Edición Digital 211212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 986 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PROPUESTA ARGUMENTA “PRINCIPIO DE IGUALDAD”

Partidos rechazan foto en elección presidencial Una propuesta de GANA para incluir la foto del candidato en los comicios de 2014, fue rechazada por ARENA, FMLN y PCN. PÁG. 4

$833 MILLONES EN INVERSIÓN SOCIAL

CSJ

Padilla niega acuerdo con FMLN para despidos PÁG. 21

PNC DECOMISA PÓLVORA EN MESÓN Un agente de la PNC custodia más de 90 paquetes de pólvora que estaba almacenada en un mesón del centro capitalino. La PNC la incautó por estar almacenada en un sitio ilegal. El dueño fue capturado. OSCAR MACHÓN

FUNCIONARIOS PRESENTARON AYER UN INFORME SOBRE LA INVERSIÓN SOCIAL GUBERNAMENTAL PÁGS.14-16

BUSEROS SIGUEN AMENAZANDO CON SUBIR TARIFA EN ENERO PÁG. 20

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas areneras hay preocupación por la escasa afluencia de fondos que prevalece en su campaña electoral, dicen que el dinero no llega como en campañas anteriores y aunque hay tiempo de sobra, temen que los petrodólares sean más acaudalados para financiar la propaganda y toda la parafernalia proselitista en los adversarios efemelenistas. Dicen que todavía quedan algunas pequeñas deudas de la campaña de 2009 que también hay que pagar…

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

cibir con base a su sacrificio y dedicación en su trabajo. La gente siempre se queja de los malos policías, pero muy pocas veces elogia a los buenos agentes que, en mi experiencia, constituyen la mayoría. Por eso escuchar voces de inconformidad en la PNC es algo que debería ser motivo de preocupación nacional. Yo sé que las finanzas públicas están en dificultaÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe des y que las necesidades urgentes son tantas que me acruz@elmundo.com.sv imagino al ministro de Hacienda intentando resolver tanta cosa que salta. Pero creo que Cuando estepagarle a los policías a tiempo, su salario, su mos celebranaguinaldo, su bono de alimentación, debe ser do la Navidad er agente de Policía en cualuna prioridad. en el calor de quier país del mundo es difícil, Mientras usted y yo estaremos celebrando la hogar,recuercomplicado, injusto. Muy poNavidad, en el calor de hogar, junto a nuesde que miles de cas veces gozan del reconocitras familias, miles de policías estarán respolicías están miento de la sociedad y sí son guardando las calles y avenidas del país, cuidándonos. motivo de quejas por casi cualquier coaguantando frío, calor, hambre, sueño y essa. Sucede también aquí en El Salvador. tar alejados de sus parientes en estos días tan Muy pocas veces los agentes de línea de la PNC reciespeciales. La PNC merece reconocimiento de toda la ben el reconocimiento social que merecen y mucho ciudadanía y debemos cuidar la institución y sus agenmenos la remuneración económica que deberían retes por el bien del país.

BUENOS DÍAS

Hay que cuidar a la Policía

>> Opinión gráfica >>

Hablando de petrodólares, dicen que un reconocido personaje ligado a la construcción de las instalaciones del Alba-FMLN ha recibido su multimillonario regalo navideño en un contrato en los últimos días, representando a una empresa sudamericana… estos muchachos no se andan con miserias…

>> En las filas areneras se sigue especulando que uno de los cuatro “disidentes” está buscando su reincorporación al partido tricolor… Se comenta que estuvo enviando mensajes durante semanas y finalmente se reunió con importantes dirigentes que ya están en intensas conversaciones al respecto… ¿lo recibirán de regreso?

>> En las mismas filas tricolores se comenta que no creen que habrá más deserciones entre los diputados, pero se sigue especulando sobre algunos alcaldes que podrían convertirse en tránsfugas, especialmente por su afinidad con el expresidente Saca. Un edil de la zona occidental sería la cabeza de ese movimiento de alcaldes tránsfugas… ¿será?

DIC.

UN DÍA COMO HOY

Un 21 de diciembre de 1988, un avión de la aerolínea estadounidense Pan Am estalla cuando sobrevolaba Lockerbie (Escocia) y mueren 270 personas (259 a bordo del aparato y 11 en tierra). En 2003, el Gobierno de Libia admitió su responsabilidad.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Aumento a la tarjeta de circulación

“ “ ¿Cuál es el miedo que tiene el FMLN o cuál es el miedo que tiene ARENA de que las próximas elecciones presidenciales sean por fotografía?, todos lo sabemos que si las elecciones presidenciales son por fotografía, el expresidente Saca daría una rotunda victoria en primera vuelta”

Esto que no se puede ver como paquete, sino hoy para dar GANA el voto para diputados dice que quiere votos por fotografía para presidente, creo yo que eso es irresponsable”

Walter Guzmán DIPUTADO DE GANA

Jackeline Rivera DIPUTADA DEL FMLN

Los que manejan correctamente pagarán injustamente los daños que causan a diario los conductores temerarios; el borracho y el imprudente culpables de tanto accidente, obligarán al conductor prudente a un pago excedente; solidaridad injusta que a todos nos disgusta, pues pagarán justos por pecadores, pero eso mandan los legisladores.

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

Oro: $1,645.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $90.13

Café Contratos a Marzo: $142.95

Azúcar Contratos a Marzo: $19.25

Sobre la deuda del sistema de pensiones “Esos 426 millones que son anuales ahorita, van a ser mil millones de dólares aquí a cinco o seis años, a pagar anualmente para cubrir pensiones”

RESUMEN

CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BCR

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 21/12/2012

TEMPERATURA

31º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 18º

Santa Ana

29º 15º

ESTADOS UNIDOS

PETRÓLEO

La economía creció 3,1% en tercer trimestre

Crudo de Texas cierra arriba de $90

La actividad económica de Estados Unidos creció entre julio y septiembre a un ritmo anual del 3,1%, cuatro décimas por encima del cálculo preliminar y el más alto desde fin de 2011, informó ayer el Departamento de Comercio. En el segundo de sus tres cálculos del producto interior bruto (PIB), el Gobierno de EE.UU. había señalado un ritmo de incremento para el tercer trimestre del 2,7%, y la mayoría de los analistas esperaba que el ajuste de cifras llevara el aumento al 2,9%. El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa más de dos tercios del PIB, creció entre julio y septiembre a un ritmo anual del 1,6%, dos décimas por encima del cálculo anterior.

El petróleo de Texas subió ayer el 0,16% y cerró en $90,13 por barril, con lo que encadenó cinco jornadas consecutivas al alza y superó la barrera de los $90 por primera vez en dos meses impulsado por el crecimiento mayor al esperado de la economía estadounidense en el tercer trimestre. Al cierre de la cuarta sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en febrero, que a partir de ayer se toman como referencia, sumaron 15 centavos al precio de cierre del miércoles.

BRASIL

Banco de Japón inyecta liquidez

Cosecha récord de café

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES ANTE LOS SEÑALAMIENTOS REALIZADOS POR SINDICALISTAS SOBRE POSIBLES CONTRATACIONES DE ALLEGADOS DEL FMLN DENTRO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

Tom: En la Unidad Técnica Central de la CSJ hay cientos de curriculum de aspirantes profesionales esperando una oportunidad de empleo, pero todos estos aspirantes ya se dieron cuenta que esto es una farsa, algunos tienen muchos años de esperar y estarse evaluando con exámenes y entrevistas que no sirven de nada, porque a nadie toman en cuenta, solo lo hacen porque es un requisito de tener una base de datos y nada más; para este año hay muchas plazas disponibles y les aseguró que a nadie de los que tiene la Unidad Técnica Central de la CSJ, tomarán en cuenta, solo toman en cuenta los que están en Recursos Humanos de la CSJ, ya que éstos están por cuello y eso nadie lo puede negar, porque de todos es sabido, no hay peor ciego que el que no quiere ver.

JAPÓN

Brasil, el mayor productor y exportador mundial de café, recogió este año una cosecha récord de 50,83 millones de sacas del grano (de 60 kilos cada una), volumen en un 16,9% superior al del año anterior (43,84 millones de sacas), informó ayer el Gobierno. La cosecha de café recogida en la actual zafra es en un 4,85% superior a la del período 2002-2003 (48,48 millones de sacas), hasta ahora la mayor de Brasil, según los datos divulgados por la estatal Compañía Nacional de Abastecimiento (Conab).

El Banco de Japón anunció ayer una nueva inyección de liquidez por unos 90.000 millones de euros con el objetivo de impulsar la economía nipona, en su primera reunión tras los comicios generales que dieron la victoria al conservador Shinzo Abe. Se trata de la cuarta ampliación que el emisor nipón realiza este año en su programa de compra de activos, actualmente su principal herramienta de flexibilización monetaria, puesto que los tipos de interés ya se mantienen en el bajísimo nivel de entre el 0 y el 0,1% desde octubre de 2010.

COLOMBIA

PORTUGAL

Economía se desacelera en tercer trimestre

La deuda pública llegó al 120.5%

La economía colombiana registró una fuerte desaceleración en el tercer trimestre del año, al presentar un crecimiento de tan solo el 2,1%, con respecto al 7,5% del mismo periodo en el 2011. El director del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), Jorge Bustamante, explicó que es el crecimiento más bajo en un tercer trimestre de los últimos siete años. En el primer trimestre del año la economía colombiana creció un 4,8% en el segundo un 4,9% y en el tercer un 2,1%.

La deuda pública de Portugal subió del 117,6% en junio al 120,5% del Producto Interno Bruto (PIB) en septiembre de este año, uno de los niveles más elevados de las últimas décadas, informó el Banco de Portugal (BdP). Según el BdP, el sector privado también tiene un importante peso en la deuda del país: las empresas tenían un índice de deuda el pasado septiembre del 183,8% respecto al PIB (unos 306.000 millones de euros) y los particulares del 101,1%.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Mickey: Claro, los que tanto hablaban y criticaban lo que hacía la derecha hoy hacen lo mismo, ya es tiempo que la gente abra los ojos y vea la realidad que es que solo se preocupan por su gente y no les importa el pueblo, afuera hay mucha gente mejor capacitada que los que quieren poner…ya basta y que haya verdadera independencia de las instituciones sin partidizarlas.

Ricardo García De verdad se me hace tan ilógico que ahora ARENA reclame por despidos que sus razones tendrán, cuando ellos desde las alcaldías han hecho cientos de despidos injustificados. Queda clara la doble moral de ARENA y su juego político, pero por más que hablen estos señores mentirosos, ya no se les cree nada.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El Grupo de los 4, integrado por el procurador de DDHH, el rector de la Universidad de San Carlos, el arzobispo metropolitano y un líder evangélico, advierten sobre focos de conflicto social.

EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa revela que el Congreso hondureño aprobó la concesión de carreteras a empresas extranjeras, pero imponiendo peaje en las autopistas.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

El periódico de Managua reporta que los 18 narcotraficantes mexicanos que se hacían pasar por falsos periodistas de Televisa, fueron declarados culpables por un juez.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José denuncia el caos, falta de insumos y hacinamiento que sufre el principal hospital estatal de la provincia de Limón, en el Caribe costarricense.

• EL FMLN DICE QUE DEFENDIÓ LA DEMOCRACIA DURANTE ESTE AÑO, EN QUE INTENTARON EVADIR SENTENCIAS DE LA CORTE.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 21/12/2012

POLÉMICA FMLN acusa a GANA de condicionar voto por rostro para diputados, al voto por rostro para Presidente

Partidos rechazan voto por rostro hacia el 2014 ARENA, FMLN y PCN dicen que la sentencia de la Corte ordenó que solo se aplique para diputados. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de FMLN, ARENA y PCN rechazaron ayer la sugerencia de GANA, de aprobar que se vote por fotografía en la elección para Presidencia de la República o alcaldes y reiteraron que sea únicamente para elecciones legislativas, tal como lo ordenó una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, tildó a GANA de “irresponsable” al querer condicionar el voto por fotografía para diputados, demandando que se apoye la votación por rostro para las elecciones presidenciales. “Es que no se puede ver como paquete, sino, hoy GANA para dar voto para diputados, dice que quiere votos para Presidente, creo yo que eso es irresponsable”, acusó la legisladora. ARENA rechaza la propuesta de GANA. “No estamos de acuerdo, la resolución de la CSJ fue específicamente el voto por rostro para los diputados, no estamos de acuerdo, tiene que ser la marca”, dijo

Mariela Peña Pinto, de ese partido de derecha. Mario Ponce, del PCN, tampoco apoya la moción de GANA. “No procede, porque es una persona la que va a la elección, no es una lista”. Ponce explicó que la sentencia fue dada bajo criterios de la representación de los electos, ya que, en el caso de los diputados, el pueblo no estaba representado porque no sabía por quién votaba. GANA busca beneficiar a Saca El jefe de fracción de GANA, Walter Guzmán, dijo ayer que una reforma al Código Electoral que permita colocar el rostro del candidato presidencial en la papeleta de votación daría el triunfo “en primera vuelta” a Elías Antonio Saca. Desde ya, revela que el rostro de Saca –quien ha decidido lanzarse como candidato el próximo año– aparecería bajo las banderas de los partidos que lo acompañen. “¿Cuál es el miedo que tiene el FMLN? o ¿cuál es el miedo que tiene ARENA de que las próximas elecciones presi-

denciales sean por fotografía?, daría una rotunda victoria en primera vuelta, les llevaría una gran ventaja”, dijo Guzmán. El jefe de la bancada de GANA dice que Saca es “el más conocido a nivel nacional, por su legado”. La gestión presidencial de Saca es cuestionada por ARENA y FMLN, debido a irregularidades en proyectos realizados durante su administración, como la licitación de la Diego de Holguín y la construcción del hospital de Maternidad. Pero en la encuesta Diario El Mundo/Inmore, el exmandatario aparece en tercer lugar

de las preferencias electorales, con 21%, luego de Norman Quijano (41%) y Salvador Sánchez Cerén (27%). El partido

en las papeletas. Guzmán, de GANA, dice que la reforma busca cumplir el principio constitucional de igualdad.

naranja ya presentó la propuesta de reforma al Código Electoral para permitir rostros de candidatos presidenciales

EL BLOQUE MANIOBRÓ PARA RESTAR VALOR A VOTO POR ROSTRO El 10 de mayo de 2011, la Asamblea (FMLN, GANA, PCN, PDC) aprobó reformas en las que prevalecía el voto por bandera sobre el voto por candidato: establecían que los votos por bandera se distribuirían entre los primeros candidatos de la lista que imponía el partido.

10/5/2011

24/5/2011

El 30 de noviembre de 2011, la Asamblea Legislativa aprobó nuevas reformas al Código Electoral, donde se deja más abierta la posibilidad que el ciudadano ubique a los candidatos de su preferencia como diputados. Se aceptó que sean listas completas y no parciales. Se aprobaron de forma transitoria.

30/11/2011

La Sala de lo Constitucional declaró ilegal la reforma, porque no se estaba garantizando el derecho a colocar en la Asamblea Legislativa al candidato con más votos. La inclusión de la fotografía había sido aceptada por los diputados, pero restándole valor a las marcas sobre las mismas.

19/12/2012

El pasado miércoles, la Asamblea Legislativa intentó aprobar que las reformas electorales del voto por fotografía y listas desbloqueadas quedaran de forma permanente. A última hora el proyecto fue retirado. El FMLN dice que GANA lo condiciona al voto por rostro para las presidenciales.

DESACUERDO POR FOTOGRAFÍA EN PAPELETA DE PRESIDENCIALES

“

Hasta un niño de los que vienen acá a ser diputados por un día saben que si las elecciones son por fotografía, el expresidente daría una rotunda victoria en primera vuelta” WALTER GUZMÁN, DIPUTADO DE GANA

“

No estamos de acuerdo, sino que estamos de acuerdo en la marca, la resolución de la CSJ fue específicamente el voto por rostro para los diputados” MARIELA PEÑA PINTO, DIPUTADA DE ARENA

“

Vamos a respetar el texto de la Constitución y no vamos aportar elementos a que se siga reformando el sistema político, ni a través de decretos ni a través de sentencias” JACKELINE RIVERA, DIPUTADA DEL FMLN

“

No procede, es una persona la que va a la elección, no es una lista, la sentencia fue dada bajo los criterios que el pueblo no sabía por quién votaba” MARIO PONCE, DIPUTADO DEL PCN

Política

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

LOGROS La bancada roja pone como logro la aprobación de préstamos para salud y agricultura

Presidente de CCR. /DEM

PERIODO 2011

Contraloría abierta a auditoría legislativa ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Gregorio Sánchez Trejo, informó ayer que el próximo 3 de enero iniciará la empresa privada que hará la segunda auditoría a la Contraloría del país. El presidente contralor aseguró que la institución va a colaborar con los auditores privados que lleguen a instalarse a la Corte de Cuentas. “Estamos abiertos a colaborar”, comentó. De hecho, dijo que los auditores privados y de la Corte de Cuentas ya sostuvieron el primer encuentro para definir algunos aspectos del trabajo. La empresa auditora Valiente y Asociados será la encargada de hacer la segunda auditoría y verificar el cumplimiento de las observaciones que se hizo en el primer examen. El presidente de la CCR dijo que hay un 54% de avance en el cumplimiento de los hallazgos que encontró la auditoría 2011. De acuerdo con el titular legislativo Sigfrido Reyes, la Asamblea Legislativa erogará $340,000 de su presupuesto 2012 para iniciar la segunda auditoría a la Corte de Cuentas de la República. El examen a la gestión 2011 de la Corte busca analizar procesos administrativos, financieros y otros. Reyes cree que es “importante” conocer cómo se manejó el presupuesto de la Corte de Cuentas. Para este año, el presupuesto es $35 millones.

FMLN dice “defendió” la democracia en 2012 Partido de izquierda sostiene que la derecha del país pretendió generar crisis institucional, pero que ellos derrotaron ese plan. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La bancada del FMLN presentó ayer un balance legislativo del año 2012, en el cual resalta que el partido de izquierda libró una batalla para defender la institucionalidad del país, enfrentándose a la derecha que quería atacar la institucionalidad de la nación. “Este año, nuestra bancada legislativa libró una verdadera batalla en defensa de la democracia e institucionalidad del país, en torno a la elección

de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Fiscal General de la República, y cuyo resultado dejó una derrota legislativa al perverso propósito de la derecha de generar una crisis institucional y general bloqueo al funcionamiento de las instituciones”, dice en el balance del Frente. La bancada legislativa del FMLN no citó que hizo una alianza con GANA y el Partido Concertación Nacional (PCN) para, primero, que la Asamblea eligiera dos veces en una

misma legislatura a funcionarios de segundo grado. Tampoco citó que se pusieron de acuerdo en no cumplir las sentencias de inconstitucionalidad de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ); entre ellas, a que se volviera a elegir a los magistrados de la Corte y al Fiscal General de la República (FGR). En el mismo comunicado, el grupo parlamentario del FMLN llamó al pueblo a fortalecer sus organizaciones, a redoblar la lucha por sus derechos inmediatos y sus derechos históricos para que en El Salvador “haya verdadera igualdad, justicia social y que la democracia llegue también

a otros campos, como el económico y cultural”. Democracia y revolución La bancada izquierdista dice que han cumplido con su promesa de que, al ocupar la presidencia de la Asamblea Legislativa, iban a dar “continuidad al proceso de cambios que vive el país en beneficio de las grandes mayorías”, con el actual gobierno. En ese sentido, ponen como principal logro de este año

que se hayan aprobado las leyes de medicamentos, de vacunas, de lotificaciones, presupuesto 2013 y de usura. Esas normativas, dice el Frente, confirman “el avance seguro de los cambios que tanto necesita y merece El Salvador”. Por otra parte, el Frente dijo que esperan que en enero del próximo año se aprueba la Ley de partidos políticos, y la legislación que permitirá el voto desde el exterior.

FMLN celebra préstamos asumidos en el gobierno y reforma en autónomas 1

Préstamo para carreteras: El FMLN pone como logro en su balance de fin de año la aprobación de préstamos internacionales para la ejecución de programas sociales de conectividad víal del área metropolitana de San Salvador.

Créditos para salud y agricultura: Cita la satisfacción de haber votado por el crédito internacional para financiar los programas de fortalecimiento del sistema de salud pública y el plan de agricultura rural para la seguridad alimentaria.

Más poder en autónomas: Pone como resultado positivo haber reformado leyes de instituciones autónomas para que sea el Presidente de la República quien nombre a representantes del sector privado en autónomas como ANDA, CEL, ISSS, Siget, marginando a la ANEP y otras instituciones.

Bancada del Frente se dio por satisfecha por el trabajo legislativo de este año. /DEM

ANÁLISIS Áreas jurídica y financiera aún no han terminado “estudio”

CCR sin resolver bono de $66 mil de Contreras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Han pasado 18 meses luego de que el expresidente de la Corte de Cuentas, Hernán Contreras, puso en depósito de su indemnización de $66 mil en la Contraloría, y ésta aún no resuelve si despojar a Contreras de los recursos o entregárselos. Ayer, el actual presidente de la Corte de Cuentas, Gregorio Sánchez Trejo, aseguró que el dinero de tres exmagistrados de la Contraloría, quienes se retiraron y cobraron una in-

Contraloría dio bono a exmagistrados cuando se retiraron.

demnización, siguen depositados en las arcas financieras de la institución. De acuerdo con el funcionario, aún no hay un dictamen para determinar si fue legal o no que los exmagistrados se asignaran esos fondos. “Pedimos dos dictámenes al área jurídica y financiera, y ellos todavía no lo han realizado y eso ha evitado que se dé un fallo institucional”, aseguró el funcionario. Los dictámenes fueron solicitados cuando Sánchez Trejo entró a la institución. Él dice ha esta-

do más preocupado por el trabajo institucional de la Corte y no en el caso de los bonos de los exmagistrados. Meses atrás, el presidente de la Corte dijo que para septiembre de este año estaría definido el caso de los cheques de los ex funcionarios. Culpó a los mandos medios de la Corte de Cuentas de no acelerar el análisis jurídico porque fueron gente contratada en el periodo de Hernán Contreras. Esta vez no se comprometió con fecha para resolver el caso de los cheques.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

SOBRE LA CONSTITUCIÓN Y LOS FALLOS

“

“ “

Las normas constitucionales son de obligatorio cumplimiento. Sin embargo hay temas esenciales donde la Carta Magna no responde a la realidad actual”

Ya que no podemos decir a ciegas que cualquier sentencia vale solo con base a la instancia que la emite, es legítima también si se apega a la Constitución”

DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN

El Estado debe ser lo suficientemente fuerte para frenar los abusos de aquellos que transgreden la Constitución” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

CONFLICTO Presidente legislativo atribuye crisis a sentencias ilegales

Reyes envía mensaje a la Sala de lo Constitucional

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, aseguró ayer que la Constitución de la República invalida “a cualquier otro órgano estatal de gobierno que se autoatribuya unilateralmente la capacidad jurídica de asumir funciones constituyentes para reformar la Constitución”, en clara referencia a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Los diputados celebraron del 29 Aniversario de la vigencia de la actual Carta Magna, creada el 20 de diciembre de 1983. La Sala de lo Constitucional emitió desde 2010 sentencias que los diputados consideran inconstitucionales. Una de ellas es la que permitió las candidaturas indepen-

dientes de diputados. Argumentan que viola el artículo 185 de la Constitución. En su discurso, Reyes lanzó mensajes a la Sala. Aseguró que la Constitución no permite “otro órgano de gobierno que pueda reformar el texto de la misma, bajo cualquier concepto o bajo cualquier procedimiento”. Además, dijo que jueces y magistrados deben cumplir la Constitución y que “ninguna acción, ninguna resolución, puede estar al margen del control de la Constitución”. Y lanzó una advertencia: “la desviación” de este principio “acarrea el riesgo” de “desatar graves crisis institucionales donde se afecta severamente la estabilidad política y la paz social”. Según Reyes, la crisis institucional que vivió el país fue

Piden aprobar ley para acceder a espectro radial Organizaciones no gubernamentales dicen que debe garantizarse una distribución transparente y equitativa de la nueva era digital. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Diputados de todas las fracciones, durante sesión plenaria para celebrar 29 aniversario de vigencia de la Constitución de la República. /ÓSCAR MACHÓN

Asamblea Legislativa celebró ayer 29 años de vigencia de la Constitución Política de El Salvador. Hubo llamados para que otros poderes no la reformen.

POLÉMICA Por espacio radiofónico

producto del “quebrantamiento de ese principio” (incumplimiento de la Constitución por parte de resoluciones de jueces y magistrados). Sin embargo, Aliados por la Democracia, conformada por instituciones no gubernamentales, consideran que fue la Asamblea la que violó la Constitución al intentar desacatar los fallos de la Sala. En contraste, ayer Reyes felicitó a los partidos políticos por llegar a acuerdos y saber respetar la Carta Magna. Otros diputados también se refirieron al conflicto generado desde las sentencias de la Sala. “Es importante reconocer como fundamental el respeto irrestricto de las disposiciones constitucionales evitando caer en la tentación de modificaciones e interpretaciones que rompan y debiliten la institucionalidad establecida”, dijo Francisco Merino, del PCN. Norma Guevara, del FMLN: “Ya no podemos decir a ciegas que cualquier sentencia vale solo con base a la instancia que la emite”.

Diferentes organizaciones pidieron ayer que se elabore una nueva Ley de telecomunicaciones que garantice una “distribución transparente, equitativa e incluyente” de la asignación del espectro radioeléctrico en la nueva era digital que se avecina en los próximos años. La Asociación de Radios Participativas de El Salvador (Arpas), la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) señalaron que, antes de concretarse el cambio de transmisión análoga a digital, se debe aprobar un marco jurídico que sustituya la actual Ley de telecomunicaciones, que entrega por medio de subastas públicas las frecuencias radiales y televisivas que existen en el país. Con este mecanismo de subasta pública, aseguran que solo tienen acceso a adquirir una frecuencia las grandes empresas o personas con grandes posibilidades económicas. Leonel Herrera, de Arpas, pretende que sectores comunitarios, académicos, instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales tengan la oportunidad de adquirir un espacio radioeléctrico cuando se dé la digitalización del espectro que permite una ampliación de las frecuencias radiales y televisivas. “Hay que adecuar el marco jurídico, no solo por necesidades técnicas, sino por requerimientos de democratizar la comunicación”, sostuvo Herrera. La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) ha anunciado el inicio del proceso de digitalización del espectro radioeléctrico, con los canales televisivos. Este cambio a la era digital podría darse en el 2018 con el llamado “apagón analógico” que ya se dio en países como Estados Unidos y Costa Rica.

El sistema análogo se cambiará en los próximos años por sistema digital. /RENÉ QUINTANILLA

Comisión para pasar a digilitación La Siget ha conformado una comisión técnica para dar ese paso a la digitalización del espectro radioeléctrico que se encargará de valorar el mejor mecanismo para hacerlo. Sin embargo, Arpas, la UCA y Fespad señalan que esta comisión no debe estar conformada solo por operadores sino que deben incluirse a más sectores.

Estas organizaciones creen que el gobierno debe tener una participación activa y propositiva para desarrollar este tema. El cambio del espectro radioeléctrico a un ambiente digital supone que las personas tendrán que tener un aparato receptor digital (televisión o radio) para recibir la nueva señal que se transmitirá, ya sea por radio o por televisión.

VEN OPORTUNIDAD

“

Se corre el peligro que el nuevo dividendo digital, al final, quede en manos de un solo sector y que otros sectores sin fines de lucro se queden sin opción” LEONEL HERRERA ARPAS

“

Uno de los temas específicos de la digitalización es las posibilidades que se abren de más canales para diferentes sectores que pueden tener más presencia” JOSÉ LUIS BENÍTEZ UCA

12 Política

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

SANTA TECLA El proyecto se realizó con inversión público-privada

Invierten $275 mil en Paseo El Cafetalón Se proyecta la construcción paulatina de nuevos restaurantes, y remodelación.

Duicentros laborarán hasta mañana. /DEM

DOCUMENTOS Reanudan labores 3 de enero

Duicentros van a cerrar a partir de este sábado

NACIONALES DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de Santa Tecla inauguró ayer un nuevo Paseo que vendrá a unirse con los dos paseos ya existentes: El Carmen y Concepción. El nuevo lugar turístico lleva por nombre Paseo El Cafetalón y su construcción tuvo un costo de $275 mil. La inversión la realizó la comuna con fondos propios y con la empresa privada. El Paseo El Cafetalón vendrá a conectarse con los otros dos Paseos que, debido a su concepto turístico, atraen a cientos de personas durante fines de semana, dijeron autoridades municipales. La nueva apuesta turística del municipio se encuentra en la final de la 5ª calle Oriente al costado norte del Complejo Deportivo El Cafetalón. Es la arteria que conduce hacia el Cementerio Municipal. La obra consistió en la construcción de 226.5 metros lineales de acera, canalización eléctrica subterránea e iluminación decorativa, informó la alcaldía. El proyecto propone la remodelación paulatina de los

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Paseo El Cafetalón se conectará con los paseos El Carmen y Concepción. /RENÉ QUINTANILLA

Este proyecto se enmarca en el plan de recuperación de espacios públicos. /RENÉ QUINTANILLA

restaurantes que están ubicados al norte del centro deportivo y construcción. “La inauguración del Paseo El Cafetalón es un proyecto

ejemplar donde se refleja la importancia de construir una alianza público-privado para realizar obras que promuevan espacios de sano esparci-

miento, el arte y la cultura”, señaló la municipalidad en un comunicado de prensa. La alcaldía trabaja también en otro espacio público que denominará Paseo El Recreo que será inaugurado en los próximos días. Recientemente el ministerio de Turismo nombró como “área de interés turístico nacional” a los paseos El Carmen y Concepción. Santa Tecla celebra sus fiestas patronales en honor al Niño Jesús y prepara diferentes actividades para culminar sus celebraciones. El domingo 30 se realizará la actividad “la hora cero” que consiste en celebrar la víspera de la última noche del año.

SAN SALVADOR Tiene capacidad para 150 vehículos

Parqueo Hula Hula está en funcionamiento LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El estacionamiento Hula Hula, en el centro histórico.

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, verificó ayer los trabajos que se realizaron en el estacionamiento Hula Hula, que comenzó a funcionar desde ayer. El estacionamiento tiene capacidad para 150 vehículos y 20 motocicletas. Fue construido con una inversión de $78 mil de fondos propios de la municipalidad. El parqueo se edificó en el lugar conocido como “parque Hula Hula”

donde funcionaban varias ventas de comida rápida que fueron desalojadas en octubre de este año. La obra incluyó la construcción de una superficie asfáltica, jardineras perimetrales y centrales, construcción de bancas, reconstrucción de aceras, colocación de cerco metálico y, también, dos casetas de control. Se invirtió en obras de ornamentación, construcción de sistema de drenajes, pintura de fachada en edificios adyacentes, seña-

lización y alumbrado general. “Es parte de nuestra labor de recuperación del Centro Histórico y a la mayoría de personas que hacen su acción comercial se les ha permitido estar ahí (en las calles)”, expresó el alcalde. La alcaldía informó que durante la construcción del parqueo, los propietarios de los edificios cercanos tomaron la iniciativa de limpiar, pintar y recuperar las fachadas de sus inmuebles para darle “vida” a la zona.

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) informó que los 20 duicentros darán servicio hasta mañana sábado 22 de diciembre en horario normal de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Esto se deberá a las festividades de Navidad y fin de año. El servicio de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) será reanudado hasta el jueves 3 de enero de 2013, expresó el presidente del RNPN, Fernando Batlle. El funcionario informó que las ventanillas del RNPN en Los Ángeles, California, Estados Unidos, sí estarán abiertas las fechas 26, 27 y 28 de diciembre. El Registro inició, el pasado 20 de noviembre, la emisión de duis en Los Ángeles. El RNPN promete iniciar la entrega de duis en otras ciudades de Estados Unidos como New York y Washington, en enero de 2013. El plan del Registro es que en marzo pueda haber servicio en 16 consulados de Estados Unidos. Registro en hospitales El RNPN también abrió esta semana el asentamiento de niños en el hospital Nuestra Señora de Fátima, de Cojutepeque, Cuscatlán. Este programa involucra al RNPN, al Ministerio de Salud y a las alcaldías. Los padres de familia tienen la opción de iniciar el proceso de asentamiento de los niños en los centros asistenciales donde nacen. “Somos una institución de apoyo para to-

das las alcaldías, la temática de la identidad toca a todas las instituciones del Estado”, dijo el funcionario. Este programa de Registro Civil Hospitalario se inició en 2008. Nueve hospitales ya tienen oficinas de identificación. Según el RNPN, han capturado la información de 30 mil 102 niños en los hospitales y luego son remitidos a las alcaldías donde les entregan las partidas de nacimiento.

DUI EN EXTERIOR CON OCHO AÑOS DE VIGENCIA • La Asamblea Legislativa aprobó una reforma a la Ley de Emisión del DUI en el Exterior, que le da a ese documento ocho años de vigencia desde 2013. Actualmente, el DUI que se entrega en Estados Unidos dura cinco años y lo que se está haciendo es equiparando el tiempo de vigencia con el que se entrega en El Salvador, dijo la diputada del FMLN Jackeline Rivera. Los diputados también reformaron la Ley para permitir que los compatriotas que llegan de visita a El Salvador puedan sacar su DUI y dar la dirección de su país de residencia. Rivera aclaró que aunque esto se aprobó esta semana, entrará en vigencia hasta la segunda o tercera semana de enero de 2013.

• DEMANDAS CONTRA EL DIRECTOR DE LA PNC POR ENTORPECER LOS ASCENSOS DE SARGENTOS A INSPECTORES JEFES.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 21/12/2012

ALZA Sería la mayor inversión en los últimos años

Gobierno invirtió $833 millones en el área social Las autoridades pronostican que el 2013 será el año en que se cimenten sus programas sociales.

El aporte del MOP a este rubro ha sido notable. /DEM

X. GONZÁLEZ / C. HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La inversión social realizada durante el 2012 es la más grande en la historia de El Salvador, aseguró el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. En el informe de logros del año y las proyecciones para el 2013, Segovia informó que se invirtieron $833.42 millones en programas sociales e infraestructura social, cifra que Segovia calificó de única, sobre todo al tener en cuenta las dificultades económicas y fiscales que se sobrellevaron en los últimos 12 meses. Debido a que los pronósticos para el próximo año indican que las condiciones económicas podrían ser mejores y que el proceso sostenido de inversión privada se logrará establecer, Segovia declaró que la inversión social podría alcanzar los $818.84 millones. Incluso anunció que el monto a invertir en el tema de protección social aumentará en $8 millones para el 2013; este año se destinaron $173.4 millones para el mencionado rubro. Y se tiene previsto destinar $181.8 millones en el próximo año. Segovia sostuvo que en el 2009 solo se invirtieron $61.65 millones y que solo existían programas de transferencias y entrega de se-

MOP

Invierten mas de $200 millones en carreteras El gabinete social y económico planteó sus proyecciones para el 2013.

$833.42

$818.84

$173.4

se invirtieron este año en programas sociales

se invertirán en 2013

se destinaron en protección social

millas en las áreas rurales. Destacó que, a partir de la entrada del nuevo Gobierno, se lograron impulsar los bonos urbanos, los paquetes escolares, el Programa de Apoyo Temporal al Ingreso y Ciudad Mujer. Dichos proyectos han sido enarbolados constantemente durante los últimos años, debido al beneficio que estarían llevando a las comunidades más necesitadas. Dentro del optimismo que se maneja para el 2013, Segovia apuntó que será un período clave para que todos esos programas logren instalarse de raíz no solo dentro de las políticas nacionales, sino para que la población se apropie de ellos.

Según explicó, el impacto de la inversión realizada en los últimos tres años se fortalecerá. Aparentemente el 2012 habría sido histórico, ya que también, por primera vez, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) invirtió más en el capital humano que en infraestructura. De $106.08 millones, el 52% se destinó para el capital humano. El año pasado, solo fue el

MILLONES

>> En el 2012, los bancos estatales aportaron el 60% del crédito para actividades agrícolas. En el 2009 era un 30%.

MILLONES

44% de $101.25 millones. Segovia rechazó las acusaciones sobre que se invierte pensando en los colores partidarios y demostró que las alcaldías gobernadas por la oposición han recibido el 41% de los recursos invertidos por el FISDL. En el año, el Gobierno entregó uniformes escolares a 1.4 millones de estudiantes, generando 55 mil empleos directos e indirectos y oportunidades para 5,500 proveedores. A través de este programa están reactivando la industria del calzado y del vestuario, apoyando principalmente a pequeñas y medianas empresas, así como cooperativas, muchas de ellas dirigi-

“

Pese a las dificultades económicas y fiscales, se hizo la inversión social más grande en la historia del país. ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

das por mujeres. “Los resultados al final del año son mejores de los que esperábamos y mejor de lo que dicen la oposición y nuestros detractores”, expresó Segovia. El funcionario explicó, durante la actividad, las nuevas inversiones privadas previstas para 2013, como la construcción de hoteles en la zona costera, proyectos de agroindustria, maquila y energía.

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, se mostró satisfecho por los $234.6 millones que fueron invertidos en la construcción y mantenimiento vial. De acuerdo con el ministro, entre las obras que destacan por esta inversión están: la culminación del bulevar Monseñor Romero y el cambio de la deteriorada carpeta asfáltica que se encontraba en la carretera a Los Chorros (aún en desarrollo). “Raspando las cacerolas hemos logrado darle mantenimiento a más de 90 km de carreteras”, dijo. Comentó además que hicieron una importante inversión en el área de protección de la ciudadanía ya que han trabajado en más de 50 cárcavas ubicadas a lo largo del país, por lo que aspira que la institución continúe trabajando en esta áreas.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

ÉXITO Las autoridades consideran que se ha beneficiado a la población

Los estandartes del Gobierno Dentro de los programas de inversión social impulsados en los últimos tres años, el actual Gobierno destaca los relacionados con educación, salud y la protección de la sociedad salvadoreña. Algunos como la mejora de primer nivel de atención en salud y la entrega de paquetes escolares estarían presentando un beneficio directo a la población.

POLÍTICA

Resaltan logros de Ciudad Mujer REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las sedes de Ciudad Mujer en Usulután y Colón han logrado atender a 82 mil mujeres en el último año y brindar más de 183 mil servicios desde 2011. Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia, resaltó el proyecto como el compromiso que tiene el Gobierno con el bienestar de las mujeres y mejorar su posición dentro de la sociedad. Se espera que en 2013, dijo, se logre la atención a más de 102 mil usuarias. Además, se mantiene en marcha la culminación de las sedes de Ciudad Mujer en San Martín, Santa Ana. San

Miguel y Morazán. El programa habría comenzado a tener impacto en la vida de las beneficiarias, ya que no solo les abre una nueva opción para su desarrollo, sino les permite reincorporarse y dejar atrás su condición de víctimas. En sus instalaciones hay talleres de formación junto con sedes de la Policía y de la Fiscalía. La Secretaría de Inclusión Social también señaló que se ha comenzado a fomentar una cultura de denuncia de la violencia contra la mujer. La habilitación de un número telefónico directo y el anuncio del presidente Mauricio Funes, sobre su apoyo a las víctimas de la violencia habrían incidido. A través de la Política Nacional de la Mujer se han

SEDES

de Ciudad Mujer se esperan tener al finalizar el Gobierno.

MINISTRO

Rosa Chávez satisfecho con alcance ambiental CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Ciudad Mujer es uno de los programas insigne del gobierno de Funes.

organizado Consejos Consultivos en los 14 departamentos y en más del 70% de los municipios a nivel nacional. A nivel internacional, Ciudad Mujer ha sido calificada positivamente e incluso le ha valido la obtención de reconocimientos a la secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato.

El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez, dijo que la entidad invirtió alrededor de $13 millones en la ejecución de diferentes planes de reactivación del ecosistema y monitoreo de sistema climático. Prueba de ello es la consolidación del sistema de monitoreo de amenazas naturales, el cual es el más moderno de Centroamérica.“Con esto hemos logrado alcanzar grandes avances, ya que la red de monitoreo nos permitirá evitar perdidas humanas dentro los próximos años”, sostuvo. Agregó que esta inversión ha permitido el desarrollo de programas de restauración de ecosistemas y parques del oc-

EDUCACIÓN

REFUERZO

$118 millones para Plan Social Educativo 2013

Programas de salud necesitan cimentarse

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia y ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, expresó que el presupuesto para el Plan Social Educativo aumentará de $91 millones a $118 en 2013. Reiteró que esta inversión se verá reflejada en la expansión de programas como el vaso de leche que pasará de 500 mil estudiantes beneficiados a 800 mil, quienes se conglomeran en 2 mil 289 escuelas. “Estamos analizando la construcción de cuatro plantas pasteurizadoras que nos permitirán obtener leche fluida y yogur, éste nos servirá para complementar el alimento escolar con el cual beneficiamos a 1.4 millones de estu-

diantes anualmente”, señaló. En infraestructura, el titular dijo que para el próximo año esperan rehabilitar más de 300 centros escolares y equipar unos 128, lo que viene a sumar lo realizado este año donde rehabilitaron más de 300 escuelas y equiparon a más de 800. Sobre la fusión de las Escuelas de Tiempo Pleno, Hasbún expresó que aspiran llegar de tres a 900 “nuclealizaciones” de estas instituciones, que permite la participación de estudiantes en diferentes talleres.

$91

MILLONES

Presupuesto 2012 asignado al Ministerio de Educación para el Plan Social Educativo.

cidente, centro y oriente del país. “Tenemos planeado darle continuidad a estos programas ya que hemos detectado el deterioro de ecosistemas en diferentes puntos”, expresó. De trabajos de protección de las comunidades en el Bajo Lempa, dijo que han invertido $21.1 millones, de los cuales se incluyen cerca de $6 millones para dos albergues. “Con estos albergues esperamos dar protección a más de 800 personas de los municipios de Jiquilisco (Usulután) y Tecoluca de San Vicente”.

$21

MILLONES

Invirtió Medio Ambiente en trabajos de desarrollo de protección en Bajo Lempa.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Se resaltó la agilización de los paquetes escolares./DEM

Agregó que es necesario el transporte escolar para el traslado de estudiantes y para ello analizan la fuente de financiamiento del plan. “No quiero adelantarme cuantas unidades ocuparemos, lo que les puedo decir es que estamos en la formación de policías para que por lo menos uno vaya en cada unidad”, dijo.

El año 2012 cerró con la instalación de 444 Equipos Comunitarios Familiares (ECOS) y 29 Especializados. Éstos se encuentran en 153 municipios donde se brindó atención a 1.6 millones de personas. Para el próximo año se espera instalar 33 ECOS más. Sin embargo, debido a limitantes económicas, los ECOS, que son el estandarte de la Reforma de Salud, no llegarán a todos los municipios del país. Frente al anuncio de que el 2013 será positivo en términos económicos, un optimismo que compartió Alexander Segovia, secretario

En 2013 podrían instalarse 33 ECOS más. /DEM

técnico de la Presidencia, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, consideró que esa confianza debería trasladarse en un refuerzo al financiamiento de los programas

444 ECOS

se han instalado en el país

Pruebas ambientales./DEM

Destacó logros en lo legal, ya ante la creación de los tribunales ambientales y reconocimiento del Derecho Humano de acceso al agua. “Hemos logrado gestionar en la Asamblea un capítulo sobre adaptabilidad frente al cambio climático y crear una ley transitoria para la remediación de la contaminación en Sitio del Niño”, reiteró.

de salud. De esa forma espera que logren instalarse de lleno en la población. Entre éstos destacó el de los medicamentos y las vacunas, debido a que es imposible adquirir financiamiento para ellos a través de préstamo, debido a la calidad de gastos que representan. Ambos solo pueden ser cargados en el presupuesto nacional. “Queremos fortalecer el sostenimiento de los programas, cada vez crece más la demanda de los medicamentos y vacunas”, enunció Rodríguez. La funcionaria afirmó su deseo de poder sostener un abastecimiento más alto en el tema de los medicamentos. El Ministerio de Salud informó que actualmente se cuenta con un abastecimiento del 80% a nivel nacional. Para el 2013 se estaría trabajando en lograr incorporar medicamentos que corresponden a enfermedades específicas y más raras al cuadro básico del Ministerio.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

PETICIÓN Piden ascensos al rango de inspectores jefes

Sargentos demandan al director de la PNC Empleados participaron en la supuesta estafa. /DEM

DELITO 21 capturados

Acusados de estafar $200 mil a institución bancaria ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía presentó ayer a una presunta banda de estafadores, lidereada por los ejecutivos bancarios José Ramón Argumedo Sandoval, de 27 años y Jessica Erlinda Pérez, de 29. Un vocero de la División Central de Investigaciones, DCI, dijo ayer que los imputados habrían estafado más de $200 mil a un banco privado, mediante préstamos obtenidos con documentos falsos. Agregó que los estafadores se hacían pasar como trabajadores del sector público y privado, y otros como microempresarios para obtener créditos, que oscilaban entre los $8 mil y $12 mil. Los empleados bancarios, en común acuerdo con sus cómplices, tramitaban toda la documentación falsa e inmediatamente autorizaban los préstamos, aseguró el investigador policial. Las pesquisas iniciaron

luego que los estafadores no se presentaron a cancelar las cuotas de pago en las fechas señaladas. El banco comprobó que las personas que recibieron el dinero de los préstamos no trabajaban en las empresas que pusieron como referencias, explicó el policía. En total son 21 las personas sospechosas, entre éstas ocho mujeres y todos serán acusados por el delito de estafa agravada. El investigador de la DCI recordó que es el segundo grupo de estafadores contra la misma institución financiera. Hace cuatro meses fue detenido el primer grupo, consistente en 22 capturas, incluidos dos ejecutivos bancarios y un abogado. En esa ocasión, a través del mismo modus operandi, obtuvieron $400 mil, sumado a los $200 mil de la segunda estafa totalizamás de medio millón de dólares, aseguró.

Policías aseguran que cumplen los requisitos de la Ley. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de sargentos de la Policía Nacional Civil, PNC, demandó ayer al director de la institución Francisco Salinas y al Tribunal de Ingresos y Ascensos, supuestamente por entorpecerles sus ascensos a Inspectores Jefes. Señalan que al interior de la corporación policial existen preferencias para grupos o sectores policiales allegados a la dirección general, y al mismo tribunal, responsable de los ascensos. Los policías del nivel básico, a través de su representante legal, Fernando Gamero, hicieron llegar la demanda ante la Sala de lo Contencioso Administrativo. Los demandantes, entre hombres y mujeres, han obtenido títulos universitarios en diferentes carreras, durante los 20 años que han estado de servicio, aseguraron. La presencia de los agentes vestidos de civil, alertó a la seguridad policial del órgano judicial, ante el rumor que llegarían unas 300 personas. Posteriormente se retiraron, tras comprobar que se trató de un pequeño grupo de demandantes. Gamero afirmó que las autoridades policiales han negado y discriminado a sus repre-

Los agentes señalan discriminación en la PNC. /DEM

“

Esto es un ejemplo claro de discriminación y también están vulnerando la equidad de género, que tanto está pregonando la Policía Nacional Civil”. REPRESENTANTE DE LOS POLICÍAS FERNANDO GAMERO

sentados el derecho que tienen por ley, de ascender a otros rangos de mayor jerarquía al interior de la institución policial. Lamentó que sus representados fueron ignorados en sus aspiraciones. “Es increíble que en la convocatoria del 2003 solamente le dieron esa oportunidad de ascensos a subcomisionados y a miembros del sector ejecutivo”, manifestó a los medios de comunicación. Explicó que, a través de la demanda, los sargentos con título universitario están aspirando al acceso de ascenso dentro de la carrera policial. El representante de los policías recordó que las autori-

dades policiales, mediante una convocatoria, establecieron varios requisitos para ascensos, que no están dentro de la Ley de la Carrera Policial, tales como: haber dejado una centésima en una prueba de conocimiento, preparada por personas ajenas a la institución, los estén dejando a un lado. Sin tomar en cuenta todas las capacitaciones que han recibido a nivel internacional y los diplomados que han sacado al interior de la institución”, manifestó. Aseguró que las plazas que podrían estar ocupando ellos las entregaron a sargentos sin títulos académicos y cabos y agentes con títulos académicos.

SEGURIDAD Piden medidas equilibradas contra el crimen

Cámara de Comercio avala operativos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los operativos antidelincuenciales, ejecutados por la corporación policial en los municipios considerados como de alta peligrosidad, cuentan con el aval de los empresarios, aglutinados en la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, según un comunicado de esa gremial. “La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador en-

cuentra muy positivo que el Gobierno de la República haya manifestado su intención de mantener los operativos antidelincuenciales con que la PNC ha venido trabajando en algunos municipios más peligrosos del país”. Sin embargo, señala que los operativos contra el delito no vayan a cesar, como resultado de las propuestas que surjan a través de la tregua entre pandillas, “sino, por el con-

trario, que la ciudadanía honrada va a seguir siendo protegida por los elementos de la seguridad pública”, reza el informe de la gremial. “La Ley, debe respetarse y hacerse respetar en cualquier zona geográfica del país, por lo que un proyecto destinado a fortalecer la tregua alcanzada hasta ahora entre las pandillas debe interpretarse correctamente, analizando su viabilidad de manera res-

ponsable”. En el informe, la gremial empresarial también ve con beneplácito las declaraciones del nuevo fiscal Luis Martínez, en el sentido de que el ministerio público no pondrá en riesgo, ningún tipo de investigación contra el crimen, “sean cuales sean los municipios en los que pongan a funcionar medidas surgidas de la tregua entre pandillas”.

Los comerciantes piden no cesar operativos nocturnos.

Nacional

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

ACUSACIÓN Piden mediar a Procurador de Derechos Humanos

ARENA dice que despidos fueron “direccionados” Aseguran que pretenden eliminar la única fuente confiable de la cantidad de homicidios del país. Despidos en Mejicanos • El procurador Óscar Luna lamentó que se haya “roto” la mesa de diálogo entre la alcaldía de Mejicanos y el sindicato de la comuna, que buscaba el reinstalo de más de 100 trabajadores. • Hasta la fecha, el gobierno municipal, presidido por Juana Lemus de Pacas, solamente ha reinstalado a 20 empleados.

Creen que pretenden esconder cifras de homicidios. /DEM GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Diputados del partido ARENA y miembros de la Comisión de Trabajo y Previsión Social de la Asamblea Legislativa acompañaron ayer al Sindicato de Empleados Judiciales (Sinejus) para pedirle al Procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, que medie ante los recientes despidos de trabajadores en el Órgano Judicial. El diputado David Reyes le pidió a Luna que investigue los despidos porque consideran que éstos fueron “direccionados” a fin de afectar el trabajo del área de comunicaciones y técnicos estadísticos de este Órgano del Estado. “Los despidos han sido bien direccionados a la gente que trabaja en el área de comunicaciones y a todos los técnicos que manejan las estadísticas del Órgano Judicial en nuestro país. Nos sentimos sumamente preocupados, porque esos despidos violan el derecho al acceso a la información que todos los salvadoreños tenemos”, dijo el diputado tricolor. ARENA sostiene que los despidos en las dos áreas buscan eliminar la única fuente confiable que suministraba información veraz sobre el número real de homicidios que se cometen diariamente en el país. Piden comisión Sindicalistas y diputados también pidieron que se conforme una comisión integrada por todas las partes involucradas en los despidos y media-

• Los sindicalistas dicen que la semana pasada estaba previsto continuar con las reuniones, pero que las autoridades municipales no asistieron a la reunión y hasta la fecha no han dado indicios de querer seguir negociando. • Luna exhortó a la alcaldesa de Mejicanos a reanudar la mesa de diálogo recién inicie el próximo año.

“

Los despidos han sido bien direccionados a la gente que trabaja en el área de comunicaciones y a todos los técnicos que manejan las estadísticas del Órgano Judicial en nuestro país” DAVID REYES, DIPUTADO DE ARENA

da por Luna para que se investiguen las destituciones. El secretario de Sinejus, Balmore Leiva, agradeció al partido tricolor el apoyo brindado a todos los trabajadores despedidos. “Nosotros presentamos

>> La Corte despidió al director del IML y al jefe de Estadísticas. Antes les había prohibido informar de homicidios.

una pieza de correspondencia el 18 de diciembre a todas las fracciones de la Asamblea Legislativa y solo fuimos escuchados por la fracción de ARENA, que se mostró preocupado por los despidos que estaban aconteciendo en el

Órgano Judicial”, manifestó. El Procurador pidió en esta semana al presidente del Órgano Judicial, Salomón Padilla, una reunión para estudiar el caso; sin embargo, dice no haber obtenido una respuesta.

20 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

TRANSPORTISTAS Inconformes con reducción del subsidio

Reiteran alza de pasaje para el próximo año Gobierno sostiene que finanzas no están en condiciones para poder financiar en su totalidad al sector. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Como represalia por la recién aprobada reducción del subsidio al transporte, los propietarios de autobuses y microbuses reafirmaron ayer su postura de aumentar el precio del pasaje a partir del 1 de enero. De acuerdo a los transportistas las nuevas tarifas en el urbano serían de $0.40, interurbano de $0.60 e interdepartamental un 80%, esto pese a las sanciones que el Viceminsterio de Transporte impondría por realizar esta medida sin previa autorización. Los empresarios se excusan al decir que se ven en esta necesidad, porque los montos mensuales de $400 por bus y $200 por microbús no serán suficientes para mantener a flote el sector. Uno de ellos es el presidente de la Federación de Empresarios del Transporte, Catalino Miranda, quien se mostró insatisfecho que el Gobierno solo les otorgará lo que obtiene de la Contribución al Transporte Público (Contrans), que es de $36 millones anuales. “Para evitar el aumento del pasaje, esperamos que los diputados fueran responsables y buscaran una alternativa para complementar el Contrans y otorgarnos los $75 millones que se brindaban hasta este año”, dijo. Pero en el sector hay diferencias con el aumento del

Unas 158 cirugías de corazón se han realizado este año.

LIMITANTES económicas impiden aumentar las operaciones

Buscarán modernización del transporte • El secretario para Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Hato Hasbún, sostuvo que la modificación de decreto 487 permitirá la modernización del transporte, que dependerá de las finanzas públicas y el respeto de 14 puntos negociado con los transportistas. El secretario sostuvo entre los puntos, están: renovar las flotas, darle mantenimiento continuo a las unidades, contratar personal capacitado y evitar el alza del pasaje. “Las negociaciones están abiertas, si no se respeta uno de estos 14 puntos no se llegará a un acuerdo”, dijo.

No dan marcha atrás a amenazas de aumento de pasaje.

pasaje ya que el secretario general de la Asociación de Motoristas de El Salvador (AMOS), Rodolfo Espinoza, expuso que harán un aumento de $0.25 en bus y $0.35 en microbús. “Si hay mucho acoso de la policía se van a ir guardando paulatinamente las unidades”, afirmó. Por otra parte, el viceministro de Transporte, Nelson García, y una comitiva de transportistas se reunieron para hablar sobre esta temática y la respuesta fue negativa, ya que el vicetitular sostuvo que “ya no hay vuelta de hoja”. Pese a esto la comitiva se fue con la promesa que la deuda de $30 millones en contexto de subsidio 2012, iniciará a saldarse en los próximos días.

Sigue el programa cardiovascular XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador necesita de un programa Nacional Cardiovascular que permita acelerar las listas de espera de pacientes con problemas del corazón y que urgen de una intervención quirúrgica. Solo en el hospital de niños Benjamín Bloom existe una lista de espera de 120 menorcitos que sufren de problemas congénitos del corazón. Al año, el mencionado centro identifica alrededor de 400 casos nuevos. No obstante, durante los últimos dos años, 317 niños y niñas lograron ser operados, en buena parte con el apoyo de la Fundación Latidos de Esperanza, una filial de Gift of Life Internacional. La entidad coordinó cinco visitas por año que permitieron no solo agilizar el pro-

Este año, con el apoyo de la Fundación Latidos de Esperanza, se operó del corazón a 159 niños y niñas en el hospital Bloom. ceso para varios pacientitos, sino también poder intervenir casos muy complicados. Hugo Salgado, director del hospital Bloom, reconoció el valor del apoyo de la fundación, ya que también se ha logrado capacitar a enfermeras de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Al desarrollar un Programa Nacional Cardiovascular se podrá crear una sola institución para el tratamiento de niños y adultos. María Isabel Ro-

dríguez, ministra de Salud, expresó que al tenerlo se podrá posicionar al país como un líder en Centroamérica para atender las enfermedades relacionadas con el corazón. Para el 2013 está programada la construcción de un laboratorio de cateterismo en el hospital Rosales. Rodríguez explicó que las herramientas que proporcionará serán esenciales para el tratamiento de los pacientes. El proyecto tendrá una inversión de $750 mil. La funcionaria comentó que el programa cardiovascular se ha venido construyendo durante años y guarda la esperanza de que pudiera cimentarse próximamente. “Ya tenemos asegurada la instalación del laboratorio cardiovascular, pronto ya no estaremos desperdiciando toda esa capacidad de nuestros médicos”, señaló.

INCERTIDUMBRE Galenos dudan tener renovación en contrato

Médicos de hospital en Chalate temen ser despedidos NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Hay inceretidumbre entre los médicos.

El contrato de al menos ocho médicos residentes del Hospital Nacional de Chalatenango termina el próximo 31 de diciembre y temen ser despedidos hoy. Milton Brizuela, presidente del Colegio Médico, expresa que el vencimiento de los contratos de estos médicos es solo una “excusa” para despe-

dirlos y temen haya tinte político en esto. Brizuela explicó que por eso intentaron conocer la postura del director del Hospital Nacional de Chalatenango, Reynaldo Cornejo, pero no fueron recibidos. Una fuente del hospital de Chalate, dijo a Diario El Mundo que sospechan recibir cartas de despido hoy, ya que están siendo sometidos a un proceso de selección: los médicos

que ya laboran en ese nosocomio y nuevos aspirantes. Según esta fuente, ya hay cuatro personas calificadas como no aptos, pero no han recibido notificación escrita alguna. Se trata de Edwin Paz, Yajaira Mena, Xiomara Iraheta y Katya Fuentes. Edgar Hernández, jefe de dirección médica de Chalatenango, confirma el proceso evaluativo, pero dice que el

objetivo es dar “estabilidad laboral a los médicos residentes” con base a lineamientos recibidos por el Ministerio de Salud en noviembre. Las plazas abiertas son 16 dijo Hernández y agregó que “todos los hospitales están en proceso ahorita”. Sobre la denuncia del colegio médico, acotó que corresponde a médicos que tratan de “tergiversar información”.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

EXONERAN Banco Hipotecario quedó absuelto de pagar dinero que sustrajo su exgerente

Condenan a exgerente de banco por apropiarse de bienes y dinero de anciana

Sindicalistas han apoyado a despedidos. /DEM

CONFLICTO Denuncia de sindicalistas

Hay otro juicio pendiente por el delito de lavado de dinero en los tribunales de San Miguel.

Total de personas procesadas por la Fiscalía General de la República de San Miguel.

Millones de dólares fueron sustraídos de cuentas de una anciana por los imputados.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A nueve años de prisión fue condenada la exgerente del Banco Hipotecario de San Miguel, Mirna del Carmen Gómez, por el delito de defraudación a la economía pública, luego que la Fiscalía de esa ciudad probó que la mujer sustrajo más de ocho millones de dólares de las cuentas bancarias de Marie Azucena Borg de McMillin, de 94 años. En un principio, el Ministerio Público señaló que la exempleada bancaria se alió con su esposo Julio César Flores Claros, para planificar la muerte de la anciana y quedarse con toda la fortuna, pero al pasar todos los filtros legales llegó a juicio solo por el delito de estafa que al final fue modificado a defraudación. En el proceso consta que Gómez se unió con los notarios César Isaac Canales y la

Exgerente bancaria condenada a nueve años. /DEM

absuelta, Lilian Patricia Cáceres de Montoya, para falsificar la firma de Borg de McMillin y elaborar testamentos falsos donde le donaban dos viviendas y le traspasaban todo el dinero a través de 18 transacciones bancarias. El plan lo orquestó Gómez, cuando se enteró que la víctima había heredado. Se ganó su confianza y hasta renunció del banco para dedicarse a cuidarla junto al exmilitar. Las pesquisas señalan que solo la mantenía sedada, lo que desencadenó en un deterioro de salud que requería un tratamiento médico que se lo negaron porque les convenía

que muriera, de ahí que fueron acusados de homicidio de comisión por omisión, pero por este ilícito fueron absueltos en la audiencia preliminar. Gómez, además de esta condena impuesta, deberá enfrentar otro juicio por lavado de dinero. En ese proceso también se incluye a su esposo Julio César Flores Claros, su hermana María Gómez y al abogado Canales Fuentes. German Arriaza, director de la Fiscalía en la región oriental, dijo que así como lograron la condena por la defraudación a la economía pública, también disponen de suficientes elementos de

REMISIÓN Los pusieron a la orden del juez para que los procese

Acusan a abogados y policías JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel, fueron acusados ayer dos abogados y tres agentes policiales, señalados por la Fiscalía de colaborar con 45 integrantes de la Mara Salvatrucha de San Miguel. Al ser remitidos, la ofi-

Los detuvieron el pasado martes. /DEM

cina fiscal de esa localidad ha solicitado que en la audiencia de imposición de medidas se

les decrete la detención a todos, y presentó con elementos de prueba dos testimo-

prueba para que en la vista pública los cuatro imputados sean condenados por lavado. El jefe fiscal sostuvo que en todo el desarrollo del proceso penal los acusados no han logrado justificar el incremento acelerado de su patrimonio. Por ejemplo, la exgerente bancaria devengaba un salario de $1,200, pero en cuestión de cuatro años sus cuentas bancarias alcanzaron más de ocho millones de dólares. Los fiscales han realizado una serie de diligencias que les han permitido concluir que la compra venta de inmuebles, donaciones, títulos valores y el testamento son ilegales ya que expertos grafotécnicos han establecido que la firma que aparece en los documentos fue falsificada por los procesados.

nios, entre ellos un pandillero que tuvo una participación directa en el homicidio de una testigo asesinada por orden del cabecilla de la clica Coronados Locos Salvatruchos, luego de recibir la identidad de la joven que declaró contra los mareros. En el documento puesto a la orden del tribunal, la Fiscalía asegura que los abogados José René Álvarez Robles y Sonia Maribel Hernández, procesados por agrupaciones ilícitas y homicidio, revelaron la identidad de la testigo con régimen de protección, Rosa Hermelinda Pineda Rivera, para que la asesinaran al cortar los barrotes de las celdas.

Presidente de CSJ niega acuerdo con FMLN por despidos El funcionario dijo que el director de Medicina Legal tenía una contratación interina por acuerdo de Corte plena. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Salomón Padilla, rechazó ayer haberse reunido con dirigentes del FMLN para lograr acuerdo de contratación de militantes de ese partido en el Órgano Judicial. Según una denuncia que hizo Renato Sifontes del Sindicato de Empleados Judiciales (Sinejus), hace dos meses hubo una reunión en la que supuestamente se acordó despedir a 300 empleados de la CSJ para que esas plazas fueran ocupadas por exempleados de varias alcaldías que fueron perdidas por el FMLN. Según Sifontes, como parte de ese acuerdo ya han llegado algunas personas que laboraban en las comunas que tenía bajo su poder el mencionado partido; destacó que uno de los casos tiene que ver con la llegada de una persona que estaba en la alcaldía de San Marcos, pero que ahora labora en la Unidad de Comunicaciones de la Corte. Pero Padilla, dijo que no es cierto que se haya pactado llevar a efemelenistas a la CSJ y sostuvo: “yo por ejemplo tengo en el área de comunicaciones una persona

“

Al director de Medicina Legal se le contrató de manera interina bajo el régimen de contrato por un acuerdo de Corte plena”. SALOMÓN PADILLA PRESIDENTE CSJ

que viene de trabajar en los primeros tres años del alcalde Norman Quijano, ella viene de la alcaldía de San Salvador, yo no le veo cual es el problema”, dijo. En cuanto a las personas que se les ha notificado que terminan su relación laboral con la Corte el 31 de diciembre, el funcionario sostuvo que él solo recibió informes de las diferentes jefaturas y que a estos empleados ya no se les renovará el contrato para el año 2013 y que a muchos de ellos ni los conoce. Considera que en este caso se ha dado un manejo mal intencionado de cifras y comentarios, y que la decisión de no renovar el contrato a empleados ha sido algo normal que todos los años ha ocurrido en la CSJ. Recordó que en 2009 fueron 49 los empleados a quienes se les finiquitó el contrato y que para el 2012 son 35.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

No le regalen pólvora a sus niños

El cáncer se propaga

Cada año debatimos sobre la prohibición de la pólvora y nada sucede con esa iniciativa, pero cada año contamos más y más niños quemados.

a campaña del Ministerio de Salud exhortando a los padres de familia a no comprar pólvora a los niños, con una imagen dramática sobre las consecuencias de las quemaduras por el manejo de estos artefactos, es dramática y debe concientizarnos a todos los salvadoreños sobre este problema recurrente. Todos los años tenemos el mismo debate y luego simplemente nadie hace nada. La prohibición de la pólvora es un llamado permanente de la sociedad cada año, cada noviembre o diciembre cuando se empieza a contar el número de personas quemadas por pólvora o de niños que sufren la amputación de sus dedos o dejándoles huellas horribles para el resto de sus días. Durante las últimas décadas, virtualmente todos los encargados de las carteras de Salud o Protección Civil, han demandado precisamente la prohibición de la pólvora y en el parlamento se escuchan algunas voces que respaldan esos llamados, pero luego todo se disipa, se olvida, argumentando que muchos artesanos dependen de esta peligrosa labor. Olvidan los legisladores que también esos artesanos viven en el peligro latente manipulando pólvora en coheterías ilegales. Desgraciadamente la Asamblea Legislativa culminó ya sus sesiones y no hay esperanza alguna de una prohición este año. El número de quemados ya superó los del 2011 con creces y no hemos llegado a los días máximos de fiestas. ¿Será hasta el próximo año que volvamos a debatir este tema, con el fácilmente previsible desenlace?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Debemos librar la batalla constitucional de apoyar y reforzar el Estado de Derecho, impedir que se propague el absolutismo, la intolerancia, el revanchismo, los actos abusivos que terminan transformándose en tiranía.

mo en Venezuela, donde a semana pasala jueza María Lourdes da nos enteraAfiuni, fue encarcelada mos del abuso por haber pronunciada de poder del una resolución que manPresidente de tuvo contrariado al presiHonduras , quien solicitó Instituto Iberoamericano dente Chávez; en Ecuador a los diputados del CondeDerecho el presidente Correa imgreso Nacional que destiConstitucional puso su criterio en los trituyeran a los magistrados Sección El Salvador bunales condenando en de la Sala Constitucional millones de dólares al diario El Unide la Corte Suprema de Justicia por verso; en Nicaragua, el presidente haber admitido una demanda de inOrtega escapó de la acusación por constitucionalidad y suspendido el violación de su hijastra con el conacto reclamado de una ley de deputrol que ejerce el sandinismo en el ración de la policía y lanzó además la sistema judicial; en Bolivia, el presiamenaza que si el Congreso no acdente Evo Morales nombra a su antuaba destituyéndolos, él tomaría tojo jueces y magistrados, y recienotras medidas y ordenó rodear el editemente en Argentina la presidenta ficio con elementos de combate de la Cristina Fernández solicitó al ConFuerza Armada hondureña para amegreso que destituyera a los magistradrentar a los diputados quienes, tedos de la Cámara Federal que habímerosos, corrieron a destituir a cuaan admitido una demanda de ampatro magistrados de dicha Sala en horo del periódico El Clarín y suspenras de la madrugada y nombrar a los dido el acto administrativo reclamanuevos. Cínicamente después de ese do y cuya medida cautelar prorrogó abuso, invitó a los órganos legislatiademás; por lo que la presidenta sovo, judicial y ejecutivo a iniciar un diálicitó que la Corte Suprema conocielogo, para “asegurar el ejercicio de las respectivas funciones”. El presidente hondureño salió corregido y aumentado superando las actitudes asumidas por nuestra Asamblea Legislativa en complicidad con la Presidencia de la República que se negaron a acatar los fallos judiciales de nuestra Sala de lo Constitucional, apelando ante un organismo integracionista para no cumplir con el fallo constitucional y promulgando y sancionando el decreto 743 para limitar la forma de votar en la Sala. A regañadientes, por la férrea oposición de la sociedad civil y las inaplicabilidades de ley, terminaron aceptando los fallos de la Sara en “per salto” lo resuelto por la Cála eligiendo nuevamente a los magismara, petición que también le detrados del 2006 y 2012 y al Fiscal Geclararon sin lugar, por lo que se fue a neral. un Juzgado de Primera Instancia geNo cabe duda que este cáncer de la nuflexo para que declarara constituintolerancia, trata de imponerse en cional la ley de medios y poner en el continente en gobiernos con tencontraposición dos tribunales del sisdencias afines. Lo presenciamos retema judicial y acusar a la justicia arcientemente en Honduras y el escrigentina, aun siendo de su misma extor Carlos Montaner hacía una relatracción peronista, que estaba vención comparativa de este cáncer que dida al poder de las corporaciones. se expande en varios países, tales co-

Es posible que esta discusión pueda ser ganada por el gobierno argentino, por tratarse de una alta concentración que impide la libre competencia, pero lo que se censura es que se quiera imponer el criterio de resoluciones administrativas, por encima de la justicia jurisdiccional que es la que finalmente decide sobre las inconstitucionalidades o ilegalidades, tal como lo prescriben las constituciones de los Estados Democráticos de Derecho Constitucional. Este cáncer de la intolerancia se está expandiendo en el continente, haciendo uso de instrumentos de la democracia formal, pero con los trucos y manipulaciones de quienes hoy dicen algo y mañana afirman lo contrario. El fin les justifica los medios usados. Esta semana nuestro Instituto denunció el despido masivo de empleados altamente calificados dentro de la Corte Suprema de Justicia en una arremetida del partido de gobierno de tomar el control político total. De los varios sindicatos judiciales uno de ellos ha protestado, otros han callado, en complicidad con la medida abusiva, traicionando sus principios de defensa de la estabilidad laboral. Recordemos que en un Estado de Derecho priva el ejercicio de la división de poderes, con el pleno ejercicio de sus funciones y competencias y la interrelación existente para conformar un solo poder soberano integrado en total respeto a la Constitución, la ley y las sentencias. Debemos librar la batalla constitucional de apoyar y reforzar el Estado de Derecho, impedir que se propaguen el absolutismo, la intolerancia, el revanchismo, los actos abusivos que terminan transformándose en tiranía. La Constitución de 1983, advirtió en su Art. 87, que “Las atribuciones y competencias que corresponden a los órganos fundamentales establecidos por esta Constitución, no podrán ser ejercidos en ningún caso por una misma persona o por una sola institución.” Defendamos el Estado de Derecho con sus manifestaciones de libertad de expresión y el derecho de disentir.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

PREOCUPACIÓN

Frente a un panorama de depresión económica SI EL GOBIERNO no realiza ajustes por el lado de los ingresos y los gastos, el país podría registrar un déficit fiscal cercano al 5.0% en 2013.

sado, enciende las luces de alerta para el próximo año debido al escenario electoral, que podría propiciar mayor derroche. "Si las finanzas públicas se continúan manejando de forma inercial, sin realizar ningún tipo de reforma en el ámbito de los ingresos y sobre todo reorientando y ajustando el gasto innecesario, en el 2013 se podría registrar un déficit fiscal cercano al 5%", indicó Funde. No se puede ser muy optimista en 2013 acerca de un cambio sustancial en la manel clima pre-electoral y el débil crera en que el Gobierno ha venido adminiscimiento de la economía muntrando los recursos, debido a que se avecina dial, especialmente de Estados la campaña electoral. Unidos, serán los obstáculos que A la fecha, aunque el Gobierno ha admitido deberán sortear a El Salvador en que tiene problemas fiscales, solo ha dado se2013 para lograr, por enésima vez, un modesñales de que su estrategia es continuar auto crecimiento económico, que se ha sido fimentando sus ingresos por medio del imjado en 2%, según un artículo de la periodispuesto a las transferencias bancarias, a los ta en economía Karla Argueta. bienes suntuarios y a través de una Frente a este contexto más comreforma a la Ley de Imprenta. plicado y con las finanzas públiFrente a un panorama de deprecas ya deterioradas, la Fundación sión económica, los pronósticos Nacional para el Desarrollo (Funpara cualquier país o grupos de de) advirtió que si el Gobierno no países se pueden hacer dentro de realiza ajustes por el lado de los inla empresa o se pueden contratar gresos y los gastos, el país podría Sherman Calvo consultores especializados. De registrar un déficit fiscal cercano Publicista cualquier forma, se debe cubrir al 5.0% en 2013, un punto porcon gran detalle toda la escala de actividades centual más que el de este año, que en lugar fiscales, las tendencias de la población, el gasde contribuir al crecimiento aumentaría la to de los consumidores, etc. Los pronósticos fragilidad macroeconómica. son buenos en la medida que sean exactos y, "Si no hay un robustecimiento del crecimiento, naturalmente, su exactitud nunca se puede si no aspiramos crecer por lo menos entre el 2 garantizar pero sí podemos ser más asertivos y el 2.3% el otro año, vamos a tener un deteen el análisis de los costos y de la efectividad, rioro de las cuentas fiscales, especialmente hacer una comparación entre los procedide déficit y de la deuda", afirmó Funde, dumientos opcionales para alcanzar algunos obrante la presentación del Balance de la ecojetivos específicos. nomía 2012 y proyecciones para 2013. METAS. Las metas del análisis costo-efectiEste año, según las estimaciones de la orgavidad son: nización, el país cerrará con un déficit fiscal 1) Ayudar a quienes toman decisiones a esdel 4.0%, que aunque es similar al del año pa-

coger la mejor opción entre posibles alternativas. 2) Asegurar que el procedimiento escogido dé buen valor al dinero –mejor que cualquier otro curso de acción. 3) En términos generales, hacer la mejor distribución y utilización de los recursos. MÉTODO. El análisis de costos y efectividad se realiza en las siguientes etapas: Se establecen objetivos. Un análisis de lo que quién va a tomar la decisión está tratando de conseguir a través de su política o programa. En esta etapa, se debe obtener información sobre la forma de medir el grado hasta el cual se logren los objetivos. Se identifican alternativas. Los medios por los cuales se lograrán los objetivos. Se evalúan costos, costos reales y costos de oportunidad para cada alternativa. Debido a que la elección de una alternativa significa que ciertos recursos específicos ya no se pueden utilizar para otros fines, la verdadera medida de sus costos son las oportunidades que excluyen. Los medios de representación pueden variar desde una serie de ecuaciones matemáticas hasta una descripción puramente verbal de la situación, en la cual solamente se emplea el criterio para predecir las consecuencias de diferentes opciones. Se seleccionan criterios. Las reglas o normas por las cuales se clasifican las alternativas, se seleccionan en orden de conveniencia y se escogen las más prometedoras, ya que proporcionan un medio para pesar costos frente a la efectividad. Las consecuencias de escoger una alternativa como se indica por medio del modelo. Dichas consecuencias muestran qué tan efectiva es cada alternativa para lograr los objetivos

y cuáles son los costos. Luego se pueden usar criterios para organizar las alternativas en orden de preferencia. Puesta en marcha y revisión. La política o programa escogido se pone en marcha y se evalúan sus costos y efectividad contra criterios de presupuestos y rendimiento. BENEFICIO. El análisis de costos y efectividad puede ayudar a quien debe tomar la decisión, a comprender las alternativas más convenientes y las interacciones claves, suministrándole una evaluación de los costos, riesgos y posibles réditos relacionados con cada procedimiento. Recordemos que “los negocios fracasan por falta de liquidez, no por falta de utilidades, sin que esto contradiga que un déficit de ganancias puede ser una de las causas por las cuales hay un déficit de efectivo”. ¡Dios nos bendiga y Feliz Navidad!

PERSPECTIVAS

La revolución del optimismo

les. No se trata de negar que oy, 21 de diciembre ha habido cosas malas, es inde 2012, es una fecha genuo y contraproducente clave para el optinegar las crisis, pero también mismo. El fin del lo es obsesionarse con ellas. mundo nunca fue Saquemos por unos días esa cierto, solo fue una campaña más palabra de nuestras mentes de los apocalípticos que cada tanLorena Mendoza y pensemos que sí podemos, to sacan a pasear la lustrosa marca Comunicadora que somos capaces de abordel pesimismo. Los Mayas vivos lo y consultora dar el 2013 con un año de reaclararon una y otra vez: solo se tratos que podemos enfrentar y ta del nacimiento de una nueva era salir adelante. en su cuenta del tiempo, el equivalente al Vamos a atravesar un año preelectoral, jubileo de los católicos, o al cambio de sitodos los analistas nos dicen que será un glo, una metáfora de tiempo, una pausa simaño difícil, que los indicadores económibólica para reflexionar y pensar en el futucos del país no son buenos, las fundacioro, para recargar el optimismo. Creamos o nes y la empresa privada insisten en un no creamos en esta cosmovisión, sirve el cadiscurso negativo, y parece que lo único so reivindicar el triunfo del optimismo soque nos queda es sentarnos a llorar. Yo bre el pesimismo. creo que es responsabilidad de todos y de En 10 días también inicia un nuevo año, cada uno escribir la historia del 2013, baque para nuestras cuentas quizá sea algo jémosle tono a las quejas ¡Ya basta de tanmás concreto. Tenemos 10 días para enta negatividad! Pongamos en cuarentena focar la mirada en esos aspectos en los que el pesimismo. poco reparamos durante los años difíci-

Me gusta una frase del escritor uruguayo Eduardo Galeano, que dice: “Las esperanzas andan por todas partes, no solamente donde salen a la luz pública o convocan la atención pública. Eso va creciendo como el moho en la piedra, muy lentamente, como crece el amor”. De eso se trata, de buscar las esperanzas, de querer verlas porque ahí están. Debe entusiasmarnos que ahora la ciudadanía cuenta con más herramientas para expresarse, para proponer, para crear, para la innovación social. Debe motivarnos que ahora a los políticos ya no les resulta tan fácil hacerse de oídos sordos ante nuestros reclamos y exigencias. Debe inspirarnos que ya no hay recetas infalibles ni en el capitalismo salvaje ni en el comunismo totalitario, cada día surgen nuevas ideas que toman lo mejor que ha dado cada experimento y cada día que viene es una oportunidad para releer y corregir la plana. Las campañas electorales también son una gran oportunidad para que los ciudadanos

busquemos la manera de incidir en las propuestas, en los compromisos, en el discurso y en las acciones de los partidos de nuestra preferencia. Ahora más que nunca tenemos la posibilidad de hacer madurar a nuestros políticos y mostrarles cómo son los líderes que queremos y que necesitamos. La política también puede ser una herramienta para hacer bien las cosas. Las mujeres cerramos este año con varias victorias que ningún partido político puede apropiarse en exclusiva, ya contamos con leyes que reivindican y protegen nuestros derechos. Para conseguirlas se tuvieron que borrar las fronteras partidarias, dimos una lección importante a los hombres que como mujeres logramos superar las radicalidades en pro de una misma causa. Ese es el camino por el que que conseguiremos más victorias. En estos días y en los que vendrán hay mucho por cambiar, hay mucho por crear y recrear, hay mucho por soñar. Esa es la única revolución, la revolución del optimismo.

• LA FISCALÍA DE MILÁN, ITALIA, PIDE UN AÑO DE CÁRCEL PARA EL MINISTRO SILVIO BERLUSCONI POR EL CASO UNIPOL.

INTERNACIONAL El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro dio a conocer el positivo parte médico de Hugo Chávez.

Miles de arrestos por fin del mundo CHINA

Asesinan a vacunadores contra polio

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> El vicepresidente señaló que "todas estas complicaciones puede decirse que están en el protocolo natural".

{ MUNDIALES }

Casi un millar de personas han sido detenidas en China en la campaña contra las sectas y cultos que pregonan que hoy llegará el fin del mundo y piden a los ciudadanos que hagan preparativos para ello. La mayoría de los arrestos se produjeron en la provincia occidental china de Qinghai.

24 EL MUNDO VIERNES 21/12/2012

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que el presidente, Hugo Chávez, se encuentra "bien" y "consciente", mientras los médicos siguen tratando y controlando una infección respiratoria que se le presentó esta semana. "Él se encuentra bien, se encuentra consciente", indicó Maduro durante un acto público en Guárico (centro), al informar sobre el estado de salud de Chávez, operado el pasado día 11 en La Habana de un cáncer, en una cirugía que duró más de seis horas en la que se produjeron complicaciones como consecuencia de una hemorragia. El vicepresidente, en cuyas manos Chávez dejó el Gobierno antes de partir a Cuba, leyó a continuación el último reporte médico de ayer y afirmó que "la condición general de salud del comandante-presidente durante el postoperatorio continúa en proceso progresivo de estabilización". Agregó que la infección respiratoria que le fue detectada a Chávez y de la que se informó el martes "sigue siendo tratada y controlada por el equipo médico mediante una rigurosa y constante metodología de seguimiento" y el presidente "sigue cumpliendo su reposo absoluto acompañado por sus familiares más allegados". Antes, Maduro destacó la actuación médica del pasado día 11 y cómo

BREVES

PAKISTÁN

El presidente venezolano Hugo Chávez se recupera de la operación contra el cáncer efectuada en La Habana, Cuba. /DEM

VENEZUELA El vicepresidente leyó a continuación el último reporte médico

Maduro dice que Chávez está “bien” y está “consciente” lograron controlar las "fuentes del sangramiento" que se produjo tras la intervención quirúrgica, lo que "permitió superar esos momentos difíciles de la operación y el postoperatorio". "Luego en el transcurso del lunes hubo algunas complicaciones respiratorias que fueron atendidas", señaló, en alusión a la infección respiratoria que, según el Gobierno, se le había producido al comienzo de la semana. El Gobierno había informado días después de la cirugía de que Chávez afrontaba un "complejo" proceso postoperatorio luego de que se pro-

Oposición exige explicaciones sobre la enfermedad del presidente Chávez La alianza opositora venezolana Mesa de Unidad Democrática (MUD) instó al gobierno a decir la verdad sobre la salud del presidente Hugo Chávez, quien convalece en Cuba de una reciente cirugía por cáncer. El secretario

dujeran "complicaciones" por una hemorragia, de la que no se han dado más detalles. El vicepresidente señaló que

ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, pidió al vicepresidente Nicolás Maduro hablarle con claridad al país, pues es necesario saber la realidad para aplicar la Constitución, ante una eventual crisis política.

"todas estas complicaciones puede decirse que están en el protocolo natural de los efectos colaterales de operaciones

tan complejas como éstas". Por otra parte, indicó que "ya se le dio el reporte de la victoria del domingo pasado" en las elecciones regionales, en las que el chavismo arrasó adjudicándose el triunfo en 20 de las 23 gobernaciones del país. "Ha expresado una gran felicidad y un agradecimiento profundo a todo el pueblo, a todos los hombres y mujeres de nuestra patria", añadió. Chávez, de 58 años y en el poder desde 1999, fue intervenido en Cuba por cuarta vez de un cáncer del que se sabe que está en la zona pélvica, pero no su tipología ni ubicación exacta.

Tres nuevo asesinatos elevaron ayer a nueve el número de trabajadores de la campaña de vacunación contra la polio asesinados en Pakistán en las últimas 48 horas en lo que parece una ola de crímenes coordinada por la insurgencia talibán. Pakistán junto a Afganistán y Nigeriadonde la polio es aún endémica.

Otro trabajador de sanidad asesinado. /EFE

Orden de captura por incendio ARGENTINA

La Justicia argentina ordenó ayer la detención e "inmediato" cumplimiento de las penas de los condenados por el incendio de una discoteca de Buenos Aires en 2003 en el que murieron 193 personas, tras desestimar los recursos extraordinarios interpuestos por la defensa, informaron fuentes judiciales.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

EE.UU. Los últimos en sumarse a la lista han sido Virginia y Carolina del Norte

Estados estudian permitir

armas en las escuelas Protesta por destitución de magistrados. /EFE

HONDURAS

Exmagistrados demandarán al Estado TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cuatro magistrados hondureños destituidos el pasado día 12 por parte del Parlamento, demandarán al Estado de Honduras ante un tribunal internacional para lograr su restitución, informó ayer uno de los jueces afectados. El exmagistrado José Antonio Gutiérrez dijo ayer desde España a la local Radio HRN que en los próximos días acusarán al Estado de Honduras "ante un tribunal internacional", porque la destitución es un "acto que está fuera de todo marco jurídico y constitucional". "El acto adolece de legitimidad, por lo que debe resolverse a través del pleno de la Corte Suprema, un acto de rectificación honrosa de parte del Parlamento, o lo resolverá un tribunal internacional", subrayó Gutiérrez, quien no precisó ante que instancia internacional presentarán la acusación. Gutiérrez, junto a Rosalinda Cruz, José Francisco Ruiz y Gustavo Enrique Bustillo, fue destituido el 12 de diciembre por declarar inconstitucionales las pruebas de confianza que practican a agentes y oficiales para depurar la Policía Nacional. Los destituidos fueron sustituidos por Silvia Trinidad Santos, Germán Vicente García, José Elmer Lizardo y Víctor Manuel Lozano. Los exmagistrados luchan por "lograr la restitución" a la Sala de lo Constitucional, señaló el exmagistrado Gutiérrez, quien desde el viernes se encuentra en España.

El senador estatal Frank Niceley, también republicano, defiende que en cada escuela haya al menos un empleado que vaya armado. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Legisladores de varios estados de EE.UU. están planteando medidas para que los profesores y otros trabajadores de los colegios puedan portar armas para proteger a los alumnos en caso de masacres como la ocurrida en la escuela de Newtown (Connecticut), donde murieron 20 niños y seis adultos. Los últimos en sumarse a la lista han sido Virginia y Carolina del Norte, según recogen ayer medios locales de ambos estados. Legisladores de esos dos estados consideran necesario que profesores y personal administrativo seleccionado puedan llevar armas de fuego encima o que exista un lugar de la escuela para guardarlas y poder recurrir a ellas si aparece alguien dispuesto a atacar. En Virginia la propuesta parte del legislador estatal Robert Marshall (republicano) y es apoyada por el gobernador Bob McDonnell, del mismo partido. Los colegios "son blancos fáciles" y es "increíblemente irresponsable" dejarlos "indefensos", según el legislador estatal Marcos McCullough (republicano) de Oklahoma, que impulsa un proyecto de ley para que los administrativos y profesores que tengan permiso para lle-

Magnate italiano Silvio Berlusconi. /DEM

ITALIA

Piden un año de cárcel para Berlusconi ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Primera reunión • El vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, encabezó la primera reunión de un grupo de trabajo que deberá presentar para enero un plan "integral" con el fin de evitar tragedias como la masacre de niños y docentes en una escuela en Connecticut el viernes. "Tenemos que tener una forma integral de responder a la masacre", dijo.

Realizaron el funeral de la profesora Victoria Soto. /EFE

var armas ocultas las puedan portar consigo durante la jornada escolar. En Oregon y Dakota del Sur legisladores estatales del Partido Republicano están apoyando esa misma idea. Mientras, en Tennessee, el senador estatal Frank Niceley, también republicano, defiende que en cada escuela haya al menos un empleado que vaya armado en todo momento. Legisladores de Minesota y Florida también han indicado que van a estudiar medidas para armar a los profesores, una

idea que apoya el exsecretario de Educación Bill Bennett. El estado de Texas prohíbe las armas en las escuelas, a menos que el colegio dé a la persona que lo solicite una autorización escrita para llevar una. Arizona y otros seis estados tienen leyes similares, con excepciones para las personas que tienen licencias para portar armas ocultas. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió a presentar en enero propuestas "específicas" para un mayor control de las armas.

La Fiscalía de Milán solicitó ayer la condena de un año de prisión para el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi por el llamado caso Unipol, que juzga la publicación de escuchas telefónicas de procedencia ilícita en el diario "Il Giornale", propiedad de su hermano Paolo. El fiscal encargado del caso, Maurizio Romanelli, que acusa al ex primer ministro de un delito de participación en la violación del secreto profesional. El caso Unipol trata de dirimir si Berlusconi participó en la revelación de secreto profesional por la difusión de una escucha ilícita en el diario "Il Giornale" en 2005, que publicó una conversación entre el presidente de la aseguradora Unipol, Giovanni Consorte, y el entonces líder del partido Demócratas de Izquierda, Piero Fassino, sobre el supuesto intento de ambos de hacerse con el control de Banca Nazionale del Lavoro.

NICARAGUA Los mexicanos fueron encontrados culpables de lavado de dinero

Falsos periodistas conocerán sus condenas en enero MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los 18 mexicanos que se hicieron pasar por periodistas de Televisa en Nicaragua conocerán su sentencia el 18 de enero, tras haber sido declarados culpables este miércoles de narcotráfico y otros delitos, informó ayer una fuente judicial. Así lo determinó el juez Edgard Altamirano, luego de cerrar un juicio que inició el 10

de diciembre pasado, a petición de la Fiscalía nicaragüense, que acusó al grupo de tráfico internacional de drogas, lavado de dinero y crimen organizado. Los inculpados fueron detenidos el 20 de agosto pasado en la frontera de Nicaragua con Honduras, cuando intentaban hacerse pasar como periodistas de Televisa, una información que la televisora mexicana desmintió. El grupo cargaba 9,2 millones de

dólares y rastros de cocaína en compartimentos secretos de tres camionetas, de un total de seis que usaban para transportarse, todas con el logotipo de Televisa y antenas de transmisión. En el fallo, el juez Altamirano, noveno del distrito penal de juicio de Managua, expresó que los mexicanos son parte de una banda que transporta drogas y dinero entre México y Centroamérica.

La mexicana Raquel Alatorre Correa escucha la sentencia. /EFE

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Buscando eliminar los errores de diagnóstico Aunque las computadoras son buenas analizando cifras, las personas son naturalmente buenas haciendo encajar patrones. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE KATIE HAFNER

AN FRANCISCO.– El hombre en el escenario tenía a su público de 600 asistentes fascinados. En el transcurso de 45 minutos, la tensión creció. Finalmente, llegó el momento de la verdad, y la sala quedó en silencio con expectación. Por fin habló. “Linfoma con síndrome hemofagocítico secundario”, dijo. La multitud estalló en aplausos. Los profesionales en todos los campos veneran a sus superestrellas, y en medicina los mejores diagnosticadores son tenidos en una estima particularmente alta. El doctor Gurpreet Dhaliwal, de 39 años de edad y modesto profesor asociado de medicina clínica en la Universidad de California en San Francisco, es considerado uno de los diagnosticadores clínicos más hábiles en la práctica. El caso que se le presentó a Dhaliwal, en una conferencia médica el año pasado, empezó con información que podía haber descrito cientos de enfermedades: El paciente tenía fiebres intermitentes, dolor en las articulaciones y pérdida de peso y del apetito. Se le dio información nueva poco a poco; resultados de laboratorio, imágenes y biopsias. En el curso de la sesión, echó mano de un conocimiento enciclopédico de miles de síndromes. Hábilmente descartó las pistas falsas mientras seleccionaba inicios que otros podrían ignorar, llegando gradualmente al diagnóstico preciso. ¿Qué tan especial es el talento de Dhaliwal? Es más, ¿qué puede hacer él que no pueda hacer una computadora? ¿Una computadora alguna vez destacará exitosamente en cuanto a una habilidad que está basada no simplemente en un enorme fondo de conocimiento sino también en facto-

El doctor Gurpreet Dhaliwal (izq), profesor asociado de la Universidad de San Francisco. /NYTNS

res más intangibles como la intuición? La historia del diagnóstico asistido por computadora es larga y rica. En los años 70, investigadores de la Universidad de Pittsburgh desarrollaron un software para diagnosticar problemas complejos en la medicina interna general; el proyecto eventualmente resultó en un programa comercial llamado Quick Medical Reference. Desde los 80, el Hospital General de Massachusetts ha estado desarrollando y refinando DXplain, un programa que ofrece una lista clasificada de diagnósticos clínicos en base a un conjunto de síntomas y datos de laboratorio. E IBM, tras su triunfo el año pasado con Watson, la computadora que juega Jeopardy, está trabajando en Watson for Healthcare. Desde la escuela de medicina, Dhaliwal ha sido un lector insaciable de informes de casos en publicaciones médicas, y casos de otros hospitales. En el trabajo, ocasionalmente usa un programa de verificación de listas de diagnóstico llamado Isabel, sólo para asegurarse de que no ha olvidado algo. Pero el programa aún no ha ofrecido un diagnóstico que Dhaliwal haya pasado por alto. Dhaliwal recibe regularmente casos de médicos que se sienten perplejos por un conjunto de síntomas. En las conferencias médicas, se le presenta un caso enojosamente difícil y se le dan 45 minutos para resolverlo. Con mucha frecuencia, da en el

blanco. Cuando trabaja en un caso difícil frente a un público, Dhaliwal exhibe todo su proceso de pensamiento, con el objetivo de “elevar la estatura de la reflexión”, dijo. Cree que esto se está volviendo más importante porque se evalúa a los médicos en base a si dieron el medicamento correcto a un paciente, o recordó ordenar cierta prueba. Sin ese énfasis, los médicos y los programas de capacitación pudieran olvidar la importancia de tener médicos inteligentes y reflexivos. “Porque en la medicina”, dijo Dhaliwal, “pensar es nuestro procedimiento más importante”. Añadió: “Mejorar en el diagnóstico no gira en torno a determinar si alguien tiene una enfermedad rara contra otra. Mejorar en diagnóstico es tan importante para la calidad y seguridad del paciente como reducir los errores de medicación, o eliminar la cirugía por equivocación”. Precisión clínica Dhaliwal realiza la mitad de su trabajo en las salas del Centro Médico VA de San Francisco, y la otra mitad en su departamento de emergencia. En una tarde reciente en la sala de emergencias, estaba atendiendo a un hombre de 66

años de edad que se mostraba mentalmente inestable y poco cooperativo. Se quejaba de dolor en la cadera, pero estudios de laboratorio de rutina revelaron que sus riñones no estaban funcionando y su potasio se estaba elevando a un nivel peligroso, poniéndolo en peligro de una arritmia que podía matarlo; quizá en unas horas. Un ultrasonido mostró que su vejiga estaba bloqueada. Había trabajo que hacer:

drenar la vejiga, corregir el nivel de potasio. Habría sido fácil descartar el dolor de cadera como una distracción; no encajaba fácilmente en el panorama. Pero el instinto de Dhaliwal es apegarse a la antigua regla de que los médicos deberían tratar de llegar a un diagnóstico unificador. Al final, todo –incluido el dolor de la cadera– se rastreó hasta un cáncer de próstata en metástasis. “Las cosas pueden cambiar muy rápidamente en la sala de emergencias”, dijo Dhaliwal. “Un desafío que esto plantea, ya sea que se use una computadora o el cerebro, es

decidir qué es indicio y qué es ruido”. Gran parte del tiempo, es su intuición lo que ayuda a determinar cuál es cuál. Un diagnosticador clínico experto como Dhaliwal podría tomar una decisión sin poder explicar con exactitud qué está pasando en el fondo de su mente, ya que su subconsciente continuamente selecciona el trigo de la paja. Aunque las computadoras son buenas analizando cifras, las personas son naturalmente buenas haciendo encajar patrones. Para tomar una decisión, los médicos deben combinar la lógica y el conocimiento con sus instintos de hacer encajar patrones. Isabel, el programa de diagnóstico que Dhaliwal usa en ocasiones, fue creado por Jason Maude, un exadministrador de dinero en Londres, quien le dio el nombre de su hija. A los tres años, Isabel contrajo varicela y los médicos no pudieron detectar una complicación mucho más peligrosa: fascitis necrotizante, una infección come carne. Para el momento en que se identificó la enfermedad, Isabel había perdido tanta carne que a los 17 años de edad sigue siendo sometida a cirugía plástica. Maude dijo que aunque alguien como Dhaliwal probablemente habría pensado en fascitis necrotizante, los médicos de su hija estaban tan aferrados a lo que se llama una preferencia ancla –en este caso, la varicela simple de Isabel– que no pudieron ver más allá. Si hubieran introducido sus síntomas –fiebre elevada, vómitos, erupción cutánea– en un programa de diagnóstico, dijo Maude, el problema probablemente habría sido identificado. Se conocen miles de enfermedades, y muchas son raras. “Los padecimientos de baja frecuencia son difíciles de poner en la paleta del cerebro, y eso es parte de la fuerza de Isabel”, dijo Maude. “Es imposible que alguna persona recuerde cómo se presenta cada una de esas enfermedades, porque cada una se presenta con un patrón diferente”. Añadió que Isabel estaba destinado no tanto a los Dhaliwal del mundo, sino a médicos más típicos. Los errores de diagnóstico

representan alrededor de 15% de los errores que resultan en daño a los pacientes, según el Instituto de Medicina. Sin embargo, el software de diagnóstico ha sido lento en abrirse paso hacia los escenarios clínicos, y Dhaliwal, que usa Isabel como una “segunda opinión”, dijo que podía entender por qué. No sólo es difícil integrar el software en un flujo de trabajo diario ya atareado, dijo, sino que “la mayoría de nosotros no pensamos que necesitemos ayuda en el diagnóstico, especialmente con los casos de rutina, los cuales representan la mayor parte de nuestro trabajo”. Imitando análisis humano Watson for Healthcare de IBM aún tiene que enfocarse directamente en el diagnóstico. La compañía está trabajando con el Centro Oncológico Conmemorativo Sloan-Kettering para enseñar a Watson a interpretar la información clínica y, eventualmente, ayudar a determinar el tratamiento. IBM también empezó recientemente una colaboración con la Clínica de Cleveland para ampliar las capacidades analíticas de Watson al área de la medicina. El doctor Martin Kohn, científico médico en jefe para IBM Research, es cuidadoso en señalar que Watson for Healthcare no está destinado a ser “omnisciente ni omnipotente”. Sin embargo, señaló Kohn, la mayoría de los médicos dedican cinco horas o menos al mes a leer literatura médica, mientras que Watson puede analizar el equivalente de miles de libros de texto cada segundo. El programa depende mucho del procesamiento de lenguaje natural. Puede comprender la naturaleza de una pregunta y revisar grandes cantidades de información, como el historial médico electrónico de un paciente, libros de texto y artículos publicados, luego ofrecer una lista de sugerencias con un nivel de confianza asignado a cada una. Para los médicos, dijo Kohn, un problema es lo que llama “la ley de la disponibilidad”. “No se va a poner en una lista lo que uno no piensa que sea relevante, o no sabía que debía considerar”, dijo. “Y eso pudiera limitar sus oportunidades de obtener un diagnóstico correcto”.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

EGIPTO Un día antes

Manifestaciones en la jornada de referéndum EL CAIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Seguidores de las fuerzas islámicas que respaldan al presidente egipcio Mohamed Mursi anunciaron para hoy viernes una nueva manifestación, un día antes de la segunda fecha del referéndum constitu-

cional en el país, mientras el ala opositora liberal también aseguró que saldría ese mismo día a las calles. Los Hermanos Musulmanes y los salafistas se manifestarán tras el rezo del viernes ante la mezquita de Al Kaid Ibrahim en Alejandría bajo el

lema "Defensa de los sabios del islam y las mezquitas", informó el portal de noticias "Egynews". La oposición, que insta a la población a votar este sábado por el "no" y rechazar la nueva propuesta constitucional, se manifestará bajo el lema "No a la tergiversación de los resultados del referéndum". La acción de las fuerzas progubernamentales se enmarca en otra protesta de opositores al gobierno en la misma ciudad hace una semana, cuando retuvieron a un

Protestas contra el referéndum. /DEM

clérigo en la mezquita para expresar su ira por los sermones del jeque Ahmed al Mahlawi.

28 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

DE FAMILIA: Santa Ana, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce. Licdo. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licdo. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 008-SA-F2-1185(270) 12. 01ww 2ª. Pub., 13-21-10 9690

EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado la Licenciada ANA MARÍA DEL CARMEN VÁSQUEZ GARCÍA, de treinta y ocho años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en calidad de Apoderada de la señora ANA LIDIA SOLIZ DE RAMÍREZ, quien es de cincuenta años de edad, Empleada, originaria y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F1200-106.2-12, contra el señor ANTONIO RAMÍREZ PAZ, quien es de cincuenta y seis años de edad, Obrero Textil, originario de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de domicilio y paradero actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA al señor ANTONIO RAMÍREZ PAZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil doce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-1200-106(2)-12 7* 3ª. Pub., 5-13-21 9517

AP-F-795(106,2)2011C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ RICARDO GUILLÉN MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado Especial de Familia de la señora: KARLA SUSANA HERNÁNDEZ VALENCIA, de veintiocho años de edad, costurera, del domicilio de la ciudad de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor: ISMAEL ALONSO MARTÍNEZ RAMOS, de veintiocho años de edad, su último domicilio fue en residencial AltaVista, Tonacatepeque Departamento de San Salvador, actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto al señor: ISMAEL ALONSO MARTÍNEZ RAMOS. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLACE POR EDICTO al Demandado señor: ISMAEL ALONSO MARTÍNEZ RAMOS, Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las catorce horas y cinco minutos del día quince de noviembre del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 5-13-21 9527 AVISO LIC. JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con cuarenta minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Cesación de Cuota Alimenticia, artículo 270 Código de Familia, interpuesta por el Licenciado PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, como Apoderado del niño GUILLERMO DANIEL CARÍAS VALENZUELA, de trece años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, representado legalmente por su madre, señora ROSA MARÍA DE LOS ÁNGELES VALENZUELA; en contra de las señoras LOURDES ADELA y DANIELA MARCELA, ambas de apellidos CARÍAS MARTÍNEZ, ambas mayores de edad, ambas de profesión u oficio desconocida, siendo su último domicilio el de esta ciudad, actualmente de paradero ignorado; y por manifestar la parte actora en el escrito de subsanación que corre agregado a folios cuarenta y siete que el paradero de las señoras LOURDES ADELA y DANIELA MARCELA, ambas de apellidos CARÍAS MARTÍNEZ, es ignorado se les emplaza por este medio; previniéndoseles a las mismas, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercerea publicación de este Edicto, se presenten a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita de este Juzgado, para que las represente en el proceso, todo de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO

LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con treinta minutos de este día, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad a los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora ARELY MARGARITA PINEDA de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad y del de los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado MAURICIO ANTONIOVALLE LÓPEZ, en su calidad de Apoderado Especial de la señora antes mencionada, en contra del señor DANILOVALDEMAR RAMÍREZ PONCE, de veintinueve años de edad, Mecánico, siendo su último domicilio en Residencial Villa del Tempisque Uno, Block Trece, casa número Veintitrés, de esta ciudad, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, presentada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, de decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior: Previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de SanVicente, a las diez horas con treinta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria Interina SV-F-972-240-2012-7 2ª. Pub., 13-21-10 9689 AVISO ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, NOTARIO, con Oficina en Primera Avenida Norte, Residencial y PasajeViena, número Cuatro, Barrio San Miguelito, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución pronunciada a las once horas con quince minutos del día veintidós de octubre de dos mi doce; se ha declarado herederos interinos a los señores ERMELINDA SANTOS DE ROMERO, MARITZA ELIZABETH ROMERO SANTOS y WILFREDO ROMERO SANTOS, en sus calidades de cónyuge la primera, e hijos legítimos los últimos de la Sucesión intestada que ha su defunción dejó el señor OTONIEL ROMERO CALIXTO, conocido por OTONIEL ROMERO, fallecido en esta ciudad el día veinticinco de septiembre de dos mil once, siendo esta ciudad, su último domicilio, a quienes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de dicha sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales. San Salvador, veintidós de octubre de dos mil doce. Licda. Zaida Patricia Romero Abarca, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9788 AVISO JOSÉ ALBERTOVARELA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen LocalVeinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día veinte de enero del año dos mil doce, se ha declarado a la señora HINELDA AGUILAR MORALES, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor PAULO DE JESÚS AGUILAR MORALES, quien falleció el día ocho de sep-

tiembre del año dos mil cinco, siendo su último domicilio la ciudad de San Bartolomé Perulapía, departamento de San Salvador, en su concepto de HERMANA sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinte de enero del año dos mil doce. Lic. José Alberto Varela, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9763 Licenciado EDWIN ARQUÍMIDES CABEZAS CALDERÓN, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina en Cuarta Avenida Sur, número Tres-Cuatro, Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día trece de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día dieciséis de Noviembre del año dos mil doce, a las siete horas treinta minutos, en el Hospital del Seguro Social de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Ataco, Ahuachapán, dejó la señora MARÍA EUGENIA ARÉVALO DE JIMÉNEZ conocida por MARÍA EUJENIA ARÉVALO DE JIMÉNEZ, MARÍA EUJENIA ARÉVALO JUÁREZ, EUGENIA ARÉVALO y por MARÍA EUGENIA ARÉVALO, de parte de los señores MARÍA EUGENIA JIMÉNEZ ARÉVALO, JULIO JIMÉNEZ ARÉVALO, JOSÉ FRANCISCO JIMÉNEZ ARÉVALO y ANA CECILIA JIMÉNEZ ARÉVALO, los cuatro en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario Licenciado Edwin Arquímedes Cabezas Calderón, a las nueve horas del día catorce de diciembre del año dos mil doce. Edwin Arquímides Cabezas Calderón, Abogado y Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9764 Exp. No. 2012122533 Pres. No. 20120176065 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SCARLET GRACIELA SILHY DE SILHY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RENEW LIFE y diseño, las cuales se traducen RENOVAR LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y MEDICAMENTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 19-21-24 9773

Exp. No. 2012122532 Pres. No. 20120176064 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SCARLET GRACIELA SILHY DE SILHY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROBIOTIKS, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y MEDICAMENTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

PROBIOTIKS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 19-21-24 9774 Exp. No. 2012122017 Pres. No. 20120175220 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9775

Exp. No. 2012122018 Pres. No. 20120175223 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAREAS Y MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9776

MÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAREAS Y MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35 La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9778

Exp. No. 2012120978 Pres. No. 20120173090 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROCLICK SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTROS MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS; MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES: Clase: 09 La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9777

Exp. No. 2012122014 Pres. No. 20120175214 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RA-

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9779

Exp. No. 2012120981 Pres. No. 20120173094 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROWEB SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRÁFICAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIALES DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA

EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LIBROWEB SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9780

Exp. No. 2012120977 Pres. No. 20120173088 Clase: 41.

Exp. No. 2012122016 Pres. No. 20120175218 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAREAS Y MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRA CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LIBROCLICK SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase:41. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9781

Exp. No. 2012120979 Pres. No. 20120173092 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9782

Exp. No. 2012120976 Pres. No. 20120173087 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROCLICK SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICOS; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce. LOGO PENDIENTE María Dafne Ruiz, Registrador

Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9783

Exp. No. 2012120980 Pres. No. 20120173093 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, EJECUTIVO DE EMPRESAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIBROWEB SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS, DISCOS, COMPACTOS DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJA REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09 La solicitud fue presentada el veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9784

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notaria, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en Avenida Central, Local numero once, Mejicanos, Departamento de San Salvador, al

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

público para efectos de ley HACE SABER: Que a este Despacho Notarial, se ha presentado el señor ANTOLIN HERNÁNDEZ PEREZ, solicitando que se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de su propiedad, de naturaleza Rural, situado en el Cantón El Paraíso, Zona Diez, numero S/N, jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlan, de una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA PUNTO TREINTAY TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Partiendo del mojón uno del plano de medición y que a su vez es el vértice Nor-este del inmueble que se describe a continuación: AL ORIENTE: Formado por cuatro tramos rectos, el primero: con rumbo Sur veintidós grados, cincuenta y siete minutos, cinco segundos Este, con distancia de dos metros veintiocho centímetros; el segundo: con rumbo Sur veintidós grados, cincuenta y siete minutos, cinco segundos Este, con distancia de nueve metros setenta y ocho centímetros; el tercero: con rumbo Sur veinticinco grados, cincuenta y dos minutos, treinta y cinco segundos Este, con distancia de diecisiete metros treinta y dos centímetros; y el cuarto: con rumbo Sur veintiséis grados, diecinueve minutos, veintidós segundos Este, con distancia de veintinueve metros noventa y un centímetros, colindando con propiedad de Luis Alonso Sánchez Méndez y Marta Méndez, hoy de Felix Ventura y José Faustino García Sánchez, con calle de por medio; AL SUR: Formado por once tramos rectos, el primero: con rumbo Norte setenta y un grados once minutos, cincuenta y ocho segundos Oeste con distancia de doce metros treinta y cuatro centímetros; el segundo: con rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta minutos, cincuenta y tres segundos Oeste, con distancia de seis metros cincuenta y siete centímetros; el tercero: con rumbo Sur setenta y un grados, siete minutos, veinte segundos Oeste, con distancia de cinco metros cincuenta y dos centímetros; el cuarto: con rumbo Sur sesenta y cinco grados, cincuenta y tres minutos, tres segundos Oeste, con distancia de seis metros noventa y dos centímetros; el quinto: con rumbo Sur setenta y un grados, cuarenta y cinco minutos, cinco segundos Oeste, con distancia de seis metros noventa y cuatro centímetros; el sexto: con rumbo Sur ochenta y un grados, once minutos, cincuenta y cinco segundos Oeste, con distancia de nueve metros diecisiete centímetros; el séptimo: con rumbo Norte ochenta y cinco grados, treinta y ocho minutos nueve segundos Oeste, con distancia de doce metros treinta y siete centímetros; el octavo: con rumbo Sur ochenta y cinco grados, treinta y ocho minutos, nueve segundos Oeste, con distancia de un metro setenta centímetros; el noveno: con rumbo Sur ochenta y dos grados, treinta y cuatro minutos, cuarenta segundos Oeste, con distancia de siete metros setenta y tres centímetros; el décimo: con rumbo Sur cincuenta y nueve grados, treinta y siete minutos, seis segundos Oeste, con distancia de siete metros, setenta y nueve centímetros; y el décimo uno: con rumbo Sur cuarenta y un grados, quince minutos, cincuenta y seis segundos Oeste, con distancia de veintidós metros ochenta y un centímetros, colindando con propiedad de NicolásValle y RufinoValle; AL PONIENTE: Formado por siete tramos rectos, el primero: con rumbo Norte diecinueve grados, veinticuatro minutos, cincuenta y dos segundos Oeste, con distancia de diecisiete metros, ochenta y tres centímetros; el segundo: con rumbo Norte quince grados, cincuenta y tres minutos, cuarenta segundos Oeste, con distancia de diecisiete metros setenta y cuatro centímetros; el tercero: con rumbo Norte veinte grados, cincuenta minutos, dos segundos Oeste, con distancia de diez metros treinta y seis centímetros; el cuarto: con rumbo Norte diecisiete grados, cuarenta y cuatro minutos, veintisiete segundos Oeste, con distancia de veintiún metros treinta y tres centímetros; el quinto: con rumbo Norte veintiún grados, cuatro minutos, veintiocho segundos Oeste, con distancia de ocho metros treinta y siete centímetros; el sexto: con rumbo Norte trece grados, cuarenta y ocho minutos, veinte segundos Oeste, con distancia de once metros noventa y nueve centímetros; y el séptimo; con rumbo Norte dieciocho grados, veintitrés minutos, cincuenta y un segundo Oeste, con distancia de ocho metros sesenta y siete centímetros, colindando con la propiedad de José Mauricio Aguilar Nieto y de Candelaria Aguilar Ramírez, hoy de Francisca Ramírez de Aguilar;Y AL NORTE: Formado por siete tramos rectos, el primero: con rumbo Sur ochenta y tres grados, veinticinco minutos, tres segundos Este, con distancia de nueve metros veintisiete centímetros; el segundo: con rumbo Sur ochenta grados, treinta y cinco minutos, veinticuatro segundos Este, con distancia de diez metros sesenta y nueve centímetros; el tercero: con rumbo Sur ochenta y dos grados, once minutos, dos segundos Este, con distancia de quince metros noventa y ocho centímetro; el cuarto: con rumbo Sur ochenta grados, diecisiete minutos, tres segundos Este, con distancia de doce metros cuarenta y cuatro centímetros; el quinto: con rumbo Sur ochenta grados cincuenta minutos siete segundos Este, con distancia de dieciocho metros veinticinco centímetro; el sexto: con rumbo

Sur ochenta y un grados cuarenta y nueve minutos un segundo Este, con distancia de doce metros setenta y ocho centímetros; y el séptimo: con rumbo Sur ochenta y cuatro grados ocho minutos cuatro segundos Este, con distancia de catorce metros cincuenta centímetros, colindando con las propiedades de Carlos Borromeo Aguilar Nieto, Ernesto Aguilar y Alicia Aguilar, hoy de Carlos Aguilar Mendoza. Llegando así al punto donde se inició esta descripción. Todos los colindantes pueden ser citados en el lugar del inmueble a titular, el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene nombre, y no esta en proindivisión, ni tiene carga o derechos que pertenezcan a terceras personas; el inmueble lo adquirió por compra hecha de forma verbal, el día veinte de enero de dos mil dos, a la señora MARIA FIDELIA AGUILAR VASQUEZ, por medio de cuotas, y para el plazo de diez años, entregándole dicha señora la correspondiente escritura de compraventa, en la ciudad de San Martín, a las ocho horas del día veintiséis de febrero del año dos mil once, ante los oficios del notario Rodolfo de Jesús Recinos, y me manifiesta el compareciente que dicha vendedora también adquirió el inmueble por medio de cuotas, a la señora María JosefaVásquez García, terminando el plazo en el año dos mil cuatro, fecha en que le entregaron el respectivo traspaso, y lo posee de forma quieta, pacifica e interrumpidamente, sin proindivisión con nadie por mas de diez años, valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL CIEN DOLARES de los estados Unidos de América. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9787 LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que a mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada, se ha presentado el señor ISRAEL ANTONIO PONCE SÁNCHEZ de cincuenta años de edad, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis cinco seis dos seis seis –cuatro, y con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno trescatorce cero uno cincuenta y doscero cero uno-cero, solicita título supletorio a su favor sobre un inmueble, de naturaleza rústica, inculto, situado en el cantón el Carmen, jurisdicción de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO NOVENTAY CINCO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE: Linda con terreno de REYES CRUZ JUÁREZ; AL ORIENTE: Linda con terreno de JOSÉ MARÍA PÉREZ BELTRÁN, calle de por medio, Julia Beltrán Mejía viuda de Hernández, Guillermo Hernández Beltrán, Francisca Hernández de Fernández y Julián Hernández Beltrán; AL SUR: Linda con terreno de ROSARIO CRUZ VALLE de SANTOS; y AL PONIENTE: Linda con terreno de Gerónimo Hernández Hernández. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las peticiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección antes citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9714 RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, con oficina establecida en Condominio Héroes Norte, Tercer Nivel, Local Tres-Veintidós, Boulevard los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día diez de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de diciembre del año dos mil cuatro, en la Ciudad de Soyapango, de este Departamento, dejara el señor TOMÁS ANTONIO SALAS conocido por ANTONIO SALAS, teniendo como su último domicilio el lugar de su fallecimiento, de parte de los señores Francisco, Luis, Juan Bautista Simón Antonio, Ángel Andrés y Marcela Eva todos de apellido SalasVaquiz en su concepto de hijos sobrevivientes, del causante, habiéndose conferido al señor Simón Antonio Salas Vaquiz la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. René Sigfrido Zelaya Araujo, Notario 3a. Pub. 19-20-21 9767 RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, con oficina establecida en Condominio Héroes Norte, Tercer Nivel, Local Tres-Veintidós, Boulevard los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día diez de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción en la Ciudad de Soyapango, de este Departamento, a las dieciséis

horas y cero minutos del día veintiocho de junio, del año dos mil doce, quien era originaria de El Sauce Departamento de La Unión, y siendo este su último domicilio, dejara la señora MARCELAVAQUIZ DE SALAS, de parte de los señores Francisco, Luis, Juan Bautista Simón Antonio, Ángel Andrés y Marcela Eva todos de apellido Salas Vaquiz en su concepto de hijos sobrevivientes, de la causante, habiéndose conferido al señor Simón Antonio SalasVaquiz la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario RENÉ SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. René Sigfrido Zelaya Araujo, Notario 3a. Pub. 19-20-21 9768

Exp. No. 2012120000 Pres. No. 20120175187 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNACIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras METRITO METROCENTRO Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119570 Pres. No. 20120170122 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA ORTIZ DE MAYORGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AMATE TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMATE TRAVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Amate Travel L´alianXa y diseño, que se traduce al castellano como La Alianza, red de Agencias de Viajes, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE AGENCIA DE VIAJES. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9769

Exp. No. 2011109118 Pres. No. 20110150975 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CANAL ANTIGUA S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en; La expresión DE LOS 20 A LOS 50, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ESPECTÁCULOS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS, PRODUCTOS DE ESPECTÁCULOS, SERVICIOS DE ESTUDIO DE GRABACIÓN, MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, ENTRETENIMIENTO Y RADIOFÓNICOS, SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO TELEVISADO; SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. DE LOS 20 A LOS 50 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub. 19-21-24 9770

Exp. No. 2012121999 Pres. No. 20120175186 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NiCO unicentro !Cerquita de ti! y diseño, que servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 19-21-24 9771

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 19-21-24 9772

EDICTO WILFREDO MEDRANO AGUILAR, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Veinticinco Calle Poniente, número Novecientos Cuarenta y Nueve-A, Colonia Layco, San Salvador, al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado el señor JAIME BELFREDIS ALAS MARTÍNEZ, como Apoderado General Administrativo, del señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ LEMUS, de sesenta y cinco años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de La Palma, del Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cinco ocho siete cinco dosocho; y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos-dos cero cero tres cuatro cinco-uno cero uno-cuatro; a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representado de un inmueble rústico, inculto, situado en el lugar llamado El Morrito, del Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial aproximadamente, más o menos de CUARENTA Y CINCO MANZANAS, terreno que se ubica al costado derecho que de la calle de tierra que conduce al Cantón San José Sacare jurisdicción de La Palma hacia el Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, está comprendido dentro de los linderos siguientes; AL ORIENTE: Linda con terreno de Alfonso Pineda y cerco de por medio, aquí antes existió un árbol de Chucte; AL NORTE: Linda con Noé Pineda hasta salir a la calle vieja y con Manuel Ochoa; AL PONIENTE: Linda con Antonio Maldonado, quebrada de por medio, y con Santos Portillo y quebrada el infierno de por medio; y AL SUR: Con René Lemus, cerco de por medio, y Aureliano Melgar y sucesión de Matilde Portillo, calle a la quebrada el infierno donde se inició al presente; el inmueble aquí descrito lo adquirió su representado por compra que le hizo al señor SALVADOR VALLE MELARA, del cual el interesado hizo declaración jurada de posesión de inmueble, siendo el interesado quien tiene la posesión, uso y demás derechos reales y personales que le corresponden, como así la posesión material, y dicha posesión material la tiene y posee por más de diez años consecutivos, QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDAMENTE, no está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Septiembre de dos mil doce. Wilfredo Medrano Aguilar, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 9789 EXP. No. 2012121525 PRES. No. 20120174234 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de ARTE COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARTE COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CATowers y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 19-21-26 9786

El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad BAYER, SOCIEDAD ANONIMA, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad el cinco de diciembre de dos mil doce, se acordó por unanimidad de las acciones que representan el capital social, lo siguiente: Disminuir el capital de la sociedad, que actualmente es de ONCE MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado y dividido en CIENTO TRES MIL CINCUENTA Y SEIS ACCIONES, con un valor nominal de CIENTO QUINCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por acción; en la cantidad de SEIS MILLONES DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que equivalen a CINCUENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO ACCIONES, mediante retiro parcial de aportaciones del accionista BAYER GLOBAL INVESTMENTS B.V. Con dicha disminución el capital social queda establecido en CINCO MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTAY UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado y dividido en CINCUENTA MIL OCHOCIENTAS OCHENTA Y DOS ACCIONES, de igual valor nominal. Lo que se avisa para los efectos de Ley. San Salvador, 11 de Diciembre de 2012. Carlos Alberto Ascencio Ayala, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 9738 AVISO JULIO ERNESTO RODRÍGUEZ FLAMENCO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en 73 Avenida Norte, Edificio Istmania Local 14, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas con treinta minutos del día seis de diciembre de dos mil doce, se ha declarado A LOS SEÑORES CARLOS ALFREDO LEMUS RIVERA, Y BERTA ALICIA LEMUS HERNÁNDEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día quince de julio de dos mil seis, dejó el señor CARLOS ALFREDO LEMUS LEMUS, en su concepto de herederos abintestato del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día seis de diciembre de dos mil doce. Julio Ernesto Rodríguez Flamenco, Notario Única Pub., 21 9808 El infrascrito Alcalde Municipal, Hace saber: Que a esta Alcaldía se ha presentado Alejandro José Noubleau Estupinián, Abogado del domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor Víctor Martel Peña, Comerciante, de este domicilio; solicitando a favor de su Poderdante Título de Propiedad de un Inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El Centro de esta Villa. Siendo sus medidas, linderos y colindancias: De quinientos veinticinco cuarenta y nueve punto veinticinco metros cuadrados de extensión superficial; al Norte, un tramo de veintitrés punto setenta metros, calle Luis Beltrán Peña de por medio y con Juzgado de Paz, José Pocasangre, Maritza Peña de Pocasangre y Jesús Juárez; Oriente, dos tramos, el primero de uno punto diez metros y el segundo de veintinueve punto treinta y nueve metros, Segunda Avenida Norte de por medio y con Teófilo Santana Peña y Santos Muñoz; Sur, un tramo de diecinueve punto veinticinco metros, con Candelaria Jesús García de López y Poniente, tres tramos: El primero de cuatro punto treinta y un metros, el segundo de ocho punto once metros y el tercero de nueve punto cuarenta y ocho metros, con Iglesia Parroquial de Jutiapa. No es predio dominante ni sirviente, no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie; lo estima valorado en la suma de dieciocho mil dólares de los Estados Unidos de América; alega posesión material por más de treinta y cinco años y sus colindantes son de este domicilio. Al público par efectos de ley. Alcaldía Municipal de Jutiapa, veintiséis de Noviembre de dos mil doce. Adrián Castellanos Peña, Alcalde Municipal Carlos Ulises Chávez Clará, Secretario Municipal 1ª. Pub., 21-22-24 9807

ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique, Avenida Jucuarán, Block “B” Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día diecinueve de diciembre del año dos mil doce, han sido declaradas herederas definitivas con Beneficio de Inventario de la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día trece de mayo del año dos mil siete, dejó la señora MARÍA FLORENCIA SANTOS VIUDA DE TEJADA, conocida por MARÍA FLORENCIA SANTOS y por MARÍA FLORENCIA SANTOS DE TEJADA a las señoras MARÍA TOMASA TEJADA ALFARO, antes MARÍA TOMASA TEJADA SANTOS, MERCEDES OLIMPIA TEJADA SANTOS y VILMA GLORIA TEJADA SANTOS, en calidad de herederas intestadas. Habiéndoseles conferido a las herederas la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil doce. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notario Única Pub. 21. 9805 ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día dieciocho de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio Estados Unidos de Norte América, el día seis de noviembre de dos mil tres, dejó el señor CARLOS ALBERTO CARBALLO HIDALGO, de parte de RAÚL GERARDO HIDALGO CARBALLO, en su carácter de HERMANO Y CESIONARIO DEL DERECHO QUE LE CORRESPONDÍA A MARÍA IGNACIA CARBALLO DE CELIS conocida por MARÍA IGNACIA CARBALLOY ROSA IGNACIA CARBALLO, EN SU CALIDAD DE MADRE, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Rosa Emilia Zaldaña Ramos. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día dieciocho de diciembre de dos mil doce.- Tel.: 2235 2251/ 2235 4560. 1ª. Pub., 21-22-24 9809

Los jueces Marco Aurelio de Mello(i) y Ricardo Lewandowski de la Corte Suprema de Brasil. /EFE

BRASIL Por “el juicio del siglo”

Hoy sabrán diputados si son enviados a la cárcel BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente del Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil, Joaquim Barbosa, afirmó ayer que hoy anunciará si acepta o no el pedido del Ministerio Público para el arresto inmediato de las 25 personas –entre políticos, empresarios y ejecutivos de bancos– condenados por corrupción en el "juicio del siglo". "No me gustaría hablar sobre el pedido formulado ayer por el procurador (general de la República, Roberto Gurgel). Ustedes conocerán mañana (hoy) mi decisión", se limitó a afirmar Barbosa, quien fue el juez instructor del proceso sobre el escándalo de pago de sobornos a legisladores que sacudió en 2005 el pasado gobierno

de Luiz Inácio Lula da Silva y que finalizó el lunes. Gurgel formalizó el miércoles por la noche su solicitud de encarcelamiento inmediato de los 25 condenados, pese a que las sentencias todavía no son definitivas, ya que los abogados de los reos todavía tienen la posibilidad de elevar recursos a la misma Corte Suprema. Entre los condenados sujetos al encarcelamiento está el ex ministro del Gabinete Civil de la Presidencia del gobierno Lula José Dirceu, y otros tres importantes líderes del gobernante Partido de los Trabajadores (PT): el ex presidente de la agrupación José Genoino, el extesorero Delubio Soares, y el expresidente de la Cámara Baja Joao Paulo Cunha.

INGLATERRA Julian Assange

Anuncia filtrará millones de secretos LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aprovechó ayer su denominado "discurso de navidad" desde el balcón de la embajada de Ecuador en Londres para anunciar que su organización publicará un millón de nuevos documentos en 2013. La comparecencia de ayer fue la segunda ocasión en la que el famoso hácker ha arecido desde la legación ecuatoriana, donde se refugió hace seis meses para evitar su extradición a Suecia. Ante un centenar de simpatizantes, así como una impresionante presencia de medios de comuni-

Julian Assange. /EFE

cación , el australiano aseguró que su trabajo no va ser "amedrentado" y que seguirá enfrentándose a los "abusadores", por lo que su organización publicará en el 2013 un millón de documentos confidenciales que afectarán "a todos los países del mundo".

EE.UU. CRECIÓ 3.1% EN EL TERCER TRIMESTRE

MERCADOBURSÁTIL 13,311.72

DOW JONES 0.45%

3,050.39

NASDAQ 0.20%

1,443.69

ECONOMÍA

S&P 500 0.55%

EL MUNDO 30 • VIERNES 21/12/2012

GRADUAL Es el incremento de la cuota anual destinada a estos pagos

APUESTAS

Deuda previsional llegaría a $1,000 millones en 2017

Crecimiento para 2013 será del 2.3%

El presidente del BCR dijo que, por tal razón, es crítico y necesario reformar el sistema de pensiones.

$1,000

MILLONES. La deuda anual para pagar pensiones del sector público podría alcanzar los $1,000 millones en 2017

$426

MILLONES. Actualmente, la deuda del sector pensiones representa $426.9 millones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, advirtió ayer que los flujos anuales con los que el Gobierno paga las pensiones, podrían llegar hasta $1,000 millones para el año 2017. Actualmente, la deuda correspondiente a pensiones asciende a $426 millones, detalló ayer el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, durante el balance de gestión del Gobierno en materia económica. “Van a ser $1,000 millones anuales de aquí a cinco o seis años a pagar anualmente, para cubrir pensiones”, indicó Acevedo. Es por eso que el tema de una reforma al actual sistema de pensiones es “crítico” y debe ser solventado a la brevedad, añadió. “Lo que se está buscando, es mejorar la rentabilidad de las pensiones”, dijo. En junio de este año, la Asamblea Legislativa acordó permitir que hasta un 45% de los ahorros de pensiones se inviertan en los estatales Certificados de Inversión Previsional (CIP), para garantizar la continuidad del pago de pen-

El BCR advirtió que es necesaria una reforma al actual sistema de ahorro de pensiones./DEM Cálculos. En marzo, cuando ya se había aprobado ampliar el límite que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) pueden invertir en los CIP, Hacienda reveló que, para el cierre de este año, esperaban que la deuda previsional creciera en $476 millones, respecto al monto con el que cerró 2011.

siones del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP) y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

No obstante, deben buscarse otras alternativas para garantizar la sostenibilidad del pago de pensiones, acotó el presidente del BCR.

El tema de una reforma al sistema de pensiones fue presentada al Consejo Económico y Social (CES) en septiembre. En esa oportunidad, el Superintendente del Sistema Financiero, Víctor Ramírez, señaló que para no caer en una situación de impago, se requiere que además de rentabilidad, exista diversificación de inversión de los fondos. El titular de Hacienda recordó que esta deuda es la principal causa del amplio déficit fiscal del país. Actualmente, ronda el 5.4% del Producto Interno Bruto (PIB), y las pensiones aportan el 3.6 puntos porcentuales. “De los $850 millones (a los

que asciende el déficit), $426.9 millones son pensiones, o sea, que realmente el déficit fiscal nuestro es de $423 millones que es el 1.8% del PIB”, señaló Cáceres. Las proyecciones para 2013 apuntan a que el Ejecutivo cierre con un déficit del 3.3%, del cual 1.9% seguirá siendo la deuda de pensiones. De ser así, se cumpliría el compromiso adquirido por Hacienda para reducir el déficit fiscal hasta el 2.7% del PIB. Medidas Durante el balance económico, el tema fiscal ocupó buena parte de la atención. Por la parte del ahorro, el gasto corriente se redujo en $160 millones en comparación a lo previsto a inicios de este año. El ahorro se desglosa en $83 millones de remuneraciones, además de $38 millones menos en pago de intereses y en transferencias corrientes, una contención de $42.7 millones, detalló. Los ingresos tributarios sumaron $3,695.2 millones, $208.9 millones más respecto a 2011. No obstante, la cifra fue menor en $145.8 millones a la meta esperada.

El secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, indicó que el 2013 podría ser sinónimo de “un mejor año en términos económicos y de crecimiento” para El Salvador, con una proyección de crecimiento del 2.3%, indicó. En cuanto al crecimiento para este año, reiteraron la cifra presentada por el Banco Central de Reserva (BCR) la semana pasada, que se sitúa entre 1.3 y 1.7%. Uno de los sectores destacados en cuanto a financiamiento de su actividad productiva, es el de agricultura. Según la Secretaría Técnica, el 60% de los créditos otorgados por el Banco Hipotecario y el Banco de Fomento Agropecuario (BFA), con mayor porcentaje para los cultivos de frijol, maíz y café, respectivamente. Por parte de las apuestas estratégicas para el próximo año, Segovia señaló específicamente 6: La primera es la concesión del Puerto de La Unión y modernización del puerto de Acajutla. Además, se contempla la modernización y ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador, el desarrollo del sector aeronáutico, la ampliación de un tramo de la Carretera al Litoral, la modernización de las fronteras El Amatillo y Anguiatú y el tema del ordenamiento territorial. Segovia añadió que el anuncio de la Corporación Reto del Milenio (MCC) de considerar al país como elegible para un segundo compacto es también importante para la apuesta de desarrollo de la zona Costero Marina que se presentó este año.

Economía

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

BIENES RAÍCES Algunos locales ya están operando

Invierten $3.2 mills. en construcción de centro comercial Los Castaños Desde el inicio de la construcción de la obra, hace 13 meses, el proyecto ha generado 350 empleos directos e indirectos.

DEUDA Ya supera los $804 millones

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El mini centro comercial Los Castaños, ubicado en la colonia Escalón, en San Salvador, es una nueva opción para la capital, con un espacio novedoso y moderno que marca la diferencia en la oferta inmobiliaria comercial. Rafael Salomé, presidente del grupo empresarial salvadoreño RGD Inversiones, señaló que para la adquisición del terreno y la edificación de dicha infraestructura, la compañía invirtió $3.2 millones. Además, con la construcción de Los Castaños se generaron 350 empleos directos e indirectos durante 13 meses. “Nos alegra que este proyecto aporte al crecimiento de la actividad comercial del país, la apuesta por invertir en el país ha sido una decisión acertada”, indicó. RGD Inversiones espera que la inauguración de este

COMODIDADES Y VENTAJAS DE LOS CASTAÑOS

Hacienda realizará el abono en enero del próximo año. /DEM

“

Se establece como una alternativa a un mercado emergente que busca un lugar de destino con amplias áreas abiertas y techadas, con marcas líderes en sus sectores” RAFAEL SALOMÉ PRESIDENTE DE RGD INVERSIONES

centro de compras y negocios se realice a finales de enero del próximo año. Pero algunas locaciones comerciales ya iniciaron operaciones y se hace notar el flujo de personas en las instalaciones. Sin embargo, todavía existen negocios que no se han instalado, por lo que esperan

250,000

Solo en su primer año de operación estiman un tráfico de 250,000 visitantes.

más visitantes. Scotiabank, Subway, Boston Premium Ice Cream, Blush Spa and Nail Bar, Body Impact y un nuevo concepto del restaurante Buffalo Wings, forman parte de las marcas que le darán vida al centro comercial Los Castaños. “Estamos muy satisfechos de la aceptación que ha teni-

Son los locales que componen el centro comercial Los Castaños.

do este novedoso concepto dado que antes de su finalización ya contamos con una ocupación del 80% de la capacidad total, con la confirmación de seis líderes empresariales”, indicó. El terreno cuenta con un área total de 6,000 metros cuadrados, con 1,800 metros cuadrados de área alquilable con el espacio para el estacionamiento de 65 automóviles. Salomé detalló que para la construcción han buscado un balance entre rentabilidad financiera y los espacios comunes para el público visitante, para realizar diferentes actividades en un mismo espacio, conceptos que necesitan explotarse nacionalmente. “El potencial del país merece el establecimiento de esquemas novedosos y diferentes que se convierten en proyectos sostenibles y que responden a la solución de necesidades de los consumidores”, aseguró Salomé.

• El centro comercial Los Castaños cuenta con un sistema de seguridad y confort para los visitantes. Posee un sistema de iluminación de alta eficiencia en los pasillos y en la zona de las terrazas. Además se diseñó para que las personas con discapacidad puedan acceder a todas las áreas sin ningún inconveniente. La edificación es antisísmica y posee escalones antideslizantes. Además cuenta con un ascensor panorámico que brinda la seguridad que en caso de emergencia conduce al lugar más cercano.

Usarán $400 mills. de eurobonos para amortiguar Letes El Ministerio de Hacienda afirmó que, hasta el momento, ningún inversionista ha hecho uso de la opción put de los Eurobonos 2023. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, anunció ayer que en los primeros días de enero utilizarán $400 millones que se obtuvieron de la reciente emisión de eurobonos para amortiguar la deuda de Letras del Tesoro (Letes). “Vamos a cumplir lo que el decreto dice. Vamos a redimir anticipadamente, en los primeros días de enero, $400 millones de la deuda de corto plazo, que nos va a aflojar la presión”, indicó el funcionario tras presentar, junto a otros funcionarios del gabinete económico y social, un balance sobre el desempeño de la economía y el área social durante 2013, y algunas perspectivas para el próximo año. Los $800 millones se emitieron ante la posibilidad de que algunos inversionistas que adquirieron los eurobonos 2023 hicieran, en enero del próximo año, uso del vencimiento anticipado (opción put). Estos bonos se emitieron en dos tramos, en 2002 y 2003. “Hemos estado diariamen-

te en comunicación con Citi Inversiones, que fue la que manejó la emisión que tiene este ‘put’ y hasta ayer no se había presentado absolutamente nadie”, afirmó Cáceres. Por ello, añadió, se decidió amortiguar la deuda de Letes. “Estos títulos que se vendieron al 100%, hoy en el mercado piden un precio de 117%, y nadie va a venir a vender en 100 lo que en el mercado tiene un precio de 117%”, señaló. Según las estadísticas de Hacienda, disponibles en el sitio web de Transparencia Fiscal, el saldo acumulado de Letes, hasta noviembre pasado, alcanzó los $804.3 millones; esto es $234.6 millones más que en el mismo mes del año pasado, cuando estos instrumentos sumaron $530.3 millones. Este crecimiento en la deuda de corto plazo refleja los problemas de caja que ha enfrentado el Gobierno este año, que le ha llevado a atrasarse en el pago a proveedores y de algunos subsidios, como el del transporte público, así como en la devolución del Impuesto sobre la Renta.

$234.6 $804

La inauguración oficial de Los Castaños se realizará en enero del próximo año. /RENÉ QUINTANILLA

MILLONES. El saldo de Letes a noviembre es $234.6 millones superior al de 2011.

MILLONES. El saldo de Letes a noviembre de 2012 supera los $804 millones.

32 Economía • Internacional

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

EE.UU. creció 3.1% durante el tercer trimestre

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $90.13 $0.15

Variación

El comisario europeo de Competencia, Joaquín Almunia, anunció ayer la decisión de la CE. /EFE

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia

ESPAÑA Para sanearlos

El segundo cuarteto de bancos recibirá 1,865 mills. EFE DIARIO EL MUNDO

El segundo cuarteto de bancos españoles que necesita ayuda pública para sanearse, Liberbank, Caja3, BMN y España-Duero (CEISS), recibirán 1,865 millones de euros de Europa para sanearse a cambio de duras contrapartidas reveladas ayer por la Comisión Europea al aprobar sus planes de reestructuración. El comisario europeo de Competencia, Joaquín Almunia, afirmó que a partir de ayer y tras haber aprobado en noviembre también los planes de reestructuración de BFABankia, NCG Banco, Catalunya Banc y Banco de Valencia, “se han sentado las bases para que el sistema financiero español pase a ser uno de los mejores ins-

trumentos para la recuperación económica, en lugar de ser un obstáculo a la misma”. De los 1,865 millones de euros que recibirá el llamado “grupo 2” -un tercio de los 6,248 millones detectados en la prueba de resistencia-, Liberbank requerirá 124 millones de euros; Caja3, 407 millones; BMN, 730 millones, y CEISS, 604 millones. El resto de necesidades se cubrirá mediante las quitas impuestas a los titulares de acciones y de deuda subordinada y preferentes (más de 2,000 millones de euros), con la venta de activos y otras medidas de gestión (más de 1,000 millones) y la transferencia de activos y préstamos tóxicos al llamado “banco malo” (1,000 millones).

Especial $4.08

$0.05

Regular $3.92

---

Diésel $4.15

La cifra es cuatro décimas superior al cálculo preliminar y es el crecimiento más alto reportado desde finales de 2011.

$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.83%

60 días

2.21%

90 días

3.44%

EFE DIARIO EL MUNDO Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3242 USD-Yen japonés

84.4100

Libra esterlina-USD

1.6277

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.09

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.07

Colón (Costa Rica)

503.32 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49

PRIVATIZACIÓN Atrasan la venta

Portugal rechaza oferta de Efromovich por TAP EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno portugués rechazó ayer la oferta del magnate colombiano-brasileño Germán Efromovich por la aerolínea lusa TAP, cuya privatización queda retrasada de momento, dado que ésa era la única propuesta presentada. La decisión adoptada por el Ejecutivo fue anunciada tras el consejo de ministros celebrado ayer, en el que se abordó la venta de la compañía aérea dentro del programa de privatizaciones acordado con la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI) entre las condiciones del resca-

CONSUMO El gasto de los consumidores creció 1.6% en ese periodo

Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.22

-$0.01

Mayo/2013

$19.34

$0.00

La actividad económica de Estados Unidos creció entre julio y septiembre a un ritmo anual del 3.1%, cuatro décimas por encima del cálculo preliminar y el más alto desde fin de 2011, informó ayer el Departamento de Comercio de ese país. El ajuste de cifras toma en cuenta un crecimiento más fuerte del comercio, un mayor gasto en el cuidado de la salud y el primer incremento en tres años de los gastos de los Gobiernos locales en obras públicas. En el segundo de sus tres cálculos del producto interior bruto (PIB), el Gobierno de EE.UU. había señalado un ritmo de incremento para el tercer trimestre del 2.7%, y la mayoría de los analistas esperaba que el ajuste de cifras llevara el aumento al 2.9%. El gasto de los consumidores, que en EE.UU. repre-

>> E s t a d o s U n i d o s mostró, entre julio y septiembre, un crecimiento más fuerte en el comercio.

senta más de dos tercios del PIB, creció entre julio y septiembre a un ritmo anual del 1.6%, dos décimas de punto porcentual por encima del cálculo anterior. En el segundo trimestre el ritmo anual de incremento del gasto de los consumidores había sido del 1.5%. Las compras hechas por los hogares contribuyeron 1.12 puntos al crecimiento del PIB en el tercer trimestre. Entre julio y septiembre se achicó el déficit en el comercio exterior de Estados Unidos y eso añadió 0.38 de punto porcentual al crecimiento del PIB. En esos tres meses las importaciones disminuyeron a un ritmo del 0.5%, la prime-

ra reducción en tres años. El renovado gasto gubernamental sustentó mejor el crecimiento en el tercer trimestre, y los gastos de los Gobiernos municipales y estatales añadieron 0.04 de punto porcentual al PIB, la primera contribución de este tipo desde el tercer trimestre en 2009. Por otra parte, ayer se conoció que el ritmo de ventas de casas usadas en EE.UU. subió 5.9% en noviembre, esto es 5.04 millones de unidades, el nivel más alto desde noviembre de 2009, informó la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces. Después del colapso del negocio inmobiliario en 2006 que arrastró a EE.UU. a su recesión económica más profunda y prolongada en casi ocho décadas, el Gobierno del presidente Barack Obama promulgó incentivos impositivos que aceleraron las ventas de casas en 2009.

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 20/12/20112)

TAP debe privatizarse. /DEM

te financiero luso. El Gobierno justificó su postura por “no cumplirse algunos de los requisitos exigidos” en el pliego de condiciones del concurso público, en el que el Synergy Group de Efromovich era el único candidato. Synergy engloba aerolíneas como Avianca.

Marzo/2013

$142.90

-$2.00

Mayo/2013

$145.70

-$2.00

Julio/2013

$148.70

-$1.75

Sept./2013

$151.45

-$1.80

Dic./2013

$155.50

-$1.75

Marzo/2014

$159.40

$1.65

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,264.20 10,039.33

0.00% -1.19%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,958.34 43,637.90

-0.55% -0.02%

Fuente: Bloomberg

Las compras de los hogares contribuyeron con 1.12 puntos al crecimiento del PIB. /DEM

• MADONNA PROVOCÓ LA FURIA DE SUS FANS EN CHILE POR COMENZAR SU SHOW DOS HORAS TARDE Y ACORTA SU DURACIÓN POR LLUVIA.

ESPECTÁCULOS 34 EL MUNDO VIERNES 21/12/2012

Pa ra qu s o DE bre e te de L MU TO entr D e do cumNDO O LO teng ” al e enta acá RELA as y c ven les está CIO ono to y p z N má rog una p ADO cas m s s ram rog AL ás on ad as e ram “FIN o d n r aci el a ela ón ño ció 20 n 12.

La TV explota

FIN DEL MUNDO ara el fin p s o d a r a p Pre :40 horas y del mundo (4 bado 22 á 21:30 horas) S e 2012: Fin d las Profecías (15:00 horas)

ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

ste día es para muchos el día del fin del mundo, pero no para la televisión, medio que no ha dejado de generar contenidos sobre el tema, los cuales transmitirá en muchos canales por cable, el día de hoy. Búnkers, campos de concentración, ductos especiales, compras de pánico, fortalezas y entrenamientos especiales son cosas que distintos canales han incluido en su programación. "El hombre tiende a generar escenarios que le den certidumbre para sentir que tiene control sobre su vida, su destino y su mundo, ya se han dado antes otras fechas del fin del mundo y seguimos aquí", comentó Felipe Gaytán, sociólogo mexicano involucrado en la serie “Profecías”, que National Geographic transmitirá a las 13:45 horas. De este documental Discovery Channel también tiene su versión llamada “Profecías del 2012” (20:40 horas). Muchas de las ideas del fin del mundo que han impactado provienen de una tergiversación de lo que se creía en las culturas autóctonas mexicanas y sudamericanas, mientras que todas aquellas que refutan cada una de estas teorías provienen de la cultura nor-

Antes del Apocalipsis Channel ry (19:00) Histo

teamericana, puntualizó el canadiense Les Stroud, protagonista del documental que se emitirá a las 09:00 horas, “Survivorman”, en Discovery Channel. Desde la Biblia, pasando por Orson Welles hasta llegar a un cataclismo, todas las personas ven el final como desastroso y sin paz, aseguran expertos, pero no están ligados precisamente a la cultura maya; sobre esto se habla en Discovery Channel con el “Apocalipsis Maya” (19:00 horas). "Realmente no se trata de los Mayas ni de su calendario, he conocido muchas personas que se preparan para el fin del mundo, pero todos lo relacionan con alguna catástrofe natural, no son fanáticos religiosos ni adoradores de culturas autóctonas", dijo Alan Madison, responsable del programa “Doomsday Preppers”, de National Geographic, que podrá ser visto el sábado 22 a las 14:40 horas y 21:30 horas. "El fin del mundo en el que estas personas creen se deriva de todo lo que ha sucedido en los últimos años en distintos países, como el reactor nuclear de Fukushima, los huracanes que han atacado a distintas ciudades de Estados Unidos, como Nueva York, el tsunami de Indonesia, los terremotos en Sudamérica, entre otras cosas. Que cada año suceda algo trágico últimamente los alerta a prepararse". Sin embargo, sea cual fuere la índole de esta catástrofe, la principal amenaza que siempre tendrá la humanidad es el hombre y de una u otra forma se involucrará el aspecto ambientalista, señaló Daniel Laje, director de producción de “2012: Fin de las Profecías” (15:00 horas) de History Channel.

36 Espectáculos • Agenda

AGENDA CULTURAL “María de Barata". Lobby del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.

Guitarra. Casa de la Cultura Comasagua, La Libertad. Gratis.

Francisco Lempa, Chalatenango. Entrada gratis.

21/12/12 – 9:00 a.m. Instalación de artesanías y gastronomía, de los Pueblos Originarios. Ruinas El Tazumal.

21-23/12/12 – 10:00 a.m. "Mujeres vistas por mujeres". Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. Cursos de: Danza Folclórica, Moderna, Manualidades, inglés y Computación. Casa de la Cultura de San Juan Talpa, La Paz. Entrada gratis.

21/12/12 - 4:00 p.m. Fin de recepción de tarjetas para el concurso de tarjetas navideñas. San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Tel. 2420-1188.

21/12/12 – 10:00 a.m. Marimba Izalco. Ruinas El Tazumal.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exposición de 12 ilustraciones de Cómic y Literatura. Biblioteca Nacional. Entrada gratis.

BAKTÚN XIII

21/12/12 – 11:00 a.m. Primera Ceremonia del Fuego y Danza. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 12:00 m. Danza Tunco de monte. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 1:00 p.m. Danza Atuendo típico. Ruinas El Tazumal.

CEREMONIA HOY / 9:00 A.M. RUINAS DE EL TAZUMAL

CIERRE DEL BAKTÚN XIII Las comunidades mayas de la región se encuentran preparadas para la transición de era que experimentarán este día. A esta gran ceremonia asistirán más de un millar de personas, tanto del interior como del exterior del país. Las actividades iniciarán a las 9:00 a.m. de hoy 21 y finalizarán a las 5:00 a.m. del 22 de diciembre. La entrada es completamente gratis.

21/12/12 – 2:00 p.m. Danza / anarci. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 3:00 p.m. Danza Chiracuacos. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 4:00 p.m. Segunda Ceremonia del Fuego y Danza. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 5:00 p.m. Danza del Fuego. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 5:00 p.m. Salida de los Buses del parqueo de CORSATUR. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 7:30 p.m. Ingreso del Señor Ministro de Turismo Lic. José Napoleón Duarte Durán y de los invitados especiales. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 9:05 p.m. Obra Náhuatl. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 9:30 p.m. Primera Intervención de la música en vivo de TALTIPAC. Ruinas El Tazumal. 21/12/12 – 10:35 p.m. Ceremonia, danza y cantos. Ruinas El Tazumal.

MÚSICA 23 DE DIC. / ROCK AND TOYS - 1:00 P.M. ANFITEATRO DE EL CAFETALÓN, SANTA TECLA

Rocker’s Club tiene preparada una magna celebración en la cual estará canjeando el metal por peluches para los niños y niñas de Morazán. De esta forma, los asistentes disfrutarán del evento totalmente gratis y, a la vez, contribuirán con una gran causa. Por dichos juguetes tendrás tu entrada para ver a Discordia, Kraner, Kabala, Araña, Dark Transition, Hazardouz Mutation, Elegy of Myself y Crair de Lune.

21/12/12 – 11:30 p.m. Comienzo de la segunda intervención de TALTIPAC. Ruinas El Tazumal. 22/12/12 – 12:00 a.m. Comienzo de la Ceremonia mayor. Ruinas El Tazumal. 22/12/12 – 12:30 a.m. Show de Fuegos Artificiales. Ruinas El Tazumal. 22/12/12 – 5:00 a.m. Última Ceremonia recibiendo el nuevo sol. Ruinas El Tazumal.

EXPOSICIONES 21-23/12/12 – 1:00 p.m. Exposición Histórica del Premio Nacional de Cultura 1976-2011. Palacio Nacional de S.S. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Mario Martí". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueología Sub Acuática. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.

RELIGIÓN HOY / PLAZA MUNICIPAL DE JUAYÚA - 6:00 P.M. PASTORELA EN VIVO Las pastorelas son una bellísima y tierna representación escénica, de marco festivo y alegre, que refiere acontecimientos previos a la venida de Jesús y termina con el esplendor inocente del pesebre y la adoración de los pastores. Esta mezcla de personajes divinos y humanos es parte de la tradición de Juayúa, la participación es totalmente gratis.

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueológica "Las Artes en América Latina". Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Permanente Historia de la Moneda de El Salvador. Museo Regional de Occidente. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 8:00 a.m. Exposición

21-23/12/12 – 5:30 p.m. Exposición de pintura: “Visión de fin de ciclo”. Centro de Artes Hermanos Aguilar, S.S. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “Abstracciones”. La Peña de Luigi, Col. La Mascota, S.S. Entrada gratis. Tel. 2256-2400. 21-23/12/12 – 3:00 p.m. Primera exposición navideña de artistas santanecos. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 8:00 a.m. Exposición La fuerza de nuestra voz. Ciudad Mujer. Palacio Nacional. Gratis. 21-23/12/12 – 10:00 a.m. Exposición Mujeres de la Guerra. Balcón Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 10:00 a.m. Exposición: Homenaje a Alicia Alonso. Sala temporal, Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 10:00 a.m. Exposición: Yo Cambio, Reos en fase de confianza. Sala 1, Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Pieza del mes: Pascua Blanca. Parque Saburo Hirao, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2270-9228. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueología Sub Acuática. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Temporal "Las Artes en América Latina". Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Permanente Historia de la Moneda de el Salvador. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 21-23/12/12 – 3:00 p.m. Muestra Pictórica de la UTEC, con participaciones artísticas. Vive la Cultura, Ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

21-23/12/12 – 3:00 p.m. Taller Elaboración de Canastos. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 8:00 a.m. Taller de floristería, inglés, cosmetología, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Taller de Cosmetología Elaboración de Títeres, Teatro, Piano, Guitarra, inglés, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 2:00 p.m. Taller de Dibujo, Pintura, bisutería y Organización de grupo de música Andina. Casa de la Cultura de San Miguel Tepezontes, La Paz. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 8:00 a.m. Cursos De Seguimiento de: Música Andina, Batucada, Danza Folclórica, Moderna, Elaboración de Artesanías en Cuero, Barro, Semillas y Repujado. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Escuela de Violín y Guitarra. Casa de la Cultura de Nahuizalco, Sonsonate. Gratis. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Curso de: Inglés, Elaboración de Mascaras, Elaboración de Papel Reciclado y música. Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Curso de Piñatería y Floristería. Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Taller de Ajedrez, Tenis de Mesa, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Sensuntepeque, Cabañas

27/12/12-2:00 p.m. Curso de Photoshop: “tratamiento de imágenes, diseño editorial”. Casa de la Cultura de S.S. Costo $80.00. Tel. 2221-20169.

MÚSICA 21/12/12 - 7:00 p.m. Concierto Orquesta Platinum. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. Tel. 2243-1075. 21/12/12 - 6:00 p.m. La Escuela de Belas Artes invita a su “Recital de cierre de Temporada 2012”. Teatro de Santa Ana. Entrada $2.50. 21/12/12 - 4:30 p.m. Ensamble Musical Navideño, Navidad en 4 cuerdas. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis. 21/12/12 - 8:00 p.m. Gira “Quinto Sol”. LaTecla Café Bar, Paseo El Carmen. Entrada libre. 21/12/12 - 6:30 p.m. Festival de música salvadoreña, con Freguey, Redd, Los Remedios y Poli Class. Plaza de la Música, Santa Tecla. Entrada gratis. 21/12/12 - 7:00 p.m. Concierto de Guitarras. Sala Principal de Exposiciones. Casa de la Cultura, El Mirador, Km. 10 1/2, carretera a Panchimalco. Tel. 2280-6968. 22/12/12 - 8:00 p.m. Navimetal 2012: Symbolic, Dreamlore, Neurotóxico, Perverso y Kabak. Soul Bar Music, Calle la Mascota #138, S.S. Entrada $4.00. 22/12/12 - 5:30 p.m. Presentación de la escuela de música de niños de la Casa de la Cultura de San Vicente. Terraza de Casa de la Cultura. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 8:00 a.m. Exposición de pintura: Los Antiguos Mayas, Arte e Historia. Centro Cultural de México, Pje. 12, Col. San Benito, S.S. Gratis.

22/12/12 - 4:30 p.m. Concierto musical con la Joven Orquesta de El Salvador. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 3:00 p.m. Taller bajo eléctrico. La Casa Tomada, Centro Español. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.

22/12/12 - 7:00 p.m. “Concierto de Buenas Épocas”. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. Tel. 2243-1075.

21-23/12/12 – 1:00 p.m. Taller de elaboración de Globos y tarjetas de filigrana. Casa de la Cultura de San

26/12/12 - 7:00 p.m. Concierto de Rock. Calle principal de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.

21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exhibición: “Al Compas del Tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño”. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. Tel. 2243 6099. 21-23/12/12 – 9:00 a.m. Exhibición: De la Flor, Kim Junghee. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. Tel. 2243 6099. 21/12/12 - 7:00 p.m. Inauguración de exposición de pintura. Sala Principal de Exposiciones. Casa de la Cultura, El Mirador, Km. 10 1/2, carretera a Panchimalco. Tel. 2280-6968.

FOROS 21-23/12/12 – 8:00 a.m. Curso de

Envía tus actividades al correo

agendacultural@elmundo.com.sv

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

RELIGIÓN 21/12/12 - 5:30 p.m. Presentación de Pastorelas con adultos mayores. Casa de la Cultura de San Marcos. Tel. 2280-6968.

28/12/12 - 10:00 a.m. Santa Misa Patronal. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Participación libre. 28/12/12 - 8:00 p.m. Gira “Quinto Sol”. Mr. Glenn Bar, Paseo El Carmen. Entrada libre. 28/12/12 - 4:00 p.m. Procesión de los Santos Niños Inocentes. Parque Central de Antiguo CUscatlán. Participación libre.

TOUR 28 Y 29 DE DIC. / TOUR “BUGGIES” APANECA. CENTRO COMERCIAL FERIA ROSA - 8:00 A.M.

Salvadorean Tours, en su tradicional “Tour Bus Aventura”, realizará este mega tour, para que los amantes de la adrenalina la experimenten al máximo en los veloces Buggies. El tour incluye: transporte privado, guía de turismo local, bebidas refrescantes y actividad de aventura. Costo por persona $45,00. Más información al 2243-6113.

29/12/12 - 8:00 p.m. Gira “Quinto Sol”. Bar Bambas, Paseo El Carmen. Entrada libre. 30/12/12 - 6:00 p.m. Concierto “La Hora Cero”. Plaza de la Música, Santa Tecla. Entrada gratis.

TEATRO 22/12/12 - 4:00 p.m. Concierto “Serenata Navideña”, Vocal Arts como parte del cierre de la Temporda OPES 2012. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 22/12/12 - 5:30 p.m. Concierto programas de becas para jóvenes cantantes 2012 como parte del cierre de la Temporda OPES 2012. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 22/12/12 - 4:00 p.m. Ballet Folklórico Nacional y los Hermanos Cárcamo. Anfiteatro en Finca Moros y Cristianos, Salcoatitán, Sonsonate. Entrada $13,00. Tel. 2298-2844. 22/12/12 - 4:00 p.m. “Sireni”, recital ruso, Solistas y Coro de OPES, cierre oficial de la Temporada OPES 2012. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.

FESTIVAL 22 Y 23 DE DIC. / EDIFICIO ICAS DE LA UCA.

YUME KURISUMASU NO SAITEN HACHI 8:00 A.M. El último festival anime del año se está preparando. Conciertos, Juegos, Mangateca, Torneo de Videojuegos y Torneos de Cartas son un poco de tanto que habrá durante ambos días. Entrada $4 (un sólo día) y $6 (ambos días). A la venta en Star Game Metrocentro, La Morgue Rockerstore y Polvo de Hadas peatonal de la UCA.

23/12/12 - 5:00 p.m. Presentación de danza folklórica. Terraza de Casa de la Cultura de El Mirador, carretera a Panchimalco. Entrada gratis.

28 y 29/12/12 - 8:00 a.m. Tour Bus de Aventura: “Buggies Apaneca”. Salida desde Centro Comercial Feria Rosa. Costo $45.00. Tel. 2243-6113. 28 y 29/12/12 - 8:00 a.m. Tour Bus de Aventura: “Apaneca Canopy”. Salida desde Centro Comercial Feria Rosa. Costo $45.00. Tel. 2243-6113.

28/12/12 - 7:00 p.m. Tradicional quema de pólvora. Calle Principal de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Dos décadas han pasado desde que el Rocker’s Club El Salvador organizó su primer concierto en el auditorio de Derecho de la Universidad de El Salvador. Desde ese 21 de diciembre de 1992, muchas han sido las odiseas que esta organización ha enfrentado para mantener viva la llama del metal nacional en el país. “El tiempo ha pasado tan rápido que no he sentido estos 20 años… para mí, haberlos cumplido significa que estamos saliendo de una etapa de rebeldía y juventud para enfrentar lo que viene con mucha más seriedad”, reflexionó Edwin Marinero, representante de dicha organización. Y como autorecompensa, el Rocker’s Club tiene preparada una magna celebración este 23 de diciembre en el anfiteatro de El Cafetalón, Santa Tecla, en la cual estará canjeando metal por peluches para los niños y niñas de Morazán.

Kabala estará a presentar su más reciente disco "Sinfonía de la Muerte". /DEM

De esta forma, metaleros y metaleras podrán disfrutar el “Rock and Toys” totalmente gratis y, a la vez, contribuir con una gran causa. Únicamente deben llevar peluches o juguetes no violentos y accederán a las presentaciones de Discordia, Kraner, Kabala, Araña, Dark Transition, Hazardouz Mutation, Elegy of Myself, Crair de Lune más

una banda sorpresa (que se formó en los 90’s). Marinero también adelantó que se darán reconocimientos a algunas personalidades y habrá una pequeña exposición de fotografías que reflejen el recorrido que ha dado el movimiento en estas dos décadas, como los toques en Fenastras y en la Arena San Jacinto.

Mayas no predicen fin del mundo CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

TOURS

OTROS

Rocker’s Club El Salvador celebrará sus DOS DÉCADAS DE TRAYECTORIA con un festival, en el que se recolectarán juguetes para los niños y niñas de Morazán.

SOLO FIN DE CICLOS COTIDIANOS

23/12/12 - 7:00 p.m. Pastorela en vivo. Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. Tel. 2243-1075.

28 y 29/12/12 - 8:00 a.m. Tour Bus de Aventura: “Ruta de las Flores”. Salida desde Centro Comercial Feria Rosa. Costo $18.00. Tel. 2243-6113.

20 años curtidos en Metal Nacional

27/12/12 - 9:00 p.m. Fiesta de Gala con Aniceto Molina y la Orquesta Los Hermanos Flores. Centro Escolar Walter T. Deininger. Entrada $7.00. Tel. 2243-1075.

21/12/12 - 6:00 p.m. Pastorela en vivo. Plaza Municipal de Juayúa. Entrada gratis.

Agenda • Espectáculos

MÚSICA 15 Y 16 DE DIC. / PLAZA DE LA MÚSICA, SANTA TECLA FESTIVAL DE MÚSICA SALVADOREÑA 6:30 P.M. La buena música invadirá Santa Tecla, este día, pues

las bandas salvadoreñas Freguey, Redd, Los Remedios y Poli Class deleitarán a sus fans con lo mejor de su repertorio, aprovechando el mejor de los ambientes, la festividad de la navidad. Específicamente la cita es en La Plaza de la Música. Ve y disfruta en familia y amigos. La entrada es completamente gratis.

A casi 100 años de haber sido extraído de las boscosas entrañas de la ciudad guatemalteca de Petén, el Calendario Maya continúa dando de qué hablar. En esta ocasión es en torno a una serie de supersticiones del fin del mundo, producto de que mañana se cumple 13 baktún en esta forma de conteo antigua. Sin embargo, al analizar detenidamente la procedencia del calendario éste solo destaca el comportamiento astrológico, el cual es diferente al mexicano o azteca que es un calendario civil de 365 días que proporciona las referencias cronológicas para las actividades de la sociedad

Este es el Baktún 13, generalmente es confundido con el calendario azteca. /DEM

en su conjunto; al mismo tiempo, un calendario místico de 260 días. En este sentido, conoce-

dores de la materia indican que los dos sistemas se basan en la interrelación de un año sagrado de 260 días con el año natural de 365 días, lo cual forma ciclos de 52 años llamados Fuegos Nuevos. Dos ciclos de 52 años forman un huehuetiliztli (ancianidad), es decir, 104 años. A su vez, los Fuegos Nuevos se organizan en paquetes de veinte, que forman grupos superiores de 5200 años llamados "soles". Para los cálculos de la cuenta larga los mayas usaban un sistema vigesimal con distintas medidas del tiempo. La unidad básica era un kin (día), le seguían el winal (20 días), el tun (360 días), el katún (7.200 días) y el baktún (144.000 días).

38 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

La patrona llega en el 2013

Domina de manera aplastante las listas

DE BILLBOARD Los fans de Jenni Rivera la han colocado en la primera posición en la lista de Latin Albums de Billboard del disco "La misma gran señora", que recoge sus más grandes éxitos. Rivera además ocupa el segundo lugar, con el álbum "Joyas prestadas- Pop" y el tercero con "Joyas prestadas- Banda".

Jenni Rivera también es recordada en la lista de Latin Pop Albums, ya que esta semana su disco "Joyas prestadas- Pop", se coloca en la primera posición de ese listado. En la lista de Regional Mexican Albums Jenni Rivera debuta en el primer lugar con el álbum "La misma gran señora".

NO TIENE NI PARA EL PSIQUIATRA

Lindsay Lohan podría ser condenada a hasta ocho meses de prisión por violar su libertad condicional. Pero mientras que la audiencia de la corte no ocurre, la estrella tiene miedo sobre cuál será su futuro. La artista quiere buscar ayuda psiquiátrica, pero ella no tiene dinero para pagar el especialista, según las fuentes dijo a Radar Online. Lindsay está angustiada por la posibilidad de volver a la cárcel y ella cree que un psiquiatra podría ayudarla durante estos momentos difíciles. Sin embargo, Lindsay tiene un problema, no puede permitirse el lujo de un buen psiquiatra porque literalmente no tiene dinero, dijo una fuente al Daily Mail.

Aracely Arámbula enfrenta uno de los retos más fuertes en su carrera, al ser la protagonista de “La Patrona”, nueva telenovela de Telemundo a estrenarse el 8 de enero de 2013. En este drama, grabado en Querétaro y Zacatecas, la actriz interpreta a una mujer minera que trabaja entre hombres hostiles, que no la aceptan en ese rudo trabajo.

¿FLORECE EL AMOR? Tom Cruise podría tener de nuevo ocupado su corazón tras su separación con Katie Holmes. La afortunada sería Jennifer Akerman, la hermana de Malin Akerman, compañera del reparto del actor en “Rock Of Ages”. Fue en la fiesta después de la presentación de su nueva película,“Jack Reacher”. La fiesta tuvo lugar en Estocolmo (Suecia), donde estuvieron muy unidos.

La revista Forbes ha publicado la lista de las 30 personalidades musicales menores de 30 años que mayor influencia tienen en el mundo. Justin Bieber se ha convertido en la tercera personalidad del año entre sus coetáneos, mientras que One Direction ha pisado esta lista por primera vez y en solo dos años de carrera se ha convertido en la boy band con más influencia en el mundo. Tras su paso por el programa británico 'Factor X', la publicación los sitúa en la vigésima posición de su lista, por encima de nombres como Katy Perry, Rihanna o Taylor Swift. Sin embargo, la gran triunfadora en la lista es la cantante londinense Adele, que con 24 años vendió más de 23 millones de copias de su segundo disco '21'. Comparte el podio con ella y con Bieber el DJ sueco Avicii, una de las revelaciones musicales de 2012. Aunque la mayoría de los nombres son cantantes o miembros de grupos, la lista también ha incluido a personas que han contribuido enormemente al éxito de los primeros. Entre ellos, el compositor Skylar Grey –creador de la canción 'Love the Way You Lie', que Rihanna y Eminem convirtieron en un éxito– o también Benny Blanco, responsable del sencillo 'Diamonds', que intepreta Rihanna, o del tema 'Payphone', de Maroon 5.

¿Quién quiere una hoja de Mari? EE.UU. Rihanna mostró en su red social de Instagram, a todos sus seguidores una imagen en donde se puede ver su nuevo tatuaje en forma de hoja de marihuana, pero con un plus, ya que se lo ha tatuado en el centro de su glúteo derecho.Y es que, la de Barbados quiere despedir el 2012 causando polémica, muy a su estilo, y es por eso por lo que ha subido la fotografía muy provocadora, en la que se puede ver una hoja de marihuana y otro que se hizo anteriormentetiene, una especie de trival.

Adele la más

INFLUYENTE

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABOCADO ALELLA CALDO CARIÑENA CLARETE COLMENAR GENEROSO MALVASIA MANZANILLA MEDICINAL MENTRIDA MONTILLA MORAPIO MOSCATEL

MOSTO PEDROXIMENEZ POSTRE PRIORATO RIBEIRO RIOJA ROSADO SOLERA TINTO TOSTADILLO VALDEPEÑAS VERDE YECLA.

ESTADÍSTICAS

RECOMENDACIÓN

De acuerdo con la Fundación de la Familia Kaiser, los adolescentes entre ocho y 18 años dedican en promedio siete horas y media al día al uso de “medios de entretenimiento”.

Los especialistas recomiendan que se mueva el cuello y se giren los hombros. Levantarse cada 20 minutos para mejorar el flujo sanguíneo y evitar dolores.

TOP 5 En estos días de fiesta, las resacas nunca faltan. Hoy te brindamos unos tips para aliviarlas. COMER MANDARINAS, LIMÓN O FRESAS COMER 2 PLÁTANOS AYUDA A ALIVIAR EL MALESTAR

BEBER UN JUGO DE NARANJA ANTES DE ACOSTARTE JUGO DE TOMATE CON PEPINO Y ACEITE DE OLIVA

BEBER MUCHA AGUA PARA HIDRATARTE

INVESTIGACIÓN Demasiada información

perjudica el sueño n El síndrome de fatiga informativa puede afectar a la cantidad y calidad del sueño. De acuerdo con la Unidad de Alteraciones de Sueño del Instituto Dexeus (Barcelona), este síndrome se refiere al efecto negativo que tiene la sobre información como fuente de estrés para el cerebro. Esta sobre información repercute en la calidad del descanso (sueño), algo que es tan fundamental como comer o beber. Según Eduardo Estevil, responsable de esta unidad, todo tipo de información puede causar este síndrome no solo las malas noticias. Este síndrome puede afectar a todas las personas y de todas las edades, inclusive, a niños y adolescentes, cuya tensión y confusión los puede hacer perder el sue-

SALUD&HOGAR

40 EL MUNDO VIERNES 21/12/2012

TU CELULAR tiene la culpa La posición que utilizas para leer o revisar tu celular puede ocasionarte dolores de cabeza y espalda. n Es posible que mientras lees mensajes en tu dispositivo móvil o realizas cualquier actividad con tu celular, mantengas la cabeza inclinada y los hombros encorvados. Aunque no te hayas percatado, esa postura que mantienes al revisar tu Blackberry o tu Smartphone te puede estar causando dolor. Para los fisioterapeutas, las jaquecas, el dolor en cuello y hombros se denomina: "dolor por mensajes de texto". De acuerdo con el doctor Dean Fishman (de Estados Unidos), este también es un problema ocasionado por los videojuegos y por el uso de correos electrónicos. La cabeza de un humano ejerce una presión promedio de 4.5 kilogramos sobre la espina

dorsal en posición neutral. Por cada pulgada que se incline la cabeza hacia adelante, dicha presión se duplica. De esta forma, si sostienes el teléfono sobre tu regazo, el cuello debe soportar una presión de alrededor de 10 o 15 kilos. Toda esa presión adicional fuerza la espina dorsal y puede ocasionar que se desalinee. Esto puede ocasionar dolores de cuello, espalda y de cabeza, inclusive problemas gastrointestinales. CNN.COM

Según los estudiosos, las posturas que se toman para utilizar los celulares ocasionan lo que denominan: "dolor por mensajes de texto". /DEM

CUIDADO CON EL CORAZÓN

El desempleo, causa de infarto n Un estudio patrocinado por el National Institute on Aging (Instituto Nacional del Envejecimiento de Estados Unidos), revela que el desempleo no solo puede afectar la billetera, también el corazón. El aumento de las probabilidades no es enorme, pero múltiples pérdidas de empleo pueden plantear una amenaza tan grande como el tabaquismo, la presión

arterial alta y otros factores que son malos para el corazón. Los investigadores analizaron los datos de más de 13 mil hombres y mujeres cuyas edades oscilan entre los 51 y 75 años. Los resultados arrojaron que 1, 061 personas sufrieron ataques del corazón durante el estudio. LAOPINION.COM

ESTUDIO El pan, aliado contra el colesterol n Un estudio realizado por investigadores del departamento de Nutrición y Bromatología de la Universidad de Barcelona, España, muestra que los consumidores habituales de pan presentan menores niveles del llamado colesterol malo y mayores del colesterol bueno. La investigación, revela que las personas que consumen pan a diario presentan parámetros clínicos más saludables desde el punto de vista cardiovascular.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } METROCENTRO

ANIMACIÓN

DRAMA

Sinopsis película, Ralph el demoledor

Sinopsis película, Fin de turno

Ralph el Demoledor anhela ser adorado como lo es Fix-It Felix, el perfecto niño bueno de su videojuego. El problema es que nadie quiere a un chico malo. Pero sí a un héroe… de manera que, cuando aparece un moderno videojuego de disparos, Ralph ve en él su pasaporte al heroísmo.

Dos jóvenes oficiales de la policía de Los Ángeles: Taylor y Zavala, patrullan en las calles más humildes de la parte sur de la ciudad, enfrentando los peligros del día a día, arriesgando sus vidas además del precio que ellos, los polícias en general y sus familias se ven en la obligación de pagar.

El Hobbit (doblada) 8:00 p.m. (B) El Hobbit copia 2 (doblada) 10:45, 2:20, 5:55, 9:30 p.m. (B) Ralph el demoledor (doblada) 10:20, 1:10, 3:50, 6:20, 8:50 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:50, 2:25, 5:10 p.m. (TP) Fin de Turno (subtitulada) 10:30, 1:10, 3:45, 6:25, 9:05 p.m. (D) Hotel Transylvania (doblada) 1:00, 6:00, 8:20 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 10:30, 1:20, 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (B) El hobbit formato 3d (doblada) 10:05, 1:40, 5:15, 8:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Ralf 3d 10:30, 12:40, 3:00, 5:10, 7:30, 9:40 p.m. (A) El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP)

Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) El origen de los guardianes 3d (doblada) 11:00, 1:20, 3:30 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:00, 1:05, 3:30 p.m. (A) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (B) Fin de turno (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (A)

REFORMA

Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 6:40, 8:45 p.m. (C) Amanecer Parte 2 (español) 10:45, 6:40, 8:45 p.m. (A) El origen de los guardianes (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 3:30 p.m. (TP) El Hobbit un viaje inesperado(subtitulada) 10:00,11:30,1:00,2:30,4:00,5:30,7:00,8:30 p.m.(C) Ralf (español) 10:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 8:45 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal - Final El sexo débil Teledos (R) Promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Persiguiendo injusticias Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (V) Frente a frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Al fin es navidad - This Christmas Con: Delroy Lindo Idris Elba El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) ChiquiNavidad Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate.Net Dr. Quinn Revista de fe: Acabo de ver a Cristo La empresa Documental

10:00 10:40 11:00 12:00

Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:05 11:55

12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultura, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Inernacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador: ¡No es posible, Kiosuke de capitán! Novela: Tenis y tacones Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur - Noticias Arte 7 VIH SIDA Agenda de Nación-(R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Actitud femenina 2:00 Telejuegos 3:00 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2.0, la nueva generación

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga “Hombres mantenidos” 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Infames 11:00 Dexter (S) 12:00 Resumen Noticiero Hechos

>>CANAL 15 6:00

7:45 9:30 11:00 1:00 2:30 4:10

5:45

7:30 9:45 11:30

Los misterios de Mary Higgins clark, no llores más mi amor Con: Daniel J. Travanti y Kristin Scott Luchando por la vida Con: Marlo Thomas y Mel Harris El gran robo del tren Ran Burns, Ariadne Baker - Dunn Colcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia Familia de policías I Con: Charles Bronson, Angela Featherstone La última dinastía Con: Andy Lau y Michelle Reis No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Visiones de un homicidio Con: Bárbara Eden Ted Marcoux Un reno muy especial Con: Brenda Blethyn, Christopher Plummer Iron monkey 2 Con: Donnie Yeh Billy Chow Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo

12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline El hombre del tanque La bella del Alhambra (Cuba) Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

La Tayson, corazón rebelde

Al fin es navidad Canal 21; 8:00 P.M.

En “Al fin es Navidad” se reitera que no hay nada como la familia. Por primera vez en años, todos los miembros de la familia Whitfield han llegado a casa para estar con su madre, Ma' Dere.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

La telenovela se desarrolla en tiempo presente en la ciudad de Lima y cuenta la historia de amor entre la chica pobre que en realidad no lo es (es hija del patrón) y el chico rico de la casa (que en realidad no es el hijo del patrón). Milagros es una joven vital y atractiva de 22 años, llena de energía y ansias de vivir.

La teacher de inglés Kike es un hombre trabajador, dueño de la empresa de confecciones de ropa interior femenina que fundó con Mercedes, mujer que acabó con su felicidad al dejarlo por un gringo muy adinerado. Tras superar su despecho, Kike se las ingenia para sacar adelante su empresa y empieza a buscar negocios en Estados Unidos, pero como no habla inglésacudeaLuisFernando,unprimo suyo que vive en Miami, que a él no le cae muy bien, pero lo ve como su única opción.

• EL DT TITO VILANOVA OPERADO AYER ,Y EL AUXILIAR JORDI ROURA ESTARÁ EN EL BANQUILLO Y EL BARCELONISMO MÁS RELAJADO.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 21/12/2012

LIGA DE CAMPEONES Los grandes duelos serán en febrero

Real Madrid-Man. United y Barça-Milan en octavos Será el quinto duelo en la Liga de Campeones de dos múltiples monarcas del certamen, blancos y rojos

Fechas de los juegos de ida y vuelta IDA MARTES 12 FEBRERO Celtic Glasgow (ESC) -Juventus (ITA) Valencia (ESP)-P. Saint Germain (FRA) MIÉRCOLES 13-FEBRERO Shakhtar Donetsk (UCR)-Borussia Dortmund (GER) Real Madrid (ESP)-Manchester United (ING)

NYON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El portugués Cristiano Ronaldo se medirá a su ex club, el Manchester United, en los octavos de final de una Liga de Campeones que también ofrecerá un duelo de grandes entre el Barcelona y el Milan. El sorteo celebrado ayer en Nyon, sede de la UEFA, determinó también un choque entre el Bayern Múnich y el Arsenal, el duelo Valencia-París St. Germain y el enfrentamiento entre el Porto y el Málaga. Los otros partidos de octavos medirán al Galatasaray con el Schalke, el Celtic con la Juventus y al Shaktar Donetsk con el Borussia Dortmund. Fue Steve McManaman, ex jugador del Real Madrid, el que situó a los blancos en duelo con los diablos rojos. Cristiano Ronaldo fue jugador del equipo que dirige Alex Ferguson hasta 2009, cuando pasó al Real Madrid. Será el quinto duelo en la Liga de Campeones de dos múltiples campeones del certamen: los españoles ganaron tres de los cuatro enfrentamientos a doble partido, el último en los cuartos de final de 2003. El choque entre Barcelona y Milan también tiene su historia. La última vez que se midieron fue en los cuartos de 2012 y el equipo de Lionel

MARTES 19-FEBRERO Oporto (POR)-Málaga (ESP) Arsenal (ING)-Bayern Múnich (GER) MIÉRCOLES 20-FEBRERO Galatasaray (TUR) -Schalke 04 (GER) Milan (ITA)- Barcelona (ESP) VUELTA MARTES 5-MARZO Manchester United (ING)-Real Madrid (ESP) Borussia Dortmund (GER)-Shakhtar (UCR) MIÉRCOLES 6-MARZO París Saint Germain (FRA)-Valencia (ESP) Juventus (ITA)-Celtic Glasgow (ESC) MARTES 12-MARZO Shalcke 04 (GER)-Galatasaray (TUR) Barcelona (ESP)-Milan (ITA)

El Real Madrid que busca la décima ya tiene su primer gran obstáculo, Manchester United. /EFE

Messi siguió adelante. Los partidos están programados para el 12/13 de febrero y 19/20 del mismo mes en la ida y el 5/6 y 12/13 de marzo en la vuelta. Los cuartos de final están programados para el 2 y 3 de abril en la ida y el 9 y 10 en la vuelta. Las semifinales se jugarán el 23/24 de abril y 30 de abril/1 de mayo y la final el 25 de mayo en el estadio de Wembley, en Londres. Ferguson quiere ver a CR7 El técnico del Manchester United, Alex Ferguson, afirmó ayer que el choque de octavos de final de la Liga de Campeones contra el Real Madrid se-

“

Nos ha tocado el equipo más fuerte del mundo. Intentaremos igualmente pasar el turno, esperando tener más suerte que el año pasado” MASSIMILIANO ALLEGRI DT MILÁN PRESIDENTE DE CEPA

rá una "gran ocasión" para que Old Trafford se reencuentre con el portugués Cristiano Ronaldo. "Es el encuentro más destacado de la ronda. Será una gran oportunidad para que los aficionados puedan volver a ver a Cristiano y yo podré volver a encontrarme con José" Mourinho, dijo el técnico escocés a la página oficial el club tras el sorteo de la Uefa. Ferguson, de 70 años, afirmó además que prevé "encargar algo de buen vino" para su reencuentro con el técnico blanco, de 49 años, conocido en el fútbol inglés tras su paso por el banquillo del Chelsea, de 2004 a 2007.

Cristiano Ronaldo volverá a pisar el césped de Old Trafford, donde jugó durante seis temporadas, desde 2003 a 2009, y se forjó como una estrella internacional. En su mejor temporada con los "diablos rojos", la 2007-2008, el atacante portugués llegó a anotar 42 goles en 49 encuentros, una media de 0,86 goles por partido que ha superado en cada una de las tres temporadas completas que ha disputado con el Real Madrid. En junio de 2009, cuando el delantero tenía 24 años, el United aceptó una oferta del club blanco por $124 millones para fichar al portugués.

MIÉRCOLES 13-MARZO Málaga (ESP)-Oporto (POR) Bayern Munich (GER)-Arsenal (ING)

Puyol "muy contento" El capitán azulgrana Carles Puyol se mostró "muy contento" por el emparejamiento en octavos de Liga de Campeones con el Milan, por predilección personal y porque "será una eliminatoria muy bonita", y ha considerado que los equipos españoles son los favoritos en sus duelos en esta fase. "Estoy personalmente muy contento. Ya lo dije el otro día que me gustaría jugar contra el Milan. Y no porque sea fácil, ni mucho menos, sino porque me gusta jugar ahí".

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

ESPAÑA La operación no tuvo complicaciones

ESPAÑA Juegos adelantados

Florentino:Tito ganará al cáncer

El Espanyol sale del descenso y hunde al Deportivo

• El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, afirmó que todo el madridismo está "conmocionado" por la recaída en su enfermedad de Tito Vilanova, y subrayó que conoce "por experiencia" que la batalla contra el cáncer "se puede ganar". "El mundo del fútbol está conmocionado, y nosotros en el Real Madrid también. No solo el presidente, el entrenador y los jugadores, sino también todos los que están en la casa y todos los aficionados", ha señalado.

El mexicano Javier Aguirre logró primer triunfo como DT un 2-0. CORNELLÀ DE LLOBREGAT (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Espanyol sumó ante el Deportivo los primeros tres puntos de la era Aguirre con un gol de Simao en el minuto 31 y el segundo de Stuani a dos para el final, después de perder el control del partido en la segunda parte en favor del conjunto gallego, ahora más colista. Hasta el tanto del uruguayo, los catalanes sufrían y su portero, Casilla, era el más ovacionado. Pero los locales lograron su meta: salir del descenso. El cuatro de Oltra, por su parte, pasará las fiestas como último clasificado de Primera y con la necesidad de darle la vuelta a la situación tras el parón navideño.

Tito Vilanova DT del Barcelona fue operado de nuevo por un cáncer. /DEM

Tito se recupera de la operación Tras la operación y la buena noticia de que todo ha ido bien, el club vuelve a recuperar el aliento. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El entrenador del FC Barcelona, Francesc 'Tito' Vilanova, estará los próximos días ingresado en el hospital del Vall d'Hebrón tras ser intervenido ayer para extirparle un tumor en el cuello, repitiéndose el mismo procedi-

miento que tuvo al joven técnico catalán en una situación idéntica hace justo poco más de un año. Tras la intervención, el Barcelona ha informado de que todo ha ido conforme lo previsto, que se le ha extirpado un tumor que se le había reproducido en la glándula paróti-

da y que en pocos días, si todo transcurre sin complicaciones, Vilanova regresará a su domicilio para iniciar un período de recuperación, con sesiones de radioterapia y quimioterapia. El barcelonismo empieza a tomarle el pulso a una situación que le angustió el miércoles, después de conocerse que Vilanova debía pasar otra vez por el quirófano para afrontar nuevamente una operación para atacar un tumor en una zona que se creía sanada hace unos meses. Otra vez el FC Barcelona se

ha visto sacudido por la caída de uno de los suyos, después de que el mismo Vilanova debiese superar hace poco más de un año otro tumor en la misma zona, y el devenir del defensa francés Eric Abidal con su dolencia en el hígado y posterior trasplante de este órgano vital. En el FC Barcelona parecen tener la piel dura de tantos arañazos y golpes, pero ello no ha impedido que, después de haber trazado la institución y el equipo un camino firme hacia el éxito deportivo, por motivos de una muy mala noticia se haya vuelto a sacudir el alma azulgrana, sobresaltada por un hecho como el que ha afectado a su entrenador. Tras la operación y la buena noticia de que todo ha ido bien, el club vuelve a recuperar el aliento, los futbolistas se han entrenado con relativa normalidad y Jordi Roura, el técnico interino, ha empezado a tomar conciencia del encargo que tiene ante él.

Cristiano Ronaldo

niega que sea arrogante

Cristiano Ronaldo se defendió de las críticas. /EFE

El jugador del Real Madrid y de la selección portuguesa Cristiano Ronaldo defendió ayer que su compromiso con la profesión de futbolista le lleva a dedicarse al 100 % a este deporte, y negó que sea arrogante, como considera que

muchas personas creen. "Siempre me tomo las cosas muy en serio, dentro del campo no soy alguien que se ría mucho, y eso quizá acabe siendo un poco perjudicial para mí, porque las personas piensan que soy arrogante o antipático", reconoció el futbolista en la

El duelo arrancó con intensidad. En el minuto cuatro el árbitro no señaló un penalti sobre Sergio García tras caer en el área. El colegiado interpretó, pese a las protestas, que el punta tropezó con Aythami. No fue la única acción similar que reclamó el Espanyol. En el 13, Verdú acabó en el suelo tras la oposición de un defensa. Los 'pericos' buscaban el gol sin cesar. No había tiempo para especulaciones. La sociedad entre Sergio García y Verdú daba sus frutos y ponía en aprietos a la defensa, aunque sin premio. El Deportivo, por su lado, probaba fortuna con un centro de Riki y un tiro lejano de Pizzi. Kiko Casilla pudo lucirse sin problemas.

El portugués del Espanyol, Simao Sabrosa, celebra su gol. /DEM

PORTUGAL Dice que la gente no lo conoce bien

LISBOA (EFE). DIARIO EL MUNDO

segunda parte de una entrevista concedida a la Federación lusa de fútbol (FPF). El extremo portugués lamentó transmitir esa imagen y aseguró que las personas que lo conocen de verdad tienen una opinión "diferente", que considera más ajustada a la realidad. "No creo que po-

damos juzgar a la gente por lo que vemos u oímos, debemos hacerlo cuando hablamos y mantenemos una conversación con alguien (...) Pero es normal, es ley de vida, cuando no conocemos a una persona tenemos la manía de criticar. Lo hacen conmigo y yo también lo hago a veces (con otros) de forma injusta", admitió. En sus declaraciones a la FPF, Ronaldo repasó cuestiones de tipo personal, como qué música prefiere -prefirió no decantarse-, cuál es su comida favorita -apuntó al cocido portugués- o qué momentos destacaría de su periplo como internacional.

46 Deportes • Nacionales

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

TRABAJOS En microciclos de readaptación

Selección se pone a tono en la parte física Los seleccionados trabajaron en la parte de resistencia. Todos dan el cien por ciento para la azul y blanco, de cara a la Copa Centroamericana.

Los playeron cerraron el año con un torneo ganado. /DEM

FÚTBOL PLAYA Se impusieron al Saprissa

La azul playera se quedó con la Copa Amistad

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Madrugón y exigencia física tuvo la selección mayor ayer, en lo que fue el segundo día de trabajo bajo el mando del técnico Agustín Castillo, nuevo timonel del combinado nacional. La Copa Centroamericana está a la vuelta de la esquina y no hay tiempo que perder para prepararse de la mejor manera, pues los rivales Honduras y Panamá, no serán fáciles en la justa regional, la cual inicia el 18 de enero en San José, Costa Rica. Sabedores de las exigencias de los rivales y de la falta de condición física de algunos seleccionados, Castillo y Carlos Villareal, preparador físico de la Selecta, enfocaron los entrenamientos de ayer en lo físico. El estadio Las Delicias, en Santa Tecla, le dio la bienvenida a los seleccionados a las 7:00 a.m., con pruebas de campo que tuvo su base en la pista de atletismo del inmueble tecleño. Luego de la respectiva charla para conocer la mecánica de los ejercicios, los seleccionados quedaron a las órdenes de Villareal, quien dispuso tres fases de entrenamiento para los jugadores: 2 mil 400 metros en el menor tiempo posible fue la mayor exigencia para los muchachos. “Los test no son para decir quién está malo y quién bien. Más allá de eso nos van a indicar qué intensidad de traba-

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los jugadores de la selección trabajaron en lo físico. /CORTESIA

jo vamos a tener. Qué volumen de trabajo y quiénes necesitan más y quiénes un poco menos para nivelarlos a todos por igual”, explicó el preparador físico colombiano. El plan a desarrollar en la selección mayor está enfocado en seis semanas, “cuatro semanas de precompetencia y dos semanas de competencia”, manifestó Villareal. Los tres primeros microciclos tendrán un 70% de readaptación física para el jugador, como el desarrollado ayer a doble turno en Las Delicias y en el parque Bicentenario, ubicado en Antiguo Cuscatlán. “Van a ser trabajos fuertes y los muchachos ya lo saben”, añadió el cafetero. Sobre el trabajo intenso los

seleccionados dijeron que es importante para encarar la Copa Centroamericana de la mejor manera. “Es una exigencia personal porque cada uno debe de mejorar su condición física para poderlo aportar luego en la cancha. Esto es lo más exigente en el fútbol, pero a la larga es lo qué da los buenos resultados a uno”, expresó Luis Contreras, portero de FAS. Rodolfo Zelaya, por su parte, indicó que “estamos trabajando fuerte para llegar bien a esa copa Uncaf. Hay que prepararse bien para enfrentarnos con buenas selecciones y ojalá en este nuevo proceso nos vaya bien como jugadores con una selección muy joven”, destacó el albo.

Fito espera jugar la Copa Uncaf • Rodolfo Zelaya, delantero de Alianza está con cierta incertidumbre por no saber si podrá estar con la Selección para la Copa Centroamericana, que inicia el 18 de enero en Costa Rica. La preocupación de Zelaya radica en que tiene planeado viajar el 10 de enero a Rusia para enrolarse nuevamente con el Alania Vladikavkaz, equipo para quién Fito jugó en el 2011.

La Azul playera no dio tregua en la cuadrangular y se quedó con la Copa Amistad al imponerse 6-3 ante Saprissa, de Costa Rica, en la final disputada la noche del miércoles. El juego fue realizado en la cancha de fútbol playa Agustín “Tin” Ruiz de San Isidro, Cabañas, y tuvo como ingrediente especial el retorno del defensor Wilber Zabala. Ticos y cuscatlecos llegaron a la etapa final del torneo luego de derrotar al representativo de San Isidro y a la selección de Usulután, respectivamente, combinados que completaron esta cuadrangular efectuada en La Pirraya y la ciudad de San Isidro. Para el DT de la Selecta playera, Rudis Gallo, el torneo fue de suma importancia al permitirle observar a los elementos nuevos que buscan un lugar en el selectivo que deberá disputar el premundial de la Concacaf que repartirá dos boletos para el mundial de Tahití 2013. “Es ganancia para nosotros jugar con otros equipos porque con ello seguimos mejorando algunos aspectos, siempre apostándole a la eliminatoria… hay algunos jóvenes que deben seguir mejorando porque hay que recordar que ahora nosotros tenemos un prestigio que mantener, no podemos darnos el lujo de perder

“

Ahora nos vamos a vacaciones, retornaremos a los trabajos de preparación hasta el martes 8 de enero… aún no hay fechas para el eliminatorio” RUDIS GALLO, DT DE LA SELECTA PLAYERA

eventos nacionales e internacionales y ahora no fue la excepción”, sostuvo Gallo. En la final, el DT también probó a Wilber, quien se recupera de una lesión desde el mundial de Ravenna, Italia. Para Gallo, el desarrollo de este tipo de eventos también incentiva la práctica de este deporte en otros lugares del país. “Hemos venido a sembrar una semilla aquí en San Isidro, esperamos que las autoridades no lo dejen perder, las instalaciones están muy bonitas, se ha hecho buena inversión, entonces hemos venido a motivar a este sector para que las futuras generaciones”.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 21/12/2012

PATROCINIO

laventana

¿Cristiano le está jugando sucio a Irina?

Más ayuda para olimpiadas especiales

¿LA AMANTE?

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La revista ‘Cuore’ siembra la duda en su último número sobre una posible infidelidad de Cristiano Ronaldo, que podría haber traicionado a Irina Shayk con una modelo y política italiana llamada Nicole Minetti. La revista revela que mientras la rusa estaba en Miami, el jugador del Madrid pasaba una noche de hotel con esta otra joven en Madrid. Según aesgura ‘Cuore’, Cristiano Ronaldo llegó el 9 de diciembre a un conocido hotel de Madrid para encontrarse con Nicole Minetti, a priori una amiga.Ambos disfrutaron de una tranquila cena.

{ EN BREVE }

Diego Maradona podría dirigir la selección de Irak ARGENTINA.

YAYÁ TOURÉ REPITE COMO MEJOR JUGADOR AFRICANO DEL AÑO PREMIO.

El centrocampista marfileño del Manchester City Yayá Touré ha sido elegido Mejor Jugador Africano del Año 2012, galardón que ya logró en 2011. El exbarcelonista, ganador de la Premier con el City, recogió el premio en Accra, tras imponerse en la votación a su compatriota Didier Drogba, campeón de Europa con el Chelsea y ahora en el Shangai Shenhua chino, y al camerunés del Barcelona Alex Song.

Diego Maradona es el principal candidato a convertirse en el nuevo seleccionador de Irak, afirmó ayer Hernán Toffoni, de la empresa World Eleven, encargada de la organización de los partidos amistosos de la selección argentina. "Nos llamaron de Irak pidiéndonos un entrenador, ofrecimos a Diego y quedaron encantados. Esta semana ellos juegan un partido con Siria, luego se reúne la junta directiva y entonces harán oficial ".

Atletas olímpicos reciben premios COES.

Ayer la empresa Sherwin Wiliams, en coordinación con el Comité Olímpico de El Salvador, entregó 11 certificados de Estudio de Color a los atletas salvadoreños que participaron en los XXX Juegos Olímpicos Londres que se desarrollaron del 27 de julio al 12 de agosto de 2012. Estuvieron el Ing. Juan Francisco Sifontes, presidente de Sherwin Williams, Roberto Rodríguez, director de Mercadeo de Sherwin Williams e Ing. Eduardo Palomo, del COES.

Olimpiadas Especiales y Domino’s Pizza, firmaron ayer un convenio el cual pretende apoyar en todas las actividades que la institución realiza en pro de personas con discapacidad. El convenio incluye un compromiso por cinco años de parte de la empresa de comida rápida, para promover la expansión de oportunidades de Olimpiadas Especiales y ayudar a cambiar prejuicios y la falta de conocimiento que los demás tienen sobre las personas con discapacidad. Asimismo, participar en eventos públicos de Olimpiadas Especiales como son eventos de recolección de fondos y campañas de mercadeo de causa, además de la colocación de alcancías en sus locales.

Olimpiadas especiales tiene el apoyo de Domino’s Pizza. /DEM