facebook.com/eskpada twitter.com/eskpada instagram.com/eskpada
OCTUBRE 2015
NÚM.: 95
MOBILITAT ELÈCTRICA pàg.7 FITCH RATINGS AVALUA ANDORRA
pàg. 12
33è FESTIVAL INTERNACIONAL NARCISO YEPES pàg. 22
www.eskpada.com
SUMARI
pàg. 4
pàg. 20
pàg. 5
pàg. 18
L’ESKPADA núm. 95 Any VIII OCTUBRE 2015
pàg. 9
pàg. 16 Revista mensual de distribució gratuïta © C.a.l. Comunicació s.l.
Direcció: Alfred Llahí Disseny i maquetació: C.a.l. Comunicació S.l. Impressió: Impremta Envalira Dipòsit legal: And.644-2007
www.eskpada.com publicitat@eskpada.com Telèfon (+376) 866 400 / 349 634 PRINCIPAT D’ANDORRA
Són rigorosament prohibides, sense l’autorització escrita dels titulars del copyright, sota les sancions establertes a la llei, la reproducció total o parcial d’aquesta publicació per qualsevol procediment, incloent-hi la reprografia i el tractament informàtic, i la distribució d’exemplars mitjançant lloguer o préstec públic.
www.loriatv.com/lauredianament
3
4
NOTÍCIES
El cònsol general dels EUA a Andorra
E
l nou cònsol general dels Estats d’Units d’Amèrica, Marcos C. Mandojana, visita oficialment Andorra, després del seu nomenament el passat mes d’agost. El cònsol general s’ha trobat amb el cap de Govern, i amb el ministre d’Afers Exteriors, amb qui ha pogut tractar els temes en curs en l’àmbit bilateral EUA-Andorra. També han comentat aspectes de l’àmbit multilateral, especialment els relacionats amb la celebració del proper Debat General de l’Assemblea General de les Nacions Unides, que tindrà lloc en les pròximes setmanes. D’altra banda han informat al cònsol general dels principals objectius de la legislatura, de l’estat de les negociacions per un acord d’associació amb la Unió Europea i del procés d’obertura econòmica, amb projectes en curs com l’acord signat fa uns mesos entre Actua Tech i el Massachussets Institute of Technology. La visita de Marcos C. Mandojana s’emmarca en la reunió del Comitè Bilateral Fullbright que va tenir lloc a Andorra. El cònsol general s’ha referit a la importància del Programa d’Intercanvi Fullbright, signat per primer cop fa 15 anys i renovat el passat mes de febrer.
Expresidents del parlament europeu Tres Expresidents del parlament europeu, Josep Borrell, José María Gil Robles i Enrique Barón, han visitat el país amb motiu de la celebració del Fòrum Pirineus del qual el Govern d’Andorra és organitzador. Els tres Expresidents han mostrat especial interès en l’estat de les negociacions per un acord d’associació amb la Unió Europea. En aquest sentit han comentat que aquest pot ser un pas endavant per a la societat i l’economia andorrana. També s’han mostrat interessats en les especificitats que Andorra ha de fer prevaldre com a petit estat en les negociacions, i han entès que Andorra ha de continuar pel camí de la transparència, l’homo-
logació i la internacionalització per poder diversificar la seva economia.
NOTÍCIES
Protocol d’entesa amb Espanya
L
a ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat i la ministra d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient espanyola, Isabel García Tejerina, han signat a Madrid un protocol d’entesa en matèria de canvi climàtic que
té com a objectiu enfortir la cooperació bilateral entre ambdós països en matèria de canvi climàtic. La cooperació se centrarà en l’àmbit tècnic i en l’intercanvi d’experiències i informació, i promourà la protecció del medi ambient sota la base del desenvolupament sostenible. Amb aquest acord ambdós països mostren el seu interès en la lluita contra el canvi climàtic i destaquen el suport perquè durant la Cimera del Clima de París (COP21) del mes de desembre es prengui un acord global de lluita contra el canvi climàtic per garantir un desenvolupament sostenible. Pel que fa als residus, l’acord bilateral sobre trasllat i gestió de residus, permet que Andorra traslladi dues terceres parts dels seus residus a Espanya per garantir-ne una correcta gestió ambiental. En matèria d’agricultura les dues ministres han coincidit en destacar que les relacions en quant als animals vius i productes d’origen animal sempre s’han desenvolupat amb una excel·lent col·laboració. Així, s’ha manifestat la intenció d’estendre aquesta dinàmica de treball als productes vegetals, i s’ha acordat treballar conjuntament en l’eliminació de les barreres administratives identificades afavorint les oportunitats que comporta l’obertura econòmica andorrana en aquest àmbit.
Totem a la frontera Franco-Andorrana El Consell de Ministres ha aprovat adjudicar a l’empresa Construccions Purroy la instal·lació d’un tòtem a la frontera franco-andorrana del Pas de la Casa per un import de 21.956 euros. En el marc de la campanya de millora i embelliment dels accessos al Principat d’Andorra, i donada la manca de senyalització a l’entrada del Pas de la Casa per la frontera franco-andorrana que informi que estan en terra andorrana, el Ministeri d’Ordenament Territorial va considerar convenient la instal·lació d’un tòtem que ho indiqui. Així, amb l’adjudicació d’aquesta instal·lació es contribuirà a eliminar la confusió dels visitants en el moment d’entrar a Andorra.
5
6
NOTÍCIES
Justícia i Interior i el SAAS
E
l Consell de Ministres ha aprovat diversos convenis de col·laboració entre el Ministeri de Justícia i Interior i el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), per tal d’optimitzar els recursos humans i tecnològics i millorar la formació i prestació dels serveis assistencials. Aquests convenis tindran una durada inicial de tres anys, renovables
tàcitament. El Conveni entre el Departament d’Institucions Penitenciàries, el SAAS i la Caixa Andorrana de la Seguretat Social té com a objecte ampliar la prestació de serveis assistencials als interns del Centre Penitenciari, i també a la formació i el suport logístic assistencial als interns i millorant l’atenció psicològica i mèdica especialitzada. El Conveni de col·laboració entre el SAAS i el Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments (DPEIS) en matèria de formació i suport logístics assistencials té com a objectiu que el DPEIS estableixi plans de prevenció i d’emergències per a les instal·lacions del SAAS, que ofereixi xerrades informatives i es realitzin simulacres conjunts en àmbits com accidents de carretera, muntanya o túnels. A més, el SAAS col·laborarà amb formació contínua dels bombers infermers del DPEIS i realitzarà
revisions mèdiques als professionals per a la renovació dels permisos de conduir especials. El Conveni de col·laboració entre el Departament de Justícia i Interior i el SAAS en matèria de formació i suport logístic assistencial establirà les bases de col·laboració entre l’Àrea de Medicina Legal i Forense i el SAAS. Així, es preveu facilitar el personal per a ajudanties de les autòpsies, la cobertura de guàrdies localitzables i la realització de protocols conjunts per a la utilització de la sala d’autòpsies, de les cambres frigorífiques, dels espais dels estocs de mostres anatòmiques, i del tanatori. Finalment, el Conveni de col·laboració entre el Departament de Policia i el SAAS també versa sobre la formació i el suport logístic i assistencial i permetrà que el SAAS realitzi les revisions mèdiques als membres del Cos de Policia per a la renovació dels permisos de conduir especials.
Desballestament de 250 vehicles El ministre d’Administració Pública, Transports i Telecomunicacions ha fet un balanç dels resultats del Programa Engega 2015, i n’ha valorat positivament el seu funcionament. El programa ha afavorit el desballestament de 250 vehicles amb una mitjana d’antiguitat de 17 anys (56% eren de gasoil, i l’altre 44% restant eren de benzina). El pro-
grama es va iniciar el 19 de febrer del 2015 amb una dotació total de 250.000 euros, que es van exhaurir el 21 d’agost del 2015 havent atorgat un total de 250 ajuts per al desballestament de vehicles supeditat a la compra d’un vehicle nou. Cada vehicle desballestat ha rebut una ajuda de 1.000 euros per part del Govern i 1.000 euros per part del punt de venda, contribuint així a la
millora de la seguretat viària i de l’eficiència energètica del parc automobilístic del país. La gran majoria dels vehicles, un total de 221, eren turismes, mentre que 29 eren furgonetes o camionetes. I pel que fa als beneficiaris, 208, és a dir el 83%, han estat persones físiques, mentre que també s’hi han acollit 42 societats, que representen el 17%.
NOTÍCIES
Mobilitat elèctrica
L
a ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat i el ministre d’Administració Pública, Transports i Telecomunicacions han presentat el conveni de col·laboració signat entre el Govern, els comuns, FEDA, les distribuïdores elèctriques, l’Automòbil Club d’Andorra i l’Associació Importadors de Vehicles d’Andorra per a la implantació del vehicle elèctric i híbrid endollable. Aquest conveni és el punt de partida per situar Andorra
al capdavant de la mobilitat elèctrica amb l’objectiu d’aconseguir que en un termini de tres anys circulin al Principat uns 500 vehicles elèctrics. El llibre blanc de l’energia ja va recollir la necessitat de potenciar la mobilitat elèctrica, i en vista de la implementació que hi ha fins al moment al Principat, i de les mesures que han adoptat altres països per potenciar aquesta modalitat, s’ha decidit engegar un projecte global amb tots els actors públics i privats implicats. La mo-
bilitat sostenible és un dels punts que contempla la COP21, per la repercussió de la contaminació dels vehicles en el medi ambient. La voluntat del projecte és posicionar Andorra com a país capdavanter en mobilitat elèctrica, assolint el segon lloc en el rànquing mundial, per darrera de Noruega. Per assolir els objectius i incentivar els privats perquè adquireixin vehicles elèctrics el Govern dissenyarà una política d’incentius amb ajuts econòmics directes, desenvoluparà un marc normatiu que ho afavoreixi i permetrà que aquests vehicles circulin pel carril bus. Alhora, els comuns col·laboraran en la implantació de punts de càrrega a la via pública i afavoriran la gratuïtat d’aparcaments públics. Des de l’Automòbil Club, a més, es dinamitzarà i promourà l’ús del vehicle elèctric. FEDA i les distribuïdores elèctriques facilitaran la implantació de les infraestructures de càrrega domèstiques.
7
8
NOTÍCIES
Entrevista al Copríncep Episcopal
E
l periodista Alfred Llahí Segalàs ha entrevistat el Cap d’Estat, S.E. Sr. Joan Enric Vives al seu programa Lauredianament, emès a Lòria TV. L’entrevista, d’una durada de 90 minuts, va tenir lloc a l’auditori Rocafort del Centre Cultural i de Congressos Lauredià amb assistència d’algunes autoritats lauredianes com a públic. Al llarg de l’entrevista, el Cap d’Estat del Principat va respondre a les preguntes de Llahí durant gairebé 90 minuts ininterromputs de programa, on es van tractar des de temes de la seva vida personal abans d’arribar a ser Copríncep fins a temes d’actualitat o, fins i tot, de filosofia i religió. El Cap d’Estat va sotmetre’s també, al ja prou conegut test, una bateria de preguntes ràpides a respondre amb una sola paraula. L’entrevista es pot veure en HD a través del web de Lòria TV: www.loriatv.com.
Llei de transferències als comuns
Nou CAP a Sant Julià de Lòria
El Consell de Ministres ha aprovat el criteri favorable a la proposició de llei de modificació de la llei de transferències als comuns presentada pels consols de les set parròquies, compatint les línies generals de la proposició de llei, que es comprometia a impulsar una modificació per no establir límits percentuals al destí de les transferències que els comuns reben de l’Executiu. El Govern comparteix la necessitat de permetre als Comuns continuar amb una política de reducció de l’endeutament, en la línia del que ja es va iniciar amb la modificació legislativa de la Llei 10/2007 i vol manifestar que en l’esmentat acord institucional, l’Executiu i els Comuns es comprometien a buscar fórmules per garantir uns nivells d’inversió adequats a les necessitats del territori.
S’han inaugurat les instal·lacions del nou Centre d’Atenció Primària, a l’edifici de l’antic Hotel Glòria situat a la plaça Major de Sant Julià de Lòria. El Govern d’Andorra va dur a terme la primera fase de remodelació d’aquest immoble durant el 2014, en la qual es va reforçar l’estructura d’aquest edifici de 7 plantes, 6 de les quals estan cedides al Comú, i que ara es destinaran en part a la llar de jubilats d’aquesta parròquia i a una sala polivalent. La segona fase de remodelació encarregada pel Govern ha permès l’adequació del vestíbul, els accessos de l’edifici i de la planta -1 com a Centre d’Atenció Primària, unes noves instal·lacions de 230 metres quadrats a les qual es traslladaran els actual serveis del CAP i que donaran resposta i facilitaran l’assistència primària amb unes millors condicions de recepció i atenció al ciutadà.
NOTÍCIES
La 12a bicicletada
La 12a festa de la bicicletada s’ha celebrat al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany i han participat al voltant de 300 persones que s’han volgut sumar a aquesta iniciativa en favor de la mobilitat sostenible.
L
a bicicletada ha estat el primer acte de la Jornada de la mobilitat elèctrica organitzada per l’Automòbil Club d’Andorra, que es dugué a terme al llarg de tot el dia a Escaldes-Engordany. Aquestes accions s’emmarquen en els actes de la Setmana de la mobilitat sostenible, i se sumen al conveni de col·laboració signat entre el Govern, els comuns, FEDA, les distribuïdores elèctriques, l’Automòbil Club d’Andorra i l’Associació Importa-
dors de Vehicles d’Andorra per a la implantació del vehicle elèctric i híbrid endollable. La ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat ha donat el tret de sortida a la bicicletada i hi ha participat pedalant les tres voltes a la parròquia. En l’àmbit de la mobilitat sostenible, la ministra també s’ha referit a les bicicletes elèctriques, i ha explicat que es vol engegar de manera integrada amb el transport públic. El projecte es treballa de manera transversal entre el Ministeri de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, el d’Administració Pública, Transports i Telecomunicacions i el de Turisme i Comerç, però sobretot en col·laboració amb els comuns. El nou model de transport públic en el que s’està treballant inclourà les bicicletes elèctriques. La intenció és que el servei de bicicletes i el d’autobusos siguin totalment complementaris, de manera que prop de les parades d’autobús hi hagi les bicicletes perquè les persones que arribin a les parròquies centrals en transport públic puguin moure’s en bicicleta per als desplaçaments més curts.
Actua amb la Liberal International El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica ha presentat les línies estratègiques de l’obertura econòmica d’Andorra a una delegació alemanya de la Liberal International. A la presentació també hi ha assistit la directora de l’agència Andorra Desenvolupament i Inversió. La delegació alemanya Liberal International ha estat acompanyada per la cònsol honorària d’Alemanya a Andorra. Durant la presentació, s’ha exposat el procés de reformes iniciat durant la darrera legislatura, i les estratègies en les que s’està treballant per ge-
nerar oportunitats de negoci en sectors com les noves tecnologies, la salut i l’educació, tots sempre lligats amb el turisme. També s’ha explicat el paper de la Iniciativa Actua i com s’estructura el projecte de captació d’inversió a través de l’acompanyament als empresaris, la diversificació i la promoció. Des del tercer trimestre del 2012 fins al segon trimestre del 2015 la inversió estrangera provinent d’Alemanya ha estat de 1.311.735 euros repartida entre setze operacions diferents.
9
10
NOTÍCIES
15.000 euros per als refugiats sirians Davant de les múltiples crides d’emergència efectuades durant el mes de setembre a causa de la crisi de refugiats a Europa, el Ministeri d’Afers Exteriors aportarà 7.500 euros a la Plataforma d’ONG d’Andorra i 7.500 euros a l’Agència de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR).
S
egons l’Agència de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR), més de 4 milions de sirians han sortit del país des del 2011. Només el 12% viuen actualment en camps oficials de refugiats. La Unió Europea estudia de quina manera pot acollir 120.000 persones que fugen del conflicte. El Govern d’Andorra està treballant internacionalment amb l’Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR) per coordinar l’arribada d’una vintena de refugiats. Paral·lelament, a escala
interna, els ministeris d’Interior, d’Afers Socials i d’Afers Exteriors, treballen per organitzar una acollida adequada dels refugiats. Aquesta nova contribució s’emmarca
dins el compromís d’Andorra a la crida internacional que conjuntament amb el Projecte d’Acollida per als refugiats del conflicte de Síria articula el Govern d’Andorra.
VI Jornades de cinema espanyol L’ambaixada del Regne d’Espanya al Principat d’Andorra torna a organitzar enguany les ja consolidades jornades de cinema espanyol. En aquesta sisena edició es podran veure títols com El ángel de Budapest (14 d’octubre) de Luis Oliveros, que comptarà amb la presencia a Andorra de l’actor Francis Lorenzo, El lince perdido (20 d’octubre) de Raúl García, Vivir es fácil con los ojos cerrados (22 d’octubre) de David Trueba, Stockholm (5 de novembre) de Rodrigo Sorogoyen y 15 años y un día (11 de novembre) de Gracia Querejeta. Les projeccions tindràn lloc sempre a les 20’15 hores als Cinemes Illa Carlemany i la seva entrada serà gratuïta.
NOTÍCIES
Scalada Storia genera 17 milions
L
’espectacle Scalada Storia del Cirque du Soleil ha suposat un impacte econòmic net de gairebé 17 milions d´euros, un 25% més que l’edició anterior i quasi 8 vegades més que el cost de l’esdeveniment. En concret, l’impacte econòmic total ha estat de 19,3 milions d’euros mentre que el cost net de l’esdeveniment s’ha situat en
els 2,4 milions d´euros. Com a resultat, l’impacte econòmic net ha estat de 16,8 milions d´euros, quan l’any passat va ser de 13,4 milions d´euros i en la primera edició es va situar en els 5,8 milions d’euros. La tercera edició de Scalada, que enguany estava basada en les llegendes d´Andorra, ha rebut un total de 96.705 espectadors. L’espectacle ha estat valorat pels espectadors amb una mitjana d’un 8,8 sobre 10, una dècima més que l’edició de l’any passat. La majoria dels espectadors provenen d’Espanya i França i enguany s´ha registrat un creixement d’un 24% i un 23% respectivament dels assistents vinguts d’aquest dos països. Els espectadors andorrans han pujat un 7% respecte l’edició anterior. Remarcable també el percentatge de públic repetidor: un 32,7% ja va veure Scalada Mater Natura, constatant així que existeix una base de turistes fidelitzats a l’espectacle i a la destinació.
11
12
PER SABER-NE MÉS...
Fitch Ratings avalua Andorra
L’agència d’avaluació de crèdit internacional Fitch Ratings ha avaluat per primera vegada el Principat d’Andorra i ha fixat la seva qualificació en BBB i perspectiva estable. L’informe d’avaluació de Fitch destaca el bon estat de les finances públiques, el procés de reformes dut a terme pel Govern i la gestió de la crisi de BPA com a punts positius que apuntalen la qualificació. D’altra banda, l’excessiva concentració de l’economia en els sectors financer i turístic, així com la impossibilitat de les entitats bancàries d’accedir a un banc central i una regula-
ció financera més feble que la dels països de l’eurozona, són els punts a millorar, segons l’agència avaluadora. “El ràting d’Andorra està apuntalat per la solidesa dels comptes del
PER SABER-NE MÉS... seu sector públic i per un mercat de treball flexible”, afirma Fitch Ratings en el seu comunicat. En aquest sentit, l’agència d’avaluació destaca el “moderat endeutament públic”, que el 2014 es va situar al tomb del 41% del PIB. En l’informe s’avalua com a positiu el procés de consolidació dels comptes públics iniciat el 2010 que portarà –segons les previsions de Fitch Ratings- a assolir un pic màxim d’endeutament sobre PIB del 42,7% el 2015, percentatge que es començarà a reduir l’any vinent. Entre les mesures de consolidació dutes a terme per l’Executiu, Fitch destaca la “gran quantitat de reformes profundes del marc fiscal entre el 2010 i el 2014: simplificant els impostos sobre el valor afegit i introduint impostos sobre els beneficis de les empreses i les rendes personals”. L’agència també inclou en aquest procés de consolidació la congelació de la despesa pública durant els anys 2014 i 2015 i la reforma dels complements de jubilació dels treballadors del sector públic. D’altra banda, Fitch considera que la reacció de les autoritats andorranes en la crisi generada arran de la publicació de la nota de l’agència de lluita contra els delictes financers dels Estats Units (FinCEN) sobre
Banca Privada d’Andorra ha aconseguit que la crisi en qüestió tingui un impacte limitat, tant sobre la resta de la plaça financera com sobre l’economia del país. “Les autoritats van actuar ràpidament i van aplicar la llei de resolució en el cas de la recent crisi bancària de Banca Privada d’Andorra, amb l’objectiu d’evitar el pànic bancari sobre BPA”, s’afirma en l’informe que a la vegada constata que “la crisi ha tingut un impacte negatiu limitat en la viabilitat dels altres tres bancs locals” perquè “la sortida neta d’actius gestionats s’ha mantingut estable” i perquè “els nivells de capitalització i de qualitat d’actius d’aquests bancs són els adequats”. Pel que fa a l’homologació de la legislació vigent a Andorra, Fitch destaca com a factors positius la implementació de la directiva europea de reestructuració i resolució d’entitats bancàries, mitjançant la llei aprovada l’abril passat; així com la signatura i desplegament de l’Acord Monetari amb al Unió Europea que “ha permès importar a Andorra la credibilitat del Banc Central Europeu en matèria de control de la inflació a nivells baixos i estables”. Tot i valorar positivament els darrers avenços legislatius, l’informe de Fitch Ratings identifica
mancances en el marc regulador del sector financer. “La manca d’accés a un prestador d’última instància (lender of last ressort) i un marc regulador feble comparat amb la resta de països de l’eurozona van portar Fitch a rebaixar els ràtings dels bancs andorrans” el juliol passat. El pes del sector bancari en l’economia (els actius del sector eren 6,9 el PIB el 2014) i les obligacions potencials que es deriven d’aquesta situació són un dels punts febles detectats per l’agència d’avaluació. Fitch també veu un risc en l’escassa diversificació de l’economia, per bé que considera que sectors diferents al financer, com “l’hoteleria, la indústria i les tecnologies de la informació i la comunicació també demostren un camí de recuperació robust”. En aquest sentit, l’agència d’avaluació augura que el creixement de l’economia andorrana –que el 2014 va ser del 2,3%- serà d’1% aquest any, a causa dels reptes del sector financer, però s’enfilarà fins a l’1,8% l’any vinent gràcies al creixement de sectors de l’economia diferents del financer. La bona resolució de l’afer BPA i la diversificació del model de creixement són, segons Fitch Rating, elements claus per millorar l’evolució de l’economia andorrana.
13
14
FONS D’INVERSIÓ
Les
E
principals gestores del món
l 1929, any del crack borsari més gran de la història dels Estats Units, un grup de prominents empresaris de Rotterdam van fundar la Rotterdamsch Beleggings Consortium (Consorci d’Inversions de Rotterdam) així com el Fons d’Inversió Robeco. La cartera estava diversificada a nivell mundial en actius dels Països Baixos, altres països d’Europa, Amèrica del Nord i del Sud, i les Índies Orientals Holandeses. La companyia tenia un capital inicial de gairebé 2 milions de florins, però a mitjans de 1932 i fruit de la Gran Depressió, ja només en tenia menys de la meitat. No obstant això, l’empresa va aconseguir sobreviure als terribles anys 30 i va aconseguir créixer durant la Segona Guerra Mundial, especialment gràcies a la inversió en actius dels Estats Units. Avui en dia Robeco és una prestigiosa societat independent dedicada a la gestió de Fons d’Inversió. Gestiona actius per valor de 281.000 milions d’euros i té més de 1.200 empleats en 15 països, amb centres especialitzats de gestió, vendes i prestació de serveis a Europa, Estats Units, Orient Mitjà, Àsia i amb una presència creixent als principals Mercats Emergents,
com l’Índia i Llatinoamèrica. Ofereix solucions d’inversió per a més d’un milió d’inversors particulars, clients institucionals i socis distribuïdors. Després 84 anys des de la seva fundació, Robeco va ser adquirida el 2013 per ORIX Corporation, un grup japonès de serveis financers fundat el 1964 i ubicat a Tòquio. Robeco porta en els gens ser pioners. Van ser un dels primers gestors d’actius en invertir en Mercats Emergents, el primer a prendre’s seriosament la inversió en sostenibilitat a més d’un dels primers a adoptar la inversió quantitativa utilitzant tècniques d’investigació avançades. El seu eslògan és “Els Enginyers de la Inversió”.
probitat@gmx.com
16
ESPORT & SALUT
Sanda (Boxa xinesa) Després d’haver escrit el passat mes un article sobre els estiraments, avui escriuré sobre sanda (boxa xinesa). Aquesta especialitat és una de les variants del Wushu. És una composició entre d’altres que consta de: boxa, patejar i lluita grecoromana.
La tècnica de boxa d’aquesta especialitat és la típica manera clàssica de boxejar. El que també s’anomena “boxa anglesa”. Aquí només es busca donar al contrincant els clàssics cops, sempre amb la postura de protegir el cap dels cops. Aquesta forma de lluita esportiva es barreja amb “patejar”. El “pateo” admet tot tipus de cops, sense atacar les articulacions, parts genitals o l’esquena. En realitat consisteix a donar amb el peu sobre qualsevol part del cos (amb excepció de les ja esmentades). El peu colpeja de manera frontal, així com a lateral usant la cama només. Donar cops frontals, laterals, igualment donar amb el genoll cap amunt, buscant la part del pit del contrincant, és el que s’anomena “patejar”. Finalment hi ha la lluita grecoromana, que seria la tercera part que compon aquesta lluita. Aquesta tècnica consisteix a abraçar el contrincant, i procurar desequilibrar-lo a través de diverses formes. Igualment fer perdre l’equilibri a l’altra persona ajudat de les cames. Per tot això hi ha una immensa quantitat de “claus” que és el que s’aprèn amb aquestes pràctiques. Tot aquest conjunt de les tres maneres de lluitar és el que hom denomina Sanda (boxa xinesa). Un dels millors exponents d’aquest estil, i diverses vegades
campió mundial, es diu Cung Le, un americà d’orígen xinès. Properament impartiré un seminari sobre estiraments a Andorra (explicats en el meu article anterior).
És la típica manera clàssica de boxejar
SEMINARI ESPORTIU Svetoslav Dimitrov impartirà un seminari dedicat als estiraments físics Els dies 31 d’octubre i 1 de novembre al Centre Esportiu de Sant Julià de Lòria Per a més informació adreceu-vos al següent email: mark_lawrence788@yahoo.es Svetoslav Dimitrov, entrenador personal, nascut a Bulgària. Cinturó negre en Karate i Arts Marcials. Diploma en Gimnàstica Esportiva pel Col·legi Esportiu de Varna (Bulgària). mark_lawrence788@gmail.com
18
“IN CORPORE SANO”
Ull amb el cor! Diuen que les malalties cardiovasculars estan a l’ordre del dia. Moltes causes: vida sedentària, alimentació desequilibrada, mals hàbits com tabaquisme i altres, estres, neguit, disgustos... Arriba un moment que el cor ja no pot més.
No cal dir que totes aquestes patologies han de ser controlades per bons metges. Avui us ofereixo una antiga recepta d’un elixir que, segons diuen, té bons efectes pel cor. Es tracta del vi cordial. La recepta i moltes altres interesantíssimes les podeu trobar en un llibret extraordinari de Maria Treben, amb el suggestiu titol de Gesundheit aus der Apotheke Gottes, traduit a l’espanyol com a Salud de la botica del Señor. La recepta prové de Santa Hildegarda von Bingen i la recull el Dr. Hertzka. Santa Hildegarda afirmà que les seves receptes li venien per inspiració divina. Aquest vi cordial pot donar excel·lents resultats en casos de debilitat del cor i afeccions cardiaques. Maria Treben dóna testimoni que amb aquest vi ha obtingut excel·lents resultats, fins i tot en casos d’angina de pit. El vi cordial es prepara
amb deu branquetes de julivert fresc que es posen en un litre de vi blanc natural al que s’ha afegit dues culleres de vinagre ecològic de la millor qualitat. Es fa bullir a foc lent durant deu minuts, removent la bromera. Tot seguit s’afegeixen 300 grams de mel pura i es continua l’ebullició quatre minuts més. Es cola en calent i es posa en ampolles molt netes i es tapa bé. Ja teniu el vi preparat. El Dr. Hertzka diu: “Quan sentiu alguna cosa en el cor, preneu d’una a tres cullerades al dia i les punxades al cor degudes als canvis de temps o als disgustos desapareixeran. I no només en els petits transtorns del cor. Fins i tot en cas de debilitat del cor o greus malelties cardíaques aquests vi cordial us serà de gran ajut i pot ajudar a la guarició”. Per què no provar-ho? Jo crec que no hi ha res a perdre.
Us recomano vida sana: bona alimentació, exercici apropiat, suplements com omega 3 i coenzim Q10, prudent medicina preventiva i molta pau i serenor... en la mesura del possible. Salut!
Mn. Joan Antoni Mateo
ET RECOMANEM...
19
20
RACÓ DE FÍSICA
La capa d’ozó El passat 16 de setembre es va celebrar el Dia internacional de la capa d’ozó. Aquesta Diada es va instaurar fa 30 anys arrel de la signatura del tractat de Viena per protegir aquesta capa que filtra part dels rajos que rebem del sol.
Els raigs solars arriben a la Terra amb 3 longituds d’ona diferents. La corresponent a la llum visible; la longitud d’ona corresponent als raig infrarojos, que són els que ens escalfen; i els rajos ultraviolats (UV). Aquests rajos són nocius per la nostra pell, per això és important estar-ne protegits. A més de la protecció solar que ens puguem posar i que crea una pel·lícula de protecció damunt de la nostra pell, la Terra té un mecanisme de protecció natural que a més de protegir-nos a nosaltres també protegeix la resta d’éssers vius i plantes del nostre planeta. L’atmosfera de la Terra acumula ozó entre els 20 i 40 km d’alçada, creant la capa d’ozó. Cada molècula d’aquest gas (O3) està formada per 3 àtoms d’oxigen. Aquest ozó es forma a partir de l’oxigen (O2) atmosfèric. Així, per cada 3 molècules d’oxigen es formen 2 molècules d’ozó. Aquesta reacció química està causada per l’acció de l’alta radiació ultraviolada que hi ha en aquesta alçada. En aquesta alçada l’ozó té efectes molt beneficiosos sobre la vida al planeta. Aquesta capa actua d’escut i filtra les radiacions solars, de tal manera que les radiacions ultraviolades més nocives amb prou
feines poden travessar-lo i no arriben a la superfície de la Terra. El 1974, els científics van descobrir que la quantitat d’ozó damunt de l’Antàrtida havia minvat de manera molt important. Es va descobrir que el forat a la capa d’ozó havia estat provocat per un tipus de contaminació, en concret, els productes químics anomenats CFC (cloroflurocarboni). Els CFC (CFCl3) són gasos que tenen una vida molt llarga (gairebé 100 anys) i es feien servir per produir temperatures baixes en frigorífics i aparells d’aire condicionat. Durant molts anys, els CFC també es van fer servir perquè els aerosols poguessin impulsar cap a fora els seu contingut, gràcies a que provocaven un diferencial de temperatura entre l’interior i l’exterior del recipient, i per tant una diferència de pressió. Quan els gasos CFC arriben a l’atmosfera, les radiacions ultraviolades descomponen la molècula de CFCl3 i es desprèn un radical de clor, qudant CFCl2. El radical de clor (Cl) destrueix la molècula d’ozó transformant-lo en una molècula d’oxigen (O2) i una altra de monòxid de clor (ClO).
L’ozó actua d’escut i filtra les radiacions solars, de tal manera que les radiacions ultraviolades més nocives amb prou feines poden travessar-lo i no arriben a la superfície de la Terra.
Guillem Martín Bellido Físic
22
QUÈ PODEM FER ...
Noa 33è Festival internacional Narciso Yepes Noa tancarà el Festival Narciso Yepes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà 2015 amb un concert en què presentarà el seu últim disc, Love Medicine, el primer àlbum d’estudi de l’artista des del 2009.
Després de diversos anys actuant sense parar i involucrant-se en multitud de projectes, l’artista israeliana ha tornat als estudis per donar forma al seu nou projecte, que presentarà a l’Auditori Nacional d’Andorra per primera vegada. Achinoam Nini, coneguda pel seu nom artístic Noa (Tel Aviv, Israel, 23 de juny de 1969), és una cantant israeliana d’origen iemenita. Va viure a Nova York dels dos als disset anys, moment en el qual va instal·lar-se a Israel; després de fer el servei militar obligatori de dos anys va estudiar música a la Rimon School, on va conèixer el multiinstrumentalista Gil Dor, qui ha estat des de llavors el seu amic i principal col·laborador. Va representar el seu país en el Festival de la Cançó d’Eurovisió 2009 juntament
amb la cantant àrab Mira Awad, en el que van obtenir 53 punts i van quedar en el setzè lloc.
23 d’octubre a les 21 hores a l’Auditori Nacional d’Andorra (Ordino) Preu anticipada: 25 i 30 € el mateix dia del concert
L'eskapada - pagina.pdf
1
23/9/15
8:42
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
EL 31 DE DESEMBRE DEL 2016 LA TELEFONIA FIXA DE COURE DEIXARÀ DE FUNCIONAR* Si no et vols quedar sense telèfon, dóna’t d’alta el més aviat possible a la Fibra Òptica.
*A Andorra la Vella, Escaldes i Sant Julià s’apaga el 30 de juny del 2016