dirección kAren koeniG ClArA divAno
departamento de redacción FlAviA Coll flaviac@esteticaysalud.com.ve AndreínA Guenni andreinag@esteticaysalud.com.ve
apreciados lectores,
redacción
Llegó diciembre y nuestra última edición del año dedicada especialmente al hogar. Y no es casualidad que decidiéramos cerrar el año y comenzar uno nuevo con un tema que consideramos esencial para vivir mejor: la casa debe ser tu templo, debe ser un lugar que transmita paz, en el que provoque estar y en donde las energías fluyan a favor del bienestar. Es por eso que aquí te traemos una guía con todo lo que necesitas saber para transformar tu casa por completo. Como enero es un mes de nuevos propósitos, te servimos de guía para lograr con éxito todo lo que te propongas. Por eso te traemos los mejores temas acordes con esta temporada, desde los rituales de belleza para 2013, un plan de alimentación de desintoxicación para comenzar el año, los alimentos y bebidas que debes evitar, los requisitos para un chequeo médico anual y, para los aficionados a los signos del zodíaco, lo que la astrología nos depara para 2013. Si están preocupados por mantener la figura o recuperarla en este fin de año, no se pierdan nuestro CHAT de este mes con Sascha Barboza, asesora de nutrición y guía del ‘fitness’, quien compartió con nosotros sus secretos. Recuerda que nuestra próxima entrega es en febrero cuando también retomaremos nuestras clases de yoga gratuitas en la Plaza Los Palos Grandes de Chacao y en el Parque Vizcaya de Baruta. Mientras tanto pueden disfrutar de todos nuestros contenidos a través de nuestras redes sociales: en Twitter @esteticaysalud, Facebook Revista Estética y Salud y nuestra página web www.esteticaysalud.com.ve. Esperamos que disfruten de esta edición que preparamos con el mismo cariño impreso en cada una de las publicaciones que les brindamos durante este año. Nos despedimos con la promesa de que en 2013 continuaremos siendo su mejor guía para vivir mejor. Gracias a todos, lectores y anunciantes, por acompañarnos durante este año y ¡feliz Navidad y un próspero y saludable Año Nuevo!
JoHAnnA Morillo MAríA AleJAndrA Berroterán MíA AStrAl MóniCA urBinA nAdiA GrAdeCky oSMAry Hernández SCArlett ASCAnio
corrección de textos PilAr MenGod
dirección de arte CArolinA Quevedo
coordinación gráfica luiS eSteveS
producción fotográfica AnA AleJAndrA rodríGuez
fotografía MAFe nAvArro
portada
¡Hasta la próxima!
Free GreAt PiCture
dirección comercial
Clara Divano Karen Koenig ES Estética y Salud. Marca Registrada. Año 08 Edición 81 Diciembre 2012 / Enero 2013 Es una producción editorial de Grupo Estética y Salud 10, C.A. Editada en Caracas. Depósito legal Nº pp200502CS1847 SIN Nº 1856-0075
La sala de la casa que vemos en la fotografía escogida para portada no solo invita a relajarnos y a compartir, sino también a vivir saludablemente y en bienestar. Y es que eso debieran ser las casas: espacios que contribuyan a mantener una buena salud mental y espiritual e incluso física. Esta es una manera de acercarse a las casas que poco se conoce, pero en esta edición te contamos todo sobre ello.
6
CArMen CriStinA González FABiAnA Coll iSABel duBuC Hylenne González
Dirección Calle 1-1, Esquina 3B, Edif. Danni Rossi Piso 02, Of. 1, Zona Industrial La Urbina RIF.: J-29844027-9 Contacto 0212 241.08.49 / 243.83.66 contacto@esteticaysalud.com.ve twitter: @esteticaysalud www.esteticaysalud.com.ve Facebook: Revista Estética y Salud Ejemplar de cortesía. Prohibida su venta. FE DE ERRATA: el texto “Anestesia y odontología: lo que debes saber”, publicado en la edición pasada (noviembre 2012) corresponde a la periodista Carmen Cristina González y no a Isabel Dubuc Zabala.
kAren koeniG ClArA divAno
ventas kettiAM AvendAÑo
asistencia de comercialización JulyAnGel villAroel
administración evelyn reBolledo
asistencia de administración MArtHA CorASPe
impresión editoriAl PAPyruS iMPreSioneS 2004, C.A.
distribución inverSioneS JkJ 21, C. A. teAM ProMotion eStrAteGiA y ProMoCioneS, C.A. SBA AirlineS C.A. enviloG 2008, C.A.