Εμπρός 3098 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Τα οικονομικά στοιχεία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ερευνά η νέα διοίκηση

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

50 εκατ. ευρώ χρέος;

ΣEΛ. 7

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3098

ΟΣ Λ Ε Κ ΦΑ

ματα ή ρ χ α ήγαν τ αού; Πού π λληνικού λ του ε

TIMH €1,3

Το «Ε» ψάχνει και δημοσιεύει δημόσιες επενδύσεις που ξεχάστηκαν, υπηρεσίες με υπαλλήλους που ακόμα λειτουργούν ξεχασμένες…

Λεφτά για πέταμα…

ΣABBATOKYPIAKO

Δε λειτουργεί από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, αλλά έχει υπαλλήλους έως σήμερα

Το ξεχασμένο Κέντρο «Δήμητρα» του Πλωμαρίου «Χρυσό» πληρώναμε το ΤΟΚΑΑ της Μυτιλήνης

1.930 ευρώ το μήνα για ενοίκιο! ΣEΛ. 6-7

Καλογήρου - Βογιατζής για την Περιφέρεια, Ψαρρόπουλος, Μουτζούρης, Ζαμτράκης, Χατζηκομνηνός για το δήμο Λέσβου και Σκαμάγκης για το δήμο Λήμνου

Διά χειρός… Σαμαρά οι υποψήφιοι ΣEΛ. 8

Στο «μικροσκόπιο» η εθνική οδός από παράκαμψη Μόριας έως Καλλονή

«Αγκάθια» οι

απαλλοτριώσεις και η χρηματοδότηση

ΣEΛ. 9

Παρέμβαση του Φραγκλίνου Παπαδέλλη, με αφορμή άρθρο στο «Ε» για την ανάγκη κατασκευής νέου αεροδρομίου στη Λέσβο

«Δεν αρπάξαμε την ευκαιρία…» ΣEΛ. 27

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τουαλέτα… το Μνημείο Πεσόντων Σε… τουαλέτα μετέτρεψαν κάποιοι Αθίγγανοι, που έχουν εγκατασταθεί εδώ και λίγες ημέρες στα Τσαμάκια, το Μνημείο Πεσόντων που βρίσκεται εκεί. Μια αναγνώστριά μας είδε το τι ακριβώς γινόταν και έκανε παρατήρηση στους Τσιγγάνους που βρίσκονταν εκεί, λέγοντάς τους ότι αν μη τι άλλο θα πρέπει να σέβονται τα μνημεία, αν όχι τους δημόσιους χώρους - χωρίς όμως κανείς να δώσει σημασία. Όπως μας είπε, δίπλα από το Μνημείο έχουν εγκατασταθεί μέσα σε ένα αυτοκίνητο περίπου 10 άτομα. Αν δεν ενδιαφερθεί κάποιος για να τους απομακρύνει από το σημείο, τότε πολύ γρήγορα ο χώρος θα μετατραπεί σε πρόχειρο καταυλισμό, με ό,τι συνεπάγεται αυτό. Δημοσιοποιούμε το περιστατικό και αναμένουμε... Πελ.Γ.

«Κόλλησε» στο ΣΧΟΠ Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 17 Ιουνίου 1945. Καταγγελίες για ομαδικές συλλήψεις και ξυλοδαρμούς σε διάφορα χωριά της Λέσβου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ένα μεγάλο «μπράβο»! Συνολικά 450 ήταν τελικά τα βιβλία του Δημοτικού Σχολείου Ρουσσοπουλίου που κατέγραψαν οι 13 μαθητές της Γ΄ τάξης του Γυμνασίου Μούδρου μαζί με τους δύο καθηγητές τους, Ελένη Πολυμένη και Ηλία Αγγελάκο, θέμα το οποίο παρουσιάζαμε την περασμένη Τετάρτη. Αριθμός εξαιρετικά μεγάλος και όγκος δουλειάς τεράστιος, ειδικά για ένα σχολείο που είναι και το πρώτο που στο πλαίσιο σχολικού προγράμματος αναλαμβάνει κάτι τέτοιο. Για άλλη μια φορά, ένα μεγάλο «μπράβο» σε μαθητές και εκπαιδευτικούς, που θέλησαν με αυτό τον τρόπο να διαφυλάξουν ό,τι έχει μείνει από το ιστορικό σχολείο της περιοχής τους. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 5 ημ. Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.50

17 Ισαύρου, Μανουήλ, Σαβέλ και Ισμαήλ μαρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Η κυρα-Μαριγώ και το «Αβέρωφ» Παρά το σάλο που δημιουργήθηκε για τη μετατροπή του θωρηκτού «Αβέρωφ» σε κέντρο διασκέδασης, τα μέλη της οικογένειας που προέβη στο ατόπημα δείχνουν να μην καταλαβαίνουν τι έκαναν. Και μάλιστα κάποιους εξ ημών των διαμαρτυρομένων μάς λένε και… ψυχασθενείς! «Και πρόπερσι ξανακάναμε την ίδια γιορτή εκεί. Τότε όμως δεν είχε πει κανείς τίποτα. Χορέψαμε κανονικότατα!», είπε με θράσος η κυρία Μαριγώ Λεμού - Πατίτσα. «Αρχικά με ενόχλησε όλη αυτή η κατάσταση και η τεράστια διάσταση που πήρε το θέμα. Όταν συνειδητοποίησα, όμως, ποιοι τα λένε και τα γράφουν, έπαψα να ασχολούμαι, “ξε-ενοχλήθηκα”», λέει η κυρία Μαριγώ - ας σημειωθεί: μόνιμη κάτοικος Λονδίνου. Ερωτηθείσα, μάλιστα, για ποιο λόγο θεωρεί ότι πήρε τέτοια διάσταση το θέμα, απάντησε: «Αυτό δεν μπορώ να το ξέρω. Πηγαίντε στις ψυχοθεραπείες, στα group therapy να τους ρωτήσετε. Εγώ δεν είμαι ψυχολόγος!»

Ο δήμος είχε δρομολογήσει ένα έργο δημιουργίας νησίδας και κόμβου με σηματοδότες στη Σουράδα, στη διασταύρωση προς αεροδρόμιο και Ακλειδιού. Σημείο στο οποίο καθημερινά γίνονταν μικροατυχήματα και για το λόγο αυτό περίοικοι διατύπωναν συχνά παράπονα. Όμως η μελέτη έχει κολλήσει, όπως πληροφορούμαστε, στο ΣΧΟΠ. Το έργο είναι αναγκαίο, πόσο μάλλον όταν έχει να κάνει με την ασφάλεια οδηγών και πεζών. Πότε θα δοθεί η πολυπόθητη έγκριση; Πελ.Γ.

Ακόμη τα ονόματα… Ούτε χθες ανακοινώθηκαν τα ονόματα των υποψήφιων περιφερειαρχών, αντιπεριφερειακών και δημάρχων Λέσβου από το ΠΑΣΟΚ. Οι διαδικασίες έχουν «μπλοκαριστεί», ενώ όλοι αναμένουν με «δεμένα χέρια» την ανακοίνωση για να προχωρήσουν. Την ίδια ώρα, βέβαια, και νέα ονόματα «ακούγονται» ως υποψήφιοι περιφερειάρχες. Στον κατάλογο έχει προστεθεί από χθες και το όνομα του Μάρκου Μεννή, πρώην δημάρχου Χίου και πρώην περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου. Όσο καθυστερούν οι ανακοινώσεις… πληθαίνουν οι διαρροές. Πελ.Γ

Και η Μαριέττα

Γιορτή του Πατριάρχη

Όσον αφορά δε τη χορευταρού Καλλονιάτισσα Μαριέττα Χρουσαλά, αυτή πιέστηκε ψυχολογικά από τα γεγονότα του «Αβέρωφ», με αποτέλεσμα να νιώσει αδιαθεσία, να μεταφερθεί σε νοσοκομείο, να της κάνουν εξετάσεις. Αλλά όλα καλά. «Ξε-ενοχλήθηκε» και αυτή και επέστρεψε στο σπίτι της. Χαρά τα μεσημεριανάδικα… Σ.ΜΠΑ

Κόσμος και ντουνιάς στη γιορτή του Οικουμενικού Πατριάρχη, τις προάλλες. Η Λέσβος εκπροσωπήθηκε κανονικά. Διά του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου Συκή και φυσικά του παριστάμενου στις γιορτές πρέσβη της Ελλάδας στην Άγκυρα, Μυτιληνιού, Φωτή Ξύδα. Σ.ΜΠΑ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

3 ΦΩΤΟ: ΜΠΑΜΠΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Γνωρίζει ο μητροπολίτης; ην περασμένη εβδομάδα, τα μεγάφωνα του δήμου Πλωμαρίου, «του χουνί», όπως αποκαλούνται εδώ, ανατρέχοντας στα χρόνια του ‘44 - ‘45, ανήγγειλαν μια δημοπρασία για την πώληση δύο ακινήτων. Μόνο που τα ακίνητα ανήκαν, δεν ξέρω αν ανήκουν ακόμα, στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Όπως ήταν επόμενο, οι συζητήσεις φούντωσαν, οι εικασίες διατυπώθηκαν, οι αμφιβολίες εκφράσθηκαν, οι εξηγήσεις εφευρέθηκαν. Αλλά μέχρι εκεί, τίποτα παραπάνω, γιατί στον τόπο μου δυστυχώς επικρατεί μια ιδιότυπη «ομερτά». Μπορεί να σχολιάζουμε, σε καφενειακό επίπεδο διάφορα που βλέπουμε και ακούμε, αλλά δεν θέλουμε να κάνουμε ερωτήσεις, δεν επιδιώκουμε εξηγήσεις, δεν ενοχλούμε την εξουσία, σε όποιο βαθμό και όποιο επίπεδο κι αν εμφανίζεται αυτή. Οπότε η δουλειά του δημοσιογράφου, που από όλους αυτούς τους ικέτες1 της εξουσίας, χαρακτηρίζεται «ρουφιανιά», γίνεται εξαιρετικά δύσκολη. Παρά ταύτα, έγινε γνωστό ότι ο νέος εφημέριος του Αγίου Νικολάου, με απόφαση του εκκλησιαστικού συμβουλίου του ναού, προβαίνει στην πώληση των δύο ακινήτων «για να καλύψει χρέη» του προκατόχου του, ύψους 17.000 έως 27.000 ευρώ. Δεν επιβεβαιώνεται το ακριβές ύψος της οφειλής, διότι μεταξύ των ακηκοότων υπάρχουν αποκλίσεις. Ανεξαρτήτως του πυρήνα του γεγονότος, που είναι αληθής. Το περίεργο στην υπόθεση αυτή είναι ότι το εκκλησιαστικό συμβούλιο, που συμπράττει με τον νέο εφημέριο, είναι το ίδιο ακριβώς που συνέπραττε με τον προηγούμενο. Το οποίο, ως γνωστόν, διορίζεται από τον μητροπολίτη. Ως εκ τούτου η απορία αναβλύζει από μόνη της. Παρέδωσε πεπραγμένα, απολογισμό, ταμείο, εκκρεμότητες ο απελθών εφημέριος; Και αν ναι, πού τα παρέδωσε; Στον διάδοχό του ή στον μητροπολίτη; Το εκκλησιαστικό συμβούλιο ήταν παρόν ή απόν; Συναποφάσιζε για όσα γίνονταν; Ποιος διαχειριζόταν τα έσοδα του ναού, που όπως όλοι γνωρίζουμε δεν προέρχονται μόνο από την διάθεση των κεριών, αλλά και από μισθώματα διαφόρων καταστημάτων, που βρίσκονται στην αγορά του Πλωμαρίου, μεταξύ των οποίων το μεγαλύτερο κατάστημα (βιβλιοχαρτοπωλείο, πρακτορείο εφημερίδων κ.λπ.) και ένα παντοπωλείο ή σούπερ μάρκετ στα ελληνικά; Τι συμβαίνει, λοιπόν, ακριβώς; Ή ο προηγούμενος ιερέας μαζί με το εκκλησιαστικό συμβούλιο, άφησε χρεωμένη την εκκλησία και έφυγε χωρίς ούτε ο ίδιος να αισθανθεί την ανάγκη να αποδώσει λογαριασμό, ή ο νέος ιερέας, με το ίδιο πάντα εκκλησιαστικό συμβούλιο, δεν εξηγεί ακριβώς τον σκοπό για τον οποίο θα διατεθεί το εισπραχθησόμενο τίμημα, ή το μέγεθος της μαύρης ή άσπρης τρύπας, που προορίζεται να καλύψει. Κι έμειναν μόνο οι πανηγυρικές τελετές της διαδοχής, με ανταλλαγές σταυρών και φιλημάτων, παρουσία δημάρχων, πρώην δημάρχων, βουλευτών, δηλαδή «πάσης αρχής και εξουσίας». Και διερωτάται κανείς, ενθυμούμενος την ιερή ανατριχίλα που διαπέρασε το σώμα της κρατούσας εκκλησίας, όταν η κυβέρνηση υπό το κράτος των τεραστίων οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει, αποφάσιζε να φορολογήσει και την εκκλησία. Έστω κι αν αργότερα μερικώς ανακάλεσε. Τελικώς ποιος και με ποιο τρόπο ελέγχει τα οικονομικά των ναών; Ενοριακών, προσκυνηματικών, μοναστηριακών κ.τ.λ.. Σε ποιον αποδίδουν λογαριασμό τα εκκλησιαστικά συμβούλια, που μετά από κάθε ιεροπραξία, ασχολούνται με το οικονομικό της αποτέλεσμα; Και φυσικά δεν αναφέρομαι, ούτε θα μπορούσα άλλωστε, σε εκκλησίες, όπως του Μπορού (Νεοχωρίου κατά την εθνικόφρονα εκδοχή), ούτε του Ακρασιού, ούτε του Αμπελικού, των οποίων το εκκλησίασμα δεν ξεπερνά τα 15 άτομα. Μιλώ για τις εκκλησίες που και κόσμο συγκεντρώνουν και περιουσιακά στοιχεία προσοδοφόρα διαχειρίζονται. Εδώ λοιπόν στο Πλωμάρι, με τις δημοπρασίες που αναγγέλθηκαν, ανοίχτηκε ένα σοβαρό, κατά την άποψή μου, θέμα. Που πρέπει να απαντηθεί. Ή ο προηγούμενος ιερέας άφησε χρεωμένο το ναό και έφυγε χωρίς να δώσει λόγο σε κανένα. Ή ο νέος εφημέριος δεν κάνει ακριβή περιγραφή του ζητήματος. Τιθεμένου αμέσως και όχι εμμέσως του ρόλου του εκκλησιαστικού συμβουλίου. Τι ακριβώς κάνει, για ποια πράγματα αποφασίζει και ποια είναι τα όρια της ευθύνης του. Και όλων των εκκλησιαστικών συμβουλίων, υποθέτω. Και κυρίως σε ποιον αποδίδουν λογαριασμό, αφού δεν είναι εκλεγμένα, αλλά διορισμένα. Επιλεγόμενα με βάση τον βαθμό ευσεβείας τους υποθέτω. Γνώριζε το χρέος, αν υπήρχε, ήταν ενήμερο της κατάστασης και αν ναι πού την ανέφερε. Και αν πράγματι είχε οφειλές ο ναός, από πού αντλήθηκε η δαπάνη που απαιτήθηκε για την μετασκευή των εκκλησιαστικών γραφείων σε κατοικία της οικογένειας του νέου ιερέα. Γιατί, απ’ όσο γνωρίζω, σε κανένα δημόσιο λειτουργό, δάσκαλο, καθηγητή, αστυνομικό, λιμενικό, οποιονδήποτε τέλος πάντων, δεν εξασφαλίζεται κατοικία στον τόπο όπου ορίζεται να υπηρετήσει. Μήπως αυτοί έχουν μικρότερες ανάγκες ή η προσφορά τους είναι ήσσονος σημασίας;

Τρία κουλούρια μια λίρα, δηλαδή μισό ευρώ! Μήπως πρέπει να εισάγουμε ΚΑΙ κουλούρια από την Τουρκία;

Θέμα το σκυλόσπιτο του Τζόνυ

Ρεύμα - τηλέφωνο κομμένα

Πρωτοσέλιδη στην «Ελευθεροτυπία» ήταν χθες μια έκθεση αυτοψίας στην αυλή σπιτιού στο χωριό Πολιχνίτος της Λέσβου, όπου όπως απεδείχθη μεταξύ των άλλων υπάρχει και αυθαίρετο σπιτάκι σκύλου ονόματι «Τζόνυ». Κατασκευασμένο, σύμφωνα με το δημοσίευμα, από τσιμεντόπλινθους τοποθετημένους απλά ο ένας πάνω στον άλλον, διαστάσεων 1,9 επί 2,97 μέτρων, σχεδόν δηλαδή έξι τετραγωνικών μέτρων, ύψους περί του ενός μέτρου, σκεπασμένο με λαμαρίνες! Για αυτά τα 5,64 τετραγωνικά μέτρα αυθαίρετης κατοικίας του «Τζόνυ» επιβλήθηκε πρόστιμο ανέγερσης 327,72 ευρώ, ποσό που προσαυξάνεται κατά 10% κατ’ έτος ως πρόστιμο διατήρησης! Λέτε, με τούτα και με τ’ άλλα, ο «Τζόνυ» να μείνει άστεγος;! Σ.ΜΠΑ

Διακοπή ρεύματος σημειώθηκε στο Πλωμάρι πριν λίγες μέρες. Ένα από τα αποτελέσματα ήταν, όπως φαίνεται, και το να μη λειτουργούν για αρκετή ώρα τα τηλέφωνα του δήμου, αφού βγήκε εκτός λειτουργίας το τηλεφωνικό κέντρο. Επειδή οι διακοπές αυτές που το τελευταίο διάστημα είναι όλο και πιο συχνές, καλό θα ήταν να βρεθεί ένας τρόπος να μην παραλύουν οι δημόσιες υπηρεσίες και τα δημόσια κτήρια. Εν έτει 2010 νομίζουμε ότι αυτό το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί. Β.Χρ.

Πτώση τιμών Πέφτουν οι τιμές. Το περασμένο Σάββατο το απόγευμα, στην Σκάλα Ερεσού, παρέα δύο ατόμων παίρνουν δύο παγωτά. Μετά από τρία τέταρτα της ώρας φωνάζουν το σερβιτόρο να πληρώσουν, τους λέει επτά ευρώ. Εκείνοι ρωτούν: «το ένα;» Ο σερβιτόρος απαντά «όχι, και τα δύο». Με κάποια απορία πληρώνουν και φεύγουν, ικανοποιημένοι τόσο για την ποιότητα των παγωτών όσο και για τις μειωμένες τιμές. Η μείωση των τιμών σε ορισμένα προϊόντα είναι μια από τις ελάχιστες θετικές επιπτώσεις της κρίσης. Μόνο που για να λειτουργήσει αποτελεσματικά, θα πρέπει να συνδυαστεί με σταθερούς μισθούς. Έτσι ώστε η απώλεια εσόδων για τις επιχειρήσεις να αντισταθμιστεί από αύξηση του τζίρου τους. Ν.Μ.

Αναθεώρηση… Ζήτημα αναθεώρησης του ΠΕΠ αναμένεται να θέσει σήμερα στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, στη Χίο, ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, ο οποίος και θα εισηγηθεί το όργανο να αποφασίσει και να προτείνει συγκεκριμένες αλλαγές για την αναθεώρηση του προγράμματος στα τέλη του χρόνου. Το πρώτο και κυριότερο ζήτημα που θα θέσει ο κ. Βογιατζής είναι να αυξηθούν τα κονδύλια του ΕΣΠΑ που θα διατεθούν για την επαρχιακή οδοποιία, αφού στην πράξη φάνηκε ότι οι τεράστιες ανάγκες για οδικές παρεμβάσεις δεν καλύπτονται με… ψίχουλα. Ο νομάρχης Λέσβου, όπως και πολλά άλλα αυτοδιοικητικά στελέχη, είναι της άποψης ότι το Περιφερειακό Συμβούλιο είναι το κατ’ εξοχήν όργανο του δημοκρατικού προγραμματισμού, ρόλο που δυστυχώς απώλεσε επί τρία ολόκληρα χρόνια που δεν είχε συνεδριάσει.

… προγραμματισμένα Για να μην ξεχνιόμαστε όμως, για αυτή την απώλεια φέρει ακέραια την ευθύνη η Ν.Δ., που δεν άκουσε ούτε στο συγκεκριμένο θέμα την τακτικότατη κριτική την οποία της ασκήθηκε, και μέσω του «Ε». Κι έτσι ξεκίνησε το ΕΣΠΑ, χωρίς πρόγραμμα, δίχως προτεραιότητες, δίχως ιεραρχήσεις έργων ανά τομέα. Οπότε η διάδοχη κατάσταση, εν προκειμένω η γενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου απ’ το ΠΑΣΟΚ, αποφασίζει - και κανείς δεν μπορεί να την κατηγορήσει για αυτό - μόνη της για το τι θα εντάξει και τι όχι, από ποιο νομό· αποφασίζει περίπου αναγκαστικά, όχι βάσει των προτεραιοτήτων, αλλά με κριτήριο τι ώριμο έχει προταθεί. Καιρός, όμως, είναι να υπάρξει ο αναγκαίος προγραμματισμός και η ιεράρχηση σε επίπεδο Περιφέρειας, να σταματήσει η απαράδεκτη «κολοκυθιά» (π.χ. ποιος ευθύνεται γιατί δεν εντάχθηκε έως σήμερα στο ΕΣΠΑ η παράκαμψη Άγρας;) μετάθεσης των πολιτικών ευθυνών, και η σημερινή συνεδρίαση παρέχει αυτή τη δυνατότητα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ικέτης: Ο καταφεύγων προς τίνα και ζητών βοήθειαν, σύμφωνα με το «Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης» του Σκαρλάτου Βυζάντιου, Αθήνα 1851.

15.6.2010 rahidi@in.gr

EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες

Εκπαιδευτικό φόρουμ στο πλαίσιο του 9ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων

Μνημεία της Φύσης και εκπαίδευση

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Τα σημερινά επτά θαύματα δήμαρχος Θερμής, κ. Καμενής, μου έγραψε: «Ζήτησαν από μια ομάδα μαθητών να γράψουν ποια είναι κατά τη γνώμη τους τα σημερνά “επτά θαύματα του κόσμου”. Ιδού οι απαντήσεις: 1. Οι Πυραμίδες της Αιγύπτου, 2. Το Ταζ Μαχάλ στη Ινδία, 3. Το Γκραν Κάνυον στις ΗΠΑ, 4. Το Κανάλι του Παναμά, 5. Το Empire State Building, 6. Η Βασιλική του Αγίου Πέτρου, 7. Το Σινικό Τείχος. Μία μαθήτρια έγραψε: “Πιστεύω ότι τα επτά θαύματα του κόσμου είναι να βλέπεις, να ακούς, να αγγίζεις, να γεύεσαι, να αισθάνεσαι, να γελάς και να αγαπάς. Πράγματα απλά, δεδομένα, καθημερινά, είναι τόσο εκπληκτικά και άξια θαυμασμού”.»

Κλείστε τις Εφορίες Έχω την ταπεινή άποψη ότι εάν όλοι οι εφοριακοί έκαναν σωστά τη δουλειά τους σύμφωνα με τον όρκο που έδωσαν και αν τιμούσαν το παντεσπάνι που τρων, η οικονομία της χώρα μας δε θα έφτανε σ’ αυτό το χάλι. Δεν είναι όλοι οι εφοριακοί «λαμόγια», αλλά ένα μεγάλο μέρος δεν τίμησαν τον όρκο τους. Οι περισσότεροι που εργάζονται σήμερα στις ΔΟΥ είναι απόφοιτοι λυκείου και ένα μέρος απ’ αυτούς εισήλθαν στην υπηρεσία με πολιτικό μέσον. Επομένως, οι άνθρωποι αυτοί δεν μπορούν ν’ ανταποκριθούν στις σύγχρονες ανάγκες της υπηρεσίας. Οι οικονομικοί ελεγκτικοί μηχανισμοί πρέπει να στελεχωθούν με υπαλλήλους που έχουν σπουδάσει Οικονομικές Επιστήμες στα πανεπιστήμια και να προσληφθούν με αξιοκρατικούς διαγωνισμούς. Με την ευκαιρία, θέλω να θέσω δύο ερωτηματικά που αφορούν τη ΔΟΥ Μυτιλήνης: 1. Ορισμένοι υπάλληλοι της ΔΟΥ Μυτιλήνης δεν προσέρχονται στην ώρα τους το πρωί και δε σχολάνε στην ώρα τους το απόγευμα. Είναι αλήθεια; 2. Ορισμένοι συνταξιούχοι του Δημοσίου δηλώνουν μόνον την κυρία σύνταξη και παραλείπουν τα επικουρικά ταμεία. Έπεσε στην αντίληψή σας κάτι τέτοιο;! Θα επανέλθω.

Δυο νέα καταστήματα Συνηθίζω να διαφημίζω τα νέα καταστήματα που δημιουργούν νέοι άνθρωποι. Και το κάνω για δυο λόγους κυρίως. Να ενθαρρύνω πρώτα τα νιάτα στο επιχειρηματικό τους ξεκίνημα και να γίνω αιτία να γνωρίσουν τα νέα παιδιά το «Εμπρός» για τις μελλοντικές τους διαφημίσεις κ.λπ.. Η πρώτη διαφήμιση είναι δωρεά της στήλης. Α. Ο Δημήτρης Ταμβακέρας άνοιξε στον Παπάδο της Γέρας το «Mobile», κατάστημα πώλησης υπολογιστών και κινητής τηλεφωνίας όλων των γνωστών εταιρειών. Επίσης στο νέο κατάστημα θα βρείτε αναλώσιμα, τηλεοράσεις, τηλέφωνα, φωτοτυπικά κ.λπ.. Β. Η Ευαγγελία Σαπνά από το Μεσαγρό της Γέρας, μαζί με δύο άλλες κοπέλες, άνοιξαν το «The Beauty House» στη Μυτιλήνη, Ε. Βοστάνη και Βαλαωρίτου. Εκεί μπορείτε να περιποιηθείτε το πρόσωπο και το σώμα σας, τα άνω και κάτω άκρα. Επίσης προσφέρονται επιστημονικές, ειδικές θεραπείες. Καλές δουλειές και στα δύο νέα καταστήματα.

Νεανικοί γάμοι Την Κυριακή 6 Ιουνίου ο Θόδωρος Μύταρος, στρατιωτικός από σχολή, και η Ειρήνη Πατερή, δασκάλα Ειδικής Αγωγής, ετέλεσαν και θρησκευτικό γάμο στο ναό του Αγίου Ερμολάου στον Παλιόκηπο. Το γαμήλιο δείπνο δόθηκε στο κέντρο «Υδραγωγείο», με εκλεκτά εδέσματα και ζωντανή μουσική. Ευχόμαστε στα νέα παιδιά μια δημιουργική ζωή.

Επιτέλους μόνοι! Αυτό που έγινε πριν λίγες ημέρες με την ανεξαρτητοποίηση των τεσσάρων βουλευτών της Ανανεωτικής Αριστεράς, έπρεπε να είχε γίνει από καιρό. Η ανανεωτική Αριστερά ουδεμία ιδεολογική, πολιτική, πολιτισμική σχέση έχει με τους αριστεριστές του Νταβανέλου και του Ριλάντι, ούτε με τα γεγονότα του Δεκεμβρίου του 2008. Ο κ. Παπδημούλης, με τη διαφοροποίησή του απ’ τους τέσσερις, υπέγραψε την πολιτική του καταδίκη. Αυτά για την ώρα. Απιδιά Λάκκος, 15-6-2010

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

να εκπαιδευτικό φόρουμ με αντικείμενο «Μνημεία της φύσης - αντικείμενα εκπαίδευσης για την αειφορία» θα πραγματοποιηθεί στη Λέσβο από τις 2 έως τις 4 Οκτωβρίου. Το πρόγραμμα, που συνδιοργανώνεται από το Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, θα διοργανωθεί στο πλαίσιο του 9ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων, το οποίο τελεί υπό την αιγίδα της UNESCO. Το εκπαιδευτικό φόρουμ απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, στελέχη κέντρων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, καθώς και στελέχη γεωπάρκων από όλο τον κόσμο που ασχολούνται με θέματα

περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Οι κύριοι θεματικοί του άξονες περιλαμβάνουν την περιβαλλοντική εκπαίδευση σε σχέση με τα φυσικά μνημεία και τις προστατευόμενες περιοχές, τη διοργάνωση εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε φυσικά μνημεία μαζί με εκπαιδευτικό υλικό, τη χρήση νέων τεχνολογιών στη διαμόρφωση προγραμμάτων και τη δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού, καθώς και τη σύνδεση της επιστημονικής έρευνας, της εκπαίδευσης και της προστασίας της φύσης στην κατεύθυνση της αειφόρου ανάπτυξης. Περιλαμβάνουν, επίσης, τα περιβαλλοντικά μονοπάτια, τις αρχές και τη φιλοσοφία σχεδιασμού και παραγωγής εκπαιδευτικού υλικού, καθώς και την αξιολόγηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων και μεθόδων περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, σε φυσικά

μνημεία και προστατευόμενες περιοχές. Οι εργασίες του φόρουμ θα πραγματοποιηθούν στη Μυτιλήνη, ενώ θα γίνουν και εκπαιδευτικές επισκέψεις στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22520 29038-39 (Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα) και 22510 47033 (Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου), καθώς και να αντλούν πληροφορίες από την ιστοσελίδα http:// petrifiedforest.gr/lesvos2010 στο σύνδεσμο Parallel Event - Educational Forum.

Άλλο ένα καλοκαίρι για «μικρούς παλαιοντολόγους» ο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Μικροί ΠαλαιοντολόΤδιοργανώνει γοι - Συμμετέχω σε ανασκαφές φυτικών απολιθωμάτων» και φέτος, όπως και κάθε καλοκαίρι, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Μέσω του προγράμματος, ό- μένων καρτών που έχουν δησα παιδιά επισκεφτούν το μιουργηθεί ειδικά για το Μουσείο θα έχουν την ευ- πρόγραμμα. καιρία να ενημερωθούν για Τα εκπαιδευτικά προγράμματα οικοσυστήματα της Λέ- τα του Μουσείου απευθύνοσβου, τη σεισμική και την η- νται σε παιδιά όλων των βαθφαιστειακή δραστηριότητα μίδων εκπαίδευσης, προσαρτου νησιού πριν από 20 εκα- μοσμένα κάθε φορά στην ητομμύρια χρόνια, αλλά και λικία τους, και πραγματοποινα περιηγηθούν στην αίθου- ούνται καθημερινά από Δευσα «Η εξέλιξη του Αιγαίου», τέρα έως Παρασκευή, με τη όπου θα μαθαίνουν πώς έγι- βοήθεια του επιστημονικού ναν οι εκρήξεις, ποια υλικά προσωπικού του Μουσείου. συσκευών, το εκπαιδευτικό νους των εκπαιδευτικών προσκέπασαν τη χλωρίδα και Η διάρκεια κάθε προγράμμα- φυλλάδιο και τα υλικά του γραμμάτων, στα τηλέφωνα την πανίδα της περιοχής και τος είναι δύο ώρες (10:00 - προγράμματος, ενώ ο ελάχι- 22530 54434 και 22510 πώς έγινε η απολίθωση και η 12:00), το κόστος συμμετο- στος αριθμός συμμετεχόντων 47033, καθώς και στην ιστοδημιουργία του δάσους. χής ανέρχεται στα πέντε ευ- είναι τα πέντε παιδιά. σελίδα www. petrifiedforest. Στη συνέχεια, στον αύλειο ρώ στα οποία συμπεριλαμβά- Για επιπλέον πληροφορίες οι gr και στο e-mail: lesvospf@ χώρο του Μουσείου, όπου έ- νεται η είσοδος στο Μου- ενδιαφερόμενοι μπορούν να otenet.gr χει διαμορφωθεί ένα πρότυ- σείο, η χρήση των μουσειο- απευθύνονται στους υπευθύΒ.Χρ. πο ανασκαφικό σκάμμα με κάναβο, οι μικροί επισκέπτες θα μπορέσουν να γίνουν για λίγο «ανασκαφείς», με τη βοήθεια και την επίβλεψη ντυπωσίασαν μαθητές του Γυμνασίου Λυκείου Ιππείου Αδαμαντία Λαμπούκα, του επιστημονικού προσωπιΛυκείου Ιππείου στην ημερίδα με θέμα Δήμητρα Πολίτη, Μαρία Ψαρροπούλου, με κού του Μουσείου, εντοπίτη δωρεά οργάνων, που οργάνωσαν ο Σύλυπεύθυνες καθηγήτριες τις κυρίες Λένα ζοντας και αναγνωρίζοντας λογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Αλτίνογλου και Ευγενία Τζιάκα. απολιθωμένα τμήματα φυΟργάνων Μυτιλήνης με τη νομαρχία. Ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυτών, όπως κανέλλα, δάφνη, Συγκεκριμένα, έγινε παρουσίαση εργασίας παθέλλης, σε ανακοίνωσή του υπογραμμίβελανιδιά, καθώς και κομμάμε καταγραφή απόψεων από κατοίκους της τια από κορμούς πεύκων ή ζει μεταξύ άλλων ότι «αξίζουν κάθε επιπεριοχής για τη δωρεά οργάνων, που υλοφύλλα βελανιδιάς και σημειβράβευση οι μαθήτριες και οι υπεύθυνες ποιήθηκε από τις μαθήτριες του Γυμνασίου ώνοντας τη θέση κάθε ευρήΙππείου Χρυσούλα Χλιάτζου, Ευστρατία καθηγήτριες και οι διευθύνσεις Γυμνασίου ματος με όλες τις λεπτομέΜαριγλή, Δέσποινα Ψωμά, Προκοπία Μαν- και Λυκείου Ιππείου, που παράλληλα με το ρειες της ανασκαφής στην δαμαδιώτη, Βασιλεία Σεβαστού, Πελαγία εκπαιδευτικό πρόγραμμα δημιουργούν με ειδική κάρτα με την τρισδιάΨωμά, Περσεφόνη Ψωμά, ενώ παρουσιά- ιδιαίτερο κόπο πολιτιστικές και κοινωνικές στατη απεικόνιση του αναστηκε και θεατρική παράσταση με τίτλο «Ε- εκδηλώσεις, και μάλιστα με τόσο σημαντισκαφικού κανάβου, με τη χθροί εξ αίματος» από τις μαθήτριες του κό περιεχόμενο». βοήθεια των εικονογραφη-

Μαθήματα ζωής από μαθητές του Γυμνασίου - Λυκείου Ιππείου

Στη Μυτιλήνη το 6ο Διεθνές Συνέδριο Συστημικής Επιστήμης ο 6ο Διεθνές Συνέδριο Συστημικής ΕπιΤ23στήμης θα φιλοξενήσει από την Τετάρτη μέχρι το Σάββατο 26 Ιουνίου η Μυτιλήνη. Το Συνέδριο, που έχει ως θέμα «Συστημικές Προσεγγίσεις στις Κοινωνικές Δομές» (Systemic Approaches in Social Structure) διοργανώνει το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Συστημικών Μελετών. Στο διεθνές αυτό Συνέδριο, στο οποίο θα περιληφθούν 85 εισηγήσεις, θα συμμετέχουν συνολικά 141 σύνεδροι, ανάμεσά τους και εξέχουσες προσωπικότητες του επιστημονικού χώρου που καλύπτει το θέμα του, από τη χώρα μας, τις ΗΠΑ, την Ινδία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, την Κύπρο, τη Γερμανία κ.α..

Το πρόγραμμα του Συνεδρίου Την Τετάρτη 23 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου, θα πραγματοποιηθεί η τελετή έναρξης του Συνεδρίου και η κεντρική ομιλία του καθηγητή Κοινωνιολογίας της Τεχνολογίας και των Οργανισμών του Πανεπιστημίου του Άαχεν της Γερμανίας Αθανάσιου Καραφιλλίδη. Οι δύο επόμενες μέρες θα περιλαμβάνουν παράλληλες συνεδρίες των συμμετεχόντων, με εισηγήσεις που θα παρουσιαστούν στο Λόφο του Πανεπιστημίου την Πέμπτη 24 και την Παρασκευή 25 Ιουνίου, από τις 10 το πρωί έως τις 6:30 το απόγευμα. Οι εισηγήσεις θα άπτονται των ενδιαφερόντων τόσο του επιστημονικού όσο και του επιχειρηματικού κόσμου, καθώς σε μεγάλο βαθμό αφορούν σε εφαρμογές στον τομέα της δευτερογενούς παραγωγής και των υπηρεσιών, δεδομένου ότι η συστημική προσέγγιση έχει τεράστια εφαρμογή στη διοίκηση και την οργάνωση επιχειρήσεων και στο μάρκετινγκ. Σύμφωνα πάντως με τους διοργανωτές, ενδιαφέρον θα βρει και ο κάθε πολίτης που θα παρακολουθήσει το Συνέδριο, δεδομένου ότι η συστημική σκέψη έχει εφαρμογή σε κάθε είδους ανθρώπινη δραστηριότητα. Πρόκειται, έτσι, για ένα Συνέδριο που θα συμβάλει στο να προαχθεί σημαντικά η επιστημονική, ερευνητική και επιχειρηματική δραστηριότητα της χώρας μας, καθώς και στο να προβληθεί διεθνώς ο νομός και το νησί της Λέσβου και η Μυτιλήνη ειδικότερα. Να σημειωθεί πως το Συνέδριο υποστηρίζεται από τις αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης, καθώς και από φορείς του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, μεταξύ άλλων και του «Ε». Το αναλυτικό πρόγραμμα και γενικότερες πληροφορίες είναι καταχωρημένα στην ιστοσελίδα του Συνεδρίου στη διεύθυνση: http://www.aegean.gr/sociology/hsss06/ hsss06-main.htm/. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Υπεβλήθησαν, για πρώτη χρονιά, προτάσεις απ’ τους δήμους Μυτιλήνης και Καλλονής για δράσεις επιχορήγησης παιδικών σταθμών στο ΕΣΠΑ

Δε χάθηκε η ευκαιρία… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ροτάσεις ένταξης στο ΕΣΠΑ για τις δράσεις ενίσχυσης παιδικών σταθμών υπέβαλαν οι δήμοι Μυτιλήνης και Καλλονής, για πρώτη φορά στα τρία χρόνια που ήδη υλοποιείται το πρόγραμμα, διεκδικώντας χρηματοδότηση η Καλλονή για 70 δικαιούχες μητέρες βρεφών και νηπίων, ενώ ο δήμος Μυτιλήνης για 25. Έτσι, δε θα χαθεί ακόμη μια χρηματοδοτική ευκαιρία, όπως τόσες άλλες που αναξιοποίητες παρέρχονται. Με την ανακοίνωση των προσωρινών αποτελεσμάτων, ο δήμος Μυτιλήνης είναι μεταξύ των επιλέξιμων φορέων, ενώ η πρόταση του δήμου Καλλονής παρουσιάζει πρόβλημα με το ύψος της εγγυητικής επιστολής που κατατέθηκε. Συνολικά η εγκεκριμένη επιχορήγηση για το Βόρειο Αιγαίο ανέρχεται στις 925.000 ευρώ, ποσό που μπορούσαν υποβάλλοντας έως και τις 4 Ιουνίου αιτήσεις να διεκδικήσουν οι δήμοι του νομού Λέσβου μέσω του προγράμματος «Εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής». Το πρόγραμμα ενισχύει τη φύλαξη βρεφών, νηπίων, παιδιών στις αντίστοιχες δημοτικές δομές για 11 μήνες, που ξεκινούν το Σεπτέμβριο του 2010. Όπως γράφαμε στα τέλη Μαΐου, στο παρελθόν, σε ανάλογη προκήρυξη απ’ το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» 2007 - 2013 του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, δεν υπήρξε ενδιαφέρον απ’ τους δήμους του νομού Λέσβου, παρ’ ότι είναι γνωστό ότι αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα με τη λειτουργία των δομών των παιδικών - βρεφονηπιακών σταθμών.

Ανταπόκριση από Καλλονή

«Περιμέναμε την ένταξη» «Προσπαθήσαμε», ανέφερε ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, «να δημιουργήσουμε τη δυνατότητα εξυπηρέτησης όλων των γυναικών, ακόμη κι εκείνων που δεν εργάζονται, δίχως ταυτόχρονα να στερήσουμε την ευκαιρία απ’ τις εργαζόμενες να φέρουν τα παιδιά τους στους παιδικούς σταθμούς του δήμου. Για αυτό και σε πρώτη φάση ξεκινάμε με ένα μικρό αριθμό θέσεων μέσω του προγράμματος.» Μέσα σε πολύ σύντομο διάστημα, όπως ανέφερε ο αντιπρόεδρος του νομικού προσώπου των παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών του δήμου Μυτιλήνης, Κώστας Παπαδόπουλος, «καταφέραμε, με τη συνεργασία όλων των υπαλλήλων μας, να ετοιμάσουμε, και με τη βοήθεια της Ελληνικής Εταιρείας Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) που έχει αναλάβει την υλοποίηση της δράσης, την πρόταση

του δήμου Μυτιλήνης. Η πρότασή μας αφορά 25 θέσεις δικαιούχων μητέρων, πέντε για κάθε σταθμό του δήμου, και επειδή ήταν πλήρης ήμασταν σίγουροι για την ένταξη.». Όπως σημείωσε ο κ. Παπαδόπουλος, η υποβολή της πρότασης για τη διεκδίκηση 95.000 ευρώ είχε ομόφωνα και τη σύμφωνη γνώμη του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, το οποίο συζήτησε εκτός ημερησίας διάταξης το θέμα μετά από εισήγηση του Γιάννη Ζερδελή. Συνολικά, ο δήμος Μυτιλήνης μέσω των σταθμών του φιλοξενεί το τρέχον έτος 264 βρέφη και νήπια, η πλειοψηφία των οποίων όμως είναι παιδιά οικογενειών που δε δικαιούνται να μετάσχουν στο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ (δημόσιοι και δημοτικοί υπάλληλοι, εκπαιδευτικοί, στρατιωτικοί κ.λπ.), γι’ αυτό και δε ζητήθηκε μεγαλύτερο ποσό χρηματοδότησης.

Για πολύ περισσότερες θέσεις δικαιούχων υπέβαλε πρόταση για ένταξη στη δράση ο δήμος Καλλονής, ο οποίος, σύμφωνα με ανακοίνωση του δημάρχου Δημήτρη Φαναραδέλλη, διεκδικεί τη χρηματοδότηση του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Καλλονής με 239.400 ευρώ, ενίσχυση που αντιστοιχεί στην εξυπηρέτηση 70 δυνητικά ωφελούμενων μητέρων. Με την ανακοίνωση, χθες, των προσωρινών πινάκων των επιλέξιμων δομών, η Καλλονή ήταν στις μη επιλέξιμες επειδή η εγγυητική επιστολή που είχε καταθέσει ήταν χαμηλότερη της απαιτούμενης. Αν υπάρξει άμεσα αντιμετώπιση του τυπικού αυτού ζητήματος, θα μπορέσει να ενταχθεί. Θυμίζουμε πως το ανώτατο ποσό που δικαιολογείται απ’ το πρόγραμμα για την 11μηνη φύλαξη των βρεφών από δύο μηνών έως 2,5 ετών ανέρχεται σε 4.750 ευρώ, για τα νήπια από 2,5 ετών έως την εγγραφή τους στην υποχρεωτική εκπαίδευση 3.800 ευρώ, ενώ για τους σταθμούς ολοκληρωμένης φροντίδας το ίδιο ποσόν φτάνει τις 7.000 ευρώ. Τα ποσά αυτά καλύπτουν το συνολικό κόστος των παρεχόμενων υπηρεσιών ανά θέση και η δομή δε δύναται να προβεί σε είσπραξη τροφείων ή άλλης μορφής διδάκτρων από τις ωφελούμενες μητέρες. Έτσι, ανάλογα με το πόσες θέσεις παιδιών - ωφελούμενων γυναικών θα πετύχει ο κάθε φορέας να εντάξει στο πρόγραμμα, μπορεί να εξασφαλίσει και την αντίστοιχη ενίσχυση, η οποία σημειωτέον είναι σαφώς μεγαλύτερη απ’ τα τροφεία που εισπράττουν οι δήμοι.

Ανακοίνωση της ΕΕΤΑΑ

Ποιες είναι δικαιούχες… έκδοση των τελιΜεκώντηναποτελεσμάτων ένταξης, οι δήμοι θα ανακοινώσουν προσκλήσεις ενδιαφέροντος για τις γυναίκες που επιθυμούν να πάνε τα παιδιά τους στις δομές, καλώντας από τις 21 Ιουνίου έως τις 12 Ιουλίου να κατατεθούν οι αιτήσεις. Σύμφωνα με την ΕΕΤΑΑ, η πρόσκληση θα απευθύνεται σε γυναίκες που είναι μητέρες βρεφών, νηπίων και παιδιών, καθώς και μητέρες νηπίων, παιδιών, εφήβων και ατόμων με αναπηρία, οι οποίες έχουν την ελληνική

υπηκοότητα ή την υπηκοότητα κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή είναι Ελληνίδες ομογενείς ή είναι αλλοδαπές από τρίτες χώρες και διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα. Οι μητέρες μπορούν να ανήκουν σε μια από τις παρακάτω κατηγορίες: - Να εργάζονται στην Ελλάδα ως μισθωτές ή αυτοαπασχολούμενες ή αυτοαπασχολούμενες στον πρωτογενή τομέα. Εξαιρούνται οι τακτικοί υπάλληλοι Δημοσίου, Ν.Π.Δ.Δ. και ΟΤΑ (α΄ και β΄ βαθμού).

- Να συμμετέχουν σε προγράμματα ενεργών πολιτικών απασχόλησης. - Να είναι άνεργες οι οποίες διαθέτουν δελτίο ανεργίας σε ισχύ. - Να είναι άνεργες και να λαμβάνουν ή να έχουν λάβει τακτικό επίδομα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ οποιαδήποτε χρονική περίοδο κατά το διάστημα από 21/06/2008 έως 21/06/ 2010. - Να είναι μητέρες παιδιών με αναπηρία (ΑμεΑ), ανεξαρτήτως εργασιακής, κοινωνικοοικονομικής ή άλλης κατάστασης.

EI∆HΣEIΣ ΟΣ Λ Ε Κ ΦΑ ατα

χρήμ ; α τ ν α ήγ αού Πού π λληνικού λ του ε

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Λεφτά για πέταμα… o «Ε» ξεκινά σήμερα σειρά δημοσιεύσεων που αφορούν δημόσιες επενδύσεις που κυριολεκτικά πήγαν στράφι. Έργα που έγιναν και για τα οποία ξοδεύτηκαν πολλά χρήματα χωρίς ποτέ να δουλέψουν, υπηρεσίες πολυέξοδες που λειτούργησαν χωρίς αποτέλεσμα, λεφτά δηλαδή του Ελληνικού Δημοσίου που πετάχτηκαν κυριολεκτικά στα σκουπίδια! Πέραν των όσων θα δημοσιεύσουμε, θεωρούμε απαραίτητη τη συμβολή των αναγνωστών μας στο να μας θυμίσουν ή να μας γνωρίσουν τέτοιες περιπτώσεις που έχουν υποπέσει στην αντίληψή τους. Η διασταύρωση των πληροφοριών που θα μας δώσουν και η δημοσιοποίησή τους θα συμβάλει σημαντικά στην έρευνα που πραγματοποιεί η εφημερίδα, με στόχο ένα καλύτερο και λιγότερο πολυέξοδο Ελληνικό Δημόσιο σε όφελος του πολίτη. Ο φάκελος ανοίγει σήμερα με το Τοπικό Κέντρο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΤΟΚΑΑ) που έκλεισε μετά από δύο σχεδόν χρόνια λειτουργίας και το Κέντρο Γεωργικής Εκπαίδευσης του Οργανισμού «Δήμητρα» στο Πλωμάρι, που λειτουργεί μεν, αλλά άγνωστο με τι οι υπάλληλοί του ασχολούνται… Η σπατάλη πόρων για υ- παίδευση των αγροτών. πηρεσίες του δημόσιου Αλλά χρειάζεται μια πολύ τομέα που δεν εξυπηρε- ανωτέρου επιπέδου εκτούν καμμία ανάγκη, δεν παίδευση, που να συνείναι καινούργιο φαινό- δυάζει βασικές γνώσεις μενο για τα ελληνικά δε- λειτουργίας μιας αγροτιδομένα. Σχεδόν όλοι οι κής εκμετάλλευσης, οικοηγέτες της χώρας μας, τα νομικές γνώσεις, γεωποτελευταία 30 χρόνια, όταν νικές γνώσεις, κτηνιατριβρίσκονταν στα προεκλο- κές γνώσεις κ.λπ.. Σήμεγικά μπαλκόνια θυμού- ρα ο αγρότης, για να ανται να καταγγείλουν ότι ντεπεξέλθει στις προκλήέως στις μέρες μας υφί- σεις της εποχής, πρέπει σταται ο οργανισμός απο- να είναι ένας πολυεπιξήρανσης της λίμνης Κο- στήμονας, που θα εκπαιπαΐδας. Μόλις κατέβουν δεύεται και θα ενημερώαπό το προεκλογικό νεται συνεχώς. Τα Κέντρα μπαλκόνι, ξεχνούν αυτή του Οργανισμού «Δήμητους την αναφορά, γι’ αυ- τρα» δυστυχώς δεν κατάτό ο οργανισμός αποξή- φεραν να παίξουν το ρόρανσης της λίμνης Κο- λο αυτό. παΐδας συνεχίζει να ζει… Όσο για τα ΤΟΚΑΑ, τι να νέες μέρες δόξας! πει κανείς; ΔημιουργήθηΤέτοιες περιπτώσεις ήταν καν για να ενημερώσουν και τα Τοπικά Κέντρα Α- τους αγρότες για τα προγροτικής Ανάπτυξης (ΤΟ- γράμματα της Τέταρτης ΚΑΑ) όπως και τα Κέντρα Προγραμματικής ΠεριόΓεωργικής Εκπαίδευσης δου κι έως σήμερα έχει του Οργανισμού «Δήμη- γίνει μόλις μια προκήρυτρα» του υπουργείου Α- ξη του προγράμματος. Το γροτικής Ανάπτυξης. Δη- αστείο του πράγματος είμιουργήθηκαν για να ναι πως στόχος της τότε προσφέρουν ενημέρωση πολιτικής ηγεσίας του υκαι εκπαίδευση στους α- πουργείου (Αλέξανδρος γρότες. Αλλά η προσφορά Κοντός) ήταν τα ΤΟΚΑΑ τους ήταν από ανύπαρκτη να αποκτήσουν τόσες αρέως μηδαμινή. Αν μάλι- μοδιότητες, που θα υποστα συγκρίνουμε το κό- καθιστούσαν τις Διευθύνστος τους με την προ- σεις Αγροτικής Ανάπτυσφορά τους, θα δούμε ότι ξης των νομαρχιών. Θα το κόστος ήταν δυσανά- αρκούσε ένας επιπλέον λογα υψηλό. υπάλληλος - κατά προτίΑυτό δε σημαίνει ότι η ε- μηση γεωτεχνικός ή οικονημέρωση και η εκπαί- νομολόγος του πρωτογεδευση των αγροτών είναι νή τομέα - στη Διεύθυνση δευτερεύοντα ζητήματα. Αγροτικής Ανάπτυξης, Ακριβώς το αντίθετο συμ- που θα «όργωνε» τα χωβαίνει. Ο ορυμαγδός αλ- ριά της Λέσβου για να ελαγών και ανατροπών νημερώσει του αγρότες. που καθημερινά συντε- Έτσι θα αποφεύγονταν οι λούνται στον αγροτοδια- πολυδάπανες ενοικιάσεις τροφικό τομέα κάνουν α- κτηρίων, το πολυάριθμο παραίτητη τόσο την ενη- προσωπικό και ο ακριβός μέρωση, όσο και την εκ- εξοπλισμός.

τoυ NIKOY MANABH ια φορά και έναν καιρό είχε δημιουργηθεί στο Μ Πλωμάρι της Λέσβου Κέντρο Γεωργικής Εκπαίδευσης του Οργανισμού «Δήμητρα» του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Στεγάστηκε σε κτήριο παλιού δημοτικού σχολείου του Πλωμαρίου, γι’ αυτό ακόμα και σήμερα οι κάτοικοι του χωριού αναφερόμενοι στο χώρο μιλούν για το «δημοτικό σχολείο». Φυσιολογικό είναι… Ποιος θυμάται το Κέντρο Γεωργικής Εκπαίδευσης του Οργανισμού «Δήμητρα»; Παρά ταύτα, η «Δήμητρα» λειτουργεί. Έχει υπαλλήλους που πληρώνονται κανονικά. Τι κάνουν όμως; Η δημιουργία του Κέντρου Γεωργικής Εκπαίδευσης του Οργανισμού «Δήμητρα» εντοπίζεται στα μέσα της δεκαετίας του 1990 (μεταξύ 1995 και 1997). Τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του συγκέντρωνε αρκετά νέα παιδιά που πήγαιναν εκεί για να πάρουν το «πράσινο πιστοποιητικό». Επρόκειτο για ένα θεσμό που προωθούσε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και αφορούσε στην κατάρτιση και την πιστοποίηση των γνώσεων και των δεξιοτήτων των αγροτών. Στα πρώτα χρόνια της εφαρμογής του, ήταν κριτήριο που έδινε περισσότερα μόρια στους υποψήφιους νέους αγρότες για να πάρουν μεγαλύτερη επιδότηση. Έτσι συγκεντρώνονταν αρκετοί εκπαιδευόμενοι, 70 με 80 άτομα κάθε χρόνο. Όταν, μάλιστα, δήμαρχος του Πλωμαρίου ήταν ο Μιχάλης Μαμάκος, ο δήμος προσέφερε στα παιδιά που εκπαιδεύονταν 10 δωμάτια του Πολύκεντρου για τη διαμονή τους και ένα πρωινό.

Εγκαταλείφθηκε… Όμως το «πράσινο πιστο-

Το Κέντρο «Δήμητρα» του Πλωμαρίου. Μόνο η ταμπέλα θυμίζει ότι εκεί κάποτε εκπαιδεύονταν νέοι αγρότες

Δε λειτουργεί από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, αλλά έχει υπαλλήλους έως σήμερα

Το ξεχασμένο Κέντρο «Δήμητρα» του Πλωμαρίου ποιητικό» ποτέ δεν εφαρμόστηκε στην πράξη και σιγά-σιγά εγκαταλείφθηκε, αν και όλοι αναγνωρίζουν ότι σήμερα είναι απαραίτητη η εκπαίδευση των αγροτών. Έτσι, ατόνησε το ενδιαφέρον για το Κέντρο Γεωργικής Εκπαίδευσης του Πλωμαρίου. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000 το Κέντρο φυτοζωούσε και σε αυτό γίνονταν μόνο τα υποχρεωτικά σεμινάρια κατάρτισης των νέων αγροτών. Το 2003 έγινε μια τελευταία προσπάθεια αναζωογόνησής του με τη χορήγηση υποτροφιών στους εκπαιδευόμενους από την ΕΑΣ Λέσβου και το δήμο Πλωμαρίου. Οι υποτροφίες δε δόθηκαν ποτέ, διότι απλά… δεν υπήρξαν εκπαιδευόμενοι! Από εκείνη την εποχή και μετά, το Κέντρο έπεσε σε πλήρη αδράνεια. Σιγά-σιγά έφυγε το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού του σε άλλες υπηρεσίες του υπουργείου Γεωργίας ή της νομαρχίας Λέσβου. Η τελευταία αναφορά που υ-

πάρχει στην ιστοσελίδα του Οργανισμού «Δήμητρα» για το Κέντρο του Πλωμαρίου αναφέρει ότι την περίοδο 2005 - 2007 επρόκειτο να εκπαιδευτούν 475 νέοι αγρότες, 75 αυτοαπασχολούμενες γυναίκες στον πρωτογενή τομέα και 125 βιοκαλλιεργητές. Άγνωστο είναι αν τα όσα αναφέρονται έγιναν. Στα χρόνια που υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης ήταν ο Αλέξανδρος Κοντός, ανακοινώθηκε ότι το Κέντρο θα συγχωνευθεί με το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου. Κάτι που δεν έγινε ποτέ.

Τι συμβαίνει σήμερα; Σήμερα στο Κέντρο υπάρχει ένας μικρός αριθμός υπάλληλων (τρεις ή τέσσερις σύμφωνα με πληροφορίες), οι οποίοι το μόνο που κάνουν είναι να περιμένουν τη συνταξιοδότησή τους! Πριν μία εβδομάδα βρεθήκαμε στο Πλωμάρι και προσπαθήσαμε να επισκε-

φθούμε το Κέντρο, αλλά στις 2:30 μετά το μεσημέρι ήταν ήδη κλειστό. Χθες, μετά από μια μαραθώνια προσπάθεια, βρήκαμε το τηλέφωνο του Κέντρου από την κεντρική υπηρεσία του Οργανισμού «Δήμητρα» στην Αθήνα. Τηλεφωνήσαμε στη 1:30 το μεσημέρι, ώρα εργάσιμη δηλαδή για δημόσια υπηρεσία, στον πρώτο αριθμό κλίσης που μας είχε δοθεί, τον 22520 33363. Η απάντηση από αυτόματο τηλεφωνητή του ΟΤΕ ήταν πως ο αριθμός που καλέσαμε δεν αντιστοιχεί σε συνδρομητή του ΟΤΕ. Ο δεύτερος αριθμός κλίσης που μας είχε δοθεί, ο 22520 33693, μετά από πέντε χτυπήματα συνδέθηκε με φαξ. Και ήταν 1:30 το μεσημέρι, ώρα εργασίας δηλαδή ακόμα για τους δημόσιους υπαλλήλους. Προφανώς οι λίγοι ξεχασμένοι υπάλληλοι του Κέντρου είχαν καλύτερα πράγματα να κάνουν εκείνη την ώρα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Τα οικονομικά στοιχεία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ερευνά η νέα διοίκηση

50 εκατ. ευρώ χρέος; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το μικροσκόπιο της νέας διοίκησης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης βρίσκεται εδώ και ένα μήνα περίπου, από δηλαδή τότε που ανέλαβε ο νέος διοικητής, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, η οικονομική κατάσταση του ιδρύματος. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, τα πρώτα συμπεράσματα δείχνουν ότι το χρέος του Νοσοκομείου αγγίζει τα 50 εκατ. ευρώ (!) και μπορεί και να ξεπεράσει το ποσό αυτό όταν ολοκληρωθεί η έρευνα. «Ρουσφετολογικές» - όπως λέγεται - προσλήψεις, ενοικιάσεις κτηρίων και μια σειρά σπαταλών που έγιναν από τις προηγούμενες διοικήσεις, βρίσκονται στο στόχαστρο. Ο διοικητής του Νοσοκομείου και το οικονομικό επιτελείο του ιδρύματος συγκεντρώνουν στοιχεία, τα οποία αναμένεται να βγουν σύντομα στη δημοσιότητα και να προκαλέσουν σάλο. Το τεράστιο χρέος των 50 εκατ. ευρώ, όπως δείχνουν τα στοιχεία, έχει δημιουργηθεί από το 2004 και μετά. Το 2004 είχε γίνει ρύθμιση χρεών όλων των νοσοκομείων της χώρας. Από τότε και μέχρι το 2010, δηλαδή μέσα σε μόλις έξι χρόνια, το χρέος του Νοσοκομείου εκτοξεύτηκε στα 50 εκατ. ευρώ. Απ’ αυτά θα πρέπει, βέβαια, ν’ αφαιρεθούν οι οφειλές ασφαλιστικών ταμείων, εισπράξεις ενοικίων κ.ά.. Όμως, και πάλι, το οικονομικό «άνοιγμα» που εμφανίζει το ίδρυμα φαντάζει δυσανάλογο. Ο πρώην διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, της περιόδου 2006 - 2008, κ. Σταύρος Ψαρρόπουλος, είπε στο «Ε»: «Απ’ ό,τι μπορώ να θυμηθώ πρόχειρα, χωρίς να έχω μπροστά μου τα στοιχεία, εγώ φεύγοντας παρέδωσα χρέος 15 εκατ. ευρώ, από τα οποία τα 11 εκατ. ευρώ ήταν οφειλές προς το

Εγκαινιάστηκε, πληρώθηκε, έκλεισε. Όλα καλά...

«Χρυσό» πληρώναμε το ΤΟΚΑΑ της Μυτιλήνης

1.930 ευρώ το μήνα για ενοίκιο! την οδό Ε. Βοστάνη, στα Μαύρα Σίδερα της ΜυτιΣ1.930 λήνης, ένα όμορφο αρχοντόσπιτο στέγαζε έναντι ευρώ το μήνα, μέχρι πριν πολύ λίγους μήνες, το Τοπικό Κέντρο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΤΟΚΑΑ) της Μυτιλήνης, μια αποκεντρωμένη υπηρεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Να σημειώσουμε ότι πριν τη στέγαση του ΤΟΚΑΑ, το κτήριο ήταν επί πολλά χρόνια εγκαταλελειμμένο. Έγινε η ανακαίνισή του, εγκαταστάθηκε η υπηρεσία, μπήκε μια μεγάλη ταμπέλα και κάποια στιγμή ήρθε στη Λέσβο και ο τότε υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστας Κιλτίδης, ο οποίος και το εγκαινίασε στις 14 Οκτωβρίου του 2008. «Έστω και έναν αγρότη να ενημερώσετε», έλεγε στους υπαλλήλους της υπηρεσίας ο κ. Κιλτίδης, «θα έχετε επιτελέσει σπουδαίο έργο.» Πλην όμως, ερώτημα παραμένει το εάν έστω και αυτός ο ένας αγρότης μπήκε ποτέ στο όμορφο κτήριο στα Μαύρα Σίδερα μέχρι και τον περασμένο Φεβρουάριο που η υπηρεσία έπαυσε. Όπως λένε όσοι γνωρίζουν, η μέρα των εγκαινίων ήταν και η μοναδική φορά που στη συγκεκριμένη υπηρεσία μπήκαν άνθρωποι που δεν εργάζονταν σε αυτή. Το ΤΟΚΑΑ έπεσε κυριολεκτικά σε χειμερία νάρκη και κανείς δεν ασχολήθηκε μαζί του μέχρι και που έκλεισε στο πλαίσιο του «συμμαζέματος» των υπηρεσιών του υπουργείου Γεωργίας. Οι δε υπάλληλοι μετακινήθηκαν σε άλλες υπηρεσίες. Την περασμένη Παρασκευή, κατά τη συζήτηση της ερώτησης των βουλευτών της Νέας Δημοκρατίας για τα ΤΟΚΑΑ, στη Βουλή, η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή, αποκάλυψε πόσο μας στοίχιζε το ενοίκιό του. 1.930 ευρώ για 160 τετραγωνικά μέτρα, στα οποία στεγάζονταν έξι υπάλληλοι. Δηλαδή κάθε υπάλληλος είχε στη διάθεσή του 26,67 τετραγωνικά μέτρα, κάτι λιγότερο από μια γκαρσονιέρα. Υπήρχαν βέβαια και άλλες ομοειδείς περιπτώσεις. Για το ΤΟΚΑΑ της Άρτας πληρώνονταν 2.500 ευρώ, ενώ 1.900 ευρώ πληρώνονταν για το ΤΟΚΑΑ της Τρίπολης. Ν.Μ.

Νοσοκομείο και έμενε ένα “άνοιγμα” τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ περίπου. Πάνω - κάτω αυτό ήταν το ποσό. Τώρα τα 50 εκατ. ευρώ που ακούω σήμερα, είναι σίγουρα πάρα πολύ μεγάλο ποσό και μου κάνει εντύπωση.» Αν ισχύουν τα όσα αναφέρει ο κ. Ψαρρόπουλος, τότε μέσα σε δυο χρόνια, από το 2008 και μέχρι το 2010, το ποσό του χρέους εκτινάχθηκε κατά 35 εκατομμύρια. Ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου αποφεύγει να κάνει επί του παρόντος οποιαδήποτε δήλωση ή σχόλιο, προκειμένου προηγουμένως να έχει ολοκληρώσει την έρευνα και να είναι σε θέση να παρουσιάσει την ακριβή εικόνα της κατάστασης που παρέλαβε.

Το «σκάνδαλο» των 17 Ένα από τα ζητήματα στα οποία εστιάζει η έρευνα είναι οι περίφημες προσλήψεις των 17 υπαλλήλων από το Κληροδότημα, που έχουν «χρεώσει» το Νοσοκομείο μέχρι τώρα το ποσό των 350.000 ευρώ για τη μισθοδοσία τους. Από τον Ιανουάριο οι υπάλληλοι αυτοί παραμένουν απλήρωτοι και όπως φαίνεται δεν υπάρχει δυνατότητα να πληρωθούν. «Δε φταίνε, βέβαια, οι υπάλληλοι για αυτό. Εκείνοι που τους είχαν προσλάβει τότε, εκείνοι θα κλη-

θούν να λογοδοτήσουν», φέρεται να λέει στους συνεργάτες του ο κ. Παπαδόπουλος. Η υπόθεση αυτή απασχολεί έντονα τη διοίκηση, που ερευνά και το παρασκήνιο της περίφημης απόφασης που πάρθηκε αμέσως μετά τις εκλογές από το υπό παραίτηση διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου, παρά το γεγονός ότι είχε σταλεί έγγραφο από το υπουργείο Υγείας πριν από τη συνεδρίαση που έλεγε ότι απαγορεύεται να παρθούν τέτοιου είδους αποφάσεις. Το θέμα είχε απασχολήσει έντονα τότε την επικαιρότητα μετά από καταγγελίες του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου, που έκαναν λόγο για «ρουσφετολογικές» προσλήψεις. Παρά τις διαβεβαιώσεις, όμως, από το υπουργείο Υγείας ότι η υπόθεση θα ερευνηθεί σε βάθος από τους επιθεωρητές Δημόσιας Υγείας, το θέμα είχε «παγώσει». Το βάρος στη διαχείρισή του τώρα πέφτει στη νέα διοίκηση, που καλείται να βρει και λύση, αφού κάθε μήνα οι οφειλές για τη μισθοδοσία των υπαλλήλων αυξάνονται. Οι πρόσληψη των 17 υπαλλήλων «τινάζει» στον αέρα το Κληροδότημα και δημιουργεί τεράστιο οικονομικό πρόβλημα στο Νοσοκομείο, που αναζητά άμεση λύση.

Μετά από ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ

Στη Βουλή οι κενές θέσεις προϊσταμένων στους δήμους ρώτηση σχετικά με τις κενές θέσεις προϊσταμέΕστοννων σε υπηρεσίες των ΟΤΑ α΄ βαθμού κατέθεσε υπουργό Εσωτερικών η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Ευαγγελία Αμμανατίδου - Πασχαλίδου. Το θέμα απασχόλησε πριν λίγες ημέρες και το δήμο Μυτιλήνης, μετά από καταγγελία οχτώ υπαλλήλων που εδώ και τρία χρόνια αναμένουν τις κρίσεις για ν’ αναλάβουν θέσεις προϊσταμένων ή τμηματαρχών. Στο σχετικό κείμενο η τάστασης Δημοτικών και βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Κοινοτικών Υπαλλήλων αναφέρει ότι από το Δε- (άρθρο 89 του Ν. κέμβριο του 2009, με έγ- 3584/2007), που αφογραφο του υπουργείου Ε- ρούσε στην επιλογή σωτερικών, ανεστάλη προϊσταμένων οργανικών διάταξη του Κώδικα Κα- μονάδων στους ΟΤΑ α΄

βαθμού. «Το εν λόγω άρθρο προβλέπει ότι οι φάκελοι των ενδιαφερομένων αποστέλλονται για κρίση μέσα σε ένα μήνα από τη λήξη της θητείας ή από την κένωση ή σύσταση νέας θέσης, ενώ το αρμόδιο όργανο που παραβαίνει την ανωτέρω διάταξη, διώκεται πειθαρχικά για παράβαση καθήκοντος.» Και συνεχίζει: «[…] Σύμφωνα με τις συστάσεις του υπουργείου, τα

υπηρεσιακά συμβούλια του προσωπικού που υπάγεται στις διατάξεις του Κώδικα Κατάστασης Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων θα συνεδριάζουν κανονικά για όλα τα θέματα, με εξαίρεση την επιλογή προϊσταμένων μέχρι και την έκδοση εγκυκλίου που θα ρυθμίζει το θέμα.» Καταλήγοντας, η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ αναφέρει ότι λόγω αποχωρήσεων προϊσταμένων υπάρχει μεγάλος αριθμός κενών θέσεων που παρακωλύει την εύρυθμη λειτουργία των διαφόρων υπηρεσιών και ρωτά τον αρμόδιο υπουργό αν προτίθεται ν’ ανακαλέσει το έγγραφο που αναστέλλει διάταξη για την επιλογή προϊσταμένων οργανικών μονάδων στους ΟΤΑ α΄ βαθμού.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Διά χειρός… Σαμαρά οι υποψήφιοι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην προσωπική σφραγίδα επιλογής του προέδρου της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, θα έχουν οι υποψηφιότητες ενδιαφέροντος του νομού Λέσβου, αφού αυτός θα έχει τον τελικό λόγο για τα χρίσματα του υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, καθώς και των υποψήφιων δημάρχων Λέσβου και Λήμνου. Η διαδικασία αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στο επόμενο διάστημα, αμέσως μετά την ολοκλήρωση του Συνεδρίου του κόμματος, που θα πραγματοποιηθεί στις 25, 26 και 27 Ιουνίου. Ήδη, όμως, έχει περιοριστεί σημαντικά ο αριθμός των φερόμενων ως ενδιαφερομένων να διεκδικήσουν το κομματικό χρίσμα, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονται διεργασίες, και σε τοπικό επίπεδο, κυρίως μεταξύ των ίδιων των αυτοδιοικητικών. Όπως είχε γράψει το «Ε», το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης ήταν εκείνο που ξεκίνησε πρώτο τις δημοσκοπήσεις, προκειμένου να αφουγκραστεί τις διαθέσεις της κοινής γνώμης στο Βόρειο Αιγαίο πριν αποφασίσει για υποψηφιότητες. Τις συγκεκριμένες όμως υποψηφιότητες, όπως και γενικότερα τις εξελίξεις έως το Νοέμβριο οπόταν θα γίνουν οι αυτοδιοικητικές εκλογές, δεν μπορεί κανείς να τις εξετάσει ξεκομμένα απ’ το γενικότερο κλίμα στο κόμμα. Κι αυτό γιατί μόλις έξι μήνες μετά την ανάληψη της προεδρίας, ο Αντώνης Σαμαράς βρίσκεται ακόμη σε διαδικασία εδραίωσης των δικών του μηχανισμών ελέγχου του κόμματος (εσωκομματικές εκλογές, συνέδριο), ενώ δεν έχει αποσαφηνιστεί τι θα γίνει απ’ την πλευρά της Ντόρας Μπακογιάννη.

Μόνο απ’ τη Λέσβο Μετά και το γκάλοπ που διενεργήθηκε για τον υποψήφιο περιφερειάρχη, όλα δείχνουν πως απ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο οι Νεοδημοκράτες ενδιαφερόμενοι είναι μόνο δύο, και μάλιστα και οι δύο

απ’ το νομό Λέσβου. Φέρονται, λοιπόν, να συνεχίζουν στην κούρσα διεκδίκησης της υποψηφιότητας οι Χριστιάνα Καλογήρου και Παύλος Βογιατζής. Ο νομάρχης Λέσβου έως τώρα μάλλον δεν έχει έρθει σε επαφή με υψηλόβαθμα στελέχη του κόμματος κεντρικά συζητώντας τα σχέδιά του, μια κι είναι γνωστό πως δεν ανήκει στο στενό «μπλοκ» επιρροής του νέου προέδρου. Παρ’ όλα αυτά, φαίνεται να οργανώνει το «στρατό» του, πρόσωπα δηλαδή της απολύτου εμπιστοσύνης του, που θα επιδιώξει να αξιοποιήσει στην περίπτωση που τεθεί επικεφαλής του επίσημου ψηφοδελτίου της Ν.Δ.. Ως παράδειγμα αναφέρεται ο νυν αντινομάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης, που δεν έχει κρύψει άλλωστε την πρόθεσή του να συνεχίσει την αυτοδιοικητική του πορεία, δίχως απαραίτητα να ενδιαφέρεται αποκλειστικά για την περιφερειακή διοίκηση, μια και στην περίπτωση που δεν είναι υποψήφιος ο Παύλος Βογιατζής θεωρείται πολύ πιο πιθανό να εκτεθεί ως υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος στο δήμο Λέσβου. Σε ό,τι αφορά στην υποψηφιότητα Βογιατζή, ο ίδιος φέρεται να την εκλαμβάνει ιδιαίτερα «χαλαρά» και να μην πιέζεται προσωπικά, όποια εξέλιξη κι αν υπάρξει. Λέει, μάλιστα, σε στενούς φίλους του πως δε θα τον πείραζε αν δεν έπαιρνε το χρίσμα για να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης, και σε αυτή την περίπτωση είναι ανοιχτός σε κάθε εξέλιξη. Είτε να αποσυρθεί είτε να εκτεθεί ως περιφερειακός ή ως δημοτικός σύμβουλος. Ο νομάρχης, που από χθες βρισκόταν στη Χίο, είχε και διερευνητικές επαφές με Χιώτες Νεοδημοκράτες, αλλά και με αυτοδιοικητι-

κά στελέχη.

Με το νου στο «αύριο» Δίχως να φύγει στιγμή απ’ τις επάλξεις του αγώνα υπέρ της Ν.Δ., η πρώην βουλευτής του νομού Λέσβου και με ερείσματα, και στη Λέσβο, και στη Λήμνο, Χριστιάνα Καλογήρου, είναι ένα απ’ τα ελάχιστα πρόσωπα που συνεχίζει να διατηρεί το ίδιο καλή σχέση με τον κομματικό μηχανισμό, όπως και στο παρελθόν, και επί των ημερών του νέου προέδρου. Απ’ τη μια η διαρκής παρουσία της στο κόμμα κεντρικά λόγω της συμμετοχής της σε διάφορα όργανα και απ’ την άλλη η εξίσου καλή σχέση της με αρκετά από τα νέα στελέχη του κόμματος σε τοπικό επίπεδο, φαίνεται να της δίνουν το «προβάδισμα» στο «περιβάλλον» Σαμαρά. Η ίδια, παρ’ ότι τηρεί ακόμη διακριτικότατη στάση ασχολούμενη αποκλειστικά με το Συνέδριο, δεν έχει κρύψει το ενδιαφέρον της να ηγηθεί του περιφερειακού ψηφοδελτίου έχοντας τη στήριξη της Ν.Δ.. Επειδή, μάλιστα, τον τελευταίο χρόνο της διακυβέρνησης της χώρας απ’ το κόμμα της δεν κατείχε κυβερνητική θέση, η κ. Καλογήρου θεωρητικά μπορεί να έχει μεγαλύτερη διείσδυση σε άλλους χώρους σε σχέση με πρόσωπα που διαχειρίστηκαν κάθε μορφής εξουσία. Έτσι όπως διαμορφώνεται το τοπίο, ο κ. Σαμαράς, έχοντας την ευθύνη να επιλέξει τους υποψηφίους, θα κληθεί όπως όλα δείχνουν να καταλήξει ανάμεσα στην κ. Καλογήρου και τον κ. Βογιατζή, αφού οι άλλοι δύο «υποψήφιοι» για υποψήφιοι περιφερειάρχες που είχαν περιληφθεί στη δημοσκόπηση της Ν.Δ., οι Κώστας Μουτζούρης και Σέργιος Τσίφτης, δε φέρονται να είναι ακόμη εν-

διαφερόμενοι. Σημειωτέον ότι ενδιαφέρον δεν υπάρχει και απ’ τους άλλους νομούς του Βορείου Αιγαίου, σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει στο χώρο του ΠΑΣΟΚ. Στη γειτονική Χίο, ακούγεται απ’ τη Ν.Δ. μονάχα ως υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη το όνομα του νυν προέδρου του Επιμελητηρίου, Αντώνη Ζαννίκου, ενώ δεν «κινείται» τίποτε απ’ το νομό Σάμου, ίσως γιατί αναμένεται πρώτα η απόφαση για το όνομα του επικεφαλής περιφερειάρχη. Ειδικά για τη θέση του περιφερειάρχη είναι έως και βέβαιο ότι ο κ. Σαμαράς δε θα επιλέξει τον κομματικό υποψήφιο για αυτή την πολιτική θέση με βασικό κριτήριο τη δυνατότητα εκλογής του. Σίγουρα η εκλογιμότητα είναι ένα ξεχωριστό προσόν που θα αναζητηθεί, αλλά στη ζυγαριά θα μετρήσει, ίσως και με μεγαλύτερη ακόμη βαρύτητα, το ποιος θα μείνει μαζί με τον Αντώνη Σαμαρά. Σε μια περίοδο που φουντώνει η συζήτηση περί του κεντροδεξιού χώρου, σε μια εποχή που δεν έχει ανοίξει ακόμη τα χαρτιά της η Ντόρα Μπακογιάννη, είναι έως και αδύνατο ο Αντώνης Σαμαράς να δώσει χρίσμα σε οποιοδήποτε πρόσωπο δεν έχει τα εχέγγυα ότι θα συμπορευτεί μαζί του και την επόμενη μέρα, μετά τις εκλογές στην αυτοδιοίκηση, μετά και τις όποιες ενδεχόμενες εξελίξεις στο χώρο.

Συνάντηση στην Καλλονή Ομοίως στον πρώτο σε έκταση δήμο της χώρας και 18ο σε πληθυσμό, τον τεράστιο δήμο Λέσβου, το χρίσμα θα αποτελέσει υπόθεση του προέδρου. Ακόμη και στο δήμο Λήμνου δε θα αποφανθεί για το χρίσμα η επιτροπή στελεχών που έχει αναλάβει αυτόν το ρόλο για

τους μικρούς δήμους, αλλά εξ αιτίας της ύπαρξης ξεχωριστής ΝΟΔΕ ο τελικός λόγος θα είναι στον πρόεδρο. Τα πράγματα για τη Λήμνο είναι σχετικά εύκολα, μια και φαίνεται να ενδιαφέρεται μόνο ο νυν δήμαρχος Μύρινας, Νάσος Σκαμάγκης. Όσο για τον έπαρχο Δημήτρη Σάραγκα, ακόμη δε φέρεται να έχει αποφασίσει αν θα εκτεθεί ή όχι στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Αν θέσει υποψηφιότητα, μάλλον θα είναι για τη θέση του περιφερειακού συμβούλου. Για το δήμο Λέσβου τώρα, υπάρχει το γνωστό ενδιαφέρον του Κώστα Μουτζούρη, που όμως ακόμη δεν έχει καταλήξει αν θα μετεξελιχθεί σε υποψηφιότητα. Κι αυτό γιατί ενδεχόμενη διεκδίκηση της δημαρχίας «συγκρούεται» με την καριέρα του στο Πολυτεχνείο, αλλά και με το status της προσωπικής - οικογενειακής του ζωής. Ο κ. Μουτζούρης, που θεωρείται να βρίσκεται πιο κοντά στον πρόεδρο απ’ ό,τι όλοι οι άλλοι ενδιαφερόμενοι, μάλλον δε θα προσκληθεί στη δεύτερη συνάντηση που θα έχουν τελικά την επόμενη Δευτέρα ή Τρίτη το απόγευμα τα αυτοδιοικητικά στελέχη της Ν.Δ. στη Λέσβο, ένα μήνα περίπου μετά την πρώτη σύσκεψη που είχαν στο κτήμα του αντινομάρχη και ενδιαφερόμενου να διεκδικήσει την υποψηφιότητα ως δήμαρχος Λέσβου, Σταύρου Ψαρρόπουλου. Στη δεύτερη αυτή συνάντηση, που έχει αναλάβει να συντονίσει και να προγραμματίσει ο δήμαρχος Γέρας και πρόεδρος της ΤΕΔΚ νομού Λέσβου, Σωτήρης Ζαμτράκης, δε θα κληθεί μάλλον εκτός του κ. Μουτζούρη και ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, με

το «επιχείρημα» πως ακόμη δεν πρέπει να πάρει κομματικό χαρακτήρα η όλη διερεύνηση. Κι αυτό παρ’ ότι είχε συμμετάσχει στην αρχική σύσκεψη ο τότε πρόεδρος της ΝΟΔΕ Στρατής Κυρατζής. Ο κ. Κυρατζής θα κληθεί και σ’ αυτήν τη σύσκεψη, που μάλλον θα γίνει - για να διευκολυνθούν όλοι οι αυτοδιοικητικοί απ’ όλη τη Λέσβο - σε ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλονής. Θα κληθεί δε και ο επίσημος στις εκλογές του 2006 υποψήφιος δήμαρχος Καλλονής Γιώργος Κυρατζής, όταν στην πρώτη συνάντηση είχε μετάσχει μόνο ο δήμαρχος Καλλονής - αντάρτης της Ν.Δ. το 2006 - Δημήτρης Φαναραδέλλης. Σε συνέχεια της πρώτης διερευνητικής συζήτησης για το ποιοι θα επιθυμούσαν να συνεχίσουν να υπηρετούν την αυτοδιοίκηση, ενδεχομένως να συζητηθούν στη δεύτερη συνάντηση και συγκεκριμένα ονόματα για τον επικεφαλής του ψηφοδελτίου, θέση που προσελκύει το ενδιαφέρον τριών τουλάχιστον προσώπων απ’ το χώρο της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης, των Σταύρου Ψαρρόπουλου, Σωτήρη Ζαμτράκη και Άρη Χατζηκομνηνού. Στη σύσκεψη, εκτός των προαναφερομένων, θα κληθούν όπως και την πρώτη φορά οι δήμαρχοι Ευεργέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης, Μανταμάδου Στέφανος Αποστόλου, Πλωμαρίου Δημήτρης Βαρβαγιάννης και Πέτρας Απόστολος Αλατζάς, όπως και οι επικεφαλής δημοτικών συνδυασμών, δηλαδή ο Θανάσης Γιαννακέλλης απ’ την Αγία Παρασκευή, ο Νίκος Κατράνης απ’ τον Πολιχνίτο, η Ουρανία Δουκάρου απ’ την Αγιάσο, ο Κώστας Φραγκόπουλος απ’ τη Θερμή και ο Στρατής Αγγελής απ’ τη Μήθυμνα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πρωτοβουλία JESSICA για την αστική ανάπτυξη

Εργαλείο χρηματοδότησης ιδιωτών αυτοδιοίκησης ι δυνατότητες της κοινοτικής πρωτοβουλίας JESSICA, παΟ(ΟΣΑΑ), ράλληλα με τα Ολοκληρωμένα Σχέδια Αστικής Ανάπτυξης διερευνήθηκαν σε τεχνική συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, υπό την προεδρία της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κ. Σοφίας Θεολογίτου. Η πρωτοβουλία JESSICA αφορά στη στήριξη βιώσιμων επενδύσεων σε αστικές περιοχές κι αποτελεί ένα από τα νέα εργαλεία χρηματοοικονομικής τεχνικής για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και την αστική ανάπτυξη. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Γιάννης Λυπιρίδης, ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων Χρήστος Κοντογεώργος, καθώς και στελέχη της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής, ενώ σε δήλωσή της η κ. Θεολογίτου ανέφερε: «Η τεχνική συνάντηση έγινε προκειμένου να διερευνηθούν οι δυνατότητες αξιοποίησης της σημαντικής αυτής πρωτοβουλίας. Η αξιοποίηση τέτοιων χρηματοδοτικών μηχανισμών αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, καθώς βασικός μας στόχος είναι η ενεργοποίηση και ενίσχυση των ιδιωτικών επενδύσεων, μέσω της αξιοποίησης δημοσίων πόρων, που λόγω των αναγκών της δημοσιονομικής προσαρμογής θα πρέπει να κατευθύνονται σε περιοχές που συνεισφέρουν στην τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη, στο εισόδημα και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.» Μέσω της πρωτοβουλίας JESSICA, κατά προτεραιότητα θα χρηματοδοτηθούν ανταποδοτικά έργα της αυτοδιοίκησης ή ιδιωτών, τα οποία θα εντάσσονται σε μια ολοκληρωμένη δέσμη ενεργειών για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη.

Με πρωτοβουλία Κώστα Μουτζούρη διοργανώνεται επιστημονική συνάντηση απ’ το ΕΜΠ στη Λέσβο

«Οι ανάγκες σε έργα μεταφορών» πιστημονική συνάντηση εργασίας με θέμα «Ανάγκες σε κύΕΟδικοί ρια έργα συγκοινωνιακής διασύνδεσης της νήσου Λέσβου: άξονες, λιμένες, αεροδρόμιο» διοργανώνει η πρυτανεία του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, με πρωτοβουλία του πρύτανη Κώστα Μουτζούρη. Η εκδήλωση γίνεται σε συνεργασία με το ΤΕΕ κεντρικά, το Σύλλογο Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων και τον Τομέα Μεταφορών της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του ΕΜΠ και θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Ιουλίου, στις 10 το πρωί, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Η εκδήλωση γίνεται με στόχο, όπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωση ο κ. Μουτζούρης, «την καταγραφή των αναγκών και την τεκμηρίωση πολιτικής στο νευραλγικό αυτό και κρίσιμο για τη νήσο τομέα». Ο κ. Μουτζούρης έχει ήδη απευθυνθεί με επιστολή του στον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη, καθώς και στη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ζητώντας να ορίσουν εκπροσώπους τους για να παρουσιάσουν τη στρατηγική της Πολιτείας επί του θέματος.

Η Μ. Κανλή πρόεδρος στην ΑΔΕΔΥ σε σώμα η εκτελεστική γραμματεία του ΝομαρΣυγκροτήθηκε χιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ Λέσβου χθες Τρίτη. Πρόεδρος Μυρσίνη Κανλή

εκλέχθηκε και πάλη η από την ΠΑΣΚΕ. Το προεδρείο που συγκροτήθηκε με ομόφωνη απόφαση είναι διαπαραταξιακό και αναλογικό, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση. Αναλυτικά η σύνθεση έχει ως εξής: Πρόεδρος: Μυρσίνη Κανλή - Καραμανώλη (ΠΑΣΚΕ) Αντιπρόεδρος: Νίκος Ζαρταμόπουλος (ΠΑΜΕ) Γ. γραμματέας: Παναγιώτης Κατσαβέλλης (ΔΑΚΕ) Ταμίας: Ευστράτιος Δαγκλής (ΠΑΣΚΕ) Οργανωτικός γραμματέας: Δημήτριος Καμπάς (ΠΑΣΚΕ) Μέλη: Θεόδωρος Βουνατσής (ΠΑΣΚΕ) Καίτη Στρατάκη - Σιβρή (ΔΑΚΕ) Νικόλαος Μάγειρας (ΔΑΚΕ) Βασίλης Γιαννέλλης (ΠΑΜΕ)

Κόμβος Λάμπου Μύλων - Πηγής (υπό κατασκευή)

Παράκαμψη Λάμπου Μύλων

Στο «μικροσκόπιο» η εθνική οδός από παράκαμψη Μόριας έως Καλλονή

«Αγκάθια» οι απαλλοτριώσεις και η χρηματοδότηση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α δοθούν λύσεις στα ζητήματα που αφορούν στη χρηματοδότηση του μοναδικού έργου που είχε ενταχθεί στο τομεακό πρόγραμμα του πρώην ΥΠΕΧΩΔΕ και συνεχίζεται σήμερα ως έργο-γέφυρα ζητά η νομαρχία, προκειμένου απρόσκοπτα να συνεχιστεί και να ολοκληρωθεί η μεγάλη οδική παρέμβαση απ’ την παράκαμψη της Μόριας έως την Καλλονή. Τα μεγάλα «αγκάθια» του έργου εντοπίζονται σε οικονομικά θέματα, και ειδικότερα στην καθυστέρηση των απαλλοτριώσεων, στη μη πληρωμή ακόμη των παρόδιων ιδιοκτητών που με επίταξη έδωσαν τη γη τους για τις ανάγκες του έργου, και τέλος στη μη ένταξη ακόμη του έργου στο ΕΣΠΑ, εκκρεμότητα που καθυστερεί και την πληρωμή των εργασιών που εκτελούνται. Πριν ένα μήνα περίπου, με ε- ας Δημοσίων Έργων του υκτενές ρεπορτάζ του, το «Ε» πουργείου Μεταφορών, Υποείχε αναφερθεί στις σημαντι- δομών & Δικτύων, που υλοκές καθυστερήσεις που πα- ποιεί το έργο. Στην ενημέρωρατηρούνται στο έργο, το ο- ση μετείχε εκ μέρους της αποίο υλοποιείται κατά τμή- ναδόχου εταιρείας ΑΛΤΕΚ ματα. Μάλιστα, σε ορισμένα Α.Ε. που κατασκευάζει το έρμεγάλα σημεία του δεν έχουν γο και ο κ. Αρ. Βουρνάζος, καν ξεκινήσει οι εργασίες ε- πολιτικός μηχανικός. πειδή δεν έχουν ολοκληρωΈγιναν… θεί οι απαλλοτριώσεις. Προ- Με βάση την ενημέρωση που χθές, επίσκεψη στις εργασίες έγινε, μέχρι σήμερα στο που εκτελούνται στο πλαίσιο πλαίσιο του έργου: του έργου πραγματοποίησαν - έχει κατασκευαστεί η οδική ο αντινομάρχης Θεόδωρος παράκαμψη των Λάμπου ΜύΒαλσαμίδης και τα μέλη της λων, μήκους 1,7 χιλιομέαρμόδιας για τα έργα νομαρ- τρων, και βρίσκονται σε εξέχιακής επιτροπής, νομαρχια- λιξη οι εργασίες για την κακοί σύμβουλοι Βαγέλλης Πα- τασκευή του κόμβου στην λαιολόγος και Ιωάννα Κατα- περιοχή που η παράκαμψη νάκη, όπως και η προϊσταμέ- συναντά την επαρχιακή οδό νη της Διεύθυνσης Τεχνικών προς Πηγή. Οι εργασίες για Υπηρεσιών, Αφροδίτη Κου- την οδική παράκαμψη των ρογένη, και στελέχη της υπη- Λάμπου Μύλων αναμένεται ρεσίας. Στο πλαίσιο της επί- να ολοκληρωθούν στα τέλη σκεψης, η οποία ζητήθηκε α- του καλοκαιριού, οπότε και πό τη νομαρχιακή επιτροπή, το νέο οδικό τμήμα θα δοθεί έγινε και τεχνική σύσκεψη ό- σε κυκλοφορία, πως και ενημέρωση για την - ακόμη έχει ολοκληρωθεί η πορεία υλοποίησης του έρ- κατασκευή βοηθητικής οδού, γου από τους επιβλέποντες μήκους δύο χιλιομέτρων πεμηχανικούς, κυρίους Παπα- ρίπου, στην περιοχή Καντρί δημητρίου και Στούμπο, απ’ του δήμου Αγίας Παρασκευτη Διεύθυνση Οδικών Έργων ής, η οποία αναμένεται να (Δ1) της γενικής γραμματεί- δοθεί σε κυκλοφορία την ε-

πόμενη εβδομάδα. Αμέσως μετά θα ξεκινήσουν οι εργασίες για την κατασκευή της κεντρικής αρτηρίας στην περιοχή που βρίσκεται η υφιστάμενη οδός. Μετά την ολοκλήρωση της κεντρικής αρτηρίας, η οποία υπολογίζεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2010, η βοηθητική οδός θα χρησιμοποιείται ως παράδρομος, - επίσης, η κατασκευή βοηθητικής οδού, μήκους δύο περίπου χιλιομέτρων, στην περιοχή των Αλυκών Καλλονής, η οποία έχει δοθεί σε κυκλοφορία, ενώ έχουν ξεκινήσει οι εργασίες για την κατασκευή της κεντρικής αρτηρίας στην περιοχή που βρίσκεται η υφιστάμενη οδός. Μετά την ολοκλήρωση της κεντρικής αρτηρίας, η οποία υπολογίζεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2010, η βοηθητική οδός θα χρησιμοποιείται ως παράδρομος. Για την επιτάχυνση της υλοποίησης του έργου στην περιοχή της Αρίσβης, πραγματοποιήθηκε επί τόπου συνάντηση με το δήμαρχο Καλλονής, κ. Δημήτρη Φαναραδέλλη, ο οποίος ενημέρωσε ότι ο δήμος Καλλονής συμφωνεί για την εκτέλεση των εργασιών σε ένα εξαιρετικά επικίνδυνο για τον οδική ασφάλεια τμήμα της οδού, συνολικού μήκους 500 μέτρων περίπου, το οποίο διέρχεται από ιδιοκτησία του δήμου. Έτσι, άμεσα μπορούν να ξεκινήσουν οι εργασίες για τη βελτίωση της οδού και σ’ αυτό το τμήμα.

Προβλήματα Στο πλαίσιο της σύσκεψης, συζητήθηκαν τα βασικότερα προβλήματα που έχουν πα-

ρουσιαστεί στην πορεία υλοποίησης του έργου και αφορούν στην εκκρεμότητα που υπάρχει για τη μεταφορά του έργου από το Γ΄ Κ.Π.Σ. στο ΕΣΠΑ 2007 - 2013, διαδικασία που εκκρεμεί στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης και είναι απαραίτητη για την εκταμίευση πόρων για το έργο. Ακόμη επισημάνθηκε η καθυστέρηση στην πληρωμή των απαιτούμενων αποζημιώσεων για τις επιτάξεις που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα προκειμένου να προχωρήσει η υλοποίηση του έργου, καθώς και η καθυστέρηση στον προσδιορισμό δικασίμου για τις απαλλοτριώσεις. Ο κ. Βαλσαμίδης μετέφερε στους επιβλέποντες μηχανικούς το αίτημα της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης για την κατασκευή κόμβου στο τμήμα της οδού όπου υπάρχει σήμερα μια πρόχειρη και εξαιρετικά επικίνδυνη συμβολή με την οδό που οδηγεί προς τον κεντρικό ΧΥΤΑ. Απ’ την πλευρά τους, οι επιβλέποντες μηχανικοί και ο εκπρόσωπος της αναδόχου εταιρείας ενημέρωσαν τα μέλη της νομαρχιακής επιτροπής ότι βρέθηκε λύση και θα υπάρξει μικρή τροποποίηση της χάραξης προκειμένου να αποφευχθεί το κόψιμο των πεύκων στην περιοχή των Μέσων. Σε δήλωσή του αμέσως μετά τη σύσκεψη, ο κ. Βαλσαμίδης ανέφερε πως η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση θα ζητήσει την επίσπευση των διαδικασιών για την επίλυση των προβλημάτων που έχουν ανακύψει και καθυστερούν την υλοποίηση του έργου.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Καταγγελία για beach bar στον Κότσινα

Δε σέβονται το περιβάλλον! α προβλήματα που δημιουργούν τα παραθαλάσσια beach bars στις παραλίες της Λήμνου Τέρχονται και φέτος στην επικαιρότητα, και ειδικότερα για την παραλία του Κότσινα, μετά από καταγγελίες λουομένων περί κατάχρησης των χώρων που ενοικιάζουν οι ιδιοκτήτες των beach bars από το δήμο Ατσικής. Όπως καταγγέλθηκε στο «Ε» από λουόμενο, χθες το πρωί ο ιδιοκτήτης του ενός παραλιακού μπαρ, αφού έκοψε μια λυγαριά, στη θέση της άνοιξε λάκκο όπου τοποθέτησε μια μεγάλη πλαστική δεξαμενή, πιθανόν για να τη χρησιμοποιήσει για τα λύματα. Στη συγκεκριμένη περιοχή, όπως καταγγέλθηκε, που είναι κηρυγμένος αρχαιολογικός χώρος, θα πρέπει για οποιαδήποτε εργασία να ενημερώνεται η Αρχαιολογική Υπηρεσία. Αντιθέτως, όπως υποστηρίζει κάτοικος της περιοχής, «σκάβουν παράνομα χαντάκια μέσα στις αμμοθίνες και δε σέβονται ούτε τον υδροβιότοπο, ούτε την αμμουδιά. «Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο», σχολιάζει κάτοικος της Λήμνου που διατηρεί παραθεριστική κατοικία στην περιοχή, τονίζοντας: «Η Λήμνος είναι από τα τελευταία νησιά της Ελλάδας που έχει καταφέρει να διατηρήσει το φυσικό της περιβάλλον, με σημαντικούς υδροβιότοπους που δυστυχώς τους μπαζώνουμε, μολύνουμε τις παραλίες μας και δε σεβόμαστε πια τίποτα. Στην παραλία του Κότσινα, μια αμμώδη παραλία 700 μέτρων που είναι ιδανική για οικογένειες με μικρά παιδιά για μπάνιο, έχουν δοθεί οι άδειες για τρία beach bars, που πιστεύουμε ότι όλο το στήσιμό τους είναι παράνομο. Χθες, στη θέση μιας λυγαριάς, η οποία εκριζώθηκε, ανοίχτηκε λάκκος και πακτώθηκε δεξαμενή για να υποδέχεται τα λύματα. Δεν είμαστε κατά της τουριστικής ανάπτυξης, αλλά όλα να γίνονται με ένα μέτρο και να τηρούνται οι νόμοι.» Από την πλευρά του ο δήμος Ατσικής δεν έχει ενημερωθεί για τις συγκεκριμένες καταγγελίες, ενώ ο αντιδήμαρχος Γιώργος Σκαφίδας δήλωσε: «Δεν έχει φτάσει καμμία καταγγελία στο δήμο μας. Αν υπάρξει, θα το διερευνήσουμε. Στα συγκεκριμένα καταστήματα έχουμε νοικιάσει το χώρο προχωρώντας σε όλες τις νόμιμες διαδικασίες.» Οι ίδιοι οι κάτοικοι καταγγέλλουν ότι σε ένα από τα τρία παραλιακά μπαρ χρειάστηκε να γκρεμιστεί καμπίνα που τη χρησιμοποιούσαν οι λουόμενοι, ενώ έχουν εκδηλωθεί διαμαρτυρίες και για τον τρόπο που λειτουργούν οι δύο σχολές για θαλάσσια σπορ στην παραλία του Κέρους, καθώς οι λουόμενοι δεν μπορούν να απολαύσουν το μπάνιο τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα δύο τελευταία χρόνια ο Όμιλος Προστασίας του Περιβάλλοντος και της Αρχιτεκτονικής της Λήμνου «Ανεμόεσσα» είχε προχωρήσει σε καταγγελία στο δήμο της Μύρινας για τον τρόπο λειτουργίας των επτά παραλιακών μπαρ που λειτουργούν στην παραλία του Θάνους.

Μαθητές του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης παρουσιάζουν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους

Ο Νίκος Σηφουνάκης, ο Κρίτων Αρσένης, ο Γιώργος Τσιρτσής και ο Γιώργος Κόκκορης στο πάνελ της ημερίδας για την κλιματική αλλαγή

Ημερίδα για τις κλιματικές αλλαγές στο Αιγαίο

Η κλιματική αλλαγή… ήρθε στη γειτονιά μας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ποδεκτό ότι ο βιοκλιματικός σχεδιασμός «δεν είισηγήσεις, παρουσιάσεις των αποτελεσμάτων για ναι παρά η συνέχεια της την κατανάλωση ενέργειας στη Μυτιλήνη και μια παράδοσης των ανώνυέκτακτη παρέμβαση είχε η ημερίδα για το περιμων μαστόρων που προβάλλον και την κλιματική αλλαγή με τίτλο «Το Αιγαίο σάρμοζαν το κάθε κτήριο εν όψει των μεγάλων περιβαλλοντικών αλλαγών», που στο κλίμα, το έδαφος και διοργάνωσαν την περασμένη Παρασκευή στο Επιμετα διαθέσιμα υλικά της λητήριο Λέσβου η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίπεριοχής». δευσης νομού Λέσβου και ο υπεύθυνος ΠεριβαλλοΟ κ. Σηφουνάκης εστίαντικής Εκπαίδευσης, σε συνεργασία με το δήμο Μυτι- σε, επιπλέον, στην προτελήνης. ραιότητα που αποτελεί η Ως πρώτος εισηγητής γειας στη Μυτιλήνη, κα- «πράσινη» ανάπτυξη για στην ημερίδα, ο υφυ- θώς και για τη συμβολή τα νησιά του Αιγαίου, καπουργός Υποδομών, Με- της παραδοσιακής αρχι- θώς και στη σημασία της ταφορών και Δικτύων Νί- τεκτονικής στην ενεργει- ευαισθητοποίησης των κος Σηφουνάκης μίλησε ακή εξοικονόμηση, αφού, παιδιών και αυριανών πογια την κατανάλωση ενέρ- όπως είπε, είναι κοινά α- λιτών για την αρχιτεκτο-

Ερώτηση Γαληνού στην υπουργό Περιβάλλοντος για την αρτιότητα οικοπέδων σε μικρούς οικισμούς:

«Να μην αδικηθούν ιδιοκτήτες» θέμα της αρτιότητας οικοπέδων σε οικισμούς με μέχρι 2.000 κατοίκων θέτει με ερώτησή Ττουοπληθυσμό προς την υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, ο βουλευτής νομού Λέσβου Σπύρος Γαληνός, ρωτώντας την τι προτίθεται να κάνει ώστε με νομοθετική ρύθμιση να αποκατασταθεί η αδικία που υφίστανται οι μικροϊδιοκτήτες οικοπέδων. Σύμφωνα με το βουλευτή, μεγάλη αναστάτωση και ανατροπές έχει προκαλέσει στους ιδιοκτήτες οικοπέδων σε οικισμούς με πληθυσμό μέχρι 2.000 κατοίκων η υπ’ αριθμόν 1828/2008 απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, αφού βάσει αυτής πολλά οικόπεδα ανά την επικράτεια, τα οποία βρίσκονται εντός παλαιών οικισμών, και μέχρι την έκδοση της απόφασης θεωρούνταν άρτια και οικοδομήσιμα, τώρα με την απόφαση αυτή θεωρούνται μη οικοδομήσιμα. «Αποτέλεσμα είναι», τονίζει ο κ. Γαληνός, «να καταστρέφονται ουσιαστικά χιλιάδες μικροϊδιοκτήτες οικοπέδων, οι οποίοι σε πολλές περιπτώσεις είχαν επιβαρυνθεί με υπέρογκα ποσά ως φόρο, αφού τα οικόπεδα αυτά λογίζονταν ως οικοδομήσιμα.» Η απόφαση αυτή, στην προοπτική να βάλει τέλος στην άναρχη δόμηση σε νησιά με μεγάλη τουριστική κίνηση και οικοδομική δραστηριότητα, παρασέρνει συλλήβδην και καταστρέφει οικόπεδα σε όλη τη χώρα που εφάπτονται δημοτικής ή κοινοτικής οδού, ύστερα από παραχώρηση λωρίδας οικοπέδου που έχει τεθεί σε κοινή χρήση, εδώ και πολλά χρόνια. Το θέμα έχει λάβει σοβαρές κοινωνικές διαστάσεις, αφού κάθε μέρα όλο και περισσότεροι ιδιοκτήτες τέτοιων οικοπέδων ενημερώνονται για το μέγεθος της ζημιάς των μικρών περιουσιών τους, όπως επισημαίνει ο βουλευτής.

νική και την πολιτιστική ιστορία των νησιών. Αρκετά διδακτική για μικρούς και μεγάλους παρευρισκόμενους στην αίθουσα ήταν η εισήγηση του ευρωβουλευτή Κρίτωνα Αρσένη, ο οποίος, αφού ανέφερε πως η Λέσβος είναι το νησί που βρίσκεται πιο κοντά στην έννοια της «αειφόρου ανάπτυξης», εξήγησε τη διαδικασία συντέλεσης της κλιματικής αλλαγής και τις επιπτώσεις που συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Στη Μυτιλήνη ο Νίκος Σηφουνάκης υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και ΟΠαρασκευής Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης το πρωί της θα είναι κεντρικός ομιλητής στο 5ο Διεθνές Συνέδριο της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων, με θέμα: «Δίκτυα Πρόσβασης Επόμενης Γενιάς: Για τον Πολίτη και την Οικονομία». Το μεσημέρι της ίδιας ημέρας θα βρίσκεται στην έδρα της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη.

Συμβουλές κυνηγών για πρόληψη πυρκαγιών στα δάση υμβουλές για αποφυγή πυρκαγιών τη θερινή περίοΣνακοίνωσή δο δίνει ο Κυνηγετικός Σύλλογος Μυτιλήνης σε ατου. Συγκεκριμένα, ο Σύλλογος υπενθυμίζει ότι έχει ξεκινήσει ήδη η αντιπυρική περίοδος που διαρκεί μέχρι 30-1-2010. Ως εκ τούτου απαγορεύεται: Το άναμμα φωτιάς, πάσης φύσεως εργασίες που εγκυμονούν κινδύνους πυρκαγιάς, η ρίψη χόρτων μέσα σε κάδους απορριμμάτων, η ρίψη αναμμένων τσιγάρων. Υπενθυμίζει ακόμη ότι σε περίπτωση πυρκαγιάς θα πρέπει οι πολίτες αμέσως να ενημερώνουν το 199 και ν’ ακολουθούν τις υποδείξεις των υπευθύνων της Αστυνομίας, της Πυροσβεστικής και του δήμου.

Παράταση στις κυνηγετικές άδειες ε απόφαση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη Μ παρατείνεται μέχρι 30-11-2011 η διάρκεια ισχύος των Αδειών Κατοχής Κυνηγετικών Όπλων που έληξαν ή λήγουν μέχρι την ημερομηνία αυτή. Μέσα σε αυτή την προθεσμία, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν τα δικαιολογητικά για την ανανέωση των αδειών τους στα τμήματα ασφαλείας ή, όπου δεν υπάρχουν, στα αστυνομικά τμήματα του τόπου κατοικίας τους.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 & 6955-581617. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται καινούργια πλήρως επιπλωμένη μεζονέτα, 44τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Βαρειάς. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, βεράντα. Πάνω: 1 Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνι, φουλ ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, ψυγείο, κουζίνα), καινούργια έπιπλα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανοραμική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοινόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σουράδα Μυτιλήνης, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6949-618175. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, πλησίον Σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ. 6932-221099. Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδό Υακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29884 & 6949-568910. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη ή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972290456, 22520 61389. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771 & 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 5ετίας, με 3 Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονομία με άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974456606. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition και αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092.

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944988026 & 6944-675844. Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634.

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338.

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ´ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α´ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη - θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336.

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 700τ.μ., 1.500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός:le170141).

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, w w w. a s p i s - r e a l e s t a t e . g r (κωδικός:LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α´ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α´ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε´ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β´ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σοφίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2 υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφωνας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα, 3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956427240.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ´ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα,

ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557).

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής, με πολλά επιπλέον, όπως ενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνα και μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 130.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr(κωδικός:le-168284).

14 Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, με μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιΠωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884. Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976564507. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται

στην

Πέτρα

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυοικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 692315919,www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β´ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α´ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ´ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α´ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α´ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945 -935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919,www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βε-

ράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α´ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3

υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητικούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο των Παμφίλων, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 22510 32000, 6996-932000. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973-745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης T-shirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rolland, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-438539. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor (με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Marshall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρισμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μισή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση στην πλατεία Σκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέμπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-

σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.g Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 -

142661, com

www.lesvos-realestate.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770,

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

6947-021559, www.lesvosestate.gr Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731. Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 6947-323060 & 22510 23914. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπα-

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

νικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www.anglia.gr/, www.studiesinuk.net

52170 & 22510 41770, 6947021559.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,

πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698. Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986247818. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 17.6.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ & ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Μυτιλήνη 15/06/2010 Αριθμ. Πρωτ. 9740

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Διακηρύσσει ότι: Εκτίθενται σε επαναληπτική, πλειοδοτική, φανερή και προφορική δημοπρασία η εκμίσθωση τριών ακινήτων (3, 5 και 6) που βρίσκονται στις προσφυγικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν ως γραφεία ή εμπορικά καταστήματα (εκτός από καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος). Ελάχιστο όριο πρώτης προσφοράς (κατώτατο μηνιαίο μίσθωμα) ορίζεται α) για το κατάστημα 3, το ποσό των εκατόν είκοσι ευρώ (120,00 €) και β) για κάθε ένα τα καταστήματα 5 και 6, το ποσό των πενήντα ενός ευρώ (51,00 €), συν τις νόμιμες προσαυξήσεις (χαρτόσημο, ΟΓΑ χαρτοσήμου, κ.λπ.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν μέρος στην δημοπρασία που θα γίνει στο Δημοτικό Κατάστημα Μυτιλήνης την Τετάρτη 23 Ιουνίου 2010, και από ώρας 09:00 π.μ. μέχρι και 12:00 μ. (μια ώρα για κάθε κατάστημα με την ανωτέρω σειρά) ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να προσκομίσουν γραμμάτιο κατάθεσης στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ποσού α) για το κατάστημα 3, εκατόν σαράντα τεσσάρων ευρώ (144,00 €) και β) για κάθε

ένα τα καταστήματα 5 και 6, εξήντα ενός και είκοσι ευρώ (61,20 €), υπέρ του Δήμου Μυτιλήνης και αξιόχρεο εγγυητή. Οι όροι της σχετικής διακήρυξης βρίσκονται στο Δημοτικό Κατάστημα Γραφείο Προσόδων, των οποίων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, διακηρύσσει ότι εκτίθεται σε πλειοδοτική δημοπρασία για τετραετή ενοικίαση ένα γραφείο εμβαδού 29 περίπου τ.μ. που βρίσκεται στη Μυτιλήνη και στον ημιώροφο του κτηρίου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης (Καραντώνη 2). Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στη Μυτιλήνη και στα Γραφεία του Ιδρύματος (Καραντώνη 2) στις 27 Ιουνίου 2010 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως 12μ.. Τους όρους της σχετικής διακήρυξης, καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες, μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από τη Γραμματεία του Ιδρύματος, οδός Καραντώνη αριθμ. 2, στη Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο (22510) 28.518. Μυτιλήνη 15 Ιουνίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ. † Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1895/13006, 2704-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Κυριάκου Κωνσταντίνου, έκταση στη θέση «ΓΚΙΟΛΙ» δ.δ. Σταυρού Δήμου Πολιχνίτου ως εξής: α) η έκταση εμβαδού 1.372 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79), β) η έκταση εμβαδού 1.734 τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 27-4-2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 995232) - Μιας (1) καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία με έμφαση στην πρόσληψη αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 405/18-5-2010 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 28 Ιουλίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 28-5-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής

θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8250, 8260, 8270, 8280) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικολογία και διαχείριση εσωτερικών υδάτων με έμφαση στους Ιχθύες» ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7650) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οργανική Χημεία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 469/7-6-2010 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 1 Σεπτεμβρίου 2010 (άρθρο 6 περ. Γ΄ παράγρ.3 του Ν.2083/92 όπως αναριθμήθηκε σε περ. Α΄ του ιδίου άρθρου με τη διάταξη του άρθρου 1 παράγρ.6α του Ν.2188/94 και άρθρο 39 εσωτερικού κανονισμού του Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ. 1. 231/Β1/425/25-8-2000 Φ.Ε.Κ.1099/5-9-2000 τ. Β΄). Το Πανεπιστήμιο θα παραμείνει κλειστό από 29-7-2010 έως και 18-8-2010 (απόφαση Πρυτανικού Συμβουλίου στη συνεδρίασή του αριθμ.1468/4-5-2010). Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 15-6-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ ΚΟΣΜΙΔΟΥ

Ευχαριστήριο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το ζεύγος Θεόδωρος Μύταρος και Ειρήνη Πατερή, καθώς και οι οικογένειές τους, θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσοι μας τίμησαν με την παρουσία τους ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο στο γάμο μας.

Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

SUDOKU

Θεόδωρος - Ειρήνη

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΕΜΠΤΗ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 07:20 - 07:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:20 - 08:50

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:40 - 13:10

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ 09:15 - 09:40

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ 13:30 - 14:00

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 14:30 - 15:00

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

08:20 - 08:50

415/470156-97

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

A LP HA BA NK

11:30 - 12:20

601-00-2002-008741

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

19:00 - 19:45

5709-017817-954

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

09:10 - 09:40 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

12:50 - 13:20

85231511

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ 10:10 - 11:00

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13:50 - 14:20

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Οι Οικολόγοι Πράσινοι παρεμβαίνουν στο πρόβλημα της διαχείρισης απορριμμάτων

Κίνδυνος πυρκαγιάς από το ΧΥΤΑ; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο θέμα του Χώρου Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) Λέσβου, καθώς και αυτό της χωματερής του δήμου Μυτιλήνης, θίγει για άλλη μια φορά η Πολιτική Κίνηση Οικολόγων Πράσινων Λέσβου, με αφορμή και τον κίνδυνο πυρκαγιάς που όπως υποστηρίζει ελλοχεύει, λόγω των υψηλών θερμοκρασιών των τελευταίων ημερών. Οι Οικολόγοι Πράσινο, που όπως λένε πρόσφατα δέχτηκαν νέες σχετικές καταγγελίες από πολίτες του νησιού, κάνουν λόγο για την ελλιπή, προβληματική και επικίνδυνη πλέον, όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν, λειτουργία του ΧΥΤΑ, λόγω του ότι τα σκουπίδια σε αυτόν παραμένουν ελεύθερα, χωρίς να καλύπτονται από χώμα. «Ο ΧΥΤΑ προϋποθέτει την καθημερινή κάλυψη των απορριμμάτων με χώμα πάχους 15 εκατοστών. Η ελεύθερη έκθεση των απορριμμάτων είναι εξαιρετικά επικίνδυνη, ιδιαίτερα στις συνθήκες καύσωνα που ζούμε αυτές τις ημέρες. Ο κίνδυνος πυρκαγιάς είναι πολύ μεγάλος και κινδυνεύει το μεγαλύτερο δάσος της Λέσβου, στην καρδιά του νησιού», σημειώνουν. Αυτό που τονίζουν είναι πως ακόμη και το γεωύφασμα που χρησιμεύει στην προστασία της γεωμεμβράνης έχει σχιστεί, κάτι που όπως υποστηρίζουν μπορεί να αποβεί μοιραίο για το σύνολο του έργου, αλλά και να έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις, αφού σε περίπτωση έστω και μικρής πυρκαγιάς, το συνθετικό υλικό κινδυνεύει να πάρει φωτιά αμέσως. Θίγουν, επίσης, το μικρό προσδόκιμο ζωής των έξι με επτά χρόνων του ΧΥΤΑ, που οφείλεται, όπως υποστηρίζουν, στο μικρό του μέγεθος και στην απουσία ολοκληρωμένου συστήματος ανακύκλωσης στη Λέσβο.

«Στον αέρα» ταφή και αντικατάσταση «Δεν προβλέπεται η καθημερινή κάλυψη των απορριμμάτων του ΧΥΤΑ με

Τον κίνδυνο πυρκαγιάς που αυξάνεται όσο αυξάνεται η θερμοκρασία, λόγω της μη ταφής των απορριμμάτων και της σχισμένης πλέον, σε ορισμένα σημεία, μεμβράνης του ΧΥΤΑ, τονίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου

χώμα, αλλά με ειδικό αφρό και μάλιστα μόνον όταν θα αυτά θα έχουν συμπληρώσει τα 15 με 20 εκατοστά ύψους σε όλη την έκταση», υποστηρίζει από την πλευρά του ο πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) και πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) νομού Λέσβου, Σωτήρης Ζαμτράκης. Όπως λέει, μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει καμμία κάλυψη των απορριμμάτων, αλλά ούτε και προμήθεια του ειδικού αφρού. «Υπάρχουν προβλήματα προμηθειών, ελπίζουμε πως θα πάρουμε το υλικό σύντομα», συμπληρώνει. Όσον αφορά στην καταστροφή της ειδικής μεμβράνης (γεωύφασμα), ο κ. Ζαμτράκης υποστηρίζει ότι αυτή σκίστηκε πριν ακόμη γίνει η διοικητική παραλαβή του έργου από τη ΔΕΔΑΠΑΛ, ενώ το πρόβλημα επεσήμαινε ο φορέας σε σχετικό υπόμνημα που υπέβαλε στη νομαρχία Λέσβου. Το θέμα αποτέλεσε, μάλιστα, όπως είπε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ, αντικείμενο πρόσφατης σύσκεψης με τους προμηθευτές, κατά την οποία οι τελευταίοι υποστή-

ριξαν πως παρέδωσαν το γεωύφασμα σε καλή κατάσταση δύο χρόνια πριν και πως έχει παρέλθει πλέον το όριο ζωής του, άρα θα πρέπει να γίνει και η τμηματική αντικατάστασή του. Ωστόσο, δε στάθηκε δυνατό να λυθεί το τελευταίο ζήτημα και να αποφασιστεί ποιος φορέας θα αναλάβει την επανατοποθέτηση του γεωυφάσματος, καθώς οι κατασκευαστές αντικρούουν τη θέση του Ταμείου Συνοχής ότι το έργο δεν έχει παραδοθεί. Ο κ. Ζαμτράκης διαβεβαιώνει, ωστόσο, ότι δεν υπάρχει κίνδυνος αυτανάφλεξης ούτε πυρκαγιάς με τον καύσωνα, παρ’ όλο που δεν έχουν ληφθεί οποιαδήποτε μέτρα πρόληψης και προστασίας.

Και για τους ΣΜΑ Να σημειωθεί ότι οι Οικολόγοι Πράσινοι σχολιάζουν για άλλη μια φορά την καθυστέρηση στο σχεδιασμό των Σταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ), ο οποίος παρά το ότι - όπως λένε - έπρεπε να γίνει κατά το σχεδιασμό του ΧΥΤΑ, δύο χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, ακόμη δεν υφίσταται και μόλις τώρα είναι σε διαδικασία χωροθέτησης, με το ΣΜΑ της Μυτιλήνης να είναι ο μόνος που λειτουργεί, ενώ αναφέρονται

Η χωματερή του δήμου Μυτιλήνης, που, όπως υποστηρίζουν, συνεχίζει να δέχεται απορρίμματα καθημερινά, από την ώρα που παύει η λειτουργία του σταθμού μεταφόρτωσης

και στη χωματερή της Μυτιλήνης η οποία, όπως δείχνουν με σχετικό φωτογραφικό υλικό, μετά τις 11 το πρωί που δε λειτουργεί ο ΣΜΑ εξακολουθεί να δέχεται πλήθος σκουπιδιών.

«Κατά τα άλλα, σε λίγες μέρες θα κλείσουν όλες οι χωματερές του νησιού, με το φόβο των ευρωπαϊκών προστίμων», σχολιάζουν. Ο κ. Ζαμτράκης τονίζει πάντως την πολύ καλή, όπως λέει, λειτουργία του ΣΜΑ

Μυτιλήνης, ενώ συμπληρώνει πως θα πρέπει να αναζητηθεί φορέας χρηματοδότησης και των υπολοίπων, καθώς και το να δοθεί ένας χώρος της χωματερής για τα αδρανή υλικά.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Τα έθιμα για τα Κάψαλα και τον Κλήδονα αναβιώνει στις 24 και 25 Ιουνίου ο Σύλλογος Φίλων του Αλόγου «Άγιος Χαράλαμπος» Πλωμαρίου.

Μια μοναδική καταγραφή των κατοίκων της Λέσβου που μετανάστευσαν στην Αυστραλία

Ταξίδια αβεβαιότητας και ελπίδας ιστορία της μετανάστευσης εκατοντάδων κατοίκων της Λέσβου προς την Αυστραλία καταγράφεται στο βιβλίο-λεύκωμα με τίτλο «Ταξίδια Αβεβαιότητας και Ελπίδας - Journeys of Uncertainty and Hope», που εξέδωσε ο ομογενής Βασίλης Βασίλας. Το βιβλίο θα παρουσιαστεί την Παρασκευή 18 Ιουνίου, στο οίκημα της Μυτιληνιακής Αδελφότητας, στο Σύδνεϋ, από τον καθηγητή του Τμήματος Νεοελληνικών του τοπικού Πανεπιστημίου Βρασίδα Καραλή. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν και δυο ομογενείς των οποίων η ιστορία καταγράφεται στο βιβλίο. Ο συγγραφέας τα τελευταία τέσσερα χρόνια συγκεντρώνει αρχειακό υλικό και φωτογραφίες από μετανάστες, υλικό που «ανεβάζει» στην ιστοσελίδα του www.syndesmos.net/. Πέρυσι, μάλιστα, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της «Λεσβιακής Εβδομάδας» είχε παρουσιάσει φωτογραφική έκθεση με τίτλο «Home of the Heart: Lesvos and Migration». «Υπάρχουν ιστορίες πλέον των 650 μεταναστών και οι επισκέπτες της ιστοσελίδας μπορούν να ακολουθήσουν βήμα-βήμα την περιπέτεια πολλών

Μυτιληνιοί στο δρόμο για την Αυστραλία

Νέο βιβλίο της Νάσιας Δαφιώτη

«Το Θέατρο στην Εκπαίδευση» να χρήσιμο για εκπαιδευτιΈκούς, και όχι μόνο, βιβλίο της Νάσιας Διαφιώτη, με τίτλο «Το Θέατρο στην Εκπαίδευση», κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Διάπλαση». Πρόκειται για ένα προϊόν της μακρόχρονης πείρας της συγγραφέως, που αποτελεί έναν πρακτικό οδηγό της διδασκαλίας του θεάτρου στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Μέσα στις σελίδες του εξηγούνται και αναλύονται οι στόχοι και η αναγκαιότητα της θεατρικής αγωγής στην εκπαίδευση, με τη βοήθεια ελληνικής και ξένης βιβλιογραφίας. Πρακτικά, το βιβλίο καταγράφει και παρουσιάζει μια σειρά ολοκληρωμένων θεατρικών δραστηριοτήτων, καθώς και μια ποικιλία θεατρικών τεχνικών και ερεθισμάτων. Δείχνει το τι και το πώς μιας θεατρικής παράστασης και κυρίως το δρόμο των δημιουργικών συναντήσεων ανάμεσα στο θεατρικό παιχνίδι και τις υπόλοιπες τέχνες, λογοτεχνία, ζωγραφική, εικαστικά και μουσική.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα Η Νάσια Δαφιώτη γεννήθηκε στη Γερμανία, όπου έζησε τα παιδικά της χρόνια. Η προσφυγική της καταγωγή και η εμπειρία της μετανάστευσης γέννησε και ανέπτυξε τη σχέση της με τα παραμύθια και τη νοσταλγία της θάλασσας, η οποία την ταξίδευε και την παρηγορούσε στις δύσκολες στιγμές της ζωής της. Ενήλικη βρέθηκε για αρκετά χρόνια στην Κύπρο, για να έρθει στη Λέσβο το 1993, όπου και ζει μόνιμα έκτοτε. Εκφωνεί κάθε μέρα στην ΕΡΑ Αιγαίου, ενώ ασχολείται με τη μουσική και διδάσκει θεατρική αγωγή στη δημόσια εκπαίδευση. Το 2005 κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο με τίτλο «Το θαλασσολούλουδο - μια ιστορία του βυθού». Το βιβλίο «Το Θέατρο στην Εκπαίδευση» είναι το δεύτερο βιβλίο της.

οικογενειών από τη Λέσβο μέχρι την εγκατάσταση και ανέλιξή τους στη νέα πατρίδα», δήλωσε ο κ. Βασίλας, διευκρινίζοντας πως 200 και πλέον φωτογραφίες και κείμενα περιγράφουν το ταξίδι προς την Αυστραλία, αρχής γενομένης από τον αποχαιρετισμό στο χωριό στη Λέσβο και ακολούθως, στον Πειραιά, καθώς το πλοίο έφευγε για τη νέα χώρα. «Με το βιβλίο αυτό θέλω να καταδείξω τη συναισθηματική βασανιστική εμπειρία των μεταναστών, που άφηναν πίσω τους οικογένειες και πατρίδα, και ταυτόχρονα τη ριψοκίνδυνη απόφασή τους να ταξιδέψουν στην άλλη γωνιά της γης για ένα καλύτερο μέλλον», είπε ο κ. Βασίλας. «Οι περισσότεροι από τους μετανάστες, με τους οποίους μίλησα, βρίσκονται στην Αυστραλία για 50 χρόνια κι όμως, όταν ανακαλούν τις στιγμές της αποχώρησης και των αγαπημένων προσώπων που έμειναν πίσω, συγκινούνται αφάνταστα. Αν και πέρασαν δεκαετίες και οι ίδιοι πέτυχαν και προόδευσαν στη θετή πατρίδα, θυμούνται ακόμη με πολύ πόνο την εμπειρία», είπε ο συγγραφέας.

Λεσβιακό Βιβλίο Κώστας Βαξεβάνης Ο άνθρωπος του τείχους Μυθιστόρημα Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2010, σελ. 506.

Κώστας Βαξεβάνης γεννήθηκε το 1966 στην Αγία Παρασκευή ΟΛέσβου. Σπούδασε μαθηματικά, αλλά ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Από το 1991 ως σήμερα έχει καλύψει τις πολεμικές κρίσεις σε όλο τον κόσμο ως πολεμικός απεσταλμένος τηλεοπτικών σταθμών. Έχει συνεργαστεί με τις εφημερίδες «Ελευθεροτυπία», «Το Βήμα», «Η Καθημερινή», «Το Πρώτο Θέμα» και με τα μεγαλύτερα περιοδικά της Ελλάδας. Τα τελευταία χρόνια έχει εκπομπές έρευνας στην τηλεόραση. Η εκπομπή του «Το κουτί της Πανδώρας» θεωρείται από τις πιο έγκυρες. Αποτέλεσμα της έρευνάς του ήταν η αποκάλυψη του σκανδάλου του Βατοπεδίου. Είναι συγγραφέας των βιβλίων «Το Ω της Χριστίνας Ωνάση» και «Το χαμένο γονίδιο» (μυθιστόρημα). Συμμετείχε επίσης σε δύο συλλογικές εκδόσεις για τον Πόλεμο και τα Μ.Μ.Ε.. Τα άρθρα του για το ρόλο των μέσων ενημέρωσης στον πόλεμο αποτελούν τμήμα βιβλιογραφίας σε ελληνικά πανεπιστήμια. Πριν λίγες μέρες, από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο» κυκλοφόρησε το νέο του μυθιστόρημα με τον τίτλο «Ο άνθρωπος του τείχους». Διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: Η υπόθεση ή μήπως η πραγματικότητα; - ξεκινά στο Βερολίνο της δεκαετίας του ‘90. Στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου, ένας άνθρωπος σκυμμένος πάνω σε περιοδικά προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει ένα μήνυμα. Μπορεί να σημαίνει τη σωτηρία του, την ώρα που το Τείχος του Βερολίνου γκρεμίζεται στο κεφάλι του. Την ίδια στιγμή ένας δημοσιογράφος χαζεύει τα συντρίμμια του Τείχους και μαζί μιας χώρας που δεν υπάρχει. Της Ανατολικής Γερμανίας. Προχωρώντας ανάμεσα στα

σουβενίρ του παλιού υπαρκτού σοσιαλισμού, τους μεθυσμένους πρώην Ανατολικογερμανούς και την αβεβαιότητα, θα φτάσει ως το κτήριο της Στάζι. Της πιο ισχυρής μυστικής υπηρεσίας του κόσμου. Ένα συμβατικό ρεπορτάζ μετατρέπεται σε εφιάλτη. Ο σκοτεινός δρόμος ανοίγει: πράκτορες που πουλάνε μυστικά, πολιτικοί που χρηματίζονται, εκδότες που εκβιάζουν, η απαρασάλευτη πραγματικότητα μια πλαστή εικόνα. Ανάμεσά τους ένας Έλληνας, υπεράνω υποψίας, από τους μεγαλύτερους πράκτορες της Στάζι, δίνει μάχη για να μην αποκαλυφθεί. Όσα εξελίσσονται δε μοιάζουν καθόλου με ταινίες του Τζέιμς Μποντ. Είναι η αλήθεια χωρίς έλεος. Και στην αλήθεια το μέταλλο ενός όπλου είναι το ίδιο σκληρό με τον έρωτα. Να ένα μικρό απόσπασμα: «Μου φάνηκε πολύ παράξενο που τα γεράκια της κατασκοπείας ονόμαζαν Γλάρο μια επιχείρησή τους, αλλά δεν είχε σημασία. Το σημαντικό ήταν πως η επιχείρηση αφορούσε

την Ελλάδα. Ο δικός μου μού συνέστησε να αρχίσω πρώτα να κατανοώ τη λογική αυτών των ανθρώπων, το ρόλο που έπαιξαν, και μετά να προσπαθώ να μπω σε ονόματα. “Οι κατάσκοποι είναι οι πιο ανυπόμονοι άνθρωποι, όμως σιχαίνονται αυτούς που βιάζονται” ήταν η συμβουλή του Γιέχαρντ. Ήξερα και μόνος μου πως δεν έπρεπε στην πρώτη επαφή να κάνω ερωτήσεις που θα σταματούσαν μια κουβέντα που μόλις άρχιζε. Ο Χανς Κόλμαν, με τη φωνή σαν αόρατο μαχαίρι που κόβει λέξεις στον αέρα, μου έκλεισε ραντεβού σε ένα καφέ κοντά στο συγκρότημα της Στάζι. Ο Γιέχαρντ μού εξήγησε πως τα περισσότερα στελέχη της Στάζι έμεναν σε εκείνη την περιοχή. Εγώ πρόσθεσα και την πιθανότητα να το έκανε για ψυχολογικούς λόγους. Τις δύσκολες ώρες θέλεις τα πράγματα γύρω σου να είναι γνωστά. Ο Κόλμαν δεν είχε τέτοιο άγχος. Κάθισε στο τραπέζι μου με άνετη και φιλική διάθεση. Η εικόνα που είχα για τους πράκτορες έψαχνε απεγνωσμένα μια δικαίωση. Δεν την έβρισκε με τον Κόλμαν. Είχε πολύ ευγενικό πρόσωπο, στο οποίο τα γυαλιά που φορούσε έδιναν τουλάχιστον μια νότα φιλοσόφου. Αν υπήρχαν φιλόσοφοι στις μυστικές υπηρεσίες, σίγουρα ο Κόλμαν ήταν ένας απ’ αυτούς. Ήρεμη δύναμη. Τα μάτια του δεν είχαν καμμιά οξύτητα. Το βλέμμα του έβγαινε στρογγυλό, σαν του γέρου που δεν τον ενδιαφέρει μόνο να δει, μα και να καταλάβει. Μιλήσαμε για την Ελλάδα. Είχε πάει πολλές φορές. Δε ρώτησα ούτε πότε, ούτε πού. Μόνο πώς του είχε φανεί. Ήταν ενθουσιασμένος. Μου εξομολογήθηκε πως μια επιχείρηση στην Ελλάδα ήταν πάντα ευπρόσδεκτη από οποιονδήποτε πράκτορα της Στάζι. Υπήρχε ακόμη και στο μυαλό των κατασκόπων ταύτισή της με τον ήλιο και τις διακοπές.» Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 17 Ιουνίου στις 19:45 και στις 21:45 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η παράσταση «Της μνήμης και της λήθης» από την «Άτροπο»

Από Σάββατο 19 έως Κυριακή 27 Ιουνίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση νέων καλλιτεχνών από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Σεμινάριο από την Τζαν Πόνσφορντ στο Διαγνωστικό Κέντρο της «Ιατρικής Διάγνωσης» και της Euromedica

Η θεραπευτική ιδιότητα της αρμονίας του ήχου

Σάββατο 19 Ιουνίου από τις 10:30 έως τις 14:30 στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Ημερίδα με θέμα «Πολιτικές ασύλου και πρωτοβουλίες ένταξης των προσφύγων» στις 20:00 στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Εκδήλωση γνωριμίας με το Μεσσήνιο ποιητή Χάρη Αλεξίου (1909 - 1937) από το δήμο Μυτιλήνης και το Σύλλογο Πελοποννησίων «Ο Μοριάς»

Κυριακή 20 Ιουνίου Στην πλατεία Σαπφούς από τις 10:00 έως τις 23:00 Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Μουτάφη με θέμα «Όταν το Αιγαίο γίνεται σύνορο…» από τις 11:00 έως τις 14:00 Εργαστήρι επαναχρησιμοποίησης υλικών (refashioning) από την ANCE - Δημιουργική απασχόληση για παιδιά [κλόουν, ζωγραφική προσώπου (face painting), καλλιτεχνικά δρώμενα] από τις 17:00 έως τις 19:00 Θεατρικά δρώμενα, παιχνίδια, κατασκευές από τις 20:00 έως τις 20:20 Χορευτική παράσταση από τη φοιτητική ομάδα μοντέρνου χορού «Adagio» στις 20:30: Συναυλία «Τα φώτα απέναντι» με συμμετοχή φιλοξενούμενων της «Villa Azadi» στις 21:30 Συναυλία με τους Roma Ramzi, Δημήτρης Καρπούζης, Jafar Haidari στις 22:15 Συναυλία με τους «Vodka Rag»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 17 Ιουνίου «Λουλούδι της ερήμου», της Σέρι Χόρμαν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Λία Κεμπέντε, Τίμοθι Σπολ, Άντονι Μακί, Σάλι Χόκινς, Τζούλιετ Στίβενσον, Κρεγκ Πάρκινσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 18:45 και στις 21:30 Έως Κυριακή 20 Ιουνίου «Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Νίκος Παπαδόπουλος, Βαγγέλης Ευαγγέλου, Αντίνοος Αλμπάνης, Ηρώ Μπέζου, Χάρης Γρηγορόπουλος, Γιώτα Μηλίτση Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 19:00 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) Έως Τρίτη 22 Ιουνίου «Ο Ρομπέν των Δασών», του Ρίντλεϊ Σκοτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Κέιτ Μπλάνσετ, Γουίλιαμ Χαρτ, Μαξ Φον Σίντοφ, Μαρκ Στρόνγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 Από Παρασκευή 18 έως Κυριακή 27 Ιουνίου «Sex and the City 2», του Μάικλ Πάτρικ Κίνγκ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Κιμ Κάτραλ, Σίνθια Νίξον, Κρις Νοθ, Τζον Κόρμπετ, Κρίστιν Ντέιβις, Λάιζα Μινέλι, Πενέλοπε Κρουζ Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2)

λλο ένα σεμινάριο σύνδεσης του ήχου και της αρμονίας με την ψυχική και τη σωματική υγεία, που ως θέμα έχει «Η δύναμη και η επίδραση της Αρμονίας», διοργανώνει η μουσικός Τζαν Πόνσφορντ την Παρασκευή 25 Ιουνίου, από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, στο χώρο του Διαγνωστικού Κέντρου της «Ιατρικής Διάγνωσης» και της Euromedica στην Παγανή. Μετά την επιτυχία που είχε το τελευταίο της σεμινάριο με τίτλο «Η δύναμη και η επίδραση του Ήχου στην Ύλη», το οποίο περιελάμβανε μια σειρά ασκήσεων και πληροφοριών σχετικά με το ενεργειακό κέντρο (τσάκρα), την τονικότητα, τη σχέση του ήχου και των χρωματικών συχνοτήτων, καθώς και της τεχνικής

«Αλεξάντερ» με τη σωστή αναπνοή και τη χαλάρωση, η βραβευμένη Βρετανίδα τραγουδίστρια και συνθέτης της τζαζ θα πραγματοποιήσει αυτήν τη φορά ένα σεμινάριο που εστιάζει στον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε και επηρεαζόμαστε από τις συχνότητες που ακούμε από όργανα ή φωνές, καθώς και στα συναισθήματα που προκύπτουν από την επίδραση της αρμονίας. Η εμπειρία της συμμετοχής στο σεμινάριο έχει ένα πολύ άμεσο και εμφανές αποτέλεσμα, ενώ οι ευχάριστες ασκήσεις που καλούνται να πραγματοποιήσουν οι συμμετέχοντες, μπορούν να εφαρμοστούν από εκεί και πέρα σε καθημερινή βάση για προσωπική ευχαρίστηση, θεραπεία και δημιουργική έκφραση.

Διεθνής εμπειρία Αξίζει να σημειωθεί πως η συγκεκριμένη μουσικός ειδικεύεται στο να παρουσιάζει με απλό τρόπο ό,τι κατά τα άλλα φαντάζει επιστημονικό και θεωρητικό, χάρη στην ξεκάθαρη και πρακτική μέθοδο που ακολουθεί. Η δουλειά της είναι διεθνώς αναγνωρισμένη, ενώ τα σεμινάριά της εστιάζουν στη θεραπευτική ιδιότητα του ήχου και της μουσικής, έχοντας βοηθήσει πολλά άτομα με προβλήματα ακοής, υγείας κ.λπ.. Δε χρειάζεται να είναι κανείς «τραγουδιστής» ή να γνωρίζει μουσική για να τα παρακολουθήσει, καθώς η ίδια πιστεύει πως «αν μπορείς και μιλάς, τότε μπορείς και να τραγουδήσεις» και πως το μόνο που χρειάζεται είναι να αναδειχθεί η δημιουργικότητα κάθε α-

τόμου. Μάλιστα, μέσα από τα σεμινάρια που από τα τέλη της δεκαετίας του ‘70 η Τζαν Πόνσφορντ παραδίδει στη Βρετανία, έχουν «ξεπηδήσει» χορωδίες και μουσικά σχήματα. Το συγκεκριμένο σεμινάριο θα αφορά στην κατανόηση της αρμονίας, τον τρόπο που δημιουργείται, το πώς σχηματίζονται και επεκτείνονται οι συγχορδίες και πώς αυτές εκφράζονται με εργαλείο τη φωνή, καθώς και ασκήσεις δεξιού/αριστερού ημισφαιρίου του εγκεφάλου, προκειμένου να αναπτυχθούν οι σχετικές δεξιότητες όσων πάρουν μέρος στο σεμινάριο. Ένα «μουσικό λουτρό», όπως λέει χαρακτηριστικά η ίδια η μουσικός. Το κόστος συμμετοχής είναι 50 ευρώ το άτομο. Β.Χρ.

Στο Κινηματοθέατρο «Μαρούλα»

«Ένα καπέλο από ψάθα Ιταλίας» κωμωδία του Εζέν Λαμπίς Τθαην«Ένα καπέλο από ψάθα Ιταλίας» παρουσιάσει το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Ιουνίου, στις 9 το βράδυ, στο Κινηματοθέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας Λήμνου, η Λαϊκή Σκηνή του Μορφωτικού Εκπολιτιστικού Αθλητικού Συλλόγου «Λήμνος». Πρόκειται για μια εκπληκτική κωμωδία που θίγει τα «καθώς πρέπει» της αστικής κοινωνίας στο Παρίσι του 19ου αιώνα, η οποία σημείωσε μεγάλο θρίαμβο όταν πρωτοπαίχτηκε τον Αύγουστο του 1841 στη θεατρική σκηνή του Παλέ Ρουαγιάλ. Παίχτηκε, μάλιστα,

περισσότερες από 300 φορές, επιτυχία που ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. Η ιστορία είναι απλή, ένα άλογο τρώει το καπέλο μιας κυρίας… Στις παραστάσεις που η Λαϊκή Σκηνή του Συλλόγου «Λήμνος» θα παρουσιάσει το ερχόμενο Σαββατοκύριακο στο Κινηματοθέατρο «Μαρούλα», τους ρόλους ερμηνεύουν κατά σειρά εμφάνισης οι: Μαρία Μεριτσίδου, Γιώργος Αβραάμ, Τασούλα Χρυσάφη, Λευτέρης Αμπελώμος, Μαριάννα Γραμμάτου, Γιάννης Κοντογιάννης, Νίκος Πλάντζος, Τριανταφυλλιά Παληογιάννη, Αντώνης Χρυσάφης, Σούλα Κα-

ριακλή, Γιώργος Καριακλής, Μαίρη Λυτσάκη, Ελισάβετ Λιάκη, Ελένη Α. Τσιγιάννη, Ματρώνη Μαρινάκη, Ειρήνη Κοπανέλλου, Μιχάλης Καλπατζίνιδης, Παναγιώτης Καραφιλίππου και Μανώλης Σηφογιωργάκης. Η σκηνοθεσία είναι της Ελένης Τσιγιάννη, ενώ σκηνογράφος είναι ο Γιώργος Καριακλής και ενδυματολόγος η Τριανταφυλλιά Παληογιάννη. Τα κοστούμια έχουν ράψει οι: Μαίρη Λυτσάκη, Πολυξένη Ευσταθίου και Τασούλα Χρυσάφη. Να σημειωθεί πως η αίθουσα του Κινηματοθεάτρου «Μαρούλα» κλιματίζεται.

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ναπολέων Περγαλίδης Νουρεντίν

α βιβλία παίζει

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Μπαρτζουλιάνος Αθήνα 2009, σελ. 253

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ναπολέων Περγαλίδης, γόνος Ο προσφυγικής οικογένειας από τη Μικρασία, γεννήθηκε το 1946 στο Ηράκλειο της Κρήτης και ζει στην Αθήνα. Το παρόν βιβλίο του είναι η αφήγηση τριών ιστοριών αγάπης ή τριών παραμυθιών (Νουρεντίν, Φεγγαρόλουστη, Άγγελος), αν η περιπέτεια της αγάπης είναι παραμύθι. Εικόνες, μυρωδιές και αίσθημα από τη μικρασιατική Ελλάδα που χάθηκε, σμίγουν εδώ με μύθους πανάρχαιους, με τόπους

πραγματικούς και με ανθρώπους που αφηγούνται απλά τις συγκλονιστικές αλήθειες. Όπως εκμυστηρεύεται κανείς στους φίλους μια παλιά ιστορία ή τους διασκεδάζει μ’ αυτήν, μετά απ’ την άψα ενός γλεντιού, έτσι και ο Περγαλίδης απευθύνεται στον αναγνώστη. Και όλα τούτα στη «χειροποίητη» γλώσσα ενός παραμυθιού, ν’ αρμολογούν σκιρτήματα αγάπης και απροσδόκητα γυρίσματα που φέρνει η αγάπη στον κύκλο της ζωής. Ο μύθος ελαφρύνει το βαρύ πέπλο της ιστορίας, το παρελθόν γίνεται χαμένος παράδεισος, ταξίδι σε τόπους φανταστικούς, που είναι ωστόσο εξίσου αληθινοί μ’ αυτούς που χάθηκαν.

Σοφία Κουβανίδου Μαρμελάδα μανταρίνι

Νίκος Μάντης Το χιόνι του καλοκαιριού

Νατάσα Κεσμέτη Νησί από ελαφρόπετρα

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Αρμός Αθήνα 2010, σελ. 202

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2010, σελ. 276

Διηγήματα Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2009, σελ. 226

40χρονος ΟμίαΘάνος ζει συνηθισμέ-

ώς νιώθει ένα παιδί όταν τα Πτουπρόσωπα της οικογένειάς μετατρέπονται με μυστη-

αι, συμβαίνει «Ν κάποτε μια έξοχη στιγμή δύναμης,

νη ζωή στη Θεσσαλονίκη, μέχρι που ένα παράξενο όνειρο του αναγγέλλει 30 μέρες ζωής ακόμα. Από εκείνη τη στιγμή μπαίνει σε ένα ταξίδι αυτογνωσίας, όπου ανάμεσα σε πρωτόγνωρα αντιφατικά συναισθήματα, θα προσπαθήσει να κερδίσει χαμένο χρόνο. Θα αναζητήσει να ζήσει καταστάσεις που ποτέ ως τώρα δεν είχε γνωρίσει. Θα απομακρυνθεί από αυτούς που τον αγαπούν, θα γίνει ένας ιδιόρρυθμος άνθρωπος που προσπαθεί σπασμωδικά να βιώσει στις μέρες που του απομένουν όσα η ζωή δεν του χάρισε μέχρι τώρα. Παράλληλα μπαίνει και σε μια νέα εσωτερική εμπειρία, καθώς αναδύεται το παρελθόν του μέσα από απωθημένα γεγονότα. Η Άννα, φαρμακοποιός στη Βέροια, καλλιτεχνική φλέβα, με ισχυρό το αίσθημα της πίστης, ζει μία ανάλογη εμπειρία: την ίδια προφητεία, ως έντονη διαίσθηση. Οι δρόμοι τους τυχαία συναντιούνται. Γίνεται κοινό μυστικό ο προαναγγελθείς θάνατός τους, και μοιράζονται μεταξύ τους συναισθήματα και συνειδητοποιήσεις. Η Άννα στηρίζει το Θάνο, ενώ η ίδια πασχίζει να λυτρωθεί μέσα από την πίστη και την προσευχή. Εκείνος παράλληλα, προσπαθεί να ξεμπροστιάσει το Χάρο, γράφοντας του στίχους. Δύο άνθρωποι, ώριμοι, δύο ψυχές, που μπαίνουν στο παιχνίδι της ζωής μέσα από την απειλή του θανάτου, καλούνται να διευθετήσουν μνήμες, να προλάβουν να ζήσουν, διαλέγοντας το χιούμορ και όχι το θυμό, την αισιοδοξία από την παραίτηση. Είναι πράγματι οι τελευταίες τους μέρες; Τι μπορεί να ανατραπεί; Ένα μυθιστόρημα που σκιαγραφεί τις κρυμμένες δυνάμεις του ανθρώπου, τις αγωνίες και την ελπίδα, σε ώρες που ο χρόνος μετρά αντίστροφα. Η συγγραφέας γεννήθηκε στην Αθήνα και ζει στην Αίγινα. Από τις εκδόσεις «Αρμός» κυκλοφορούν δυο ακόμα μυθιστορήματά της: «Κάποιος να με νοιάζεται» (2002) και «Η Ισμήνη του Ουρανών» (2004).

ριώδη τρόπο σε ξένους; Τι συμβαίνει όταν τα όρια ανάμεσα στο οικείο και το άγνωστο διαλύονται; Πώς μπορεί κανείς να συμβιώσει με τους μεγαλύτερους φόβους του; Το καλοκαίρι του 1983, ο οκτάχρονος Λεωνίδας ζει σε ένα χωριό της Πελοποννήσου περιμένοντας την επιστροφή της μητέρας του, που λείπει ανεξήγητα από καιρό. Όταν εκείνη παρουσιάζεται, την ημέρα των γενεθλίων του, ο Λεωνίδας δεν την αναγνωρίζει. Δεν έχει αλλάξει μόνο η συμπεριφορά της, αλλά και η όψη της. Η καχυποψία του γι’ αυτήν επιτείνεται και από την ξαφνική εμφάνιση ενός αινιγματικού επισκέπτη: ενός παράξενου και απειλητικού άντρα, που παρακολουθεί τους πάντες και φαίνεται να κρύβει μεγάλα μυστικά... Ένα βιβλίο για τη μνήμη, την αγάπη και την προδοσία, μέσα από τα μάτια τού «χτες» και του «σήμερα». Ένα μυθιστόρημα για το βάρος των επιλογών της τρυφερής ηλικίας, για τη σκληρότητα της ενηλικίωσης και για την εξιλέωση που πάντοτε αργεί. Ο Νίκος Μάντης γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου ζει και εργάζεται. Στο παρελθόν ασχολήθηκε με το διήγημα. Αυτόν είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.

είπε η κυρία των τριαντάφυλλων. . Λέγομαι Ρανού Νηρίτη ή Νηρού. Κανονικά θα έπρεπε να με λένε Ουρανία, όπως τη γιαγιά μου τη Ράνω. Τώρα, γιατί το κάνανε Ρανού (πράγμα που με αναγκάζει να διορθώνω κάθε λίγο κάποιον: “Όχι, όχι Ραλλού! Ρανού σας είπα”) δεν έχω ιδέα. Οι καλλιτέχνες έχουν μανία με τα ονόματα και στην οικογένειά μου υπάρχουν πολλοί λοξάτοι. Για να σας προλάβω σάς λέω πως φυσικά έχετε δίκιο! Το παραδέχομαι πως “έχω κι εγώ τη λόξα μου και μάλιστα σε γενναία δόση”. Φταίει όμως κι η δίψα. Η δίψα σε γεμίζει αλλόκοτες ιδέες και κανείς βέβαια δεν ξεδιψάει μόνο με κύρια ονόματα ή επίθετα, με την ανάμνηση ή το όνειρο του νερού.» Η Νατάσα Κεσμέτη συμπλήρωσε 35 χρόνια αφιερωμένα στη λογοτεχνία. Εδώ στο «Νησί από ελαφρόπετρα» περιλαμβάνονται 14 γοητευτικές ιστορίες δύναμης, τόλμης, μοναξιάς και δίψας για νόημα.

Αγάπη Μποζίνη Καρμικός Έρωτας

Γιάννης Πέτσας Το «έβδομο» ανακοινωθέν

Μυθιστόρημα Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 346

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 368

το μυθιστόρημα εκτυλίσσεται Σαγάπη, μια ιστορία απλή, όπως κάθε και σύνθετη, όπως κάθε

ο μυθιστόρημα του ΤΠέτσα εικαστικού Γιάννη ακροβατεί με-

απαγορευμένη αγάπη. Τα «πρέπει» απέναντι στα «θέλω», η «ηθική» κάθε εποχής απέναντι στην ατομική «επιθυμία». Η Κλαίρη και ο Μανώλης, θύτες και θύματα ταυτόχρονα. Η μαγική κοινή ζωή τους σιγάσιγά μετατρέπεται σε κόλαση. Ψηλαφούν τους τρόμους και τις ρωγμές της καρδιάς τους και ματώνουν. Η αγάπη τους ομορφαίνει και τα άσχημα, τα ανίερα και τα ασεβή. Η ζωή τους σαν ένα φιλί που έπρεπε να δοθεί στην αρχή και δίνεται στο τέλος, έπειτα από ένα γαϊτανάκι δολοπλόκων παρεξηγήσεων και κρυμμένων μυστικών... Ένα άδειασμα καρδιάς και ένα ξέδωμα ψυχής από τη συγγραφέα. Η συγγραφέας, με σπουδές στην Ελληνική και Αγγλική Φιλολογία και μεταπτυχιακές σπουδές στην Αμερική και την Αγγλία, εργάστηκε στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση ως καθηγήτρια αγγλικών και ως σύμβουλος καθηγητών Αγγλικής. Εκτός από το λογοτεχνικό της έργο, έχει επίσης εκδώσει βιβλία αγγλικής γραμματικής και μεθοδικής διδακτικής

ταξύ ιστορικών γεγονότων και μυθοπλασίας. Τρομοκράτες, παρακρατικοί, στρατηγοί, φύλακες, πολιτικοί, δημοσιογράφοι και δικαστές ζουν, παρελαύνουν στις σελίδες του βιβλίου. Χτυπούν, βρίζουν και καθοδηγούν. Κλείνουν το μάτι και με τη μυθική τους διάσταση εισβάλλουν στο μυαλό και τη φαντασία του αναγνώστη. Το «έβδομο» ανακοινωθέν εξεδόθη στο όνομα των Ερυθρών Ταξιαρχιών. Οι Ερυθρές Ταξιαρχίες το διέψευσαν. Αργότερα αποδείχθηκε ότι ο συγγραφέας του συγκεκριμένου κειμένου, κάποιος ονόματι Πικιαρέλι, παραχαράκτης στο επάγγελμα, το έγραψε κατά παραγγελία «αγνώστου» τινός. Ο ίδιος δολοφονήθηκε το ‘84. Παραμένει μυστήριο ποιος και γιατί παρήγγειλε το ψεύτικο ανακοινωθέν.

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Στη φετινή Electronic Entertainment Expo

Τα νέα χειριστήρια, κεντρικό σημείο αναφοράς Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

να νέο μέτωπο στο λεγόμενο «πόλεμο των παιχνιδομηχανών» αναμένεται να εγκαινιαστεί στη φετινή Electronic Entertainment Expo - E3, που ανοίγει τις πύλες της σήμερα στο Λος Άντζελες των ΗΠΑ. Η μεγαλύτερη έκθεση της αγοράς που πραγματοποιείται κάθε χρόνο τέτοιες μέρες, είναι παραδοσιακά ο χώρος όπου οι σημαντικότερες εταιρείες του χώρου κάνουν τις σπουδαιότερες ανακοινώσεις σε εντυπωσιακές συνεντεύξεις Τύπου, δίνοντας το στίγμα των νέων κυκλοφοριών και εξελίξεων, καθώς οδεύουμε προς την εορταστική χριστουγεννιάτικη περίοδο. Φέτος, η E3 θα είναι η α- Η Microsoft, ήδη από την ρένα στην οποία η Sony, η Κυριακή το βράδυ, παMicrosoft και η Nintendo ρουσίασε το Kinect, όπως θα παρουσιάσουν το ο- θα είναι η ονομασία τού πλοστάσιό τους σε ό,τι α- μέχρι σήμερα γνωστού ως φορά στα νέα χειριστήρια Project Natal, μιας συμε αισθητήρες κίνησης, σκευής με τρισδιάστατη που θα αποτελέσουν το κάμερα και αισθητήρες νέο πεδίο ανταγωνισμού κίνησης, που καταργεί εγια τις τρεις κονσόλες της ντελώς τα χειριστήρια ααγοράς. «Τα νέα χειρι- πό τα χέρια του χρήστη. στήρια θα είναι μακράν το Στην ειδική εκδήλωση, κεντρικό σημείο της έκ- μία ημέρα πριν την επίθεσης», επεσήμανε ο σημη έναρξη της Ε3, οι Σκοτ Στάινμπεργκ, επικε- παρευρισκόμενοι είχαν φαλής της εταιρείας συμ- την ευκαιρία να πάρουν βούλων TechSavvy Global. μια γεύση από τις δυνα-

Ρεκόρ επισκεψιμότητας λόγω Μουντιάλ

ο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου έχει οδητην επισκεψιμότητα του διαδικτύου σε Τνέαγήσει επίπεδα ρεκόρ, σύμφωνα με την εταιρεία μετρήσεων Akamai. Την ημέρα της πρεμιέρας του Μουντιάλ της Νοτίου Αφρικής η κυκλοφορία των ειδησεογραφικών ιστοσελίδων ξεκίνησε με σταθερά ανοδική πορεία από τις έξι το πρωί και συνεχίστηκε όλη την ημέρα, φτάνοντας σε επίπεδα ρεκόρ των 12,1 εκατομμυρίων επισκεπτών ανά λεπτό. Η επισκεψιμότητα μειώθηκε ελαφρά το απόγευμα της ίδιας ημέρας, παραμένοντας ωστόσο σε υψηλά επίπεδα. Σύμφωνα με τα στοιχεία της εταιρείας, το διαδίκτυο παρουσίασε ιδιαίτερη κίνηση στη διάρκεια του αγώνα της πρεμιέρας, η οποία διατηρήθηκε και μέχρι το τέλος του αγώνα Ουρουγουάης - Γαλλίας. Η επισκεψιμότητα της συγκεκριμένης ημέρας ξεπέρασε κατά πολύ το προηγούμενο ρεκόρ των 8,5 εκατομμυρίων επισκεπτών ανά δευτερόλεπτο, που είχε σημειωθεί όταν ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, κέρδισε τις εκλογές του 2008. Πηγή: www.kathimerini.gr

τότητες της συσκευής, ενώ περισσότερες λεπτομέρειες, καθώς και η τιμή διάθεσης του Kinect θα γίνουν γνωστές στη συνέντευξη Τύπου της εταιρείας. «Για φέτος, η σημαντικότερη είδηση είναι το νέο σύστημα για το Xbox360», δήλωσε ο αρχισυντάκτης της ιστοσελίδας Game Trailers, Σέιν Σάτερφιλντ. «Η Nintedo άνοιξε το δρόμο με το Wii και από τότε όλοι προσπαθούν να εξελίξουν το σύστημά της.» Η Sony από τη μεριά της, παρουσίασε το Μάρτιο τα δικά της χειριστήρια με αισθητήρες κίνησης, με την ονομασία Move, με την ελπίδα ότι θα αναθερμάνουν το ενδιαφέρον για το Playstation3. Τα χειριστήρια αναμένεται να κυκλοφορήσουν λίγο πριν τα Χριστούγεννα, την ίδια περίοδο με το Kinect της Microsoft. Εκτός από τα χειριστήρια, σημαντικές ανακοινώσεις

αναμένονται και σε επίπεδο νέων τίτλων για τα τρία συστήματα. «Η μεγάλη μάχη θα είναι ανάμεσα σε Sony και Microsoft», τόνισε ο Σάτερφιλντ, ενώ επεσήμανε ότι και η Nintendo ετοιμάζει το δικό της μεγάλο σόου. Ταυτόχρονα, στη φετινή Ε3 θα γίνει περισσότερο από ποτέ αισθητή η βαρύτητα που αποδίδουν οι εταιρείες στο περιεχόμενο και συγκεκριμένα στο downloadable content για

μια σειρά από επερχόμενους action τίτλους, ενώ ιδιαίτερη μνεία αναμένεται να γίνει και στην αγορά των ψηφιακών αγαθών, που εξελίσσεται σε σημαντικό κομμάτι εσόδων για πολλές εταιρείες του χώρου. Ωστόσο, σύμφωνα με αναλυτές, το downloadable περιεχόμενο θα μπορούσε να έχει και αρνητικές επιπτώσεις, με σημαντικότερη τη συγκράτηση περιεχομένου στο αρχικό

πακέτο το οποίο στη συνέχεια θα προσφέρεται με τη μορφή downloadable και τη δημιουργία επιπλέον εσόδου. Ταυτόχρονα, η δυνατότητα βελτίωσης ή διόρθωσης κάποιων προβλημάτων, μετά την κυκλοφορία κάποιων παιχνιδιών, θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα περισσότερους τίτλους με προβλήματα ή ανέτοιμους για κυκλοφορία. Πηγή: www.kathimerini.gr

Τέλος εποχής για τα Windows XP τις 22 Οκτωβρίου 2010 αναμένεται να Σπέσει η αυλαία του μακροβιότερου λειτουργικού συστήματος που έχει κυκλοφορήσει ποτέ η Microsoft. Η εταιρεία εξέδωσε ανακοίνωση, στην οποία υπενθυμίζει ότι επίκειται το οριστικό τέλος των Windows XP. Έτσι, σε τέσσερις περίπου μήνες από τώρα θα σταματήσει η διάθεση netbooks που βασίζονται στο ιστορικό λειτουργικό σύστημα. Από το φθινόπωρο κι έπειτα, όλα τα netbooks που κυκλοφορούν στο εμπόριο με λειτουργικό της Microsoft θα είναι εξοπλισμένα με τα Windows 7. Στην πράξη, δεν αναμένεται να επέλθουν κοσμογονικές αλλαγές στην αγορά, καθώς πάνω από το 80% των Windows netbooks που πωλούνται αυτήν τη στιγμή έχουν εγκατεστημένα τα 7 και το υπόλοιπο <20% ανήκει στα XP. Ο βασικός λόγος για τον οποίο επέζησαν τόσα χρόνια τα XP είναι η αδυ-

ναμία των Vista να τα εκτοπίσουν από την αγορά. Τα Windows Vista είχαν μεγάλες απαιτήσεις σε hardware, κάτι που

δεν τους επέτρεψε ποτέ να τρέξουν ικανοποιητικά σε netbooks. Έτσι, τα XP παρέμειναν ως μια αξιόπιστη και δοκιμασμένη

λύση, για να έρθουν τελικά τα 7 και να γράψουν τον επίλογο του θρυλικού λειτουργικού. Πηγή: www.e-pcmag.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Παρελθόν ο Γιακαλής! Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΘΥΕΛΛΑ ΠΗΓΗΣ

ο ποτήρι ξεχείλισε στη Θύελλα Πηγής και το διοικητικό χάος ανάγκασε το Θόδωρο Γιακαλή να αποχωρήσει από την ομάδα, έπειτα από θητεία δύο ετών, πρώτα ως παίκτης και ύστερα ως προπονητής. Οι πληροφορίες λένε, ότι εξετάζει πρόταση που του έκανε ομάδα της Α΄ Κατηγορίας, η οποία στο προηγούμενο πρωτάθλημα είχε πρωταγωνιστικό ρόλο και εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, θα αναλάβει την τεχνική της ηγεσία. Ο Θόδωρος Γιακαλής σε επικοινωνία που είχε το «Ε» μαζί του, ευχαρίστησε τη διοίκηση και κυρίως τον Πρόεδρο Θεόδωρο Καραγιάννη, τους παίκτες του, αλλά και τους φιλάθλους της Θύελλας, που τον βοήθησαν στα δύο χρόνια παρουσίας του, στην ομάδα της Πηγής. Ευχήθηκε μάλιστα σύντομα, η ομάδα να ξεπεράσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζει και να μπορέσει να αγωνισθεί στο ερχόμενο πρωτάθλημα. Δε θέλησε πάντως, να επιβεβαιώσει ή να αρνηθεί τις φήμες που τον φέρνουν μια ανάσα από τον επόμενο σταθμό της καριέρας του. Αρκέστηκε απλώς, να αναφέρει

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Το χρονικό διάστημα 4 και 5 Ιουλίου, θα πραγματοποιηθεί η ετήσια, τακτική Γενική Συνέλευση της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου, με το διοικητικό και τον οικονομικό απολογισμό της χρονιάς, αλλά και τις προτάσεις των σωματείων για τη νέα ποδοσφαιρική περίοδο.

ΣΤΙΒΟΣ Οι δύο αθλητές μας, κατέκτησαν το ασημένιο μετάλλιο στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανδρών Γυναικών, που πραγματοποιήθηκε στην Πάτρα

Καλή παρουσία από Τσιολακούδη και Μερτζανίδη ντυπωσιακή παρουσία είχαν η Αγγελική Τσιολακούδη και ο Μιχάλης Μερτζανίδης στο Πανελλήνιο ΕΠρωτάθλημα Στίβου της κατηγορίας Ανδρών και Γυναικών, που διεξήχθη το Σαββατοκύριακο στην Πάτρα. Οι δύο αθλητές από τη Λέσβο και τη Λήμνο, αντίστοιχα, πέτυχαν αρκετά καλές επιδόσεις για την εποχή, αποδεικνύοντας πως βρίσκονται σε ανοδική πορεία.

Η γνωστή Αγγελική πως σύντομα θα έχουν ξεκαθαρίσει όλα.

Ναυάγιο στη συγχώνευση με τον Εθνικό Θερμής Τι κι αν εδώ και καιρό, στην ευρύτερη περιοχή της Θερμής, συζητιόταν έντονα η φημολογία ότι Θύελλα και Εθνικός θα έρχονταν… «εις σάρκαν μίαν» από το νέο πρωτάθλημα; Η συγχώνευση των δύο ομάδων φάνταζε ως ιδανικό σενάριο, στην προσπάθεια δημιουργίας

μιας ομάδας, που θα διεκδικούσε με αξιώσεις μια καλύτερη μοίρα στα τοπικά πρωταθλήματα. Τελικώς, όλα αυτά έμειναν στα λόγια και το εγχείρημα δεν προχώρησε ποτέ. Οι δύο ομάδες θα συνεχίσουν να βαδίζουν το μοναχικό τους δρόμο, με τη Θύελλα ωστόσο, να αντιμετωπίζει οξύ διοικητικό πρόβλημα, το οποίο οι διοικούντες καλούνται να λύσουν άμεσα, παρά τις δύο αποτυχημένες Γενικές Συνελεύσεις.

Στον ακοντισμό γυναικών, η Αγγελική Τσιολακούδη ήταν σε ένα ακόμα αγώνα, σταθερή στις βολές της. Η πρωταθλήτρια μας, κατέκτησε τη 2η θέση και το ασημένιο μετάλλιο, με βολή στα 54,30μ., μένοντας πίσω από τη Σάβα Λίκα του Πανελληνίου, που κέρδισε την πρωτιά με βολή στα 55,63μ. Η Μυτιληνιά αθλήτρια του Χρήστου Παπαδόπουλου, θα συμμετάσχει σε αγώνες και το επόμενο χρονικό διάστημα, με στόχο να βελτιώσει ακόμη περισσότερο την ατομική της επίδοση. Η Τσιολακούδη, που ανήκει πλέον στο σύλλογο της ΕΑ Ρεθύμνου, βοήθησε με την απόδοσή της, ώστε το σωματείο της να τερματίσει στη 2η θέση της κατάταξης με 146 βαθμούς, πίσω από τον Ολυμπιακό, που συγκέντρωσε 173 βαθμούς.

Σταθερός ο Μιχάλης

ΠΑΕ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ Μετά το ΝΟΜ, θα πραγματοποιήσουν Camp κολύμβησης για μικρά παιδιά, στο Κολυμβητήριο και στην Πλαζ «Τσαμάκια»

Έγιναν μόδα… ο ενδιαφέρον των παιδιών προς το άθλημα της κολύμβησης, επιθυμούν να στρέψουν και την περίοδο του Τκαλοκαιριού, οι άνθρωποι των «Αργοναυτών», που μετά το Ναυτικό Όμιλο Μυτιλήνης, θα διοργανώσουν με τη σειρά τους, Camp κολύμβησης. Όπως ο ΝΟΜ, έτσι και οι «Αργοναύτες», για την πραγματοποίηση αυτού του θερινού Camp, έχουν έρθει σε συνεννόηση και συνεργασία με τον Αθλητικό Οργανισμό του Δήμου Μυτιλήνης, ο οποίος θα παραχωρήσει χώρο στην Πλαζ «Τσαμάκια», ώστε μετά τα πρωινά μαθήματα κολύμβησης στο Δημοτικό Κολυμβητήριο της πόλης, αυτά να

συνεχίζονται στην Πλαζ με διάφορες άλλες αθλητικές δραστηριότητες. Το κολυμβητικό Camp θα διαρκέσει κάτι περισσότερο από ένα μήνα, ξεκινώντας από τις 28 Ιουνίου και τελειώνοντας στις 30 Ιουλίου. Στη διάρκεια των μαθημάτων, έμπειροι γυμναστές και προπονητές κολύμβησης, θα απασχολούν τα παιδιά από τις 9 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι. Αξίζει να σημειωθεί, ότι δικαίωμα συμμετοχής στο Camp, θα έχουν παιδιά ηλικίας από 6 έως 12 ετών, ενώ οι εγγραφές θα γίνονται καθημερινά στο Δημοτικό Κολυμβητήριο, 6-8 το απόγευμα.

ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ

Παρελθόν ο Χωματάς τον πρώτο του σκόρερ, τον Χ ωρίς Στέλιο Χωματά, θα συνεχίσει την ερχόμενη χρονιά ο Αλκιβιάδης Κ. Τρίτους, στο πρωτάθλημα. Ο έμπειρος επιθετικός μετά από θητεία δύο ετών στην ομάδα, που συνοδεύτηκε με την κατάκτηση του τίτλου του πρώτου σκόρερ με 30 τέρματα, δεν τα βρήκε στο οικονομικό με τη διοίκηση, λόγω φυσικά της οικονομικής κρίσης που έχει ως αποτέλεσμα όλες οι ομάδες να προβούν σε περικοπές, και αποχώρησε οριστικά. Το κενό που αφήνει ο

Χωματάς, σίγουρα είναι μεγάλο, αφού ήταν ο παίκτης που έκανε τη διαφορά. Τώρα η διοίκηση του Χαράλαμπου Δάλλα, καλείται να βρει τον αντικαταστάτη του και να καλύψει το κενό που άφησε ο ποδοσφαιριστής.

Παραμένει… Πέρα όμως από το Στέλιο Χωματά που αποχαιρέτησε τους πάντες στην ομάδα, ο Θοδωρής Παπαδημητρίου συμφώνησε σε όλα με τον Αλκιβιάδη και θα καθίσει για δεύτερο συνεχόμενο χρόνο στον πά-

γκο ως προπονητής. Μάλιστα ο Παπαδημητρίου τη χρονιά αυτή, θα μπορεί να υπολογίζεται και ως παίκτης, αν χρειαστεί να παίξει, αφού μέχρι την έναρξη της προετοιμασίας, θα είναι πανέτοιμος να προσφέρει τις υπηρεσίες του μετά την εγχείρηση στην οποία είχε υποβληθεί στο πόδι. Τις επόμενες μέρες θα αποφασιστεί πότε θα πραγματοποιηθεί η Γ.Σ. του συλλόγου, όπου και θα καθοριστούν οι στόχοι της νέας χρονιάς.

Ο Λημνιός Μιχάλης Μερτζανίδης είχε καλύτερο άλμα στο μήκος στα 7,24μ. και με αυτή του την επίδοση, κατέκτησε τη 2η θέση και το ασημένιο μετάλλιο. Ο Μιχάλης βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και με σκληρή προετοιμασία, είναι βέβαιο πως θα βελτιωθεί ακόμη περισσότερο. Ο πρωταθλητής μας, που συμπλήρωσε ένα χρόνο παρουσίας στην ΕΑ Ρεθύμνου, βοήθησε το σύλλογό του να καταταγεί στην 5η θέση της κατηγορίας ανδρών, με 76 βαθμούς.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

OIKOΣ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 email: es-karag@otenet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

BIBΛIO

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

THE PRINTER SHOP

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

SPANOS

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

ΚΑΛΛΟNH

Γρίβας Ευστράτιος

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Κ Α Ι

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

27 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Με 19 ευρώ στον Πειραιά

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ελεύθερος ο 22χρονος επίδοξος ληστής λεύθερος με περιοριστικούς όρους, με σύμφωνη γνώμη ανακριτή και εισαγγελέα, αφέθηκε την Τρίτη ο 22χρονος Αλβανός υπήκοος, ο οποίος συνελήφθη για συμμετοχή στην απόπειρα ληστείας που έγινε την περασμένη Πέμπτη το πρωί στο υποκατάστημα της Συνεταιριστικής Τράπεζας στην Ερεσό. Ο 22χρονος στην απολογία του το μεσημέρι της Τρίτης στον ανακριτή εμφανίστηκε μετανοιωμένος για την πράξη του, ενώ, όπως φέρεται να είπε χαρακτηριστικά, μετάνιωσε από τη στιγμή που είδε την υπάλληλο της Τράπεζας τρομοκρατημένη, γι’ αυτό έφυγε αφήνοντας πίσω το όπλο και το μαχαίρι που κρατούσε. Το όπλο, βέβαια, ήταν αντίκα και δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί, ενώ κρατούσε και ένα κουζινομάχαιρο το οποίο επίσης άφησε φεύγοντας. Υποστήριξε ακόμα ότι οδηγήθηκε στην πράξη αυτή λόγω οικονομικών προβλημάτων της οικογένειάς του, για να βοηθήσει τα δυο αδέλφια του που αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας, αλλά και γιατί του επιβλήθηκε πρόσφατα πρόστιμο από την Εφορία ύψους 6.700 ευρώ, τα οποία δεν είχε να πληρώσει. Έριξε δε τις ευθύνες στο 19χρονο ομοεθνή του, ο οποίος ακόμη αναζητείται, επειδή όπως είπε τον «παρέσυρε» στο να κάνει την απόπειρα ληστείας. Παρά τις βαριές κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος που του έχουν απαγγελθεί, ο νεαρός αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους την απαγόρευση εξόδου από τη χώρα και την υποχρέωση να εμφανίζεται κάθε Δευτέρα στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής που κατοικεί, το Πλωμάρι. Δεν του επιβλήθηκε χρηματική εγγύηση. Πελ.Γ.

Επιτέλους, προσφορές από την ΑΝΕΚ

πιτέλους ανοίγει ο ανταγωνισμός μεταξύ των ακτοπλοϊκών εταιρειών στο βόρειο Αιγαίο. Η ΑΝΕΚ καθημερινά προσφέρει καθίσματα της γ΄ θέσης στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη ή Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς στα 19 ευρώ, από τα 37 ευρώ που ήταν μέχρι τώρα. Δηλαδή, όπως μας είπε ο κεντρικός πράκτορας της ΑΝΕΚ στη Μυτιλήνη, Ηλίας Πίκουλος, κάνει την ίδια προσφορά με αυτή για τη γραμμή Πειραιάς - Χανιά. Η προσφορά ισχύει για 250 θέσεις του πλοίου «Λισσός» σε κάθε ταξίδι και πιθα-

νότατα θα διαρκέσει για όλη τη θερινή περίοδο. Τις επόμενες ημέρες η εταιρεία αναμένεται να προχωρήσει και σε άλλες προσφορές για το συγκεκριμένο πλοίο και κα-

τά πάσα πιθανότητα θα αφορούν σε πακέτα για οικογένειες κι επιβάτες που θέλουν να «κλείσουν» εισιτήρια μετ’ επιστροφής. Αν λάβουμε υπόψη τις προσφορές που έχει κάνει φέτος για το δρομολόγιο Πειραιάς Χανιά η ΑΝΕΚ, θα πρέπει να περιμένουμε τουλάχιστον μία ακόμη προσφορά για τετράκλινη καμπίνα με ενιαίο κωδικό. Το τέταρτο εισιτήριο θα χορηγείται δωρεάν, υπό την προϋπόθεση δύο εισιτήρια να έχουν ακέραιο ναύλο. Στη συγκεκριμένη προσφορά, ισχύει και η έκπτωση επιστροφής 25% στα ακέραια εισιτήρια.

«Δεν αρπάξαμε την ευκαιρία…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πίκαιρο όσο ποτέ παραμένει, 15 χρόνια μετά, το θέμα της κατασκευής ενός σύγχρονου αεροδρομίου στη Λέσβο, και θα παραμένει όσο η υποδομή που υπάρχει υπολείπεται σε μέγεθος και προδιαγραφές των αναγκών εξυπηρέτησης του νησιού. Όπως επισημαίνει με παρέμβασή του ο Φραγκλίνος Παπαδέλλης, η Λέσβος δεν «άρπαξε απ’ τα μαλλιά» την ευκαιρία που είχε να κάνει νέο αεροδρόμιο, όπως είχε προτείνει ως βουλευτής του νομού τον Ιανουάριο του 1995. Αφορμή για την παρέμβαση του κ. Παπαδέλλη αποτέλεσε το άρθρο του αντισμηνάρχου ε.α., «ειδικού για το θέμα» όπως τον χαρακτηρίζει ο πρώην υφυπουργός, Κωστή Στεφάνου, με τον τίτλο: «Νέος αεροσταθμός Μυτιλήνης ή κτίζοντας επί της άμμου;», το οποίο και δημοσιεύτηκε στο «Ε» στις 15 Μαΐου. «Όταν διάβασα το άρθρο νόμισα προς στιγμήν πως το είχα γράψει εγώ, γιατί τα επιχειρήματα ενός κατά τεκμήριο ειδικού στα αεροπορικά μέσα και στις υποδομές τους ήταν ακριβώς όσα είχα χρησιμοποιήσει

όταν κατέθεσα πρόταση μεταφοράς του αεροδρομίου Mυτιλήνης στις 5 Iανουαρίου 1995», επισημαίνει ο κ. Παπαδέλλης, σε επιστολή του προς το διευθυντή της εφημερίδας, προσθέτοντας ότι τότε μέσα ενημέρωσης της Λέσβου «με λοιδορούσαν, με ειρωνεύονταν και έφτασαν μάλιστα κάποιοι στο γελοίο επιχείρημα πως ήθελα τάχα να κάνω αεροδρόμιο στον κάμπο της Aνεμότιας (του χωριού καταγωγής μου δηλαδή!!!)». «Tώρα όμως τι έχουν να απαντήσουν, άραγε, όλοι αυτοί σε κάποιον ειδικό και αρμόδιο, που δε γνωρίζω καν αν είναι Λέσβιος! Tι έχει άραγε να του πει ο μέγας οικολόγος κ. Mάργαρης, που τότε με συμβούλευε να αφήσω ήσυχα τα φλαμίνγκο του κόλπου Kαλλονής και να ασχοληθώ με την προστασία των γαϊδουριών της Λέσβου! Tέτοιο θράσος!!!», συνεχίζει ο κ. Παπαδέλλης, διαπιστώνοντας εν κατακλείδι: «Οι ευκαιρίες, όμως, δεν παρουσιάζονται κάθε μέρα. Kαι αν μία παρουσιαστεί και την αφήσεις να περάσει χωρίς να την “αρπάξεις από τα μαλλιά” πρέπει να είσαι πολύ τυχερός για να σου παρουσιαστεί και δεύτερη. Kαι η Λέσβος δεν μπορεί

Η κλιματική αλλαγή… ήρθε στη γειτονιά μας συνέχεια από ΣEΛ. 10

σύντομα θα έχει στα φυσικά οικοσυστήματα η μη αναστροφή της κατάστασης, καθώς και τη σημασία της ανακύκλωσης και κυρίως της επανάχρησης υλικών. Το ότι μειώνεται συνεχώς το ετήσιο ύψος βροχής και ο αριθμός ημερών βροχόπτωσης στο βόρειο Αιγαίο, ενώ έχουν αυξηθεί οι ψυχρές μέρες του χειμώνα και υπάρχει μεγαλύτερη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ χειμώνα και καλοκαιριού, κάτι που σημαίνει πως «η κλιματική αλλαγή έφτασε και στη γειτονιά μας», σημείωσε στη δική του εισήγηση ο πρόεδρος του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, αναπληρωτής καθηγητής Γιώργος Τσιρτσής, ενώ ο επίκουρος καθηγητής του ίδιου Τμήματος Γιώργος Κόκκορης μίλησε για τη θαλάσσια βιοποικιλότητα στο Αιγαίο και τα μέτρα που μπορούν να ληφθούν για την προστασία της.

Μίλησαν και οι μαθητές Στο πλαίσιο της ημερίδας παρουσιάστηκαν και τα αποτελέσματα της έρευνας για την ενεργειακή κατανάλωση, την οποία πραγματοποίησαν σε μικρούς

και μεγάλους οι μαθητές των δημοτικών σχολείων που συμμετείχαν στις εκδηλώσεις της «Εβδομάδας Κλιματικής Αλλαγής», που διοργάνωσε η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Λέσβου. Όπως χαρακτηριστικά είπαν τα παιδιά, «οι μικροί στην πλειοψηφία τους ανήκουν στην κατηγορία των ανθρώπων που μπορούν να χαρακτηριστούν “προστάτες του πλανήτη”, κάτι που όμως δεν ισχύει και για τους μεγάλους». «Σκοπός μας, να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτες περισσότερο και να κάνουν πράξη αυτά που γνωρίζουν. Θα είμαστε ευχαριστημένοι μόνο όταν φτάσουμε να καταναλώνουμε ό,τι είναι απόλυτη ανάγκη και να ανακυκλώνουμε ό,τι πρέπει να ανακυκλώνουμε», δήλωσαν οι μικροί μαθητές. Να σημειωθεί ότι αίσθηση προκάλεσε η παρέμβαση με παράλληλο φωτογραφικό υλικό, που έγινε από τον καθηγητή του Λυκείου Πέτρας Παναγιώτη Γεωργιάδη, για τη ρύπανση που προκλήθηκε την περασμένη εβδομάδα στην περιοχή της Πέτρας από λύματα της χωματερής που έπεσαν στη θάλασσα, συμβάν για το οποίο - όπως υποστήριξε - δεν έχει κινητοποιηθεί κανένας φορέας μέχρι στιγμής.

να υπερηφανεύεται ιδιαίτερα για την τύχη της.»

Κατάλληλες θέσεις… Σε επιστολή του προς τον κ. Στεφάνου, ο κ. Παπαδέλλης επισυνάπτει την αρχική του παρέμβαση για το θέμα στον τότε υπουργό Μεταφορών Θανάση Τσούρα, στις 5 Ιανουαρίου 1995, δημοσιεύματα εκείνης της περιόδου, απαντήσεις απ’ τον τότε υπουργό Άμυνας Γεράσιμο Αρσένη, τον υφυπουργό Άμυνας, αλλά και το διοικητή της ΥΠΑ, ενώ αναφέρει πως η YΠA, μετά την πρότασή του για αεροδρόμιο στο κέντρο της Λέσβου, «συνέστησε επιτροπή που επισκέφθηκε το νησί και πρότεινε ως κατάλληλες περιοχές χωροθέτησης νέου αεροδρομίου Mυτιλήνης πρώτη το Σκαμνιούδι στο Λισβόρι, δεύτερη το οροπέδιο πάνω από τη Nάπη και τρίτη την περιοχή των Mέσων της Aγίας Παρασκευής». «Kατέβαλλα έκτοτε πολλές και έντονες προσπάθειες επί σειράν ετών προς ποικίλες κατευθύνσεις, δυστυχώς αναποτελεσματικές, αν και έγιναν από ορισμένες υπηρεσίες αρκετές πρόοδοι (μελέτες καιρικών φαινομένων σχετικών με τις δυνατότητες προσγείωσης - απογείωσης αεροσκαφών, επιλογή καταλληλότητας χωροθέτησης κ.ά.)», σημειώνει απευθυνόμενος στον κ. Στεφάνου ο Φραγκλίνος Παπαδέλλης, για να υπογραμμίσει πως «δυστυχώς οι πλείστες και πλέον έντονες των αντιδράσεων προέρχονταν από τοπικούς “παράγοντες”, η μετριότητα των οποίων αποτελούσε και εξακολουθεί να αποτελεί την τροχοπέδη και την οπισθοχώρηση στην αναπτυξιακή πορεία του ευλογημένου και πανέμορφου νησιού της Λέσβου μας». Η αρχική παρέμβαση του κ. Παπαδέλλη χαρακτήριζε ως ακατάλληλο από στρατιωτικής άποψης, αλλά και χωροταξικά, το υφιστάμενο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, υποστηρίζοντας πως συνέτρεχαν όλες οι προϋποθέσεις «να αποφασιστεί τώρα (σ.σ. τότε) η μεταφορά του αεροδρομίου της Λέσβου σε άλλη περιοχή όπου θα δημι-

ουργηθεί ένα σύγχρονο, ασφαλές, λειτουργικό αεροδρόμιο που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες του νησιού μας. Ως κατάλληλη θεωρώ την περιοχή που εκτείνεται βορειοανατολικά του κόλπου της Kαλλονής παρά του οδικού άξονα Mυτιλήνης - Kαλλονής, η οποία πληροί πολλές προϋποθέσεις.».

Χαμένες οι θυσίες; Στις προϋποθέσεις αυτές ο κ. Παπαδέλλης συμπεριελάμβανε τη θέση της πρότασής του (στο κέντρο του νησιού, με σύνδεση με όλες τις τουριστικές περιοχές), τη στρατηγική της καταλληλότητα, το δημόσιο χαρακτήρα της έκτασης που δε θα απαιτούσε δαπανηρές απαλλοτριώσεις αυξάνοντας περαιτέρω το κόστος του έργου, την κοντινή απόσταση από την πρωτεύουσα του νησιού αλλά και με τους άλλους πόλους οικονομικής, κοινωνικής, τουριστικής και πολιτιστικής ανάπτυξης της Λέσβου, όπως και τις αναπτυξιακές σκοπιμότητες που θα εξυπηρετούσε μια τέτοια επιλογή. «H εθνική θωράκιση των ακριτικών νησιών μας δεν είναι μόνο στρατιωτική υπόθεση. Είναι και υπόθεση γρήγορης και αποτελεσματικής οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής θωράκισης. Kαι αυτή επιτυγχάνεται με κρατική στρατηγική που διαθέτει ρεαλισμό αλλά και φαντασία. Oι ακρίτες των νησιών μας έχουν ανάγκη αυτής της μορφής του κρατικού ενδιαφέροντος για να πεισθούν ότι οι δικές τους θυσίες δεν πάνε χαμένες. Ότι αξίζει τον κόπο να μοχθούν για τη δική τους προκοπή και την προκοπή του τόπου τους», επιχειρηματολογούσε το 1995 ο κ. Παπαδέλλης, εν όψει τότε των κατανομών του Β΄ Κ.Π.Σ.. Σήμερα, ενώ έχουν ξεκινήσει οι κατανομές του Δ΄ Κ.Π.Σ., ενώ επίκειται ακόμη μία γενναία επέμβαση βελτιώσεων στον υφιστάμενο αερολιμένα Μυτιλήνης, ο προβληματισμός περί χαμένης ευκαιρίας είναι βέβαιο και απ’ το άρθρο του κ. Στεφάνου ότι έχει αποκτήσει σαφώς περισσότερους θιασώτες.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Σε μεζεδοπωλείο έχει μεταμορφωθεί αυτό το καλοκαίρι το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, και δίπλα στη θάλασσα, στον όμορφο χώρο του, σερβίρει μοναδικές σπιτικές γεύσεις και ντόπιους μεζέδες από τα χεράκια της Ελπίδας. w Όμορφες καλοκαιρινές βραδιές δίπλα στη θάλασσα, στα όμορφα «Κοχύλια», λίγο πριν το αεροδρόμιο. w Σπιτικές γεύσεις και νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε μεγάλη ποικιλία, σερβίρει ο «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα. w «Dream coffee» είναι το όνομα του νέου ταχυφαγείου που άνοιξε στην οδό Αρίονος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. w Στο μπαλκόνι του εστιατορίου «Ναυάγιο», στην πλατεία Σαπφούς, θα δοκιμάσετε τις γευστικές προτάσεις της σεφ του μαγαζιού, καθώς και εκπληκτικά γλυκά. w Η «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον της λαχταριστές γεύσεις πίτσας, όπως τη διάσημη Πίτσα Μαργαρίτα. w Καλοκαιρινές βραδιές διασκέδασης και στο «Ιέρα Κλαμπ», στην Ευρειακή του κόλπου Γέρας. w 14 χρόνια γιορτάζει το «Par a Sol» στην Ερεσό, το τριήμερο 18 - 20 Ιουνίου, με τρεις διαφορετικούς DJs στα decks και πολλά κοκτέιλ χάπενινγκ!

Του Ανδρέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αμοιβαιότητα ια κυρία βρίσκεται Μ στο σπίτι με τον κουμπάρο της και επιδίδεται σε ερωτικές περιπτύξεις. Χτυπά το κινητό της, μιλά για λίγο και το κλείνει κατσουφιασμένη. «Ποιος ήταν;», τη ρωτά ο κουμπάρος. «Ο άντρας μου», του απαντά, «Και γιατί κατσούφιασες, αγάπη μου;» «Γιατί μου είπε ότι είναι στο καφενείο και παίζει τάβλι μαζί σου!»

Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου, αριθμός 33 κείνη η συνάντηση του αδύναμου προέδρου με το πολιτικό του βρέφος τον απογοήτευσε: όταν ο Ανδρέας ζήτησε από τον Κώστα να δώσει το δαχτυλίδι της διαδοχής στον Άκη, ο Λαλιώτης μάγκωσε, «θα το σκεφτώ» απάντησε και βγήκε από τη σουίτα του Ωνασείου. Αν όντως σκέφτηκε, ή αν είχε ήδη αποφασίσει τι θα κάνει, δε θα μάθει κανείς, ωστόσο μερικές πράξεις η Ιστορία αναπόφευκτα τις αξιολογεί εκ του αποτελέσματος. Που στην προκειμένη περίπτωση διατρανώνει ότι το θείον βρέφος ήταν αλεπουδάκι και μάλιστα πράγματι 110 ετών! «Έγινες δρόμος» έγραφε με παράπονο στο Γρηγόρη Λαμπράκη στο «Ζ» η γυναίκα του. Έχει κι αυτήν την εμμονή η Ιστορία: να βαφτίζει τους δρόμους με τα ονόματα των μεγάλων ανδρών. Τι κοινό έχει άραγε ο Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης με τον αρχαίο γιατρό τον Ιπποκράτη; Ο τελευταίος απέκτησε ό,τι διεκδίκησε ατυχώς στην απολογία του ο Σωκράτης: «Δωρεάν σίτιση στο Πρυτανείο», κι ο δεύτερος, δικαστής του Αρείου Πάγου κι όψιμος χριστιανός, ευτύχησε να δει να αφιερώνονται στη μνήμη του ο ορθόδοξος ναός στο Κολωνάκι κι ο καθολικός στην Πανεπιστημίου. Εδώ είμαστε: αυτός ο συγκερασμός της αίγλης και του μεγαλείου ήταν που τον ζάλισε τον Άκη! Ο Αθανάσιος Τσοχατζόπουλος θυμήθηκε ότι ονομάζεται και Απόστολος κι έτσι έκρινε ότι ο συνδυασμός των βαφτιστικών του εγγυάται και την ευδόκιμή του μοίρα: Και απόστολος και αθάνατος. Έ-

τσι, ως έμπειρος small forward σκόραρε κυριολεκτικά από το χώρο του κέντρου, κι ευστόχησε πλειστάκις, δυστυχώς όμως τα καλάθια που έβαζε ο πάλαι ποτέ μπασκετμπολίστας δεν προσμετρήθηκαν στην ομάδα του (από μια άποψη δεν το λες και δυστυχώς δηλαδή), αλλά φορτώθηκαν στους στιβαρούς του ώμους, με όσα αυτό συνεπάγεται: χρήμα, καλοπέραση, αναγνώριση, εύκολη ζωή, πολλά ακίνητα, και πολλά βάσανα, που ο θυμόσοφος λαός ποτέ δεν ξεχνά να προσθέσει σ’ όλα τα προηγούμενα. Ειδικά αν την ύπαρξή τους δεν τη δικαιολογεί το «πόθεν έσχες;». Ένας πολιτικός μηχανικός, όμως, αν και γερμανοτραφείς, έχει άραγε κλασσική παιδεία, όση τουλάχιστον χρειάζεται για να απαντηθεί επαρκώς το καίριο αυτό ερώτημα; Είναι άλλο ένα κρίσιμο ερώτημα που θα απαντηθεί (;) στο προσεχές, ενώ η Ιστορία θα κληθεί και πάλι να δώσει το όνομα ενός ακόμη μεγάλου ανδρός σε κάποια οδό. Το πρόβλημα θα είναι τι θα βρίσκεται επί της τυχερής αυτής στράτας - στρατούλας που για να υπηρετήσει την εθνική μας μνήμη, μέχρι φύλο θα αλλάξει: τα

γραφεία του κόμματος; (μπα, δεν…), το Ηρώδειο (αυτό κι αν αποκλείεται), τα δικαστήρια της Ευελπίδων (έχει γούστο) ή οι αγροτικές φυλακές που μαρτυρούν και ένα σοσιαλιστικό παρελθόν, καθώς στον Κορυδαλλό φιλοξενείται η αριστοκρατία του εγκλήματος; (Θεός φυλάξει !) Στα ισχυρά επιχειρήματα της υπεράσπισής του ο Άκης συγκαταλέγει σύμφωνα με πληροφορίες: Πρώτον, ότι λειτούργησε ως ΠΑΣΟΚος που σέβεται την κομματική παράδοση του ιδρυτή: έκανε όψιμο γάμο, απέκτησε πολύ νεώτερή του σύζυγο, κι αντί βίλα, ως ιεραρχικά κατώτερος, συμβιβάστηκε με οροφοδιαμέρισμα σε νεοκλασσικό, ενώ αντί Εκάλης παρέμεινε στο ιστορικό κέντρο (με όλες τις συνυποδηλώσεις του όρου). Δεύτερον: Υπήρξε επί τετραετία υπουργός Δημοσίων Έργων. Ε, και τι πετυχημένος κυβερνήτης είναι αυτός που προσπαθεί να φτιάξει έργα για τον κόσμο όταν το σπίτι του γκρεμίζεται! Το λέει κι ο Κρέοντας στην Αντιγόνη: όποιος δεν μπορεί να διοικήσει το σπίτι του, αδυνατεί να κυβερνήσει την πόλη (άλλο «πόθεν έσχες», άλλο Σοφοκλής, τόση πια γνώση αρ-

χαίων την είχε!). Έτσι, το Ε9 του υπουργού Δημοσίων Έργων της πρώτης τετραετίας του ΠΑΣΟΚ μιλά μόνο του για την επιτυχία του υπογράφοντος ως δημόσιου ανδρός! «Τόσα ακίνητα απέκτησε» θα σκεφτεί ο μαθητής του μέλλοντος, αν του δοθεί η φορολογική δήλωση που κυκλοφορεί στα blogs ως ιστορική πηγή προς ανάλυση. «Δεν μπορεί, για να έβγαλε τόσα, θα έκανε άλλα τόσα». Τα φαινόμενα πολλές φορές απατούν. Κι ο Σοφοκλής, όταν έγραφε την «Αντιγόνη» του, την έντυσε μουσικά με το «Έρως ανίκατε μάχαν», όχι με τα «Carmina Burana»… Τρίτον: Το θωρηκτό «Αβέρωφ» δεν ανήκει στον Άκη. Το περίεργο είναι ότι, παρά το λαίμαργο στόμα ουκ ολίγων κυβερνώντων της μεταπολιτευτικής μας περιόδου (και φεύγω από τον Άκη τώρα), κανένα μνημείο της ιστορίας μας δεν εκποιήθηκε (ακόμη). Θυμηθείτε τον Έλγιν. Κι αν πιστεύετε πως έχουμε Δημοκρατία, άρα σενάρια πατριδοκαπηλείας ακυρώνονται, σας παραπέμπω σε πρόσφατη δήλωση των Βρυξελλών: Οι χώρες, λέει, που έχουν χρέη, πρέπει να διορθώσουν επειγόντως την οικονομία τους, αν θέλουν να διατηρήσουν τη δημοκρατία τους. Μην τους αδικείτε όσους απλώνουν χέρι συνεπώς. Βουτάνε, αλλά ευτυχώς για όλους μας, μόνο όσα βλέπει η πεθερά, τα πάνω-πάνω, πώς ξεσκονίζουμε τη ζάχαρη από τον κουραμπιέ. Μήπως αν βουτούσαν ολόκληροι στο μέλι, ποιος θα βρισκόταν να τους σταματήσει; Μήπως ο… Πατίτσας; Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242