collana kina diretta da: gabriele munafò, sonny partipilo grafica: gabriele munafò, sonny partipilo redazione: anna matilde sali, simone povia traduzione dall’inglese a cura di valerio stivè titolo originale: crawl space © Jesse jacobs - Koyama Press (2017) Rights arranged trough nicolas grivel agency. © copyright 2017, eris (ass. cult. eris) per l’edizione italiana, eris (ass. cult. eris) via reggio 15, 10153 torino - info@erisedizioni.org - www.erisedizioni.org. prima edizione febbraio 2018 isbn 9788898644452 copertina: fedrigoni Symbol freelife satin 130 gr. interni: fedrigoni arcoset 140 gr.
stampato presso aquattro servizi grafici, via f.lli meliga 5/d, chivasso (to)
di jesse jacobs pubblicato da eris edizioni
ho dimenticato di essere me.
daisy?
all’inizio è un po’ intenso, ma poi ti abitui in fretta.
perché è tutto così, qui?
ma sarà sicuro?
tutto a posto.
perché tutto è nel modo che è, dappertutto?
io qui ci vengo spesso e non ho danni al cervello né niente.
tu hai sete?
la transizione mi fa sempre venire molta sete.
un po’, sÏ. ti piace il tè?
ah, boh, forse.
Mi prude dappertutto. sei ancora aggrappata a frammenti della tua essenza fisica. abbandona il tuo corpo.
che strano.
anche quando chiudo gli occhi, continuo a vedere queste robe.
eh giĂ , non credo che ci sia differenza.
è come se tutto esistesse sia internamente che esternamente.