EU 24 / 23.3.2017 by Etelä-Uusimaa

Klapikone 4T

169-, 1979

2017

Nro 24 Torstaina 23.3.2017

Polttopuiden halkaisuun 4 tonnin puristusvoimalla. Moottori 1500 W. Klapien pituus enintään 37 cm. Jalusta lisähintaan.

Moottorisaha CS340

34-kuutioinen kompakti saha erilaisiin pihatöihin. Varustettu OxyPower-moottorilla, joka lisää tehoa, alentaa polttoaineen kulutusta ja vähentää päästöjä. Kuutiotilavuus 34 cm³. Teho 1,3 kW. Terälaite 14” 3/8” 1,3 mm.

169-,

KARJAAN RAUTA TAMMISAARI

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Atria

Takuumurea naudan sisä- tai paahtopaisti Garanterat mör innerstek eller rostbiff av nöt palana / i bit

1295

Tuore kokonainen kirjolohi Färsk hel forell

Ruotsi/Sverige

Tamminen Leroy Oishii sushi

10 kpl/st., lajitelma/sortiment 290 g (34,31/kg)

995 rs/ask

Voimassa to-la 23.-25.3.

Kuuma grillattu broileri Varm grillad broiler

5,90

kpl st.

Naudan burgerpihvit Burgerbiffar av nötkött

399 4 kpl/st., 480 g (8,31/kg)

rs/ask

995 kg

Kariniemen

marinoidut/marinerade

Jäävuorisalaatti Isbergssallad

Vihreä parsa Grön sparris

199 Espanja/Spanien

500 g (5,98/kg) Espanja/Spanien

299

HERKKUTORILTA - FRÅN DELIKATESSTORGET

Naudan luuton keittoliha Benfritt soppkött av nöt

9,95

199 kg

Kananpojan koipireidet Kycklinglår

nippu knippa

I kraft to-lö 23-25.3

Tuoreet puna-ahvenfileet Färska rödspättafiléer

Porsaan ulkofileepihvit Ytterfilébiffar av gris

Tuoreet seitifileet Färska sejfiléer

9,95

12,95 19,95

myös marinoidut / även marinerade

Tanska/Danmark

Islanti/Island

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 23.-26.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

POPSI

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

7 viikon uutuutta!

BMW 116d E87 Hatchback 5-ov Business xenon, 1 omist., urh.ist., erik.vant., aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.säädin 179 tkm -10 11.900 €

BMW 740dA F01 Sedan Individual huippuvarusteet, navi, hifi dsp, imuovet, aktiiv. vak.nop.säädin, 20” pyörät, ilmast. istuimet, s-takaluukku 139 tkm -11 49.900 €

Mazda6 Sedan 2.5 Sport 6MT 4-ov. UE1 Bose sound, nahkaverh., sadetunn., met.väri, aut. ilmast., lohkol., sisäp., vak.nop.s., vetok. 131 tkm -08 12.900 €

Opel Corsa 1.2 Twinport 3-ov. metalliväri, ilmast., sivuairb., huoltokirja, CD, MP3, 2 x renkaat, lämmitettävä ohjauspyörä. 111 tkm -07 6.490 €

Opel Corsa 5-ov. Enjoy 1.2 ecoFLEX Start/Stop 63 kW MT5 1 omistaja, navi, metalliväri, ilmast., huoltokirja 21 tkm -12 11.900 €

Porsche Macan S Diesel huippuvar., näyttävä, panoraama katto, ilmajous., 19” turbo vanteet, keyless-go, Bose sound, 0-100 km/h 6,3 sek 19 tkm -16 109.900 €

Volkswagen Golf Comfortline 1.4 90 kW TSI DSG-autom. 4-ov. erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., sisäp., vak.nop.s. 76 tkm -09 12.900 €

Audi A4 Avant 2.0 TDI (DPF) xenon, nahkaverhoilu, navigointi, erikoisvanteet, huoltokirja, CD, vetokoukku 157 tkm -09 17.890 €

BMW 320 TwinPower Turbo A xDrive F30 M-Sport 19” pyörät, lasikattol., p-tutka, urh.istuimet, bluetooth, valopaketti, vak.nop.s., todella näyttävä 145 tkm -13 32.890 €

BMW 530dA xDrive F10 Sedan kuin uusi, todella siisti, beige nahkasis., 18” talvipyörät, vetok., lasikattoluukku, parkkitutka, bluetooth, urheiluist. 43 tkm -11 47.900 €

BMW Z4 2.2i punainen nahkaverh., M-urheilualusta, M-urheiluistuimet, 17” Goodyear renkaat, ilmast., vakionopeudensäädin 145 tkm -04 14.900 €

Ford Fiesta 1.0 80 hv Start/Stop Trend M5 5-ov. 1 omist., erikoisvant., ilmast., huoltokirja, CD, 2 x renkaat 30 tkm -14

12.890 €

Ford Kuga 2.0TDCi 140 hv AWD Titanium 5-ov. xenon., sadetunn., p.tutka, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., vetok. 67 tkm -13 29.490 €

Ford Ranger Super Cab 2.2TDCi 150 hv XLT M6 4x4 ESP, webasto, erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, CD, vak.nop.s., vetok. 41 tkm -14 28.900 €

Ford Transit 300L 2.2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 4,36 puolikorkea, alv-väh., webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2 x renk., vetok. 296 tkm -09 9.900 €

Honda CR-V Diesel Lifestyle Business xenon, sadetunn., 1 omist., p-tutka, ilmast., h-kirja, lohkol., sisäp., vak.nop.s. 110 tkm -13 28.490€

Kia cee’d 1.6 CRDi EX SW A/T ESP, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., MP3, 2 x renk., sisäpist., vetok. 110 tkm -09 11.490 €

Mercedes-Benz A 200 5-ov. Autom. Elegance nahkaverhoilu, lämmitettävät etuistuimet, vakionopeudensäädin, kiinteä panoraamakatto 136 tkm -05 8.890 €

Mini Cooper Hatchback D navi, sport nahkaohjauspyörä, aut. ilmast., aluvanteet, juuri huollettu, sadetunnistin 64 tkm -14 19.900€

Mitsubishi Lancer 2.0 STW Sport todella siisti, 2 x aluvanteet, hyvät renkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, sisäpistoke 124 tkm -04 4.900 €

Nissan X-trail 2.5 Columbia 4AT 5-ov. nahkaverh., aluvant., kattol., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., sisäp., vak.nop.s. 119 tkm -06 11.900 €

Škoda Yeti 1.6 TDI Ambition DSG Autom. metalliväri, aut. ilmast., huoltokirja, vakionopeudensäädin, CD 9 tkm -14 24.900 €

Vespa GTS 300 takaboksi, todella siisti ja ehjä retroskootteri, variaattorin hihna vaihdettu 2015, hieno väriyhdistelmä. 16 tkm -12 3.990 €

Volkswagen Touareg 3.0 V6 TDi xenon, 20” ja 17” pyörät, ilmajousitus, merkkihuoltokirja, juuri huollettu, ollut Ahvenanmaalla 2016 asti 183 tkm -08 22.890 €

Atlantic 325 Exclusive Suzuki 15 hv, kevyt ja helppokäytt. vene kalastajalle tai lapsille, sähkökäynn., uusi tikitrailer sis. hintaan 2009 4.990 €

Bella 600 Twin Evinrude 200 hv, todella siisti, tällaisia hauskoja vene+moottori yhdistelmiä ei saa enää ottaa käyttöön laillisesti 2008 16.900 €

Bella 500R Mercury 80 hv uusi moottori asennettu 2016, täysi tehdastakuu, vääntö riittää myös täyskuormalla 2015 15.000 €

Ryds 510 GT Mercury 60 hv, karttaplotteri kompassi, satamapeite

handpeng. Även finansieringsalternativ utan Tag kontakt så berättar vi mer! käsirahaa. Myös rahoitusvaihtoehtoja ilman Ota yhteyttä niin kerromme lisää!

Tel/Puh: 019 280 2800 E-post/S-posti: info@specialmobil.fi

Helsingfors Helsinki

Öppet/Auki: vard./ark. 9-18. lö/la 10-14 Adress/Osoite: Teknikervägen 7 Teknikontie, Horsbäck, Ekenäs / Tammisaari

Mera information hittar ni på vår webbsida. Lisää tietoa löydät meidän kotisivuillamme.

2006

10.900 €

Raseborg Raasepori

50 min

www.specialmobil.fi

Vi betjänar / Palvelemme

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! TEEMA MUGG MUKI vit valkoinen 3 dl

WÜRTH TERRASSKRUVAR TERASSIRUUVIT

CYKELSADEL PYÖRÄN SATULA

grön eller brun vihr. tai ruskea fr./alk. 4,2 × 45

blommönster kukkakuvio

fr. alk.

låda ltk

1 liter/litra

i kraft endast TO-LÖ voimassa vain TO-LA

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

99 st. kpl

750 ml

ESSENTIAL KASTRULL KASARI

10 kg

95 st. kpl

HAU HAU CHAMPION PATÉER för hundar PATEET koirille

750 ml, spray

400 g

brk prk

fl./pl

€

KÖKSSTEGE KEITTIÖTIKKAAT

MILKY CHOKLADÄGG SUKLAAMUNAT

1,5 liter/litraa

st. kpl

10 kg

fl./pl

st. kpl

AJAX FÖNSTERTVÄTTMEDEL IKKUNANPESUAINE

KORREK BILTVÄTTMEDEL AUTONPESUAINE

MUSTANG GRILLKOL GRILLIHIILET

24 st./låda 24 kpl/laatikko

st. kpl

€

styckevis/yksittäin 0,40

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö. 9-15, Sö stängt KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15, Su suljettu

95 låda ltk

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

95 st. kpl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 22-25.3.2017 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 22.-25.3.2017 niin kauan kuin erää riittää.

KEVÄÄN TAKIT SAAPUNEET!

Suvi Ahlfors yli 26 vuoden kokemuksella! RIVITALO

ESITTELY

Karjaa, Kiila

KERROSTALO

100 m² Karjaa, keskusta

April Soul in Fiskars

ESITTELY

lauantaina 8.4.

49,5 m²

Kolmen ruokalajin

4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., kat. terassi. ET F. Hp. 179.000 Läpitalon kaksio Karjaan kesk. II krs. Hp. 78.000 €. €. Rakuunank. 6-8. Es. su 26.3. klo 15.00-15.30. Keskuskatu 76. Es. su 26.3. klo 14.30-14.50. RIVITALO ESITTELY OMAKOTITALO ENSIESITTELY

Pohja, Tallbacka

96 m² Karjaa, Pumppulahti

Suvi Ahlfors Oy LKV Suvi Ahlfors, LKV

(myös bussikuljetus jos vähintään 40 henk., klo 20 Fiskariin ja paluu klo 02)

170/211 m²

Kiva nelikko yhdessä tasossa. Hyvä pohjaratk., jossa k, 5 h, 2 keittiötä, 2 wc, 2 kph, s, 2 eteistä. Rak. 1933. oh, kolme mh:ta, kph, erill. wc ja vh. ET E. Hp. 96.000 Lisäksi autotalli/var. Tontti 678 m². Hp. 249.000 €. €. Pähkinäkuja 2. Es. su 26.3. klo 12.50-13.10. Pojanpolku 1. Ensies. su 26.3. klo 11.30-12.00. Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

HANKO – RASEBORG

illallinen KW:ssa,

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Hinta 40 €/hlö, sitovat ilmoitt.

Ma-to 11-21

Pe 11-00

La 12-00

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017

Haahkoille suojaa merikotkilta (Hanko) Sunnuntaina Itäsatamaan kokoontui joukko käteviä naisia ja miehiä rakentamaan katoksia haahkoille, siinä toivossa, että onnistuisivat pelastamaan enemmän haahkan emoja ja poikueita saalistavilta merikotkilta. Mikael Kilpi, joka kutsui itseään haahka-asiamieheksi, kertoi, että merikotkat – ennen uhanalainen laji – ovat nyt lisääntyneet niin paljon, että uhkaavat jo haahkakantoja. Haahkoilla, jotka pesivät maassa, on muitakin vihollisia, ennen kaikkea supit ja minkit, molemmat vieraslajeja Suomen luonnossa ja tehokkaita tappajia. -Haahkat, jotka ennen pesivät enemmänkin ulkoluodoilla, ovat muuttaneet lähemmäs ihmisiä niin meillä kuin muuallakin ja se on tapahtunut ilmeisesti siksi, että ne kokevat olonsa turvallisemmaksi, kun merikotkat välttelevät ihmistä. Itäsatamassa rakennettiin siis katoksia haahkoille, ei pesäpönttöjä, sillä haahkat pesivät maassa. Haahkanaaraat ovat suojaväristään huolimatta helppo saalis merikotkalle, joka tarkoilla silmillään erottaa korkealtakin puolustuskyvyttömät haahkat. -Nämä katokset, 50 kappaletta, viedään Märaskäriin

ja Smulrongrundetille ja sijoitetaan niin, että yksi katos tulee entisen haahkanpesän päälle ja pari muuta sen viereen. Ja sitten toivomme vaan, että haahkat hyväksyvät tekemämme katokset. Näiden katosten lisäksi ”haahka-aktiiveilla” on tarkoitus rakentaa vielä ulkoluodoille saman verran katoksia, mutta ne tehdään kivestä ja muista luonnonmateriaaleista. Haahkan untuvista tehdään ihania tyynyjä ja täkkejä, joilla pärjää vaikka makuuhuoneen lämpötila laskisi pakkasen puolelle. Mikael Kilpi tiesi kertoa, että suuri osa teollisuuskäyttöön tulevista haahkanuntuvista kerätään Islannissa ja jonkun verran myös Norjassa. -Yhteen kiloon joudutaan keräämään untuvat noin 70 pesästä, hän sanoi. Kerääminen tehdään pesinnän jälkeen, kun poikueet ovat poistuneet pesästä eli toukokuun lopulla tai kesäkuun alussa. Haahkaprojektia sponsoroivat joko rahalla tai materiaaleilla Itämeren portti, HUS, Hangon fotofestivaalit, TorBjörn Ekholmin rakennustarvikeliike, Novia ja Hangon kaupunki, lähinnä matkailu ja puisto-osasto, kertoi Ilse Klockars, toinen haahka-ak-

Parissa tunnissa valmistui 50 katosta haahkoille ja nyt vain toivotaan, että pesijät hyväksyvät ne ja perustavat pesänsä niiden alle. tiivi. Muutaman kymmenen tarmokkaan rakentajan joukossa olivat mm. Pekka Aaltonen ja hänen aikuinen tyttärensä Fanny Othman. Kätevän isän tytär näytti yhtä kätevältä ja käytteli tottuneesti porakonet-

ta isän pidellessä levyä paikallaan. Pekka Aaltonen kertoi kyllä pitävänsä linnuista, vaikkei mikään varsinainen lintubongari olekaan. -Mutta olen sen verran kiinnostunut, että erotan

monet lintulajit toisistaan ja kuuntelen ja tunnistan lintujen ääniä. Joten näin se menee. Ennen merikotka oli uhanalainen ja sitä pyrittiin suojelemaan monin eri tavoin. Suojelu oli ilmeisen tehokasta, sillä ny-

kyään merikotkia näkee tämän tästä. Mutta merikotkankin pitää syödä ja ruokkia poikasensa ja siksi haahkat, jotka ovat merikotkan ruokalistalla, ovat alkaneet vähentyä. Ja nyt vuorostaan yritetään suojella haahkoja. -kn-

Kouluttajayhtiö hakee omistajilta lisärahaa

Axxell irtisanoo, lomauttaa ja keskittää toimintojaan (Raasepori) Ruotsinkielistä toisen asteen koulutusta tarjoava oppilaitosorganisaatio Axxell joutuu tekemään lisäleikkauksia supistaakseen valtionosuuksien leikkausten aiheuttamaa suurta alijäämää ja jatkaakseen toiminnan sopeuttamista julkisen rahoituksen alhaisempaan tasoon. Axxell Utbildning Ab aloitti yhteistoimintaneuvottelut tammikuun lopulla. Yhtiön hallitus päätti viime viikolla kolmen työntekijän irtisanomisesta. Lisäksi yli 20 työntekijän työsopimus muuttuu joiltakin osin. Oppilaitoksen koko henkilöstö lomautetaan seitsemäksi päiväksi lokakuussa opiskelijoiden syysloman ja opiskelijoiden kolmen opetuksettoman päivän aikana. Lomautuksen voi välttää vaihtamalla lomaraha vähintään yhdeksän päivän vapaaseen, joka on kuitenkin pidettävä lomautuksen aikana. Lisäksi Axxell maksaa työntekijöilleen edelleen

alennettua kilometrikorvausta vuoden 2019 loppuun saakka.

Toiminnan edellytykset Hallituksen päättämällä toimenpidepaketilla pyritään jo kuluvalla tilikaudella mahdollisimman lähelle tasapainoa, jotta lähivuosina tarvittavaa ulkoista tukea voidaan asteittain vähentää, Axxell tiedottaa. Tuoreen toimenpidepaketin ansiosta käyttömenojen arvioidaan olevan vuonna 2020 yli 1,5 miljoonaa euroa pienemmät kuin vuoden 2017 talousarviossa. Tämä ei kuitenkaan korjaa talouden koko alijäämää, mutta on yhtiön mukaan tärkeä askel kohti kestävää taloutta, koska yhtiö ei voi odottaa saavansa jatkuvasti ulkoista tukea. Myös opetusja kulttuuriministeriö on vaatinut koulutuksen jatkolupaan tietoa toimintaedellytysten turvaamisesta ja kaikista mahdollisista säästötoimenpiteistä. Tä-

mä koskee Axxellin mukaan etenkin kiinteistömenoja, minkä vuoksi sen olisi päästävä eroon vuokrasopimuksesta Knipnäsin entisessä sairaalakiinteistössä Tammisaaressa. Kiinteistön omistava Raaseporin kaupunki totesi lokakuussa, että sopimuksen purkaminen kesken sopimuskauden ei ole realistista. Kaupunginhallitus perusteli päätöksensä Knipnäsin kiinteistöosakeyhtiön vaikealla taloustilanteella ja velkataakalla. Nykyinen vuokrasopimus on voimassa vielä 17 vuotta.

Omistajien kukkaroille Axxell tiedottaa, että se olisi saanut talousarvionsa tänä vuonna tasapainoon monien vuosien aikana tehtyjen toimenpiteiden ansiosta, mutta noin 1,8 miljoonan euron valtionosuusleikkaus muutti tilanteen. Koska yhtiön tavoitteena on tarjota koulutusta kaikissa nykyisissä kunnissa, ja kun

henkilöstömäärää on jo aiemmin supistettu tuntuvasti, taloutta ei pystytä tasapainottamaan vuoden aikana. Axxell on ilmoittanut tämän opetusja kulttuuriministeriölle, joka aloitti oppilaitoksen talouden ja toimintaedellytysten erikoistarkastuksen kesäkuussa 2016. Axxellin hallitus on sen vuoksi päättänyt sallia noin 700.000-800.000 euron tappion vuonna 2017 oman pääoman puitteissa. Muilta osin alijäämä pyritään kattamaan kertaluontoisilla toimenpiteillä sekä tilapäisellä ulkoisella rahoituksella, jota haetaan omistajilta ja muilta sidosryhmiltä. Yhtiön suurimmat omistajat ovat Svenska folkskolans vänner rf. sekä Svenska småbruk och egna hem Ab. Myös Raaseporin kaupunki on koulutuksen ylläpitäjäyhtiön osakas.

Siirtoja ja keskittämistä Toimenpidepaketissa

taloudellisen tilanteen parantamiseksi on myös merkonomikoulutuksen siirto Tammisaaresta Karjaalle ja Karjaan koulutusten keskittäminen Ratakadulle. Raaseporin oppilasasuntolat keskitetään Tammisaareen sekä IT- ja puhelintoimintojen tehostamista jatketaan. Vanhan ammattikoulun vuokrasopimus Karjaan Esikunnankadulla irtisanotaan lukuun ottamatta ajoneuvoasentajakoulutuksen tiloja. Kiinteistönhoitajakoulutus lakkautetaan Tammisaaressa ja maahanmuuttajien merkonomikoulutus lakkautetaan Espoossa, koska eri hankkeiden kautta saatuja ylimääräisiä paikkoja ei ole tarjolla enää ensi vuonna. Nuorisoasteen hevostenhoitajakoulutus lakkautetaan Brusabyssä, oppilaita otetaan kuitenkin vielä tänä vuonna. Huomattavia säästöjä odotetaan kilpailukykysopimuksesta seuraavasta työajan pidennyksestä, nuoriso- ja

aikuiskoulutuksen yhteensovittamisesta sekä omien tuotteiden hinnoittelun tarkastamisesta ja kilpailuttamisesta. Toimenpiteiden painopiste on valittu Axxellin mukaan niin, että henkilöstön lisävähennykset saadaan minimoitua ja opiskelijoiden oikeus opetukseen turvattua. Rehtori Lena Johansson sanoi kuitenkin jo viime syksynä tilanteen olevan monin tavoin kaikkea muuta kuin hyvä. Axxell on säästänyt, sopeuttanut ja leikannut vuodesta 2012 lähtien. Tämän seurauksena mm. opiskelijoilla ei ole valinnanmahdollisuuksia enää entiseen malliin. Axxellin oppitunnit ovat vähentyneet lähes 15 prosenttia 2010-luvulla ja kokopäiväisten työntekijöiden määrä sadalla viime vuosina. -Mitta on täynnä. Emme voi enää säästää ja leikata lisää, Johansson sanoi jo elokuussa, jolloin epävarmuus tulevasta oli vaikuttanut hänen mukaansa myös opetuksen laatuun.

4 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

Marian päivänä 26.3. klo 14.00 Elämä on altis sisäiseen erämaaoloon.

Egnahems allén

Sö 26.3 kl. 11 GUDSTJÄNST Kari Levälahti från Ekenäs talar, Jörgen Österberg medverkar.

www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

Ravitkoon se myös sisäistä oloamme pääsiäiseen.

Messun juontaa Esa Lahtinen Kuljetus Pohjasta ja Karjaalta. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.15. Taksi tilataan itse numerosta 0400 867 242 (Kurt Österberg), viimeistään 24.3.2016 klo 16.00. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. www.raaseporinseurakunta.fi

Kaavoitus Seuraavat kaavahankkeet ovat vireillä: Asemakaavan muutos Santalantie 21 Asemakaava koskee tontteja 78-4-461-8 ja -24 sekä puisto ja katualuetta. Koppnäsudden ja Stormärsan ranta-alueen asemakaava ja asemakaavan muutos Asemakaava ja asemakaavan muutos koskee rautatiealueen pohjoispuoleisia osia Koppnäsuddenin ja Stormärsan alueella. Rajakaari I asemakaava Rajakaaren asemakaava on jaettu kahteen osaan. Rajakaari I koskee kiinteistöjä Rajakaaren lähiympäristössä sekä Sammaltien länsipuolella. Furumon asemakaava Kaava-alueen rajausta on pienennetty. Asemakaava koskee kiinteistöjä Furumontien lähiympäristössä sekä osaa Täktomintiestä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan (OAS) sekä valmisteluaineistoon voi tutustua 27.3.2017 alkaen teknisellä ja ympäristövirastolla, Santalantie 2, II kerros sekä Hangon kaupungin kotisivuilla (www.hanko.fi/kaavat). Osallisilla on kaavatyön aikana mahdollisuus tuoda esille mielipiteitään sekä tehdä muistutuksia. Hangossa 20.3.2017 Ympäristölautakunta Kaavoja koskeviin tiedusteluihin vastaavat: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 maankäytönsuunnittelija Johanna Laaksonen 040 135 9285

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Paastonaika kaivaa kasvua vailla olevaa meissä. Sen keidaspaikka on Marian päivä. Messun liturgi Katri Grönroos, saarna Esa Lahtinen ja lauluntekijä Arto Uotila, virikelaulu ja – puhe Arto Uotila, musiikin johto Minna Latvala ja Sopusointu sekä musiikin avustajat, rukousjohtaja Taija Valtonen, mukana nuoret ja piirit Karjaalta ja Tammisaaresta. Piirit ja nuoret rakentavat rukousta ja rukouspaikat kirkkoon.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Ekenäs Metodistförsamling Jubileumskonsert – Den rikaste stunden lö 25.3 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Västra Nylands sångoch musikförbund firar 100 år. Teddy Granroth, dirigent, Minna Nyberg, sopran, Robin Turunen, baryton, Niels Burgmann o. Olav Söderström, piano, Jenny Backman-Pråhl, flöjt, Henrik Helander, recitation. Fritt inträde. Gemensam bön lö 25.3 kl. 9.30 i Ekenäs förs.hem. Högmässa/gudstjänst sö 26.3; · kl. 10 Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård. · kl. 12 Bromarvs kyrka, Westerholm, Nygård. · kl. 14.30 Tenala kyrka, Nallegudstjänst, Lindström, Burgmann, Henriksson. · kl. 16 Ekenäs kyrka, Nallegudstjänst, Lindström, Burgmann, Henriksson. · kl. 18 Snappertuna kyrka. Musikandakt-orgelresa i barockens tid med Anders Storbacka, orgel o. Ann-Sofi Storbacka, andakt och musikalisk guidning. Kollekt för GA. Jubilarfest ons 29.3 kl. 13 i Ekenäs förs.hem. Lindström, Cleve, Wilman, Burgmann, Englund, Österlund. Festtalare Ringa Sandelin. Bokslukarna - öppen läsecirkel ons 29.3 kl. 17 i Ekenäs förs.hem, Ann-Sofi Storbacka, Ringa Sandelin. Familjekväll med påsktema ons 29.3 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem. Gemensamt program, lek, sång m.m. Wilman, Lindgren. Ungdomsgudstjänst ons 29.3 kl. 19 i Ekenäs kyrka, Wikström. Församlingsafton to 30.3 kl. 18.30 i Snappertuna prästgård med Kaj-Mikael Wredlund som besökt Jordanien. Snappertunakören medverkar. Lotteri. Wilman, Nygård, Englund.

Sö 26.3 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom, besök av Gideoniterna, servering. Ti 28.3 kl. 18.30 Församlingskonferens. ¤

To 23.3 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården. Välkomna. To 23.3 kl. 18.30 Kaffekonsert, i Karis församlingshem, med fokus på insamlingen Gemensamt ansvar. Yvonne Terlinden berättar om sin resa till det utländska insamlingsmålet i Jordanien. Katarina Singers, Elina Susiluoto, cello och Tony Vuorinen, sång medverkar. Kaffebiljett 5 €. Lotteri. Marie bebådelsedag Sö 26.3 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Willis; Westerlund. Girls’n Qvinns medverkar. Sö 26.3 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Willis; Lindroos. Församlingskören medverkar. Ons 29.3 kl. 19 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka. Tema för detta års kvällsbön i fastetiden är passionsveckans sju dagar 29.3 ”Torsdag”. To 30.3 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården. Välkomna. To 30.3. kl. 18 Ung gudstjänst i S:t Olofs kapell. Willis; Lindroos. OBS! Möbel-loppis i Pojo församlingshem öppet enligt överenskommelse. Loppisansvarig: Tony Väänänen, 044 067 8245. Kontakta honom om du vill ha info om de möbler som finns eller ev. donationer till möbel-loppis.

På djupet - bibeldiskussionsgrupp to 30.3 kl. 19 i Ekenäs förs. hem, K-G. Sandelin.

OBS! Församlingsutfärd till kyrkodagarna i Åbo, lördag 20.5. Mera information: www. karis-pojoforsamling.fi eller kyrkoherde Pentti Raunio 050 300 3683.

Info: Mitt i livet nr 1/2017, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Planläggning Detaljplaneändring för Sandövägen 21 Detaljplanen gäller tomter 78-4-461-8 och -24 samt park- och gatuområdet.

Detaljplan för Råsvängen I Detaljplan för Råsvängen har delats till två planer. Råsvängen I gäller fastigheter i närheten av Råsvängen samt östra sidan av Mossvägen. Detaljplan för Furumo Planområdets gränsning har förminskats. Detaljplanen gäller fastigheter i Furumovägens näromgivning samt en del av Täktomvägen. Man kan bekanta sig med program för deltagande och bedömning (PDB) samt beredningsmaterialet från och med 27.3.2017 på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, II våningen, samt på Hangö stads webbplats (www.hanko.fi/kaavat). Intressenterna har möjlighet att framföra sina åsikter och anmärkningar mot planen under planprocessen. Hangö 20.3.2017 Miljönämnden Frågor om planprojekten besvaras av: stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 markanvändningsplanerare Johanna Laaksonen 040 135 9285

To 23.3 klo 12 seurakuntalounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu. To 23.3. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset. Johtajana Marina Lasonen. Perjantaisin klo 18 nuorten Café, ellei muuta ilmoiteta. Yht.henk. nuorisotyönohjaaja Pekka Virkki, p. 040-7793169. Su 26.3. klo 12 Marianpäivän perhekirkko seurakuntakodissa. (Huom! Kesäaika alkaa.) Ma 27.3. klo 17.30 perhekerho kryptassa, Ratakatu 27. Klo 18 rukouspiiri, yht. henk. Marita Leivo, p. 0442765180. Ti 28.3. klo 13 Symppis seurakuntakodissa. Ke 29.3. klo 12 seurakuntalounas Lappohjassa. Vapaaehtoinen maksu. Klo 15 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. To 30.3. klo 12 seurakuntalounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu. Klo 12.30 toimintapiiri, Ratakatu 27:n kryptassa. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa. Johtajana Marina Lasonen. Klo 18 ekumeeninen miestenpiiri kryptassa.

INKOO Pe 24.3. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntasalin alakerrassa, Unnérus. Su 26.3. klo 10 kaksikielinen messu Inkoon kirkossa, Marttojen kirkkopyhä, Hellsten, Gustafsson Burgmann ja

ig o m ... t bry s tAlla barn är välkomna till våra

NALLEGUDSTJÄNSTER kl. 14.30 i Tenala kyrka kl. 16.00 i Ekenäs kyrka

Söndag 26.3 Ekenäsnejdens¤ svenska församling

Hangö svenska församling To 23.3 ”Karaträff” kl. 18-20 i Folkkis, Esplanaden 61, gårdsbyggnaden inne på gården. Trevligt sällskap på bastulaven, lätt kvällsvickning, avslutande andakt. Ta med egen handduk. Info 040 541 0365.

Följande planprojekt är aktuella:

Detaljplan och detaljplaneändring för Koppnäsudden och Stormärsans strandområde Detaljplanen och detaljplaneändringen gäller delar norr om järnvägsbanan på Koppnäsudden och Stormärsans strandområde.

HANKO

TUOMASMESSU

Tammisaaren kirkossa

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET)

KAAVOITUS Luonnos Båssastrandenin asemakaavaksi pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä virallisella ilmoitustaululla palvelupisteessä, Vanha kaupungintalo, Kustaa Vaasan katu 10, 10600 Tammisaari. Kaavamateriaaliin voi myös tutustua kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus 27.3.30.4.2017 välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus jättää mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava kaavoitusyksikköön ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavaluonnosta koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusteknikko Kurt Bussman 019 289 3844. ASUKASTILAISUUS Yleinen asukastilaisuus Båssastrandenin asemakaavasta pidetään torstaina 6.4.2017 klo 18.00. Eke Golf, Lustigkullantie 19, 10600 Tammisaari. Tervetuloa! Kaavoituslautakunta

martat. Kirkkolounas (keitto) seurakuntatalossa. Klo 18 Bach-urkukonsertti Inkoon kirkossa, Gustafsson Burgmann. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Ma 27.3. klo 18 etsijät ja löytäjät pappilassa, Hilkka Olkinuora. Ke 29.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. Yhteisvastuukeräyksen myyjäiset 12.3. tuottivat 421,65 euroa. Järjestäjät kiittävät kaikkia osallistuneita! Folkhälsanin kesäkerho yhteistyössä Inkoon seurakunnan kanssa 5-22.6. klo 7.30-17 seurakunnan tiloissa / leikkipuistossa 1-3.-luokkalaisille, myös esikoululaisille ja vanhemmille lapsille, mikäli paikkoja löytyy. Ilm. viim. 31.3. sähköpostitse os. jonnamariakarlsson@ gmail.com, lisätied. p. 0415498478 / Jonna miel. iltaisin klo 17 jälkeen.

RAASEPORI To 23.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntasalissa. Klo 13-16 kaksikielinen avoin iltapäiväryhmä 16.-luokkalaisille Pohjan seurakuntakodissa. Klo 17-19 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 24.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. La 25.3. klo 10-14 Postillan olohuone on avoinna Pohjan Maalismarkkinoiden yhteydessä. Klo 16 Västra Nylands sångoch musikförbundin 100-vuotisjuhlakonsertti ”Den rikaste stunden” Tammisaaren kirkossa (ruotsinkielinen), joht. Teddy Granroth. Mukana sopraano Minna Nyberg ja baritoni Robin Turunen sekä Niels Burgmann ja Olav Söderström piano, Jenny Backman-Pråhl huilu ja Henrik Helander resitaatio. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Klo 18 kahvikonsertti Karjaan seurakuntakodissa. Matti Remes laulu ja Galina Khimich piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Marttojen järjestämä kahvitarjoilu omakustannushintaan. Järj. Raaseporin suom. seurakunta ja Raasu ry. Jatkuu sivulla 5.

Fre 24.3 Kammarkonsert i Hangö kyrka kl. 19, Robert Tobin, flöjt och Jonne Grans gitarr. Programblad 10 €. Sö 26.3 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, M. Puiras, R. Näse. Ti 28.3 Välgörenhetskonsert ”Från Sagans Värld” kl. 18 i Hangö kyrka. Arr: DeciBella, mammabarngruppen, musiklekis och förskolorna. Programblad säljs och intäkterna går oavkortade till förmån för att alla barn under skolåldern i Hangö ska få uppleva musik tillsammans.

YHTEISLAULUILTA

Karjaan seurakuntakodissa ke 29.3.2017 klo 18.00-19.30 -keräyksen hyväksi Tule laulamaan tai vain kuuntelemaan ja katselemaan. Kaj-Mikael Wredlund Kirkon Ulkomaanavusta kertoo kuvin ja sanoin kuluvan vuoden keräyksestä. Mukana myös Pyhän Katariinan laulajat. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. www.raaseporinseurakunta.fi

Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Su 26.3. klo 14 Tuomasmessu Tammisaaren kirkossa. mukana Sopusointu-kuoro ja soittajia. Kuljetus Pohjasta ja Karjaalta. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.15. Taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. 24.3. klo 16, taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Ma 27.3. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Ti 28.3. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16-18 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodissa. Ke 29.3. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 9.30-11.30 kaksikielinen drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Yhteisvastuulauluilta Karjaan seurakuntakodissa, Kaj-Mikael Wredlund Kirkon Ulkomaanavusta kertoo sanoin ja kuvin kuluvan vuoden keräyskohteesta. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Linja-autokuljetus pääsiäisyöpalvelukseen Hankoon la 15.4. Karkkilasta Lohjan kautta, Karjaan ABC-asema klo 22.20, Tammisaaren rautatieasema klo 22.40, Lappohjan tienhaara klo 22.50, Hangon ortodoksinen kirkko klo 23.10. Paluu samaa reittiä takaisin, lähtö Hangosta su 16.4. klo 3.30. Omavastuu maksetaan matkalla. Tied. ja ilm. viim. 10.4. p. 050-3470205 / Päivi Kasala, samalla voi ilmoittaa, voiko tuoda jotain nyyttikestipöytään. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 26.3. klo 14 kuoroharjoitus. Pe 31.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. To 6.4. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. La 8.4. klo 18 vigilia. Su 9.4. klo 10 liturgia. Pe 14.4. klo 14 suuri ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltäotto. La 15.4. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 23.3. klo 18 Ortodoksisuus tutuksi -kurssi, mukana isä Kalevi. To 13.4. klo 18 ehtoopalvelus ja Basileios Suuren liturgia. Ehtoollisen asettamisen muis-

topäivä. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Pe 24.3. klo 18 vigilia. La 25.3. klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian ilmestys. Ke 29.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. La 1.4. klo 10 akatistos Jumalansynnyttäjälle. Klo 18 vigilia. Su 2.4. klo 10 liturgia. La 8.4. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai. Ke 12.4. klo 10 aamupalvelus, Suuri keskiviikko. Klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Pe 14.4. klo 10 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia. Siuntio, ev.lut. kirkko, Suitiantie 51, Siuntion kk To 30.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 23.3. klo 18 kotirukousillat Reitamaalla ja Kiiskillä. Su 26.3. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Hans Wassermann, Kauko Laaksamo, säest. Katriina Kiiski. Ma 27.3. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 23.3. klo 18 raamattu- ja rukousilta, raamattupiirin aiheena 1. Kor. 10. luku. Su 26.3. klo 16 lähetyskokous, tuoreet terveiset ja kuvia Israelista, Mikael Pakkanen. To 30.3. klo 17.30 Majakka-ilta, Mikael Pakkanen, Ilkka Ponto. Su 9.4. klo 15 seurakunnan yhdistyksen kokous seurakunnan varsinaisille jäsenille.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Pe 24.3. klo 18 4wrd-nuortenilta. Su 26.3. klo 10.30 jumalanpalvelus, Mikael Nylund, Lilian Sjöberg ja tiimi, lastenjuhlat Arkenissa, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Ti, ke, to klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.

KAHVIKONSERTTI

Ylijäämä 240.000 euroa (Inkoo) Inkoon kunnan ylijäämä tilikaudelta 2016 oli lopulta 242.000 euroa. Talousarviossa tavoiteltiin nollatulosta. Helmikuun alustavat tilinpäätöstiedot kertoivat, että ylijäämä olisi ollut noin 60.000 euroa suurempi. Inkoon talouden kertynyt ylijäämä on nyt runsaat 7,1 miljoonaa euroa. Kunnan lainataakka oli vuoden 2016 lopussa 15,9 miljoonaa euroa, mikä tekee

• Matti Remes, laulu • Galina Khimich, piano

noin 2.850 euroa asukasta kohti. Lainataakka oli 1,7 miljoonaa euroa pienempi kuin edellisvuonna. Kunnanhallitus päätti viedä myös viime vuoden talousarvion määrärahaylitykset valtuuston hyväksyttäväksi. Joidenkin osastojen ylityksistä huolimatta käyttötalousosan kokonaistoteuma oli tilinpäätösajankohtana 99,7 prosenttia. Investoinnit toteutuivat vain 44-prosenttisesti.

Seitsemän aloitetta (Inkoo) Kunnanhallitus antaa kunnanvaltuustolle tiedoksi luettelon aloitteista, jotka ovat edelleen valmistelussa, ja joita ei ole käsitelty loppuun edellisen vuoden loppuun mennessä. Keskeneräisiä aloitteita on seitsemän. Keskushallinnon mukaan tänä vuonna saadaan vastaukset aloitteisiin kiinteistöjen kehittämisestä, Inkoon markkinointisuunnitelmasta, vaellusreitistä, Kyrkfjärdenin tilan paranta-

misesta ja vapaa-ajan koordinaattorin palkkaamisesta. Hallinnossa valmistellaan myös aloitetta paineentasausaseman rakentamiseksi Inkooseen rantautuvaan maakaasuputkeen, joka valmistuu vuosina 2019-2020.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 25.3. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

nkoon kunnanhallitus on valinnut Tuula Abdon virIkaatekeväksi johtavaksi so-

siaalityöntekijäksi vuoden 2018 maaliskuun puoliväliin saakka. Johtavan sosiaalityöntekijän virka oli haettavana useampia kertoja vuoden 2016 marraskuusta lähtien. HOTELLI

socis RAVINTOLA

KARJAA/KARIS, (019) 230 266

Lö-sö 25.-26.3. La-su kl. 12.00-15.00 klo

KOKOUKSET

Karjaan seurakuntakodissa la 25.3.2017 klo 18.00

Ohjelmassa: karjalaisia kansanlauluja Käkisalmen seudulta, sov. Erkki Melartin, venäläisiä kansanlaluja, P. Tshaikovskin ja Mihail Glinkan romansseja, napolilaisia kansanlauluja. Kahvitarjoilu (Karjaan Martat, omakustannushintaan) Ohjelmalehtinen 10 € yhteisvastuukeräyksen hyväksi, VAPAA (ei pankkikorttia, kiitos) PÄÄSY www.raaseporinseurakunta.fi

Barnens dag & barnloppis Lasten päivä & lasten kirppis LÖRDAG/LAUANTAI 25. 3.

10-16

kl./klo Stabsgatan/Esikunnantie 16, Karis/Karjaa (gamla yrkeskolan / vanha ammattikoulu)

Hoppslott, mete, lotte ansiktsmålning m .mri. ,

Pomppulinnoja, ongintaa, arpajaiset, kasvomaalausta ym. BARN/LAPSET 10 € VUXNA DELTAR GRATIS AIKUISET OSALLISTUVAT MAKSUTTA

Boka ditt loppisbord Varaa oma kirppispöytä kitty.lundqvist@myhome.fi

10 €

CAFÉ / KAHVILA

R PÅ HÄLSA VAT E L U T ÄN HTIMÄ TERVE

Välkommen! Tervetuloa! Arr. Sandbo daghems föräldraförening Järj. Hietikon päiväkodin vanhempainyhdistys

Maalis-

Markkinat 25.–26.3.2017

KLO 10–16 Fiskarsin rUUkissa TerveTuloa lähiruokamarkkinoille, ostamaan ihania herkkuja pääsiäispöytään ja kevään juhliin!

Hangon Helluntailähetys ry

Vuosikokous su 9.4. klo 15.00, Paasitie 1, Hanko. Kokouksessa käsitellään lakisääteiset asiat.

Västra Nylands Reumaförening rf

EXTRA stadgeenligt vårmöte måndagen den 3.4 kl. 18.00 i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2. Styrelsen

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER MOPED må 27.3 / 16.00 BIL må 27.3 / 18.00 MC ti 28.3 / 17.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

Pohjan Puhallinorkesteri Pojo Blåsorkester Pohjan Nuoriso-orkesteri Pojo Ungdomsorkester

johtajina/dirigenter Moa Thors & Nanne Vaihinen

Kevätkonsertti Vårkonsert su/sö 26.3.2017 klo/kl. 16.00 Pohjan kirjastossa i Pojo bibliotek

Liput/ Inträde

10 €

alle 12-v. lapset ilmaiseksi barn under 12 gratis

2 käyttötapaa - 1 hinta! Miix 310 on 10” tabletti ja PC samassa laitteessa. Se on suunniteltu käytettäväksi koko perheen voimin videoiden katseluun, verkon selaamiseen tai vaikkapa sähköpostien lukuun. - Windows 10 Home - 10.1" Multitouch, 1280 x 800 - 4 Gt RAM-muistia - 64 Gt SSD - 4G, WiFi ja GPS - 1,1 kg - 2-v. takuu €

389

Sonera Liikuva Netti L, 22,90 €/kk

INFO

Etu voimassa 12 kk ajan jonka jälkeen hinta on 26,90 €/kk tai paketin kulloinkin voimassa oleva hinta. Max 100 Mbit/s, rajaton käyttö. • Verkkopelaamiseen • Isoille tiedostoille • Reissukäyttöön ulkomailla • Ei määräaikaisuutta. Kysy lisää myyjältä!

RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab Tammisaari Karjaa Hanko www.ekm.ﬁ Puh. 212 0100 Puh. 212 0110 Puh. 212 0120 sales@ekm.ﬁ 8-18, 10-14 9-17 9-17

6 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

Lähikoulut ja Raaseporin tulevaisuus Viime vuonna tehdyn selvityksen mukaan yhden koulun sulkemisesta voidaan saada säästöä vuodessa vain 50.000-200.000 euroa, eli n. 0,17 prosetnttia Raaseporin verotuloista, ja koulujen sulkemista perustellaan oletuksella, että oppilasmäärät tulevat laskemaan 20-26 prosenttia. Raaseporilla on huono maine. Raasepori on kunta, josta koulut, junavuorot sekä tehtaat lakkautetaan. Ja eikö ne sulkeneet juuri jonkun terveyskeskuksenkin? Mitä jos Raaseporista tulisikin kaunis ja elävä paikkakunta, jossa satsataan kouluihin ja kylien elinvoimaan? Elävä kunta hyvien liikenneyhteyksien varrella juuri ruuhka-Suomen reunamilla on ideaali paikka sekä perheiden, että uusien yritysten

tulla. Eikö järkevämpi suunta olisi keskittyä kehittämään kuntaa, esimerkiksi satsaamalla uuteen koulukeskukseen Mustiolla sekä rakentamalla lisää kohtuuhintaisia kerrostaloasuntoja Karjaalle ja huolehtimalla että palvelut toimivat, ja näin aktiivisesti houkutella kuntaan lisää lapsiperheitä. Pääkaupunkiseudulla on jo riittävästi ongelmia, homekouluja, asuntojen hinnat pilvissä, ja palveluiden on vaikea pysyä väestökehityksen perässä. Raaseporilaiset ovat aivan liian vaatimattomia kunnastaan, Raasepori on oikeasti hieno paikka asua ja elää! Kirsi Nyqvist kuntavaaliehdokas SDP

Kelan käsittämätön päätös Kelan tehtäviin kuuluu järjestää ja kustantaa vaativaa lääkinnällistä kuntoutusta vaikeavammaisille 16–64-vuotiaille. Useimmiten tarve on säännöllinen elinikäinen terapia useita kertoja viikossa, jotta itsenäisen, jokapäiväisen elämän mahdollistava toimintakyky säilyy. Kelan kuntoutuspäätös vuosille 2017–2019 tuli CP-vammaiselle, juuri opintonsa päättäneelle opiskelijalle täydellisenä järkytyksenä. Aikaisempina vuosina saatu kuntoutusmäärä oli pudotettu kolmasosaan. Lukumäärä, muoto ja kesto oli vähennetty murto-osaan entisestä. Perustelut olivat surkeita ja epäloo-

gisia viitaten asiakkaan hyvin tuntevan, kokeneen tk-lääkärin laatimaan kuntoutussuunnitelmaan ja fysioterapiapalautteeseen. Näissä kuitenkin yksiselitteisesti todistettiin, miksi aikaisemmin myönnettyä kuntoutusta piti jatkaa. Tilanne on kammottava. Mitä tehdä viranomaiselle, joka viis veisaa kaikista sille toimitetuista todistuksista, kannanotoista ja asiantuntijalausunnoista? Me jatkamme kamppailua oikeuden puolesta! Barbro Viljanen LKT, yrittäjä, sit. (Kok.) Carita Viljanen hum.kand., sit. (SDP) Inkoo

Hakelaitoksessa paloi (Raasepori) Skåldön saaressa Erlingintiellä sijaitsevassa hakelaitoksessa syttyi tulipalo sunnuntaina aamupäivällä. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle liekit löivät rakennuksen katosta. Palomiehet saivat rajattua tulipalon poistamalla

kattopellitystä ja laitoksessa ollutta haketta. Aineelliset vahingot rajoittuivat ulkoseinään noin 10 neliömetrin kokoisella alueella ja peltikattoon. Palon aiheutti ylikuumentunut hakekuljetin. Palopaikalla oli kaksi pelastusyksikköä.

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

la 25.3. klo 20 alk. mennään uDeApples a W Ameriikan klo 20.30 rivitanssiopetusta ja upeita rivitanssiesityksiä malliin iput

Tanssil klo

€

Sis. jvun

20-23 maks Western Buffet 26,50 €/hlö

klo 21.00 alkaen blues-/rockbändi

The Bluespace

Pe 24.3. klo 20.00 alk. Liput: 2 €

SONJAN KARAOKETANSSIT Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Á LA CARTE, PIZZAT, JUHLAPALVELU Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Seniorit saivat tietopaketin vanhuspalvelukeskukselta (Hanko) Siitä päätellen, etteivät Astrean ruokasalin tuolit riittäneet kaikille halukkaille, vaan niitä haalittiin lisää toisaalta talosta perjantaina, kun Hangon seniori-ikäiset kokoontuivat kuulemaan, miten vanhuspalvelut kaupungissamme on järjestetty, aihe kiinnosti todella monia. Kun perusturvalautakunnan puheenjohtaja Ulf ”Putte” Lindström oli toivottanut väen terveltulleeksi, perusturvajohtaja Elisabeth Kajander kertoi sote-uudistuksen nykytilasta sen, minkä pystyi. -Sote-uudistusta kyllä tarvitaan, jotta saisimme turvattua paremmat palvelut, hän sanoi, mutta uudistus on liian iso paketti kerralla tehtäväksi ja tällä tavoin siirrymme malliin, joka on aivan uusi, eikä sitä ole testattu missään. Hän jatkoi toivomalla, etteivät kunnat hyväksy mallia tällaisenaan, sillä epäselviä kohtia on vielä aivan liian paljon. Esimerkiksi tämä paljon puhuttu valinnanvapaus on hyvin sekava ja vaikea hahmottaa. Jotenkin niin se menee, että on sote-keskus, joka tarjoaa tietyt palvelut kaikille. Sieltä voi myös saada maksusetelin, jolla voi mennä toiselle palveluntuottajalle, esimerkiksi fysioterapiaan. Kaikille suunnattujen palvelujen lisäksi sote-keskuksesta voi saada lisäpalveluja maksua vastaan, mikäli on varaa lisäpalvelusta maksaa. (Mitä ovat lisäpalvelut, ei selvinnyt vielä). Sote-keskusta voi pyörittää maakunta, joka muodostaa sitä varten yhtiön tai se voi olla yksityinen. Kun kyseessä on pitkäaikaishoito, asiakas voi saada asiakassetelin tai hänelle voidaan tehdä henkilökohtainen budjetti tarpeiden arvioinnin perusteella. Kuka sen tekee, ei toistaiseksi ole selvillä. Perusturvajohtaja pohti myös sitä, kuka vuoden 2019 tammikuun jälkeen hoitaa ennalta ehkäisevän työn, kuten neuvolat, kouluterveydenhoidon ja mielenterveystyön. -Nyt se on ilmaista (verovaroin maksettua), mutta miten sitten, soten tultua voimaan? Valinnanvapauskin toteutunee esimerkiksi pääkaupunkiseudulla, jossa valittavaa on, mutta miten Hangossa. Hanko on pieni paikkakunta, joten oletettavaa on, ettei tänne kasaannu kovin paljon erilaisia vaihtoehtoja. -Ja kun ainoa rajanaapurimme on Raasepori, ja matkakorvausta suoritetaan vain lähimpään kaupunkiin, jää valinnanvapaus hankolaisten kohdalla aika pieneksi. Hän kertoi myös Hangon terveyskeskuksen nykytilan-

Leena Hytti, iäkkäiden palvelupäällikkö ja organisaation kolmen eri jaoksen esimiehet, Ann Nylund-Mällinen, Camilla Lindberg ja Sirpa Råberg ovat saaneet iäkkäiden palvelun toimimaan sujuvasti ja tekevät parhaansa, jotta jokaisen vanhuksen olisi mahdollisimman hyvä elää kaupungissamme. teesta. -Lääkäritoiminta siirtyi Attendolle 1.12.2016 ja meillä on ollut jonkin verran sisäänajovaikeuksia. -Muun muassa ruotsinkieliset ovat joutuneet odottamaan lääkäriaikoja ja myös lääkärit ovat kovasti vaihtuneet. Attendo on luvannut lääkäritilanteen paranemista, sanoi Elisabeth Kajander ja kertoi, että toiveissa on saada vakituisempia lääkäreitä, kenties joku jopa muuttaa Hankoon. -Kilpailutimme erikseen geriatrian ja muun lääkäripalvelun saadaksemme enemmän vaihtoehtoja, mutta se ei onnistunut. Nyt meillä on yksi geriatri (Vuoristo), joka ottaa vastaan kerran kuussa. Se on ehdottomasti liian vähän. -Olemme tyytyväisiä vasta, kun saamme ne palvelut, jotka haluamme ja kun ne palvelut ovat hyvät, hän sanoi ja toivoi terveyskeskuksen käyttäjien ottavan yhteyttä silloin, kun jokin ei heitä tyydytä. -Yhteyttä voi ottaa puhelimitse, sähköpostilla tai käymällä. -Te olette meidän laaduntarkkailijoitamme! -Nyt siis tiedämme, mitä sote-uudistus tarkoittaa, totesi Putte Lindström hieman sarkastisesti ja totesi, ettei ole lainkaan kateellinen kansanedustajille, jotka ovat saaneet perehtymistä varten 900 sivua sote-uudistusta iltalukemisikseen. Ja kaiken pitäisi olla selvää ja sujuvasti toimivaa 1.1.2019, johon tosiasiassa on aivan liian lyhyt aika. Valtakunnassa siis kuplii sote-soppa, josta ei tiedä, mitä siitä tulee vai tuleeko mitään. (Toistaiseksi ei ole edes kuultu sosiaalipuolesta, jonka siir-

to maakunnalle voi olla vielä merkittävästi vaikeampaa.) Mutta sen sijaan Hangossa vanhuspalvelut on järjestetty tehokkaasti ja toimivasti. Leena Hytti, iäkkäiden palvelupäällikkö, jonka toimipiste sijaitsee Astreassa, kertoi että viime vuoden lopulla tuli voimaan uusi organisaatio, joka osana maakunnallista suunnitelmaa tähtää ikääntyneen väestön hyvinvoinnin tukemiseen. Iäkkäiden palvelukeskuksessa on kolme osastoa. Camilla Lindbergin vetämä osasto vastaa tukipalveluista ja ennalta ehkäisevistä palveluista. Sirpa Råbergin osaston vastuulla ovat avohoito, kotihoito ja tehostettu kotikuntoutus ja Ann Nyberg-Mällisen osaston vastuulla ovat asumispalvelut. Camilla Lindberg kertoi, että tänä vuonna kaikki 70, 75, 80 ja 85 täyttävät hankolaiset saavat kutsun tilaisuuteen, jossa heidän nykykuntonsa ja palvelutarpeensa kartoitetaan. Seuraavina vuosina toimitaan samoin ja muutaman vuoden kuluttua koko Hangon vanhusväestö ja sen tarpeet on kartoitettu Hänen osastonsa alueeseen kuuluvat terveydenhoito, muistihoito ja tukipalvelut, ruoka ja hygienia. Sieltä järjestyvät myös fysioterapeutin palvelut, apuvälineet, ja siellä mietitään liikuntapuoltakin. Myös päiväkeskus kuuluu tälle osastolle. Sirpa Råbergin osaston väki on niitä, jotka tulevat kotiin tarvittaessa. Normaalin kotihoidon lisäksi Hangossa on jo kehitetty valmiiksi tehostettu kotikuntoutus (jota mo-

MYYNTINÄYTTELY

HANKO POHJOINEN, UUTTAJANKATU 1 (Helkamaa vastaapäätä)

Avoinna keskiviikko, · MYYDÄÄN UUTTA JA VANHAA KALUSTOA torstai ja · Myös vaihto, kuljetus sopimuksen mukaan perjantai klo 11-17, · Antiikkia, lipastoja, sohvia lauantai Näyttely Myynti-Sohva T.R. 0400 820 353 11-14

nessa muussa kunnassa vasta suunnitellaan). Jos asiakas / potilas on esimerkiksi ollut leikkauksessa tai sairastanut ja menettänyt toimintakykyään, mutta toivoo voivansa edelleen asua kotonaan, hänet pyritään saamaan kuntoon muutaman viikon tehohoidolla, johon osallistuu laajempi tiimi. Ja tämä on jo nyt osoittautunut hyvin tehokkaaksi ja hyväksi toimintatavaksi. Hieman puhuttiin myös maksuista, mutta niiden määrittely on sen verran monimutkaista (5 eri maksuluokkaa), että ne selviävät parhaiten henkilökohtaisesti kysymällä. Ann Nylund-Mällisen osasto hoitaa asumisongelmat silloin, kun vanhus ei enää kykene asumaan omassa asunnossaan. Hangolla on oma palveluasumistalo, Astrea, jossa on 28 tehostetun palvelun paikkaa ja kaksi intervallipaikkaa. Sen lisäksi on ostopalveluna Nova, jossa on yli 30 paikkaa ja Lähteen hoivakoti, jossa myös on n. 30 paikkaa. Ja Astrean vieressä on Senioritalo, joka tarjoaa mahdollisuuden esteettömään asumiseen. Muutama hankolaisseniori on sijoitettu toiseen kuntaan lisäksi. SAS-työryhmä valitsee näihin asukkaat niiden hakemuksen jättäneiden joukosta, jotka täyttävät ehdot. Paikkoja ei täytetä hakemusten saapumisjärjestyksessä, vaan paikkojen jaossa käytetään tarveharkintaa. Pitkiä jonoja ei kuitenkaan ole ja ne hakemuksen jättäneet, jotka täyttävät palveluasumiseen tarvittavat ehdot, pyritään sijoittamaan kolmen kuukauden sisällä sopivaan asumisyksikköön. Myös vanhuspalveluyksikkö toivoo palautetta niiltä, jotka palveluja käyttävät. Jos on jotain parannettavaa, he haluavat mielellään kuulla siitä, korjatakseen asian. Mutta ottavat he mielellään kiitoksetkin vastaan, jos aihetta on. Niinpä voidaan sanoa, että vaikka valtakunta kipristelee sote-soppansa keitossa, Hangossa iäkkäiden palvelut on organisoitu toimivaksi kokonaisuudeksi. -kn-

Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 - 7 .

Työllisyystilanne parempi kuin vuosi sitten Raaseporin työttömyysaste oli helmikuun lopussa 10,6 prosenttia. Hangossa työttömyysaste oli 11,2 ja Inkoossa 8,2 prosenttia. Vuosi sitten Raaseporin työttömyys oli 11,6, Hangon peräti 14,4 ja Inkoon 9,3 prosenttia. Huonompi asia on kuitenkin seutukunnan työvoiman väheneminen. Työvoimaa oli läntisellä Uudellamaalla helmikuun lopussa 19.600 henkilöä. Raaseporissa työikäisiä oli nyt 13.100 henkilöä, kun tammikuun lopussa heitä oli vielä 13.290. Hangossa työvoiman määrä oli 3.870 henkilöä, mikä on satakunta

vähemmän kuin kuukautta aiemmin. Inkoossa työvoima väheni vajaalla 40:llä. Työ- ja elinkeinoministeriön tuoreimman työnvälitystilaston mukaan Raaseporissa oli helmikuun lopussa vailla työtä 1.385, Hangossa 430 ja Inkoossa 220 henkilöä. Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan yhteenlaskettu työttömyysaste oli 10,4 prosenttia, vuosi sitten vastaavana aikana oltiin 11,9 prosentissa. Suhteellisesti eniten työttömyys laski helmikuussa kaikista Uudenmaan kunnista Hangossa. Raaseporin työttömistä

työnhakijoista alle 25-vuotiaita oli 215, yli 50-vuotiaita 570 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 510 henkilöä. Hangon työttömistä työnhakijoista nuoria alle 25-vuotiaita oli viitisenkymmentä, yli 50-vuotiaita parisataa ja pitkäaikaistyöttömiä hieman enemmän. Inkoossa nuoria työttömiä työnhakijoita oli helmikuun lopussa hieman alle 40 henkilöä, yli 50-vuotiaita sata ja pitkäaikaistyöttömiä alun toistasataa. Uudenmaan ELY-keskuksen kuntien alueella oli helmikuun lopussa noin 89.600 työtöntä työnhakijaa, mikä on

noin 6.800 ja 7,1 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Koko Uudenmaan työttömyysprosentti oli viime kuun lopussa 10,6 prosenttia. Työttömyys laski jokaisessa Uudenmaan seutukunnassa. Helsingissä työttömyys oli 10,7, Porvoossa 9,6 ja Loviisassa 11,5 prosenttia. Suhteellisesti eniten työttömyys laski Hangossa kaikista Uudenmaan kunnista. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli Uudellamaalla helmikuun lopussa 14,1 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömien määrä väheni 4,4 prosenttia.

vistaa erityisesti perustason palveluita ja turvata ihmisten nopeampi hoitoon pääsy ja palvelujen saanti. Tätä voitaisiin vahvistaa myös muutoin kuin valinnanvapausjärjestelmällä”, Hanko lausuu. Palvelujen yhdenvertaisen satavuuden paranemista on sen mukaan vaikea arvioida ja Hangossa mietityttää myös se, syntyykö palveluntarjontaa harvaan asutuillekin seuduille. ”On oletettavaa, että suoran valinnan palvelut, maksusetelipalvelut ja asiakassetelipalvelut keskittyvät isommille kaupunkiseuduille”, Hanko ilmoittaa sosiaalija terveysministeriölle perusturvajohta-

jan valmisteleman lausunnon mukaisesti. Hangossa ei uskota myöskään siihen, että uudistus antaa riittävät edellytykset saavuttaa tavoite kustannusten kasvun hillitsemiseksi kolmella miljardilla eurolla. Mallin todetaan sisältävän paljon riskejä ja se on Hangon mielestä myös keskeneräinen. ”Palvelutuotanto pirstoutuu maakuntien ohjausvallan ulkopuolelle ja palveluihin syntyy asiakkaan näkökulmasta nykyiseen verrattuna uusia rajapintoja”, lausunnossa huomautetaan. Sote-valinnanvapauslausuntoa on valmisteltu alueella yhteisesti Raasepo-

liikenteen väyliltä ja torilta, josta siirrytään kaduille. Imulakaisinautoja on yhdestä neljään. Kaupunki pyytää, että asun-

toyhtiöiden ja kiinteistöjen asukkaat siirtäisivät lähiviikkoina autonsa katujen varsilta mahdollisuuksien mukaan kiinteistöjen sisäpihoille, jotta katujen puhdistus sujuisi nopeammin ja työn jälkikin olisi parempaa.

Kadut puhtaaksi (Hanko) Hangon kantakaupungissa on aloitettu taas katujen kevättyöt eli hiekan poisto. Urakoitsijan työ alkoi kevyen

Niemellä kaatuu puita rata maanantaina. Alueella vaihdetaan maa-aineksia ja pilaantuneilta alueilta kaade-

iik

(Hanko) Itäsataman Tehtaanniemen puiston pilaantuneita maita alettiin sanee-

taan puita. Naisten uimahuonetta voi käyttää myös kunnostustyön aikana ja niemellä voi liikkua rajatun alueen ulkopuolella. Töiden arvioidaan valmistuvan loppukeväällä.

Löytöjä! 23.3.–2.4.2017 Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa: store.iittala.fi/iik. Tervetuloa ostoksille!

Erikoiserä!

Lion-aterimet 24-osainen setti 199 € (298,10 €)

Kastehelmi-kynttilälyhty 64 mm, eri värejä 8 €/kpl (13,60-13,90 €)

Jars-purkki 110 mm kirkas 39,90 € 200 mm kirkas 49,90 €

Fiskars shop, Fiskarsin Ruukki Tuotteita rajoitettu erä, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Aalto-maljakko 160 mm kirkas 1937 89 € (129,90 €)

En idé som inte tog vind... Latvala EXTRA -affären på Köpmansgatan stängs. Vi börjar idag (to 23.3) T OTAL med en S

LUTFÖRSÄLJNING

Allt skall bort!

Rabatten räknas på slutsumman vid kassan. Det bästa säljes först, det lönar sig inte att vänta! (Gäller INTE de andra affärerna i Karis och Lojo)

-30

ALLT MED KAIKKI

RABATT ALENNUKSELLA

Hanko tyrmää sote-lakiluonnoksen (Hanko) Hangon kaupunginhallituksen mielestä luonnos sosiaalija terveydenhuollon valinnanvapauslainsäädännöksi tulee hylätä nykyisessä muodossaan ja suunnitellulla aikataululla. Kannanoton perusteena on perusturvajohtajan laatima lausuntoehdotus. Hanko katsoo, että valinnanvapauden toteuttaminen nyt ehdotetulla tavalla vaarantaa sote-uudistuksen alkuperäisen tavoitteen kaventaa väestön terveys- ja hyvinvointieroja ja parantaa palvelujen yhdenvertaista saatavuutta. ”Valinnanvapauden laajentamisen tarkoituksena on vah-

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

rin, Inkoon, Siuntion, Lohjan ja Vihdin kesken.

Apua konsultilta Kaupunginhallitus päätti myös, että BDO Oy:ltä ostetaan asiantuntijapalveluja liittyen kaupungin sosiaalija terveydenhuoltopalvelujen siirtämiseen uudelle maakunnalle vuoden 2019 alusta. Konsultti saa laatia Hangolle toimenpidesuunnitelman kaupungin sote-henkilöstön, kaupungin hallinnassa olevien ja sen omistamien tilojen ja irtaimiston siirtämiseksi maakunnalle. Siirtolistan on oltava valmis kuluvan vuoden loppuun mennessä.

Idea, joka ei ottanutkaan tuulta... Latvala EXTRA -myymälä Kauppiaankadulla suljetaan. Aloitamme TÄY DELLISEN tänään (to 23.3.) LOPPUUNMYYNN IN Kaikki pois! Alennus lasketaan kassalla loppusummasta. Parhaat myydään ensin, ei kannata odotella! (Ei koske muita liikkeitä Karjaalla tai Lohjalla)

Ingen bytes- eller returrätt, ingen faktureringsförsäljning. Ei vaihto- eikä palautusoikeutta. Ei laskutusmyyntiä.

Köpmansgatan 14, KARIS • Kauppiaankatu 14, KARJAA • extra@latvala.com lö sö stängt må-fre tel./puh 044 727 6020 ma-pe la su suljettu

9-18

9-15

8 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

Tammiharjun muuttamiselle kaupungintaloksi myönnettiin rakennuslupa

Kunnanjohtajat ja kansanedustajat tapasivat

Sote ja Hangon radan sähköistys keskustelun aiheina (Hanko) Länsiuusmaalaisilla kansanedustajilla ja saman alueen kuntajohtajilla oli maanantaina yksi vuotuisista tapaamisistaan tällä kertaa Hangossa, Länsisataman Express-kabinetissa. Läsnä olivat Hangon oman kaupunginjohtajan, Denis Strandellin ja satamajohtaja Anders Ahlvikin lisäksi Raaserorin kaupunginjohtaja Tom Simola, Karkkilan kunnanjohtaja Marko Järvenpää, Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa, Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, Vihdin hallintojohtaja Noora Nordberg, kansanedustajat Joona Räsänen, Maarit Feldt-Ranta ja Thomas Blomqvist sekä sihteerit Nina Häggroth ja Nina Näsänen. Kuntajohtajat ja kansanedustajat keskustelivat pääasiassa sote- ja maakuntauudistuksesta ja kaikki tuntuivat olevan sitä mieltä, että paketti on liian iso vietäväksi läpi näin lyhyessä ajassa. Edes kansanedustajat eivät olleet saaneet hallitukselta vielä niin paljon tietoa, että olisivat tienneet, miten monet isot asiat, kuten esimerkiksi paljon puhuttu valinnanvapaus tulevat käytännössä toimimaan. Toinen iso asia, joka oli jälleen kerran esillä oli Hanko-Hyvinkää-radan sähköis-

täminen, jonka tärkeydestä kaikki olivat yhtä mieltä, mutta joka ei ole edes tämän hallituksen toteutettavien asioiden listalla. Kuten ei myöskään valtatie 25:n kunnostaminen. Kansanedustajat ja kuntajohtajat päättivät kuitenkin vaatia uuden liikenneselvityksen tekemistä, jotta radan sähköistäminen ja valtatien kunnostus liikahtaisivat edes hivenen oikeaan suuntaan ja parannusta kenties saataisiin seuraavan hallituksen aikana. Kuntajohtajat kertoivat myös ajankohtaisista asioista omissa kunnissaan ja siltä puolelta läntisen Uudenmaan tilanne näyttää sikäli hyvältä, että kaikissa kunnissa on tehty positiivinen tilinpäätös ja myös hallintosääntöuudistus oli joko jo hyväksytty tai tekeillä. Hangon Satama Oy:n toimitusjohtaja Anders Ahlvik kertoi sataman viime vuodesta, joka oli menestyksellinen ja tulevaisuuden näkymistä, jotka vaikuttavat hyvin lupaavilta, mutta sataman kilpailukyky edellyttävät valtatien kunnostamista ja rantaradan sähköistämistä. Hangon satama – siitä huolimatta, että se on kumipyöräliikenteessä Suomen toiseksi suurin satama ja muutenkin erittäin vilkas – on ainoa Suomen suurista satamista, jonne vievää rataa ei vielä ole sähköistetty.

Kuitenkin satama on tärkeä koko Suomen viennin kannaltakin. Muuten kuntajohtajat tuntuivat olevan sitä mieltä, että koko Länsi-Uusimaa osoittaa elpymisen merkkejä ja eri puolilla aluetta on vireillä paljon uusia, lupaavia hankkeita. Koska koko maakunta- ja sote-uudistus on vielä niin alkutekijöissään, ettei juuri mitään konkreettista löydy, kuntajohtajat ja kansanedustajat päättivät tavata uudelleen jo keväällä siinä toivossa, että uudistukset olisivat hahmottuneet jo sellaisiksi, että niihin voisi ottaa kantaa. Tapaaminen tulee olemaan Karkkilassa toukokuun lopulla. Kokouksen jälkeen suuri osa toispaikkakuntalaisista poistui kiireellä omiin kokouksiinsa ja muihin tärkeisiin tehtäviinsä, mutta ne, joilla aikaa oli, saivat tutustua Hangon uuteen, lähes valmiiseen kylpylään, joka on tarkoitus avata aivan huhtikuun alkupuolella. Jo pelkkä käynti kylpylässä ilman uimistakin tuntuu laskevan stressitasoa huomattavasti. Tyylikäs yksinkertainen ja viimeistelty ympäristö, altaan veden tyyni pinta, joka näyttää jatkuvan ja yhtyvät mereen ja taivaaseen rauhoittaa mieltä ja olisi varmaan tehnyt hyvää poistuneillekin. -kn-

(Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt kaupungille rakennusluvan Tammiharjun vanhan sairaalarakennuksen muuttamiseksi toimistorakennukseksi. Pinta-alaltaan noin 6.200 neliömetrin sairaalarakennus peruskorjataan ja muutetaan Raaseporin kaupungintaloksi. Lautakunta päätti, että Länsi-Uudenmaan maakuntamuseon lausunto on huomioitava muutoin, mutta ei ikkunoita ja parvekkeita koskevien kannanottojen osalta. Maakuntamuseo halusi,

että mallien vastaavuus tulee hyväksyttää rakennusvalvonnalla erikseen ennen kuin uudet ikkunat tilataan. Lautakunta päätti myös, että maakuntamuseon lausunnosta ei huomioida kohtaa, jossa todettiin, että rakennuksen eteläpäädyssä sijaitsevat alkuperäiset parvekkeet tulee korjata ja säilyttää. Lautakunta päätti teknisen osaston lausunnon perusteella, että parvekkeet tulee poistaa turvallisuussyistä. Ne ovat selvitysten mukaan huonossa kunnossa, eikä niillä ole suo-

Keskustan kaavaan vielä lisätietoa (Raasepori) Karjaan keskustan ja Kauppiaankadun kaavaluonnoksesta puuttuu vielä rakennustapaa ja ympäristönhoitoa koskevat yksityiskohtaiset määräykset, ympäristö- ja rakennuslautakunta lausuu. Kaavamääräyksistä eivät sen mukaan ilmene vaadittavat kattojen kaltevuudet tai muodot, julkisivumateriaalit ja värit. Niitä kaivataan, jotta korttelialueiden rakentamista voidaan paremmin ohjata. Ympäristöviranomainen totesi lausunnossaan, että puistojen kokonaisala säilyy kaava-alueella suurin piirtein ennallaan. Keskusta-alueelle on osoitettu uusia pieniä puistoalueita, mikä on tärkeää

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

keskustarakentamista tiivistettäessä. Lautakunta toivoo kuitenkin, että puistoalueet olisivat edes hieman suurempia kuin nyt on suunniteltu. Lautakunnan mielestä myös puistojen hoitamisesta ja istuttamisesta pitäisi antaa tarkempia määräyksiä. Kaavassa tulisi olla myös määräykset suojaviheralueiden hoidosta niin, että niiden suojaava vaikutus säilyy. Bulevardille istutettavien puiden tulisi olla jaloja lehtipuita, lisäksi säilytettävää tai istutettavaa puuriviä olisi hyvä täydentää ja pidentää, jotta vanhempien kaavojen tavoitteet voisivat toteutua, lautakunta esittää. Kaavassa tulisi huomioida myös tarve kevyen lii-

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ

Istukasperunat Sättpotatis

“Tête À Tête”

lajikkeet/sorter: Timo, Siikli, Rosamunda, Lady Felicia

95 95 5 85

12 cm ruukussa/kruka yksittäin/styckevis 2,50

Turveruukut Torvkrukor 8 × 8 cm

neliö/fyrkantig 10 kpl/st./pkt tai/eller pyöreä/rund 12 kpl/st./pkt

pussia

98 1

6 påsar

Voimassa vain to-pe 23.-24.3. I kraft endast to-fre 23-24.3

Bio Luvil Classic Pikkujätti

Pyykinpesuneste Flytande tvättmedel 730 ml, norm. 3,99

95 1 pl/fl.

€ 1 pkt

95 4 3

kpl st.

Mustang

Savustushake Rökningsspån

Sähkösavustin Elrökugn 1100 W, norm. 49,-

leppää / al 3 litraa/liter norm. 1,50

SAIMA Trendy

Rikkalapio ja harja Sopsskyffel och borste

95 39 kpl/st.

1 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 1 st. kvar i butiken i Karis

Traktorintakalana Traktorschaktblad

kpl/st.

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

1 kg

3 kg

10 kg

Linnunpönttö Fågelholk

795 kpl/st.

Voimassa vain la 25.3. I kraft endast lö 25.3

Talipallosyötin + 5 talipalloa Fågelmatare + 5 talgbollar

215 × 65 × 30 cm norm. 499,-

norm. 2,95

norm. 13,95

95 4

250 1495

31 × 15 × 15 cm kotimainen inhemsk norm. 9,95

99 0

Voimassa vain to-pe 23.-24.3. I kraft endast to-fre 23-24.3

kenteen väylälle Ratakadulla korttelien 70 ja 71 kohdalla. Aiemmin huoltoasematoiminnassa olleeseen kortteliin on osoitettu asuinkerrostalojen korttelialue, mutta maaperän mahdollista pilaantuneisuutta ei ole vielä selvitetty. Se pitäisi kuitenkin tehdä ennen kaavan hyväksymistä ja varmistua siitä, että maaperä soveltuu asuinrakentamiseen. Raaseporin pohjavesialueiden suojelusuunnitelma on lautakunnan mukaan huomioitu kaavaluonnoksessa riittävän hyvin. Läntisen ohikulkutien ja Ratakadun välistä kaava-aluetta rajaa lännessä Nils Grabbenkatu ja idässä Laaksokatu. Kaavamuutosalueen pinta-ala on noin 28 hehtaaria.

22.– 26.3.2017 ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Kotimaiset narsissit Inhemska narcisser

Siemenpussit Fröpåsar

jelumerkintää. Rakennustyöt saadaan aloittaa hakijan pyynnöstä ennen kuin lupa on saanut lainvoiman. Koska luvan hakija on kaupunki, vakuutta ei tarvitse asettaa, kuten yleensä tällaisissa tapauksissa. Mikäli rakennuslupapäätöksestä valitetaan, asia otetaan vain uudelleen käsiteltäväksi. Kaavoituslautakunta myönsi jo noin vuosi sitten poikkeamisen asemakaavasta sairaalarakennuksen käyttötarkoituksen muuttamiseksi toimistokäyttöön.

350€ kpl/ st.

99 0 kpl/st.

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-16, su/sö suljettu/stängt

Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 - 9 .

NINA WESSBERG Raseborg Raasepori

103

136 Heikki Holappa

L I N T U L U O T SEPPO

Uus ” vanha” valinta

Raasepori raiteille Raseborg på spåret Vasemmistoliitto ry

Raasepori

HANGON KOKOOMUS Sibeliuksen säveliä erilaisen koulupäivän ja kevätpäiväntasauksenkin aluksi. Kolmisointu-yhteistyöhankkeen konserteissa kuultiin sekä ammattimuusikoita että amatöörisoittajia.

Tavattavissa K-supermarketin edustalla

lauantaina 25.3. klo 11-15. Tervetuloa tapaamaan kuntavaaliehdokkaitamme ja keskustelemaan ajankohtaisista aiheista.

Kolmisointu soi kolmasluokkalaisille

Erilainen koulupäivä alkoi Sibeliuksen sävelillä (Raasepori) Kolmisointu-musiikkihanke yhdessä Suomalaisen Kamariorkesterin kanssa jatkuu Raaseporissa. Ammattiviulistit Taru Kircher ja Annemarie Åström esiintyivät kaupungin kolmannen vuosiluokkien oppilaille jo viime syksynä ja jatkoa seurasi nyt erityisesti kolmasluokkalaisille suunnitellulla klassisen musiikin konsertilla. Konsertteja, joihin oli kutsuttu yli 320 oppilasta, järjestettiin yksi Tammisaaressa ja kaksi Karjaalla. Suomenkielisten koulujen kolmasluokkalaisten erilainen koulupäivä alkoi maanantaina Jean Sibeliuksen sävelin flyygelillä ja jousilla Katarinaskolan-koulussa järjestetyssä konsertissa. Konserttiohjelma perustui Suomen 100-vuotisjuhlavuoteen yhdessä-teemalla,

ja siihen liittyen oppilaatkin pääsivät esiintymään ammattilaisten kanssa. -Syksyn muusikkovierailuihin sisältyi jo konsertteihin valmistautumista ja oppilaat saivat tutustua esitettävään materiaaliin. Luokille annettiin myös mahdollisuus osallistua konserttiin, kulttuurisuunnittelija Sanna Himmelroos kertoo. Luokissa harjoiteltiinkin esimerkiksi ”Vesipisarat”-kappaletta, jonka Jean Sibelius sävelsi ollessaan vasta kolmasluokkalaisen iässä. Monissa luokissa oli kuunneltu ennakkoon kappaleita, mm. Sibeliuksen ”Andante festivo”, jotka muusikot olivat lähettäneet kouluille youtube-linkkeinä. Myös Raaseporin musiikkiopisto kuuluu hankkeen yhteistyökumppaneihin. Sen

myötä kymmenkunta opiston oppilasta osallistui konsertteihin joko orkesterissa tai solistina ammattimuusikkojen kanssa. Konserttien lopuksi laulettiin yhteisesti ”Ystävyyden laulu”. Konserttien lisämausteena olivat oppilaiden tekemät sinivalkoiset paperikukat, jotka koristivat konserttilavaa. Konserttien jälkeen paperiku-

kat vietiin ilahduttamaan kaupungin senioreita. Hankkeeseen osallistuminen on ollut kouluille ilmaista. Raaseporin kulttuuritoimiston, Suomalaisen Kamariorkesterin ja Raaseporin musiikkiopiston yhteishankkeen rahoitus tulee Sophie von Julinin säätiöltä. Hankkeen perustaja on Kamariorkesterin hallituksen jäsen Tiina Herlin.

Yltävä

ULF HEIMBERG

144

vahva osaaja kunnig, erfaren

Kaikille hyvä Hanko tehdään yhdessä! RAASEPORIN KOKOOMUS tulee kylään! SAMLINGSPARTIET I RASEBORG kommer till byarna!

la/lö 25.3. Antskog - keskusta/centrum 8.30 Fiskari/Fiskars - keskusta/centrum 9.00 Pohja/Pojo - tori/torg 9.30 Karjaa/Karis - kävelykatu/gågatan 10.00 Tammisaari/Ekenäs - tori/torg 11.00 Tenhola/Tenala - tori/torg 12.15 Bromarv - koulu/skola 13.15 Snappertuna - koulu/skola 14.45 Mustio/Svartå - Siwa 15.45 Pinjainen/Billnäs - koulu/skola 16.45 Tule tapaamaan kuntavaaliehdokkaita! Kom och träffa kommunalvalskandidater! KOKOOMUS SAMLINGSPARTIET

Raseborg/Raasepori

Osallistu arpajaisiin! Delta i lotteriet!

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

”Kiehumispiste”-dokumentti Hangossa lauantaina (Hanko) -Havahduin vuosi sitten siihen, että Suomessa on tapahtunut iso muutos. On muukalaisvihaa ja paljon ihmisiä, jotka kokevat, että ydinlupaukset on petetty, olet syrjässä ja kukaan ei kuuntele. Valitsin elokuvan päähenkilöt niin, että katsoja voisi pitää jokaisesta henkilöstä. Ja voi pitää myös niistä, jotka ajattelevat toisin kuin itse, kirjailija, toimittaja ja elokuvaohjaaja Elina Hirvonen sanoo. Hirvosen ohjaama dokumenttielokuva ”Kiehumispiste” nähdään Hangossa Kino Olympiassa lauantaina 25.3. kello 12.30 alkavassa näytöksessä, johon on vapaa pääsy. Puolitoistatuntinen elokuva on kielletty alle seitsemänvuotiailta.

”Kiehumispiste” esittelee ”vihaisen ja jakautuneen” Suomen eri osapuolet Odinin sotureista turvanpaikanhakijoihin – kunnioittaen ja stereotypioita karttaen. Se on tarkoitettu johdannoksi ja keskustelun herättäjäksi. Elokuva on kuvattu vuoden 2016 aikana. Elokuvassa ollaan keskellä mielenosoituksia, kuullaan maahanmuuton ja hallituksen politiikan arvostelijoita sekä rasismin vastustajia. Tavataan turvapaikanhakijoita, sekä Suomi ensin -aatteen kannattajia. Haastetaan heidät kohtaamaan ja ottamaan huomioon toistensa näkemykset. Esityksen järjestävät yhteistyössä Olympian ystävät, Hangon elokuvajuhlat ja Hangon Kansalaisopisto.

angon kaupunki nostaa Osuuspankki Raaseporista H uuden neljän miljoonan euron

koon. Laina nostetaan maaliskuun aikana ja se aiotaan käyttää vanhojen lainojen lyhennyksiin. Rahoittaja valittiin tarjousten perusteella. Tarjous saatiin neljältä pankilta.

talousarviolainan 10 vuodeksi. Puolet summasta sidotaan puolen vuoden euriboriin ja toinen puolikas koronvaihtosopimuksella kiinteään kor-

35 250 € VW CADDY MAXI Trendline 1,4 TSI DSG -17, uusi auto heti toimitukseen

33 900 € VW TIGUAN Sport & Style 2,0 TDI 4MOTION Aut -14, 61 tkm

10 900 € Citroen C5 HDi Dynamique 90 Annivers Tourer Aut -09, 147 tkm

12 900 € VW GOLF Plus Comfortline 1,4 TSI -11, 121 tkm

24 900 € VW TOURAN Highline 2,0 TDI DSG -14, 134 tkm

6 500 € Ford C-MAX 1.8 TDCi Titanium Business -08, 179 tkm

17 900 € VW GOLF Plus Comfortline Life 1,2 TSI -13, 44 tkm

32 900 € BMW 523 i Sport Aut F11 Touring -10, 89 tkm

17 700 € Ford FOCUS 1,0 EcoBoost Trend -15, 37 tkm

19 900 € VW TIGUAN Sport & Style 1,4 TSI -12, 116 tkm

10 900 € Chevrolet CAPTIVA 2.4 LS AWD -06, 125 tkm

9 900 € Nissan NV200 Van 1,5 dCi 85 Glazed DSD Comfort -10, 197 tkm, sis.alv

Tässä esimerkkejä. Lisää autoja myymälässämme ja osoitteessa www.autotalolohja.fi

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

10 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

TALVITARJOUKSET SUOSIKKIMALLEIHIMME ETUSI JOPA 4.700 €

YARIS ACTIVE EDITION SEKÄ KAIKKI AURIS-, AVENSIS-, RAV4-, VERSO-, PRIUS- JA COROLLA-MALLIT

YARIS ACTIVE EDITION 17.994 €

ETUSI

Winter Packin kanssa yhteensä

1.900 €

AURIS TOURING SPORTS ACTIVE 25.738 €

Malli Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) Yaris 1.33 Active Edition 17 994,37 € Auris Touring Sports 1.2 T Active 25 737,82 € Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla 31 598,03 €

BMW 325 Xi Touring -06 217 tkm

AVENSIS ACTIVE EDITION 31.598 €

Winter Pack ja metalliväri. ETUSI jopa yli

2.400 €

CO2-päästöt 114 g/km 112 g/km 142 g/km

ETUSI

Winter Packin kanssa yhteensä

4.700 €

EU-yhd. kulutus Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumatto4,9 l/100 km muustakuu 12 vuotta. 5,5 l/100 km Winter Pack -tarjous voimassa rajoitetun ajan 6,0 l/100 km uusiin asiakastilauksiin.

WINTER PACK 490 €

Winter Pack sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen asennettuna ja tavaratilan suojapohjan.

Ford Fiesta 1.25 82 Ghia 5-ov. -10 126 tkm

Honda CR-V 2.0i Executive 4WD Autom. -09 113 tkm

Honda FR-V 1.7i Comfort 5-ov. -05 159 tkm

Mazda3 1.6 TD Elegance Business 5-ov. -08 183 tkm

Mazda3 Sedan 2.0 Sport Business Autom. -09 133 tkm

Mitsubishi L200 2.5TD ClubCab IC 4WD -01 320 tkm

Opel Mokka Drive 1.4 Turbu S/S 5-ov. -15 52 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Edition 5-ov. -11 151 tkm

Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5-ov. -13 40 tkm

Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 3-ov. -08 100 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon -14 30 tkm

12.500 €

6.900 €

10.900 €

8.400 €

11.900 €

22.900 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Autom. 4-ov. -15 27 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon -14 60 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. -14 40 tkm

Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. -08 171 tkm

27.600 €

22.500 €

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD -06 236 tkm

11.500 €

24.900 €

9.500 €

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD 5-ov. -05 125 tkm

21.500 €

4.900 €

9.900 €

21.900 €

22.900 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon Multidrive S -13 67 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. -14 92 tkm

Toyota Hiace 2.5 D-4D 4WD 117 Pitkä 5-ov. -11 140 tkm

Toyota Hilux 2.5 D-4D 4WD SR A/C Extra Cab -05 267 tkm

24.900 €

Toyota Verso 1.8 Valvematic Linea Sol 5-ov. -09 104 tkm

14.900 €

13.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

7.400 €

19.900 €

15.900 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. -12 25 tkm

13.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja!

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 - 11 .

Nuorkauppakamari tenttasi valtuustoehdokkaita Hangossa (Hanko) Hangon Nuorkauppakamari ry. järjesti sunnuntaina vaalitentin niille valtuustoehdokkaille, jotka kunkin oma puolue oli lähettänyt paikalle. Tentin piti olla hieman uuden mallinen, lyhyt väittely jonkin asian puolesta ja vastaan ja ajatus olikin hyvä, mutta toteutus ontui hieman. Aikaa oli varattu kullekin väittelyssä olleelle ehdokkaalle maksimissaan kaksi minuuttia ja se on kyllä aika lyhyt aika mielipiteelle ja sen perustelulle, kun monet kysytyistä asioista olivat laajoja, eivätkä lainkaan yksiselitteisiä. Paikalla olevat ehdokkaat – osa aivan uusia, osa jo van-

hoja konkareita – saivat kaksi pahvia, punaisen ja vihreän. Asiat esitettiin väitteiden muodossa ja ehdokkaiden piti nostaa vihreä lappu, jos olivat samaa mieltä, punainen, jos eri mieltä. Nuorkauppakamarin edustaja valitsi väittelyyn kaksi punaista, kaksi vihreää näyttänyttä. Väitteitä oli laajalta alueelta. Väitettiin mm. että veroäyrin laskulla saataisiin lisää veroja pitkällä tähtäimellä, talouskasvu ja työpaikat tulisi laittaa ympäristöasioiden edelle ristiriitatilanteessa, palvelujen ulkoistamisesta on hyötyä hankolaisille, panostus haja-asutusalueiden palveluihin kannattaa, lukiot

Neljä ehdokasta on otettu väittelyyn, muut ehdokkaat odottelevat vuoroaan taustalla.

pitää yhdistää jne. Kysymykset ovat niin laajoja, ettei hiemankaan ajatteleva ihminen voi vastata niihin parilla sanalla, ei edes vaikka ehdokkaat saivat kysymykset etukäteen. Eräs kysymys – joka koski vapaa-ajan hankolaisten määrän lisääntymistä – sai ehdokkaat takajaloilleen. Birgitta Gran (vas) ilmoitti suoraan, että tällaiseen kysymykseen hän ei aio ottaa kantaa, ihmisten lokeroiminen eri nimilappujen alle ei vain sovi hänelle. Ja samaa mieltä näyttivät olevan muutkin, kukaan ei halunnut jakaa hankolaisia eri lokeroihin, vaan kaikkia pidettiin tervetulleina ja tarpeellisina. Tilaisuutta vaikeutti myös se, että Suomessa ei ole kunnollista väittelyperinnettä, jossa ehdokkaat perustelisivat näkökantansa ja vastapuoli pyrkisi romuttamaan perustelut ja tarjoamaan omat mielipiteensä omine perusteluineen tilalle. Mutta ajatus oli raikas ja hieman paranneltuna voisi olla toimivakin. Tosin ehdokkaat – mikäli valituksi tulevat – törmäävät sitten valtuustotyöskentelyssä koviin tosiasioihin. Budjetti, lait ja muut valtuutetut vaikeuttavat asioiden hoitoa ja työtä on paljon, mikäli valtuutettu mandaattinsa kunnolla hoitaa tultuaan valituksi. -kn-

Ähäkutti. Perussuomalaisten kunnallisvaaliehdokas Tatu Tyni onnistui kahdesti Wilma Westerlundin ohittamaan, mutta tässä nuorisovaltuuston veskari taikurin temput torpedoi.

Nuoriso vei valtuustojen väännön (Raasepori) Poliittisia irtopisteitä tai kenties vain tehopisteitä metsästettiin sunnuntaina Påminnen hallissa, jossa Raaseporin nuorisovaltuusto haastoi kaupunginvaltuuston salibandytaistoon. FBC Raseborg Knightsin 2-divarikamppailun ”esiotteluna” käyty kunnallisdemokraattinen kaupankäynti päättyi nuorison voittoon lukemin 7-4. Kaupunginvaltuuston koalitio käsitti sekä valtuustossa istuvia jäseniä että tulevissa kunnallisvaaleissa ehdolla olevia kansalaisia. Sen siltarumpu soitti tyhjää lupausta, kun nuorisovaltuusto esitti selkokielellä oman versionsa siitä mitä sote näissä geimeissä tarkoittaa: sortoa ja terroria. Vaa’ankieliasemaan ajautui kaupunginvaltuuston maa-

livahti Filip Björklöf, joka kuroi kestävyysvajetta umpeen urakkapalkalla. Björklöfin puskurivyöhyke oli suurin syy sille, etteivät nuoret tehneet hurjempaa hakkelusta. Oli kuitenkin vain poliittisesti korrektia, ettei kaupungin väki suostunut olemaan pelkkä rampa ankka. Michael Nyberg viimeisteli 1-2-kavennuksen, mutta suurimmat suosionosoitukset siitä maalista ansaitsi Oskari Sundström, joka pää vihreänä paahtoi tilanteen loppuun asti. Ylhäälle kärkkymään jäänyt ja puolustustehtävät muille jättänyt Tatu Tyni pelasi varsin populistisin kortein, mutta onnistui taikomaan kaksin kappalein maaleja. Myös Fredrika Åkerö käytti veto-oikeuttaan ja maalimer-

kintään olikin Åkerön mukava päättää nuorisovaltuuston ohjaajan tehtävät, jotka kuuluvat tästä lähin vapaa-aikapäälliköksi valitun Reino Kärkkäisen vastuulle. Sitten ei muuta kuin ylös, ulos ja äänestämään! Kaupunginvaltuusto / kunnallisvaaliehdokkaat: Filip Björklöf (mv), Michael Nyberg, Tanja Konttinen, Anita Westerholm, Sami Letti, Anna Luhtasela, Tatu Tyni, Oskari Sundström, Raija Mettovaara, Fredrika Åkerö. Nuorisovaltuusto: Wilma Westerlund (mv), Rebecka Lönnqvist, Joshua Elenius, Julius Thuesén, Mikael Karenius, Ulriikka Leino, Anniina Mäntynen, Max Kopra, Ines Latvala, Isak Slöör. -ts-

VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA

AMT 170 Brs + Honda BF 60 (-15) 60 hv, vain 52 tuntia, 2015

17.600 €

Buster R (-84) + Johnson 30 (-88) Johnson 30 hv, 1984

4.400 €

Marino Shark + Volvo Penta AD 41 (-01) Volvo Penta 200 hv, 165 tuntia, 2001

78.000 €

Aquador 25 Wa+Volvo Penta KAD 32 (-03) Volvo Penta 170 hv, 270 tuntia, 2003

54.900 €

Bella 500 BR + Mercury 80 EFI (UUSI) Mercury 80 hv, ajamaton, 2016

24.900 €

Buster L2 (-05)+ Yamaha F 50 (-10) 50 hv, vain 211 tuntia, 2005

Buster M1 + Yamaha 40 (-01) Yamaha 40 hv, 2001

7.600 €

Finnmaster 6000 Offshore + Mercury 150 Mercury 150 hv, 335 tuntia, 2000

19.900 €

Fodimar Fodimar ( 80 luvulta) Vetus 52 hv, 2200 tuntia, 1980

Paro 4700 + Mercury 25 ( -05) 25 hv, uusi Garmin Echo 550c kaiku, 2005

7.400 €

Silver Hawk + Evinrude E-Tec 75 (-06) Evinrude 75 hv, 262 tuntia, 2002

15.500 €

Bella 572 C (-05) + Honda BF 90 (-11) Honda 90 hv, vain 132,5 tuntia, 2005

PALJON UUSIA VAIHTOVENEITÄ seuraa ilmoittelua tai käy tutustumassa www.premarin.fi

Faster 440 (-91) + Honda BF 45 (-92) Honda 45 hv, 1991

KATSO VERKKOSIVUILTAMME KAIKKIEN VAIHTOVENEIDEN VARUSTEET JA TARKEMMAT TIEDOT

13.900 €

Buster L2(-03) + Suzuki 40(-02) 40 hv, noin 450 tuntia, 2003

8.500 €

9.200 €

Grandezza 28 Wa Volvo Penta 310 hv, 480 tuntia, 2007

104.000 €

Silver Hawk (-03) + Honda BF 90 (-03) Honda 90 hv, 2003

15.500 €

Terhi 440 (-12) + Yamaha 4 (-98) Yamaha 4 hv, 2012

2.700 €

18.900 €

Buster XL + Suzuki 90 (-06) Suzuki DF 90 hv, noin 250 tuntia, 2006

15.900 €

Flipper 760 DC + Mercury 300 XL Verado Mercury 300 hv, vain 12 tuntia, 2016

75.900 €

5.900 €

Yamarin 4730 + Yamaha F 60 CETL (-06) 60 hv, vain n. 40 tuntia, 2005

10.800 €

Yamarin Cross 53 BR + Yamaha 70 (-13) noin 60 tuntia, 2013

21.900 €

12 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

heittopussi. Kahtena edellisenä kautena Knightsin lohkosta ovat pudonneet suoraan LoHi (2) ja HaHy (3). Kummallista Knightsin tapauksessa tällä kaudella oli se, että siinä missä se teki lohkossa vähiten maaleja, niin se myös päästi kolmanneksi vähiten. Erikoinen juttu oli myös se, että lohkon joukkueet tekivät ja päästivät keskimäärin yhtä paljon maaleja eli noin 7/peli. Knightsin keskiarvot olivat 5,3/5,6.

Knights karsii sarjapaikastaan

Turhia miettimättä (Raasepori) Karsinnat kuin karsinnat, näin se ajatus FBC Raseborg Knightsin salibandymiehistöllä nyt saa luvan kulkea. Männävuosina kaksi kertaa nousukarsinnoissa pullistellut Knights kokeilee vaihteeksi miten putoamiskarsinnat porukkaa pukevat. 2-divarin runkosarja päätettiin sunnuntaina Påminnessa 9-5 (4-3, 2-1, 3-1) -kotivoittoon Valtti Bluesista, mutta jo aiemmin oli varmistunut se, että Knights joutuu karsintojen kautta sarjapaikkansa selvittämään. Suora säilyminen rääkkyi lopulta vain pisteen päässä hyvin tasaisissa jälkijoukon jupinoissa. Valtti-voiton myötä Knights sijoittui lohkossaan kymmenenneksi ja taakse jäivät vain ankarasti alisuorittanut LoSB ja sarjasta suoraan pudonnut Jokerit. Ritarit kohtaavat tulevassa karsinnassa jonkun 3-divarin lohkokakkosista. Vastustaja paras kolmesta-sarjaan selviää ensi viikonloppuna ja alustavan aikataulun mukaan kapinat käynnistyvät maalis-huhtikuun vaihteessa.

Syksyn sähellys Pinttyneen tavan mukai-

sesti Knights lähti sunnuntainkin otteluun vajaalla miehityksellä, kun tehoduo André Artzén - Henrik Himmelroos loisti poissaolollaan. Eipä hätiä mitiä, kun ykkösketjuksi kyhättiin vallan veijarimaiselle tuulelle yltynyt kolmikko Oskar Grönman (5+1) - Tobias Björklund (2+2) - Aki Korkiakoski (0+2), josta jokaiseen osumaan joku survoi lusikkansa soppaan. -Yllättävän hyvin saimme pelin tällä ketjulla kulkemaan ja varsinkin Oskar oli loistavalla pelipäällä. Miksei tätä koostumusta voisi karsintoihinkin miettiä, vaikka hyvin meillä on Artzéninkin kanssa homma toiminut, totesi Artzénin (18+25) jälkeen joukkueen toiseksi parhaaksi pistemieheksi kiiruhtanut Björklund (22+12). Hän nakutti tehonsa vain 15 ottelussa, kun Turussa asuva maaliseppo liittyi Hirvensalon 3-divarijengistä kasvattikoplaansa marraskuussa. -Siitä lähtien kun itse tulin tähän mukaan, niin kausi on mielestäni mennyt ihan hyvin. Se syksy vain sujui niin heikosti, että sen takia nyt karsintoihin joudumme,

Nautinnon kautta

Tsemppiä punttiin. Knightsin juniorijoukot kannustivat Roni Saarista ja muuta ritariremmiä kohti karsintoja. Björklund totesi ja viittasi pistepussia vain neljällä kartuttaneeseen syyskauteen. Tämän vuoden puolella sarjapinnoja ropisi kaksitoista, mutta se ei kuiville kelvannut, kun muuallakin ryhdistäydyttiin. Juuri karsintaviivan päälle ehtinyt FLOB kampesi samat kaksitoista pinnaa. Knightsin neljän

voiton putki vuoden alkuun vaikutti jo kantavan selville vesille, mutta FLOB:ille ja MODO:lle kärsityt tappiot sysäsivät takaisin kiirastuleen. -Lähdin jo syksyllä sovitulle kahden viikon lomalle sen voittoputken jälkeen ja ajattelin, että kyllä me tällä menolla säilymme suoraan. Sitten tuli ne kaksi tappiota ja

häntäpäässä alkoivat muutkin voittaa pelejä. Tämä oli kyllä tasoltaan aika kova lohko jos miettii sitä, että Jokerit tippuu 12 pisteellä suoraan. Rinnakkaislohkossa yksi joukkue ei saanut pistettäkään ja toiseksi viimeinen keräsi seitsemän pinnaa, Björklund tuumi. Toisessa lohkossa oli tosiaan Piratesin (0 p) tapainen

Ice Teamin kiekkokollit kohmettuivat

Storm und drang (Raasepori) Myrskyisä ja kiihkoisakin kausi lähenee Ice Team Raseborgin edustusmiehistöllä loppuaan ja varovaisen romanttisia aikoja enteillyt syyskausi kääntyi kevättä kohden rujomman puoleiseksi realismiksi. Ice Team hävisi sunnuntaina kauden viimeisen kotiottelunsa jääkiekon 4-divarissa Storm/2:lle maalein 2-5 (0-2, 1-2, 1-1) ja kärsi seitsemännen perättäisen tappion. Jäljellä on lauantain vierasmatsi Tiikereitä vastaan ja hyvin todennäköisesti Ice Team jää puremaan tuppea kahdeksan joukkueen sarjan jumboksi. Karjaan jäähallissa koettiin lokakuussa riemun hetkiä, kun kotikaukalon ylpeys otti tämän samaisen Storm/2:n kustannuksella historiansa ensimmäisen kilpavoiton (5-0). Hyvinkääläiset eivät saaneet tuolloin eivätkä nytkään kahta ketjullista kiek-

koilijoita kasaan, mutta tällä kertaa Ice Team ”vastasi” omalla siipirikkoisuudellaan. Flunssa-aalto oli syönyt riveistä kourallisen kavereita pistelinko Matti Töllikköä myöten ja vaihtoehtoisilla viisikoilla ei meinattu saada peliin päätä eikä häntää. Varsinkin ensimmäinen erä meni maailmanmenoa ihmetellessä ja kumilaatan kiikkeryyksiä kummastellessa. Storm/2 seilasi johtoon, kun maalivahti Nico Kullbergin torjunnan jälkeen Mikke Manninen siivosi karat suoraan Pasi Orhan lapaan eikä kunnollinen kippari tohtinut almusta kieltäytyä. Tommi Kirjavainen antoi sitten palaa ensin siniviivalta ja toisen erän alkuun riparista ja Johan Brofeltin koukkaamisjäähykin kostautui Joonas Tammisen YV-niitin muodossa. Itkun partaalla ollut satapäinen yleisö sai vihdoin

Pysyvästi edulliseen hintaan

myös asennustyöt ym. renkaat

jälleenmyyjäsi

RENGASLIIKE

Pohjan

Auto ja Romu Ramskullankaari 2, Pohjankuru Puh. (019) 245 3362 Avoinna arkisin 8-17 ja lauantaisin 9-14

Potkua päälle. Ice Teamin Mattias Kewin säntää kiekon perään ja Storm-kapteeni Pasi Orha laittaa kapuloita rattaisiin. Ice Team jää tälläkin kaudella 4-divarin peränpitäjäksi. lohtua kakkoserän lopussa, kun Mannisen tolppavedon jälkeen Jani Juutilainen suti paluupalan pömpeliin. Ei näyttänyt ihan selvältä ylittikö kiekko maaliviivan vai ei, mutta tuomari Ossi Raution lahjomaton haukansilmä vinkkasi maalin merkiksi. Juutilainen kolattiin myöhemmin kylmäksi pitkin pleksejä ja joutui poistumaan paikattavaksi. Päätöserässä saatiin näytettä siitä miksi Ice Team on tehnyt sarjassa vähiten maaleja ja kärvistellyt 11/16 ottelua, joissa osumia on nyhdetty kaksi tai vähemmän. Paikkoja oli ja laaki poikineen lähti, mutta hyvinkääläishäkkäri Markku Kuusiniemiä tulitettiin nallipyssyllä. Orha kävi alivoimalla napauttamassa 1-5 ennen kuin Kalle Hauta-

la kavensi 15 sekuntia ennen summeria. ”Hautsikka” avasi maalinteon kauden ensimmäisessä kotipelissä ja teki nyt viimeisen maalin, joten näin se ympyrä sulkeutui.

Pettymyksen puolikas Hautala oli pelin jälkeen jo vetoamassa flunssa-aallon vaikutuksiin, mutta Niklas Öberg astui jyrkästi väliin. -Ei se ole mikään selitys. Ei vain pelattu tarpeeksi hyvin. Kaikista näistä tappiopeleistä tämä saattoi olla huonoin esitys meiltä, Öberg puhalteli. -Maalinteko on ollut viime peleissä vaikeaa. Pitäisi vain mennä kovempaa maalin eteen, Hautala tuumi. - Ei tuo vastustajakaan niin ihmeellinen porukka ollut, mutta he malttoivat pitää kiekkoa.

Meillä menee hosumiseksi, Öberg jatkoi. Ice Team oli joulupaussille mentäessä kahden pinnan päässä neljännestä sijasta, joka olisi vienyt runkosarjan jälkeen pudotuspeleihin. Tämän vuoden puolella ollaan köhitty vain yksi tasapelipiste ja playoff-viiva on karannut yhdentoista pisteen päähän. -Jos olisimme tänään voittaneet, niin kauteen olisi silti voinut olla suht tyytyväinen. Tämä tappio kuitenkin kääntää tunteen pettymyksen puolelle, kun jäämme nyt jumboksi. Itse odotin kyllä enemmän, totesi pelaajavalmentaja Rico Gutierrez. Ice Teamilla on takana kaksi sarjakautta ja toiminta on edelleen kovin nuorta, mutta hieman parempaa oli tilauksessa mitä nyt saatiin.

Björklund sanoi, että itseluottamusta kasvattaneen Valtti-voiton jälkeen on helpompi lähteä karsintoihin, vaikka mikään helppo paikka ei olekaan kyseessä. -Se on se klassinen asetelma, jossa meillä on vain hävittävää ja vastustajalla pelkästään voitettavaa. Ainakin Turun piirin 3-divarissa parhaat joukkueet ovat ihan varteenotettavia jengejä ja varmaan sama juttu Etelä-Suomessa, Björklund pohti. Mihinkään poppakonsteihin ei tässä vaiheessa luoteta. -Ei tehdä mitään eri tavalla kuin tähänkään asti, ainakaan minä en tee. Turha niitä karsintoja on sen enempää miettiä ja pyöritellä. Lähdetään nauttimaan ja pitämään hauskaa. Ja voittamaan, Björklund evästi. Voiko niistä peleistä nauttia? -En ole koskaan putoamiskarsintoja pelannut, joten en tiedä onnistuuko se. Mutta yritetään. -ts-Välillä on pystyttykin parempaan, Hautala huikkasi. -Silloin kun on ollut paras kokoonpano jalkeilla. Mutta kun kyse on harrastetoiminnasta, niin sitoutuminen ja intensiteetti vaihtelevat, sanoi Gutierrez, joka mainitsi Hautalan ja Öbergin kuuluneen kauden ahkerimpiin osallistujiin. -Henkilökohtaisesti tämä on parasta mitä tiedän, parasta mitä voi harrastaa. Treeneihin on aina kiva tulla ja hyvällä fiiliksellä tätä tehdään, Hautala sanoi. Ei vakavasti, mutta... -Tosissaan. Ei ole aina kyse siitä kuinka hyvä pelaaja on, vaan millä asenteella tätä hommaa tekee. Tappioita tulee, mutta sillä on väliä millaisella ilmeellä hävitään, Gutierrez aprikoi. Hän kaipaisi edelleen täydennystä rosteriin. -25 pelaajaa oli tällä kaudella listalla, mutta aina sieltä osa tippuu treeneistä ja peleistä pois. Rinki on liian pieni ja kaipaisimme etenkin nuorempia kavereita lisää. Tällä kaudella Kewinin veljekset Mattias (-00) ja Alexander (-99) tulivat hyvin joukkueeseen sisään, Gutierrez kehaisi. -Paikallisissa höntsäporukoissa voisi olla potentiaalisia pelaajia, mutta ilmeisesti siinä on joku kynnys ryhtyä kilpasarjaa pelaamaan, Öberg arveli. Olosuhteissa ei paljon motkotettavaa ole. -Treeni- ja peliajat ovat hyviä, kaukalo on hyvä, kotiotteluissa käy yleisöä, on kuulutukset ja musiikit... tälle sarjatasolle puitteissa ei todellakaan ole mitään vikaa, Gutierrez sanoi. -Näitä kotimatseja on siistiä pelata, kun vierasotteluissa ei katsomossa juuri jengiä ole. Täytyy kiittää kuuluttajaamme Tomia siitä, että piti yleisön hyvin peleissä mukana, Hautala hyvästeli. -ts-

Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 - 13 .

Inkoon discotanssijoilla kevätnäytös

Kourallinen dynamiittia (Inkoo) Kyrkfjärdens skolan liikuntasalissa oli lauantaina menoa ja melskettä, kun Inkoon ihmeelliset discotanssijat päästettiin harvinaislaatuisessa tilaisuudessa irti. Energy Dance Centerin tuiki taitavat tanssijat tuppaavat vuoden aikana niittämään mainiota menestystä meillä ja maailmalla, mutta kotikonnuilla ei saada esityksistä nauttia. Asian laitaa korjattiin koulussa pidetyllä kevätnäytöksellä. -Näistä kevätnäytöksistä on ollut muutaman vuoden tauko, mutta nyt saimme sen taas järjestymään. Kilpailemme ympäri Suomea ja maailmaa eivätkä tanssijoiden läheiset pysty heitä joka puolelle seuraamaan. Haluamme antaa harrastajille mahdollisuuden esiintyä kotiyleisön edessä ja mummuille ja ukeille tilaisuuden nähdä esityksiä täällä Inkoossa, kertoi tanssitehtaan tirehtööri Mary-Ann Sjölund yhdessä ryhmää luotsaavan tyttärensä Sandra Sirviön kanssa. Kyseessä ei siis ollut kilpailu, vaan nimenomaisesti näytös. -Tänään saa jokainen olla tähti ja vain nauttia siitä mitä tekee. Suurin osa esiintyy täällä itse asiassa ensimmäisen kerran yleisölle, Sjölund totesi. Vaikka kyseessä oli kisoihin nähden kevyempi keikka, niin siitä ei ollut mitään huolta, etteivätkö tanssijat laittaisi usvaa putkeen ja näyttäisi osaamistaan valloittavin elkein. -Tuolta tulee ulos pelkkää dynamiittia. Tämän parempaa show’ta ei näe tänään missään, ”Tassi” Sjölund linjasi

ennen esiripun nousemista. Tätä tiimiä ja sen tirehtööriä ei varsinaisesti epäusko vaivaa yhtään missään tilanteessa, vaan lajin luonteen mukaisesti itseluottamus on huipussaan ja itsestään annetaan säihkyvin maneerein kaikki irti. Kun on lyöty treenitunnit sisään, tiedetään mitä osataan ja uskalletaan päästää sisimpänsä valloilleen, niin voi vain antaa palaa ja iskeä silmää päälle. Päivän esitykset olivat minuutin mittaisia ilotulituksia ja tulivuoren purkauksia, joissa kohdistettiin ehtymätöntä energiaa disco- ja showtanssin ytimeen. Kaikki kokeneemmista vähemmän aikaa tanssineisiin esiintyivät edukseen, mutta Euroopan mestaruuden ja MM-pronssia voittaneen Mette Palkorannan säihkettä ei voi koskaan olla nostamatta liikoja esiin. 14-vuotiaan dynamiittipötkön discotanssi on kaikessa valovoimaisuudessaan säväyttävimpiä urheiluotoksia mitä näillä kolkilla pääsee näkemään.

Timanttinen trio. Mette Palkoranta (alh.), Emma-Sofia Juvonen ja Henna Ek heittäytyivät harvemmin nähdyn disco trion huumaan.

Poikain kanssa Kevätnäytöksessä lattialla liikehti vain nuorempia ja vanhempia tyttöjä, mutta oli aika kun pojatkin parketilla kukoistivat. Parhaimmillaan toiminnassa on ollut mukana parikymmentä poikaa ja lauantaina yleisössä istui eräs Sjölundin vanha oppilas, joka ensimmäisten joukossa poikien marssia discotanssiin johti. Nyt 37-vuotias Ville Kajan lähti aikoinaan alakoululaisena testaamaan tanssin taikaa. -Kaverini Auvisen Samin kanssa mentiin, kun kiinnosti

Iloisella ilmeellä. Peppi Hedström oli esiintynyt discotanssissa vain kerran aiemmin, vuosi sitten Inkoon harrastemessuilla, mutta se ei kevätnäytöksen kepeää kulkua haitannut.

kokeilla. Yläkoulussa se sitten jo hiipui, kun alkoivat muut asiat kiinnostaa. Mutta hyviä muistoja on niistä ajoista ja hauskaa oli, nykyään Helsingissä asuva Kajan kertoi. Hauskaa toki, mutta lajissa kaiken kimalluksen taustalla lepää armoton työnteko. -Se oli verta, hikeä ja kyyneleitä, Kajan nyökytteli. Joku ehkä mieltää discotanssin korostuneesti ”tyttöjen lajiksi” eikä nytkään tosiaan poikia mukana ollut, mutta kyllä tämä ihan kaikille sopii. -Se on harhaluulo, jos tämän tyttöjen lajiksi leimaa. En itse ole koskaan ajatellut sitä niin ja silloin nuorempana kun kerroin ihmisille harrastavani tanssia, niin kaikki olivat vain, että ”wau, siistiä”, Kajan tuumi. Hän teki aikoinaan muutaman vuoden paussin jälkeen paluun discolavoille. -20-vuotiaana palasin armeijasta ja törmäsin Tassiin kylillä. Hän halusi lyödä vetoa siitä, etten enää uskaltaisi tulla tanssitunnille mukaan. Löin vedon kiinni, mutta Tassin tuntien olisi pitänyt arvata, että siihen liittyy muutakin. He olivat lähdössä johonkin tapahtumaan ja minua pyydettiin siihen mukaan. No lähdin mukaan, vaikka piti juurta jaksain opetella kaikki koreografiat, joita muut olivat hinkanneet jo pitkään. Esityksiä oli neljä ja niistä yksi meni omalta osaltani hyvin, kaksi kohtalaisesti ja yksi surkeasti, Kajan muisteli hymyssä suin. Näyttivätkö kevätnäytöksen esitykset tutulta jutulta? -On tässä paljon samaa mitä me silloin teimme, mutta on uusiakin liikkeitä. Paljon nopeampaa tämä kyllä on, Kajan sanoi. Neljän lapsen isästä on arvaamattoman suurta hyötyä siinä tilanteessa, jos jälkikasvusta tahdotaan tanssin tielle lähteä. -Tyttö on tanssikouluun lähtöä miettinyt ja voin häntä tietyissä jutuissa opettaa. Hän sanoikin, että olen hänen luokallaan ainoa isä, joka osaa tehdä kärrynpyörän, Kajan naurahti. -ts-

OSTETAAN VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA

DIESEL

23.500 Volkswagen Transporter 2.0 TDi 84 kW BlueMotion Tech. pitkä, alv 24 % -12 102 tkm DIESEL

15.500 Toyota Hiace 2.5 D-4D 95 5-ov. pitkä, alv 24 % -09 149 tkm UUTUUS!

19.900 BMW 320 Touring Individual M-Sport E91 Harman/kardon Surround Sound System, Xenon, Led, täysnahkaverhoilu, High Gloss metalliväri + paljon muuta -10 174 tkm I AUTOMAATT DIESEL

17.500 BMW 535dA E61 Touring -06 182 tkm

14.500

Škoda Octavia Combi 1.4 TSI Elegance DSG-Autom. -13 205 tkm UUTUUS!

3.400 Ford Mondeo 1.8i 110 hv Trend S Sportback seur. kats. 06/18 -04 209 tkm

3.800 Mercedes-Benz A 140 Classic 5-ov. seur. kats. 07/18 -04 166 tkm

Talsi neljäs SM-hiihdoissa Ei kuulemma jäänyt paljon jälkipolville kerrottavaa, mutta kerrotaan nyt kuitenkin nykypolville hieman Emil Talsin edesottamuksista nuorten SM-hiihdoissa Ounasvaaralla. Tammisaarelainen murjaisi matkaan mitalimielellä M18-sarjaan, mutta hankalat olosuhteet ja kalustopulmat tekivät tenän. Lauantaina oli silti mitali hilkulla 10 kilometrin perinteisen väliaikalähdössä, kun neljänneksi sijoittunut Talsi nuuski kaksi sekuntia pronssin ja kahdeksan sekuntia hopean perään. Sunnuntaina 20 kilometrin vapaan yhteislähdössä kärki karkasi jo kauemmas Talsin oltua kahdeksas reippaan minuutin podiumpaikasta. Siilinjärven sähäkkä sauvoja Arsi Ruuskanen runttasi väliaikalähdön valtiaaksi, mutta sai yhteislähdön kirikamppailussa taipua Robin Sundstenille. Lauantaina huoltotiimiä

haastettiin kiperällä rastilla ja yhden jos toisenkin lykkijän liuku takkusi. Kostealta lumelta kavuttiin ylemmäs kuivalle lumelle ja jäätymään päässeet sukset rupesivat töksähtelemään. Sunnuntaina Talsin edustaman One Way Pro Teamin menijöillä ei puolestaan löytynyt luistoa. -Ei ollut helppoa ja molempina päivinä töksähti siihen, kun ei suksi oikein toiminut. Harmitti se lauantain niukka putoaminen mitaleilta, koska jos siitä olisi mitalin saanut, niin ei olisi sunnuntaista jäänyt niin huono fiilis. Ei siitä nyt jäänyt paljon kerrottavaa, Talsi tuumaili. -Tuntemus kropassa oli hyvä ja verryttelyssä ja kisan alussa tuntui hyvältä. Mutta kun niitä ongelmia ilmeni, niin vaikea oli löytää mitään ratkaisua. Yhteislähdössä kun meidän seuran pojat yrittivät kiristää vauhtia, niin suksi puri kiinni. Ei oikein saanut irti sitä kaikkea mitä olisi ollut

annettavaa, hän jatkoi. Kaikkinensa Talsin tämän talven SM-savotta jäi silti vahvasti plussan puolelle. Tammikuussa hän hiihti pronssia vapaan 15 kilometrin väliaikalähdössä ja oli sprintin viides, edellisviikonloppuna hän puolestaan ratkaisi viestimestaruuden One Waylle. -Muut kisat ovat menneet hienosti ja tämä talvi on sujunut ihan nätisti. Ounasvaaran viikonloppu jätti vielä sopivasti motivaatiota jatkoon, Talsi totesi. Hän osallistuu tulevana viikonloppuna Ruotsin nuorisokiertue Scandic Cupin päätöskisaan Uumajassa, missä länsinaapurissa hiihtolukiota käyvä Talsi edustaa sikäläistä seuraansa Åsarna IK:ta. Talsi on Scandic Cupissa M 18-sarjan neljäntenä ennen viimeistä rypistystä. -Vielä on mahdollisuus nousta kakkoseksi tai kolmoseksi ja on iso juttu pärjätä

Karjaalainen Erik Ingman oli Ounasvaaralla lauantaina

M18-sarjan kisassa yhdestoista, kun taas sunnuntain suksiminen päättyi keskeytykseen. Edellisviikonlopun hiihdoissa kipeytynyt tammisaarelainen Emma Metzner ei lähtenyt reissuun lainkaan. -ts-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

ANSTÄLLS

siellä. Ruotsin kärki on mukana ja samalla lailla joutuu puristamaan kuin Suomen kisoissa.

UUTUUS!

990 Fiat Punto 60 Dualdrive 3-ov. seur. kats. 11/17 -02 209 tkm TULOSSA Saab 9-3 1.8t Linear Pilot Sport Sedan -07 160 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Raseborgs Hyresbostäder Ab söker en

Fastighetsskötare För mera info: www.raseborg.fi/ledigajobb Raaseporin Vuokra-asunnot Oy hakee nyt

Kiinteistönhoitajaa Katso lisätietoja: www.raasepori.fi/vapaattyopaikat

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

Torstai 23.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Likaisen TV1 rahan pesula 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tosi tarina: Opri ja Oleksi 13.00 Katupeilin takana (S) 14.30 Puoluepäivä Vasemmistoliitto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Puoluepäivä Vasemmistoliitto 16.00 Eduskunnan kyselytun-

Perjantai 24.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tosi tarina: Opri TV1 ja Oleksi 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tosi tarina: Huonekalukauppias 13.00 Ruma Elsa (S) 14.20 Arkistokuvia: Poikien kesäparatiisi (S) 14.30 Puoluepäivä RKP 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Yle Oddasat 15.15 Puoluepäivä RKP 16.00 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Lauantai 25.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 HotelTV1 lien salattu maailma 9.00 Yle Uu-

tiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Pienet taistelijat 13.35 Tosi tarina: Elinkautinen 14.05 Prisma: Ruokavaliolla pitkää ikää? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti 15.40 Seniori työssä 15.55 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 26.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Jääkarhun kesä 9.00

Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Petoeläinten paratiisi (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Matka isän luo 13.35 Kiehtova maailma: Salattu Italia 14.30 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Vankien Buchenwald (12) 16.00 Benidorm 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläinmaailman ihmeitä 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.15 Mittatilaustyönä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

ti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Puoluepäivä RKP 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Puoluepäivä RKP 21.50 Ulkolinja: Erdogan, Turkin itsevaltias 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Hiljainen todistaja (16) 0.05 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.3.

6.53 Nelli ja Iiro (S) 7.00 Katinkontti 7.11 Laura (S) 7.22 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.35 Siiri ja Krokotiili (S) 7.40 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.53 Kissat 7.58 Martta puhuu (S) 8.25 GaUutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poika joka katosi musiikkiin (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Catastrophe (12) 22.25 Kennedyt (12) 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Puoli seitsemän 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.3. 6.53

Samsam (S) 7.00 Jokeri Pokeri Box 7.06 Hermanni Hiiri (S) 7.14 Pikkuli (S) 7.19 Nelli ja Noora (S) 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.32 Petrin tiikeritarinat (S) 7.43 Melkein mestari 7.50 Milli ja Molli (S) 8.18 Galaxi 8.19 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Hulluna 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Jääkarhun kesä 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 21.45 Nuori Morse (12) 23.15 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 25.3. 6.53

Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.16 Anniina Ballerina (S) 7.41 Killi ja Kiki (S) 7.46 Franklin ja ystävät (S) 7.59 Sanni Sateenkaari (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Jetron matkaan (S) 8.45 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Aika härdelli! (7) 9.12 Late Lammas (S) 9.19 Sohvaset (7) 9.33 Joraavat juurikkaat (S) 9.36 Tero hoitaa (7) 10.00 Kioski 10.30 Tahdon asia (7) 11.20 21.05 Kotikatsomo: Presidentti (12) 21.50 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Ykkösaamu 23.30 Newsroom (7) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 26.3. 6.53

Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.08 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.31 Herra Heinämäki (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.04 Pikku perunat (S) 8.08 Dinojuna (S) 8.32 Fluugalaiset (S) 8.45 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.20 Laita ittes likoon 9.26 Tenavat (7) 9.34 Neljä ja puoli kaverusta (7) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 Uusi Päivä (S) 10.55 Uusi Päivä (S) 11.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 11.55 Suuri vuosi 12.25 Suunsoittoa ja lisää haleja 12.55 Hulluna moottorikelkkailuun 13.25 Riistametsällä 13.55 Urheiluviikonloppu 14.00 Tanssin Grand Slam: Latinalaistanssit

laxi 8.26 Miika (7) 8.37 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Leikkisä karhu 10.30 Tuntematon Norja 11.00 Korttelilääkäri 11.30 Laivakokin matkassa 12.00 Sohvasurffaajat: Libanon 1/2 Beirutin yö 12.25 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri 13.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Herkullinen Toscana 15.00 Kandit 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kiveä kovemmat 20.00 Au pairit Kanadassa 20.30 Pulkkinen (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kioski 22.30 Villi kortti 23.20 Au pairit Kanadassa 23.50 Uutisikkuna

Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (12) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.30 Maajussille morsian 15.30 Perhe pelissä (7) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Olipa kerran elämä 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 F1 katsojan opas 23.10 Miehitetty (16) 0.10 Suomen surkein kuski 1.05 Kokkisota 2.05 Olipa kerran elämä 2.55 Arrow (16)

MTV3

nen 5.00 Astral-TV 6.00 Bumba (S) Nelo 6.05 Bubble Guppies (S) 6.30

moottorikelkkailuun 10.30 Teenage Boss 11.30 Maja mukavuuksilla 12.00 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri 12.25 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä 13.00 Zlatanin jalanjäljillä 13.30 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.00 Narkomaaniäidit 14.30 Kioski 15.00 Au pairit Kanadassa 15.30 Suunsoittoa ja lisää haleja 16.00 Laivakokin matkassa 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.01 Pikku Kakkonen 18.05 Noin viikon uutiset 18.30 Jalkapallon MM 2018 karsinta: TUR - FIN 21.05 Sohvaperunat 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Banshee (16) 22.52 Banshee (16) 23.47 Banshee (16) 0.40 Jalkapallon MM 2018 karsinta 1.10 Banshee (16) 2.00 Banshee (16) 2.45 Uutisikkuna 2.45 Eastbound & Down (16) 3.15 Girls (16)

Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Stadi vs Lande 15.30 Middle (S) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kokkisota 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jussi-gaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Poikkeustila (16) 0.55 Tyrant (16) 2.00 Billions (12) 3.05 Arrow (16)

6.25 MTV3 6.00

Nelonen

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Hyvää elämää 9.40

Aamusää Huomenta

Au pairit Kanadassa 11.50 Villi kortti 12.40 Urheiluviikonloppu 12.50 Tanssin Grand Slam: Vakiotanssit 14.20 Urheiluviikonloppu 14.30 Hiihdon Ski Classics 15.35 Urheiluviikonloppu 15.45 MotorSport 16.15 Urheiluviikonloppu 16.20 Salibandyliiga: Puolivälieräottelu 18.30 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (7) 20.00 Sohvaperunat 21.00 Muistin vanki (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Hamlet 2 (12) 23.35 Bates Motel (16) 0.15 Uutisikkuna 7.00 Formula 1: EnnakkotunnelMTV3 mat 7.30 Ostoskanava Tvins.com

8.30 Hunajapupuset (S) 8.40 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.55 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.10 Winx-klubi (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 15.28 Urheiluviikonloppu 15.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.00 Salibandyliiga: Puolivälieräottelu 18.10 MM-maastojuoksu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Varanasi 20.00 Tahdon asia (7) 21.00 Kiveä kovemmat 21.51 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.35 Märät säpikkäät (12) 23.00 Clear History (7) 0.40 Uutisikkuna

6.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat MTV3 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.05

Hunajapupuset (S) 8.20 Vikke Viikinki (S) 8.35 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.50 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.10 Winx-klubi (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Erilaiset perheet 11.00 Elixir Life 11.30 Saaristoruokaa 12.00 Kokkisota 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Olipa kerran elämä 14.55 Rak-

Myyrä ja Panda (S) 6.45 K3 (7) 6.55 K3 (S) 7.10 Madagascarin

pingviinit (7) 7.35 Lego Nexo Knights (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.13 Angry Birds Stella (S) 8.20 Lego Friends (S) 8.45 Lego City (S) 8.50 Eläinpotilaiden pelastaja 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Amerikan paras ravintola 15.15 Amerikan kovimmat keräilijät 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 17.25 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hurjat rakkauskilot (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Heikki Paasonen Show 22.00 Temptation Island Suomi 3 (7) 23.00 NCIS Rikostutkijat (12) 0.00 Liiga: Playoffs Extra 0.05 Amerikan kovimmat keräilijät 1.05 Rajavalvojat (S) 1.35 Rajavalvojat (S) 2.05 Blue Bloods (7) 3.05 Poliisit (7) 3.35 Poliisit (S) 4.05 Pelastushelikopteri (S) 4.35 Matkaoppaat

Bumba (S) 6.05 Bubble Guppies (S) 6.30 Myyrä ja Panda (S) 6.45 K3 (7) 6.55 K3 (S) 7.10 Madagascarin pingviinit (7) 7.35 Lego Nexo Knights (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.13 Angry Birds Stella (S) 8.20 Lego Friends (S) 8.45 Lego City (S) 8.50 Eläinpotilaiden pelastaja 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Huvila & Huussi 14.45 Matkaoppaat 15.15 Matkaoppaat 15.45 Matkaoppaat 16.15 Matkaoppaat 16.45 Onnenarpa 16.50 Julkkisselviytyjät (S) 17.50 Heikki Paasonen Show 18.50 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: 22 Jump Street (12) 0.15 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 0.20 Elokuva: Flight of Fury 5.00 Astral- (16) 2.25 Julkkisselviytyjät (S) TV 6.00 3.25 Poliisit (7) 3.55 Poliisit (S)

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Nation-

en 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Det stora fågeläventyret 15.55 Spartikelmysteriet (7) 16.25 Bakfyllekliniken 16.55 Grön glädje 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ponnyakuten 19.00 Vegorätt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Stockholmspärlor 20.39 Norge runt 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 22.00 Dok: Sanningen står på spel (12) 23.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 0.15 Hockeylaget 0.45 Fomo sapiens 0.55 Programtablå

KEXTV

19.15 Karjaan TV retro. Tapahtui Karjaalla noin 20 vuotta sitten… Karjaan TV, 35 min (uusinta). 4.25 Poliisit (7) 4.55 Astral-TV 7.25 GomorYle Fem ron Sverige 11.00 Vem vet

mest? 11.30 Strömsö 12.00 Uppdrag granskning 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Bäst i test 15.51 Ponnyakuten 16.20 Severin 16.50 Vegorätt 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Superplanen 18.30 Rivet ur arkivet: Skärgårdsliv 19.00 Bokprogrammet: Jon Michelet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Dok: Från kamelgalopp till lyxrestaurang 20.25 Ett härligare liv 20.45 Oddasat 21.00 Bäst i test 22.00 Skavlan 23.00 Fotboll i nöd och lust 0.00 Nationen 0.30 Antikmagasinet 1.00 Aktuellt 1.18 Kulturnyheterna 1.23 Väder 1.25 SVT Nyheter Öst 1.30 Sportnytt

(7) 7.20 Madagascarin pingviinit (7) 7.45 Sonic Boom (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Matkaoppaat 9.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 11.05 Leijonan luola USA 12.05 Leijonan luola USA 13.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.15 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 13.20 Amerikan kovimmat keräilijät 14.20 Hauskat kotivideot 15.20 Heikki Paasonen Show 16.20 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 16.25 Kaikki vastaan 1 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Iron Man 5.00 Astral- (12) 23.40 Elokuva: The DoubTV 6.00 le - Pimeän puolella (16) 1.45 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä Stand Up! (S) 2.45 Hottikset ja Panda (S) 6.30 K3 (7) 6.45 K3 2.0 (S) 3.45 Poliisit (S) 4.15 (7) 6.55 Madagascarin pingviinit Poliisit (7) 4.45 Astral-TV

9.00 Philofix 9.15 Yle Fem Skavlan junior 9.45 Lilla Ak-

kaimmat autot 15.10 Rakkaimmat autot 15.25 Teknavi 16.00 Suomen surkein kuski 17.00 Maajussille morsian 18.00 Bumtsibum 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu: Australia 23.30 Isänmaan puolesta (16) 0.30 NCIS: New Orleans (12) 1.30 Ensimmäisen asteen murha (12) 2.25 Pahan jäljillä (16) 3.25 Bosch (12)

8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Ulla från

Salatut elämät (7) 11.25 Salatut elämät (S) 11.55 Salatut elämät (7) 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Elokuva: Se ainoa oikea (S) 14.45 Tuija Tähtien Kanssa 15.10 Tanssii Tähtien Kanssa 17.00 Lauantairavit 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Vaaliextra: Antti Rinne 19.25 Tulosruutu 19.30 Formula 1: Paalupaikka 20.00 Bumtsibum 21.00 Tuija Tähtien Kanssa 21.30 Solsidan (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Velkoja (16) 0.30 Rikospaikka 1.00 Scorpion (12) 1.55 Limitless (16) 2.50 Arrow (16)

Nelonen

(7) 8.45 Angry Birds Toons (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Kaikki vastaan 1 13.30 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 13.35 Leijonan luola USA 14.35 Hurjat rakkauskilot (S) 15.40 Julkkisselviytyjät (S) 16.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Hyvät ja huonot uutiset 18.50 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 5.00 Astral- Star Wars: Uusi toivo (12) 0.00 TV 6.00 Tulossa: Katastrofin anatomia Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja 0.05 Pahan jälkeen (7) 1.05 RaPanda (S) 6.30 K3 (7) 6.45 K3 (S) javalvojat (S) 1.35 Rajavalvojat 7.00 K3 (7) 7.15 Madagascarin (S) 2.05 Poliisit (S) 2.35 Popingviinit (7) 7.40 Sonic Boom liisit (S) 3.05 Poliisit (S) 3.35 (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 So- Pelastushelikopteri (S) 4.05 nic Boom (7) 8.20 Lego Ninjago Astral-TV

Nelonen

tuellt skola 10.00 SVT Nyheter 10.05 Opinion live 10.50 Vem vet mest? 11.20 Kobra 11.50 Bandy: SM-final 14.25 Dok: Från kamelgalopp till lyxrestaurang 14.55 Framtidens stjärnor 15.55 Efter Nio 16.55 Ett bättre liv 17.25 Bokprogrammet: Jon Michelet 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Grålle 18.30 Bakfyllekliniken 19.00 Ginas värld 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Bonusfamiljen 20.45 Taxi 21.00 Nästan unplugged: Hans On the Bass 21.45 Ut i naturen: Norges vildrenar 22.35 Tror du jag ljuger? 23.05 Promesse 23.20 En stad - en historia 23.25 En sång från hjärtat 0.55 Konstsamlaren och katastrofen

Söderkulla 9.00 Wild kids 9.30 Agenterna 10.00 SVT Nyheter 10.05 Skavlan 11.05 Gudstjänst 11.50 Studio Sápmi 12.20 Sorans krig 13.20 Go’kväll 14.05 Korrespondenterna 15.20 Gudstjänst: Med nya psalmer 16.10 Nästan unplugged: Hans On the Bass 16.55 Cirkus Familj 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ulla från Söderkulla 18.30 Framtidens stjärnor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Dok: Speglingar 21.00 Gentlemen & Gangsters (12) 23.00 Kungliga husdjur 23.45 Fomo sapiens 23.55 Segelflyg: Sveriges flygande talanger 0.25 Vildmarkens väktare 1.05 Finnomani - i Sverige

Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 - 15 .

Info t. 0400-533028 / Gittan.

24.-30.3. pe-to 19.45 -K16- 10 €

24.-26.3. pe-su 17.30 -K12- 10 €

27.-30.3. ma-to 17.30 -K12- 10 €

OOPPERA RIGOLETTO 26.3. su 14.00 182 min 26 €

25.-30.3. pe-to 17.30 -S- 10 € 29.3. ke 13.00 + kahvitarjoilu 9 €

25.-27.3. pe-ma 19.30 -K12- 11 €

25.-26.3. la-su 15.00 28.-30.3. ti-to 19.15 -K12- 10 € 30.3. to 13.00 + kahvitarjoilu 9 €

Kirjailija Sirpa Kähkönen kertoo Tammisaaren vankileiriä 1918 käsittelevästä kirjahankkeestaan Tammisaaren Folkanissa 27.3. klo 17.30, kahvitarjoilu klo 17. Järj. Tammisaaren punavankimuistomerkin hoitoyhdistys. Författaren Sirpa Kähkönen berättar om sitt bokprojekt om Ekenäs fångläger 1918 i Folkan i Ekenäs 27.3 kl. 17.30, kaffeservering kl. 17. Arr. Skötselföreningen för röda fångars minnesmärke. Tammisaaren Martat. Ilm. Turun puutarhamessuille jäsensivun lomakkeella viim. 24.3. Rehab 29.3. klo 10, leivotaan ja koristellaan makeita ja suolaisia kakkuja, ja 31.3. klo 10 ”Syödään yhdessä” Suomi 100 -vuotisjuhla, kaikki martat ovat tervetulleita mukaan vapaaehtoistyöhön Rehabissa. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kokous 29.3. klo 12 Karjaan työväentalossa. Linja-auto Tallinnaan 4.4. lähtee Åminneforsin tienhaarasta klo 15.30, Stenåker, Tammisaarentie, linja-autoasema 15.45, Lövkulla, Mäntynummi (Passi mukaan!). ”Tankki täyteen, kotiinpaluu” -teatteriesitys 18.6. klo 19, tied. ja ilm. p. 0505668109 / Maija. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Arto Tuominen tarjoaa ”öörfiilakahvit” ja kertoo vanhushoivan ongelmista Raaseporissa la 25.3. klo 10-12 Village-kahvilassa Pohjassa. Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff ti 28.3 kl. 15 i Astrea, gäst Tomy Karlsson. Österby Pensionärer. Kommande program: Trivseldag 4.4 kl. 13-17 i Revyy. Möte 12.4 i skolan med allsång. Lunch 23.5. Sommarfest 10.6. ”Okänd soldat” 1.7. Hemlig resa 11.7.

Minnescafé i Ingå ti 28.3 kl. 12.30 i prästgården, Storkyrkovägen 4. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Inkoossa ti 28.3. klo 12.30 pappilassa, Suurkirkontie 4. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille Hangossa ke 29.3. klo 9.30 Astreassa, sairastuneella on mahdollisuus osallistua Hangon kaupungin päivätoimintaan ryhmän aikana. Tied. ja ilm. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Stödgrupp för närstående till minnessjuka i Hangö ons 29.3 kl. 11.30 i Astrea, den minnessjuka har möjlighet att delta i Hangö stads dagverksamhet under tiden. Info och anm. t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Pääkaupunkiseudun luustoyhdistyksen Hangon osasto. Kuntosalivuoro maanantaisin klo 18-19 Astreassa jatkuu huhtikuun loppuun, toisena pääsisäispäivänä 17.4. ei ole vuoroa, tied. p. 040-4174336 / Eira. Jumppa keskiviikkoisin klo 19-20 Tita Marian koululla jatkuu maaliskuun loppuun, viimeinen kerta on 29.3., tied. p. 050-3093445 / Paula. Lohjan Reuma ja Tules. Johanna Rusasen ja Jyrki Anttilan ”Muistathan kai” -konsertti ma 1.5. klo 15 Lohjan lukion juhlasalissa, tied. ja ilm. mahd. pian, viim. 31.3., p. 050-3695601 / Sirpa. Reumaliiton juhlaristeilylle 27-28.5. Hki-Tallinna-Hki lähteville voidaan järjestää eri maksusta kuljetus satamaan Lohjan ABC:ltä, jos kiinnostuneita on, tied. p. 045-3305237 / Kirsi tai lohjanretu.siht@gmail.com. Hangon Puutarhaseura. Kevätretki Louhisaaren kartanoon Askaisiin kaikille kiinnostuneille la 13.5., lähtö Hangon la-asemalta kl. 9.00, paluu samaan paikkaan klo 16. Matkalla opas Marketta Wall kertoo C-G. Mannerheimin vaiheista

SÄLJES

24.-25.3. pe-la 17.30 28.3. ti 17.30 -S- 9 €

OSTETAAN

Vinterdäck på fälg till Fiat Ducato 215/70R15C, 4 st. Köksbord 150 x 90 cm + 43 cm extraskiva o. 4 stoppade stolar. Brother printer. Maxivision box. T. 0500 435 123.

Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraava torstaitapaaminen 23.3. klo 14 Hempparilla, paikalle voi tuoda vaihdettavaksi pieniä tavaroita tai vaatteita (siistejä ja puhtaita), joita ei itse tarvitse, mutta joku muu ehkä haluaisi itselleen. Vuoden 2017 jäsenmaksu on maksettava maaliskuun loppuun mennessä. Karis Pensionärer. Bussen till trivseldagen med Österby Pensionärer 4.4 startar från Tallmo kl. 12.10, busstationen 12.15 och Bäljars 12.25. Retur kl. 17.00. Karisnejdens invalider. Vårträff 3.4 kl. 17 i Felix Froms gata 6, p.g.a. trakteringen anm. sen. 27.3 t. 050-3207465 / Marina. Karjaan seudun invalidit. Kevättapaaminen 3.4. klo 17 Felix Fromin katu 6:ssa, tarjoilun vuoksi ilm. viim. 27.3. p. 050-3207465 / Marina. VN Diabetesförening. Resa till Tallinn ti 9.5, bl.a. besök till Viimsi med guidning, program och pris i medlemsbrevet. Buss från Hangö bussis kl. 5.00, Ekenäs bussis kl. 5.30 via Raseborgsvägen o. Karis bussis kl. 6.00. Anm. sen. 5.4 t. 0400-875197 / Ritva. Passet med. Mässresa till Vårmässan (trägård, stuga, inredning, mat) i Helsingfors samt stopp i Ikea på hemvägen fre 7.4, start från Hangö bussis kl. 8.10, Ekenäs bussis 8.40 via Raseborgsvägen o. Karis bussis 9.00, anm. sen. 29.3 t. 0400-875197 / Ritva. VN Diabetesförening. Retki Tallinnaan ti 9.5., mm. opastettu käynti Viimsisssä, ohjelma ja hinta jäsenkirjeessä. Linja-auto lähtee Hangon la-asemalta klo 5.00, Tammisaaren la-asema klo 5.30, Raaseporintien kautta ja Karjaan la-asema klo 6.00. Ilm. viim. 5.4. p. 0400-875197 / Ritva. Passi mukaan. Retki kevätmessuille (puutarha, mökki, sisustus, ruoka) Helsinkiin ja pysähdys Ikeassa kotimatkalla pe 7.4., lähtö Hangon la-ase-

HYR BORGKILA Kilavägen 11, Karis

VUOKRALLE TARJOTAAN

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 24.3 Pohjan torilla perjantaina 24.3. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme 24.-25.3. pe-la 19.00 26.3. su 17.00 -K12- 10 € 29.3. ke 14.00 + kahvitarjoilu 9 €

EU nettilehtenä: www.etela.com

pe 24.3. klo 12.30 Pohjan torilla pe 24.3. klo 14.30 Tammisaaren torilla la 25.3. klo 9-12

TYÖSUORITUKSIA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Karjaan Teva 504. Tallinnan risteily 22-23.4., lisätied. ja ilm. p. (019) 233571 tai 0408346689 / Raija. Karis Teva 504. Kryssning till Tallinn 22-23.4, mera info och anm. t. (019) 233571 eller 0408346689 / Raija. Pääkaupunkiseudun luustoyhdistyksen Hangon osasto. Kuntosalivuoro maanantaisin klo 18-19 Astreassa, tied. p. 040-4174336 / Eira. Jumppa keskiviikkoisin klo 19-20 Tita Marian koululla, tied. p. 0503093445 / Paula.

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus, Karjaa. ”Kosketus”, Västra Nylands folkhögskolan näyttely 31.3. asti Näyttelyn yhteydessä on tanssiesityksiä 23.3. klo 17-19, 25.3. klo 12-14, 27.3. klo 17-19 ja 30.3. klo 17-19. Galleria Perspektiivi, Tammi saaren kirjasto. Britt-Marie Pöntisen öljymaalauksia ja akvarelleja kahden vuosikymmenen ajalta 25.3. asti. Art Café Serendipity, Karjaa. ”Ad Lux”, VNF:n valokuvataiteen linjan näyttely 31.3. asti. Galleria Elverket. ”Talviklas sikko - Carl-Gustaf Lilius” -näyttely 7.5. asti ti-pe 13-17, la-su 11-17.

Tammisaaren museokeskus EKTA. Pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Liiku muistisi hyväksi Pohjassa tiistaisin 28.3.-16.5. klo 10.30-11.30 Påminnen urheiluhallissa, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen. Vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo på tisdagar 28.3-16.5 kl. 10.3011.30 i Påminne idrottshall, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Liiku muistisi hyväksi, asahi-terveysliikuntaa muistisairaille ja läheisille maanantaisin 24.4. asti (ei 17.4.) klo 13-14 Formis-talossa Tammisaaressa. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, asahi-hälsomotion för minnessjuka och närstående på måndagar t.o.m. 24.4 (inte 17.4) kl. 13-14 i Formis-huset i Ekenäs. Info och anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. FU-47. Ohjattua vastakaarijousiammuntaa aikuisille ja nuorille keskiviikkoisin klo 18-20 Kisakeskuksen juoksusuoralla. Ohjattua jousiammuntaa vastakaarijousilla torstaisin klo 17.30-19 sisällä Klinkbackan koulun tiloissa. Kouluikäisten palloilukerho tiistaisin klo 1719 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. Zumba sunnuntaisin klo 17-18 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Kuovilan Kyläseura. Salivuorot Kisakeskuksessa: torstaisin kuntosali klo 18-19, tied. p. 0400-838236 / Roy, ja sunnuntaisin sulkapallo klo 19-20, tied. p. 0400-590897 / Tauno. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

la 25.3. klo 11–14, Koulukatu 2

Leivonnaisia, aurinkohilloa, eineksiä, arpoja, kirppis ym.

VÅRBASAR

lö 25.3 kl. 11–14, Skolgatan 2

Bakverk, solsylt, färdigmat, lotteri, loppis m.m. Hangon vapaaseurakunta

Hangö friförsamling

Peruskorj. kaksio, 47 m², Esplanaadi 120, Hanko. P. 040 525 7502.

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Puh. (019) 278866 Postiosoite: (019) 236797

VN Reumaförening. Möte må 3.4 kl. 18 i Folkan (Obs! Mötet 5.4 är inhiberat).

Hangon museo. ”Teollistunut Hanko” -näyttely 30.4. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Fax

Ingå Seniorer. Danskväll för alla intresserade 12.4 kl. 1822 i Helsingfors. Info o. anm. sen. 4.4 t. 050-4686065 / Anita Sontag.

1 km från Karis centrum. Kök och utrymme för 90 pers. Kontakta KUF 019 230 449

Runkopatja 120 x 200 cm, käytetty. H. 99 €. P. 0400 820 353.

Tenholan Frimanin kaupalla

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Linja-auto musikaalimatkalle 26.3. lähtee klo 12.30 ent. Kesoililta ajaen vakioreittiä Kappelisatamantie, Panimokatu, Narvikinkatu, Halmstadinkatu, Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Luotsinkatu, Aarniometsänkatu, Esplanaadi, rautatieasema, Lappohja. Jäsenmaksut on maksettava maaliskuun loppuun mennessä.

För kalas, bröllop, dop etc.

FISK - KALAA

26.3. su 19.30 27.3. ma 17.00 30.3. to 17.00 -K12- 10 € 28.3. ti 14.00 + kahvitarjoilu 9 €

malta klo 8.10, Tammisaaren la-asema 8.40, Raaseporintien kautta, Karjaan la-asema 9.00, ilm. viim. 29.3. p. 0400-875197 / Ritva.

KEVÄTMYYJÄISET

ARBETE UTFÖRES

MYYDÄÄN 24.-25.3. pe-la 21.15 27.-30.3. ma-to 19.15 -K12- 10 €

Hangossa. Paikallista opastusta ja lounas kartanossa. Paluumatkalla pysähdys puutarhakaupassa. Tied. ja sit. ilm. viim. 5.5. tarja.kvarnstrom@icloud. com tai p. 040-7017459.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2017

16 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 23. pnä 2017 .

Ykköslaatua Pohjanmaalta Vain yhden päivän ajan

BOKA TID TILL HJULBYTE. VARAA AIKA RENKAIDEN VAIHTOON.

HUONEKALUJEN MYYNTINÄYTTELY 24.3. KLO 11-17 TYÖVÄENTALO FOLKAN, TAMMISAARI YSTADINKATU 2

HANDTVÄTT & VAXNING KÄSINPESU & VAHAUS

UPEITA KOTIMAISIA LAATUSOHVIA EDULLISESTI JA KÄYTETYT HYVITÄMME VAIHDOSSA! ILMAINEN KOTIINKULJETUS!

LÖSNING- & VAXTVÄTT LIUOTIN- & VAHAPESU

75 € 26 €

Rengöring av vindrutans insida på köpet vid köp av lösning- & vaxtvätt! Tuulilasin sisäpuolen puhdistus kaupan päälle kun ostat liuotin- & vahapesun!

Även interiörrengöringar och maskinpoleringar Teemme myös sisäpuhdistuksia ja koneellisia kiillotuksia SAAT MAKSUAIKAA JOPA 36 KK ILMAN KÄSIRAHAA! 6 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA

• S-Market p-hall/p-halli, Karis/Karjaa Öppet/Auki: vard./ark. 9-18, lö/la 9-15

Kurikan Soffa-Pojat Oy 045 257 1925 045 257 1926 www.kurikansoffapojat.fi

tel. 050 301 3583 puh.

www.a-spa.fi

Löytö päivät

Vielä 3 päivää! Ännu 3 dagar!

ma-la 20-26.3. må-lö

Tule kokemaan kevään suuret

Kom och upplev vårens stora

Lohjalle!

i Lojo!

löytöpäivät

fynddagar Lohjantähti

Kauppakatu 5-9 Handelsgatan. Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe 9.30-19 må-fre, la 9-16 lö

V I L A

www.modalohja.fi

C L O T H E S

LOHJA/LOJO

modalohja

@modalohja