Hydraulic tools Narzędzia hydrauliczne Ratchet die stock sets Komplety gwintownic ręcznych
Water pump pliers Szczypce nastawne
212
Accessories for ratchet die stock Akcesoria do gwintownic ręcznych
213
214
215
Pipe cutters Obcinaki do rur
212
Pipe wrenches Klucze do rur
Hand flaring tools sets Praski do rozszerzania rur 212-213
211
www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E
Ratchet die stock Handgewindebohrer Gwintownica ręczna Ручныый метчик Závitníky Menetfúró Tarozi Machos de roscar
size / rozmiar BMC & COLOR SLEEVE
GB Spare knives for ratchet die stock D Rohrgewinde-Schneidbacken PL Noże zapasowe do gwintownicy ręcznej RUS Запасные ножи для оправки CZ Náhradní nože do ručního závitořezu
1/4” (6.3 mm); 3/8” (10.0 mm); 1/2” (12.5 mm); YT-2900 3/4” (19.0 mm); 1” (25.0 mm); 5/4” (32.0 mm) H
Tartalék kések, racsnis csőmenetvágóhoz RO Cutit de rezerva pt. filiera E Filos de recambio para terraja de mano
POLYBAG WITH HEADER
4
GB Spare head for ratchet die stock D Rohrgewinde-Schneidköpfe PL Głowica zapasowa do gwintownicy ręcznej RUS Запасная оправка для нарезания трубной резьбы CZ Náhradní hlava pro ruční závitořez H Tartalék fej, racsnis csőmenetvágóhoz RO Cap de rezerva pt. placa filetat cu clichet E Cabeza de recambio para terraja de mano COLOR BOX
size / rozmiar YT-2910 YT-2911 YT-2912 YT-2913 YT-2914
11
GB D PL RUS
size / rozmiar
1/4” (6.3 mm) 3/8” (10.0 mm) 1/2” (12.5 mm) 3/4” (19.0 mm) 1” (25.0 mm)
Adjustable pipe wrench Rohrschlüssel Klucz nastawny do rur Ключ трубный переставной
4 4 4 4 4 CZ H RO E
Nastavitelný klíč na trubky Állítható csőkulcs Cheie reglabilă pt. ţevi Llave para tubos tipo Inglesa
50/200 50/200 50/200 50/200 50/200
YT-2916 YT-2917 YT-2918 YT-2919 YT-2920 YT-2921
1/4” (6.3 mm) 3/8” (10.0 mm) 1/2” (12.5 mm) 3/4” (19.0 mm) 1” (25.0 mm) 5/4” (32.0 mm)
COLOR BOX
YT-2210 YT-2211 YT-2212 GB D PL RUS
Adjustable pipe wrench Rohrschlüssel Klucz nastawny do rur Ключ трубный переставной
CZ H RO E
Nastavitelný klíč na trubky Állítható csőkulcs Cheie reglabilă pt. ţevi Llave para tubos tipo Inglesa
Adjustable pipe wrench Rohrschlüssel Klucz nastawny do rur Ключ трубный переставной
CZ H RO E
Nastavitelný klíč na trubky Állítható csőkulcs Cheie reglabilă pt. ţevi Llave para tubos tipo Inglesa
L (mm)
1” (25 mm) 1.5” (38 mm) 2” (50 mm)
320 420 560
max. pipe diameter / max. średnica rury
L (mm)
1” (25 mm) 1.5” (38 mm) 2” (50 mm)
330 415 530
max. pipe diameter / max. średnica rury
L (mm)
24 18 12
24 18 12
COLOR BOX
YT-2216 YT-2217 YT-2218
212
max. pipe diameter / max. średnica rury
COLOR BOX
YT-2213 YT-2214 YT-2215 GB D PL RUS
10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40
1” (25 mm) 1.5” (38 mm) 2” (50 mm)
330 420 535
24 18 12
Hydraulic tools Narzędzia hydrauliczne GB Pipe wrench D Rohrschlüssel PL Klucz do rur
RUS Ключ трубный CZ Klíč součásti na trubky
max. pipe diameter / max. średnica rury
size / rozmiar
YT-2480* YT-2481 YT-2482 YT-2483 YT-2484 YT-2485 YT-2486*
H Csőkulcs RO Cheie reglabila pt. tevi E Llave para tubos
10” (250 mm) 12” (300 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm) 36” (900 mm) 48” (1200 mm)
1” (25 mm) 1.5” (38 mm) 2” (50 mm) 2.5” (63 mm) 3” (75 mm) 5” (125 mm) 6” (150 mm)
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
GB Pipe wrench D Rohrschlüssel PL Klucz do rur
RUS Ключ трубный CZ Klíč součásti na trubky
max. pipe diameter / max. średnica rury
size / rozmiar
6/30 6/18 6/12 2/10 2/6 3 2
YT-2487* YT-2488 YT-2489 YT-2490 YT-2491 YT-2492 YT-2493 YT-2494 YT-2495
8” (200 mm) 10” (250 mm) 12” (300 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm) 36” (900 mm) 48” (1200 mm) 60” (1500 mm)
YT-2201 YT-2203 YT-2204 YT-2205 YT-2206
10” (250 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm) 36” (900 mm)
3/4” (19 mm) 1” (25 mm) 1.5” (38 mm) 2” (50 mm) 2.5” (63 mm) 3” (75 mm) 5” (125 mm) 6” (150 mm) 8” (200 mm)
H Csőkulcs RO Cheie reglabila pt. tevi E Llave para tubos max. pipe diameter / max. średnica rury
size / rozmiar
GB Pipe wrench D Rohrschlüssel PL Klucz do rur
RUS Ключ трубный CZ Klíč součásti na trubky
6/30 6/18 6/12 2/10 3/6 2/4 1 1 1
1” (25 mm) 1.5” (38 mm) 2” (50 mm) 2.5” (63 mm) 4” (100 mm)
6/36 4/16 3/12 3/6 2/4
H Csőkulcs RO Cheie reglabila pt. tevi E Llave para tubos
11 max. pipe diameter / max. średnica rury
size / rozmiar
YT-2222 YT-2223 YT-2224 YT-2225 GB D PL RUS
12” (300 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm)
Adjustable pliers Verstellbare Kombizange Szczypce przestawne Переставные клещи
CZ H RO E
1” (25 mm) 1.5” (38 mm) 2” (50 mm) 2.5” (63 mm)
Kleště přestavitelné Állítható fogó Cleste pivot Pinzas ajustables
6/24 4/16 3/12 3/6
GB D PL RUS CZ
Water pump pliers Wasserpumpenzange Szczypce nastawne Клещи переставные Keleště siko
YT-2090 YT-2091
max. working range (mm) max. rozstaw (mm)
L (mm) 150 200
65-70 70-80
10” (250 mm)
1.7” (43 mm)
6/24
Water pump pliers Wasserpumpenzange Szczypce nastawne Клещи переставные Keleště siko
H Vízpumpafagó RO Cleste papagal E Alicates de fontanero ajustables
HALF DOUBLE BLISTER
6/60 6/60
H Vízpumpafagó RO Cleste papagal E Alicates de fontanero ajustables
L (mm) 250 300
YT-2226*
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
GB D PL RUS CZ
HALF DOUBLE BLISTER
* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski
YT-1957 YT-1958*
max. pipe diameter / max. średnica rury
size / rozmiar
6/36 6/36
YT-2069
L (mm) 250
6/36
YT-2070
L (mm) 250
6/24
213
www.yato.com GB D PL RUS
PVC pipe cutter PVC Rohrabschneider Obcinak do rur PCV Труборез для ПВХ труб
CZ H RO E
Řezač PVC trubek Csővágó olló PVC csövekhez Cleşte pt. tăiat ţevi din PVC Cortatubos PVC
max.
YT-2230
11
(mm)
35
max.
YT-2228
SLIDING CARD
max.
6/48
YT-2231
6/24
YT-2229
(mm)
51
(mm)
42
max.
6/48
(mm)
64
GB D PL RUS CZ H
Pipe cutter Rohrabschneider Obcinak do rur Труборiз для труб Řezač trubek Csővágó olló csövekhez RO Cleşte pt. tăiat ţevi E Cortatubos
6/24 COLOR BOX
YT-2232
3/8”-1-5/8” (10-40 mm)
20
YT-2233
1/4”-7/4” (6-45 mm)
25
YT-2234
1/2”-5/2” (14-63 mm)
25
YT-2235
2”-5” (50-127 mm)
10
214
Hydraulic tools Narzędzia hydrauliczne GB D PL RUS
Hand flaring tools set Handpresse zum Aufweiten von Rohren Praska do ręcznego rozszerzania rur Пресс для ручного расширения труб
CZ H RO E
Přípravek na ruční rozšiřování konců trubek Kézi csőtágító Presă manuală pt. lăţirea ţevilor Prensa para la elongación manual de tubos
COLOR BOX
YT-2181 YT-2182 GB D PL RUS CZ H RO E
(mm) 19; 22; 25 22; 25; 28
20 20
Hand flaring tools set Handpresse zum Aufweiten von Rohren Praska do ręcznego rozszerzania rur Пресс для ручного расширения труб Přípravek na ruční rozšiřování konců trubek Kézi csőtágító Presă manuală pt. lăţirea ţevilor Prensa para la elongación manual de tubos
11
BMC & COLOR SLEEVE
YT-2180 GB D PL RUS
Hand flaring tools set Zange zum Aufweiten von Rohrenden von Hand Szczypce do kielichowania ręcznego Щипцы для формирования раструбов вручную
CZ H RO E
(mm) 3; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 15; 16; 19
10
Kleště na ruční hrdlování konců trubek Csőtágító fogó Cleşte pt. manşonare manuală Pinzas para abocinamiento manual de tubos
BMC & COLOR SLEEVE
size / rozmiar 1/2” (12.7 mm); 5/8” (15.9 mm); 3/4” (19.0 mm); YT-2183 7/8” (22.2 mm); 1” (25.4 mm); 9/8” (28.6 mm)
5
215