Boletín mensual Embajada de Colombia en Japón
Febrero 2014
COLOMBIA EN LA AGENDA DE REVISTAS JAPONESAS Las revistas Bilateral Insight y Tanoyaku han dedicado a Colombia sus páginas del mes de febrero. La primera publicación ha ganado en corto tiempo un amplio reconocimiento en los círculos de gobierno, las organizaciones internacionales y las grandes corporaciones donde circula. Bilateral Insight presenta un completo panorama de Colombia que incluye información turística, comercial y de interés para potenciales inversionistas. Además, a tono con la actual política de inclusión de la mujer del actual gobierno japonés, hace referencia a países representados por mujeres, como es el caso de Colombia con la Embajadora Patricia Cárdenas. Por su parte, la revista Tanoyaku, se concentra en ofrecer detalles de la variedad de destinos turísticos del país basándose en información otorgada por la Embajada en Tokio así como por la representación de Proexport en Japón. Tanoyaku es la revista que circula entre los clientes del hotel Toyoko Inn, una popular cadena con presencia en todo el país.
EMBAJADORA DE COLOMBIA REALIZÓ VISITA A SINGAPUR La Embajadora Patricia Cárdenas, concurrente en Singapur, realizó del 10 al 13 de febrero una visita de trabajo a Singapur, en la que sostuvo reuniones con diferentes entes de gobierno, organizaciones y la comunidad colombiana residente en ese país. La agenda incluyó encuentros con altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón así como del Ministerio de Educación, con quienes se revisaron temas de la agenda bilateral y se plantearon nuevas posibilidades de cooperación. También hubo reuniones con el operador de puertos de Singapur, PSA, y con la organización “Centre for Liveable Cities”. Esta última es la que organiza el Foro Mundial de Ciudades, del 1 al 4 de junio de 2014. En el portal en internet de la misma ya se cita la participación del Alcalde de Medellín Aníbal Gaviria Correa, y se espera dentro de poco concretar la participación de otros alcaldes colombianos que han sido convocados.
ENCUENTRO CON ALCALDE DE KIOTO DAISAKU KUDOKAWA El pasado 4 de febrero, la Embajadora Patricia Cárdenas sostuvo un breve encuentro con el Alcalde de Kioto, Daisaku Kudokawa, en el marco del evento de promoción turística de esa ciudad que tuvo lugar en Tokio. La Embajadora expresó nuevamente su beneplácito dada la aceptación de Cartagena en la Liga de Ciudades Históricas liderada por Kioto, la cual se oficializó en junio de 2013. Adicionalmente, reiteró el interés de La Heroica de ser considerada como sede de la Conferencia Mundial de esta Liga en sus próximas ediciones.
PRICE WATER HOUSE DE JAPÓN ESTUDIA A COLOMBIA Como una manera de hacer un exhaustivo balance sobre los avances y las potencialidades de la economía colombiana, la consultora Price Water House Coopers con sede en Japón realizó una completa agenda de visitas y reuniones del 3 al 5 de febrero en Colombia. Los diferentes encuentros, que fueron coordinados por la Misión Diplomática en Tokio, tuvieron como objetivo tener un panorama actualizado del país con miras a un mayor acercamiento económico en el contexto de la Alianza del Pacífico y ante la futura concreción de un Acuerdo de Asociación Económica (EPA). La agenda incluyó encuentros con los Ministerios de Transporte, Hacienda y Crédito Público, Minas y Energía, así como el Departamento Nacional de Planeación y la Agencia Nacional de Infraestructura, entre otros.
MÁS DE UN CENTENAR DE ESTUDIANTES CONOCÍO LA RIQUEZA DE COLOMBIA
Ante más de un centenar de estudiantes del colegio Soka High School, la Embajadora Patricia Cárdena realizó una presentación sobre los aspectos más representativos de Colombia y sobre sus diversas tradiciones culturales. Los jóvenes, que recibieron a la Embajadora con un acto especial y que incluso aprendieron algunos saludos en español, también conocieron sobre el proyecto conjunto de publicación del libro ilustrado bilingüe “Pombo en Japón”, cuya edición, que incluye los poemas de Rafael Pombo en español y japonés, fue entregada a la biblioteca de la institución. Durante la presentación también se dio a conocer el programa “Español en Colombia”, que promueve el gobierno nacional, buscando que cada vez sean más los japoneses que vean al país como una alternativa de estudio de la lengua.
EXPOSICIÓN DE “POMBO EN JAPÓN” EN SEDE DE JICA Las ilustraciones realizadas por talentosos artistas japoneses para relatar con imágenes cada uno de los 13 cuentos infantiles publicados en español y japonés en el libro “Pombo en Japón”, fueron exhibidas del 3 al 15 de febrero en una de las sedes de la Agencia de Cooperación Internacional Japonesa (JICA), conocida como La Plaza del Mundo. Esta misma exposición había tenido lugar en diciembre de 2013 en la sede de Japan Foundation. El proyecto “Pombo en Japón” hace parte del Plan de Promoción Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores.
CONCURSO DE FLORES LLEGA A SU NOVENA EDICIÓN Exclusivos arreglos que utilizaron flores preservadas de Colombia fueron exhibidos desde el 25 de febrero y hasta el 4 de marzo en el reconocido centro comercial Mitsukoshi de la zona Ginza, en Tokio. La exhibición tuvo lugar en el contexto de la novena edición del concurso de diseñadores de Flores Preservadas, que es organizado anualmente por la firma Florever, con el apoyo de la Embajada de Colombia. La Embajadora Patricia Cárdenas fue uno de los jurados, dentro de los cuales también se encontraban reconocidos personajes del mundo del diseño. En su discurso de entrega de premios, la Embajadora hizo especial referencia a la gran biodiversidad del país e invitó a concursantes y asistentes a visitar Colombia.
CINE COLOMBIANO EN LA AGENDA DEL MES DE FEBRERO Dos populares cintas colombianas, “La Lectora” y “Cara Oculta”, fueron exhibidas en el Instituto Cervantes de Tokio el 13 y 14 de febrero en el marco del Festival de Cine Colombiano Actual que organizó la Embajada. La Embajadora Patricia Cárdenas citó en sus palabras de bienvenida mayores detalles sobre las cintas antes de su proyección e hizo referencia a Colombia como un país de amplias posibilidades para la producción cinematográfica y televisiva.
NUEVA FIRMA COMIENZA COMERCIALIZACIÓN DE CACAO El pasado 8 de febrero, y tomando ventaja de la popular celebración de San Valentín, Mayumo Ogata, promotora de la firma “Cacao de Colombia”, realizó un seminario de preparación de chocolates en un reconocido centro comercial de Tokio utilizando cacao de la mejor calidad de regiones como Arauca, Tumaco y la Sierra Nevada de Santa Marta. Durante este mes, esta nueva marca, que comercializa cacao de diferentes zonas del país, busca sumarse al portafolio de productos nacionales que se distribuyen en Japón Producido por:
Sección de Prensa, Embajada de Colombia en Japón Fotografías: Embajada, Proexport, Proimágenes. Contacto: etokio@cancilleria.gov.co, rosa.cardenas@cancilleria.gov.co, comunicaciones@emcoltokyo.or.jp