bilo za poslanika da donese znak, izuzev s dozvolom Allahovom. Pa kad doñe naredba Allahova, sudiće se s Istinom, a izgubiće ondje lažljivci. [40.79] Allah je Taj koji vam je načinio stoku, da jašete (neke) od njih, i od njih jedete, [40.80] A imate vi u njoj koristi - i da njome zadovoljite potrebu u grudima vašim, a na njoj i na plovilima se transportujete. [40.81] I pokazuje vam znakove Svoje. Pa koji od znakova Allahovih poričete? [40.82] Pa zar nisu putovali po Zemlji, te vidjeli kakav je bio kraj onih prije njih. Bili su brojniji od njih i žešći u sili i tragovima u Zemlji, pa im nije koristilo šta su bili stekli. [40.83] Pa pošto su im poslanici njihovi došli sa dokazima jasnim, likovali su s onim šta je kod njih od znanja, a spopalo ih je ono čemu su se izrugivali. [40.84] Pa pošto bi vidjeli silu Našu, rekli bi: "Vjerujemo u Allaha - Njega Jedinog, a ne vjerujemo u ono šta smo pridruživali." [40.85] Tad im ne bi koristilo vjerovanje njihovo pošto bi vidjeli silu Našu. Sunnet je to Allahov koji je doista prošao na robovima Njegovim, a izgubili bi ondje nevjernici!
41. FUSSILET - RAZJAŠNJENJE U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog! [41.1] Ha. Mim. [41.2] Objava je od Milostivog, Milosrdnog. [41.3] Knjiga čiji su ajeti razloženi, Kur’an na arapskom, za ljude koji znaju. [41.4] Donosilac je radosne vijesti i Opomene. Pa odvratila se većina njih, pa oni ne čuju, [41.5] I govore: "Srca su naša pod pokrivkama prema onom čemu nas pozivaš, i u ušima našim je gluhoća, a izmeñu nas i izmeñu tebe je veo; zato radi, uistinu, mi smo radnici." [41.6] Reci: "Ja sam samo smrtnik sličan vama. Meni se objavljuje da je uistinu Bog vaš, Bog Jedini, zato uzmite put pravi Njemu i tražite oprost Njegov. A teško mušricima, [41.7] Onima koji ne daju zekat, a oni su u Ahiret nevjernici.
[41.8] Uistinu, oni koji vjeruju i čine dobra djela, imaće oni nagradu neprekidnu." [41.9] Reci: "Ne vjerujete li uistinu vi u Onog ko je stvorio Zemlju u dva dana, i pripisujete Mu suparnike? To je Gospodar svjetova!" [41.10] I načinio je u njoj planine stabilne iznad nje, i blagoslovio je i odmjerio na njoj njene proizvode prehrane u četiri dana jednaka - (informacija) za one koji pitaju. [41.11] Zatim se usmjerio nebu - a ono je bilo dim - pa rekao njemu i Zemlji: "Doñite milom ili silom!" Rekoše: "Dolazimo poslušni." [41.12] Potom ih je uredio kao sedam nebesa u dva dana i objavio u svakom nebu stvar njegovu. A uljepšali smo nebo najbliže svjetiljkama i zaštitom. To je diktat Moćnog, Znalca. [41.13] Pa ako se odvrate, tad reci: "Upozoravam vas munjom sličnoj munji Ada i Semuda", [41.14] Kad su im dolazili poslanici ispred njih i iza njih: "Ne obožavajte, izuzev Allaha!" Rekli su: "Da je htio Gospodar naš, sigurno bi spustio meleke. Pa uistinu, mi smo u ono s čim ste poslati, nevjernici." [41.15] Pa što se tiče Ada - pa oholili su se na Zemlji bez ikakvog prava i govorili: "Ko je žešći od nas u sili?" Zar nisu vidjeli da je Allah koji ih je stvorio - On žešći od njih u sili; a znakove Naše su nijekali. [41.16] Zato smo na njih poslali vjetar olujni u danima nesretnim, da damo da oni iskuse kaznu poniženja u životu Dunjaa; a sigurno je kazna Ahireta sramnija, i oni neće biti pomognuti. [41.17] A što se tiče Semuda, upućivali smo ih, pa su više voljeli sljepilo od Upute, te ih je pogodila munja kazne ponižavajuće zbog onog što su zaslužili, [41.18] A spasili smo one koji su vjerovali i bili bogobojazni. [41.19] A na Dan kad budu sakupljeni neprijatelji Allahovi k vatri - tad će oni biti raspodijeljeni. [41.20] Dok, kad joj doñu, svjedočiće protiv njih sluh njihov i vidovi njihovi i kože 163