Pod Kluch #1 (76) 2009 by Anton Lobach

Д И З А Й Н

Алексей Левчук

Рекламно-информационное издание

www.podkluch-spb.ru

#1 (76) 2009 февраль

НАЧАЛО

подключ / # 1 (76) 2009 /

разным архитектурным томам и журналам, и их зло разберет. Ведь в книжках и журналах публикуют по большей части что-нибудь достойное. И тогда нашим архитекторам тоже захочется стать лучше. Они разозлятся и возмечтают о публикациях их творений. Журналов будет меньше, конку-

в номере

ренция больше и досуг зодчих принесет чуть более съедобные плоды. Зато те журналы, что живут давно, лет десять, станут еще толще и прекраснее. Заказчики же вследствие кредитного кризиса тоже возмечтают о качест-

Если следовать знаменитому англосаксонскому выражению, то every problem is an opportunity. По-русски это может прозвучать и вполне себе романтически: в каждой беде таится шанс.

венном и достойном. Посмотрят на свои офисы и подумают: ну что-то же

ЭТОЙ зимой все, в большей или меньшей степени, жили экономическим

А покупателям достойного жилья. Не быстрого, но качественного, надол-

кризисом. Результат пока довольно оптимистический – спокойствие и

го. Чтоб если умеючи, то долго нравилось.

здравость никогда не помешают. Прожили и это, проживем и другое.

Быть может, восторжествует минимализм. Чистые плоскости, ясные (успока-

И можно представить себе немало позитивных последствий, по крайней

ивающие после пережитого) объемы, качественные и стильные материалы.

должно радовать, а то ведь вот оно как – дел меньше, проблем больше, а даже глаз не на что на работе положить (ну, иногда есть на кого, но ведь офис же, а не что-то), и им захочется достойной среды бизнес-обитания.

мере, в отношении архитектуры. Строить будут явно меньше, что в целом колоссальный плюс. Массу девелоперских проектов не просто отложат, о них забудут, и в саму реальность совсем недавних планов никто вскоре и поверить не сможет.

ВЕЧЕРИНКА В «АУРЕ» «АйБи ГРУПП» продвигает уникальный дизайн-центр

РЕСТОРАН ЯСУХИРО КОИЧИ В «Доме со львами»

Уж если Чигиринский испытывает проблемы с самым большим небоскре-

между прошлым и будущим

12 ЮЛИЯ КОСУЛЬНИКОВА В ГАЛЕРЕЕ «Д-137» Тайна в полумраке

13 «ИНСТИТУТ НОВОГО ЧЕЛОВЕКА» Очень серьезный Африка

14 В ТРОПИКАХ МЕГА-МОЛЛА Сотни тропических солнц от Алексея Левчука

16 ВСЕ ВКЛЮЧЕНО «МК-Интерио» об общественных зонах в клубных домах

18 ГОТОВКА ОТ КУТЮР Парижская галерея Haute Définition

20 ЖИВОЙ МУЗЕЙ В новой постройке Жана Нувеля побывала Анастасия Гриб

21 COLOGNE FINE ART & ANTIQUES Мария Рогалева о кризисе и ценах на изящное

22 КЕЛЬН-2009 Диктат архитектуры. С подробностями Елена Невердовская

23 ARTEMIS HOTEL бом Европы, а у Дерипаски не хватает денег на покрытие кредитов, то что

Покой и наслаждение простотой. Здравость и роскошная ясность высказы-

говорить про массу нормальных людей. Единственно плохо, если Новую

вания. Захочется уверенной и спокойной архитектуры, без ерунды и чтобы

Голландию бросят на полпути: пока была целой, она стояла, а теперь ее

стильно. Представьте себе безупречные по пропорциям ясно ограненные

уже так растрясли и все потроха повынимали, что может и загнуться.

кристаллы новых домов и офисов. Их будет мало, но они будут так хороши.

Зато появится самая романтическая руина в истории новоевропейской

Собственно, одна из абсолютных вершин мировой архитектуры XX века

архитектуры. Это, однако, все же было бы чересчур грустно.

родилась как раз в Великую депрессию – германский павильон на Междуна-

Мариинку, наверно, не бросят, хотя что там строят, не знают даже рабо-

родной выставке в Барселоне 1929 года. Там Мис ван дер Роэ не стеснялся

чие-проектировщики – в любом случае что-то типа театра. Но вот как раз

быть отчаянно дорогим: травертин, черное стекло, зеленый мрамор, хроми-

от такого рода строительства, Бог даст, в будущем отойдут. Строить будут

рованная сталь – получилось не просто достойно, но почти нагло

меньше, что породит массу свободного времени, чтобы на проекты смот-

в абсолютной простоте сиятельной геометрии. Вызывающая сдержанность

реть. Перегрев опасен – шел бешеный поток объектов; по-видимому, на них

безупречности за девяносто лет не утратила ни капли притягательности

никто никогда здраво не смотрел – чтобы понять, что там может (а что не

и выглядит запредельно современной. Это собственно шанс создавать веч-

может) получиться. Оттого такое и вышло. А теперь, возможно, задумаются.

ную актуальность – ровно и с сиянием. Так что путь простоты открыт.

Над небоскребом Газпрома будут думать, а там, может, что-нибудь при-

А заодно и утешает в трудную минуту – скользишь взглядом по ослепляюще

личное придумают. Девелоперы получат массу свободного времени и,

безупречной плоскости, акцентируешь абсолют угла и уходишь в чистую

быть может, от безделья начнут рассматривать книжки по архитектуре,

абстракцию покоя. Настоящая буржуазная одежда выкраивается надолго,

неспешно ездить по разным странам, задумчиво разглядывать и срав-

а оттого скромное обаяние никому не помешает. А такие архитекторы сей-

нивать с тем, что понаваяли, и, быть может, вернутся из спячки с новым

час есть – Сиза, Чипперфилд, Цумтор, наши соседи финны.

взглядом. ГИОПу и службе главного архитектора будут приносить мень-

Ну а уж если колонны, то по Палладио, Виньоле или Камерону, по вы-

ше проектов, и они, быть может, станут чуть внимательнее, а прогуляв-

сшим учебникам красоты, чтобы одно высшее наслаждение и ничего

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

шись по городу, подивятся своей неосмотрительности и даже застыдятся,

суетно земного.

а оттого на каждую новую глупость будут реагировать обостреннее

Нормы есть и даже разные, главное – вовремя открыть нужную страницу.

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

и неумолимее. Быть может, и они обратятся к книжкам про архитектуру

В общем, шансов тьма. Все станет прозрачно и здраво. А может,

на досуге и вообще к размышлениям.

и не станет, но на то и ожидание весны, чтобы впадать в детство.

Арт-отель в Амстердаме

24 ТОМАС НЮГРЕН Креативность и бесформенность

25 АНЯ ЖЕЛУДЬ Сваривает и гнет железные прутья

26 ЖИВАЯ КРЫША Ренцо Пьяно построил Академию наук в Калифорнии

28 СВОЕ И НЕ СВОЕ Алексей Лепорк о национальном в современной архитектуре

36 НА ОСТРОВЕ ГОТЛАНД В отеле Йохана Хольстрема побывала Ксения Никольская

☺

У архитекторов будет много меньше работы, и они тоже вновь вернутся к

( _ а л е кс е й л е п о р к , ф о т о _ а р с е н и й б о р и с о в)

ПЕТЕРБУРГ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

пятилетка «икеа» праздник «ИКЕА» собрала друзей, чтобы вместе отпраздновать свой пятый день рождения в СанктПетербурге. По правилам гостеприимного дома гостей развлекали хозяева – директора магазинов НИК ПИЛ и УРС БУКЕР. Крутые руководители сети магазинов, измазавшиеся в муке и тесте, искренне старались сделать вкусный и красивый торт для всех гостей. (_ирина че)

как раньше жили акция

упакуйте мне запах бактерии

ЕСЛИ доведется проходить по улице Льва

дизайн

Толстого, остановитесь на пару минут у МФК «ТОЛСТОЙ СКВЕР». Обратите внимание на вит-

В СТОКГОЛЬМЕ прошли две ярмарки, на которых

рины. Взору ценителей искусства представлена

публика четко разделялась по половому при-

коллекция фотографий подлинных интерьеров

знаку: PACK & EMBALLAGE – «для мальчиков» и

Петербурга XVIII–XIX веков, выполненных таки-

BEAUTY08 – «для девочек». Первая была посвяще-

ми известными мастерами, как КАРЛ БУЛЛА

на технологии упаковки товаров, вторая – предме-

и ИВАН БИАНКИ.

там ухода и красоты.

В экспозиции представлены не только хоро-

Упаковочный бизнес – это раздолье для изобре-

мы российской элиты, но и квартиры простых

тателей и любителей исследовать новые матери-

смертных. Часть снимков посвящена внут-

алы. На выставке почти не было «дизайнерской»

реннему убранству покоев графа Шувалова,

продукции за исключением маленького стенда,

графини Карловой, барона Штиглица, другая

на котором были представлены работы лауреа-

– особенностям обстановки рядовой квартиры

тов конкурса Packaging Impact Design Award. Но

в доходном доме где-нибудь в Коломне.

зато почти на всех стендах стояли фасовочные

Мебель и отделка стен поражают роскошью.

аппараты, которые сами по себе напоминали

Но смысл не в дороговизне кресел или картин.

авангардные скульптуры или конвейерные ленты,

Стиль и вкус присутствуют вне зависимости от

переворачивающие, штампующие и заворачива-

того, чей дом: купеческий или обычного военно-

ющие, завораживающие, как немецкая детская

го. Мебель и декор поражают изяществом,

железная дорога.

с которым вряд ли сможет поспорить сегодняш-

На ярмарке красоты трудились уже не машины,

ний день.

хороводы на воде

( _о л ь г а п о г р е б н а я)

витальность

а персонал различных салонов. Посетители или делали маникюр и стрижку, или наращивали ресницы, или оголялись для классического и тайского массажа, или стояли в очереди за всем этим.

ВЫСТАВКА Виты Буйвид «Методы исследования

Здесь же можно было записаться в одну из школ

орнамента» с размахом проходит в галерее

красоты, чтобы научиться все делать самому.

Дмитрия Семенова. Изображения спортсме-

Во всеобщей женской кутерьме мое внимание

нок-синхронисток, обезглавленных флюорес-

привлек умиротворяющий стенд только что

цирующей водой бассейна, представляются

вышедшей на рынок шведской фирмы Dofta. Она

мозаиками из римских купален. Именно от

выпускает арома-лампы, в которых используют-

FASHION wedding – выставка элитной свадебной

древнеримских игр на Остийском озере, где, по

ся специальные молекулярные технологии для

фотографии, динамичной, авторской. Задача

свидетельству поэта, «юноши и девушки пла-

нейтрализации неприятных запахов и борьбы с

– показать зрителю, что свадебная фотография

вали в виде тритонов и нимф, составляя из тел

бактериями и вирусами.

– это не просто «фото жениха и невесты на фоне

красивые хороводы на воде», ведет свою исто-

местных памятников», но искусство. Свадебную

рию синхронное плавание. Техника акварельной

фотографию можно и нужно делать красиво,

росписи позволила сохранить водную среду в

дорого и изысканно. В этом году Fashion wedding

бумажной ипостаси. Вода замедляет, добавляет

откроется накануне Дня святого Валентина.

пространству трехмерность, наполняет враще-

До 2 марта

ния и перевороты неземной грацией.

fashion wedding мода

на датский вкус визит

ТК «Балтийский»

ЕГО Королевское Высочество ПРИНЦ ЙОАКИМ и ЕЕ КОРОЛЕВСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО ПРИНЦЕССА МАРИ посетили Петербург в конце прошлого

года. Цель визита – развитие культурных, экономических связей, а также сотрудничество в области экологии и энергетики между Россией и Данией. Торжественный прием состоялся в ГАЛЕРЕЕ ДИЗАЙНА /BULTHAUP, где представлены веду-

щие брэнды датского дизайна, такие как GUBI, KALLEMO, CARL HANSEN & SON, MONTANA, ERIK JOERGENSEN, FRITZ HANSEN. Датский дизайн

– это форма, практичность и безупречность: так называемый чистый дизайн, канонизирующий ценности просвещения, демократии и гуманизма. Мебельный дизайн Дании призван свергнуть власть китча и помпезности и утвердить чистый стиль как залог избавления от всего лживого. (_ирина че _фото га лерея дизайна / bulthaup)

( _ в а р в а р а м и ха й л о в с к а я)

( _ а н н а ха р ь к и н а , с т о к г о л ь м )

ПЕТЕРБУРГ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

вечеринка в «ауре» интерьер-пати ВЕСНОЙ в Лахте откроется дизайн-центр интерьерных товаров премиум-класса «АУРА». Под одной крышей будут собраны шоурумы ведущих мировых брэндов, дизайн-студий и интерьерных салонов. Некоторые будут впервые представлены в России. Для представления культовых объектов предметного дизайна и новейших идей дизайнеров и фабрик «АУРА» организует самую большую экспозиционную площадку в городе – 600 кв. м на первом этаже плюс 400 кв. м на третьем этаже, – представляющую собой зал-трансформер для проведения в том числе мастер-классов с мэтрами дизайна. Но уже в декабре закрытая вечеринка, центром которой стала интерьерная выставка «АУРА ДИЗАЙНА», собрала в похожем на дирижабль стеклокаркасном здании (проектирование – архитектурная студия «Би-2», дизайн-студия Kapodaki) более 600 гостей: владельцев разных сфер бизнеса Петербурга и Москвы, дизайнеров и архитекторов, а также светских персон. Куратор выставки ВЛАДИМИР ФРОЛОВ пригласил известных архитекторов и дизайнеров, которые сочинили 9 инсталляций на тему «Аура Дизайна». АЛЕКСЕЙ ЛЕВЧУК собрал инсталляцию из хозяйственного мыла, ОСКАР МАДЕРА предложил публике проползти через алко-тоннель, запивая остановки водкой. МАША ГОНЧАРОВА, АЛЕКСАНДРА МЕЛЕНТЬЕВА, МАРИНА АЛЕКСЕЕВА И СЕРГЕЙ ЧОБАН ограничились более традиционным форматом, создав объекты, инсталляции и интерьеры.

Свои экспозиции представили и интерьерные салоны: BAKER, ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА / ВULTHAUP, БУТИК VERANDA, PARK AVENUE, «АНГЕЛИНА», CASABELLA. Маэстро ДЖУЛИАНО ДИ КАПУА и театр «Морф» поддержали дизайнерские идеи

своим перформансом и оживили инсталляции. Интересным эпизодом вечера стало представление стульев Flakes финской компании PIIROINEN. Гости вечера имели возможность предложить свою иллюстрацию подобному стулу, а лучшую, по их мнению, представители PIIROINEN обещали с помощью специальной технологии воплотить в жизнь. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

АРТ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

эва моркретт в «ми 8» имя В ОДНОИМЕННОЙ кофейне «МИ 8» от архитектурной студии на Васильевском острове сейчас проходит выставка фотографий француженки ЭВЫ МОРКРЕТТ. На вопрос: «Когда вы стали фотографом?» Эва, задумавшись, ответила: «Я им, наверное, родилась». Началось все в 1984 году. Тогда Эва выиграла премию Air France Музея современного искусства в Париже. Далее последовали премия «Молодые фотографы Европы» во Франкфурте, конкурс «Внимание, талант» FNAC. Сейчас работы Эвы находятся в коллекциях Национальной и Исторической библиотек Франции. Ее фотографии были опубликованы во многих известных изданиях: Liberation, PhotoReporter, Telerama, Photoplus, Photos-nouvelles, Vera Iconica, Images. ( _о л ь г а п о т р е б н а я)

www.eve.morcrette.free.fr

молодое российское фото поколение

кандинский – беляеву-гинтовту престиж

ВСЕГО 13 имен. Постановка, лайф-стайл, жанр,

«антиглянец». За десять лет новаторские приемы

документалистика. Проект «Имя собственное»

превратились в четко отработанный канон: наро-

– это ежемесячные персональные выставки

читая небрежность в луке модели, нейтральное

молодых фотографов, инициированные Инфор-

окружение, например, зеленая лужайка в парке,

мационным центром/Бюро «ФотоДепартамент»

ровный, минимально контрастный свет. Россий-

и курируемые известными профессионалами

ский журнал ранга лайф-стайл выработал свою

российской фотографии. В январе в Цент-

визуальную канву: не реклама, но и не жизнь,

ральном выставочном зале «Манеж» работы

а что-то посередине – позерство, типичное для

всех участников проекта прошлого года были

этого формата, стаффажность, смоделирован-

собраны вместе.

ность действительности.

Настоящий, требующий напора и риска репор-

Фотография как документация непривычного

таж показал только один фотограф. Михаил

или, наоборот, знакомого быта и стиля жизни

Галустов ездил на Кавказ, в Грузию и Южную

интересует Ирину Попову (фоторассказ про се-

Осетию. Любителей снимать документальный

мью хиппи) и Ярослава Скачкова (репортаж из

материал на войне мало.

коммуналки) и Елену Орешкину (репортаж про

Марго Овчаренко продемонстрировала образцы

диаспору китайских студентов, проживающих

спокойно-красивого «Афиша»-style. Поколение

в Петербурге).

фотографов «Афиши» сделало в свое время

Остальные не зацепили.

несколько интересных открытий, во многом опи"ПРЕМИЯ Кандинского" призвана отыскать среди "художественного беспорядка" интересные проекты, интересных художников и интересные веяния, способные влиться в современное русское искусство, приумножая его достоинства и укрепляя его статус и позиции на мировой сцене. Премия располагает призовым фондом в 55 тысяч евро, а в совет попечителей входят ведущие российские и зарубежные меценаты. В составе жюри российские и западные представители художественного общества. Среди них АНИШ КАПУР (художник, председатель жюри,

Великобритания), ВАЛЕРИ ХИЛЛИНГС (куратор, Музей Соломона Р. Гуггенхайма, США) и др. Церемония вручения премии прошла в выставочном центре "Винзавод", где были объявлены ее лауреаты: художник года – АЛЕКСЕЙ БЕЛЯЕВ-ГИНТОВТ (автор проектов "Родина-дочь" и "Братья и сестры"), молодой художник года – ДИАНА МАЧУЛИНА (автор "Труда"), проект года MEDIA ART – ГРУППА ПГ (проект "Установка мобильной агитации"). ( _т е кс т и ф о т о а н г е л и н а к а р п о в а)

раясь на Dazed & Confused и другой европейский

( _ ю л и я в и н о г р а д о в а , ф о т о и р и н ы п о п о в о й ©)

ВИЗИТ

подключ / # 1 (76) 2009 /

ресторан ясухиро коичи визит В ЭТОМ году будет завершена реконструкция особняка Лобанова-Ростовского, известного как «ДОМ СО ЛЬВАМИ». Здание станет первым в России отелем сети FOUR SEASONS. Ясухиро Коичи, гуру ресторанного дизайна и главный дизайнер SPIN DESIGN STUDIO, проектировавший, помимо Японии, в Китае, Таиланде, Сингапуре и других странах Азии, а также в Австралии и Северной Америке, представил в гостинице «Астория» проект ресторанных зон будущего отеля. П.К. В чем суть вашей идеологии? ЯСУХИРО КОИЧИ. В основе концепции – стремление отдать дань уваже-

ния тому, что уже было построено, и вместе с тем создать что-то новое в синтезе с прошлым. Не то чтобы я отдаю предпочтение современным выразительным средствам, но важно, чтобы все смотрелось в единстве. Когда я выбираю материалы, я исхожу и из местных традиций. Было бы смешно переводить какое-то дизайнерское решение из Нью-Йорка в Петербург. Хотя в последнее время появилось много специалистов, которые одинаково работают в Токио, Нью-Йорке или в Петербурге. Это не мой подход. Моя цель в нынешней работе – чтобы жители города, попав в ресторан этой гостиницы, ощутили что-то ностальгическое и вместе с тем современное. П.К. На чем вы сделаете акцент в Петербурге? Я.К. Я отдаю дань архитектурному облику Петербурга. Поскольку за-

планированы два ресторана – итальянской кухни и oriental fusion, – то в петербургское полотно будут вплетены элементы, свойственные тем странам, откуда заимствуется кухня. П.К. В Петербурге очень мало света, как вы собираетесь решать эту

проблему? Я.К. Я первый раз в Петербурге. Естественно, поразила погода – холодно.

Вместе с тем я остро ощутил то значение, какое имеет для Петербурга солнце, и в своей работе постарался это учесть. Здесь мы были ограничены размером окон. Пришлось фокусировать светом отдельные зоны и архитектурные элементы интерьера, которые сразу привлекли бы посетителя, заглянувшего с улицы. П.К. Вы уже проектировали в исторических интерьерах. В чем заключа-

лась предварительная работа? Я.К. На этом этапе обычно происходит знакомство с местом. Мы поброди-

ли по городу, посмотрели уже существующие гостиницы и накупили книг по Петербургу. П.К. Самый дорогой ваш интерьер? Я.К. Пожалуй, французский ресторан гостиницы Four Seasons в Гонконге. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а)

НОВОСТИ

/ # 9 (62) 2007 / подключ

– Листая «Под Ключ», чувствую, что я в Европе. И только погода выдает… артем балаев, «модный десант»

– Поздравляем журнал «Под Ключ» с 10-летием! Желаем, чтобы в новом году вы продолжали радовать своих читателей представлением последних тенденций и интересных проектов в дизайне и архитектуре, творческих успехов и новых свершений! арам генрихович айрапетов, управляющий смц «грэйт»

– Рада поздравить любимое издание с такой солидной датой со дня рождения. Любой проект, живущий в наше стремительное время более 5 лет, – Поздравляю с юбилеем!

считаю легендарным.

10 успешных лет – это высо-

На протяжении всей истории

кий знак качества вашей ра-

существования, а ведь «Под

боты. Это настоящая победа

Ключ» и «Дефиле на Неве»

в непростых условиях нашей

почти ровесники – я чувс-

российской жизни! Искренне

твую профессиональную и

желаю создателям журнала

дружескую поддержку. Мы

«Под Ключ» творческой энер-

вместе работаем на красоту,

гии и новых идей. Оставай-

– В этот знаменательный день

тесь победителями!

руководство и коллектив компа-

– Милый друг, «Под золотой

отражая и популяризируя новаторские идеи. Материалы

андрей пазухин, владелец private

нии ROSSI искренне поздрав-

Ключ», всегда будь юным, ты

издания отличаются особым

interior club

ляют вас с юбилеем и от всей

взрослеть не торопись…

подходом авторов к достиже-

души желают жизненной энер-

Уже большой и красивый!

ниям в области современного

гии, новых профессиональных

Таким будь и впредь!

дизайна, и это не остается

побед и огромного человечес-

наташа краевская, художник

незамеченным его поклонни-

кого счастья! Глубокие знания,

ками. Дорогие коллеги! Желаю

– «Под Ключ» попал в десятку!

широкий кругозор, профес-

здравствовать и процветать!

Дизайнеры всех стран,

сионализм, ответственность и

ирина ашкинадзе,

ПОДКЛЮЧайтесь!

чувство стиля позволили вам

президент фонда «дефиле на неве»

анна кох, художник

занять ведущие позиции среди информационно-развлекательных изданий Санкт-Петербурга. артём гулёв, руководитель отдела рекламы компании rossi

– В феврале погода была настолько мягкой и дни были так – Поздравляю всех сотруд-

похожи на весенние, что кровь

ников журнала «Под Ключ»

у людей бежала быстрее и бу-

с юбилеем издания. Желаю

дила жажду новых свершений.

вам успеха и процветания,

Оказалось, что в это время

дальнейшего развития и

отмечает свой день рождения

пришлось вам встретить –

новых открытий. Надеюсь,

любимый журнал «Под Ключ»!

и пройти! Теперь уж вы не

– В юбилей мы искренне же-

что вы будете радовать

Успехов вам!

пропадете! Стоите прочно на

лаем «Под Ключу» сохранить

нас интересными номерами

елена земляничкина,

ногах, в делах все больший

ключи к благоденствию и про-

еще не одно десятилетие.

«камины петербурга»

цветанию, вкусу жизни и твор-

александр царев,

– Желаю гениальных идей,

И мы желаем, справляя фирмы

ческому успеху. Пусть дружба

председатель совета

простых решений, благодар-

юбилей, чтоб стали вы еще

и доброе партнерство сделают

директоров «росса ракенне

ных читателей и надежных

спб» – эксклюзивного

партнеров. С днем рождения!

и сильней!

господа! Happy Вirthday!

дистрибьютора honka в россии

анна мирова,

татьяна александровна гриднева,

максим дайн,

директор салона baker

генеральный директор интерьер-

владелец салона edo interior

вас еще сильнее и радостней,

салона «проекты»

– От себя лично и от ООО «Вещи из кожи» поздравляю с 10-летием коллектив зачитанного нами до дыр любимого журнала «Под Ключ». Отде– У нашего именинника есть

льные поздравления, лично

– 10 лет – прекрасный возраст

практически все: молодость,

знакомым мне прекрасным

для журнала: уже все знают

профессионализм, здоровый

монстрам журналистики и PR

и узнают и доверяют, и все

азарт и хороший вкус. Так дер-

Константину Ковганичу и фо-

еще впереди. «Под Ключ»

жать! Развивайтесь, улыбай-

тофее Ирине Ковальчук.

– визитная карточка петер-

тесь, не болейте!

ник бейлинсон,

бургских новостей о дизайне.

лина перлова,

мебельщик и дизайнер

На его страницах много ярких публикаций, прекрасных фото-

галерея дизайна / bulthaup

графий и море необходимой информации. Желаю коллективу творческого долголетия и преумножения заинтересованной аудитории. анастасия смирнова, архитектор

– C огромным удовольствием поздравляю «Под Ключ» со славным юбилеем! Будучи постоянным внимательным читателем журнала, желаю ему и впредь оставаться таким

– Желаю, чтобы ваш «золотой

же ярким, умным, профес-

ключик» открывал все двери!

сиональным и осведомлен-

Удачи!

ным. Отчасти это пожелание

надежда анфалова,

самому себе – пожелание

художник и дизайнер

интересного чтения и приятного разглядывания! «Под Ключ» – молодец. – Благодаря журналу «Под

митя харшак, дизайнер, главный

Ключ» наши покупатели и

редактор журнала «проектор»

специалисты в области дизайна своевременно получают информацию об ассортименте

– От всей души поздравляем

нашего салона.

весь ваш коллектив с юбиле-

Свой успех мы связываем

ем, желаем новых творческих

с изданием «Под Ключ» и

успехов!

– Мальчик просит маму: «Дай

желаем, как и огненная стихия,

константин филюхин, генеральный

мне столько варенья, чтоб не

всегда символизировать свет,

директор компании ftf-interior

съесть!» Вот и вам того же:

радость и истину!

сотрудникам – творческих

наталья саулина, руководитель

идей, журналу – заказчиков.

салона «камин-дизайн»

Немножко больше, чем нужно сегодня, чтобы с уверенностью и нетерпением ждать завтра! элона имянинова, архитектор,

– Я очень люблю и уважаю

– Уважаемые журналисты,

Мишу Борисова. И все, что он

сотрудники редакции, позд-

делает. Поэтому долголетие

равляем вас с десятилетием

– Дорогой «Под Ключ», позд-

журнала для меня очевидно.

журнала «Под Ключ». Благода-

равляем с юбилеем!

Журналу «Под Ключ» очень

рим вас за информационную

Совместное многолетнее

повезло, что к его созданию и

поддержку нашей компании.

сотрудничество с тобой не

редактированию подключился

Пусть этот первый «круглый»

перестает нас радовать.

такой замечательный редактор

юбилей станет отсчетом новой

Желаем тебе креативных идей,

и человек.

страницы в истории журнала.

новых творческих успехов,

татьяна парфенова

алексей лебедев,

бодрости духа и сплоченности

директор компании

рядов твоих почитателей.

«концепт-немецкая сантехника»

николай бутсяк, генеральный

дизайнер

директор компании «респект»

– Наш коллектив от всей души поздравляет журнал «Под – Компания «Граон» от всей

Ключ» с юбилеем! 10 лет – это

души поздравляет ваш журнал

солидная дата. Свой первый

с юбилеем и хочет поже-

рекламный модуль мы размес-

лать вам новых творческих

– «Если мы не сойдем с при-

тили именно в вашем журнале,

достижений, смелых идей и

вычного пути, мы, вероятно,

и я могу точно сказать – это

оригинальных проектов!

попадем туда, откуда вышли»

работает.

александр николаевич плёнкин,

(древняя китайская пословица).

Мы желаем вам постоянного

директор компании «граон»

10 лет вы открываете читателям

пополнения читательской

возможность изменить свою

аудитории, процветания, много

жизнь! От души радуемся за

новых интересных идей и по-

Ключ», желаю, чтобы БЫЛ.

вас, от всего сердца поздрав-

больше рекламодателей!

люда белова, медиа-художник

ляем!

елена шабалина,

юлия латкина,

коммерческий директор

руководитель студии ми 8

интерьерного салона «дилижанс»

– Поздравляю журнал «Под

АФИША

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

zukh как умножение знака

с 03.02 Гарри Зух начинал с графики, на листах которой летали туда и сюда огромные сложенные из бумаги «голуби», на крыле которых стоял персонаж с подзорной трубой. МОЖНО

гуманистка деменкова

продолжать, что у Зуха ошибка во всем. Как математик, он исследует некую, как ему кажется, ошибку или спектр возможных ошибок в том, что он делает. Он ее умножает. Умножаемая ошибка не преступает порог некоторого

до 24.02 тайна в полумраке

опыт повторений которого не только исключает,

Александру Деменкову часто называют продолжательницей традиций французской школы photographie humaniste, но работа с актуальной повседневностью и отсутствие той экзистенциальной меланхоличности, что так присуща этому жанру фотографий 1940–1950-х гг., тут же выводят работы Александры из подозрения в старомодности и стилизации. МЕЖ ТЕМ от гуманисти-

но и изводит из небытия «повторенное».

ческой фотографии они взяли самое главное

Что творится в голове у юной девушки? Если вы рассчитываете на прямой ответ, Юлия Косульникова лишь пожмет плечами. ВСЕ на картинах. А картины эти

«Лошадка», следующая за «лошадкой», приво-

– свою человечность. «Ехать можно куда угод-

ситуацию ничуть не упрощают – скорее запуты-

дит не к тавтологии обыденного спрашивания –

но, и везде живут люди», – говорит фотограф

вают. Женщины-оборотни, женщины в масках

зачем мне сотни метров лошадок, но – почему я

и едет. В психоневрологический интернат в

и шкурах тотемных зверей, те же женщины, но

иногда следую глазом за тем или иным мгнове-

деревню Неппово, к цыганам в Новосокольники

уже в виде бессубъектных тел, балансирующих

нием соединения этих однозначных знаков, уже

или в семью узбекских канатоходцев, осевших

на грани превращения в природный объект:

всегда исчезнувших, фигур, повисших между

под Питером. Казалось бы, холодный объектив

камень, пень, корягу. Получается, что сознание

доской и полом, – в то пространство, которое,

фиксирует неприглядную реальность, а на

юной девушки сплошь тайна и полумрак. Впро-

как известно, зарезервировано художником.

выходе – документальный репортаж. Но тут

чем, Юлия этого и не отрицает. «Да, я люблю

Гарри Зух спокоен, потому что знает: почты

вступает в силу то редкое качество, отличаю-

Средневековье», – говорит художница. Уже

не работают, Интернет шелка не ткет, но он

щее настоящего фотографа, которое оттеняет

теплее. Но ненамного. Ретроспективным взгля-

прекрасно понимает, что любая его картина

технические сделанность и прием и зовется

дом этнографа тут и не пахло, как, впрочем, и

достойна того, чтобы течь в пальцах рассеянно-

собственным «видением». Александра об-

раннехристианской символикой. Это средне-

го человека, чтобы тот, пропуская блики его до

ладает им сполна. Ее фотографии не просто

вековье иного рода, средневековье языческих

невозможно утаенных страстей, смог бы погля-

документируют реальность, а помогают ей рас-

мифов и архетипов, отраженное во взгляде

деть еще и на то, с чего «все это начиналось».

крывать себя. Человек освобождается от своей

молчаливой нимфетки дня сегодняшнего. При-

черно-белые линии. И природная разметка

Мне тоже хочется. Потому я иду на эту выставку.

вынужденной оппозиции со средой и предстает

родные первообразы одушевляются в женском

мира отступает, подчиняясь этой отнюдь не

Однако покуда доверяю работе почт.

перед нами как ее составная часть, как один из

теле, а само оно готово стать первообразом.

средневековой силе.

ее образов и подобий.

У него и цвет-то совсем не телесный, а все боль-

понимания, однако начинает новое повествование, то есть исследование. Поясняю еще раз – он пишет, как мне думается, картинки, чтобы понять, почему он, взрослый человек, типа как Сезанн, красит их, хотя ему одновременно хочется денег, безопасности, процветания, а он пишет картинки, что в свой черед отнюдь не безопасно. Получается, никакого Г. Зуха не существует. Есть довольно массивный парень, бегло болтающий на французском, понимающий английский, безмолвно пишущий японскими знаками в сыром воздухе,

( _ а р к а д и й д р а г о м о щ е н ко)

Государственный музей современной скульптуры.

( _ р. о.)

до 06.03

ше земли, коры или шерсти какого-то дикого

Галерея Д-137, Невский пр., 90-92.

Гарри Зух и Елена Фигурина. Беседы. «Урок № 1».

Музей истории фотографии, Санкт-Петербург,

зверя. Но тут вмешивается что-то внеположное

Юлия Косульникова. What Goes On In a Young Girl's

Гарри Зух и Катя Иванова. «Horse-мажор»

ул. Профессора Попова, 23.

– тело выносится на постапокалиптический фон

Mind? Живопись

Александра Деменкова. «Образы и подобия».

или его, будто лучи прожектора, пронизывают

АФИША

подключ / # 1 (76) 2009 /

как бы африка синтезирует

до 19.03 Бугаев (Африка) серьезен. ГО-

до 16.02

creators – это, по словам художника, мультифор-

Можно отмахнуться, назвав работы Вигго Валленщельда очередным изводом сюрреализма или магического реализма: прохладный, но контрастный цвет, стандартные стены, окна, портьеры, а посередине вытянутая статичная фигура, иногда две. НО что это за фигура? Ал-

матное пространство, призванное заменить пог-

люзии на Бальтуса и Хоппера на самом деле лишь

рязшие в коммерции галереи и стать полигоном

поверхность песни, а именно сходства стиля и

по синтезу науки и искусства. Открывается все

сюжета. Мы же с вами знаем, что число стилей

это дело выставкой в Белом зале «Этажей», где

и сюжетов ограничено, а возможности живопис-

old school ленинградского андеграунда в лице

ного решения безграничны. Вот этим решением

Владимира Кустова, Геннадия Зубкова, Аркадия

Валленщельд и интересен. Чтобы невидимое

Насонова, Владислава Кушева и Владимира

стало видимым, коре головного мозга нужно

Куликова обнародует плоды своего научного

вывернуться наизнанку, словно бы говорит он и

подхода к искусству.

являет нам сплошь фигуры бородатых девушек и

ВОРИТ о «тотальной гламуризации культуры» и неспособности современного искусства к «воплощению высоких идеалов Добра и Содержания». Говорит, но и дело делает. Его старые песни о «новом» нашли воплощение в «Институте Нового Человека», прототипом которого явился малевичский ГИНХУК. Homo novis, Homo

( _ р о м а н о с ь м и н к и н)

мальчиков с вагинами. Внутренние психические и

Лофт-проект «ЭТАЖИ», Белый зал.

нейрофизиологические процессы овнешняются

Сергей Бугаев (Африка). «Институт Нового Человека»

молодым финским художником с такой пугающей простотой, что невольно закрадывается мысль: «Не извращенец ли?» Тут же гоните ее. Неужели никто из нас хоть раз мысленно не обменивался половыми признаками с противоположным полом? И тут и там ключевое слово «как бы». ( _ р. о.)

Мраморный дворец (филиал Русского музея), Миллионная ул., 5/1 Вигго Валленщельд. «Невидимое». Живопись

блок ада

до 21.02 Художники, представленные на выставке, не просто рисовали умирающий город, но и каждодневно боролись в нем со смертью. И ОНИ нашли, возможно, единственный выход, превратились в тень, в бестелесное полусуществование. А у тени нет эмоций, на ее лице не дрогнет ни один мускул. Не люди – боги наблюдали за пространством неба и воды, в котором разрушение и смерть уже не оставляли места человеку. Этот отстраненный божественный взгляд повсюду. Только ему подвластно прорваться сквозь разруху и хаос и увидеть город антично ясным и величественно стройным. (_роман осьминкин)

Галерея «КвадраТ», ул. Куйбышева, 28 (бельэтаж). «Пейзаж Санкт-Петербурга в блокадном Ленинграде»

ИНТЕРЬЕР

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

в тропиках мега-молла При входе в мега-молл "Мебельвуд"

кажется, что попадаешь в тропическое лето. На потолке сотни тропических солнц: зеленые, красные лампы, расположенные в форме светил, сияют не только на потолке, но и отражаются в блестящей поверхности пола. Такое решение интерьера придумал архитектор Алексей Левчук. текст: _катя валова фото:_арсений борисов

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 1 (76) 2009 /

Мега-молл должен выглядеть дорого, но не слишком недоступно, чтобы не отпугивать потенциальных клиентов. Плитка выложена мозаично, как на австралийских картинах на коре, где рассказывается: вот тут собираем плоды батата с дилли-бэг, вот тут – клад с сокровищами, а здесь – тотемное животное и океан. Лестница первого этажа выглядит торжественно, прямо ватиканская Scala Regia. Сложной проблемой стал нижний этаж с низкими потолками. Отказавшись от традиционных навесных потолков, Алексей Левчук оставил открытыми вентиляционные трубы и между ними повесил яркие полосы цветных ламп. Помещение выглядит как люксовый салон космического корабля. На верхних этажах, где продается дорогая мебель, можно устраивать вечеринки. Там весело, дорого и со вкусом. В атриуме – эффектный свет и модернистская мозаика. «Мебельвуд» – это такой мебельный магазин, где можно назначить свидание и планировать совместную жизнь.

ИНТЕРЬЕР

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

на этажах, организованы небольшие холлы. П.К. В чем особенность создания интерье-

ров для общественных зон таких домов? Одна из особенностей в том, что с этим пространством человек будет сталкиваться каждый день. В отличие от традиционных общественных интерьеров (ресторанов, клубов и т. д.), в которых обычно бывают гораздо реже. Поэтому интерьер должен радовать глаз, не надоедая при этом. Другая особенность – интерьер не ориентирован на конкретного хозяина, он должен отвечать вкусам всех жильцов дома. Как правило, используются дорогие отделочные материалы – натуральный камень, мрамор, дерево ценных пород. Кроме того, в интерьере используются эксклюзивные детали – это могут быть предметы искусАЛЕКСАНДРА КАЗАКОВЦЕВА.

«все включено» Эту систему можно отнести не только к номерам в отелях, но и к квартирам в клубно-элитных домах. текст _ира че, фото_mk-interio

Рассказывают архитекторы руководители архитектурной студии MK-INTERIO, Александра Казаковцева и Мария Махонина. Какой проект вы считаете наиболее показательным и удачным, если говорить об интерьерах входных зон в клубных домах? МАРИЯ МАХОНИНА. Есть реализованные проекты интерьеров такого рода холлов, например в жилых комплексах «НОВАЯ ЗВЕЗДА" и "БЕЛЫЕ НОЧИ". В "Новой Звезде" эти зоны обширны и занимают значительную часть площадей дома. Таким образом, общественная зона жилого дома, включая 25-метровый бассейн, составила примерно 2000 кв. м. Это исключительный случай. В Петербурге нет подобной практики. Таким образом создается дополнительный комфорт, возможность провести досуг, не покидая дом. В общественные зоны включены SPA-комплекс, зимний сад с патио-баром, сигарная комната, спортивный зал с тренажерами, бильярдная и зал для настольного тенниса, косметический и массажный кабинеты, солярий, детская игровая комната. Здесь есть даже кафе, в котором можно устроить семейное торжество или вечеринку для друзей. П.К.

П.К. То есть получается подобие отеля? М. М. Это проект с плюсами отеля, но без его минусов. Общественные зоны включают хозяйственные помещения – химчистку и прачечную. Подземный паркинг оборудован мойкой. Порядок на территории общественных зон поддерживает постоянный обслуживающий персонал. "ЛЕ ГРАНДЪ" и "БЕЛЫЕ НОЧИ" спланированы по другому принципу. Там главное – это эффектный парадный вход с рецепцией и зоной отдыха. А уже выше,

ИНТЕРЬЕР

подключ / # 1 (76) 2009 /

ства, авторские росписи, а также продумывается и разрабатывается специальное освещение. В общем, основной принцип – с помощью современных технологий создать интересное и комфортное пространство для жителей дома и их гостей. П.К. Учитываются ли пожелания хозяев по обустройству общественных зон? М. М. Зоны продумываются застройщиком. Но то, что демонстрируется будущим хозяевам квартир, точно выполняется. Даже несмотря на то, что зачастую во время строительства здания многое изменяется в процессе. П.К. Подобное архитектурное и дизайнер-

ское решение – это практика Запада? Для России такой подход действительно новый, хотя во всем мире он достаточно развит. В классе такого жилья это нормальное, хорошее и правильное решение. Другой вопрос, что это достаточно серьезные расходы, и поэтому девелоперы пока не берут их на себя. А.К.

НОВОСТИ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

готовка haute couture

18 Stefano Giovannoni, воронка

Björn Dahlström (Швеция), сковородка-гриль

P. Pinzke и J. Bergström (Швеция), ложка для спагетти с теркой

Abdelkader Abdi (Алжир), кастрюля для кускуса

Масло Joséphine из рапса с трюфелями

Peter и Eva Moritz (Швеция), бамбуковые миска и ложка

Konstantin Grcic (Германия), подносы

Enzo Mari (Италия), нож для шинковки

Зимой парижская галерея Haute Définition представила выставку европейского и японского кухонного дизайна. Самое приятное в показанных предметах – их абсолютно интимный характер.

удобная. Чтобы покупатели могли достойно использовать новую посуду, галерея предлагает также «красивые» продукты: макароны haute couture с 25 вкусовыми добавками, золотое масло из рапса с трюфелями, различные японские специи с малопроизносимыми названиями… В целом все стильно и выдержанно, и оригинальность (что приятно) не является

БОЛЬШИНСТВО из них предназначено не для

самоцелью.

того, чтобы хвастаться перед гостями: кастрюлю

Авторы выставленной посуды – известные дизайнеры из разных стран.

или терку на праздничный стол не поставишь…

Среди японцев SORI YANAGI, знаменитый благодаря «табурету-бабочке»

Зато благодаря им каждый жест хозяйки (или

– синтезу восточных форм и западной функциональности, – который

хозяина, без дискриминации!) во время «заку-

он создал в 1956 году. В кухонной утвари он придерживается плавных,

лисного» процесса готовки должен стать проще

округлых силуэтов. Немец KONSTANTIN GRCIC, наоборот, предпочитает

и элегантнее.

неожиданные угловатые формы. Его работы, которые часто называют

Руководители галереи хотели провести выставку

радикальными, можно встретить, например, в MоMA в Нью-Йорке. Еще

«для людей». Один из слоганов – «Доступные

одна звезда – швед BJÖRN DAHLSTRÖM, тоже «гость» музеев, например,

цены на дизайнерские изделия». Правда, пред-

Victoria and Albert Museum в Лондоне. Особенно хороша его квадратная

метов по 10 евро всего несколько, а стоимость

сковородка-гриль. JOSEPH JOSEPH, английская фирма братьев Anthony и

большинства – несколько сотен, но все же

Richard Joseph, – производитель самых «веселых» экспонатов, пластмас-

попытка была… Еще одно важное решение

совых и разноцветных. Алжирец ABDELKADER ABDI стремится творить на

– разделить «экспонаты» по конкретным функ-

стыке культур. Символ его работы – кастрюля для приготовления кускуса

циональным категориям: для резки, для взбива-

из самых современных материалов, но с мусульманским полумесяцем на

ния, для смешивания, для готовки в печи и т. д.

крышке. Среди многочисленных итальянцев выделяется фигура ENZO

Получается этакая элитная «Икеа».

MARI, промышленного дизайнера и автора детских книжек. Его работы

Предметы на выставке – от самых простых до

отличаются неповторимыми линиями, которые ни с чем не спутаешь.

несколько неожиданных. Среди таких есть, например, специальная ложка для макарон со встроенной теркой, складная доска, круглый нож для пиццы… Гвоздь программы – японская терка. Она круглая, сделана из очень твердой керамики и рекламируется как необыкновенно

(_анна монусова_фото galerie haute définition 2008-12-14©)

НОВОСТИ

подключ / # 1 (76) 2009 /

НОВОСТИ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

живой музей на набережной бранли

служит картине, а не наоборот, и зачастую целую

мха, на поверхности которой круглый год растут,

Свет приглушенный, подсвечены только объек-

стену занимает только одна картина. Так усваивать

цветут и плодоносят свыше тысячи различных

ты, словно выхваченные из среды.

информацию эстетического характера удобнее

растений, – шедевр ПАТРИКА БЛАНА, который

Музей Бранли рассказывает о народах, любя-

всего. Такими часто бывают американские музеи,

стал визитной карточкой музея. А на крыше уст-

щих жизнь, от лица представителей этих наро-

внедряющие искусство в массы.

роена специальная обзорная площадка с видом

дов, на их языках. Этот музей и прогулочный,

Есть музеи классические – Лувр, Прадо, музеи

на Сену и на центральный Париж.

и современный, но в первую очередь это именно

Ватикана, которые и объяснять не нужно. Прак-

Этнографический музей должен быть интересен

живой музей.

тически все имперские музеи Италии,

детям. Поэтому познавательный, обучающий

в большинстве своем Франции и Англии относят-

фактор стал основополагающим при организа-

ся к классическому типу. Именно Англия, четко

ции пространства. Музей похож на чрево кита, в которое уместился земной шар, предварительно сокращенный в размерах и разложенный по цветным кубикам-боксам. Чрево – это коридор, соединяющий разделы экспозиции, оформленные по географическому принципу. Коллекции «примитивного искусства» народов Африки, Азии, Америки и Океании распределены по четырем основным архитектурным объемам и вмещают свыше 300 тысяч экспонатов. Здания в свою очередь поделены на ячейки-витрины – подвижные цветные боксы. Боксы, снаружи раскрашенные в разные цвета, внутри имитируют пещеры с неровными стенами шершавой фактуры, как из глины, что создает ощущение естественной среды. В пещерах демонстрируются видеоролики. Наряду с неровными поверхностями и плавными линиями внутренних объемов по контрасту сделаны блестящие черные полы, отражающие подсвеченные экспонаты – раскрашенные деревянные скульптуры, ковры, маски, оружие или традиционные инструменты.

Этнографический центр с топографическим названием Музей на набережной Бранли открылся в Париже совсем недавно – в июне 2006 года. ПРОЕКТ ЖАНА НУВЕЛЯ, благодаря новизне и бескомпромиссности, признан архитектурной сенсацией. Даже заядлые консерваторы не могут недооценивать его значение в современном зодчестве. А в силу своего расположения – на берегу Сены, в нескольких минутах ходьбы от Эйфелевой башни, – музей сразу попал на карту туристических достопримечательностей французской столицы. Народный фольклор и этнографию в Париже мыслят и измеряют категориями Леви-Стросса,

разграничив современное искусство и классику,

стараясь не повредить естественной культурной

таким образом, лишний раз утверждает свои

среды. Именно так организован МУЗЕЙ БРАНЛИ,

консервативные устои. Поэтому в классические

вобравший в себя многочисленные собрания

английские музеи современные технологии

Музея Африки и Океании и Музея Человека. Здесь

(стекло, металлические конструкции и т. п.)

нет традиционного колониального деления на эпо-

редко адекватно вписываются. Они всегда наро-

хи, на расы, на классы, нет неравенства и этноцен-

читы. Во Франции при всей роскоши барокко и

тризма. Культуры разных народов представлены

классицизма, при нерушимости архитектурного

в диалоге – так, чтобы посетитель смог, освободив-

прошлого, новые веяния не просто присутству-

шись от стереотипов, погрузиться в единый поток

ют, они заложены в ее фундаменте. Франция не

культурной истории. Музей Бранли – это огромный

калькирует моду, она ее диктует изнутри своего

комплекс, при нем есть научный и образователь-

исторического богатства. Любая новая фор-

ный центр, а в честь самого Леви-Стросса назван

ма получает оправдание прошлым, а будущее

театр, в котором помимо конференций, кино и лек-

закрепляет за ней статус канона. Так, пирамиды

ций выступают с песнями и перкуссией австралий-

Лувра символизируют возможность внедрения

ские аборигены, африканские маги и шаманы.

новых технологий в святилище классики.

Современные музеи строятся по принципу ком-

Музей Бранли вписался в панораму набережной

форта – пространство должно быть удобно орга-

Сены. Его центральные корпуса с выраженными

низовано, чтобы не сильно загружать информаци-

геометрическими объемами скрыты зеленью за

ей сознание, там дышится легко, гулять просторно,

стеклянной ширмой, к которой примыкает живая

каждому предмету уделено почетное место. Стена

растительная стена. Эта вертикальная стена из

(_текст и фото анастасия гриб)

АРТ

подключ / # 1 (76) 2009 /

на ярмарке изящного

На этот раз два центральных зала кельнского

несколько миллионеров. Но и тем, кто не был

ГА и РЕНЕ СИСТЕНС по вполне демократичным

выставочного комплекса получили в свое распо-

готов нарисовать в своей чековой книжке шесть

ценам – от 425 до 1200 евро.

ряжение 80 европейских галерей, специализи-

нулей сразу, на выставке было на что посмотреть:

Для любителей экзотики, наверное, самым

рующихся на продаже современной живописи

например, ранняя работа КАНДИНСКОГО «Пара

запоминающимся стал стенд кельнской галереи

(граница была установлена на 1980-м, чтобы избе-

на прогулке» продавалась мюнхенской галерей

Dierking, специализирующейся на продаже «вне-

жать переклички с Art Cologne), мебели, предметов

Thomas за 445 тыс. евро. И даже несмотря на

европейского искусства». Три десятка парных

прикладного искусства и африканской экзотики.

финансовый кризис, гости были готовы не только

деревянных фигурок африканского племени

Кроме того, в рамках ярмарки прошло вручение

смотреть, но и приобретать – одними из первых

яруба стоимостью 750 евро были, по словам

Художественного приза (Cologne Fine Art-Preis).

на вернисаже были куплены рисунки ПИКАССО,

представителя галереи, особенно востребованы

Его обладателем стала КАТАРИНА ЗИВЕРДИНГ

оцененные кельнской галереей Boisserée

в качестве свадебных подарков. В общем же реформа выставки, призванная наконец-таки дать ей некое подобие специализации,

Кризис, который не первый месяц будоражит экономический рынок всей планеты, добрался и до немецкого художественного рынка. МНОГИЕ музеи, театры и фестивали

провалилась. Прогуливаясь среди стендов гале-

лишились поддержки спонсоров. Даже немец-

перетекающая в стенд с современной живописью,

кие экономические гиганты, славящиеся своими

переходящий в отсек, полный древнерусских икон

проектами в области искусства, вынуждены

или барочной мебели, – не лучший аргумент

были предпочесть насущное прекрасному.

в пользу логики построения экспозиции.

Так, в конце прошлого года крупнейший банк

С другой стороны, можно понять желание учас-

Германии Deutsche Bank объявил о прекращении

тников опустошить закрома и представить на

финансирования ежегодной кельнской художес-

ярмарке весь свой арсенал: от ювелирных укра-

твенной ярмарки ART COLOGNE.

шений до старинной посуды. В период кризиса,

рей, можно было обнаружить работы УОРХОЛА или МИРО, соседствующие со средневековыми статуэтками Мадонн, японскими нэцке или восточными коврами. Частная коллекция тростей, плавно

когда европейцам явно не до походов в галереи,

(Katharina Sieverding). Ученица ЙОЗЕФА БОЙСА (Joseph Beuys), профессор кафедры визуального искусства Берлинского университета искусств и всемирно известный фотограф. По словам И вот в этот самый период, который немецкие

самой Зивердинг, в центре ее творчества всегда

галеристы уже успели прозвать «временем

стоял интерес к человеку, к его само- и миро-

пустых касс», в Кельне открывается первая

восприятию. А в последнее время еще и к его

художественная ярмарка изящного искусства и

конфликту с плодящей невероятное количество

антиквариата COLOGNE FINE ARTS & ANTIQUES

образов медиа-индустрией. Отсюда и огромные

2008. На первый взгляд кажется, что устроители

портреты людей, призванные за счет большого

выбрали не самый удачный момент для премье-

формата создать эффект физической и психо-

ры выставки-продажи такого уровня. Но если

логической близости к зрителю. Но в то же время

разобраться, оказывается, что мероприятие,

посредством оригинальной техники цифровой

проходившее в залах гигантского выставочного

обработки и печати – подчеркнуть иллюзорность

комплекса Koelnmesse, не так уж ново, а кризис

этой близости, являющейся лишь искаженной

отрасли подкрался не так уж незаметно.

и гипертрофированной проекцией реальности,

Ярмарка со сложной судьбой – такое опреде-

создаваемой медиа. Ретроспектива современ-

ление вполне подходит для Cologne Fine Art &

ных работ художницы, приуроченная к вручению

Antiques. И не менее сложным оказалось поло-

приза, заняла небольшой отсек в выставочном

в 100 тыс. евро. Вслед за ними своих владель-

Cologne Fine Art & Antiques представилась боль-

жение посетителей и журналистов, пытавшихся

зале Koelnmesse и стала неким контрапунктом

цев поменяли и работы ТОМА ВЕССЕЛЬМАННА

шинству чуть ли не последней надеждой заполу-

разобраться в перипетиях кельнского ярмароч-

к остальной экспозиции. Экспозиции, достичь

(галерея Benden & Klimczak, Кельн) и ФРАНЦА

чить клиентов. И в чем-то эта надежда оправда-

ного бизнеса. На самом деле Cologne Fine Art &

которой посетители могли, лишь пройдя по

МАРКА (Utermann, Дортмунд), ушедшие за 85 и

лась. По словам директора выставки УЛЬРИКИ

Antiques является продолжением традиционной

коридору, состоящему из букетов свежих роз,

58 тыс. евро. Посетители охотно инвестировали

БЕРЕНДСОН, несмотря на то что в сравнении с

Westdeutsche Kunstmesse (Восточногерманс-

металлоискателей и многочисленных охранников.

свои капиталы не только в живопись знаменитых

прошлым годом число посетителей сократилось

кая художественная ярмарка), которую в 2006

Повышенные меры безопасности объясняются

художников, но и в антиквариат. Например, в

почти на треть, 11 тысяч 300 человек, посетившие

году решили специализировать и перенести на

ценой экспонатов, самый дорогой из которых

овальный стол 1820 года, ушедший за 20 тыс., или

выставку в 2008 году, потратили на ней сумму,

осень. Реформа, впрочем, не спасла ситуацию.

– живописное полотно «Циннии и подсолнухи»

шкаф из вишни за 16 тыс.

сопоставимую с прибылью года 2007-го.

Переименованная в 2007 году в Cologne Fine

немецкого экспрессиониста ЭМИЛЯ НОЛЬДЕ

Ну а тем, кто ввиду своего не слишком презента-

Правда, если учесть, что доход в прошлом году

Art, выставка хоть и не соперничала теперь уже

(Emil Nolde). Дюссельдорфская галерея Margret

бельного вида не мог надеяться на приветливое

был катастрофично низок, а количество гостей

напрямую с апрельским форумом современного

Häuser оценила его в 2,65 млн евро. Второе место

обращение продавцов, рефлекторно улыбав-

мероприятия падает из года в год, то оптимис-

искусства Art Cologne, все же не пользовалась

в ценовом рейтинге заняла еще одна картина

шихся лишь потенциальным покупателям, был

тичные прогнозы госпожи Берендсон о том, что

особой популярностью.

кисти НОЛЬДЕ – «Клематисы», выставленная

предназначен стенд дюссельдорфской галереи

за пять лет Cologne Fine Art & Antiques «намере-

Поэтому в 2008-м выставку возглавило новое

зальцбургской галереей Salis & Vertes за 1,8 млн.

Vömel.

вается стать важной ярмаркой в своем сегменте

руководство, появились два новых слова в на-

Конечно, среди завернутых в сдержанные меха

На «стене молодого коллекционера», как ее иро-

рынка», вызывают сомнения. Немецкому бизнесу

звании и исчез раздел фотографии и современ-

европейских старушек и уткнувшихся в свои лэп-

нично окрестил сам галерист, висели акварели и

в ближайшие годы будет совсем не до искусства.

ного искусства.

топы посетителей VIP-зоны наверняка нашлось

графика ХАНСА ЕНИША, ГЕРХАРДА АЛЬТЕНБУР-

(_мария рогалева)

НОВОСТИ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

кёльн-2009: диктат архитектуры

22 Немцы не грешат любовью к артдизайну. Их кредо: функция, экономность, экологичность, практичность. СТАЛО быть, речь в Кёльне шла

Подобный ход – не производство отдельного пред-

о новых концептуальных, конструкторских

«ситуацию комфорта в гостиной, легко подстраи-

и технологических решениях.

вающуюся под настроение хозяина, следующую

«О деньгах не говорят, их имеют», – не устают

его желаниям» (швабская фирма WALTER KNOLL).

напоминать швейцарцы. И возможно, поэтому с

Теперь не просто конструируют шкафы из много-

финансами у них все в порядке. Как и с крова-

численных кубиков и параллелепипедов. Теперь

тями – на выставке огромное число кроватей,

каждый шкаф – это «здание», снабженное систе-

матрасов и прочих необходимых для сна аксес-

мой освещения, «вентиляционными шахтами» для

суаров, представленных швейцарскими фирма-

многочисленных медиа-приборов. И самое глав-

ми. Производитель элитной мебели SUPERBA

ное новшество от KETTNAKER – сменные панели,

мета, а нахождение пространственных решений – дизайнеры мебели позаимствовали у архитекторов. Они не просто делают диван, а создают

предложил поклонникам минимализма шесть различных вариантов от ПЕТЕРА МАЛИ – с выдвижными столиками, светящимися панелями в изголовье, качающимися светильниками. Другая швейцарская фирма WELLIS снабдила свои кровати саунд-системой. Однако хитом выставки стала австрийская кровать RELAX-2000 с каркасом из дерева, растущего в горах на высоте альпийских лугов, и «обогащенная» диамантами. Конструкторы убеждают, что эфирные масла древесины благотворно действуют на нервную систему, а излучение диамантов увеличивает жизненную энергию. О деньгах они не молчат (не швейцарцы!): каркас из ценного дерева, включая диаманты, стоит 2800 евро. Немецкая фирма RUHE & RAUM поставила себе задачу увеличить комфорт в спальной комнате. Но нашла другой ход – спальню совместила с ванной. То, что уже несколько лет существует в элитных отелях, теперь реально воплотить в собственном доме. И в спальне появится целый бассейн в раме из благородного дерева, наполняемый душем-дождем, падающим с потолка (по цене начиная с 12 тысяч евро).

присоединяемые с помощью магнитов. Хочется классики – пожалуйста: бук, орех и дуб. Матовый белый или черный глянец. Слишком мрачно для солнечных летних дней? Нет проблем, закажите и получите по почте панели цвета фисташки или модной лиловой гаммы. Но все же всегда находятся те, кто идет против мейнстрима и работает по-прежнему над отдельными предметами. Немецкий дизайнер Клаус Обервелланд, несколько лет проживший в Японии и «надышавшийся тамошним воздухом», основал собственную фирму YOMEI и произвел на свет несколько сверхдорогих (почти 8000 евро один шкафчик) и суперизящных предметов: бар, трюмо и секретер (вариации одной базовой модели). Матовая черная поверхность шкафчиков – никак не дерево, не пластик, а тонкая черная кожа. Все подвижные детали – лакированная сталь. Шкафчик, своей миниатюрностью похожий на ноутбук, закрывается как шкатулка и прячет свое содержимое внутрь. Непосвященным он являет свой изысканный, загадочный, несколько азиатский лик. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я )

ДИЗАЙН

подключ / # 1 (76) 2009 /

истинный de stijl

Дизайнерами не рождаются, ими становятся. И ОТ-

щая спортивные машины еще с далеких 20-х годов. Современные модели

ПРАВЛЯЮТСЯ в бизнес-туры. Работать, творить,

можно увидеть в кино: в фильме «Основной инстинкт» Шерон Стоун сидит

100-процентно попадать в образ. Имиджу дизай-

за рулем Spyker C8 Laviolette, а в фильме War (2007) Джет Ли разъезжает по-

нера приходится соответствовать. В каком офисе

переменно на современных C8 и C12. Обувь от Jan Jansen удостоена места

работать, каким карандашом чертить, в каком

в МоМА в Нью-Йорке и в Стэйделик музее на родине. Впрочем, ее можно

отеле останавливаться. Очень мало в мире дизай-

не только увидеть, но и купить – в бутике (адрес менеджеры отеля охотно

нерски выверенных мест. Но есть. DUTCH DESIGN

сообщат). А Pit Boon – это самый молодой из увековеченных в качестве

HOTEL – одно из них.

названий конференц-залов персонажей. Он оформил большинство офисов

Голландский дизайнерский отель (четыре звез-

аэропорта Shiphol.

ды) ARTEMIS расположен в Амстердаме,

Но стоит заметить, что дизайнер, остановившийся как частное лицо

на середине пути между знаменитым аэро-

в гостинице, эти бизнес-пространства не увидит. Да, собственно, ничего,

портом Shiphol и старым городом с барочными

способного порадовать глаз, в них нет. Чего не скажешь про фойе

домами, грахтами, музеями и бутиками (есть

и ресторан. Тут можно провести много часов, ублажая зрение созерцани-

среди них и дизайнерские). 256 комфортабель-

ем картин и объектов, а вкус – напитками и едой. Дело в том, что в концеп-

ных комнат (три категории – Superior, Executive,

цию отеля входит не только напоминание о славном дизайнерском про-

Business), 11 многофункциональных конфе-

шлом, но и презентация настоящего и будущего. А для этого пространства

ренц-залов, ресторан-бар De Stijl, фитнес-сту-

фойе и ресторана используются как выставочные площади.

дия. Вроде ничего особенного. Но истинный ди-

В год проходят четыре тематические выставки голландских молодых

зайнер сразу распознает: вот он, голландский

художников и дизайнеров. В ноябре, например, завершилась экспозиция,

дизайн. Никаких тюльпанов, коров и мельниц.

посвященная «Элементам», название следующей – «Мистика». Меню рес-

Чистая геометрия, точный цвет, исключительная

торана-бара можно тоже описать в подобных терминах: порой «элементар-

функциональность, что и следовало ожидать

ное», порой – «мистическое». Но в любом случае – дизайнерское. Причем

от тех, кто унаследовал мышление и язык архи-

так и называется – food and drink design. Но только смелый рискнет попро-

текторов первой половины ХХ века ВИЛЛЕМА

бовать зеленую рыбную икру и закусить розой из сырокопченой свинины.

МАРИНУСА ДУДОКА и ГЕРРИТА РИТВЕЛЬДА.

С уверенностью можно сказать, что вкусовые рецепторы и зрительные

Их именами, кстати, названы два самых боль-

нервы найдут успокоение в сфере приватного. Потому что комнаты ре-

ших зала, предназначенных для проведения

шены как зоны отключения и «перезагрузки» – в мягких оттенках серого,

конференций, встреч, семинаров, шоу. Зал Ду-

приглушенного коричневого и белого цвета. Единственное цветовое

док при желании делится с помощью передвиж-

пятно – фиолетовый стул из теплого эмпатического пластика. На полу

ных стен на два. А зал Ритвельд (вместимость

– паркет. Ковровое покрытие на потолке. Тишина и, казалось бы, ника-

до 230 человек) – на четыре помещения. Есть

кого дизайна. Но это неправда, профессионал все правильно поймет и

еще SPYKER, JAN JANSEN, DICK BRUNA,

оценит. Просто никаких тюльпанов, коров и мельниц. Истинный De Stijl.

ARTEMIS HOTEL AMSTERDAM Цена за ночь в двухместном номере колеблется в пределах 130 – 200 евро. В ресторане De Stijl могут порадовать меню food and drink design под названием Elementen, есть варианты от 40 до 75 евро за смену из трех блюд. www. artemisamsterdam.com

HERMAN BROOD, PIT BOON – комнаты, рас-

считанные на меньшее число бизнесменов. В названиях зафиксированы ключевые моменты истории голландского дизайна. Spyker, например, – это автомобильная компания, производя-

( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я , а м с т е р д а м )

ЛИЦА

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

вал время в течение года и трех месяцев, каждый раз, когда я смотрел на электронные часы – случайно или специально. Это был перформанс сам по себе. Я был камерой, которая фиксирует время: 10:33, 11:20 и так далее. Также я интересуюсь «бесформенностью». Большинство произведений искусства – о форме. Но может ли искусство быть без формы? Может ли форма быть чем-то вторичным? Даже в перформансе форма играет важную роль. Тело само по себе физическая форма. В перформансах люди рано или поздно раздеваются догола. И тогда становится ясно, что в центре

– человеческая фигура как символ человечности и бытия. Но это тоже сильная форма. Томас НЮГРЕН Родился в 1972 году. Закончил Королевский колледж

П.К. Вы нашли бесформенность?

изящных искусств в Стокгольме. Обучался искусству

Т. Н. Это скорее постоянно волнующий меня

в Чикаго, Мальме, Упсале. Автор множества

вопрос.

инсталляций.

П.К. Почему вы занимаетесь искусством? Т. Н. Я никогда не интересовался развлекатель-

ными музыкой или искусством. Меня интере-

креатив и форма

совали только те области, которые обладают определенным культурным зарядом. В фотографии есть момент инструментализма. Камера – это инструмент, который стоит между тобой и миром. Это своего рода научный подход. Рисование было бы слишком личностным, слишком обо мне самом, слишком психологичным. Я же хотел найти баланс между субъективным и объективным. Фотография оказалась хорошим способом достичь этого баланса. П.К. Вы сами чему-то учитесь у своих работ? Т. Н. Когда ты делаешь такой большой проект,

как Time piece, ты обнаруживаешь массу вещей, о которых не подозревал вначале. Также зрители играют очень важную часть в самом процессе. То, как они смотрят на произведение, что они говорят, как воспринимают его. Например, инсталляция Peak Performance. В ней дети рисуют на стене, и потом я использовал специальное освещение, которое делало краски серыми, и только в определенные моменты загоралась другая лампа, и можно было понять, что на стене не черно-белые работы, а цветные. Когда я делал эту инсталляцию первый раз, предполагалось, что на стенах будут рисунки,

которые нарисовали заранее дети, но взрослые посетители тоже стали рисовать. Сейчас

П.К. Сейчас модным стало cлово «креатив-

следовательская. Только потом идет производс-

зрители вообще любят поучаствовать в проис-

ность». Креативной называют работу художни-

тво. Концепция творения из ничего не работает

ходящем. Мне пришлось остановить их. Но это

ков, дизайнеров, деятелей кино и представите-

для меня. Творческие люди обладают большим

хороший комментарий к тому, что я не сделал

лей других творческих специальностей.

запасом знания в своей области. И только чуть-

свою идею понятной для всех. Зритель должен

ТОМАС НЮГРЕН. Чаще всего его используют

чуть добавляют креативности к решению,

понимать, что он должен делать. В следующий

экономисты на семинарах, когда говорят

о котором ты думал долгое время.

раз я позаботился о том, чтобы сделать все

о художниках или дизайнерах. Это слово по-

очевидным и понятным.

пулярно среди тех, кто сам не создает ничего

П.К. Журналисты постоянно спрашивают худож-

творческого. Поэтому креативность чаще всего

ников: что было вашим источником вдохнове-

заканчивается чем-то очень некреативным.

( _ а н я ха р ь к и н а , ф о т о _т о м а с н ю г р е н ©)

ния? Это глупый вопрос? Т. Н. Я думаю, это хороший вопрос. Вдохнове-

П.К. В каком смысле? Чаще всего «креатив-

ние, влияние. Не существует ни одного худож-

ным» называют разного рода дизайн – на-

ника без источников вдохновения. Я вдохновля-

пример, иллюстрации в журналах, интерьер,

юсь историей. Что само по себе противоречие.

всякие разные полезные для жизни оригиналь-

Так как искусство – о настоящем. Мои источни-

ные вещи.

ки вдохновения – история фотографии и лэнд-

Т. Н. Такие вещи не задают параметров для бу-

арт. Роберт Смитсон. Также религия, язычество.

дущего общества. Многие ключевые изменения в искусстве, музыке, культуре болезненно вос-

П.К. Если попытаться охарактеризовать ваше

принимались современниками. Они описывали

творчество с помощью ключевых слов, какие

их как «вульгарные», «некреативные». Так что

бы вы назвали?

если в современной ситуации вы смотрите на

Т. Н. Мое ключевое слово – «сознание» в самом

что-то и думаете, что это креативно, со време-

широком смысле. Вместо «формы» и «цвета» я

нем это может оказаться совсем некреативным.

работаю с сознанием. Также «время», «мисти-

Художники никогда не говорят о креативности.

цизм», «природа». В моих работах много природы

Это слово используют люди из других сфер.

в том или ином виде. То, что я беру из природы, я сравниваю с культурой. Мне также интересно

П.К. Как бы вы описали ваш творческий процесс?

столкновение между технологией и человечнос-

Т. Н. Я изучаю предмет. Эта часть работы – ис-

тью. Например, моя работа Time piece. Я записы-

ЛИЦА

подключ / # 1 (76) 2009 /

брутальная сварка

Два года как Анна Желудковская овладела пролетарским видом труда. Под при-

что я делаю. После выставки «Железная свадь-

смотром рабочих сваривает и гнет из тонкого, но прочного железного прута

ба» в «Айдане» (там были лимузин в натураль-

АНЯ ЖЕЛУДЬ

предметы социально-бытовой повседневной действительности – предметы

ную величину, свадебная кровать, туфельки)

Родилась в Ленинграде в 1981 году.

типовой обстановки квартиры, свадебные статусные вещи – и составляет из

люди выходили довольные. И что-то ёкнуло в

Училась в Санкт-Петербургской государственной

них куски фейк-пространства.

сердце. Вот и захотелось сделать обращение к

художественно-промышленной академии (Мухинское

Иллюзия выворачивается наизнанку: в традиционном искусстве двухмерная

нехудожественной общественности.

училище), специальность – керамика, не закончила.

картина имитировала трехмерную реальность. У Желудь наоборот: сделан-

Ходила на лекции в школу современного искусства

ные из вполне реального материала объекты кажутся нарисованными.

П.К. Сначала ты собирала нелюбимые предметы

«Свободные мастерские» (при Московском музее

А новая работа – «Кабинет ''Люда''» – иллюзия еще и внутри реального соци-

убогого резиново-жестяного быта прошлых лет,

современного искусства). Была слушателем

ального пространства. Небольшой рекламный щит под аркой сообщает что-то

рисовала эти предметы и помещала картинку

Института проблем современного искусства

вроде «урология, гинекология, УЗИ-диагностика – вход со второго двора».

рядышком с объектами. А потом обнаружила

И. Бакштейна.

Оказывается, инсталляция работает как произведение паблик арт (от англ.

сварку и стала сваривать каркасные предметы.

Летом 2007-го продала первую работу – инсталляцию

pablic art – «искусство в общественных пространствах»). В галерее в течение

А раньше была любовь к брутальным материа-

«Схема пространства неэлементарного счастья»,

двух дней перед вернисажем ждут привлеченных рекламой и не подозреваю-

лам, тяжелым техникам?

которую приобрел основатель Музея актуального

щих о ее фиктивности обыкновенных посетителей.

А. Ж. К скульптуре я всегда была неравнодушна.

искусства Art4.Ru Игорь Маркин. В том же месяце

Яркий свет в галерее с брутально-блатным названием «Люда» в одном из дворов

Меня увлек процесс перемещения из реальной

получила приглашение сделать проекты в культурном

на Моховой, в бывшем гараже, поистине монструозен: бьет ослепительно белым.

жизни в плоскость холста, а потом обратно.

центре «АРТСтрелка» и в галерее «Айдан».

По белому полу можно ходить только в бахилах. «Предметы трогать нельзя»,

«Весь мир кажется нарисованным» – эта фраза

В 2008-м прошла в финал всероссийского конкурса

– деликатно, но настойчиво предупреждает девушка-ассистентка.

может быть слоганом ко всей моей деятельнос-

«Инновация» в номинации «Молодое искусство».

Аня рассказывает, что, впервые услышав про новое детище интеллектуального

ти. В жизни мне часто кажется, что все это не со

Белого, ужаснулась странным названием: ей показалось, оно больше пристало

мной происходит. Как будто кто-то снимает кино,

какой-нибудь цирюльне или женской консультации с фикусами на окошках и

а я в нем.

занавесками в цветочек. Так появилась идея создать гинекологический кабинет. Железки Желудь выглядят в то же время и как предметы дизайна. Впрочем, учитывает ли художник отказывающее в критическом импульсе прочтение, неясно.

П.К. Где ты так бойко научилась тексты писать и

железки гнуть? А. Ж. Пишу по вдохновению, но по русскому

П.К. Почему тебе интересен паблик арт? Это возможность задуматься о зри-

всегда была тройка с натягом. А железки мне по-

теле? Что значит для тебя зритель?

могают делать в мастерских техники и кузнецы.

АННА ЖЕЛУДКОВСКАЯ. В отношении к зрителю недавно случился переворот.

Раньше я думала, что художник не получает признания среди обычных людей,

П.К. Что бы ты посоветовала человеку, прозом-

что художники все делают только друг для друга и что искусство – это микро-

бированному лекарями-авантюристами?

мир для своих. А в последнее время столько хожу по базам, складам, рынкам,

А. Ж. Следить за собой! Быть осторожным!

столько всякого люда встречаю. Все это простые рабочие люди. С ними приходится общаться, объяснять. И, как ни странно, им нравится то,

(_ юлия виноградова фото_юлия виноградова и ангелина карпова)

АРХИТЕКТУРА

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

живая крыша» калифорнийской академии наук

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ спортивных автомобилей PORSCHE открыл для посетителей двери нового

музея в Штутгарте. В самый подходящий момент: автомобильная промышленность в глубоком кризисе – в США производство за 2008 год сократилось на одну треть, в Германии – на 18 %, в Японии прибыли достигли послевоенного минимума. Для Porsche Automobil Holding SE 2008 год был как никогда удачным – по количеству призов, побед в конкурсах и технических тестах. Автомобильный мир рушится, но Porsche тем не менее празднует. Да еще и покупает акции народной машины – «Фольксвагена». Итак, момент действительно самый подходящий, чтобы начать конкурировать с «Мерседес» и на музейном пространстве. Хотя тут Porsche стал только вторым – Mercedes открыл свой «храм» еще в 2006 году. Зда-

глазастый офис

ние, символично разворачивающееся в виде товарного знака компании, было спроектировано амстердамской UNStudio (архитектор Бен

ОФИС-мечту предложило архитектурное бюро

ван Беркел). Porsche пришлось выискивать

«J. MAYER H. ARCHITECTS» – проект «ADA 1

свой магнит для публики. «Конек» Porsche – это

– Office Complex» (Гамбург). Привлекает внимание

скорость. И поэтому архитектура – как летящий

«глазастый» фасад. Место для строительства

гоночный автомобиль. Собственно, музей должны

здания – пересечение между парком в центре

были открыть еще в прошлом году, к 60-летне-

Гамбурга и динамичным городским пейзажем.

му юбилею Porsche. Но в конкурсе проектов

Архитекторы задумали воплотить в проекте плав-

победил, конечно же, самый необычный и, как

ный переход от зеленого парка к шумному городу.

казалось пять лет назад, нереализуемый проект

Горизонтальные линии с «плавающими глазами-

венского бюро Delugan Meissl. Но вот сумма в два

окнами» являются отражением этого уникального

раза большая, чем планируемые 50 миллионов

контекста здания. Кстати, «глаза» – это не только

евро, истрачена и здание 140 на 70 метров весом

окна, но и застекленные балконы. (_анна иванова)

35 000 тонн покоится на трех железобетонных столбах. «Скорее стартует, чем покоится», – за-

www. jmayerh. de

мечает директор нового Porsche-музея Штайскал, как ни удивительно, служивший еще недавно у конкурента (он был исполнительным директором «Мерседес»-музея). В новое здание переехали все 28 моделей из старого заводского музея в Цуффенхаузене, к ним прибавились еще более 350. В результате в экспозиции выставлены 80 автомобилей. Механики музея содержат машины в полной боевой готовности, потому как прямо из выставочного зала они в любой момент могут отправиться принимать участие в гонках олдтаймеров или классических машин. Стеклянная мастерская расположена на первом этаже музея – посетители могут наблюдать за всей «механической кухней» сидя в музейном кафе. На верхнем этаже

прозрачный суд

расположен элитный ресторан «Кристоферус» и просторные залы для приемов, конференций и parties. Несмотря на кризис, запрос на подоб-

НОВЫЙ университетский городок правосудия

ные эксклюзивные мероприятия велик – музей

в Мадриде призван объединить все судебные инс-

получил уже 250 запросов.

танции, для того чтобы честно и справедливо вер(_елена невердовская)

шить суд в Европе. Бюро «FOSTER + PARTNERS»

Porsche-музей

во главе с Норманом Фостером занялось разра-

www. porsche. com

боткой двух новых зданий – регионального апелляционного и высокого суда. Главная особенность – это абсолютная прозрачность. А чтобы судьи

КАЛИФОРНИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АРХИТЕКТОРА РЕНЦО ПЬЯНО БЫЛА СПРОЕКТИРОВАНА В 2000 – 2005 ГОДАХ, РЕАЛИЗОВАНА В СЕНТЯБРЕ 2008-ГО. ЭТО ОДИН ИЗ НЕМНОГИХ ИНСТИТУТОВ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ, ГДЕ УДАЕТСЯ ОБЪЕДИНИТЬ МУЗЕЙ И НАУЧНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР. ЭТОТ ПРОЕКТ ПОТРЕБОВАЛ РАЗРУШЕНИЯ БОЛЬШИНСТВА СУЩЕСТВОВАВШИХ ЗДАНИЙ, ПОСТРОЕННЫХ МЕЖДУ 1916 И 1976 ГОДАМИ.

Главная цель строительства новой академии состояла в том, чтобы обеспечить безопасное современное здание для образования, хранения и исследования под одной крышей. Новая академия стала одним из самых инновационных, научно-престижных и культурных учреждений в мире. Помимо планетария, аквариума, экспозиций тропических лесов, расположенных внутри здания, посетителей и туристов привлекает «живая крыша» академии – настоящая «поляна» с травой и цветами. Конечно, здесь зеленым растениям не обойтись без теплого калифорнийского климата. (_анна иванова)

www. renzopiano. com/

porschemuseum: перевод динамики в статику

могли вести дела не отвлекаясь на жаркое солнце, архитектор расположил «стекляшки» так, что оба здания минимизируют нежелательный солнечный свет, отражая его внутрь площади. Проект будет завершен в 2010 году. (_анна иванова)

www. fosterandpartners. com

АРХИТЕКТУРА

подключ / # 1 (76) 2009 /

прага строит библиотеку КОМПАНИЯ FUTURE SYSTEMS разработала проект Национальной библиотеки Праги. В год реализации проекта – в 2011 году – у туристов появится новый маршрут. Привлекают не только необычные формы и цвет, а еще и масштаб – на территории 40 000 кв. м разместится около 10 миллионов книг, а с верхних этажей откроется восхитительный вид на Прагу. (_анна иванова)

АРХИТЕКТУРА

лет

своё и не своё / # 1 (76) 2009 / подключ

текст_алексей лепорк

фото_алексей лепорк, ольга житлина, ксения никольская, юлия виноградова

АРХИТЕКТУРА

подключ / # 1 (76) 2009 /

о «национальной» современности КАРТИНКИ ОЛИМПИЙСКОГО ПЕКИНА ЕЩЕ СВЕЖИ В ПАМЯТИ, ДАЖЕ КРЕДИТНОМУ КРИЗИСУ НЕ ПОД СИЛУ С НИМИ СОВЛАДАТЬ. КИТАЙ ЯВСТВЕННО И МОЩНО ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛ МИРУ СВОИ СПОСОБНОСТИ, А ВЫРОСШИЕ В ГОРОДЕ ГИГАНТСКИЕ СООРУЖЕНИЯ СТАЛИ БЕССПОРНЫМИ СИМВОЛАМИ НОВОЙ ПОДНЕБЕСНОЙ. В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ АРХИТЕКТУРА ВЫРАЗИЛА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ АМБИЦИИ, А ТЕМ САМЫМ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ УСТРЕМЛЕНИЯ. И ПОТОМУ УМЕСТНО ЗАДАТЬСЯ ВОПРОСОМ: КАКОВА ОНА, НАЦИОНАЛЬНАЯ СОВРЕМЕННОСТЬ, ЕСЛИ ОНА ВООБЩЕ СУЩЕСТВУЕТ?

БЕЗ КОМПЛЕКСОВ / Вряд ли поспоришь с тем, что национальное особенно ярко проявляется в странах либо растущих, либо закомплексованных. Там, где проблем с идентификацией нет, всё будет вполне нормально и естественно – простым развитием, с ними уже давно все ясно. То, что ФОСТЕР и РОДЖЕРС относятся к элементам главного британского экспорта, очевидно. Фостер застроил уже почти полмира и на этом останавливаться не собирается. Архитектура эта крайне английская, но в первую очередь неоспоримо современная, а потому выражает она свои конструктивно безупречные и элегантные techno ценности, а не что-либо иное. Да, Lloyd’s Роджерса 80-х, как и Gherkin Фостера рубежа столетий стали символами британского обновления, но прежде всего экономического, а не какого-либо другого. Новой идентификации не возникло (ее и не нужно), появились просто уточнения. Точно так и Париж, начиная с середины 70-х, обрастал новыми символами – от Центра Помпиду и архи-Дефанс до музея на Кэ Бранли. Все эти сооружения – свидетельства неизменности заботы о статусе (художественном, интеллектуальном, глобальном), но не аргументы в создании нового имиджа. Более занятные вещи происходили на периферии. Шотландия и Уэльс обрели свои парламенты. В Эдинбурге ЭНРИКЕ МИРАЙЕС построил крайне заковыристое сооружение, а Роджерс в Кардиффе – крайне простое. В обоих случаях были длительные дискуссии – почему строят не свои, но в конечном итоге сошлись на том, что главное – символы, а кто автор, не так и важно. Шотландский вышел путанно-ущербным, валлийский – элегантно-прозрачным, что, впрочем, отражает некоторые исторические реальности, шотландских обид неизмеримо больше. В Германии ситуация идейно несколько сложнее, а на практике банальнее. Так как вопрос о немецком снят и практически вычеркнут с прошлой и ближайшей повестки дня, то и новый Берлин стал в первую очередь современным городом, без специальных черт. Строили все, кто только можно. И в этом была определенная идеологическая установка – сооружалась столица центральноевропейского государства с высокоразвитой экономикой, а не столица объединенной и по-новому сильной Германии. Потому парламент – Фостер, главный новый район – РЕНЦО ПЬЯНО, Роджерс, МОНЕО, а также некоторые немцы (но разобраться можно только с путеводителем, по виду никак), в итоге – предельно интернационально. Когда стоишь на Потсдамер Платц, сказать с уверенностью, где ты находишься, невозможно – абсолютно современный центр, и всё. Разницы между Чикаго, Сингапуром и Берлином, по сути, нет.

Центр Наук и Искусств королевы Софии. Валенсия. Сантьяго Калатрава

АРХИТЕКТУРА

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

ПУРИЗМ И КРУЖЕВА ИБЕРИИ / В какой-то мере единственными европейскими странами, создавшими однозначно национальную архитектуру, сегодня стали Испания и Португалия. Там тоже строят все мировые звезды, некоторые возвели там свои главные сооружения, но ответ на вопрос, кто архитектурное лицо этих стран, прост и незамедлителен. Испания – это САНТЬЯГО КАЛАТРАВА, Португалия – АЛЬВАРО СИЗА . По сути, без вариантов. Сантьяго Калатрава умнейший инженер, более того – хитроумнейший. А внешне – захватывающие воображение (особенно юное) ажурнейшие бетонные кружева, эффектные силуэты масс, стильные просвечивания и перекручивания форм, конструкция так ловко запрятана, что поверхностный взгляд перенапряжений не заметит. Самая плетеная архитектура наших дней и наиболее фотогеничная. На фоне всеобщей любви к почти психоделическому модерну ГАУДИ (да и к Альгамбре тоже) это попало в самую точку, оттого главная испанская поп-триада сформировалась: Дали – Гауди – Калатрава. И потому любой город мира мечтает обрести wow символ от Калатравы – притяжение публики обеспечено. А новый испанский динамизм получил самую яркую обложку. Португалия, как известно, всегда была самым тихим углом старой Европы и самой отсталой страной прежнего Евросоюза. Эти обаятельно архаические ценности сгустились в рукотворно простой архитектуре n

o Сизы. Чертится без компьютеров, всё чисто и ровно, вроде как непритязательно, но отлажено до последней детали. Идиллическая архитектура – стерильность зеленых склонов и мягкость барашков, а за этим ум и спокойствие. Но только на краю Европы и можно так мудро, размеренно и чисто мыслить и творить форму, как лучший ремесленник ручную выделку. Аналог – только ЦУМТОР в Швейцарии и весь финский путь XX века. И эта непритязательность и человечность бесконечно подкупают. Сиза – это европейский АНДО. Вневременные ценности тишины, а подчас самые радикальные конструктивные ходы, как, например, в зависающем бетонном листе резиденции португальского премьер-министра. Свой путь, без сомнений. INTERNATIONAL STYLE НА ПУТИ К МЕККЕ / Главные природные мировые деньги – это Аравийский полуостров, архитектуру там решили добывать так же легко, как нефть, глубина залегания не должна быть большой. Можно просто взять и всё купить и построить самое большое и самое захватывающее. Уж если корт, то на сотнях метров над землей, если небоскреб, то самый высокий. И вообще – соорудить Нью-Йорк на песке Арабских Эмиратов. А в последнее

АРХИТЕКТУРА

подключ / # 1 (76) 2009 /

Центр Наук и Искусств королевы Софии. Валенсия. Сантьяго Калатрава

Олимпийский стадион. Пекин. Жак Херцог и Пьер де Мерон

Порт в Клайпеде

Оперный театр. Копенгаген. Хеннинг Ларссен

Новый Шанхай

время к безудержной строительной экспансии добавились культовые культурные проекты – Лувр в Дубае от НУВЕЛЯ, Гуггенхайм от ФРЭНКА ГЕРИ, Опера от ЗАХИ ХАДИД и так далее. Звезды на то и звезды, чтобы их покупать. А темп строительства архитекторов дурманит. В Европе и Америке на согласования уходят годы, в Дубае – недели. Проект готов, цены за баррель высоки (были), потому вперед – строить. Самое парадоксальное, что нет стремления построить что-то свое, особенное. Дубай – столица самого актуального на сегодня, но без радикальности и без местного колорита. Все архитекторы строят как везде, заказчик не хочет ни рывка, ни отзвука Востока. Получается Потсдамер Платц с особо сильными кондиционерами, Манхэттен среди песка, чистого неба и волн. Что причиной – восточная расслабленность или не выросшее самосознание, пока неясно. Или просто стремление стать Америкой нового века.

АРХИТЕКТУРА

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

УЛЬТРА-НЕО-CHINA / Китай поначалу шел тем же путем буквального переноса: Шанхай – это лес небоскребов, построенных без плана, без среды, без человека. Деньги, стройка, деньги. Усредненная современность в бешеном количестве. У Шанхая был превосходный урбанистический план развития, придуманный Роджерсом, но это требовало регулирования, потому его быстро задвинули. Строили быстро, в срок и без проволочек. Но неожиданно быстро пришел новый Пекин. И тут накануне Олимпиады решили поразить мир самой радикальной архитектурой из всех возможных. Стадион – стальное гнездо, обезумевший лес балок, стоек, опор, спрессованный в перенапряженное

наследует идеалам и догмам модернизма. Иногда своего модернизма нет вовсе (Китай), но это не мешает уходить в сферы радикальных поисков. По сути дела, ситуация сродни дизайну: архитектура в каком-то смысле одежда (а не только каркас, костяк и все рабочие системы) городов, потому камзолы и кринолины как-то не очень к месту – двигаться вперед мешают, а замедление – катастрофа. У России был свой авангард, из самых фантастически смелых, отважных, мечтательных, дерзких. Но до какой степени он нам принадлежит? Он во многом воспринимается как часть наследия советской эпохи, а потому как чужеродное, более того – идеологически чуждое нашему рыночному и консюмеристскому времени. Водораздел между Великой Утопией послереволюционных лет и реальным социализмом в реальном сознании не был проведен, оно все слилось воедино и внешне отвергнуто. Потому свое ищется в более дальнем прошлом и превращается в make up, грим. Восстановление, украшательство и фасад – главный набор решений. Прошлой осенью проходил по Загородному, поднял глаза и вдруг увидел, как на «Статском советнике» (одно название чего стоит) на углу Гороховой приклеивают ионические пилястры на уровне второго этажа. Дом казался мне готовым, но нет – главного, как оказалось, не хватало. И в этом своего рода знак времени – не забыть прилепить пилястры. p

кольцо. Такой запредельности ХЕРЦОГУ и ДЕ МЕРОНУ нигде не дозволяли. Фостер построил оглушительных размеров аэропорт. А КУЛХААС возводит штаб-квартиру народного радио и телевидения. Забавно, но главный архитектурный мыслитель современности, мегафункционалист Кулхаас предложил озверело-сногсшибательный ход из раздвинутых опор, смыкающихся в единственной точке в воздухе. Уже как инженерное решение выглядит экзерсисом на разрыв не связок, но всего костяка. Пока держится, и это оптически нестабильное равновесие – главная черта этого сооружения. Рывок без гарантии, но в этом и весь сегодняшний Китай. Сложнопостигаемый баланс коммунистической идеологии и самого агрессивного рынка – результат яростно интригует, но на то и рассчитано. А ГДЕ ЖЕ НАШЕ ВСЁ? / А вот с нашей архитектурой загвоздка. Да, вроде как архитекторы где-то есть, но результаты, сама реальность довольно убогие. И ответ на мучительный вопрос «почему?» будет лежать все же в очень сильной степени в сфере идеологии. Так или иначе, все обретают нынешнее «свое» в сфере современного, в той сфере, что

АРХИТЕКТУРА

подключ / # 1 (76) 2009 /

Барселона. Антонио Гауди

Реконструкция Торгового центра. Вильнюс

Гостиничный комплекс. Паланга

Пирамида Лувра. Париж. Йо Минг Пей

Центр Помпиду. Париж. Ричард Роджерс и Ренцо Пьано

Стадион Уэмбли. Лондон. Норман Фостер

ДИЗАЙН

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

ОБОРУДОВАНИЕ KLAFS ДЛЯ ДОМАШНИХ SPA-ЗОН И WELLNESS-ЦЕНТРОВ

АВТОРСКИЙ ФАРФОРОВЫЙ СЕРВИЗ MARQUISE. ДИЗАЙНЕР G. B. VANNOZZI Фарфору работы старинной флорентийской фабрики Richard Ginori 1735 отдавали предпочтение королевские особы, например семья Медичи и жена Наполеона Мария Луиза. Более чем 200-летний опыт работы, особые секреты, талант и вкус позволяют продукции фабрики соответствовать тенденциям времени, при этом оставаясь символом классики и роскоши.

Солнце в вашем доме – потолочный горизонтальный солярий Sonnenwiese. Специальные лампы, способствующие выработке коллагена. Floating-бассейн. Специальный солевой раствор создает ощущение невесомости. Повысьте качество жизни!

ТД "Пассаж" – Невский пр., 48 – Итальянская, 19, галерея, 1-й эт., секция 54

Смоленская ул., 33, тел. 961-70-41, e-mail: saunapro@mail.ru

НАПОЛЬНАЯ РОЗЕТКА ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД ДРЕВЕСИНЫ

СТУЛ TULIP, 1956

Дизайн и изготовление наборных паркетных розеток и рисунков из ценных пород древесины.

В 1956 году Ээро Сааринен (Eero Saarinen) создал стул Tulip ("Тюльпан"), который входит во всемирно известную коллекцию мебели под названием Tulip Collection, вошедшую в экспозицию Музея современного искусства. Ножка-колонна стула выполнена из литого алюминия, может быть как в белом, черном, так и в алюминиевом цвете. Спинка из ABS окрашена в белый или черный цвет. Сиденье из полиуретана и пуха, обтянуто кожей или тканью.

BauStil – В. О., 19-я линия, 34, корп. 1, лит. Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, www.baustil.ru

СТОЛ, 1956 Классическая модель стола спроектирована Ээро Саариненом – великим мастером школы Bauhaus. Основание стола выполнено из литого алюминия, может быть как в белом, черном, так и в алюминиевом цвете. Столешница выполнена из натурального мрамора или окрашенная.

Мебельный салон "Артематика" – ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www. artematica. su

ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК TEA В каждой женщине живет маленькая девочка, мечтающая стать принцессой. Чтобы воплотить эту мечту во взрослой жизни, создайте себе сказочно прекрасный будуар с помощью изящного французского туалетного столика с волшебным зеркалом, которое каждый день будет напоминать: “Ты на свете всех милее...”

Интерьерный салон “Дилижанс” – Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

СВЕТИЛЬНИК С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОПТОВОЛОКНА Новая коллекция итальянской фабрики Gamma Delta Group Rainbow ("Радуга") представила современные светильники с использованием опто волокна. Благодаря ему люстра может переливаться разными цветами, а также с помощью специального устройства вы можете выставлять цвет сами. Эта люстра не только украсит ваш дом, но и создаст в нем особое настроение.

Сеть салонов светильников premium-класса "Большой свет" – Московский пр., 184 Ул. Савушкина, 36 В. О., Большой пр., 32 Пр. Маршала Жукова, 36/1 Пр. Энгельса, 19 Новочеркасский пр., 33, информация по тел. 493-43-43, www.BSVET.ru

КОЛЬЦО ДЛЯ САЛФЕТКИ Вы уверены, что роскошное кольцо с огромным, прекрасно ограненным кристаллом может украшать только нежную руку красавицы? Размер имеет значение – серебряному кольцу диаметром 5 см с огромным хрустальным сердцем от немецкой компании Fink отведена роль кольца для салфетки. Прекрасный аксессуар для романтического ужина. Самое время говорить о любви…

Бутик интерьерных подарков “Будез” – П. С., ул. Ленина, 41, тел. 230-12-86

ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК ИЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ MOBIUS, ФАБРИКА KRISTALIA, ДИЗАЙН LUCIDIPEVERE STUDIO, 2008 У поверхностей обычно есть две стороны, но однажды математик Август Фердинанд Мёбиус обнаружил, что можно сделать поверхность только с одной стороной. Такая геометрическая фигура называется «лента Мебиуса» – вдохновляющая причина этого столика, реализованного в согнутой пластине белого или черного цвета, с прозрачным или дымчатым стеклом или без него вовсе. Исходная операция синтеза между алгеброй и дизайном, Mobius предложен в большом и малом размерах, чтобы гениально удовлетворить каждое требование.

Сеть интерьерных центров «Искрасофт» – NEW! Кантемировская ул., 37, тел. 777-79-99, www.iskrasoft.ru

ДИЗАЙН

подключ / # 1 (76) 2009 /

КРОВАТЬ “КЛЕОПАТРА” ОТ “СЕНТЯБРЕВЪ”

ВАННАЯ, МОДЕЛЬ AQUASYSTEM

Кровать “Клеопатра” – яркий пример индивидуального прочтения классики художниками компании “СЕНТЯБРЕВЪ”, которым удалось современно и неоднозначно пересказать историю последней египетской царицы. Яркая текстурная карельская береза в сочетании с накладным орнаментом и декоративными вставками из позолоченной бронзы превращает спальню в храм неги и любви.

Появился новый способ наслаждения всеми преимуществами воды, это эксклюзивная концепция Jacuzzi, призванная тонизировать, стимулировать и восстанавливать все области вашего тела с помощью множественных комбинаций струй. Новая модель Aquasystem снабжена различными видами гидромассажа, обладающими оздоровительным действием, системой дезинфекции, обогрева и подводной подсветкой.

Салоны “Сентябревъ” – СПб: Каменноостровский пр., 19, тел.: (812) 233-40-20, 232-99-19 Стремянная ул., 5, тел.: (812) 764-94-61, 713-35-98 Московский пр., 205, 2-й эт., универмаг “Московский”, торговый зал “Серпантин”, тел. (812) 371-19-48 Москва: 66-й км МКАД, ТЦ “Крокус Сити Молл”, 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31, www. sentiabrev. ru

Cеть салонов “Папа Карло” – Московский пр., 136, Лиговский пр., 3, тел.: 387-83-33, 579-64-00, www.papakarlo.ru

КАМИННЫЕ ОБЛИЦОВКИ SUNHILL Камин может играть роль не только домашнего очага, но и самостоятельного формирующего интерьер компонента. А отделка камина сразу же преображает пространство и задает ему определенный тон. Компания Sunhill производит традиционные каминные облицовки из натурального камня. Но в последние годы главный акцент все больше ставится на проекты индивидуального дизайна и использования нестандартных форм и материалов. Одну из последних работ Sunhill можно будет увидеть в салоне “Камин-дизайн” в марте 2009 года.

Салон “Камин-дизайн” – Пушкинская ул., 3, тел. 337-27-20, www.kamindesign.ru

МОДЕЛЬ ФАСАДА И ДВЕРИ "ТЮЛИП" Перед дизайнерами компании Doorus стояла задача органично вписать в уже оформленный интерьер квартиры систему хранения и входную дверь. Решением стала модель “Тюлип”. Оригинальные линии цветочного орнамента гармонично поддержали основной мотив рисунка фактурной штукатурки, использованной в интерьере. В то же время орнамент является самостоятельным авторским изделием. Уникальные модели фасадов или дверей, разработанные индивидуально под рисунок обоев, изгиб светильника или ломаную линию потолка, придадут Вашему интерьеру особую продуманность и завершенность.

КРЕСЛО MAARTEN LEATHER CHAIR Этот величественный трон, обтянутый кожей и достойный короля викингов, — прекрасное место для отдыха и размышлений о судьбах человечества... Примите решение! Компания Lexington, коллекция Kingstown, дизайнер Tommy Bahama.

Cалон американской мебели Park Avenue – Загородный пр., 31, тел.: 320-01-98, 764-86-29, www.p-avenue.ru

ПАРКЕТНАЯ ДОСКА HAIN

Компания Doorus – Строймаркет “Василеостровский”, ул. Железноводская, 3, секция 5, 2-й эт., тел. 350-26-46 ТВК “Стройматериалы ХХI век”, Измайловский пр., 24, секция 238, 2-й эт., тел. 325-51-51, доб. 136 ТВЦ “Загородный дом”, Ленинский пр., 140, модуль 414, 4-й эт., тел. 346-51-04

Элитная паркетная доска баварской фирмы Hain благодаря специальной обработке приобретает особые свойства, позволяющие укладывать ее на “теплый пол”. Легкий уход за полами гарантирует долгий срок службы в помещениях различного предназначения – там, где деревянный пол будет оптимальным решением для пространства. Hain – высокое качество, как нечто само собой разумеющееся.

Магазин-салон “Массив” – наб. реки Фонтанки, 109, тел./факс 310-22-88, e-mail: fontanka109@mail.ru, www.Osb-3.spb.ru

МЕСТО

/ # 1 (76) 2009 / подключ

лет

Йохан Хольстрем (Johan Hallström) – фотограф, объездивший полмира, снимавший красивых девушек в красивых нарядах и без на фоне красивых пейзажей. Что может быть привлекательнее? В тот день, когда дочка Йохана должна была пойти в школу, он решил, что настало время новой жизни, присмотрел заброшенную фабрику на северо-востоке Готланда в местечке Фюриллен и решил сделать тут отель. текст и фото_ксения никольская

уединение на острове готланд

Каждый модный фотограф Швеции

знает преимущества Готланда. Ландшафт дает возможность имитировать съемки со всего мира, не покидая пределы Шведского Королевства. Это не только следствие теплого течения Гольфстрим, но и результат того, что на протяжении многих веков через Готланд проходили важнейшие торговые пути. Надо в разгар лета снять зиму – вам сюда! Первоначальная идея была создать удобную инфраструктуру для натурных кино- и фотосъемок, но потом бизнес пошел так хорошо, что теперь отель одновременно может принять до 44 человек. Йохан объясняет: «Большинство отелей – это просто

МЕСТО

подключ / # 1 (76) 2009 /

ЙОХАН ХОЛЬСТРЕМ (Johan Hallström) – модный фотограф и владелец отеля

место, в котором можно провести ночь. Они похожи друг на друга как две капли воды. В шикарных пятизвездочных отелях интерьеры подавляют постояльцев. У нас каждый гость – это член семьи. Мы не предоставляем сервис, но мы создаем неповторимую атмосферу. Наш Фюриллен – место для единения с окружающей средой! Поэтому я намеренно не асфальтирую дорогу на подъезде, а хочу, чтобы постояльцы активнее пользовались велосипедами, которые предоставляются им сразу по приезде». Вы можете провести выходные или романтический уик-энд в «домике отшельника» – одном из уединенных котеджей в окрестностях отеля-фабрики, созданных по проекту

знаменитого шведского дизайнера МАТСА ТЕСЕЛИУСА (Mats Theselius). Удобства будут на улице, но зато вас никто не потревожит, так как они действительно запрятаны прямо в чаще соснового леса. Фюриллен также изумительное место для свадеб! Владелец отеля обошелся без помощи дизайнеров и сам придумал весь интерьер, сохраняя по возможности атмосферу фабрики. Мебель в отеле, естественно, шведских дизайнерских фирм, преимущественно местных готландских: много дерева и известняка. На цементных полах постелены овечьи шкуры, а вид из окна на море заставляет забыть о суете и насладиться сегодняшним днем!

НОВОСТИ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

1 (76) 2009

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

zzz КОМПАНИЯ CENTRUFFICIO, ОТПРАЗДНОВАВШАЯ СВОЙ ШЕСТОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, ОБНОВЛЯЕТ МЕБЕЛЬНУЮ ЭКСПОЗИЦИЮ. В числе новинок – коллекция PALAZZO с элементами Art Deco от испанской фабрики TOSCANO MOBIL, специализирующейся на производстве мебели высокого качества для гостиных, столовых, спален и кабинетов. Помимо мебельных коллекций компания Centrufficio предлагает встроенные пылесосы фирмы Kronemark, которые для многих еще остаются техническим чудом из западных футуристических фильмов. Встроенные пылесосы значительно мощнее обычных, при этом абсолютно бесшумны и чрезвычайно просты в эксплуатации. А главное – оставшиеся частицы микропыли они не “подвешивают” в воздухе комнат на 6 – 8 часов, а выбрасывают на улицу через пневмовыхлоп. Так что владельцам встроенных пылесосов обеспечены не только чистота и комфорт, но и самое главное – здоровье.

КЛЮЧ К “КОРАБЕЛЬНЫМ СОСНАМ”

zzz ЗАВЕРШИВ СТРОИТЕЛЬСТВО ДАЧНОГО КЛУБА “КОРАБЕЛЬНЫЕ СОСНЫ”, КОМПАНИЯ “ПЕТРОСТИЛЬ” ПОДАРИЛА ДРУЗЬЯМ ГРАНДИОЗНЫЙ ПРАЗ-

ИННОВАЦИОННЫЕ ДВЕРИ

zzz СТИЛЬНАЯ ДВЕРЬ – ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ДОМА, ЕГО ВАЖНАЯ ИНТЕРЬЕРНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ. ПОЭТОМУ ЕЕ ВЫБОР НЕ СТОИТ ДЕЛАТЬ СКОРОПАЛИТЕЛЬНО. ЛУЧШЕ ПОТРАТИТЬ

ДНИК. В мероприятии под названием “День Корабельных сосен” были задействованы сразу несколько домов поселка. В Шведском доме была организована встреча гостей с welcome-drink в лапландском стиле от ТМ Rovaniemi. Одновременно в шоу-доме Villa Lappi топ-менеджеры компании “ПетроСтиль” рассказали о результатах работы и поделились планами на будущее. Там же всех ждал приятный сюрприз – совместное приготовление вкуснейших блюд под руководством шеф-повара. В завершение в доме “Скандинавия” прошла церемония вручения премии “Ключ к Соснам – 2008”. В настоящий момент присоединиться к счастливому кругу дружных соседей дачного клуба “Корабельные сосны” смогут еще несколько семей – в продаже осталось всего 5 коттеджей.

ВРЕМЯ И ВЫБРАТЬ СРЕДИ СУЩЕСТВУЮЩЕГО МНОГООБРАЗИЯ ИМЕННО ТО, ЧТО НУЖНО. Один из известных производителей дверей, чьи коллекции впечатляют разнообразием стилевых и технологических решений, – группа компаний “Александрийские двери”. Ее инновации в области обработки стекла, внедренные в производство в 2008 году, заслуженно оценены специалистами и покупателями. Это одна из немногих российских фабрик, освоившая практически все виды обработки стекла. В ее фирменных салонах в Петербурге сейчас представлена новая коллекция дверей с витражными стеклами “бевелсами”, стеклами с хрустальной и 3D гравировкой. Гармоничное сочетание декоративных акцентов из стекла и традиционно высокое качество продукции группы компаний “Александрийские двери” предоставляют покупателям сделать эксклюзивный, индивидуальный выбор.

БОЛЬШЕ СВЕТА, БОЛЬШЕ МАГИИ

zzz ТЕПЕРЬ “МАГИЯ СВЕТА” МОЖЕТ ИМЕНОВАТЬСЯ СЕТЬЮ САЛОНОВ СВЕТИЛЬНИКОВ: КРОМЕ ИЗВЕСТНОГО АДРЕСА НА БОЛЬШОЙ ПУШКАРСКОЙ ПОЯВИЛСЯ ЕЩЕ ОДИН НА 3-Й CОВЕТСКОЙ.

Ассортимент салонов составлен таким образом, чтобы частный клиент или профессиональный дизайнер за одно посещение мог подобрать все необходимое для освещения квартиры или коттеджа. Стоит отметить, что в “Магии света” можно найти любые светильники, от самых простых до элитных. Новые коллекции известных брэндов из Италии, Германии, Бельгии и Испании появляются практически одновременно в Петербурге и Европе, причем по одним и тем же ценам. Если желаемой модели нет в наличии, ее можно заказать.

ИТАЛИЯ КАК СТИЛЬ ЖИЗНИ

zzz “ИТАЛЬЯНСКИЙ СТИЛЬ, ПРЕОБРАЖЕННЫЙ ПРОЕКТОМ В ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ВАШЕГО ДОМА” – ТАК ЗВУЧИТ ДЕВИЗ ЕДИНСТВЕННОЙ В ПЕТЕРБУРГЕ РУССКО-ИТАЛЬЯНСКОЙ ДИЗАЙН-СТУДИИ “+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН”, РАБОТАЮЩЕЙ С ИТАЛЬЯНСКИМИ АРХИТЕКТОРАМИ. Среди основателей компании – за-

рекомендовавшие себя итальянские архитекторы, производители мебели, а также производители современных систем освещения и сантехники, которые опираются в своей работе на традиции и новейшие технологии. В числе уже завершенных проектов есть как жилые, так и общественные помещения, выполненные в классическом и современном стиле. Создавая интерьер под ключ, команда профессионалов работает над индивидуальностью дома, каждый раз создавая своеобразное произведение искусства, которое не потеряет своей ценности с годами. Стоит отметить, что На правах рекламы

отделочные материалы, мебель, ткани, аксессуары и сантехника заказываются напрямую от проверенных производителей Италии, что позволяет обеспечить заказчику гарантированно качественный конечный результат – итальянский стиль жизни, воплощенный в отдельно взятом интерьере.

ПР. ДОБРОЛЮБОВА, 5/1, ТЕЛ. 647-00-47, WWW. PIU39ITALIADESIGN. COM

ДЕРЕВО КАК ЦЕННОСТЬ

zzz ПОД ТАКИМ ДЕВИЗОМ КОМПАНИЯ “ПАРКЕТ ХОЛЛ” ОТКРЫВАЕТ В ФЕВРАЛЕ ПЕРВУЮ СОВМЕСТНУЮ ВЫСТАВКУ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ ОТ ВЕДУЩИХ ДИЗАЙНЕРОВ ИЗ ФИНЛЯНДИИ, ЛАТВИИ, ШВЕЦИИ, РОССИИ И КРУПНЕЙШЕГО ПОСТАВЩИКА ПАРКЕТА. Вниманию посетителей будут представлены ювелирные украшения из драгоценных металлов ручной работы с использованием ценных пород древесины. Таких как зебрано, мербау, эбен, палисандр, ярра, венге и т. д. Выставка откроется в уютных интерьерах салона “Паркет Холл” на Большой Пушкарской 27 февраля и продлится до 12 марта 2009 года. Вход свободный.

НОВОСТИ

подключ / # 1 (76) 2009 /

НАГРАДА ЗА СТРОИТЕЛЬСТВО

РУССКИЕ ОБОИ ДЛЯ ЕВРОПЫ

В НОМИНАЦИИ “СТРОИТЕЛЬСТВО” ПОБЕДУ НА ГОРОДСКОМ КОНКУРСЕ “ЛУЧШИЙ ПРЕД-

PRIVATE INTERIOR CLUB СОВМЕСТНО С ЯПОН-

ПРИНИМАТЕЛЬ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА В СФЕРЕ

СКО-ШВЕЙЦАРСКИМ КОНЦЕРНОМ JRS ЗАПУС-

МАЛОГО БИЗНЕСА” ОДЕРЖАЛА CТРОИТЕЛЬНАЯ

КАЕТ НОВЫЙ ПРОЕКТ. JRS collection (название

КОМПАНИЯ “МЕРА” И ЛИЧНО ГЕНЕРАЛЬНЫЙ

проекта) ориентирован на российских дизайнеров, которые могут стать авторами новой коллекции обоев вышеупомянутого концерна. Это японско-швейцарское предприятие изготавливает обои для мировых дизайнерских трендов, и арсенал его возможностей необъятен. Здесь и элитные коллекции с использованием дерева, стекляруса, фарфоровой крошки и сусального золота, и антивандальные винилы нового поколения, имитирующие любые текстуры. JRS collection уже стартовал в Москве. Первая партия обоев в стиле хохломской росписи изготовлена по эскизам столичных дизайнеров для частной галереи в Локарно (на фото) и запатентована. Теперь петербургским мастерам предстоит показать, на что они способны.

ДИРЕКТОР СКАЧКОВ ЕВГЕНИЙ МИХАЙЛОВИЧ, ПОЛУЧИВШИЙ ИЗ РУК ГУБЕРНАТОРА САНКТПЕТЕРБУРГА НАГРАДУ И ПАМЯТНЫЕ ПОДАРКИ.

Как сказал заместитель председателя Комитета экономического развития, промышленной политики и торговли Дмитрий Быков: “Победители конкурса должны стать примером для петербургских предпринимателей. Мы хотим показать, что даже малый бизнес может добиться больших успехов и общественного признания”. Строительная компания “Мера” успешно работает на рынке загородного индивидуального домостроения уже более 18 лет. Минувшей осенью компанией был выведен в продажу коттеджный поселок “Береговая горка”.

ЛЕПНОЙ ДЕКОР ЗА 2 ДНЯ

ХУДОЖНИК ДЛЯ МЕБЕЛИ

ЮВЕЛИРНОЕ УКРАШЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА

ОТКРЫТИЕ НОВОГО ШОУРУМА В КАНУН НОВОГО ГОДА В ПОМЕЩЕНИИ “ГЛАСС

САЛОН KONZEPT ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЯТЬ НОВЫХ

ДИЗАЙН СТУДИИ” ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ ШОУРУМ,

КОЛЛЕКЦИЙ ПЛИТКИ ОТ КОМПАНИИ PIXEL. НО-

В КОТОРОМ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ПОЛНОРАЗМЕР-

ВИНКИ ОТВЕЧАЮТ ВСЕМ САМЫМ АКТУАЛЬНЫМ

НЫЕ ОБРАЗЦЫ СТЕКЛЯННЫХ КОНСТРУКЦИЙ.

ДИЗАЙНЕРСКИМ ТЕНДЕНЦИЯМ. В коллекциях

Это удобно клиентам, архитекторам и дизайнерам, ведь можно не только увидеть все собственными глазами, но и потрогать, чтобы лучше представить будущий проект. В “Гласс Дизайн Студии” представлены практически все возможные варианты применения стекла в интерьере: двери различных систем, перегородки, декоративные панели из крашеного стекла для облицовки стен, стеклянные потолок и пол – все ограничивается только фантазией заказчика. Основными компонентами стеклянных конструкций являются закаленное стекло, высококачественная фурнитура и нестандартные изделия из нержавеющей стали. Во время обсуждения легких и прозрачных интерьерных идей в уютной и творческой атмосфере студии всегда можно выпить чашечку чая или кофе.

I TEATRI – Il Piccolo и I TEATRI – Ariston ценные породы дерева сочетаются со стеклянной мозаикой, цветовую основу которой задает металлическая подложка из сусального золота и платины. BIANKO E NERO – CROCETTA создана из смальты и стекла с покрытием из драгоценных металлов. SAN PIETRO – Cannaregio выводит мозаику из ранга обычного настенного покрытия. Драгоценные металлы в сочетании с хрустальными гранями из стекла создают из “полотна” на стене ювелирное украшение. В коллекции LUSSO – Giudecca из мозаики 2х2 создаются геометрические формы и природные очертания. Пышность и колорит форм подчеркнуты драгоценными металлами.

НОВЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ

“ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»”, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА ПР. ЭНГЕЛЬСА, РАД СООБЩИТЬ, ЧТО ТЕПЕРЬ

ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ДИЗАЙНА ЭКСКЛЮЗИВНО-

ЗДЕСЬ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ЛЕПНОЙ ДЕКОР

ГО МЕБЕЛЬНОГО АКСЕССУАРА КОМПАНИЯ

ИЗ ГИПСА, ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯ ДЛЯ

PIOMBINI НЕОЖИДАННО ПРИВЛЕКЛА ХУДОЖ-

ИНТЕРЬЕРА И ФАСАДА ПО КАТАЛОГУ. Срок

НИКА МИЛО МАНАРА, ИЗВЕСТНОГО В МИРЕ

выполнения заказа – от 2 дней. Осуществляется доставка по Петербургу и пригородам. Профессиональные дизайнеры компании помогут в подборе элементов лепнины в соответствии с выбранным стилевым решением и архитектурными особенностями вашей квартиры и дома. Установку лепного декора из гипса можно легко осуществить собственными силами или же заказать монтаж в “Декор-центре «Онима»”. Также компания предлагает лепной декор из гипса, изготовленный по индивидуальным эскизам. Этот процесс более сложен, поэтому сроки работы зависят от сложности выбранного узора. Ежемесячно в “Декор-центре «Онима»” проходят мастер-классы и семинары по декоративным штукатуркам и многоцветным покрытиям.

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ СОЗДАНИЕМ КОМИКСОВ В НЕПОВТОРИМОЙ МАНЕРЕ.

Итогом совместной работы стала оригинальная деталь, разработанная для коллекции Da Vinci, – ручка для письменного стола. Опыт мебельной компании гарантирует идеальную эргономику, а чувственная фантазия художника – оригинальность, притягивающую взгляды. Кроме того, дотрагиваться до этой девы очень приятно, и вряд ли кто-то из гостей сможет забыть о том, какая необычная мебель у вас дома. Эту и другие новинки фабрики Bruno Piombini можно увидеть в мебельном центре “Вепсалайнен СПб”.

ЛИНЕЙКА ЭКСКЛЮЗИВНЫХ КАМИНОВ ОТ КОМПАНИИ “ГРАОН” ПОПОЛНИЛАСЬ ДВУМЯ НОВЫМИ МОДЕЛЯМИ. Изысканный камин “Ле Монд” выполнен в стиле барокко из белого скульптурного мрамора Statuario. Роскошь и богатство резьбы придают камину оттенок неповторимости и индивидуальности, а венчающая фриз корона и именная монограмма усиливают это впечатление. Другой классический камин – “Лаэрт”, выполненный из белого мрамора Bianco P., отличает сложность исполнения декоративных деталей облицовки камина. Его портал украшен орнаментом в виде виноградной лозы, выполненным в технике флорентийской мозаики. Данная техника основана на тщательном подборе оттенков камней с использованием их естественного рисунка для создания необходимого узора. Оба камина способны преобразить и сделать индивидуальным любой интерьер.

НОВОСТИ / # 1 (76) 2009 / подключ

теперь история продолжается здесь zzz ВОЗРОЖДЕНИЕ ПОДЛИННЫХ ТРАДИЦИЙ СТАРИНЫ СТАЛО ГЛАВНОЙ ИДЕЕЙ НОВОГО ИНТЕРЬЕРНОГО САЛОНА “ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ”. СОВРЕМЕННЫЕ МАСТЕРА (ОТ КРАСНОДЕРЕВЦЕВ ДО БЕЛОШВЕЕК), ОПИРАЯСЬ НА ЛУЧШИЕ ОБРАЗЦЫ ПРОШЛОГО, ВОССОЗДАЮТ ВПЛОТЬ ДО МЕЛЬЧАЙШИХ ДЕТАЛЕЙ ОТДЕЛКИ МЕБЕЛЬ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ УБРАНСТВА ИНТЕРЬЕРА В РАЗНЫХ СТИЛИСТИЧЕСКИХ НАПРАВЛЕНИЯХ. ИЗЫСКАННОСТЬ, БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВКУС И ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЯЮТ ХАРАКТЕР ВСЕХ ИЗДЕЛИЙ ЭТОГО САЛОНА, ВЫРАЖАЯ САМУ СУТЬ “ПЕТЕРБУРГСКОГО” СТИЛЯ.

В своей первой коллекции мебели салон обратился к стилю жакоб, поскольку этот стиль наилучшим образом отражает дух классического Петербурга. Мебель красного дерева с декором из тонких латунных тяг и строгих накладок воплощает в себе благородство и элегантность, присущие интерьеру начала XIX столетия – золотого века русской мебели. Совершенство очертаний, лаконичный декор и многообразие видов позволяют мебели в стиле жакоб вписываться в обстановку разных по характеру интерьеров. Именно эти

черты сделали ее неизменно привлекательной как для петербуржцев XIX века, так и для современных людей с утонченным вкусом. Помимо живописи, произведений из бронзы, изделий с ручной вышивкой в ближайшее время в “Петербургском доме” появятся эксклюзивные коллекции ювелирных украшений, фарфора и нижнего женского белья, созданные по старинным образцам. Профессиональные дизайнеры могут разработать проект вашего интерьера, а мастера исполнят индивидуальный заказ.

три истории от MAISON CLAIRE zzz КОМПАНИЯ “МЕБЕЛЕНД” В СВОЕМ САЛОНЕ ОРГАНИЗОВАЛА ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ ИЗВЕСТНОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКЕ MAISON CLAIRE. ХОЗЯЙКИ ФАБРИКИ КЛАРА БЕРТОЛИ И ДЖУЛИЯ СКАЛЬВИНИ ЛИЧНО ПРЕДСТАВИЛИ МОСКВИЧАМ ТРИ НОВЫХ ИНТЕРЬЕРНЫХ ДЕКОРА СТОЛА: “ОЖИДАНИЕ”, “АРИСТОКРАТ” И “СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ”. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ВЕЧЕРА ПРОШЛА ПОД АККОМПАНЕМЕНТ МУЗЫКАНТОВ ГРУППЫ “ДИДЮЛЯ”.

Клара Бертоли и Джулия Скальвини создают свои коллекции интерьерного текстиля и аксессуаров класса люкс в городке Валсесия близ Милана. Богатство этого края, нашедшее отражение в изделиях, тканях, в материалах и декоре, превращает каждый продукт с маркой MAISON CLAIRE в уникальный. Творческий подход, нацеленность на лучший результат дают возможность придать интерьеру атмосферу эксклюзивности и чарующей элегантности. В творениях MAISON CLAIRE используются материалы высочайшего качества: лен, волокна древесины, хлопок, кашемир, муранское стекло, платина и золото, стразы Swarovski. Кружева

выполняются по эксклюзивным, созданным специально для MAISON CLAIRE, рисункам. MAISON CLAIR – это характерный, неповторимый стиль, подчеркивающий аристократизм и индивидуальность. У каждого нового декора, представленного на вечере в салоне “МЕБЕЛЕНД”, есть свой интересный сюжет. У декора “Ожидание” он наполнен романтической поэтикой. Это история двух любящих сердец. Они давно, но не близко знакомы. Он видит ее, чувствует запах ее духов, но она не рядом… Предчувствие придает его ожиданию особую прелесть. Все сбудется сегодня! Этим вечером! Они оба это понимают. Они ждут…

НОВОСТИ подключ / # 1 (76) 2009 /

cовременный стиль высокого класса zzz ФАБРИКА SPAZIO CELOTTO, ВСЕГДА УДЕЛЯВШАЯ МНОГО ВНИМАНИЯ РАЗРАБОТКЕ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА, ПРЕДЛАГАЕТ НОВОЕ ВИДЕНИЕ ОТДЕЛКИ NOCE CANALETTO (ОРЕХ CANALETTO) – ЦЕННОЙ ПОРОДЫ ДЕРЕВА.

Данная отделка предлагается с горизонтальным рисунком дерева, который намеренно прерывается периметральной рамкой с соединением под 45°. Такие фасады, ставшие инновацией, запатентованы фабрикой SPAZIO CELOTTO. В деревянную рамку может также вставляться крашеное стекло или лакированная панель – как матовая, так и глянцевая. Все варианты фасадов имеют толщину 22 мм. С их помощью даже наиболее взыскательные дизайнеры могут создавать традиционные одноцветные композиции, либо сочетать в одной композиции различные варианты, получая изысканные и индивидуальные кухонные интерьеры. SPAZIO CELOTTO всегда

стремилась к предельной индивидуальности продукта, поэтому предлагает также широкий выбор столешниц. Помимо традиционных из стали, гранита и кориана мастерами фабрики разработаны столешница из ламината full color толщиной 3 и 12 мм, а также из цветного стекла. Оба этих материала могут использоваться как самостоятельно, так и в сочетании с панелями различной толщины и с отделкой бортов деревом (15 базовых цветов). Все это отвечает философии SPAZIO CELOTTO – фабрики-ателье, где разработка кухни похожа на подгонку платья по фигуре у портного. Эти кухни индивидуальны и сочетают в себе функциональность и неповторимый дизайн.

рациональная роскошь zzz В МАЕ 2009 ГОДА НА ЛАХТИНСКОМ ПРОСПЕКТЕ ОТКРОЕТСЯ ДИЗАЙН-ЦЕНТР ИНТЕРЬЕРНЫХ ТОВАРОВ ПРЕМИУМ-КЛАССА “АУРА”, В КОТОРОМ РАЗМЕСТЯТСЯ БОЛЕЕ ПЯТИДЕСЯТИ ШОУРУМОВ ИЗВЕСТНЫХ МАРОК, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ В СВОИХ САЛОНАХ РАБОТЫ ДИЗАЙНЕРОВ С МИРОВЫМИ ИМЕНАМИ.

Подобное собрание магазинов – очередной шаг к возможности современного человека, воспринимающего дом как часть своей личности, устроить свои интерьеры в соответствии с жизненными предпочтениями. Мебель американских и европейских фабрик, авторские обои и другие решения по декору стен, светильники, напольные покрытия, последние решения в области инженерии и т. д. Перед обаянием элегантной и практичной роскоши невозможно будет устоять. В 2008 году были получены акцепты от ведущих интерьерных компаний, работающих в сегменте премиум на рынках Петербурга и Москвы: галереи дизайна Bulthaup (Grange, AGA), Park Avenue, Avenue Home Brands (Barbara Barry, Roche Bobois), Smania Casa, Provasi, Composit, Presotto, Tumidei, Valmori, Turri, бутика

Veranda, студии Baker, Artville (материалы и элементы декора), Williams Design, Alexander’s Collection, LV студии, Tesli и др. В настоящее время компания “АйБи ГРУПП” объявляет о подписании новых акцептов – в коллекции дизайнерских интерьерных магазинов “АУРЫ” появятся три новых шоурума. В мир изысканных матрасов пригласит магазин King Koil, с 1898 года продукция этого брэнда создается вручную, сочетая в себе практичность с экологичностью. “Премьер декор” представит венецианскую штукатурку известных марок: GUITTET, VALPAINT, RM DISTRIBUTION, PAT’S DECO, SEIGNEURIE. И наконец, компания Nordbass предложит различные бассейны, СПА и инфракрасные сауны.

НОВОСТИ / # 1 (76) 2009 / подключ

подлинная уникальность zzz ВНЕШНЕ ОДИН КАМИН ОТ ДРУГОГО ОТЛИЧАЕТСЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ СТИЛЕМ, В КОТОРОМ ОНИ ИСПОЛНЕНЫ. И В РАМКАХ ОДНОГО СТИЛЯ, КОНЕЧНО, МОЖЕТ БЫТЬ НЕМАЛО РАЗЛИЧИЙ. НО, КАК ПРАВИЛО, ПОРТАЛ КАМИНА (ОСОБЕННО ЕСЛИ ЕГО ФОТО УЖЕ ПУБЛИКОВАЛОСЬ В КАКОМ-НИБУДЬ ЖУРНАЛЕ) МОЖНО ТИРАЖИРОВАТЬ.

Петербургская компания “Эксклюзив стиль”, оправдывая свое название, начала создавать камины, повторить которые невозможно. Как признаются мастера, даже они сами не смогли бы создать в точности такой же камин. Дело тут в очень сложной технике исполнения (один из вариантов маркетри) и в том, что оттенки природного камня неповторимы. Новое направление, для выхода на которое компания потратила полтора года работы, – “сюжетные” камины. На их создание уходит 5 – 6 месяцев, так что неудивительно, что они получают собственные имена: “Япония”, “Охо-

та”… Для камина “Япония” потребовался один из самых редких и дорогих сортов мрамора, а панно создавалось из драгоценных и полудрагоценных камней, набранных, конечно, вручную. Бронзовая каминная решетка с самураями продолжила и развила японскую тему. Нет сомнения, что подобная работа не только станет доминантой в интерьере, но и будет служить предметом гордости для многих поколений. Ведь “сюжетный” камин – это эксклюзивное произведение искусства, подчеркивающее увлечения своего хозяина и сообщающее его статус гостям дома.

вечные ценности zzz КОМПАНИЯ “САРДИС” РАБОТАЕТ С ПРИРОДНЫМ КАМНЕМ УЖЕ 16 ЛЕТ И МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ИНТЕРЕСНЫМ ПРИМЕРОМ УСПЕШНОГО БИЗНЕСА, КОТОРЫЙ К ТОМУ ЖЕ АКТИВНО РАЗВИВАЕТСЯ. ПРИЧИН ТОМУ НЕСКОЛЬКО.

Компания работает с частными заказчиками и профессиона лами, кроме этого, у нее нема ло заказов городского значения. Причем стоит отметить, что работы “Сардис” – не “спорные”, а действительно любимые петербуржцами архитект урные формы. Это, например, облицовка фонтанов и мощение площади Ленина и Московской площади, фасад отеля “Кемпински”, интерьеры Гранд Отеля “Эмеральд”, атриум “Талеон Клуба” и еще более 400 объектов в нашем городе и за его пределами. Мощная производственная база и высокотехнологичное оборудование (в основном итальянского производства) позволяют

создавать практически любые изделия из камня. Архитектурные мастерские предпочитают сотрудничество с компанией “Сардис” из-за значительных складских запасов не только традиционных слэбов 2 и 3 см толщины, но и мраморных блоков. Для изготовления колонн, ваз, барельефов и других объемных изделий не приходится тратить время на поиск материала и ожидание поставки. Квалифицированные специалисты, работа с материалом, спрос на который измеряется тысячелетиями, выполнение заказов различной сложности и масштаба, постоянное расширение ассортимента – вот основные составляющие успеха.

НОВОСТИ подключ / # 1 (76) 2009 /

кухня – зеркало души дома zzz ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА ДОМ СТАНОВИТСЯ ТЕМ ЛЮБИМЫМ МЕСТОМ, В КОТОРОМ ОН ИЩЕТ ПОКОЯ И СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ. ИМЕННО ПОЭТОМУ, РАЗРАБАТЫВАЯ ИНТЕРЬЕР ИЛИ ЗАДУМЫВАЯ РЕМОНТ, ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ВСЕГДА УДЕЛЯЕТСЯ КУХНЕ – МЕСТУ, ГДЕ ТРАДИЦИОННО СОБИРАЕТСЯ ВСЯ СЕМЬЯ.

Каждая модель кухонь Verona Mobili – это красивая итальянская история, бережно записанная руками мастеров. Всем известна музыка великих итальянских композиторов, творчество гениальных итальянских скульпторов, изысканная одежда от известнейших итальянских кутюрье. Теперь этот список можно продолжить, смело поставив туда кухни Verona mobili. Это не просто мебель, а настоящее зеркало души дома, отражающее долгий путь от отбора древесины, элементов декора до ее “ювелирной отделки”, где каждая деталь проверена временем. Эти добротные, безупречные по красоте и техническим характеристикам кухни воплощают в себе все представления об изысканной и

элегантной простоте в сочетании с оригинальными конструкторскими решениями и функциональностью. Идеальные фасады, натуральные материалы, неповторимые дизайнерские элементы, множество выдвижных элементов и блоков – все это создает единый ансамбль, который делает помещение чем-то большим, чем просто кухня. Хорошей хозяйке такая мебель поможет создавать кулинарные шедевры, влюбленным – поддерживать романтику в их отношениях, большой семье с детьми – всегда быть довольными и счастливыми. Окружив себя совершенной во всех отношениях мебелью, можно быть уверенным, что результат приятно удивит не только вас, но и членов вашей семьи и близких друзей.

кухня с эмоциями zzz В НЕДАВНО ОТКРЫВШЕЙСЯ ГАЛЕРЕЕ TEKA ПРЕДСТАВЛЕНА НОВАЯ СЕРИЯ ВСТРАИВАЕМОЙ ТЕХНИКИ ДЛЯ КУХНИ С КОНЦЕПТУАЛЬНЫМ НАЗВАНИЕМ EXPRESSION.

Вся техника Expression от Teka выполнена в едином стиле. Прямые линии, плоские элементы и гладкая поверхность из нержавеющей стали, как бы разрезанная черной полосой панели управления, – все это создает неповторимую атмосферу тайны и волшебства. Флагман серии Expression – духовой шкаф HX 790. Эта модель – воплощение единства ультрасовременного дизайна в стиле hi-tech и высокотехнологичного функционального оснащения. 10 режимов приготовления, специальный термощуп для приготовления мяса с разной степенью прожарки – по своим функциональным возможностям этот шкаф способен воплотить все самые смелые кулинарные фантазии. Все настройки легко

установить с помощью сенсорной панели управления и графического дисплея с интуитивно понятными символами. Модельный ряд варочных панелей Expression открывается двумя индукционными моделями прямоугольной формы шириной 90 и 70 см. Конфорки оснащены автоматикой закипания и функцией повышенной мощности, которая позволяет мгновенно вскипятить кастрюлю с водой или раскалить сковороду. Дополнив ваш набор, состоящий из духового шкафа и варочной панели Expression, вытяжкой той же серии, вы можете быть уверенными, что получите идеальную сочетаемость всех составляющих и, в конце концов, гармонично выдержанный и в то же время неординарный интерьер.

ИНФОРМ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

{1 (76) 2009

§ архитектура и дизайн

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

МИ 8 Год основания – 1989 – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Служба заказчика. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

Авторские дизайн-проекты квартир, коттеджей, офисов, ресторанов. Декорирование интерьера. Полный комплект рабочих чертежей. 3D визуализация. Подбор отделочных материалов и предметов интерьера. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Авторский надзор. Консультации дизайнеров. Лиц. № ГС-2-47-01-21-0-7805227173-001186-1, Госстрой РФ

• Новолитовская ул., 15, оф. 430, бизнес-центр, тел.: 596-31-12, 983-42-83, 596-34-38, www.interio-lab.ru

Единственная в Петербурге русско-итальянская дизайн-студия, работающая с итальянскими дизайнерами, которые создают не просто интерьер под ключ, а, как настоящие стилисты, работают над индивидуальностью вашего дома. Дизайн высокого уровня от профессионалов с мировыми именами, использование самых современных материалов и новейших технологий, внимание к деталям, ткани и посуда, освещение и сантехника от производителей Италии. Кроме того, студия предлагает мебель, отделочные материалы, ткани и посуду из Европы по привлекательным ценам для частных клиентов и дизайнеров.

АДИ Авторский дизайн интерьеров

• Пр. Добролюбова, 5/1, тел. 647-00-47, www.piu39italiadesign.com

• Ул. Марата, 74Б, тел.: 967-09-71, 715-71-99, е-mail: аdi.spb@mail.ru

Интерьер как отражение вашего характера и индивидуальности: – эксклюзивный дизайн жилых, общественных и коммерческих помещений, – согласование перепланировок, – ремонтно-отделочные работы, – комплексное оснащение интерьеров, – дизайн и изготовление авторской мебели и предметов интерьера, – декорирование, – 3D визуализация проектов и полный комплект рабочих чертежей, – авторский надзор за ведением работ.

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В.О., 12-я линия, 11, офис 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

ПРОЕКТ ПЛЮС

АСК «МАСТЕР-СЕРВИС» Удобный, стильный, красивый… Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! АСК «Мастер-Сервис» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – качественный ремонт и «умная» перепланировка, – компьютерная визуализация проектов. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта. Талантливые дизайнеры, опытные проектировщики, умелые строители АСК «Мастер-Сервис» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

Компания «Проект Плюс» – это команда опытных и квалифицированных специалистов, занимающихся разработкой и оформлением интерьеров, а также реальным воплощением их в вашем доме. Вы можете приехать к нам или вызвать дизайнера по телефону непосредственно на объект и высказать свои пожелания. В течение пяти дней предлагается 3 – 4 варианта планировки и концепции дизайн-проекта. На понравившийся вам вариант мы предоставим смету на ремонтно-строительные работы и ведомость расходного материала. Французские элитные декоративные покрытия. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 715-28-22, 332-41-95, www.project-plus.spb.ru

ART-ОБЪЕКТ Студия дизайна интерьеров Выразить вашу индивидуальность, найти единство формы и пространства – наша задача. Дизайн интерьеров помещений любого назначения. Помощь в подборе материалов, оборудования и мебели в проект. Авторский надзор. Согласование перепланировок. Строительство, ремонтные и отделочные работы под ключ. Доверьте воплощение вашей мечты таланту профессионала. Лиц. ГС-2-781-02-26-0-780600985504-004128-1 (ИП Хабаровой Н.И.), лиц. ГС-2-781-02-27-0-7801407672-013998-1 (ООО «Петро-Строй»)

• Пл. Карла Фаберже, 8, лит. А, оф. 517 (БЦ «Русские самоцветы»), тел.: 928-21-21, 493-38-98, www. art-objeсt.spb.ru, e-mail: art-object@.mail.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР OIKOS Декор-центр Oikos осуществляет выполнение работ и продажу продукции крупнейшего итальянского предприятия OIKOS S.R.L. по производству экологически чистых лакокрасочных материалов и декоративных покрытий. Разнообразные виды венецианской и фактурной штукатурки, краски для внутренней и внешней отделки могут быть использованы как при создании имиджа частной квартиры или загородного дома, так и при реализации самых престижных проектов. Раскрасьте свою жизнь! Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и строителей. • Подольская ул., 1, пом. 12, тел.: 316-32-35, 325-51-44, www.dc-oikos.spb.ru

• Ул. Маяковского, 25, лит. «А», тел.: 719-72-52, 969-11-55, www.master-service.ru

«ТАЙГА» – ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МЕБЕЛЬ

МК-ИНТЕРИО – Дизайн жилых и общественных интерьеров. – Архитектурное проектирование. Номинант Международной архитектурной премии в 2004, 2005, 2006, 2007 гг. Лауреат конкурсов: «Зодчество-2006», «Дом на Брестской – 2006», «Высокий стиль интерьера – 2005, 2006», «Лучшие дизайнеры и интерьеры» (журнал «Собака.ru») в 2007 и 2008 гг. и «Архитектура и дизайн» (премия «Атлант») в 2005 и 2006 гг. • П.С., ул. Ленина, 8, оф. 4, тел.: 233-58-65, 380-91-77, www.mk-interio.com

Основательная и прочная, элегантная и изящная, отполированная и искусственно состаренная – мебель, которую создают мастера компании «Тайга», может быть разнообразной. Мебель для ресторанов, баров, коттеджей, офисов, жилых помещений, сада – возможности компании широки, и ваш выбор практически не ограничен. В производстве используется только натуральное дерево, преимущественно хвойные породы. Эстетика хвои и рукотворный индивидуальный стиль мебели в совокупности создадут действительно неповторимую атмосферу… • Ул. Крыленко, 50, тел.: 973-93-13, 963-42-51, www.taiga-mebel.ru, info@taiga-mebel.ru

NEW INTERIOR АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «БЕРАЯ» Команда специалистов, созданная под руководством Наталии Берая совместно с вами разработает обновленный стиль, предложит комфортную мебель, недорогой ремонт и согласует проекты. Опираясь на современные требования концепции фасадов и рекламы, предлагаем услуги в разработке, утверждении. Для реализации индивидуальных проектов выполняем спектр услуг по внутренним работам, ландшафтному дизайну. Приезжайте, получите консультацию по любому вопросу. • Невский пр., 166, оф. 1-Н, тел. 717-47-74, beraia.n@mail.ru

Дизайн интерьеров квартир, офисов, а также загородных домов и коттеджей. Компьютерная визуализация высокого класса. Интерактивная 3D модель. Полный комплект рабочих чертежей. Авторский надзор за ведением работ. Подбор мебели, светильников, сантехники и отделочных материалов. Декорирование интерьеров. Согласование. Отделочные работы. Тендер на строительство. • Наб. р. Мойки, 35, тел./факс: 312-10-15, 943-75-09, e-mail: info@new-in.ru, newinterior@list.ru, www.new-in.ru

ИНФОРМ

подключ / # 1 (76) 2009 /

§ загородные дома

МИР ИНТЕРЬЕРОВ

PRIVILEGE Мы создаем эксклюзивный дизайн только для вас. Разработка дизайн-проектов любого уровня. Строительные и отделочные работы высокого уровня под ключ. Подбор отделочных материалов, комплектация мебелью и аксессуарами. Авторский надзор. Согласование проектов перепланировок и перевод из жилого в нежилое. Выезд дизайнера на объект – бесплатно. Реставрация и золочение элементов интерьера. Изготовление лепнины.

Создание индивидуальных стильных интерьеров. Проектирование, дизайн, все виды отделочных работ, комплектация объекта отделочными материалами и оборудованием, декорирование. Благоустройство и озеленение участков. Рабочие проекты для согласования жилых и общественных помещений. Все стадии согласования. Заключив договор, вы сможете спокойно отправиться в приятное путешествие, а по возвращении получить новую квартиру, готовую к переезду хозяев. • Караванная ул., 1, оф. 110, тел.: 318-33-16, 8-901-311-94-04, e-mail: worldint@sp.ru, www.worldint.brigada.biz

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK & – Проектирование вашего дома; – декорирование; – строительство. «Для индивидуалистов – эгоистов». Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед. аг-вом по стр-ву и ЖКХ

• В.О., 12-я линия, 11, оф. 35, тел./ факс: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.rodnic.spb.ru

15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании Caparol (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

• Конюшенная площадь, 2, оф. 308, тел./факс: 740-30-94, 903-15-35, www.privilege.spb.ru

СТУДИЯ ARTO

АУРА Холдинг «Эталон-ЛенСпецСМУ» и управляющая компания «АйБи ГРУПП» представляют проек т «АУРА». Общая площадь: 14 500 кв.м. Открытие: весна 2009 года. «АУРА» – абсолютно уникальный для Петербурга проект. Это будет самая большая площадка дизайна в городе, на территории которой собраны шоурумы ведущих интерьерных салонов. Лучшие дизайн-студии Европы и России представят последние новинки в оформлении интерьеров, предметном дизайне, предложат культовые арт-объекты для интерьера, помогут создать гармоничный ансамбль архитектуры, дизайна и декора для городской квартиры и загородного дома.

Студия Arto – творческий союз профессионалов, работающих в области интерьерного дизайна и архитектурного проектирования с 2002 года. За время работы студия разработала и осуществила различные проекты гостиниц, ресторанов, кафе, ночных клубов и офисных помещений. При проектировании студия использует новаторские решения и оригинальные идеи. Студия также занимается разработкой частных интерьеров. При работе с заказчиком специалисты студии применяют индивидуальный подход для создания комфортного пространства.

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» Открыты продажи участков в коттеджном поселке «Береговая горка». На берегу Красногвардейского озера, крупнейшего из озер Выборгского р-на, предлагаются участки под индивидуальную застройку, расстояние от Санкт-Петербурга – 80 км, от Зеленогорска – 35 км. Поселок «Береговая горка» от компании «Мера» учитывает все современные требования, предъявляемые к поселкам подобного типа. Уникальный рельеф и красота озера не оставят никого равнодушным. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

• Ул. Трефолева, 10, офис 113, тел.: +7-921-427-06-41, +7-905-272-63-27

• Выставка «Коттеджи в Озерках» – Выборгское шоссе, 200, дом № 4, тел. 635-70-40, www.skmera.ru

§ стекло в интерьере

§ лепной декор

ЛЭГЭ АРТИС Студия интерьерных технологий Художественная роспись из материала «Венецианская штукатурка». – Имитация декоративного камня, – фактурные штукатурки, перламутр, золото, серебро, платина, – живопись, – фрески, – альфрейные работы. – Декорирование интерьеров, – все виды лепного декора. 10 лет безупречной работы, индивидуальный подход, авторские разработки, экологически чистые материалы, рекомендации. Новые методы защиты интерьера и зданий от огня, воды, грибков и коррозии. • Невский пр., 153, офис 24, тел.: 973-78-27, 973-16-99, тел./факс 717-06-76, www. lg-artis.ru, е-mail: art@lg-artis.ru

• Лахтинский пр., 85

§ элитная

недвижимость

АКАНТ ДЕКОР ДИ АРТ – Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами.

ГЛАСС ДИЗАЙН СТУДИЯ

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

В шоуруме студии представлены конструкции из закаленного стекла и металла. Большое разнообразие видов стекла и декорирования изделий. Изготовим и смонтируем специально для вас: – душевые ограждения любой геометрии, – трансформируемые перегородки, – межкомнатные двери, – откатные двери, – цельностеклянные перегородки, – облицовка стен стеклом. Консультации. Замер. Разработка конструкций. Монтаж и сервисное обслуживание.

• В.О., 3-я линия, 22-25, тел.: 323-39-75, 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

• Б. Разночинная ул., 6, тел. 448-88-39, www. gd-studio.ru, e-mail: studio@glassdoors.ru

– Лепной декор для интерьеров и фасадов из армированного гипса и архитектурного камня. – Только качественные материалы. – Богатый выбор изделий из каталога и выполнение работ по индивидуальным проектам. – Фасадный декор: колонны, порталы, балюстрады, пилястры, наличники. – Проектирование, дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Декоративный камень «Артирок». – Приглашаются к сотрудничеству профессионалы в области архитектуры, дизайна и строительства. • Каменноостровский пр., 65, оф. 27 (вход с ул. Графтио), тел.: 234-18-35, 972-10-46 Железноводская ул., 3, ТВЦ, модуль 109, 2-й эт., www.akant-decor.ru

САН-РЕПИНО. ЕВРОПА РЯДОМ Загородная резиденция Сан-Репино – скрытый от посторонних глаз уголок Европы. Коттеджный поселок расположен на берегу реки Сестры, в получасе езды от города, в престижном пригороде Петербурга. 42 участка, 5 архитектурных проектов (от 304 до 514 кв.м), развитая инфраструктура поселка и даже планировка променадов – все спроектировано с мыслью об уважении privacy домовладельцев и их гостей. Здесь, как в Европе, нет «ничьей» земли, и каждый уголок устроен с любовью. • Тел. 3333-444, www.sanrepino.ru

ИНФОРМ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

§ мебель

§ предметы интерьеров

ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ НЬЮ ФОРМ

VERONA MOBILI PARK AVENUE Салон американской мебели В постоянном стремлении к совершенству шоурум Park Avenue предлагает лучшее, что есть в мире в области декора домашнего пространства. Став ведущей компанией на российском рынке, Park Avenue является прямым эксклюзивным поставщиком продукции известных мебельных брэндов, производителей аксессуаров и освещения из Америки. Мебель, ставшую украшением Белого дома в США, известнейших театров, музеев и гранд-отелей Европы, домов знаменитостей, элитных клубов, яхт и резиденций, теперь можно заказать в Park Avenue. • Загородный пр., 31, тел.: 320-01-98, 764-86-29, www.p-avenue.ru

Сейчас, когда зима в Петербурге еще не спешит сдавать свои позиции, есть беспроигрышный способ приблизить наступление весны и наполнить свою жизнь яркими красками и эмоциями. Кухни салонов VERONA mobili, безупречные по красоте и техническим характеристикам, в мгновение ока перенесут вас в солнечную Италию. Идеальные фасады, натуральные материалы, неповторимые дизайнерские находки, множество выдвижных элементов, современные требования к функциональности и проверенное временем итальянское качество – такие кухни станут украшением любого дома.

Коллекция Calligaris-2009. Новую коллекцию известной фабрики Calligaris с уверенностью можно назвать эталоном эргономичной итальянской мебели для дома. Стол Odyssey упирается одной массивной ногой-колонной в постамент из металла и выглядит очень внушительно. Он может быть выполнен в нескольких модификациях: овал, круг или прямоугольник. Столешница – из дерева (орех) или стекла. Кроме того, стеклянная столешница имеет необычную форму раздвижения. Стулья Cloe актуальны по форме, а их изогнутые спинки очень удобны. • В.О., Морская наб., 9, тел. 356-12-98

Производство и продажа мебели, а также других предметов декоративно-прикладного искусства, которые позволят воссоздать обстановку и атмосферу классического русского интерьера прошлых эпох. Помимо живописи, произведений из бронзы, изделий с ручной вышивкой в ближайшее время в «Петербургском доме» появятся эксклюзивные коллекции ювелирных украшений, фарфора и нижнего женского белья, созданные по старинным образцам. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов в области архитектуры и дизайна. • В.О., Большой пр., 92, тел.: 322-32-37, 929-13-36, факс 322-72-37, e-mail: salon@pbdom.ru www.pbdom.ru

• «Мебельный Континент» – Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й эт., секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64 New! «Аквилон» – Новолитовская ул., 15Д, 1-й эт., секции 120, 122, 124, тел. 318-53-37

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ:

БУДEЗ Бутик интерьерных подарков Любой повод хорош, чтобы украсить свой дом или дом своих друзей по-новому. Милые вещицы от французской марки Sia привнесут в интерьер нежность и очарование. Великолепны аксессуары из серебра, созданные мастерами немецкой компании Fink. Дарите себе и друзьям подсвечники и вазочки, рамки для фото и предметы для украшения стола, изящные цветочные композиции, скатерти и салфетки, столовую посуду и картины… • П. С., ул. Ленина, 41, тел. 230-12-86

– элитные камины из натурального камня различных стилей: от классического до hi-tech, копии дворцовых каминов, эксклюзивные авторские модели; – облицовочные работы натуральным камнем (стены, полы, лестницы), изготовление порталов, столешниц, подоконников, капителей; – высокохудожественные мозаичные панно; – изделия из цветного металла и нержавеющей стали: каминные аксессуары, предметы интерьера, элементы облицовки каминов. • Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, 952-40-15, e-mail: info@graon.ru, www.graon.ru

§ двери, лестницы

§ камины МЕБЕЛЕНД

REFORMA

PRIVATE INTERIOR CLUB Проектирование, дизайн и комплектация интерьеров VIP-класса: текстиль, мебель, свет, аксессуары, арт-объекты и элитные подарки. Brueton – американский модерн ХХ века. NEFF kitchens Studio: кухни и мебель для особняков и яхт. Schonbek – свет класса люкс из натурального горного хрусталя (аметист, сапфир, кварц), из кристаллов Swarovski. New! William Switzer & associates (Канада). Копии исторической мебели: готика, барокко, ампир, бидермейер и др. Lucien Rollin, Andre Arbus – воспроизведение авторских коллекций известнейших французских мастеров ар деко. Mosaic del Sur – авторская напольная плитка по эскизам заказчика. • Тел.: +7 (921) 966-89-40, 710-39-62

СЕНТЯБРЕВЪ Дворцовые интерьеры «Сентябревъ» уже более 20 лет дарит истинным ценителям прекрасного настоящие произведения искусства: изделия из бронзы и полудрагоценного камня, классическую мебель из ценных пород дерева. Одно из самых роскошных предложений – отделка стен панелями из карельской березы. Для украшения гостиных, кабинетов и ванных комнат компания предлагает неординарное решение – малахитовые залы. • Каменноостровский пр., 19, тел. 233-40-20 Стремянная ул., 5, тел. 764-94-61 Московский пр., 205, 2-й эт., ун-г «Московский», торг. зал «Серпантин», тел. 371-19-48 Москва, ТЦ «Крокус Сити Молл», 2-й эт., тел. (495) 228-12-31, www.sentiabrev.ru

Оригинальные системы мебели Tisettanta уникальны и легко узнаваемы. Новое восприятие «свободы жизни» трансформировано компанией Tisettanta в мебельные модули и оригинальные сборные системы. Простые по форме, очень стильные, изготовленные из материала, который по фактуре похож на окрашенное в черный или белый цвет дерево. Стеллажи и шкафы при всей вместительности не занимают много места; двери открываются на 180°, за счет чего можно персонализировать любую часть дома. Также фабрика представляет линию мягкой мебели. Кровать Vane от фабрики Tisettanta c выступающим деревянным изголовьем. Это эксклюзивная разработка компании, где в качестве наполнителя использованы натуральные пух и перо. Нижний ящик с 6 выдвижными отделениями из текстурированного лакированного африканского дерева. Четкая и ясная геометризация – эстетика, основанная на объемах и поверхностях, на сочетаниях и контрастах толщины, вертикальных и горизонтальных линий. • П.С., Большой пр., 61, тел. 325-42-55

Премьера Миланского мебельного салона. Первая кухня в стиле барокко. Эксклюзивный дизайн. Исполнение – массив черешни и липы. Ручная резьба. Авторское проектирование для наших клиентов. • Москва, ул. Академика Петровского, 4, тел. (495) 956-1-956, www.mebeland.ru, sale@mebeland.ru

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

§ строительство,

ремонт, отделка САЛОН «КАМИН-ДИЗАЙН» Эксклюзивные камины из Европы. Официальный представитель в Санкт-Петербурге Focus, Boley, Stovax, Piazzetta, Seguin, Arriaga, JC Bordelet. В салоне представлены камины разнообразных стилей: от английской классики до современных дизайнерских разработок. Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры.

ПЕНТА

• Пушкинская ул., 3, тел. 337-27-20, www.kamindesign.ru

Группа компаний «Александрийские двери» – производитель деревянных межкомнатных дверей в отделке натуральным шпоном. Продажа со склада в Санкт-Петербурге дверей моделей «Италия», «Натали» в отделке шпоном красного дерева и черешни, модели «Клеопатра» в отделке шпоном венге, белый дуб. По акции «Модель месяца» скидки до 40 %. На сайте компании можно воспользоваться специальными условиями при размещении заказа и оформить трехлетнюю гарантию качества на покупку. • Офис: пр. Шаумяна, 4, тел. 449-64-14 Фирменные салоны: ул. Пестеля, 27, тел. 273-32-21 В.О., Большой пр., 27, тел. 320-69-86 Наб. р. Фонтанки, 109, тел. 310-02-37, www.aldoor.ru

– Архитектурное проектирование. – Отделочные работы. – Управление реализацией проектов под ключ. Мы готовы реализовать самые смелые и неординарные идеи в минимально возможные сроки, выполнить работы по современным, надежным технологиям, используя новейшие строительные и отделочные материалы. Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7840309196-009296-1

• Пушкинская ул., 11, тел.: 716-67-76, 764-68-96

ФАБРИКА ЭЛИТНЫХ ДВЕРЕЙ «ЛЕСПРОМ»

§ уборка после ремонта САЛОН МЕБЕЛИ CENTRUFFICIO SPAZIO CELOTTO Студия эксклюзивной итальянской мебели Фабрика существует уже более пятидесяти лет, разрабатывая и воплощая в жизнь лучшие идеи итальянских дизайнеров. Вся мебель, представленная в студии и предлагаемая фабрикой, удивительно эргономичная и в то же время стильная и современная. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. New! 1 евро = 37 рублей! Акция действует с 1 февраля по 15 марта на новые заказы мебели! Время работы: пн – сб – с 11.00 до 20.00, вс – с 12.00 до 18.00. • Б. Сампсониевский пр., 96, тел.: 596-30-59, 295-97-09, 295-97-10, www.spaziocelotto.com

ДИЛИЖАНС Элитные мебельные коллекции ведущих европейских производителей. Мебель для дома, кухни. Мебель для отелей, ресторанов. Интерьерные аксессуары. Свет. Разработка проектов, тщательный подбор фабрик-изготовителей, услуги по интерьерному решению, подбору мебели и аксессуаров под общую концепцию жилой и рабочей среды. • Московский пр., 79, тел.: 316-70-20, 746-75-17

Мебельная компания Centrufficio представляет Palazzo – новую коллекцию с элементами ар деко испанской фабрики Toscano Mobil. Эта фабрика производит мебель высокого качества для гостиных, столовых, спален и кабинетов. Toscano Mobil предлагает несколько коллекций: классическая «испанская» Pompeya, «неоклассика» Veneto и Tivoli, классика Trento, новая коллекция с элементами ар деко Palazzo, коллекция в современном стиле Monza. Каждая коллекция может быть выполнена в 14 вариантах отделки. • В.О., 6-я линия, 37, тел. 336-42-86, тел./факс 327-49-60 ТЦ «Василеостровский», Железноводская ул., 3, мод. 127, тел./факс 305-25-09, тел. 008, www.centrufficio.ru

БЛЕСК Ремонт закончен. Но нужно еще избавиться от строительной пыли и сделать генеральную уборку. Не тратьте свое драгоценное время и силы – обратитесь в клининговую компанию «Блеск». Специалисты быстро и тщательно сделают за вас «грязную» работу, используя профессиональное оборудование. Наши услуги: мытье и утепление окон, химчистка мягкой мебели и ковровых покрытий, уборка квартир и офисов, глубокая очистка спальных мест до 50 см от пылевых клещей. Профилактика аллергии и бронхиальной астмы путем устранения очага заболевания аппаратом Kirby. Читателям журнала «Под Ключ» – скидка. • Тел.: 983-39-80, 983-41-35

ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ «ПЕТЕРБУРГСКИЕ ЭЛИТНЫЕ КАМИНЫ» Фирма «Эксклюзив Стиль “Петербургские Элитные Камины”» – лидер в производстве элитных каминов в России. Проектирование, изготовление и монтаж. Эксклюзивные модели, флорентийская мозаика с использованием полудрагоценных камней. Роскошные камины ручной резьбы. Индивидуальный подход. • Пер. Декабристов, 7, тел.: 350-20-29, 350–60–86 Приморский пр., 6, тел. 970–19-19, e-mail: Exclusive_style@mail.ru, www.kaminyspb.ru

C 1998 года выпускает двери и элементы интерьера из массива ценных пород класса премиум. Изделия по классической технологии клееного массива. На все детали наносится экологически чистое покрытие. Регулируемые петли и телескопические наличники позволяют точно оформить дверной проем и обеспечить регулировку в процессе эксплуатации. Элементы интерьера: арки, колонны, стеновые панели, подоконники. • Тел. 911-82-28 Пром. зона «Парнас» – Домостроительная ул., 16, тел. 336-27-42 В.О., Железноводская ул., 3, строймаркет «Василеостровский», 2-й эт., секция № 55 – выставка «Новый дом», тел.: 922-22-18, 448-85-59 Ул. Марата, 42, тел. 572-73-23 ТК «Ланской», Студенческая ул., 10, модуль В43, тел. 332-41-63

ИНФОРМ

подключ / # 1 (76) 2009 /

§ hi-end

САЛОН AV

САЛОН ДВЕРЕЙ «АЛЬФА» предлагает двери из алюминиевого профиля в сочетании с деревом, безопасным стеклом и высококачественным голландским пластиком: – межкомнатные двери нестандартных размеров, – раздвижные и радиальные двери и перегородки, – двери-купе и заполнение гардеробных комнат, – складные двери и двери «гармошка». Идея использования дневного света в закрытых помещениях достигается за счет большой площади стекла и прочности нейтрального, как вода, алюминия. А сочетание алюминия с деревом дает ощущение комфорта и уюта в вашем доме.

AV LUX Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

Hi-Fi и Hi-End аппаратура, эксклюзивные модели известных мировых производителей, высококачественные акустические системы, проекторы, экраны, плазменные и проекционные TV, многоканальные аудиопроцессоры и усилители, DVD, CD и виниловые проигрыватели, винил, кабели и многое другое. Инсталляция аппаратуры в стереофонических комплектах и в домашних кинотеатрах. Тесное сотрудничество с дизайнерами, высочайший уровень сервисного обслуживания, индивидуальный подход к каждому клиенту. • Московский пр., 167, тел. 388-21-51, www.salonav.ru

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

• Б. Сампсониевский пр., 32, ТЦ «Сампсониевский», галерея, модуль 164, тел.: 324-87-82, 920-80-70, www.a-dveri.ru, www.a-dveri.spb.ru

БОЛЬШОЙ СВЕТ Сеть салонов светильников premium-класса Новинки из мира светотехники в одном месте: – световые решения на любой вкус от ведущих европейских производителей, – широчайший ассортимент светильников, люстр, бра, торшеров и настольныx ламп, – возможность составить индивидуальный заказ по каталогам более 60 фабрик, – постоянное обновление коллекций, – профессиональные консультации, – оригинальный дизайн оформления салонов, – выгодные условия работы для дизайнеров и архитекторов. • Московский пр., 184 Ул. Савушкина, 36 В.О., Большой пр., 32 Пр. Маршала Жукова, 36/1 Пр. Энгельса, 19 Новочеркасский пр., 33, тел. 493-43-43, www.bsvet.ru

HOME HI-FI DESIGN

Компания Union – крупнейший поставщик итальянских дверей и аксессуаров сообщает об открытии нового салона итальянских дверей в Санкт-Петербурге. Сеть салонов UNION предлагает межкомнатные и входные двери, раздвижные двери и перегородки от экономкласса до элитных, со склада и на заказ. В новом салоне Union на площади более 500 кв.м представлено 200 образцов дверей и перегородок. «Изюминка» новой экспозиции – стилистическая группировка образцов, создающая оптимальные условия для выбора дверей.

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности; – оборудование жилых и коммерческих помещений; – разработка и инсталляция индивидуальных проектов; – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент; – заказ компонентов любых производителей; – гибкая система скидок; – индивидуальный подход; – бесплатные выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End.

• Московский пр., 152, тел. 337-54-30, www.union.ru

• Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

UNION

HI-FI AUDIO САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультативные услуги, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30-32, тел. 325-30-85l, www.hifiaudio-spb.ru

§ освещение

ПОДИУМ Салон модного света Оружие – это то, к чему сильный пол всегда питал особую слабость. Настольная лампа Table Gun известного дизайнера Philippe Starck станет оригинальной деталью для «мужского» интерьера. Основание светильника выполнено в виде автомата Калашникова в золотом или хромированном покрытии, абажур может быть строгим черным с золотым шелком внутри или белым с серебряным шелком. Элегантный и стильный, он подчеркнет безупречный вкус его владельца. Свет – оригинальный подарок! • Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., тел.: 347-55-66, 347-61-50, www.salonpodium.ru

§ сауны CLUB HI-FI РЕСПЕКТ Особенные двери, элитный паркет Межкомнатные, входные двери и перегородки ведущих итальянских производителей – Sige, New Design Porte, Romagnoli, Mazzitelli, Astor Mobili, Impronta, Flex, Cristal, Tesioporte и других. От дверей в классическом стиле (с росписью и искусственно состаренные) до ультрасовременных в новейших видах отделки – сталь, стекло, тик, олива, золото, бронза, венге и другое. Паркет с элементами из мрамора, керамики, стекла. New! Золотой паркет! Все самые модные тенденции в дизайне дверей и паркета. • П.С., ул. Ленина, 28, тел./факс: 936-77-99, 233-51-19 Уральская ул., 13, cалон IQ, тел. 336-20-56, доб. 114 Литейный пр., 28, тел. 718-80-20 New! Богатырский пр., 14, ТК «Интерио», 1-й эт., тел. 313-65-72, www.respect-ltd.com

Клуб объединяет 9 салонов-участников общей идеей музыкального совершенства. Совместные товарные, информационные и сервисные ресурсы, а также 15-летний опыт работы с HiFi и Hi-End аппаратурой позволяют решать задачи любой сложности. Здесь вы найдете: – действительно увлеченных Hi-Fi культурой специалистов; – уникальные демонстрационные залы; – большой выбор аппаратуры; – «живые» тесты лучших образцов техники; – разработку и инсталляцию индивидуальных проектов; – новости из мира Hi-Fi, Hi-End; – историю мировых брэндов; – консультации on-line; – партнерские программы. • Загородный пр., 11, тел.: 710-82-45, 572-28-75, www.clubhifi.ru

МАГИЯ СВЕТА Салон светильников Еще один салон светильников под известным названием открылся на 3-й Советской улице. В нем представлены самые лучшие и интересные итальянские, немецкие, бельгийские и испанские светильники известных брэндов: Sylcom, Prearo, ITRE и несколько десятков других. Для частных клиентов и профессиональных дизайнеров – в наличии и под заказ (от двух недель) модели из новых коллекций по ценам, не превышающим европейские! Здесь есть все, чтобы полностью оборудовать освещение квартиры или коттеджа по последней европейской моде. • New! 3-я Советская ул., 16, тел. 717-71-44 П.С., Большой пр., 57/1 (вход с Б. Пушкарской ул.), тел. 498-04-71

SAUNAPRO – Проектирование и строительство саун KLAFS, авторских саун с использованием стекла, камня и шпона, – проектирование и строительство паровых бань KLAFS, турецких парных, – инфракрасные кабины нового поколения, – стеклянные и зеркальные конструкции нестандартных размеров от 3000 мм, изготовление и монтаж. • Смоленская ул., 33, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

ИНФОРМ

/ # 1 (76) 2009 / подключ

§ отделочные материалы

PREMIER DЕCOR ООО «МАССИВ»

BAUSTIL Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. New! Эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней. • В.О., 19-я линия, 34, корпус 1, литера Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, e-mail: info@baustil.ru, www.baustil.ru

ООО «Массив» – компания напольных решений – предлагает качественную продукцию отечественных и европейских производителей: – лучшие образцы элитной массивной доски итальянских и немецких фабрик, – уникальная паркетная доска Hain – баварское качество, акцент на естественность, технология укладки на «теплый пол», – террасная доска (декинг) из копченого ясеня. Практичный и надежный материал для напольных покрытий на открытом воздухе, – Eukula (Германия) – профессиональные лаки, масла и средства по уходу за паркетом. • Наб. р. Фонтанки, 109, тел./факс 310-22-88, e-mail: fontanka109@mail.ru, www.osb-3.spb.ru

Premier Decor представляет вашему вниманию уникальные отделочные материалы третьего тысячелетия – новые, неповторимые и стильные, – все лучшее, что предлагают сегодня известнейшие европейские производители. Настоящая марокканская штукатурка, натуральный хлопок, античный мрамор – вот лишь немногие шедевры нашей выставки. Большинство этих материалов были неоднократно представлены в рамках крупнейшего в Европе салона БАТИМАТ в Париже и завоевали там официальное признание как наиболее удачные сочетания стиля и качества, технологической простоты и экологической защищенности. • ТК «Ланской» – Студенческая ул., 10, мод. В55, 2-й эт., тел.: 332-41-95, 715-28-22, www.premier-decor.ru ТК «Загородный дом», 3-й эт., мод. 323А, Ленинский пр., 140, тел. 346-50-22

АМПИР-ДЕКОР САРДИС

СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. Система «плавающего пола», разборный пол, укладка на лаги. – Паркет Junckers для спортивных залов международного уровня – баскетбола, сквоша, спортивных танцев, фитнес-центров.

Поставки природного камня. Гранит, мрамор, известняк. Наружные и внутренние облицовочные работы. Изготовление фасонных изделий из натурального камня: подоконники, ступени, столешницы, камины, карнизы, порталы. Флорентийская мозаика: изготовление, установка. Строительно-архитектурные формы любой сложности. Строителямоптовикам – специальные цены. Изготовление облицовочной плиты в любом объеме. Продажа оборудования и инструмента для обработки камня, химия для камня. • Офис, производство и склад: Бокситогорская ул., 2, тел.: 320-15-60, 320-15-70, факс 327-13-28

Компания «Ампир-Декор» представляет эксклюзивные отделочные материалы: – роскошные коллекции лепнины бельгийского производителя Orac n.v., – уникальные коллекции настенных покрытий различных стилевых направлений, изготовленные из всевозможных материалов, – лучшие образцы текстильных обоев и великолепная коллекция фресок, – широкий выбор портьерных обивочных тканей для декора интерьера, – коллекции светильников для интерьерного и экстерьерного освещения от итальянских производителей. • Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

§ сантехника, плитка

• Выборгская наб., 61, офис 507, тел.: 323-91-68, 974-97-32. info@scaninter.ru, www.scaninter.ru

ОКЛИ ЭЛИТ ДЕКОР Основным направлением работы фирмы является продажа элитного напольного покрытия крупнейших европейских производителей. Специалисты по укладке напольных покрытий прошли стажировку в Швеции и Германии. Фирма одна из первых в России применила уникальную технологию тонировки, пропитки и финишной обработки массивной половой доски из дуба и лиственницы в любой цвет и тон. Новая коллекция. Массивная половая доска из дуба Schtutgard (Германия). Параметры: ширина – 250 мм, длина – 2500 мм, толщина – 19,5 мм. • Уральская ул., 15, тел./факс 350-67-43, info@elitedekor.ru, www.elitedekor.ru

Региональное представительство финской фабрики паркета KARELIA по производству натурального щитового паркета. Компания «Карелия Вуд Флоринг» – самое современное новаторское предприятие. Используя новейшее оборудование и высокие технологии, оно производит более 60 видов паркетной доски высшего качества из традиционных и экзотических пород дерева. Удобство для покупателя: – легко настилать и ухаживать, – наличие на складе в СПб полного ассортимента, – комплектация заказа сопутствующими материалами, – выставочный зал, офис, склад в СПб. • Ул. Рентгена, 23, тел. 232-12-85, факс 232-12-85, www.okli.spb.ru

KONZEPT Cалон элитной сантехники и плитки Здесь на территории 700 кв. м раскинулась одна из крупнейших экспозиций на тему современной ванной комнаты класса luxury. Cантехника, мебель для ванных комнат и керамическая плитка от ведущих производителей Германии, Англии, Франции, Италии, Швейцарии, США – Duravit, Villeroy & Boch, Keramag, Hoesch, Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других. New! Салон Konzept представляет пять новых коллекций плитки от компании Pixel, отвечающих всем самым актуальным дизайнерским тенденциям. • Морская наб., 15, тел. 334-11-11 (многоканальный), факс 438-19-54, www.konzept.ru, www.suntechno.ru

ИНФОРМ

подключ / # 1 (76) 2009 /

МИР КЕРАМИКИ КБ

ИСКРАСОФТ CERSAIE-2008. Gessi представляет революционную коллекцию предметов интерьера Goccia («Капля»). Это сочетание интима и роскоши, инновационный дизайн, воплощенный в текучести форм, напоминающих саму воду. К мягким и близким каждому очертаниям элементов коллекции Goccia так и хочется прикоснуться. Они делают жилое пространство неповторимым, уютным и расслабляющим. Goccia представляет первый смеситель для жилой зоны. Эта уникальная коллекция предлагает новые способы соприкосновения человека с водой и жилым пространством. Варианты отделки: хром, полированный хром, бархатный белый, бархатный черный, латунь гальваническая с хромом.

«КБ» – самые большие мультибрэндовые магазины модной сантехники и плитки в центре города. В «КБ» для вас: самые громкие новинки и непревзойденные бестселлеры; самый широкий выбор брэндов в городе; весомые скидки на комплексные заказы; разработка полного коммерческого предложения в течение 24 часов; профессиональный дизайнер по плитке и интерьерным решениям; консультации специалистов; удобные места для переговоров.

Мультибрэндовый современный салон керамической плитки и сантехники. Все стили и направления. Самый широкий и постоянно обновляемый выбор керамической плитки в СПб. Красивые решения любых задач. Прогрессивная система скидок. Склад в СПб. Доставка. Приглашаем к сотрудничеству профессионалов из мира проектирования и отделки интерьеров и экстерьеров. • Новорыбинская ул., 19/21, тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

• Пр. Чернышевского, 2, тел. 702-77-72 Б. Пушкарская ул., 62, тел. 346-25-47 Тел. 956-36-36 (круглосуточно), kbspb@bk.ru, www.kbcenter.ru

• Кантемировская ул., 37, тел. 777-79-99, www.iskrasoft.ru

КЕРАМИК СИТИ

ПАПА КАРЛО

DOCTOR JET

Еще одни игры с переодеванием устроили итальянцы. Cантехники Cielo «приодели» раковины и ванны в шкуры пресмыкающихся, земноводных и кошачьих. Определенный настрой боевого окраса приведет владельца данной роскоши в «дикое» чувство во время утреннего или вечернего умывания. Все это можно не только увидеть, но и ощутить. Поверхность туалетной вазы или душевого поддона может «зашуршать» или «зашипеть» под нежными местами тела.

Ванная комната – это наш маленький личный SPA-салон, в котором можно уделить себе время и поухаживать за внешностью. Компания «Доктор Джет» занимается не только производством и продажей гидромассажных ванн, боксов и кабин, но и активно сотрудничает с ведущими итальянскими производителями санфаянса (GSG, Falerii), аксессуаров для ванной комнаты (P&S, Glionna, Culli), зеркал (Ferrara, Bertozzi Cornizi) и смесителей (Webert, Hubert). Приглашаем к сотрудничеству на выгодных условиях розничные магазины и дизайнерские студии.

• Сеть салонов – Лиговский пр., 3, тел.: 579-64-00, 579-37-93, 8-901-317-30-08 Московский пр., 136, тел.: 387-82-33, 970-65-08, www.papakarlo.ru

Настоящий супермагазин керамической плитки. Более 1000 коллекций ведущих европейских производителей – от экономичных до эксклюзивных. Всегда уникальные предложения. Сантехника. Строительная химия. Оптовые поставки в регионы. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании. • Пироговская наб., 21, тел.: 320-20-30 (магазин), 320-49-15 (строительные проекты, опт, дилерство), www.ceramiccity.ru

§ техника для дома

• Магнитогорская ул., 11, лит. Ю, оф. 106, тел. 347-70-17, info@doctor-jet.spb.ru, www.doctor-jet.ru

ГАЛЕРЕЯ ТЕКА

KERAMA MARAZZI Группа Kerama Marazzi, крупнейший производитель керамической плитки и керамического гранита в России. В «Альпийской коллекции» 2008 года отражены модные тенденции – имитация фактур древесины, ткани, кожи, природного камня, металлизированные поверхности, флористический рисунок. Декорированный керамический гранит форматов 30х30, 42х42, 30х60, 60х60. Также в магазинах представлена продукция Marazzi Group производства Испании и Италии. • Фирменные магазины – New! Пер. Джамбула, 16/25, тел. 710-66-51 Ул. Савушкина, 118, тел. 344-41-97 Спасский пер., 9, тел. 310-26-72 Студия дизайн-проектов – ул. Профессора Попова, 23, БЦ «Гайот», тел. 347-62-02, www.kerama-marazzi.ru

GLAM HOME Мозаика. Плитка. Натуральный камень Петербургский салон Glam Home представляет широкий ассортимент керамической плитки, мозаики и керамогранита от ведущих мировых производителей: La Fabbrica, Etruria, Eifellgress, Astor, Horus Art и многих других. Множество вариантов оформления интерьера позволят воплотить свою интерьерную мечту даже самому взыскательному покупателю. Особенно теперь, когда в салоне появились новые интересные предложения c выставки Cersaie-2008. • Ул. Правды, 5, тел. 601-06-16, тел./факс 712-53-20

В галерее Teka представлен самый широкий ассортимент и последние новинки духовых шкафов и микроволновых печей, варочных панелей, вытяжек, холодильников, посудомоечных и стиральных машин, а также кухонных моек и смесителей, выпускаемых под маркой Teka. Посетители магазина-шоурума могут воочию оценить качество, функциональность и современный дизайн встраиваемой техники и моек Teka, почерпнуть информацию о новых тенденциях в оборудовании и компоновке кухни, получить профессиональную консультацию менеджера магазина и выбрать все необходимое для полного оборудования кухни. А сюрпризы и подарки для покупателей не только приятно удивят, но и принесут практическую пользу. • Варшавская ул., 3, ТЦ «Мебельный континент», к. 3, 4-й эт., пав. 413 – 415, тел. 318-73-76, www.tekarus.ru

CITY. АТЛАС

/ # 1 (76) 2009 / подключ

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В ЯНВАРЕ 706 АДРЕСОВ. NEW 17 АДРЕСОВ)

ityАТЛАС

ЦЕНТР

§/мебель, интерьер, декор/ A&A Аптекарский пер., 5 ......................................................................................... 571-59-20 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .............................................................................. 314-93-36 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .......................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ........................................................................315-54-06 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 .................................................................... 272-35-81 BORGEZE Казанская ул., 43 ....................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2 ...........................................................................336-30-03 CERTUS наб. кан. Грибоедова, 41 .............................................................................571-81-10 DECORATOR ул. Ломоносова, 12 .............................................................................575-71-15 DELUXE ул. Жуковского, 24 DESHOULIERES Б. Конюшенная ул., 2 .................................................................570-43-03 DOMUS AUREA Вознесенский пр., 46 .................................................................... 310-37-33 EGO HALL Загородный пр., 21/23 .......................................................................... 315-96-59 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14....................................................................325-48-77 GIULIA NOVARS ул. Жуковского, 6 ........................................................................ 579-64-19 G&D Никольская пл., 4 .............................................................................................. 714-36-82 GLAM HOME ул. Правды, 5 ....................................................................................... 601-06-16 HALL OSCAR Караванная ул., 5.............................................................................. 570-65-14 ул. Рубинштейна, 6 ................................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5...................................................................................... 314-51-48 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ........................................................... 710-66-51 Спасский пер., 9........................................................................................................... 310-26-72 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ..................................................................................324-24-96 LANDL Лиговский пр., 73 ..........................................................................................572-20-04 LEGNA ул. Марата, 48 ..............................................................................................764-09-38 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2...................................................................... 571-01-36 LUDOVIC 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н ........................................................ 271-41-55 MAXICK пл. Труда, 3 .................................................................................................. 571-49-19 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35.............................................................................312-10-15 OLD JAVA Казанская ул., 10 .................................................................................... 571-65-85 PARK AVENUE Загородный пр., 31 .........................................................................320-01-98 PAUL ROBERT Кирочная ул., 48 ..............................................................................272-51-71 RESPECT Литейный пр., 28 ....................................................................................718-80-20 RIM.RU ул. Маяковского, 11 ......................................................................................579-63-58 STANLEY Литейный пр., 23..................................................................................... 327-38-26 АДАМАНТ Садовая ул., 39-41 ..................................................................................310-94-38 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Пестеля, 27 .................................................. 273-32-21 АЛЬБАТРОС Вознесенский пр., 46 ......................................................................... 310-41-36 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ............................................................................. 337-28-68 ул. К. Заслонова, 14 ..................................................................................................... 325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 .....................................................................................324-33-60 АРТ И ДИЗАЙН Лиговский пр., 270 ........................................................................320-50-10 АРТ-ДЕКОР ул. Короленко, 14/27 ..........................................................................272-89-20 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2..................................................................... 312-54-42 АРТЛАЙН Шпалерная ул., 39 ..................................................................................327-26-46 АРТЛАЙТ Ординарная ул., 18 ................................................................................. 740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ....................................................................................715-09-09 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..................................................................... 337-27-30 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ........................................................................325-60-94 ДИЗАЙН-СТУДИЯ «КОНСТАНТА» Никольская пл., 6 ...................................... 495-17-54 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 .............................................................................. 972-62-79 ДОМУС Вознесенский пр., 55 ................................................................................... 740-15-07 ДОФИН Литейный пр., 29........................................................................................702-82-82 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2......................................................................................446-17-51 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ............................................................................575-82-42 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А ...............................................................575-65-55 КАДО ул. Маяковского, 42 ........................................................................................ 327-39-52 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 .................................................................... 337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ...................................................................................746-86-57 КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ 9-я Красноармейская ул., 2 ........................996-07-87 ЛЕСПРОМ ул. Марата, 42 ........................................................................................ 922-22-18 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11............................................................. 327-34-13 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ...................................................................................368-52-80 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ............................................................................... 579-37-93 РОДА Б. Морская ул., 26 ........................................................................................... 314-82-75 САЛОН «СЕНТЯБРЕВЪ» Стремянная ул., 5...................................................... 764-94-61 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ............................................................... 314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11.................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ................................................................... 579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ......................................................................................... 327-32-47 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ...................... 310-02-75 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 ............................................314-51-18 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ наб. р. Фонтанки, 69 ...................................................315-95-08 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61................................................................................ 314-10-26

§/бизнес/ БЦ DTZ Итальянская ул., 5 .....................................................................................325-62-26 БЦ «ДОМ ШВЕЦИИ» Шведский пер., 2 .................................................................329-25-08 БЦ «ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ» Казанская ул., 44 ............................................... 312-71-64 БЦ «ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ» Шпалерная ул., 54 ............................................333-08-81 БЦ «НЕПТУН» наб. Обводного кан., 93А ............................................................... 324-46-00 БЦ «РЕНЕССАНС ХАУС» 2-я Советская ул., 17 .................................................331-89-80 БЦ «ШПАЛЕРНАЯ, 52» Шпалерная ул., 52 ..........................................................326-20-82 ФИНСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА 4-я Красноармейская ул., 4А ..................... 316-16-41

§/недвижимость/ CREACON Парадная ул., 8 ....................................................................................... 327-92-25 GREENSIDE Садовая ул., 104 ....................................................................................327-91-11 LCMC (London consulting & management company) Невский пр., 105 .............647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41................324-56-06 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .............................................................................. 325-99-00 VUOKATTI Гродненский пер., 7 ............................................................................... 272-78-65 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 .............................................................................322-52-00

ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .......................................................................688-88-88 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ..... 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 ............................................................................................. 272-92-92 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ...................................................................... 600-10-70 ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД Звенигородская ул., 20, лит. А ...................................325-25-25 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10...............................................................320-93-20 ТОРГОВЫЙ ДВОР Рабочий пер., 3 ....................................................................... 380-44-88

§/техника/ ROSBRI ул. Ленина, 28 ...............................................................................................233-51-19 SONY П. С., Большой пр., 33 .....................................................................................232-56-41

§/фитнес, спорт/ КРЕСТОВСКИЙ ул. Рюхина, 9 ................................................................................ 235-16-88

§/техника/ HI-FI Литейный пр., 28..............................................................................................325-30-85 LOEWE ул. Некрасова, 1/38 ..................................................................................... 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ......................................................................................312-15-10 АКВАРИУС ул. Жуковского, 22 ............................................................................... 275-70-37 АКВАРИУС пр. Бакунина, 5 .....................................................................................332-13-71

§/fashion/ ATELIER NAME ул. Тюшина, 3 ................................................................................764-55-07 GRAND PALACE Невский пр., 44/Итальянская ул., 15 ....................................710-55-04 НЕГА/YVES DELORME Пушкинская ул., 4 .......................................................... 764-62-74 БЮРО ПОДАРКОВ ул. Маяковского, 14 ................................................................ 927-69-14 СТОКМАНН Невский пр., 25 .....................................................................................326-26-37

§/отели/ ASTORIA Б. Морская ул., 39 ..................................................................................... 494-57-62 NEVSKIJ PALACE Невский пр., 57 ..........................................................................380-20-01 АМБАССАДОР ул. Римского-Корсакова, 57........................................................ 331-93-01 АССОЦИАЦИЯ «ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ» Невский пр., 90, 91 ..........................703-38-60 ЕВРОПА Михайловская ул., 1/7.............................................................................329-66-30 РУСЬ Артиллерийская ул., 1..................................................................................579-50-03 СМОЛЬНИНСКАЯ ГОСТИНИЦА Тверская ул., 22 ............................................. 276-10-99

ПЕТРОГРАДСКАЯ СТОРОНА §/мебель, интерьер, декор/ +39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 ..........................................................647-00-47 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................... 331-50-17 AREAL ул. Воскова, 6 .................................................................................................498-40-41 AVANTAGE Б. Пушкарская ул., 3 ............................................................................ 498-87-59 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10................................................................. 703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ....................................................................... 235-12-15 CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 ........................................................................ 235-21-88 DE LE CUONA наб. Мартынова, 16 ........................................................................ 324-75-73 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ...................................................................... 233-78-39 EGO HALL Каменноостровский пр., 45 ................................................................234-26-28 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 .........................................................................232-70-00 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 75 ................................................................. 232-23-12 GLAMOUR наб. Макарова, 24 ...................................................................................328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 ..................................................448-88-39 KERAMA MARAZZI ул. Проф. Попова, 23 .............................................................. 347-62-02 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................... 234-37-32 LOTOS Съезжинская ул., 11 ..................................................................................... 233-87-94 MAGRITT STYLE Кронверкский пр., 75.................................................................235-70-09 MODUL Б. Монетная ул., 27.....................................................................................324-53-30 PRO DESIGN Съезжинская ул., 11 ..........................................................................233-26-45 RESPECT ул. Ленина, 28 ............................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28 ...............................................................................................233-51-19 SANAM Каменноостровский пр., 65 ......................................................................233-25-82 П.С., Малый пр., 73/17 ................................................................................................233-30-54 SARGAS Съезжинская ул., 10 ................................................................................. 233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 ..........................................................................498-08-10 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 ........................................................................ 233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56 ................................................................................. 318-30-55 TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 ............................................................................233-70-08 VERANDA Кронверкский пр., 77/2.........................................................................232-23-45 VIERHAUS П.С., Малый пр., 52 ................................................................................. 498-72-43 WILLIAMS DESIGN пр. Добролюбова, 19 ............................................................... 314-24-56 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 44 ............................................................................. 237-13-38 П.С., Большой пр., 35В ................................................................................................ 232-01-29 АНГЕЛИНА Каменноостровский пр., 56 ..............................................................234-66-82 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Нестерова, 10 ............................................................ 702-72-72 БЛЕСК пр. Добролюбова, 18 .....................................................................................983-39-80 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ................................... 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5.................................................................................. 323-87-20 ВИТА пр. Медиков, 21 ................................................................................................ 448-40-40 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1.....................................................................................498-49-98 ГОБЕЛЕНЫ Провиантская ул., 3 .......................................................................... 498-13-50 ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЛЕСТНИЦ Б. Разночинная ул., 6 .....................................438-17-77 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 ........................320-28-88 МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ ул. Добролюбова, 3...................................................................233-94-55 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ................................................... 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16............................................................................336-50-32 МЕКРАН П.С., Большой пр., 81 .................................................................................234-44-58 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .............................................................................325-42-55 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 .......... 234-60-80 САЛОН «СЕНТЯБРЕВЪ» Каменноостровский пр., 19 ..................................... 232-99-19 СТУДИЯ ПЕТРА Зверинская ул., 13/5 ..................................................................232-88-54 СТУДИЯ «ПРАКТИКА» Провиантская ул., 3 .....................................................233-39-84 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 .......................................... 233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4........................................................235-07-04

§/недвижимость/ АДВЕКС ул. Блохина, 17...........................................................................................322-52-40 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...................................................... 337-61-31

§/бизнес/ БЦ «СИТИ» Петроградская наб., 18 ...................................................................... 332-01-32

§/авто/ РУСЬАВТО пр. Медиков, 21..................................................................................... 326-08-08

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ §/мебель, интерьер, декор/ BAUSTIL В.О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106 ...............................................493-24-60 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ...................................................................350-68-97 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 ..............................................................610-60-60 CARPET HOUSE Железноводская ул., 3................................................................346-68-40 DECORA Уральская ул., 12А .................................................................................... 325-13-21 EGO HALL пр. КИМа, 28 ............................................................................................328-99-99 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 .................................................... 336-60-09 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 .........................................................................324-44-55 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 ........................................................................................ 325-12-45 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН В.О., 16-я линия, 93.................................... 321-99-99 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 .................................................................. 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 ......................................................................................320-75-69 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 .................................................................................703-34-64 АНГЕЛИНА Университетская наб., 25 ................................................................ 327-76-60 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .............................................................321-08-94 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 .................................................... 328-85-19 АТМОСФЕРА Кронверкский пр., 45 ....................................................................... 232-51-28 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 ......................................................................320-54-05 БОЛЬШОЙ СВЕТ В.О., Большой пр., 32 .................................................................493-43-43 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .......................................... 327-61-61 ВИТА В.О., Малый пр., 16........................................................................................... 327-69-16 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 .....................................................323-38-33 ГАЛЛАЙТ Съездовская линия, 29 ...........................................................................336-90-88 ДЕКОР Кадетская линия, 29, лит. А ....................................................................328-63-86 ДЕКОРРА ГРУПП В.О., 15-я линия, 38/59.............................................................323-63-63 ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к. 1 ................................................. 303-74-70 КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 ...............................................................................305-51-40 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ................................................................ 305-05-36 КЛАСС МЕБЕЛЬ В.О., 4-я линия, 65, к. 2...............................................................323-64-35 КОНЦЕПТ Морская наб., 15.......................................................................................334-11-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .......................................................................... 323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 13 ..........................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 ....................................................................... 305-51-41 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 .................................................................................... 356-12-98 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 .......................................................................... 449-09-07 ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ В.О., Большой пр., 92 .................................................... 322-32-37 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 ........................................................................... 702-72-69 САЛОН СВЕТА «ГРАНИ» В.О., Большой пр., 1 ....................................................325-24-01 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 ......................................................... 970-19-19

§/недвижимость/ RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ «Соверен» ..................................................... 333-15-63 SKANSKA В.О., 14-я линия, 7, лит. А, БЦ «Преображенский» ....................... 320-86-86

§/авто/ BRABUS В.О., 4-я линия, 35-37 ................................................................................320-99-99 АКСЕЛЬМОТОРС Шкиперский проток, 21 ........................................................325-52-52

§/техника/ АКВАРИУС Уральская ул., 13 .................................................................................336-20-56

§/fashion/ САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ «ГЕСТИЯ» В.О., Большой пр., 5 ......... 323-06-74

§/отели/ НАШ ОТЕЛЬ В.О., 11-я линия, 50............................................................................. 323-22-31

СЕВЕР §/мебель, интерьер, декор/ A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК «Меркурий» ....................................... 333-23-16 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ «Ярус» (2-й эт., секция 45) ............................. 334-47-89 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...................................................................... 534-53-51 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 .......................................................610-60-60 Гражданский пр., 15...................................................................................................610-60-60 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ......................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39.......................................................................... 603-25-12 EGO HALL Гражданский пр., 15 .............................................................................. 535-03-14 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 ......................................................................................... 296-14-29 GREAT Гражданский пр., 41А ................................................................................. 335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141 .......................................................................................333-23-63 INVAGO Богатырский пр., 14 ..................................................................................528-38-55 ISKU Выборгская наб., 61, БЦ «Акватория» ........................................................303-99-88 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ), ул. Савушкина, 118 ....344-41-97 LANDL Коломяжский пр., 26 ...................................................................................300-31-01 MOBEL & ZEIT Лахтинский пр., 85 ....................................................................... 635-64-12 PRO DESIGN Б. Сампсониевский пр., 92 .............................................................. 295-40-46 SPAZIO СELOTTO Б. Сампсониевский пр., 96 .....................................................295-97-09 STANLEY ул. Савушкина, 138 .................................................................................. 345-02-71 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132 ...................................................................................702-82-02 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ..................................................................... 496-01-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 ............................................................493-43-43 ул. Савушкина, 36 .......................................................................................................430-01-50 пр. Энгельса, 19............................................................................................................600-70-81 БУСЕЛ Коломяжский пр., 20................................................................................... 446-29-19

CITY. АТЛАС

подключ / # 1 (76) 2009 / ВИМИС пр. Науки, 30/1 ............................................................................................298-22-44 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ....................................................................... 595-50-13 ДВЕРИ Гражданский пр., 36 ....................................................................................294-83-50 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А .......................................................................... 590-84-07 пр. Оптиков, 4 ............................................................................................................. 324-19-53 пр. Энгельса, 33/1 ....................................................................................................... 702-14-57 ЖАЛЮЗИ.РУ ул. Савушкина, 19 ............................................................................ 380-75-25 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ....................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ..............................................444-98-50 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ................................................. 346-33-18 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 ..................................................................320-20-30 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Лесной пр., 65, к. 1 ................................................... 596-36-15 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 .................................................................................. 552-47-42 КЛЕН пр. Большевиков, 33 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .......................................................... 290-95-11 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60.............................................................................553-63-29 МИР КЕРАМИКИ Школьная ул., 29А .....................................................................346-84-46 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 ................................................................................. 528-37-74 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .......................................................................... 527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 .................................................................................590-41-26 ПАРКЕТ ТРЕЙД Кантемировская ул., 2 .............................................................. 380-15-22 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................295-02-79 Кантемировская ул., 39............................................................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..........................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30............................................................................. 347-55-66 РИМ пр. Просвещения, 75 .........................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ............................................................................... 326-97-81 РУСЬ Выборгское ш., 5, к. 1 ...................................................................................... 380-15-17 САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 ..................................................................................596-09-61 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1...............................445-08-88 «СТРЕЛЕЦ» КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61............................. 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .........................................................295-32-39 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ...................................... 542-32-31 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29

§/недвижимость/ BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 .......................................................................... 324-31-31 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ................................................. 346-91-83 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 .......................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ............................................ 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 .................................................................332-02-02 ПРАГМА Светлановский пр., 2 .............................................................................. 303-90-03 РОЩИНСКИЙ ДОМ Свердловская наб., 64 ...........................................................322-59-29

МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18..................................................................................371-39-60 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ................................................................................. 371-56-05 ОКАНИЯ ГАЛЕРЕИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ NATUZZI Московский пр., 50 ..........316-03-06 ПАПА КАРЛО Московский пр., 136.........................................................................970-65-08 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Московский пр., 182 ....................................................... 320-08-89 РИМ пл. Конституции, 2..........................................................................................723-10-18 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ....................................................................................... 360-97-15 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ................................................443-32-27 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ..............................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107...................................................... 567-57-65

§/недвижимость/ ЛЭК Московский пр., 185........................................................................................... 272-92-92 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ............................................................................. 336-77-50

§/бизнес/ БЦ «АВИАТОР» Заставская ул., 23...................................................................... 380-08-20

§/авто/ FORD Витебский пр., 17 ...........................................................................................320-00-10 АВТОПРОДИКС Московское ш., 11, к. 1 ................................................................ 702-42-92 АЛАРМ Московский пр., 102А..................................................................................380-44-55 ЕВРОМОТОРС Пулковское ш., 40.......................................................................... 334-40-40 НЕВА-АВТОКОМ Московский пр., 154 .................................................................. 375-25-75 ТОЙОТА ЦЕНТР ПУЛКОВО Шереметьевская ул., 17 .......................................320-10-30

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ............................................................................................... 784-14-44 ВСТРОЙКА Московский пр., 16 ..............................................................................325-86-10 САЛОН AV Московский пр., 167 ..............................................................................388-62-07

ПРИГОРОДЫ ПЕТЕРБУРГА §/мебель, интерьер, декор/ ШАЛЕ Репино, Нагорная ул., 1 .................................................................................312-21-14

§/недвижимость/ ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ........................................................448-24-24

§/авто/ АВТОФОРУМ ул. Орбели, 35 ...................................................................................329-10-00 АДР ул. Симонова, 14 ................................................................................................. 999-91-11 ВОСТОК АВТО пр. Маршала Блюхера, 54А ....................................................... 703-06-06 ИЛЛАН Апрельская ул., 5 .........................................................................................225-15-04 ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ ул. Шота Руставели, 31А ...................... 321-61-81

§/техника/ ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...........................................................................534-97-69 пр. Энгельса, 13/2 .......................................................................................................327-86-39 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ........................................................................535-59-50 ИСКРАСОФТ, гидромассажные ванны и кабины Гражданский пр., 15 ........596-29-57 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ................................................................................ 327-12-00 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76............................................................................. 718-80-91

§/отели/ КАРЕЛИЯ ул. Тухачевского, 27 ...............................................................................718-40-48

§/фитнес, спорт/ ЛИДЕР СПОРТ пр. Энгельса, 154А, ТРК «Гранд Каньон» .................................380-10-27

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А......................................................... 496-19-58 XIX ВЕК г. Пушкин, Средняя ул., 2А ......................................................................465-26-85 АТЛАНТИС Солнечное, Дачная ул., 1 .....................................................................974-43-00 ГОЛЬФКЛУБ Дюны ...................................................................................................434-02-97 ГОРКА Солнечное, Приморское ш., 371.................................................................432-94-46 ДАНИЕЛЬ г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 ................................................................ 466-91-16 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 ...................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А .................................... 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 .......................................438-58-47 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ................................................ 451-95-80 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А ............................................................... 325-65-00 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ........................................................ 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...............................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А......................................................... 421-41-96 У КАМИНА Приморское ш., 450 ..............................................................................746-34-30 УЧ-КУДУК Репино, Приморское ш., 427 ...............................................................432-01-09 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................. 466-61-13 ШАЛАШ Разлив, ул. Ленина, 1 .................................................................................437-60-55 ШАЛЯПИН Репино, Нагорная ул., 1 ....................................................................... 432-07-75 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А.......................................................433-66-45

§/отели/

ЮГ §/мебель, интерьер, декор/ BAKER Московский пр., 79 .......................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ................................................................................388-07-05 BERLONI Московский пр., 106 .................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Московский пр., 111...................................................................610-60-60 CARPET HOUSE Московский пр., 64 ...................................................................... 316-18-47 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .......................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ........................................................................................388-59-65 ELT Московский пр., 171 ............................................................................................ 388-41-28 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................ 317-90-25 ITALPORTE Благодатная ул., 46 ............................................................................365-99-46 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 ..............................................................................608-84-34 LANDL Московский пр., 111 ......................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 .............................................................................336-90-10 MARBEL Московский пр., 79 ....................................................................................380-03-76 MARCO TREVI Московский пр., 63/1 ..................................................................... 712-67-07 SANAM Московский пр., 70....................................................................................... 252-46-75 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.......................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ..............................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 ........................................................................ 380-76-76 АНГЕЛИНА Московский пр., 86................................................................................371-87-16 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 .........................................................368-80-22 Московский пр., 184 ....................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ........................................................................................ 337-14-49 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 .....................................................................................495-35-35 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79..............................................................................746-75-17 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...................................................................373-30-24 ЖЕЛТЫЙ УГОЛ пр. Маршала Говорова, 35..........................................................380-33-33 КОМАНДОР+ Московский пр., 179 .......................................................................... 368-12-84 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...............................................................................252-34-44 КЕРАМОС Варшавская ул., 61, к. 1.........................................................................370-38-54 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ............................................................ 327-83-17 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 .........................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .................................................................... 567-87-90 МЕКРАН Московский пр., 106 ..................................................................................388-39-53

GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3..................................................... 777-78-88 ORANGE CLUB HOTEL REPINO Приморское ш., 394........................................ 702-28-28 БАЛТИЙСКАЯ ЗВЕЗДА Стрельна, Березовая аллея, 3 ...................................438-57-00 ЛАЙНЕР Комарово, 51-й км Приморского ш., 482 .............................................. 433-75-84 МОТЕЛЬ-КЕМПИНГ «РЕТУР» Б. Купальная ул., 28, ж/д «Александровская» .................................................... 437-75-33 НЕССИ Приморское ш., 38-й км ............................................................................. 716-73-47 ОЛЬГИНО Приморское ш., 18-й км ....................................................................... 238-37-63 СКАНДИНАВИЯ Сестрорецк, Парковая ул., 18 ................................................. 434-11-00 ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ Приморское ш., 238 ................................................................ 434-71-88

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 ..........................................................................498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ KLM, LOT • АЭРОПОРТЫ Внуково – VIP-зал аэропорта Внуково, салон 1-го класса, Шереметьево-1 – салон 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии), Шереметьево-2 – салон 1-го класса, Шереметьево-С – салон 1-го и бизнес-класса • ВАГОНЫ БИЗНЕС-КЛАССА фирменных поездов «Аврора» и «Невский Экспресс».

§/золотые адреса/ БОЛЕЕ 7600 квартир в 174 элитных жилых комплексах •БОЛЕЕ 1500 элитных коттеджей •БОЛЕЕ 500 адресов в элитных коттеджных поселках • БОЛЕЕ 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 2350 офисов компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • БОЛЕЕ 500 архитектурных и дизайн-студий.

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

1 (76) 2009 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ СЕРВИС»

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru) ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА ДИЗАЙН И ВЕРСТКА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

РЕДАКТОР АННА ИВАНОВА, ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, САША МАКАРЕНКО, АННА МОНУСОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, ЕЛЕНА АНДРЕЕВА, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, ЮЛИЯ ЕВСТРАТОВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, ЮЛИЯ ГРАЩЕНКОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, НАТАЛЬЯ СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ ДАТА ВЫХОДА 6.02.09 НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 30.01.09

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru.

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ. (подтвержден таможенными документами)

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 06.03.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 20.02.09

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ