Boletín mensual Embajada de Colombia en Japón
Marzo 2014
De izquierda a derecha, la Presidenta del Consejo General del Partido Liberal Democrático, Seiko Noda; la Ministra para Asuntos de Igualdad de Género, Masako Mori; la Embajadora Patricia Cárdenas y el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Fumio Kishida; rodeados por la Ministra de Estado de Economía, Comercio e Industria, Midori Matsushima, y el grupo de Mujeres Embajadoras.
EMBAJADORA CONMEMORA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER EN TOKIO CON ALTAS FIGURAS DE GOBIERNO Con ocasión de la Conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la Embajadora de Colombia en Japón, Patricia Cárdenas, fue la anfitriona de un evento el pasado 8 de marzo al que asistió casi un centenar de destacadas mujeres en el campo político, empresarial, de la ciencia y de la academia en Japón. Además de las mujeres Embajadoras acreditadas, se hicieron presentes Ministras del Gabinete del Primer Ministro Shinzo Abe. En el marco del evento, el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Fumio Kishida; quien fue el invitado especial para dar el discurso central, mencionó que se sentía muy complacido con esta invitación y privilegiado de estar entre tantas mujeres líderes en sus diferentes áreas de trabajo. La Ministra para Asuntos de Igualdad de Género, Masako Mori y la Presidenta del Consejo General del Partido Liberal Democrático, Seiko Noda, por su parte, reiteraron en sus palabras el empeño del actual gobierno de Japón por apoyar una mayor inclusión de la mujer en diferentes círculos de la sociedad. El evento, que tuvo lugar en la Residencia de la Embajada de Colombia, contó así mismo con la presencia de la Ministra de Estado de Economía, Comercio e Industria, Midori Matsushima; la esposa del ex Primer Ministro Yukio Hatoyama, Miyuki Hatoyama; la Alcaldesa de Yokohama, Fumiko Hayashi, miembros del parlamento y mujeres ampliamente reconocidas en la vida pública japonesa.
Entre las Embajadoras asistentes se encontraban las de Honduras, Liberia, Croacia, El Salvador, Sudáfrica, Tonga, Uganda, Israel, Namibia, y Bosnia y Herzegovina. La ocasión sirvió como escenario para expresar el apoyo a la nueva política que ha lanzado el Primer Ministro japonés, conocida como "Womenomics", mediante la cual se busca lograr una mayor inclusión y unas mejores condiciones de la mujer en la vida laboral. Cabe anotar que Japón ocupa el lugar 105 en el ranking de 136 países que incluye el estudio de igualdad de género del Foro Económico Mundial (Gap Gender Report 2013). Colombia ocupa el puesto número 35.
La Embajadora Cárdenas junto con el Ministro de Relaciones Exteriores, tras la sesión de discursos en la Residencia de Colombia.
ENCUENTRO PARA REACTIVACIÓN DE LIGA PARLAMENTARIA El pasado 20 de marzo, la Embajadora Patricia Cárdenas sostuvo un encuentro con el Secretario General por Japón de la Liga Parlamentaria de Amistad Colombo-Japonesa y Miembro de la Casa de Representantes, Yamagushi Shunichi. Durante la reunión, se dialogó sobre la importancia que tiene para el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países la reactivación de los trabajos de la mencionada Liga. La Embajadora manifestó que en la actualidad se cuenta con un apropiado contexto para la reactivación de este mecanismo, dado el actual dinamismo en la agenda bilateral, que incluye la pronta posibilidad de cierre de negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica (EPA, por sus siglas en ingles) así como visitas oficiales de alto nivel que tendrán lugar en los próximos meses.
COLOMBIA, PRESENTE EN FERIA DE ALIMENTOS FOODEX La Embajadora Patricia Cárdenas hizo parte de la ceremonia de inauguración de la exhibición de alimentos más importante de Asia Pacífico, Foodex, en cuya edición 2014 participaron tres firmas colombianas que fueron apoyadas por Proexport. La feria se desarrolló del 4 al 7 de marzo en el centro de exhibiciones Makuhari Messe, convocando alrededor de 70 mil compradores, no solo japoneses, sino también de China y Corea del Sur, así como de otras naciones de Asia. Las empresas participantes, Casa Luker, Buencafé y Pulpafruit, sobresalieron en el evento dada la calidad de sus productos, entre los que se encontraron chocolate blanco y amargo, uchuva cubierta de chocolate y chocolate como bebida caliente. También café instantáneo y jugo de mango, guanábana y mora.
CACAO DE COLOMBIA REALIZA VISITA DE TRABAJO Los representantes de la empresa Cacao de Colombia, Mayumi Ogata y Carlos Ignacio Velasco, visitaron la sede de la Embajada en Tokio para presentar las barras de cacao y los diferentes productos que se encuentran promocionando en Japón. La firma, cuya sede se encuentra en Popayán, busca extender sus posibilidad de comercialización en el país insular. En la fotografía, aparecen acompañados del encargado de temas comerciales de la Misión, Jorge Chaves.
SEMINARIO SOBRE PREVENCIÓN DE DESASTRES
Imágenes de Ishinomaki captadas durante la visita que realizó la Embajada en abril de 2011 a la zona afectada por el terremoto y tsunami de marzo de ese mismo año.
La Embajada de Colombia fue invitada a participar en el “Simposio Internacional sobre Mitigación de Desastres por Terremoto y Tsunami en América Latina”, realizado el pasado 7 de marzo de 2014 en Tokio. El evento fue patrocinado por la Asociación de Investigación para la Ciencia y la Tecnología para Programas de Desarrollo Sostenible” (SATREPS), con el objeto de presentar los avances y resultados de los proyectos que han tenido lugar en Perú y Chile en materia de gestión de riesgos y mitigación de desastres por terremotos y tsunamis. Otros países latinoamericanos, entre los que se incluyó Colombia, presentaron el estado del arte en materia de investigación y los avances concretos que se han generado en esta área. La presentación colombiana estuvo a cargo de la ingeniera Marta Lucia Calvache, Directora de Geoamenzas del Servicio Geológico Colombiano, quien durante su intervención manifestó que si bien Colombia había adoptado una política de gestión de riesgos por desastres naturales y había avanzado en el monitoreo de las zonas de alto riesgo en el Pacífico, aun carecía de estudios adecuados de investigación en materia sismos y tsunamis. La presentación de la ingeniera Calvache tiene relavancia dado que Colombia presentó un proyecto de cooperación ante SATREPS titulado “Aplicación de nuevas tecnologías para fortalecer la investigación y respuesta ante eventos sísmicos, volcánicos y por tsunamis para gestión del riesgo”. En el momento se está considerando la aprobación del mismo por parte de Agencia de Ciencia y Tecnología de Japón, (JST por sus siglas en inglés) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), co patrocinadores de SATREPS. Funcionarios de la Embajada también estuvieron presentes en esta jornada académica.
CONMEMORACIÓN DEL 11 DE MARZO EN LA EMBAJADA Los Funcionarios de la Embajada de Colombia en Japón realizaron en la sede de la Misión Diplomática en Tokio un breve encuentro para recordar con un minuto de silencio y con la lectura de poemas lo sucedido el pasado 11 de marzo de 2011, cuando un terremoto y tsunami afectó principalmente la zona de Tohoku. Tras la sencilla pero significativa conmemoración, los funcionarios expresaron su interés en seguir buscando espacios a través de los cuales se pueda prestar apoyo a las áreas que aún están en proceso de recuperación después de la tragedia, una iniciativa que también representa un aporte a la consolidación de los lazos bilaterales. Hasta el momento, la Embajada se ha hecho presente en la zona afectada con la entrega de alimentos y la organización de diferentes eventos culturales.
Funcionarios de la Embajada de Colombia en Japón acompañan a algunos de los ciudadanos que fueron jurados en las dos mesas de votación que se instalaron en Tokio.
MISIÓN DIPLOMÁTICA COORDINÓ MESAS DE VOTACIÓN EN TOKIO, OSAKA Y NAGOYA PARA ELECCIONES Los colombianos residentes en Japón tuvieron la oportunidad de ejercer su derecho al voto en la jornada de elecciones para Senado y Cámara. Del 3 al 9 de marzo se mantuvieron mesas disponibles para las votaciones en la sede de la Embajada en Tokio. En las ciudades de Osaka y Nagoya, las mesas estuvieron disponibles durante toda la jornada del domingo 9.
Mesa de votación en Nagoya
Mesa de votación en Osaka
PONENCIA EN SIMPOSIO DE INTEGRACIÓN REGIONAL La Embajadora Patricia Cárdenas participó el pasado 5 de marzo en el Simposio International sobre regionalismo en América Latina que fue organizado por la Universidad Aoyama Gakuin, la Universidad de las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo. Durante su presentación, la Embajadora hizo referencia a los avances que se han registrado en el caso particular de la Alianza del Pacífico y a la importancia de seguir trabajando en el objetivo conjunto de incrementar los lazos comerciales y el acercamiento con Asia. Los embajadores de otras naciones latinoamericanas también realizaron presentaciones sobre organismos adicionales de integración que se han gestado en la región, como fue el caso de Mercosur, Unasur, y el Alba, entre otros. Este espacio académico permitió brindar información actualizada a estudiantes e investigadores sobre el estado actual de los procesos de unión de América Latina, así como presentar un balance que el papel de Colombia juega en esta dinámica. Producido por:
Sección de Prensa, Embajada de Colombia en Japón Fotografías: Embajada, Proexport,, Japan Management Association Contacto: etokio@cancilleria.gov.co, rosa.cardenas@cancilleria.gov.co, comunicaciones@emcoltokyo.or.jp