posjednike sile žestoke, pa su pretresali po kućama, i bijaše obećanje ispunjeno. [17.6] Zatim smo vam dali povrat na njih, i pomogli vas imecima i sinovima, i učinili vas većom skupinom. [17.7] Ako činite dobro, činite dobro za duše svoje, a ako činite zlo, pa njihovo je. Pa kad doñe obećanje druge (prijetnje) - da ožaloste lica vaša, i da uñu u Mesdžid kao što su ušli u njega prvi put, i da potpuno unište šta zauzmu. [17.8] Možda će Gospodar vaš da vam se smiluje. A ako ponovite, ponovićemo, a učinili smo Džehennem za nevjernike tamnicom. [17.9] Uistinu, ovaj Kur’an upućuje onom šta je najispravnije, i donosi radosne vijesti vjernicima koji čine dobra djela, da će oni imati nagradu veliku, [17.10] I da oni koji ne vjeruju u Ahiret pripremili smo za njih kaznu bolnu. [17.11] I priziva čovjek dowom svojom i zlo i dobro; a čovjek je brzoplet. [17.12] I učinili smo noć i dan dvama znacima. Pa brišemo znak noći i činimo znak dana vidnim, da biste tražili blagodat od Gospodara svog i da znate broj godina i računanje. A svaku stvar - razložili smo je podrobno. [17.13] I svakom čovjeku - pričvrstićemo mu njegov znamen za vrat njegov i izvadićemo mu na Dan kijameta knjigu koju će naći otvorenu: [17.14] "Čitaj knjigu svoju! Dovoljna je Danas duša tvoja protiv tebe obračunac." [17.15] Ko se upućuje - pa samo se upućuje za dušu svoju; a ko luta, pa samo luta protiv nje. I neće opterećeni nositi teret drugog. A nismo kažnjavali, dok ne bismo poslali poslanika. [17.16] A kad želimo da uništimo grad, naredimo u njemu raskošnicima njegovim, pa se odaju griješenju u njemu, te se ispuni na njemu Riječ, pa ga uništimo (potpunim) uništenjem. [17.17] I koliko smo uništili pokoljenja poslije Nuha! A dovoljno je (što je) Gospodar
tvoj o grijesima robova Svojih Obaviješteni, Vidilac. [17.18] Ko želi ubrzano (ovog života), ubrzaćemo mu u njemu što hoćemo - kome želimo, zatim ćemo mu dodijeliti Džehennem. Pržiće se njime pokuñen, odbačen. [17.19] A ko želi Ahiret i zalaže se za njega trudom svojskim, a on bude vjernik - pa tim takvima će biti trud njihov pohvalan. [17.20] Svakom pružamo, takvima i ovakvima, iz dara Gospodara tvog. A nije dar Gospodara tvog ograničen. [17.21] Pogledaj kako smo ih odlikovali jedne nad drugima, a sigurno je Ahiret veći stepenima i veći odlikovanjem. [17.22] Ne stavljaj uz Allaha boga drugog, pa da sjedneš pokuñen, ostavljen. [17.23] A odredio je Gospodar tvoj, da ne obožavate, izuzev Njega, a roditeljima dobročinstvo. Ako jedno od njih dvoje ili oboje dostigne kod tebe starost, tad im ne reci: "Uf!" i ne grdi ih i reci im riječ plemenitu. [17.24] I spusti im krilo poniznosti iz milosti, i reci: "Gospodaru moj! Smiluj se njima dvoma, kao što su me odgajali (dok) sam bio mali." [17.25] Gospodar vaš je Najbolji znalac onog šta je u dušama vašim. Ako budete pravedni pa uistinu, On je pokajanicima Oprosnik. [17.26] I daj bližnjem pravo njegovo, i siromahu i sinu puta, i ne rasipaj rasipnošću. [17.27] Uistinu! Rasipnici su braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svom nezahvalan. [17.28] A ako se okreneš od njih, tražeći milost Gospodara svog kojoj se nadaš, tad im reci riječ lahku. [17.29] I ne čini ruku svoju vezanom za svoj vrat, i ne pružaj je svakim pružanjem, pa da sjedneš prekoren, ogoljen. [17.30] Uistinu, Gospodar tvoj pruža opskrbu kome hoće i uskraćuje. Uistinu, On je o robovima Svojim Obaviješteni, Onaj koji vidi. [17.31] I ne ubijajte djecu svoju iz straha od siromaštva. Mi opskrbljujemo njih i vas. 93