorsport -seuran järjestämän rallin kilpailukeskus sijaitsi Karjaalla. Lähiseudun teille tehtyjen erikoiskokeiden keskinopeudet olivat nopeimmilla kuljettajilla 112-122 kilometriä tunnissa.

Cocks ajoi BK:n ahdinkoon

Miesten SM-käsipallon finaalisarja sai raaseporilaisittain katalan käänteen, kun Cocks meni kolmannessa kamppailussa menojaan ja siirtyi voitoissa 2-1 -johtoon. Riihimäellä esitettiin yksipuolinen näytös Cocksin tukahdutettua BK-46:n vaisuksi jääneen vastarinnan maalein 34-23 (16-9). Mestaruus on ensimmäisen kerran katkolla tänä keskiviikkona Karjaalla ja jos BK onnistuu tasaamaan tilit, niin ratkaiseva viides vääntö käydään lauantaina Riihimäellä.

Paikoista sisään

Punavalkoinen pallokerho oli kahdessa ensimmäisessä pelissä ollut johtavassa asemassa valtaosan ajasta, mutta kolmoskoitoksessa kuskin paikka jäi kaukaiseksi haaveeksi. Ottelussa palattiin kauden ensimmäisten kohtaamisten tasolle, kun Cocks löi jo avausjaksolla jauhot suuhun eikä voitosta syntynyt enää kunnon kamppailua.

-Kahdessa ensimmäisessä finaalipelissä olimme taistelussa mukana, tänään emme olleet. Tältä se näyttää, kun mikään ei onnistu, laituri Sebastian Säkkinen tokaisi.

BK:n korttitalo mureni kortti kortilta eivätkä aiempien taistojen valtit enää pitäneet. Maalivahtipeli oli ollut karjaalaisten heiniä, mutta nyt

Cocksin Dmytro Kholmov oli kukkona tunkiolla ja nakersi vieraiden uskoa. BK romahti kuuden metrin viimeistelyssä kehnolle tasolle (19/38).

-Loimme hyökkäyksissä paljon hyviä paikkoja ja ehkä sen voi laskea onnistumiseksi. Mutta jos emme tuon parem-

Kohokohtiin kuului järjestävän seuran KK Ekenin Josefina Saarisen suoritus, joka johti hieman odotetustikin Suomen ennätykseen. Saarinen aloitti varovaisesti

77,5 kilon nostolla ja seuraava kuormaus 81 kilosta olikin sitten N 18 -ikäluokan 76 kilon sarjan SE-rauta. Yksi paukku oli vielä jäljellä ja kun 82 kiloakin tuli hyväksyttynä ylös, niin SE-tulokseen saatiin kilo lisää.

-Olen kilpailuun enemmän kuin tyytyväinen ja sain sen, mitä tulin hakemaankin. Kesäkuun puolivälissä kilpailen Kaarinassa klassisessa voimanostossa, joten treenaaminen jatkuu. Motivaatiota riittää, sillä minut on jo valittu lokakuussa Unkarissa pidettäviin klassisen voimanoston EM-kisoihin. Syyskuussa olisi myös PM-nostot Norjassa, mutta ne jäävät väliin ylioppilaskirjoitusten vuoksi, Josefina kertoi.

Viime vuonna maamme parhaaksi voimanostajaksi valittu Emmeth Salo kilpaili naisten avoimessa luokassa sarjassa 84 kiloa. ”Testinoston” jälkeen hän latasi kakkosnostoon SE-kilot 134 ja se tuli kevyesti ylös. Viimeiseen

lastattiin 137,5 kiloa ja sekin oli voitettu rauta, joten SE-tulos koheni Tammisaaressa neljällä kilolla. Salon ennätys oli samalla kaikkien aikojen paras suomalaistulos klassisessa penkkipunnerruksessa IPF-pisteissä, joissa nostajan painosta annetulla kertoimella kerrataan nostettu kilomäärä.

Kisojen kolmas SE-punnertaja oli Ove Lehto, joka saapui Ahvenanmaalta kirjauttamaan M 50 -ikäluokan yli 120-kiloisten sarjan ennätykset uusille luvuille. Klassisessa nostomuodossa 210 ja

220 kiloa tulivat näytöstyyliin ylös ja myöhemmin varustesarjassa nähtiin kolme hyväksyttyä tykitystä, joista 310 kiloa jäi SE-listoille. Lehdon ikuista paloa voimailuun ei voi kuin ihmetellä ja edelleen mies vain menestyy. Erinomaisesti menestyi myös Hangö Power Teamin nuoriso-osasto, joka täytti palkintopallin M 18 -ikäluokan 93 kilon sarjassa. Ykkönen oli Liam Biström (140 kg), kakkonen William Granit (127,5) ja kolmas Marcus Henriksson (110). Myös

neljänneksi sijoittunut Felix Wiberg (97,5) edustaa hankolaisseuraa. Voittaja Biströmiä odottavat syksyllä kansainväliset kisat maajoukkueessa, ensin nuorten MM-voimailut Romaniassa ja sitten nuorten EM-kisat Unkarissa. Kisoissa tehtiin todella runsaasti henkilökohtaisia ennätyksiä ja nähtiin virallisten kisojen debytantteja, joiden valmius lajiin oli ilahduttavalla tasolla. Merkillepantavaa oli paikalle tulleen yleisön huomiota herättänyt kannustus. (Teksti ja kuva: Heikki Orasmaa)

PALVELUKSEEN HALUTAAN

min osu, niin eipä sekään lohduta. Tämä olisi ollut ihan eri peli, jos olisimme laittaneet paikoista sisään, Säkkinen tuskaili.

Päätä seinään Cocks murtautui maalintekoon lähes yhtä paljon kuudesta metristä, mutta teki aiemmista peleistä poiketen tuhojaan myös yhdeksästä metristä (14/27). Avausjaksolla hurjastellut Edson Imare, kerrankin pelin loppuun asti kentällä pysynyt Pavel Duda ja uudelle tasolle noussut Luka Brkljacic löysivät sujuvasti tiensä maalintekoon. Samalla BK hakkasi päätään seinään ja sortui epätyypillisen huteriin pallonmenetyksiin.

-Tarjosimme Cocksille muutaman ilmaisen maalin, joilla he pääsivät avausjaksolla karkuun. Meillä oli tänään liian monta pelaajaa, joilla ei ollut hyvä päivä. Kaikkien pitää onnistua, jos aiomme lyödä Cocksin, valmentaja Andreas Rönnberg kiteytti.

Suurin huomio kohdistui

Nico Rönnbergiin, joka tipahti kakkospelin 18 maalin taivaasta maan pinnalle yhteen osumaan. Cocks kävi kiivaammin Nicon kimppuun, mutta hänellä ei myöskään ollut enää samaa puhtia kuin kotipelin hurmoksessa.

-He nousivat vähän enemmän Nicoa vastaan ja olivat fyysisempiä. Vaikka hän ei nyt tehnyt maaleja, niin saimme silti paljon hyviä paikkoja, joista olisi pitänyt tehdä enemmän osumia, valmentaja Rönnberg tuumi. Cocksissa

voidaan toki ajatella niin, että jos BK:n pitää korvata Nicon maalit muiden tuotoksilla, niin

sille vaihtokaupalle lyödään kättä päälle. Jac Karlsson kiskaisi joukkueen ensimmäisen maalin yhdeksästä metristä, mutta sen jälkeen ”ysistä” ei irronnut enää mitään (1/6). Vaikka BK luottaakin vahvasti kuuden metrin peliin, niin hyökkäyksen on hankala hengittää, jos ulkokaarella jäädään puille paljaille.

Cocks koetteli kovilla otteillaan vastustajansa pelihuumoria ja vaikka sille tuomittiin jo avausjaksolla viisi jäähyä, niin seuraukset eivät olleet kummoisia. BK:n ylivoima on pätkinyt pitkin finaalisarjaa ja nyt se petti pahanpäiväisesti. Paljon meni yksinkertaisesti pieleen, mutta kurssi on vielä käännettävissä.

-Tämä oli vain yksi peli, josta ei jäänyt mitään muisteltavaa. Karjaalla on taas uusi peli, Säkkinen muistutti.

Ottelutilastot, BK-46: Sebastian Säkkinen 4/10 (7 m 2/2), Igor Skyba 4/5, Miska Henriksson 3/5, Jonathan Roos 3/5, Linus Sjöman 3/5, Jac Karlsson 2/3, Nico Rönnberg 1/5 (7 m 0/1), Robin Sjöman 1/5, Jonathan Ekman 1/4, Oliver Nordlund 1/3 (7 m 0/1).

Maalivahdit: Miksu Heinonen (47 min.) 10 torjuntaa, Niclas Zweigberg (13 min.) 2.

Jäähyt: Rönnberg 2 x 2 min, Henriksson, L. Sjöman, R. Sjöman 2 min. Maalit Cocksille 8-3.

Pallonmenetykset: 15.

Cocksin parhaat: Edson Imare 7/14, Pavel Duda 7/13, Luka Brkljacic 6/8, Teemu Tamminen 4/6. Maalivahdit Dmytro Kholmov (60 min.) 18 torjuntaa. Jäähyt 7 x 2 min (maalit 8-8), pallonmenetykset 6.

Valvomotyöntekijä vesikanaville

Etsimme nyt valvomotyöntekijää vesikanaville Väyläviraston Pohjan avattavan maantiesillan käyttökeskukseen, sekä kunnossapitoon ja viankorjaustöihin. Päivittäiset työtehtävät pitävät sisällään mm. siltojen avaamista ja sulkemista veneliikenteelle, valvomotyötä ja huoltotöitä.

Lue lisää ja hae mukaan: nrcgroup.fi/ura

Kiinnostuitko? Lisätietoja tehtävästä antavat

Juha Salovaara, projektipäällikkö juha.salovaara@nrcgroup.fi, puh. 040 863 7340

Harri Nuutinen, työmaapäällikkö harri.nuutinen@nrcgroup.fi, puh. 040 864 0488

KK Ekenin Josefina Saarinen iloitsi kotikisoissaan uudesta SE-tuloksesta.

Emmeth Salo teki Tammisaaressa kaikkien aikojen parhaan suomalaistuloksen.

Ove Lehto punnersi SFI-kisoissa taas ennätyksiä uusiksi.

H

angossa järjestetään jokaisen vanhan talon kunnostajan unelmatapahtuma. Kaksipäiväinen tapahtuma alkaa seminaarilla lauantaina 20. toukokuuta kello 12.30 kaupungintalolla. Paikalla on ilmainen esinearviointi, johon voi tuoda omat aarteensa asiantuntija Dan von Koskullin arvioitavaksi. Lauantaina ja sunnuntaina järjestetään myös maksullisia huvilakierroksia Hangon oppaiden johdolla. Sunnuntaina Hangon vanhat huvilat ja arvorakennukset avaavat ovensa kävijöille. Avoinna olevista kohteista jaetaan kartta. Omatoiminen kierros on ilmainen.

F iskarissa järjestetään taiteen ja tieteellisen tutkimuksen keskustelufoorumi, jonka teema on vesi. Toukokuun 20. päivänä alkavan ja kuun loppuun saakka kestävän tapahtuman ohjelmassa on installaatio- ja näyttämötaidetta, keskusteluja, asiantuntijapuheenvuoroja ja valokuvanäyttely.

Veden aika- ja Tanssiva meteoriitti -tapahtuman tuotannosta vastaa Saine Ensemble. Ensi-iltansa saa Suuri järvi Digersjön -näyttämöteos. Esitys liittyy teemoiltaan Veden aika -keskustelusarjaan, joka jatkaa ja syventää teoksen teemoja.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen 1650 €

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Työt alkuun Kukan päivänä Kesäisiä kasvitarhatyöpajoja

Fiskarissa

(Raasepori) Kuvataiteilija Pirjo Mönttinen järjestää kotikylässään Fiskarissa kesäisten työpajojen sarjan. Projekti aloitettiin sopivasti viime lauantaina Kukan ja Flooran päivänä istuttamalla lavakauluksille oma kasvitarha paikallisten lasten kanssa.

-Rauno Sairisen kirjoittaman Fiskars on aina Fiskars -teoksen mukaan samassa paikassa vanhan viljamakasiinin takana on ollut 1930- ja 1940-luvuilla lasten kerhomaat, joissa viljeltiin mm. porkkanaa ja sipulia. Haluan tällä projektilla luoda lapsille omaa yhteisöllistä tilaa ja yhteistä tekemistä myös perheille. Kaipasin itse tätä, kun olin kotona pienen lapsen kanssa,

Mönttinen kertoo. Kasvitarhan taimet on saatu lahjoituksena Puutarha Tahvosilta ja Ruusupavulta, osan Mönttinen on kasvattanut itse viisivuotiaan tyttärensä kanssa.

-Taustalla on myös ajatus varhaisiän kehityksen tukemisesta luontolähtöisin sekä yhteisö- ja taidepainotteisin menetelmin. Harrastuneisuuden on todettu ehkäisevän mm. tulevia mahdollisia mielenterveysongelmia ja syrjäytyneisyyttä sekä lisäävän lasten minäpystyvyyttä ja kokonaisterveyttä, Mönttinen mainitsee. Seuraavan kerran työpajan merkeissä kokoonnutaan lauantaina 17. kesäkuuta. Heinäkuun suunnitelmissa on

Kesäinen työpajaprojekti aloitettiin Fiskarissa istuttamalla lavakauluksille oma kasvitarha paikallisten lasten kanssa.

rakentaa kolmiulotteisia töitä ja elokuussa tehdään helppoa grafiikkaa. Työpajat järjestetään maksa mitä pystyt -pe-

riaatteella. Työpajoihin tulee ilmoittautua ennakkoon, sillä osallistujille on tarjolla myös välipalaa.

HUS ihmistä varten vai ihminen HUS:ia varten?

Täytän kesällä 82 vuotta ja olen saanut silmäsairauteeni hoitoa pistoksina ja silmätutkimuksina Tammisaaren Mehiläisessä ostopalveluna. Sain nyt viime käynnilläni kuulla, että palvelu HUS:in päätöksellä lopetetaan täällä

Tammisaaressa ja toimenpiteet tehdään tulevaisuudessa

Lohjalla tai Helsingissä.

Mehiläisessä on vastaavia käyntejä ollut parisentuhatta vuodessa. Nyt meitä pääasiassa eläkeläisiä vaaditaan matkustamaan matkojen päähän saa-

Perinteinen Kunniakierros on taas ovella ja tänäkin vuonna se kuuluu IF Raseborgin kauden tärkeimpiin tapahtumiin. Det traditionella Ärevarvet står igen för dörren och även nu är det en av sommarens viktigaste händelser för IF Raseborg.

Ti 23.5. kl./klo 18.00

Karis centralidrottsplan

Karjaan keskusurheilukenttä

To 25.5 kl./klo 18.00

Ekenäs centrumplan

Tammisaaren keskuskenttä

Palkinnot/premieringar:

kaikki 2007 ja myöhemmin syntyneet saavat mitalin / alla 2007 och senare födda får medalj

• kaikkien 2005 ja myöhemmin syntyneiden kesken, jotka

keräävät vähintään 250 € TAI vähintään 10 omaa sponsoria, arvotaan lahjakortteja (syksyllä kauden päättäjäisissä) / alla 2005 och senare födda som samlar minst 250 € ELLER minst tio egna sponsorer deltar i utlottningen av presentkort (dras först på avslutningen i höst)

Kaikki ovat tervetulleita mukaan! Kunniakierros ei ole kilpailu ja voit itse valita mihin tapahtumaan osallistut. Idea on hyvin yksinkertainen – osallistujana saat keräyslistan johon sponsorisi yhteystiedot kirjataan. Tukisumma voi olla kertamaksu tai kierrosmaksu ja pienin laskutettava summa on 15 €. HUOM –käytä sähköpostilaskutusta!

Alla välkomna med och delta! Ärevarvet är ingen tävling och man kan delta i vilket evenemang man vill. Idén är väldigt enkel – som deltagare får du en insamlingslista där dina sponsorers kontaktuppgifter skrivs in. Stödsumman kan vara en engångssumma eller en varvinsats och minsta summa som faktureras är 15 €. OBS – använd e-postfakturering!

Maria Werner, 040 726 7379, maria.werner@ifraseborg.fi

Ärevarvet till ära stöds deltagandet för alla 2007 och senare födda av / kunniakierroksen kunniaksi 2007 ja myöhemmin syntyneiden yhteistukijoina toimivat:

YLEISURHEILUKOULU / FRIIDROTTSSKOLA 2013-2017 syntyneille lapsille seuraavasti / för barn födda 2013-2017 enligt följande:

A) 5.-9.6. klo/kl. 9.00-11.30

Karjaan keskusurheilukenttä/ centralidrottsplanen i Karis

B) 5.-8.6. klo/kl. 13.00-15.30

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala

C) 12.-16.6. klo/kl. 9.00-11.30

Tammisaaren keskuskenttä / centrumplanen i Ekenäs

D) 12.-15.6. klo/kl. 13.00-15.30

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala

E) 10.-13.7. klo/kl. 9.00-11.30

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala

F) 10.-13.7. klo/kl. 13.00-15.30

Bromarvin urheilukenttä / sportplanen i Bromarf

Tapahtuman järjestämiseksi vaaditaan vähintään 5 osallistujaa / viikko.

För att tillfället ska arrangeras krävs minst 5 deltagare/vecka.

Yleisurheilukoulua johtaa 2-3 valmentajaa. Friidrottsskolan leds av 2-3 tränare.

Yleisurheilukoulun aikana yleisurheilun peruslajit opetetaan monipuolisella, hauskalla ja vaihtelevalla tavalla. Lapset liikkuvat aktiivisesti muutaman tunnin/päivä ja samalla kiinnostuvat toivottavasti oppimaan lisää yleisurheilusta ja aktiivisesta elämäntavasta. Ennakkotaitoja ei tarvita.

Under friidrottsskolan lärs grunderna i friidrottens basgrenar ut på ett mångsidigt, roligt och omväxlande sätt. Barnen rör aktivt på sig under några timmar/dag och samtidigt skapas förhoppningsvis ett intresse för att lära sig mera om friidrott och en aktiv livsstil. Inga förhandskunskaper behövs. Hinta/kostnaden 50 € / 5 päivää/dagar & 40 € / 4 päivää/dagar.

ILMOITTAUTUMINEN/ANMÄLAN: https://ifraseborg.myclub.fi

Seura tarjoaa myös muutamia ilmaispaikkoja. Vapaasti muotoillut hakemukset maksuttomasta osallistumisesta tulee lähettää osoitteeseen maria.werner@ifraseborg.fi. Hakemukset käsitellään nimettömästi. Osallistujat ovat tapaturmavakuutettuja osallistuessaan seuran johtamaan toimintaan.

Anmälan till avgiftsfritt deltagande finns för ett litet antal deltagare. En fritt formulerad ansökan om avgiftsfritt deltagande bör sändas till maria.werner@ifraseborg.fi. Ansökningarna behandlas anonymt. Deltagarna är olycksfallsförsäkrade under den tid de deltar i den av föreningen ledda verksamheten.

Kysymyksiä/vid frågor: Maria 040 726 7379/ maria.werner@ifraseborg.fi

maan pistos, jonka hyvin voisi saada tulevaisuudessakin kotipaikkakunnalta. Meillähän on paikallinen sairaala olemassa. Matkat tullaan suorittamaan pääsääntöisesti Kela-takseilla. Kun tämä kustannus ei mene HUS:in piikkiin, niin siellä nähdään mahdollinen säästö omassa pussissa. Ei se matkustaminen ole ilmaista potilaallekaan. Otsakkeessa esitin kysymyksen,

johon on helppo vastata: ihminen on HUS:ia varten. Kaikissa ratkaisuissa tulisi ottaa huomioon inhimillinen puoli ja vasta sitten katsoa mahdolliset säästöt. Olen syvästi pettynyt tähän hyvinvointialueen käsitteeseen ja koenkin vain pahoinvointia, kun kaikki palvelut vain heikkenevät.

Pentti Saarinen Tammisaari

Missä terveyskeskuksen laitteet?

Missä ovat Karjaan terveyskeskuksen laboratorion mittaus- ja testausvälineet?

Edes CRP-tulosta ei pysty tekemään saati virtsatestin pikatestausta, vaan kaikki pi-

tää lähettää eteenpäin, jolloin lääkekuuri viivästyy. On kuitenkin kyse todella sairaasta lapsipotilaasta, jolloin nopeus olisi valttia. Soteko vienyt laitteet

Hieman yli 2 000 Suomessa asuvaa ukrainalaista siirtyi maaliskuussa osaksi Suomen väestöä, Tilastokeskus tiedottaa. Ukrainalaisten maahanmuutot suuntautuivat alkuvuonna eniten Helsinkiin (313), Vantaalle (227) ja Tampereelle (169). Edellisvuoden tammi-maaliskuussa ukrainalaisia maahanmuuttajia oli ennakkotietojen mukaan runsaat 450.

SULJETTU KOKO KEVÄÄN KESTÄVÄN REMONTIN TAKIA

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa ti 23.5. klo 13-14.30 Tammisaaren kirjaston huoneessa Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-321239. Nylands Minneslots Minnescafé i Ekenäs ti 23.5 kl. 13-14.30 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239. IDO-Seniorit. Kevätkauden viimeinen kuukausitapaaminen

Seniorassa to 25.5. klo 14, Papinniitynkatu 14, Tammisaari. Inkoon Eläkkeensaajat.

Maanantai 29.5. linja-auto Rymättylään kuntoutuslomalle lähtee Fagervikistä klo 7.45 ja Inkoosta n. 8.05 Dalin kautta.

Matti ja Teppo konsertti Nurmijärven Taborinvuorella la 12.8. klo 15. Soilelle ilm. viim. 29.5. Linja-autokuljetus. Sokkomatka 2.-3.8. Ilm. Soilelle ja varausmaksu viim. 31.5. ja loppumaksu 30.6. Aikataulusta myöhemmin. Kaikista tapahtumista tietoa sekä tilinumero löytyy kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lounasretki Barösundiin ti 23.5. kokoontuminen Karjaan matkakeskuksessa klo 11.30. Bussi ja tarvittavat kimppakyydit lähtevät siitä. Jos Tammisaaresta lähtevillä on autot täynnä, niin voitte ajaa suoraan perille. Lounas ravintola Scolassa klo 13. Huom: Yhdistyksen muuttunut tilinro on: FI97 4170 0010 2094 07. Saaristoretken (matkojen) viitenumero tilille maksettaessa on 198022 sekä teatterin 198035. Retket/kevätjuhla ym. maksu mielellään tilille. Kenttään viesti mikä maksu kyseessä. Toki käteinen myös käy. Perinteinen Uudenmaan Piirin virkistyspäivä Nurmijärven Kiljavalla syksyllä 29.9. Viim. ilm.päivä jo 18.5.! Esko Rahkosen - musiikista tehty konsertti Lohjalla 1.10. klo 15, laittakaa allakkaan. Mustion kesäteatteri ”Ulkomaalainen” to 10.8. klo 16. Viim. ilm.päivä 10.7. Tied. Iiris / 040-5824640. Keppijumppa naiset/miehet (kävelysauvat mukaan) maanantaisin klo 11 Parkour kentällä. Mölkkypelit Parkour-kentällä keskiviikkoisin klo 13. Ajankohtaista tietoa myös kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.

fi.

Info och anm. (bind.) sen. 26.5 till Kia Kaltiokallio, t. 0405634766, kia.kaltiokallio@ gmail.com eller Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, aminoff. eva@gmail.com.

Raseborgs Hjärtförening. Vårutfärd till Örö 27.5. Start kl. 8.30 från Karis bussis, kör Raseborgsvägen, Ekenäs bussis kl. 9, via Tenala. Buss, båtresa, lunch på Örö samt kaffe på hemresan ingår i priset. Anm. till Eino sen. 20.5

t. 044-3241220. Raaseporin Sydänyhdistys. Kevätretki Örösaareen 27.5. Lähtö Karjaan linja-autoasemalta klo

8.30, Raaseporintien kautta, Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9, Tenholan kautta. Bussi, laivamatka, lounas Öröllä ja kahvit paluumatkalla sis. hintaan. Ilm. viim. 20.5. Eino 044-3241220. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Karkalin retki ma 22.5. Kuljemme niittyreitin Karkalissa ja polun Torholan luolalle. Oppaana Risto Murto. Omat eväät mukaan evästaukoa varten. Lähtö kimppakyydeillä Kirkkokentältä klo 9.30. Ilm. Marjatalle viim. 19.5. Kesäretki Valkeakoski - Visavuori - Iittala ma 5.6. Lähtö Lohjalta klo 9, paluu klo 18.30. Oppaana Torsti Salonen. Tarkemmat tiedot kohteista löytyvät kotisivuilta. Maksu tilille ja ilm. 19.5. mennessä marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai soita p. 019-383453.

Österby Pensionärer. Västnyl. sommarfest 28.6 i Bollhallen med mat, program, lotteri och dans. Anm. och bet. sen. 26.5 till Alice 040-8458721 eller alice.vikholm@gmail.com. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 22.5 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv. 3, kl. 12-13, Sjundeå bibliotek, kl. 13.45-14.15 samt Ingå bibliotek kl. 14.45-15.45.

Karis Krigsveteraner. Gemensam lunch på hotell Socis i Karis 26.5 kl. 13. Reserverat bord i stora salen.

Vestervik Marthor. Blomloppis hos Inge-Maj Jousmaa 24.5 kl. 18.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Kevään viimeinen jäsentapaaminen 18.5. Laulukööri 19.5. Jälkiviisaat 24.5. Kesäjuhla 15.6. josta vielä tiedotetaan myöhemmin.

Ekenäsnejdens invalider.

Hemlig resa 25.5 kl. 9 från resecentret, kör via Popsi. Anm. er till Marita t. 040-5304238 sen. 21.5.

Ingå Seniorer. Rutt och tidtabell för utfärden till Tusby 23.5: kl. 8.30 Täkter/Täktervägen, 8.40 Tallvägen 10/Bollstavägen/Ritomten, 8.45 Strandvägen 8, 8.50 Dal, 9.00 Degerby, 9.05 Pickala hp, 9.10 Kyrkslätt Munkkulla/Tollsporten. Om frågor: Iwe 045-2567566.

Ekenäs pensionstagare. Hemlig resa med Ekenäsnejdens Invalider 25.5, start kl. 9 från Ekenäs resecenter. Anm. sen. 21.5 till Marita 040-5304238.

Karjaan rautatien urheiluseura risteilylle ilmoittautuneet muistathan että linja-auto lähtee la 20.5. klo 15.15 Karjaan matkakeskuksesta T. Jorma.

SPF. Västnylands sommarfest ons 28.6 kl. 13-18 i Ekenäs bollhall. Anm. till den egna föreningen sen. 26.5. Deltagaravgiften betalas till den egna föreningen sen. 29.5.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosali on kevät- ja kesätauolla, samoin osteojumppa ja kehonhoito. Vesijumpparyhmä jatkaa vielä muutaman kerran. Virkistävää kesää.

Karis Pensionärer. Västnyländsk sommarfest 28.6 kl. 13-18 i bollhallen i Ekenäs med lunch, kaffe o. tårta, trevligt program, lotteri o. dans. För mera info o. anm. ring Carita t. 040-7507896 sen. 26.5. It-café med Robert Riska 25.5. kl. 1012, Centralg. 86-88 P8. Kägelspel i Strandparken kl. 14-15.30 varje onsdag, då vädret det tilllåter. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg. 86-88 P8. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

Ekenäsnejdens invalider,. Hemlig resa 25.5 kl. 9 från resecentret, anm. er till Marita 040-5304238 sen. 21.5.

Västra Nylands Psoriasisförening. Utfärd till Kasnäs bad lö 20.5 med start 9.45 från Hangö via Ekenäs busstation. För medlemmarna gratis. Anm. t. 040-8246514. Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys. Matka Kasnäsiin la 20.5., lähtö Hangosta klo 9.45 T:saaren linja-autoaseman kautta. Jäsenille ilmainen. Ilm. p. 040-8246514. MS-klubben. Sommarlunch på Knipan i Ekenäs 9.6 kl. 13. Sista bind. anm. 26.5 till Marina 050-3207465. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa. Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi

Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465. MS-klubi. Kesälounas Knipanilla Tammisaaressa 9.6. klo 13. Viim. sit. ilm.päivä 26.5. Marina 050-3207464. Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Syyskauden toiminta alkaa 4.9. Ekenäs Marthaförening. Utfärd till Kalliolaaksonlinna och Latokartanonkoski 23.5. Start kl. 14 från resecentret. Anm. och info Inger Nyman t. 0405901859.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset Mölkkypelit alkaa toukokuussa tiistaisin sään salliessa klo 10. Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet ke 24.5. klo 11-12.30, lounasta tarjolla. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus ons 24.5 kl. 11-12.30, vi bjuder på lunch. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

NÄYTTELYJÄ

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 21.5.10.9. Fiskarsin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla. Avoinna ma-su klo 11-18.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjaan Ura. Korttelirastit la 20.5. klo 10-12 Kiilan koululta. Matkat 3,0 km ja 1,5 km. Suunnistusradat sopivat kaikenikäisille ja myös aloittelijoille. Ohjausta annetaan lähdössä. Lasten hoitoa voidaan myös järjestää tarvittaessa (ilmoita etukäteen). Ota kaveri mukaan (ei karttamaksua). Tied. Marja-Liisa 045-2063324 tai karjaan.ura@gmail.com. Tarkempi info www.karjaanura.net. Maanantairastit 22.5. Galtbergin kartalla Fagervikissä klo 1718.30. Ota kaveri mukaan (ei karttamaksua). Tied. Marja-Liisa 045-2063324 tai karjaan. ura@gmail.com. Tarkempi info www.karjaanura.net.

Karjaan Ura. Päiväleiri 28.5.

KÖPES

42-43” TV inom Raseborg. T. 046 654 9885.

Kisakeskuksessa. Ohjelmassa melontaa, uintia ja suunnistusta. Ilm. viim. 19.5. klo 14 mennessä Marja-Liisa sähköpostilla karjaan.ura@gmail.com. Tarkempi info www.karjaanura net.

Hangon Polku. Retki Helsinkiin Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualueelle la 20.5. Lähtö Hangosta klo 8.25 VR:n

RUOKALISTAT

18.-24.5.2023

HANKO

Päiväkodit ja koulut; Pe: tandooribroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, värikäs salaatti. Ma: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ti: broilerinuudelivuoka, keitetty kasvissekoitus. Ke: uunimakkara, perunamuusi, salaatti-paprika.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broileri kermakastikkeessa, uunijuurekset, mansikkamousse. Pe: tandooribroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, värikäs salaatti, päärynäkiisseli. La: kalapata, peruna, herneet, jogurtti. Su: palapaisti, peruna, kukkakaali, kuningatarkiisseli. Ma: kalapyörykät, yrttikastike, peruna, raaste, sitruunakiisseli. Ti: broileri-

TAKTVÄTT OCH -MÅLNING

T. 040 820 4332 / Winstén.

OSTETAAN

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

Ajoneuvosta eroon nopeasti ja vaivattomasti Kaikenkuntoiset henkilöautot ja asuntoautot/-vaunut kiinnostaa Meiltä myös loppuvelan lunastus P. 046 547 2330

Yamaha TDM 900 Twin -04, touring motorcykel, ca 40 tkm, som ny. P. 3.400 €. T. 050 444 7691.

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 19.5. Pohjan torilla perjantaina 19.5. Lignell, Bromarf

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar kl. 10 från torget. Anm. tas emot angående SPF VN sommarfest 28.6 samt vår sommarfest i Skarpkulla 18.7 av Maj-Len 050-3371803.

Hörselföreningen i Västnyland. Sommarutfärd till Tykö och Mathildedal må 5.6. Vi besöker stenkyrkan i Tykö, äter lunch på Ruukin Krouvi i Mathildedal och ser oss omkring med guidning. Start kl. 10 och retur omkring kl. 16 / Karis Resecenter. Vi kör via Ekenäs och Tenala med på- och avstigningsmöjlighet längs vägen.

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Karis-Pojo Röda Korsavdelning. Vännerna bjudes på en liten utfärd 26.5 till Dagnys café i Dönsby. Ann-Mari Lindqvist berättar om sin bok. Samåkning från parkeringen vid Lidl kl. 14.30. Anm. sen. 23.5 till Maj / t. 050-3213946. Vänförmedlingen håller paus under juni-juli månad.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Hemlig resa 8.6 med start från Bromarv kl. 8. Anm. sen. 23.5.

Max 50 personer. Anm. till Kira t. 040-7259902. SPF Västnylands sommarfest i bollhallen i Ekenäs 28.6 kl. 13-18. Anm. sen. 29.5 till Kira 040-7259902.

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

VUOKRALLE TARJOTAAN

Asuntoauto. P. 040 525 7502.

2 h, k, 49 m², Stenåker P. 040 702 1688.

HALLITILA 310 m²

Korjaamokuja 4, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi tai pienteollisuustilaksi.

Vapaa 1.6. P. 0440 345 830

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Såstuga, bastu, kök, 18 + 9 m² vid sandstrand i juni och augusti (juli uthyrt). T. 040 569 6412/på svenska.

linja-autolla, paluu Helsingistä klo 17.36 lähtevällä junalla. Helsingissä käytämme julkisia kulkuneuvoja. Osalistujat hankkivat lippunsa itse. Info: www.hangonpolku.fi.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

nuudelivuoka, keitetty kasvissekoitus, kahvikiisseli. Ke: uunimakkara, kastike, perunamuusi, salaatti-paprika, päärynäjogurtti.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Pe: broilerikeitto, juurespala / hernesosekeitto. Ma: pinaattikeitto, kananmuna. Ti: sitruunainen kalaleike, tartarkastike, peruna, salaatti / kikherne-kvinoapukkari. Ke: kaurapuuro, mehukeitto, hedelmä.

Loppis Trollet Kirppis Trollbergintie 10, Tammisaari La 20.5. klo 10-14

PIHAKIRPPIS

Puh. 040 966 7060

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS

0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

Myyntiautomme

Bromarvin torilla la 20.5. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Ved Polttopuuta

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-