Embajada de la República de Colombia en Japón
Boletín Mayo 2012
1. La firma Casa Luker promociona su oferta de cacao con el apoyo de la Misión Diplomática.
2.La reconocida joyería de Japón, Tasaki, exhibe por décimo año consecutivo esmeraldas colombianas en la Embajada.
3.Se coordinan todos los preparativos para la llegada del primer crucero japonés a Colombia
4. Breves económicas: Tercera reunión del grupo de estudio bilateral para el EPA tuvo lugar en Bogot160.
5.Breves de educación: Estudiantes de ICESI conocieron más sobre Colombia en visita a la Embajada.
Sección Especial Visita Presidencial a Singapur
Colombia se acercó más a Asia con visita Presidencial a Singapur
Una especie de orquídeas ahora es llamada “Juan Manuel Santos”, un homenaje del gobierno de Singapur.
Este es el momento de la firma del Acuerdo de Servicios Aéreos, que suscribieron los cancilleres de las dos naciones.
El Presidente se dirigió a potenciales inversionistas durante un almuerzo de negocios convocado por IE Singapore.
Durante una visita a URA, se reconocieron los diferentes programas de planeación urbana de Singapur.
La visita de Estado del Presidente Juan Manuel Santos a Singapur, la primera que un mandatario colombiano ha realizado a esta nación asiática, dejó un positivo balance caracterizado por resultados concretos como la firma de un memorando de entendimiento entre los empresarios de ambas naciones y de la de un Acuerdo de Servicios Aéreos. Adicionalmente, se impulsaron las diferentes opciones de inversión con las que cuenta el país y se evaluaron futuras cooperaciones e intercambios en materia de innovación y educación. La visita, que tuvo lugar del 6 al 8 de mayo de 2012, cumplió de igual manera con su objetivo de avanzar con la estrategia de inserción a la región del Asia Pacífico del Gobierno Nacional. La agenda del Presidente Juan Manuel Santos, quien fue recibido con actos ceremoniales de gran despliegue, incluyó reuniones con su homólogo en Singapur, Tony Tan Keng Yam y con el Primer Ministro Lee Hsien Long. Durante estos encuentros, el primer mandatario reiteró la imagen de Colombia como un país del Pacífico, interesado en hacer parte de toda la arquitectura regional de esta zona del mundo. Puntualmente, el Presidente se refirió al interés del país en ser miembro del Foro Económico del Asia Pacifico, APEC, así como en consolidar, en términos generales, toda su estrategia de acercamiento a esta región. El segundo gran tema que se desarrolló en estas reuniones fue la promoción de Colombia como un destino idóneo para la inversión, y con opciones en áreas de interés para Singapur, como las zonas portuarias, la infraestructura y la innovación. Un importante avance de esta visita de Estado fue la firma del Memorando de Entendimiento para consolidar la mutua colaboración de las naciones en la exploración y establecimiento de oportunidades de negocio. Dicho Memorando implica también, entre otros detalles, el compromiso de compartir información y la participación en ferias y eventos que permitan un mejor entendimiento del mercado y los sectores con mayores posibilidades en ambos países. La concreción de esta iniciativa, que fue promovida por la Asociación Nacional de Industriales de Colombia, ANDI, y por International Enterprise Singapore, IE, tuvo lugar durante un almuerzo al que asistieron representantes de empresas con importante presencia en ese país asiático. El firmante por Colombia fue el Ministro de Comercio, industria y Turismo, Sergio Díaz Granados.
Encuentro con el Presidente Tony Tan Keng Yam
En este mismo contexto, se realizó un completo seminario que hizo referencia a los sectores en los que Colombia ha detectado grandes posibilidades para las inversiones de Singapur. Otro de los grandes logros de la visita de Estado fue la firma del Acuerdo de Servicios Aéreos entre las dos naciones. La Canciller María Ángela Holguín y su homólogo Lui Tuck Yew, Ministro de Relaciones Exteriores y Ministro de Transporte, suscribieron un Acuerdo de Servicios Aéreos, con el cual Colombia busca abrirse de forma dinámica al mundo, fomentando un mayor crecimiento y desarrollo en su propia industria aérea. A través de este Acuerdo, las partes garantizan el derecho a sobrevolar su territorio sin aterrizar, el derecho a aterrizar sin propósitos comerciales y a realizar escalas para efectos de embarcar y desembarcar pasajeros y carga. Su propósito principal es el de regular las relaciones aerocomerciales entre Colombia y Singapur, con miras a propiciar intercambios de todo tipo, así como avanzar en la aplicación de reglamentaciones en materia de transporte aéreo civil. De igual modo, la agenda del Presidente Santos incluyó temas como la cooperación en materia educativa y de cooperación, así como de innovación y planeación urbana. Durante su visita al campus central del Instituto de Educación Técnica (ITE), el mandatario colombiano conoció de primera fuente la política de capacitación de esta nación asiática, líder en ese tipo de procesos. La intención fue evaluar futuras opciones de cooperación entre tal organismo y su equivalente en Colombia, el Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA. Así mismo, a modo de intercambio de experiencias de desarrollo, el presidente realizó una visita a Urban Redevelopment Authority (URA), que tuvo como finalidad conocer los procesos vinculados a la planeación urbana de Singapur, con miras a aplicar modelos similares en el desarrollo de diversas ciudades de Colombia. La agenda oficial del Presidente Santos culminó en la noche del 7 de mayo, con su asistencia a un Banquete de Estado ofrecido por su homólogo Tony Tan Keng Yam en el Palacio de Istana. El 8 de mayo el Presidente partió a China para continuar con la segunda etapa de su gira por Asia.
Encuentro con el Primer Ministro Lee Hsien Long.
Presidente firma el libro de visitantes honorables.
Delegación de Colombia en la reunión en el ITE.
Boletín Mayo de 2012 Entrevistas exclusivas
La Delegación Durante su paso por Singapur, el Presidente estuvo acompañado de una amplia delegación del más alto nivel, de la que hicieron parte la Canciller, María Ángela Holguín; el Ministro de Minas, Mauricio Cárdenas; el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados; el Ministro de Transporte, Germán Cardona y el Ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo. En la comitiva también estuvieron presentes la Presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture; el Presidente de la ANDI, Luis Carlos Villegas; el Presidente de la ANI, Luis Fernando Andrade Moreno; el director del SENA, Luis Alfonso Hoyos Aristizabal; el presidente de Bancoldex, Santiago Rojas Arroyo y la Gerente General de Artersanías de Colombia, Aida Lechter de Furmansky, entre otros importantes representantes del sector público y privado colombiano, así como directores de medios y periodistas. La Embajadora de Colombia en Japón, Patricia Cárdenas, acompañó al Presidente en todos los encuentros y seminarios de los que hizo parte durante su visita a Singapur, país en donde la Misión diplomática en Tokio es concurrente.
con medios de Singapur Durante su estancia en Singapur, el mandatario también cumplió con una completa agenda de encuentros con la prensa, que incluyó no solo una rueda de prensa con medios de amplia cobertura en el país asiático sino también entrevistas exclusivas con los diarios más relevantes, como lo fueron The StraitsTimes y The Business Times.
“Colombia es la democracia más antigua y la economía más estable dentro de los países de América Latina y tenemos un gran respeto por la propiedad privada y el imperio de la ley. Por eso es que en este momento Colombia es el país número uno en cuanto a la atracción de inversión extranjera en la región”. The Business Times, Mayo 8, 2012
“Hemos puesto en práctica políticas de largo plazo. Queremos ser predecibles, un país “aburrido”, no un lugar con políticas siempre cambiantes cada vez que hay un nuevo mandatario”. The Straits Times, Mayo 12, 2012
Boletín Mayo de 2012 El cacao procesado colombiano ingresa con éxito al mercado de Japón
El presidente de la ANH, xxxxx
La Embajadora Patricia Cárdenas, junto con el representante de Proexport en Japón, Hiroshi Wago (izq.), Francisco Javier Gómez, Director de Negocios Internacionales de Casa Luker y Keitai Suzuki, Presidente de Cacao Fino
Con toda una completa línea de chocolates procesados, Colombia ha logrado expandir su oferta de productos en el mercado nipón. Muestra de ello es el caso de Casa Luker, que logrado de manera exitosa ingresar chocolates de la más alta calidad al mercado local, a través de la firma nipona “Cacao Fino”.
Precisamente para promocionar esta nueva posibilidad, tuvo lugar el pasado 17 de mayo en la Residencia de la Embajada un seminario dirigido a empresarios de la industria de la pastelería y chocolatería en Japón. El evento contó con la presencia de Keitai Suzuki, el Presidente de “Cacao Fino”, Francisco Javier Gómez, Director de Negocios Internacionales de Casa Luker y Guy Brugge, Ejecutivo de Ventas Internacionales de Casa Luker en Bélgica. En la apertura del seminario, la Embajadora Patricia Cárdenas resaltó que la presencia de Casa Luker en Japón es una excelente muestra del potencial que ofrece la industria colombiana en la coyuntura actual de las relaciones bilaterales, enmarcada por los estudios para explorar la viabilidad y alcance de un Acuerdo de Asociación Económica entre los dos países, el ya firmado Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, y el profundo interés en dar pasos firmes hacia la consolidación de la Estrategia de Inserción al Asia Pacífico del Gobierno Nacional. La Embajadora también hizo énfasis en que el cacao que se produce en Colombia ha recibido la categoría de “fino de sabor y aroma” por la Organización Internacional del Cacao y que el país cuenta con 120.000 hectáreas cultivadas que producen cada año 48.000 toneladas de grano seco. Por otro lado, el representante de Proexport en Japón, Hiroshi Wago, invitó a los asistentes a seguir explorando opciones de productos de origen colombiano y a ver al país como un aliado en el desarrollo de sus proyectos.
Boletín Mayo de 2012 Joyería Tasaki promociona las esmeraldas de Colombia
Decenas de japonesas se dieron cita en la sede de la Embajada de Colombia para conocer más sobre las esmeraldas del país
La reconocida joyería japonesa Tasaki completó una década de venir realizando exhibiciones de los mejores diseños de prendas que incluyen las más finas esmeraldas de Colombia en la sede de la Misión Diplomática en Tokio. En la exhibición 2012, que tuvo lugar el 22 y 23 de mayo, decenas de japonesas se acercaron a la Embajada para conocer de cerca la oferta de joyas de Tasaki. Esta actividad se constituye en una manera de generar una nueva imagen del país a través de la promoción de esta reconocida piedra preciosa. Las asistentes, además de admirar las esmeraldas de Colombia, tuvieron la oportunidad de probar café de la mejor calidad, y se vieron interesadas en conocer más sobre el país y su oferta turística. La joyería, tal como en ocasiones anteriores, ha ofrecido una donación de sus ventas a la Embajada para ser destinada a diferentes proyectos sociales.
Breves económicas y comerciales Reunión del Grupo de Estudios del EPA tuvo lugar en Colombia La tercera reunión del Grupo de Estudios Bilaterales para un Acuerdo de Asociación Económica, EPA por sus siglas en inglés, se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá el 24 y 25 de mayo. La reunión anterior había tenido lugar en febrero, en el marco de la visita de la Canciller María Ángela Holguín a Japón. Este tercer encuentro, que concluyó de manera exitosa, examinó la viabilidad del comienzo de negociaciones del EPA entre Colombia y Japón, cuyo posible calendario de negociación está siendo definido por ambas partes.
Encuentro con Sumitomo Corporation La Sección Comercial de la Embajada de Colombia y Proexport Japón sostuvieron un encuentro con altos representantes de Sumitomo Corporation, ocasión en la que tuvo lugar una presentación sobre la situación actual del país y las amplias posibilidades para la inversión que ofrece Colombia. Se ha detectado que los sectores de interés en potencia para esta corporación son los recursos naturales y las fuentes de energía. La Embajada continuará estableciendo acercamientos con esta corporación japonesa.
Reunión con JETRO Funcionarios de la Misión Diplomática en Japón se reunieron con el nuevo Asesor de Inversiones para América Latina y el Caribe de la Organización para las Exportaciones de Japón, JETRO por sus siglas en inglés, Takuzo Kanamori. Durante la reunión, se planteó el interés de Colombia en continuar trabajando para la consolidación de mayores oportunidades de intercambio comercial y de inversión. Proexport Japón hizo igualmente parte de este encuentro. La Embajada hizo entrega a JETRO de un paquete de información actualizada de Colombia y los sectores con potencial de inversión, para que estos sean compartidos con inversionistas japoneses con interés en Latino América y Colombia.
Boletín Mayo de 2012 Presentación sobre
Primer crucero japonés llegará a Colombia en junio
Patrimonios
Por primera vez un crucero turístico japonés con más de 500 pasajeros arribará en el Cartagena el próximo 4 de junio. Para tal fin, Proexport y la Embajada de Colombia en Japón, se encuentran ajustando los últimos preparativos de la llegada de este crucero, que permanecerá un día en la Heroica. La Embajadora Patricia Cárdenas se desplazará a Cartagena para dar la bienvenida a los ciudadanos japoneses que llegarán en el Crucero de Asuka, cuya ruta incluye por primera vez a Cartagena. Para su recibimiento, se prevé que estén presentes altos funcionarios del gobierno de Colombia. La llegada de Asuka será también cubierta por medios japoneses que viajaran exclusivamente a registrar este hecho y a conocer más sobre las opciones de turismo que ofrece Colombia.
Funcionarios de la Sección de Cultura de la Embajada de Colombia en Tokio realizaron una completa presentación dedicada a conocer los detalles acerca de los lugares y tradiciones que han recibido el título de Patrimonios Mundiales por parte de la UNESCO. El evento tuvo lugar en “Hispánica”, un reconocido centro de estudios de lengua española en la capital nipona.
Reunión con organización de
ICESI visita la Embajada
promoción cultural
Seminario de experto colombiano en sismología
Funcionarios de la Embajada sostuvieron un encuentro con algunos de los miembros fundadores de la Organización Internacional para la Amistad con el Extranjero, IFC por sus siglas en inglés, en su sede en Tokio. IFC es promotora del intercambio cultural y el conocimiento de otras naciones a través de la organización de charlas, seminarios y eventos conjuntos con las diferentes misiones diplomáticas en Japón. Los asistentes se mostraron interesados en Colombia y en explorar al país como una nueva opción de destino turístico. Esta organización cuenta en la actualidad con 500 miembros.
Un grupo de 10 estudiantes de la Universidad Icesi de Cali, visitó la Embajada de Colombia en Japón el 30 de mayo. El Primer Secretario, Carlos Echavarría, junto con el representante de PROEXPORT en Tokio, Hiroshi Wago, y la Encargada de Asuntos Educativos, Ángela Yamaura, hicieron un recorrido por la sede de la Misión Diplomática tras el cual los estudiantes escucharon una completa explicación de parte de los funcionarios sobre los más recientes avances en las relaciones bilaterales, particularmente en materia comercial y de inversión. Se prevé que más visitas de esta índole sean coordinadas por la Embajada en los próximos meses.
El colombiano Nelson Pulido, investigador del Instituto Nacional de Japón para las Ciencias de la Tierra y la Prevención de Desastres, NIED por sus siglas en inglés, ofreció el seminario titulado “La Amenaza Sísmica en Japón a partir del sismo de Tohoku y sus repercusiones en América Latina”, dirigida a los Jefes de Misión y los funcionarios del GRULAC, el Grupo de Embajadas de América Latina y el Caribe.
Producido por: Sección de Prensa Embajada de Colombia en Japón Fotografías: Prensa Embajada, funcionarios Embajada, Presidencia de la República, Cancillería de Colombia, Portal Prominer Contacto: prensa@colombiaembassy.org, rosa.cardenas@cancilleria.gov.co