Mundo190915 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,822 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2015

>> GANA, ARENA Y PCN RECHAZAN PROPUESTA OFICIAL

Impuesto tasará celulares, tabletas y otros accesorios >> LA PROPUESTA de impuesto a la seguridad no solo incluye telefonía, internet y cable, sino todos los aparatos electrónicos relacionados a telecomunicaciones. Pág. 10 POLÍTICA

OSCAR MACHÓN

TRIPLE HOMICIDIO

Agentes de la PNC custodian el lugar donde asesinaron a balazos tres hombres, luego de una supuesta discusión que sostuvieron con otros dos sujetos al interior de un vehículo, ayer en Soyapango. Los presuntos autores fueron capturados. Pág. 8

ESPECTÁCULOS

Don Francisco SE DESPIDE DE SÁBADOS NTE GIGA PÁG. 18

POLÍTICA

VELADO INSCRIBE PLANILLA PARA EL COENA PÁG. 4

INTERNACIONAL

EE.UU. amplía facilidades comerciales y viajes con Cuba PÁG. 25

FUSADES: EL PRESUPUESTO 2015 TUVO OMISIONES POR $637.7 MILLONES PÁGS. 2-3

BUSCA REELECCIÓN Jorge Velado presentó una propuesta de Coena a ser electo en octubre próximo. Lo acompañan miembros del Coena, diputados y el concejal Edwin Zamora.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 19/09/2015

HASTA AYER ARENA TENÍA UNA SOLA PLANILLA PARA VOTACIÓN >> SUGIERE RECÁLCULO DE RECAUDACIÓN TRIBUTARIA

Fusades: presupuesto 2015 con omisiones por $637 mills. >> La Fundación indica que las deficiencias en los proyectos presupuestarios se corrigen con deuda y bonos. >> La institución pide limitar la deuda flotante a 15 % de ingresos corrientes del Estado, y no al 30 % como actualmente. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l presupuesto propuesto y aprobado correspondiente al año fiscal 2015 tuvo una serie de desajustes u omisiones, en sus ingresos o en sus gastos, por más de $600 millones. Esta es una conclusión del análisis realizado por el Departamento de Estudios Económicos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), que a su vez hace una serie de recomendaciones que buscan sincerar montos de ingresos y gastos, y limitar la deuda flotante al 15 % y no al 30 % de ingresos corrientes del Estado. El estudio indica que el presupuesto aprobado sobrestimó ingresos tributarios y por contribuciones por $343.9 millones y subestimó gastos por $293.8 millones. Esto quiere decir que el proyecto no previó que ingresarían $343.9 menos de tributos de los previstos, y tampoco previó que gastaría $293.8 más de lo previsto. Fusades señala, además, que el cálculo del déficit del presupuesto 2015 aprobado es $664 millones menos del déficit proyectado por el Mi-

OMISIONES EN EL PRESUPUESTO 2015 Ingresos (millones) Proyecto de presupuesto Presupuesto aprobado Proyección más reciente Sobrestimación de ingresos Gastos (millones) Devoluciones de impuestos Proyecto de presupuesto Presupuesto aprobado Proyección más reciente Subsidios Gas licuado Proyecto de presupuesto Presupuesto aprobado Proyección más reciente Electricidad Proyecto de presupuesto Presupuesto aprobado Proyección más reciente Transporte público Proyecto de presupuesto Presupuesto aprobado Proyección más reciente Subestimación de gastos

350 $4,431.8 millones $4,431.8 millones $4,087.9 millones -$343.9 millones

$343.9 millones

300 250

$155.3 millones

200 150 100

$9.4 $4 $229.4

Ingresos tributarios faltantes durante los últimos años

$284.3 8 millones ll

$82.8 millones

50 0

2011

2012

2013

2014

$78.6 $78.6 $95.2

nisterio de Hacienda en un informe más reciente: $389.9 millones de $1,060.9 millones (4 % del PIB). Sin embargo, señalan que no existe ningún cuadro que determine el monto de déficit fiscal del Sector Público No Financiero en el presupuesto aprobado. DEFICIENCIAS Y PROPUESTAS AL 2016 Además del desfase de la proyección de ingresos, Fusades señala que las devoluciones ascendería este año a $229.4 millones, pero el presupuesto aprobado asigna un total de $4 millones para este rubro. Sin embargo, el proyecto

Fusades pide proyecciones reales para calcular ingresos de CSJ y Fodes.

$53.3 $53.3 $141.7

asignaba $9.4 millones de devoluciones. “Durante el proceso de discusión parlamentaria se redujo aún más, para asignar presupuesto a otros rubros, a pesar de no contar con dichos recursos”, señala el estudio. Otra de las deficiencias encontradas es la subestimación del gasto en subsidios de electricidad y gas licuado por $88.4

$36.6 $36.6 $36.6 $293.8

FUSADES PIDE CÁLCULOS REALES EN PRESUPUESTO 2016

ESTIMACIÓN DE INGRESOS

Pide corregir estimación de ingresos, calculan que no debe pasar de $4,210.5 millones. Señala que deben estar basados en supuestos de crecimiento económico real, 1.9 % anual, y de inflación de 0.93 %.

INCLUSIÓN DE LAS DEVOLUCIONES

Señala que un monto de asignación de devoluciones debería estar cercano a los $230 millones. Cualquier monto bajo esa cifra, señala, sugeriría una omisión, más si la cantidad asignada es $4 millones.

SINCERAR MONTOS DE LOS GASTOS

Señala que el plan de gastos de 2016 debe tener cálculos correctos para subsidios de electricidad y gas licuado. Sugiere que éstos sean $141.7 millones y $95.2 millones, respectivamente.

INCLUIR PAGOS ATRASADOS

Sugiere incluir la deuda del pago pendiente a proveedores de bienes y servicios, remuneraciones, transferencias corrientes y de capital, que ha sido $297 millones al año en los últimos tres años.

LÍMITE A LA DEUDA FLOTANTE DEL 15 %

Pide que la deuda flotante o deuda a corto plazo permitida para el Órgano Ejecutivo sea el 15 % de los ingresos corrientes y no el 30 %. Argumenta que ésta es para “remediar deficiencias temporales”.

¿QUÉ DICE LA LEY?

>> PREVÉN GASTO DE $1.3 MILLONES PARA VIAJES

LA CONSTITUCIÓN ESTABLECE NORMAS PARA REGULAR PRESUPUESTO Y DEUDA

Diputados aprueban $59 millones para 2016

PRÉSTAMOS El artículo 148 de la Constitución de la República faculta al Órgano Ejecutivo a contratar préstamos cuando una grave necesidad lo demande, los compromisos serán sometidos a conocimiento del Legislativo, el cual no podrá aprobarlos con menos de los dos tercios de votos.

PRESUPUESTO El artículo 227 indica que el presupuesto general del Estado contendrá: la estimación de “todos los ingresos que se espera percibir de conformidad con las leyes vigentes a la fecha en que sea votado, así como la autorización de todas las erogaciones que se juzgue convenientes para realizar los fines del Estado”.

DEUDA FLOTANTE La Constitución dice que en el presupuesto se autorizará la deuda flotante “para remediar deficiencias temporales de ingresos”. El artículo 5 de la ley de presupuesto 2015 autoriza “deuda flotante” para “deficiencias temporales de ingresos” hasta por 30 % de ingresos.

millones y $16.6 millones, respectivamente, a pesar que los montos superaron los $100 en años anteriores se asignó un monto menor. “Lo grave es que estas omisiones permiten incluir en el presupuesto montos mayores de gastos en otros rubros, sin contar con los recursos adecuados”, señala. El estudio observa que los presupuestos incompletos fueron financieros gracias a la deuda flotante que la ley permite adquirir. Sin embargo, señala que, desde 2002, ha habido cuatro momentos en los que se ha tenido que reestructurar deuda de corto plazo, emitiendo $2,900 millones en Eurobonos, para pagar Letras del Tesoro (Letes). Según Fusades, el monto permitido, 30 % de ingresos corrientes, está “fuera de las proporciones que establece la

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

LEY FISCAL

Pide iniciar un proceso “serio y técnico” para determinar la mejor Ley de Responsabilidad fiscal para El Salvador. Debe ser aprobada en el primer semestre de 2016 para facilitar la aprobación del presupuesto 2017.

Constitución”, ya que éste debe servir para remediar deficiencias temporales de ingresos. Esta proporción equivale a $1,324.2 millones según el presupuesto 2015 aprobado. La institución sugiere una correcta estimación de los ingresos tributarios. Sugiere que una proyección razonable de recaudación tributaria sería $4,210.5 millones. “Cualquier monto sustancialmente mayor a esta cifra estará indicando una sobrestimación de ingresos”, afirma el documento. Sugiere establecer ingresos tributarios netos del Estado cuando se calculan las asignaciones que por ley se realizan al Órgano Judicial, que debe recibir un mínimo del 6 % de los ingresos corrientes del Estado, y un mínimo del 8 % del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes).

PRESUPUESTOS POR RESULTADOS

Piden que se cumpla un proceso presupuestario por resultados, es decir, asociando asignaciones financieros con el tratamiento de causas que determinan los resultados para los ciudadanos.

>> La fracción de ARENA votó por el presupuesto y pidió que se transparenten temas como la creación de las plazas. ANTONIO SORIANO BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Con 81 votos, la Asamblea Legislativa aprobó ayer su presupuesto para el ejercicio fiscal 2016, que será de $59 millones, de los cuales $44.7 millones son para administración institucional, $12.6 millones para legislación, $12 millones para modernización y $1,500 para infraestructura. El presupuesto de la Asamblea reserva $600 mil para boletos aéreos y $700 mil para viáticos, es decir, $1.3 millones. Ayer, algunos diputados no quisieron comprometerse a “congelar” el presupuesto de boletos y viáticos. Rolando Mata, del FMLN, dijo que ese dinero se va gastar o no “dependiendo” de las misiones oficiales que haga la Asamblea el próximo año. Rigoberto Soto, de GANA, dice que el gasto total de pasajes y viáticos va a depender de la administración que haga la junta directiva de esa partida. El diputado Juan Valiente, de ARENA, propuso que todas

Contempla $5.3 millones para prestaciones sociales de diputados y empleados. las instituciones públicas congelen por diez años los gastos de viajes y viáticos. “¿Por qué no aprobamos una moratoria de gastos innecesarios y que por diez años los funcionarios no hagamos viajes ni recibamos viáticos?”, sugirió. Los diputados de ARENA Norman Quijano y Ana Vilma de Escobar, ambos miembros de la junta directiva del Parlamento, pidieron a la Asamblea transparentar el tema de las plazas legislativas. Esta semana, Diario El Mundo publicó que de 2008 a 2015 la Asamblea ha creado 547 plazas destinadas para el uso de los partidos.

Con 81 votos, diputados avalaron plan de gasto 2016 del Parlamento. /DEM

>> EN CIFRAS

$1.3

GASTO DEL PASADO

Millones Es el presupuesto asignado para gastos de compra de pasajes aéreos y viáticos.

La legislatura pasada gastó por cada año un promedio de $1.7 millones en pasajes aéreos y viáticos para los diputados que viajaron a diferentes partes del mundo.

$39.5

Millones Es la partida de la Asamblea para el pago de salarios de la planilla de empleados.

VIAJES

HAY COMPROMISO DE MANTENER O CAMBIAR EL PRESUPUESTO DE $1.3 MILLONES DE BOLETOS Y VIÁTICOS?

CREO QUE SE TIENEN QUE REGIR A LO QUE DICE EL PRESUPUESTO (DE PASAJES AÉREOS Y VIÁTICOS) Y EN TODO CASO PODRÍA LOGRARSE UN AHORRO”.

SI SE VA A GASTAR O NO SE VA GASTAR (LOS $1.3 MILLONES DE BOLETOS Y VIÁTICOS) ESO ES DEPENDIENDO DE LAS MISIONES OFICIALES QUE APRUEBE JUNTA”.

ESO VA A DEPENDER DE QUE LA JUNTA DIRECTIVA SEPA ADMINISTRAR LAS MISIONES OFICIALES (SI GASTAN MENOS O MÁS DEL PRESUPUESTO PARA VIAJES)”.

ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

RIGOBERTO SOTO DIPUTADO DE GANA

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

>> PLAZO SE CERRÓ AYER TARDE

Una sola planilla se inscribe para elección de dirigencia en ARENA EN CASO DE ÚNICA PLANILLA, EL REGLAMENTO NOS MANDA QUE SIEMPRE VA A VOTACIÓN, PERO ESA PLANILLA DEBE GANAR CON 50 % DE LOS VOTOS MÁS UNO”. ERICK HERNÁNDEZ MIEMBRO DE LA CEN

Ayer presentaron los integrantes de la planilla que aspiraría a ser elegidos como Coena. /DEM

>> Más de 1,200 areneros tendrán una opción para elegir los 15 cargos de la dirigencia de su partido. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

orge Velado, actual presidente de ARENA, presentó ayer ante la Comisión Electoral Nacional (CEN) la que será la única planilla de candidatos para optar a los 15 cargos de la alta dirigencia del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) 2015-2017, y sobre la cual irán a votar los areneros el próximo 11 de octubre. La CEN, encargada del proceso de elección, dio por cerrada la presentación de planillas a las 5:00 de la tarde, sin contar con otras aspiraciones. Velado, quien busca la reelección para un segundo periodo, incluyó a Ernesto Muyshondt en la vicepresidencia de Ideología, a Mauricio Interiano, en la vicepresidencia de Organización, a Celina de Ávila en la vicepresidencia de Campaña, y a Edwin Zamora como director Ejecutivo. Asimismo, están el jefe de fracción Alberto Romero, para el cargo de director de Asuntos Jurídicos y Electorales, Roberto José d’Aubuisson, como director de Comunicación y Transporte, y Ana Vilma

CRONOLOGIA 19/09/ 2015 Entre el 19 y el 21 de septiembre, la CEN revisará si los miembros de la planilla cuentan con los requisitos o si la información está en orden. Parte de esos requisitos es que los miembros estén afiliados al partido.

22/09/2015 Entre 22 y 23 de septiembre, la CEN hará prevenciones a la planilla, notificará a los integrantes para que puedan subsanar observaciones. La inscripción se notificará el 24 de septiembre.

de Escobar, en la dirección de Información, entre otros. Luego de la presentación de los miembros, Velado indicó que la planilla está integrada por siete personas que no formaban parte de la actual dirigencia ,y de los cuales cinco nunca habían estado en un Coena: Ana Margarita Chávez, como directora de Relaciones Internacionales, Juan Pablo Fontán, director de Afiliación y Estadísticas, Bruno Marcello

Revisarán requisitos y publicarán la planilla inscrita el 24 de septiembre.

03/10/2015 Los candidatos a los 15 cargos del Coena realizarán una gira para presentar propuestas a los militantes y pedir su voto. El 3 octubre visitarán La Unión, Morazán, San Miguel, y Usulután. El 4 de octubre, será San Salvador.

HEMOS TRATADO DE CONSTRUIR UNA PLANILLA CON BASTANTE REPRESENTACIÓN, HEMOS ABIERTO PARA QUE LOS JÓVENES TENGAN UNA OPORTUNIDAD”. JORGE VELADO PRESIDENTE ACTUAL COENA

ÚNICA PLANILLA INSCRITA

ARENA PERMITIRÁ PLANILLA ÚNICA SI LOGRA MÁS DE LA MITAD DE VOTOS. Cargos a los que aspiran y actuales.

Jorge Ernesto Velado Presidente del Coena. Actual presidente del Coena, nombrado desde 2012. Dirigió elecciones en 2014 y dos elecciones legislativas y municipales.

Ernesto Luis Muyshondt Vicepresidente de Ideología. Es diputado de la Asamblea Legislativa y exvicepresidente de Ideología del Coena.

Mauricio Interiano Vicepresidente de Organización. Es director de Asuntos Económicos y Sociales desde 2013 tras la salida Joaquín Palomo.

Celina Denys de Ávila Vicepresidenta de Campaña. Es actual vicepresidenta de Ideología del partido desde diciembre de 2014 tras la salida de Muyshondt.

Edwin Zamora Director ejecutivo. Exdiputado de la Asamblea y exdirector de Comunicaciones y Transporte del Coena. Es actual concejal de la Alcaldía de San Salvador.

Ana Margarita Chávez Escobar Directora de Relaciones Internacionales. Es arquitecta, escritora, se ha desempeñado como cónsul general de El Salvador en Washington.

Óscar Alfredo Santamaría Director de Actas y Acuerdos. Es diputado suplente de la Asamblea Legislativa y actual director de Asuntos Internacionales del Coena.

Alberto Romero Director de Asuntos Jurídicos y Electorales. Es diputado y jefe de fracción de ARENA, y director departamental de Cuscatlán.

Roberto José d’Aubuisson Director de Comunicación y Transporte. Exdiputado de la Asamblea Legislativa y actual alcalde de Santa Tecla. También es el actual director de Actas y Acuerdos del Coena.

Leonie Bicard de Valdez Directora de Asuntos Económicos y Sociales. Es la directora de Afiliación y Estadísticas del Coena. Ha sido parte de sectores femenino y empresarial.

Juan Pablo Fontán Director de Afiliación y Estadísticas Diputado suplente, miembro del sector profesional de ARENA, cofundador de Techo y consultor de organismos internacionales.

Ana Vilma de Escobar Directora de Información. Diputada de la Asamblea Legislativa y exvicepresidenta de la República en la gestión presidencial de Antonio Saca.

Rodrigo Molina Rochac Director de Asuntos Políticos. Actualmente ocupa el cargo de director de Información del Coena, es publicista y líder de la organización juvenil CREO.

Bruno Marcello Infantozzi Director de Asuntos Legislativos. Es el actual director ejecutivo de Asuntos Políticos de la Juventud Republicana Nacionalista del partido.

Zoila Milagro Navas Directora de Asuntos Municipales. Es alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, y continuará en el cargo de directora de Asuntos Municipales.

11/10/2015 Las elecciones para votar por el Coena serán el 11 de octubre en la sede del partido, San Salvador. Ese mismo día, se reúne la Asamblea General del partido para ratificar la elección del Coena.

Infantozzi, como director de Asuntos Legislativos, y Romero, quien estaba terminando el periodo del anterior jefe de fracción, Donato Vaquerano. Algunos miembros del actual Coena que ya no compiten son Hugo Barrera y Gerardo Suvillaga, quienes, según Velado, desistieron. También Juan José Guerrerro y Orlando Cabrera Candray. “Hemos tratado de construir una planilla con bastante representación, hemos abierto para que los jóvenes tengan una oportunidad de estar adentro del partido, en la máxima dirigencia y así poder foguearse, ser parte de toda esta dinámica”, dijo. Respecto a críticas que el

ESTE PROCESO ES UNA PROFUNDIZACIÓN DE LA DEMOCRACIA HACIA EL INTERIOR DEL PARTIDO. ES PERFECTIBLE, Y CREO QUE EN ARENA TODAS LAS CRÍTICAS SON PERMITIDAS”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO

proceso está “amañado” y que le resta democracia porque no habrá competencia, dijo que el reglamento indica que si por algún motivo solo existiera una planilla deberá obtener el 50% más uno de los votos emitidos en las elecciones. El miembro de la CEN, Erick Hernández, indicó que la elección del Coena y Asamblea General de ratificación, serán el 11 de octubre. Informó que entre hoy y el lunes revisarán los documentos. Prevén la votación de 1, 233 personas.

>> REFORMAN CÓDIGO PENAL

Más sanción por mal uso de uniformes policiales >> Reforma, propuesta hace un año, busca prevenir que personas usen uniformes para delinquir.

>> en cifras

150

Días multa sanción máxima a personas que hagan mal uso de los uniformes policiales.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

1/3

a Asamblea Legislativa aprobó ayer agregar un artículo 288-A al Código Penal para sancionar hasta con 150 días multa la tenencia de uniformes e insignias policiales de uso privativo de la Fuerza Armada, de custodios de Centros Penales y de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). Las penas de multas estarían entre los $839 y los $1,258.5. La pena aumentará en una tercera parte en la multa si los uniformes son usados para delinquir. También regula el mal uso de uniformes del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM). “Muchas personas han muerto engañados por personas que vestían con uniformes de la Policía o del Ejército”, ex-

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

Pena adicional Subiría la pena de un delito cometido con un uniforme de autoridad.

La Asamblea aprobó ayer la reforma penal con apoyo de todos los partidos. /dem

presó el diputado del PDC, Arnoldo Marín, quien presentó el proyecto de reforma, según explicó hace un año. Durante el debate en la Comisión de Legislación, los diputados incluyeron en la prohibición las insignias, emblemas y lemas originales de las entidades estatales para “evitar confusión con ropas de este estilo a la venta en tiendas”. Según el nuevo proyecto

aprobado ayer, “el que injustificadamente tuviere en su poder o usare indebidamente uniformes verdaderos o simulados con las mismas características, lemas, emblemas o insignias de la Policía, Fuerza Armada, ANSP y de la Dirección de Centros Penales de los diferentes elementos de personal que están regulados en la Ley de los Servicios de Seguridad del Estado, instituciones autónomas y de las

municipalidades, así como de la Ley de Servicios Privados de Seguridad, será sancionado con cien a ciento cincuenta días multa”. Agrega el decreto que “cuando dichos uniformes fueran usados en el cometimiento de un delito, la pena se aumentará en una tercera parte de la pena impuesta en ese delito”. Con el proyecto de ley “se busca prevenir y persuadir que personas inescrupulosas no usen uniformes militares o policiales para delinquir”, expresó el diputado de ARENA, René Portillo Cuadra.

encorto ARENA pide al Gobierno intervenir por Leopoldo López

Exonerarán de cobro de $18 a importaciones menores a $1,000

venezuela

aduanas

La diputada Margarita Escobar, de ARENA, pidió ayer en el plano la aprobación de un pronunciamiento por la condena contra Leopoldo López, líder opositor en Venezuela condenado a casi 14 años de prisión. En su intervención, la diputada pidió que el Gobierno salvadoreño intervenga por la liberación de Leopoldo López en Venezuela. También, solicitó conformar una comisión para observar el proceso, así como activar mecanismos para defender la democracia en Venezuela. La pieza de correspondencia, que no generó discusión en el pleno, pasó a estudio de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma a la Ley de Simplificación Aduanera para exonerar del cobro de los $18 por la inspección “no intrusiva” en las aduanas a las mercancías con un valor inferior a los mil dólares. La reforma establece que “estarán excluidas del pago las mercancías en tránsito que no tengan por origen o destino el territorio nacional, las operaciones que realicen los diplomáticos de conformidad al Convenio de Viena, las importaciones o exportaciones de mercancías efectuadas bajo la modalidad de declaración simplificada menores a mil dólares”, reza el decreto, que fue aprobado por todos los partidos políticos. El diputado Rolando Mata, del FMLN, expresó que este decreto beneficiará a los pequeños comerciantes que trasladan mercancías. Donato Vaquerano, de ARENA, dijo que se está corrigiendo un error de la ley. Según el artículo 12, los que pasan productos con destino a El Salvador deben pagar los $18 por el paso por el sistema de rayos X.

Asamblea recibe primeros dos aspirantes a Fiscal inicia proceso La Asamblea Legislativa recibió los primeros dos currículos de candidatos a optar al cargo de Fiscal General de la República. Los abogados Enrique Merino Renderos y Rolando Mauricio Carrillo Castillo ya presentaron sus hojas de vida para buscar sustituir al fiscal Luis Martínez, quien termina sus funciones el próximo 3 de diciembre y buscará la reelección. Los diputados han dado como fecha última el 3 de octubre para la presentación de solicitudes. Según el artículo 98 del Reglamento Interno de la Asamblea, los diputados deben tener el listado de aspirantes dos meses antes de que finalice el plazo del actual Fiscal.

>> tienen 11 directivos

Alcaldes FMLN se incorporaron a Comures ANTONIO SORIANO diario el mundo

Los alcaldes del FMLN anunciaron ayer su incorporación a la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) luego de que la institución resolviera supuestas irregularidades en la conformación del directorio de la gremial de alcaldes, debido a inconformidades en los resultados electorales de 2015. David Barahona, alcalde del FMLN por Jiquilisco, Usulután, explicó que el partido no había entrado a Comures, debido a que la elección de su directorio se hizo con base a resultados de las elecciones publicadas en medios de comunicación y porque se dejaba fuera a los alcaldes de Cambio Democrático (CSD) y Partido Social Demócrata (PSD). De acuerdo con el alcalde, entran al organismo luego que Comures decidió hacer los nombramientos de directores por medio del acta oficial del TSE y porque los ediles de CD y PSD no reclamaron por medio legal sus cargos en el directorio. “Se ha corregido, dice la carta, la situación de hacer la distribución de acuerdo al acta y, tomando en cuenta los datos el acta oficial, el FMLN tenía la razón de haber planteado esa falla”, declaró el alcalde de Jiquilisco. Barahona presentó una carta que supuestamente la firmó la presidenta de Comures y alcaldesa de Antiguo Cuscatlán por ARENA, Milagro

REAFIRMAMOS COMPROMISO DE TRABAJAR POR EL DESARROLLO LOCAL Y FORTALECIMIENTO DE LA GREMIAL (comures)”. David Barahona alcalde de jiquilisco

ARENA y FMLN tienen 11 directivos cada uno. GANA, tres; y el PCN, uno. Navas, en donde se notificó a los alcaldes del Frente que se había solventado la irregularidad. Según el alcalde izquierdista, con el acta del Tribunal Supremo Electoral, al FMLN le asignaron 11 directores en la corporación. Agregó que, cuando Comures pretendió hacer el reparto con datos de los resultados publicados en los medios de comunicación, al partido le asignaban solamente 10 miembros. Aclaró que el director número 11 se le asignó al FMLN debido a que los alcaldes del CD y PSD no entraron al organismo de los alcaldes. Ayer, Barahona dijo que los directores del Frente van a trabajar en Comures por el desarrollo local y fortalecimiento de la gremial.

Comures ve temas como descentralización municipal.

CAPTURAN A PANDILLERO SALVADOREÑO EN GUATEMALA En una operación internacional, la Policía de Guatemala capturó a José Alexander Bonilla, pandillero de la 18 buscado en El Salvador por terrorismo.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 19/09/2015

CAMPAÑA DE LA POLICÍA PARA CAPTURAR A TERRORISTAS >> USADO EN CIRUGÍAS REALIZADAS EN EL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE SOYAPANGO

Hospital aplicó fármaco vencido a 150 pacientes >> La DNM retiró todo el producto caducado que se localizó en el Hospital Psiquiátrico. >> La Fiscalía iniciará las investigaciones para encontrar a los responsables de esta mala praxis médica. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

ntre mayo y agosto de este año, los doctores del Hospital Psiquiátrico “Dr. José Molina Martínez” aplicaron Propofol que ya estaba vencido a por lo menos 150 pacientes que al parecer se sometieron a cirugías en dicho centro. La detección del inadecuado procedimiento fue descubierta por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) a través de una denuncia ciudadana. El medicamento Propofol es un agente anestésico intrevanoso que se utiliza en sedación durante procedimientos quirúrgicos y cuya venta y uso es controlado por la Dirección Nacional de Medicamentos. El director de Medicamentos, Vicente Coto, indicó que procedieron a inspeccionar la farmacia del hospital donde se almacenan los frascos vacíos, como parte del registro del centro. Los fármacos habían vencido entre enero y abril de 2015. Coto señaló que los doctores que los administraron habrían tenido conocimiento de su caducidad, debido al protocolo que se debe seguir

TRES CASOS POR INCONVENIENTES CON FÁRMACOS En lo que va del año se registran al menos tres casos en investigación por el mal uso de medicamentos en hospitales del país. El último caso registrado ocurrió en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). En dicho centro una persona falleció después que le aplicaran adrenalina en lugar de un sedante conocido como Fentanilo. La paciente falleció tras la intervención quirúrgica. Al parecer, en esa ocasión las dos viñetas de los medicamentos fueron intercambiadas. Otro de los casos se refiere al uso de Midazolam entre 2009 y 2012 en el Hospital 1o. de Mayo del ISSS. El Midazolam es un potente sedante que puso en peligro el derecho a la salud de los neonatos y por el cual las autoridades ya habían sido advertidas sobre evitar el uso de mismo en neonatos.

EL MÉDICO NO PUEDE ALEGAR QUE POR DESCUIDO NO SE FIJÓ EN LA FECHA DE VENCIMIENTO, ES OBLIGACIÓN REVISAR SI ES EL MEDICAMENTO CORRECTO”. VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

El director de Medicamentos, Vicente Coto, expuso que el protocolo médico obliga a los doctores a confirmar el uso adecuado del sedante previo a la intervención quirúrgica. /DEM

para aplicar medicamentos controlados. “En el registro que se llevaba incluso aparece el traslado del producto del almacén a la farmacia como despachado ‘por vencimiento’ de manera que existía conciencia que este producto estaba vencido”, dijo Coto y agregó que incluso se encontraron indicios de manchas e intentos de desprender las fechas de vencimiento de los frascos de Propofol. El director de Medicamentos dijo que en uno de los últimos casos registrados sucedió el 31 de agosto, cuando se aplicó a un paciente uno de estos frascos intravenosos vencido en enero pasado. La mayoría de los procedimientos en los que se aplicó el Propofol no contaba con los requerimientos que el protocolo exige. Incluso, existen 39 casos donde no se encontraron las hojas expedidas por farmacia que dan el aval

para aplicar el medicamento controlado. “Así que nosotros vamos a continuar con la evaluación de los expedientes en cuestión y ver lo que pasó con el despacho de estos productos que solamente se pueden utilizar en condiciones hospitalarias. Son anestésicos que requieren la supervisión médica”, comentó Coto. Durante la inspección de la DNM se retiraron dos cajas, sin un número definido de ampolletas de Propofol, que también habían superado la fecha de vencimiento. EFECTOS SECUNDARIOS La cantidad de pacientes a los cuales se les administró

El propofol vencido fue aplicado entre mayo y agosto de este año.

>> EN CIFRAS

150

Pacientes Al menos a 150 pacientes se les aplicó Propofol vencido durante cirugías.

el anestésico vencido es considerable. “Es muy difícil que adivinemos los efectos, los fabricantes dicen que los medicamentos son estables hasta cuando lo indica la fecha de caducidad y después no existe garantía de calidad”, indicó Coto. Pese a que no se conocen detalladamente las consecuencias de usar un anestésico vencido, Coto señaló que en caso de tener efectos adversos los mismos se hubieran presentado durante la intervención quirúrgica. Es decir, que el paciente supuestamente

Meses Durante cuatro meses los pacientes fueron sedados con medicamento vencido.

sedado pudo haber sentido el proceso. Hasta la fecha se cuenta con el registro de los 150 pacientes que se sometieron a cirugías en el hospital; sin embargo, no se han detectado anomalías en los mismos después de haber sido tratados con el fármaco caducado. Por su parte, el director del nosocomio ubicado en Soyapango, Melvin Gómez, aseguró que no puede dar declaraciones del caso debido a que se ha iniciado un proceso de investigación que se lo impide.

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> lanzarán campaña informativa a partir de octubre

Telefónicas acuerdan prevenir abusos a niñez desde internet >> Este compromiso empresarial busca evitar el abuso sexual de los menores de edad, así como sensibilizar sobre los riesgos de la navegación en internet. gabriela osorio Diario el mundo

as principales empresas telefónicas que operan en el país, se unieron con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) para firmar un acta de compromiso sobre la protección contra el abuso sexual y explotación en línea de niños y adolescentes. El objetivo principal del acuerdo es unir fuerzas para desarrollar acciones de protección del contenido que circula en internet, mediante la coordinación de campañas de sensibilización y educación

Menores de edad son el 34 % de las víctimas de delitos cibernéticos desde 2012. sobre el uso adecuado de la red y las consecuencias negativas por un mal uso. “Hay que concientizar sobre el uso de las redes sociales, ya que es el medio en el cual se comete la mayor violencia hacia niños y adolescentes” declaro Mónica Linares, jefa de relaciones públicas de Digicel. Además se implementarían

programas educativos para padres, docentes y estudiantes de centros educativos y colegios alrededor del país dando a conocer la importancia de ser precavidos y el buen uso en cuanto al internet se refiere. “Este es un gran compromiso, ya que no siempre vemos qué tan vulnerables son los niños a los abusos online, por eso es necesario protegerlos” dijo Karla Rivas jefa de Relaciones Publicas de Tigo. Cada empresa telefónica tiene diferentes proyectos relacionados a este tema, por lo cual se incluirá en ellos la promoción de estas campañas de sensibilización. “También aportaremos propuestas y acciones que fomenten el buen uso de las TIC (Tecnologías de la Información) enfocados a la protección de los niños en línea” declaró José Canales, jefe de relaciones públicas de Claro. Esta campaña será lanzada por medio de una plataforma online, completamente gratuita y abierta a todo el público, especialmente para los padres de familia que quieran informarse sobre aplicaciones de control parental y la protección online en general. “Esperamos lanzar esta plataforma en el país, a fi-

>> en cifras

Millones El número de niños y adolescentes que tienen acceso a un teléfono inteligente.

El mundo cibernético puede ser peligroso si no se cuenta con la protección debida al navegar”. gordon lewis representante de unicef

nales de octubre de manera simultánea con toda Centro América” comentó Karla Ramos jefa de comunicaciones de Telefónica. El compromiso incluye también una recomendación a las autoridades nacionales de la Asamblea Legislativa respecto a los delitos informáticos.

Millones El Salvador cuenta con más de nueve millones de móviles actualmente.

Mauro Accurso, Gerente General de GSMA (Asociación Global de Operadores de Telefonías Móviles) comentó que es un primer paso en el país para que se puedan unir todos los sectores, tanto públicos como privados y la sociedad civil, para proteger a los niños de los riesgos de internet. El representante de la UNICEF, Gordon Lewis, declaró que todo niño tiene derecho a la información, “pero el mundo cibernético puede ser peligroso si no se cuenta con la protección debida al navegar”. Con este proyecto se espera llegar a más de 3,500 niños de 120 diferentes instituciones educativas a finales de 2015. La Policía Nacional Civil reporta 120 delitos cibernéticos contra menores de edad en los últimos tres años, la mayoría por pornografía infantil y abuso sexual; además se registraron 11 casos de trata.

Amy Crocker, coordinadora de la Fundación Inhope. /w.urbina

Comparten experiencia mundial de denuncia en línea de abusos gabriela osorio Diario el mundo

Desde el año 2014 en Europa se han realizado acciones para globalizar las denuncias en línea sobre el abuso sexual de los niños y adolescentes en línea. Con apoyo de Unicef se han firmado tres acuerdos con organizaciones internacionales, sociedad civil e industria de diferentes países para proteger a los niños y eliminar el contenido sexual de abusos de

El 95 % de denuncias reportadas lograron retirar contenidos ilícitos en un día.

El compromiso de las telefónicas incluye recomendaciones a la Asamblea Legislativa para regular los delitos informáticos. /DEM

menores a través de internet. Fundación Inhope es una asociación internacional de líneas de denuncia de internet que funciona desde 1999, para promover la denuncia de contenido de abuso sexual de niños, ya que es ilegal en todo el mundo. La red global que funciona en diferentes países de Europa y América ofrece una respuesta rápida a los reportes de contenidos ilícitos de acuerdo a los marcos legales de cada país , incluso puede promover que dichos contenidos sean

removidos permanentemente de internet. En total 51 miembros conforman las líneas de denuncia que proceden de 45 países del mundo. Inhope tiene cuatro vías de acción: identificar y proteger a las víctimas, eliminar el contenido de pornografía infantil de internet, cooperación mundial para identificar a los perpetradores y, de esa forma, hacer frente a la explotación sexual de los niños en línea. El proceso para hacer la denuncia sobre contenido ilegal comienza por un formulario donde se coloca el URL de la página (Localizador de Recursos Uniforme), se analiza el contenido y se reporta a las legislaciones del respectivo país y luego se remueve. A nivel mundial el 95 % de las denuncias fueron reportadas a las autoridades y removidas en menos de un día. “La línea de denuncia es una puerta a la sociedad civil con el fin de proteger a los niños y adolescentes de ser víctimas de abuso sexual online” Amy Crocker, coordinadora de la Fundación Inhope. Con la firma del acuerdo en las telefónicas y Unicef, se pretende que El Salvador forme parte próximamente de esta plataforma de denuncias.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

>> operación internacional

Detenido en Guatemala pandillero por terrorismo redacción Diario el mundo

Dos sujetos habrían sido los autores del triple crimen al interior de un vehículo. /Ó.MACHÓN

>> sobre calle antigua a tonacatepeque

Tres hombres asesinados en La Campanera >> El móvil habría sido un ajuste de cuentas. El crimen fue cometido al interior de un vehículo rentado. enrique garcía Diario el mundo

res hombres fueron asesinados a tiros luego de una supuesta discusión que sostuvieron con dos sujetos al interior de un vehículo, el cual es propiedad de una empresa que se dedica al alquiler de automóviles Los hechos ocurrieron ayer a las 7:00 de la mañana sobre la calle Antigua a Tonacatepeque, frente a la colonia La Campanera, al norte de Soyapango. En el automóvil gris quedaron dos cadáveres y el tercero a unos 50 metros sobre la vía, supuestamente tratando de huir de sus víctimarios, explicó un policía. Según las versiones extraoficiales, los fallecidos serían Heriberto Pérez Contreras, Wilfredo Flores Martínez y el tercero conocido como Raúl. El primero sería el conductor del automotor y supuesto palabrero de la 18 Sureños, También poseía antecedentes policiales y había estado preso en las bartolinas de la PNC, comentó un policía.

una zona peligrosa pero con bajo registro de homicidios

La Policía de Guatemala arrestó ayer a un jefe de pandillas internacional requerido en El Salvador por actos de terrorismo. El portavoz oficial de la policía guatemalteca, Jorge Aguilar, identificó al detenido como José Alexander Bonilla o Alfredo Alexander Bonilla, y le señaló como un integrante de la clicla “Sombras” de la Pandillas 18. El presunto pandillero fue detenido en el departamento de El Progreso gracias al trabajo de inteligencia realizado por unidades élite de la Interpol, de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y la División de Información Policial (DIP). La División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) y la

La Sala de lo Constitucional declaró a las pandillas grupos terroristas.

>> en cifras

125

Pandilleros Policía realizó campaña de difusión de los 125 buscados por terrorismo.

José Alexander Bonilla es miembro de la pandilla 18. /pnc

Interpol, ya coordinaron el traslado del detenido a la frontera de San Cristóbal, para entregarlo a las autoridades salvadoreñas, desde donde fue emanada una orden de aprehensión el pasado 19 de agosto por el delito de “organizaciones terroristas agravadas”. El pasado 24 de agosto la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia

(CSJ) de El Salvador consideró que las pandillas son “grupos terroristas” porque con su accionar afectan “indiscriminadamente los derechos fundamentales de la población”. La Policía Nacional Civil (PNC) presentó el jueves pasado una campaña de difusión de los 125 pandilleros buscados por actos de terrorismo en el sabotaje al transporte público, y los ataques armados contra el Centro Judicial “Isidro Menéndez”, el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San San Salvador (Sitramss) y contra el Parlamento Centroamericano (Parlacen).

El último crimen reportado en la colonia La Campanera de Soyapango ocurrió el pasado 6 de julio, cuando unos pandilleros dieron muerte al policía Edenilson Aguilar Reyes y su hijo Brandon Aguilar, de 17 años. Ambos fueron sacados de sus viviendas y posteriormente asesinados. Ayer fue reportado un triple homicidio, pero en horas de la tarde aún no se conocían oficialmente los nombres. >> en cifras

Homicidios Es el promedio diario de los reportados durante septiembre.

Crímenes Al menos 10 homicidios fueron registrados ayer en un periodo de 12 horas.

Un investigador policial, basándose en testigos, comentó que luego de los disparos en el vehículo dos sujetos salieron corriendo hacia el interior de la colonia La Campanera, “son presumiblemente los que cometieron el hecho”, dijo. Los fallecidos sufrieron los disparos en el costado derecho de su cuerpo, “se nota que fue al interior del vehículo que les dispararon”, manifestó.

En cuanto al automóvil, al parecer fue alquilado por las personas fallecidas y continuamente ingresaba a La Campanera con sujetos con aspecto de pandilleros. “Ya en anteriores ocasiones habíamos intervenido ese vehículo, no era la primera vez que se movía en esta zona”, dijo el vocero policial. El móvil del triple crimen habría sido una purga o un ajuste de cuentas, aunque no descartaban otras causas. Decenas de habitantes que se dirigían hacia la colonia La Campanera y colonias aledañas fueron afectados por el cierre de la vía. Sentían temor a internarse en otras colonias por las amenazas de las pandillas, comentó un lugareño. La Campanera es un suburbio peligroso por el accionar de las pandillas. Sin embargo, son pocos los homicidios que ocurren en esa zona. La PNC dice que no se reportan homicidios en ese lugar porque los pandilleros, salen a delinquir a otros sectores.

Policía incautó 1,672 porciones de droga a las detenidas./DEM

>> detenidas en un hotel

Mujeres vendían droga en penal enrique garcía Diario el mundo

Agentes antinarcóticos y policías del sistema de emergencias 911 de Chalatenango, arrestaron a cinco mujeres cuando preparaban porciones de droga que supuestamente comercializarían con los reos del penal ubicado en ese municipio. Serán acusadas de tráfico ilícito de drogas, según la Policía Nacional Civil (PNC). Las sospechosas fueron arrestadas el pasado jueves al

interior de un hotel que funciona en esa ciudad norteña Edith Mirella Rivera Flores, Julia Sofía Escalante, Marina Guadalupe López Molina, Karla Verónica Alemán y Mariana de Jesús Henríquez Najarro, eran investigadas desde hace varios meses por sospechar que ingresaban drogas al centro penal. Según el informe, fueron sorprendidas en una habitación preparando el alijo de drogas. En el lugar incautaron

1,672 porciones de marihuana y otros 400 gramos de la misma droga, además de dinero en efectivo. Según los informes, las féminas realizarían visitas a familiares miembros de grupos criminales recluidos en el referido centro penal También les incautaron $120 en efectivo y ocho celulares. La droga incautada está valorada en aproximadamente $2,000 en el mercado de los estupefacientes.

>> droga transportada en lancha

Salud confirma segunda muerte por dengue saúl león Diario el mundo

>> Un salvadoreño y un guatemalteco fueron capturados con la carga de droga en enero pasado en la playa de El Sunzal. Protección Civil emitió recomendaciones. /DEM

>> clima

Esperan tormentas y vientos para el fin de semana saúl león Diario el mundo

Los imputados eran acusados por tráfico internacional, pero finalmente fueron condenados por tráfico ilícito, con una pena inferior. /juan carlos vásquez

l salvadoreño Miguel Alfonso Parada Serrano y el guatemalteco Alonso Vallejo Hernández, fueron condenados a 14 años de prisión por tráfico ilícito de 621 kilogramos de cocaína y tenencia ilegal de armas de guerra. El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, les impuso 10 años por transportar el cargamento de droga valorada en unos $15,525,000,

El proceso judicial culminó con una condena en un plazo récord de 9 meses. ese decomiso lo hicieron el 29 de enero de 2015, a las 11:30 de la mañana en la Playa El Sunzal, de Tamanique, departamento de La Libertad. La cocaína fue decomisada por la División Antinarcóticos (Dan), tras recibir información de inteligencia sobre una lancha con droga en el litoral salvadoreño; supuestamente la cocaína procedía de Nicaragua y la transportaban a grupos de

narcotraficantes en Escuintla, Guatemala. El día del decomiso, la Fuerza Naval, agentes de la Dan y del Grupo Aéreo Policial (GAP), comenzaron la persecución desde el Puerto de La Libertad y culminó en El Sunzal, donde además de la droga les decomisaron un fusil M16-A1, marca Colt, calibre 5.56; por la portación de ese arma el tribunal les impuso cuatro años. RECIBIERON CONDENA MENOR A LA SOLICITADA En la vista pública, la Fiscalía General de la República los acusó por el delito de tráfico internacional, argumentando que el país lo utilizaron de tránsito para mover la cocaína, pero al final el juzgado los condenó por tráfico ilícito cuya pena es menor. En el juicio la Fiscalía presentó una serie de elementos de prueba que fueron valorados por el tribunal. Hubo un análisis físico químico realizado a la droga incautada a los imputados donde se determina que los paquetes que transportaban eran cocaína. Otro elemento pericial que se incorporó al proceso fue un análisis del recorrido de

>> en cifras

621

Kilogramos de cocaína que se transportaban en una lancha rápida de dos motores.

$15.5 Millones Cargamento de droga decomisado en El Sunzal está valorado en $15.5 millones.

la embarcación decomisada con el nombre “Ricor”; también declararon los agentes policiales de la Dan, entre ellos el jefe del Departamento de Investigaciones. Este caso por el cual se ha condenado a los dos imputados, es uno de los dos grandes decomisos que las autoridades salvadoreñas hicieron en enero de 2015, ya que el primero ocurrió el 17 de ese mes en la playa Los Cóbanos de Sonsonate, decomisando 448 kilogramos de cocaína, valorados en $11 millones. En este último caso fueron detenidos.

>> dos casos siguen en estudio

Condena de 15 años por tráfico de 621 Kg de coca

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

Una nueva onda tropical comenzó a desplazarse desde ayer por la noche sobre el país y este día estaría por dejar de afectar al país. Según Napoleón Galdámez, meteorólogo del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), habrán tormentas fuertes en toda la zona oriental. “Este día habrá nubosidad y luego en la tarde noche volverá el periodo de lluvias y tormentas, pero para sábado va a afectar más del centro hacia el occidente del país”, dijo. La s a uto r ida des pronostican 60 y 80 milímetros de lluvia, con máximos de hasta 100 milímetros en la zona oriental. Además se espera que los vientos aumenten su intensidad por el ingreso de tormentas. Las ráfagas pronosticadas para esta onda tropical serán aproximadamente de 40 a 70 Km por hora. El domingo se espera el ingreso de otra onda tropical de menor intensidad y que durará solo un día. Protección Civil pide precaución a los conductores y peatones por la caída de ramas y las calles lisas por la lluvia.

El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, confirmó que la segunda víctima mortal por dengue es un niño de 11 años originario del barrio El Centro de San Francisco Menéndez, Ahuachapán. El infante ingresó el 1de julio de 2015 al hospital Bloom, pero falleció al día siguiente. El paciente había consultado antes en las unidades comunitarias de salud familiar de San Francisco Menéndez, Cara Sucia y luego en los hospitales nacional >> en cifras

27 %

Reducción Salud confirma una reducción del 27 % de casos sospechosos dengue.

de Sonsonate y Santa Ana. “Desde el inicio él presentó signos de dengue grave, iba con vómitos frecuentes, dolor, fiebre alta y fue imposible poderlo controlar. Es probable que haya tenido algún caso previo de dengue, seguramente por otra de las cepas”, señaló Espinoza. El funcionario expresó que la Comisión de Auditoría de Salud confirmó el jueves el fallecimiento. El primer caso de muerte por dengue fue registrado el pasado 29 de junio en el hospital Bloom, se trataba de

una niña de un año y nueve meses originaria de San Martín, San Salvador. REGISTRO A LA BAJA Según el reporte epidemiológico del Ministerio de Salud (Minsal), se registran 7,099 casos confirmados de dengue y 28.159 casos sospechosos; de esta última cifra, el viceministro Espinoza señaló que hay una reducción del 27%, ya que para esta misma fecha se reportaban 38,383 casos, es decir, 10,000 menos. Sin embargo, a pesar de los dos fallecimientos rgistrados hasta el presente mes, las autoridades de Salud esperan que la cifra de fallecimientos por dengue no alcance a los cuatro casos reportados en el mismo periodo del año pasado. En cuanto a hospitalizaciones, las autoridades de Salud confirman que han aumentado un 79%, ya que se contabilizan 5,245 hospitalización frente a las 2,900 del año pasado. Esta incidencia ha sido percibida sobre todo en Morazán, San Miguel y La Unión. Rolando Masis, director de Vigilancia Sanitaria del Minsal, explicó que a pesar de la prolongada sequía que ha afectado al país durante los últimos meses, la necesidad de acumular agua por parte de los habitantes ha generado una concentración mayor de criaderos de zancudo, por lo que piden mayor limpieza en hogares y lugares públicos.

Los niños son muy vulnerables ante el dengue. /DEM

MERCADO DOW JONES 16,384.58 BURSÁTIL -1.74 %

S&P 500 1,958.03 -1.62 %

NASQAD 4,827.23 -1.36 %

Economía

EL MUNDO 10 Sábado 19/09/2015

AVIANCA TRANSPORTÓ A MÁS DE 2.5 MILLONES DE PERSONAS EN AGOSTO >> NO SOLO TASARÁ AL CONSUMO TELEFÓNICO SOBRE EL TRIBUTO USO DEL SERVICIO La contribución especial 1 propuesta será a la adquisición y uso de servicios de telecomunicaciones en todas sus modalidades y sobre la transferencia de todo tipo de dispositivo tecnológico, terminales, aparatos y accesorios de los mismos. DESTINO En la propuesta se establece que lo re2 caudado tendrá como destino específico el combate a la delincuencia. Señalan que el Consejo Nacional de Seguridad será vigilante de la ejecución de los fondos. El Gobierno les dará informes trimestrales.

¿QUIÉNES PAGAN? El impuesto para financiar 3 la seguridad será aplicado a los usuarios, revendedores de servicios de telecomunicaciones y los adquirientes de cualquier dispositivo tecnológico que permita la utilización de los servicios de telecomunicación, indica la propuesta. PROGRAMAS Los programas a los 4 que irían destinados, según el Gobierno, es prevención de violencia, control y persecución penal, rehabilitación, reinserción, protección de víctimas y fortalecimiento institucional. En resumen, financiaría el Plan El Salvador Seguro.

Importación de celulares y tabletas pagará tributo para seguridad >> La importación de terminales también pagaría, si se aprueba, el impuesto del 10 % para financiar la seguridad. MARYELOS CEA VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

i la propuesta del Gobierno logra el aval de la Asamblea Legislativa, el impuesto del 10 % para financiar la seguridad también lo pagarán las importaciones de teléfonos móviles, tabletas, tarjetas SIM, así como otros dispositivos

SOBRE EL SECTOR

TELEFONÍA, INTERNET Y CABLE, EN CIFRAS Estos son los principales indicadores de desempeño del sector de telecomunicaciones, hasta el cuarto trimestre de 2014, según las estadísticas de la Siget.

e ÓVILES a General d LÍNEAS M erintendenci p el Su ta la as h e d ), s es (Siget Según dato municacion n co ió le ac Te er y p o ad Electricid estaban en or. tre de 2014 l en El Salvad cuarto trimes fo le nía móvi y te o e ag d p s re ea eran p 9,193,342 lín eas móviles lín ad 4 id 4 al d ,9 o 4 1 m ,3 o la De éstas, 8 peraban baj s 878,398 o las restante pospago. LÍNEAS FIJAS Hasta el cuarto trim estre del año pasado , en El Salvador estaban en operación 953,773 líneas telefónicas fijas. Se gún las estadísticas de la Siget, disponibles en su pá gina web, al término de 2014 habían 599,391 lín eas fijas residencial es en uso, otras 200,965 eran de uso comercial, mi entras 85,337 eran de uso estatal.

y accesorios relacionados al servicio de telefonía, televisión por suscripción e Internet. Este jueves, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, entregó al congreso una iniciativa de ley que pide la creación de una contribución especial para la seguridad ciudadana y convivencia, cuyo objetivo es financiar el Plan El Salvador Seguro. En el artículo 3 de su propuesta, el Ejecutivo establece una contribución para el consumo de telefonía fija y móvil, la televisión por cable y el Internet. La tasa que se pide aplicar es del 10 %. También pretende que pague este impuesto la “transferencia a cualquier título,

INGRESOS Según la Siget, hasta el cuarto trimestre de 2014 se reportaron $96,853,632.20 en ingresos por servicios telefónicos fijos. Otros $298,829,077.07 se registraron como ingresos por servicios telefónicos móviles. El tráfico nacional fijo superó los 346.5 millones de minutos, mientras el tráfico nacional móvil fue mayor a los 1,941.9 millones de minutos.

SIÓN S E INVER indica la SiIMPUESTO nicaciones, u m o co le te e sd estre del añ Las empresa el cuarto trim 09.51; ta as h n ro la 1,6 get, acumu or $295,17 sos brutos p 83.94 y pa,8 9 5 ,0 0 6 pasado ingre cias por $ an an g Además, las n s. o reportar impuesto en 6 .9 6 3 mayor ,0 27 85.61, y la garon $16,7 $156,583,9 n o ar s. m io ic su rv inversiones aciones y se telecomunic parte fue en

importación o internación de dispositivos tecnológicos, terminales o aparatos y accesorios de los mismos que permitan la utilización de los servicios mencionados en el presente artículo (el número 3)”; refiriéndose a equipos relacionados a los servicios de telefonía fija y móvil, televisión por cable, e Internet. Según lo explica la propuesta, dentro de estos dispositivos se incluyen -pero sin limitarse a esa lista, advierte- los teléfonos celulares y fijos, las tabletas, las tarjetas SIM, entre otros. Solo los televisores y las computadoras estarían exentos del pago de la contribución. Las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) indican que solo en teléfonos, incluidos los celulares, y otros equipos para recibir, convertir y transmitir voz, imagen y otros datos, se importaron $179.03 millones en 2014 y entre enero y julio de este año esas compras realizadas en el exterior ascendieron a casi $99.9 millones. En estas cifras también se incluyen los dispositivos para conectarse a Internet. El impuesto lo pagarán no solo los importadores e internadores de los equipos, también quienes los adquieran en el país. Las misiones diplomáticas, consulares, organismos internacionales y agencias de desarrollo o cooperación no pagarían el tributo, así como los prestadores de servicios a distancia, como los call centers, que estén amparados por la Ley de Servicios Internacionales. TELEFÓNICAS NO OPINAN Hasta el cierre de esta nota, ninguna de las empresas proveedoras de servicios de telefonía en El Salvador expresó su opinión sobre el anteproyecto de Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

>> EN LA ASAMBLEA HAY DOS PROYECTOS

NO HAY PLAN SIN DINERO Y DE NADA SIRVE TENER DINERO SIN UN PLAN. SEGURIDAD TIENE $183 MILLONES DE PRESUPUESTO QUE NO HA EJECUTADO. UN NUEVO IMPUESTO ME PARECE UN ABUSO EXCESIVO”.

NO PODEMOS EXTERNAR POSICIÓN HASTA QUE NUESTROS EQUIPOS JURÍDICOS TENGAN DETALLES DE LA PROPUESTA (DE UNA CONTRIBUCIÓN ESPECIAL AL CONSUMO DE TELEFONÍA) Y LA ANALICEN”.

MAURICIO VARGAS DIPUTADO DE ARENA

KARLA RAMOS TELEFÓNICA

que presentó el Ministerio de Hacienda a la Asamblea Legislativa este jueves. Ayer, las operadoras de telefonía firmaron un convenio con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la organización GSMA Latinoamérica, para la protección de las niñas, niños y adolescentes, usuarios de Internet. Los voceros de las empresas Tigo, Digicel, Claro y Telefónica delegados para representar a dichas compañías en la actividad fueron los jefes de relaciones públicas y comunicaciones; y aseguraron no estar autorizados para emitir valoraciones sobre el tema. Karla Ramos, jefa de comunicaciones de Telefónica, indicó, en la conferencia de prensa, que esta empresa esperará que su equipo jurídico analice la propuesta para emitir una opinión. “El anteproyecto fue presentado ayer (jueves) y lo que conocemos lo conocemos

La contribución especial, dice el Gobierno, financiará el Plan El Salvador Seguro.

SE HA HABLADO DE HACE TIEMPO (CON LAS EMPRESAS TELEFÓNICAS), NO PUEDO DECIR QUE ESTÁN DE ACUERDO, LA VERDAD ESTO (LA CONTRIBUCIÓN ESPECIAL) LO VA A PAGAR LA FACTURA”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

solo a través de los medios y redes sociales, por lo que no podemos externar posición hasta que nuestros equipos jurídicos tengan detalles de la propuesta y la analicen”, dijo. Consultada por este periódico, Claro mostró una postura similar a la de Telefónica y aseguró que ya empezó a analizar la propuesta y una vez concluya comunicarán su posición. Tigo, por su parte, señaló que aún no analizan la propuesta del Ejecutivo y por ello no podían opinar sobre un documento que aún desconocen.

da tores de ban INTERNET ,632 suscrip 6 la ina1 a 3 s n re o to ar p tr ri Se regis ,111 susc 7 7 ,1 1 suay 1 ca bri 3,351,58 u ancha alám reportaron se sus n ié en b s o m so a dat lámbrica. Ta óvil con acce aron m er ía en n g fo s le jo rios de te Internet fi e d s io ic a rv s se band teléfonos. Lo .56, y los de 24,414,241 $ ,434.54. r 3 o 5 p ,6 s 5 so 3 $ re ing eraron en g s co ri b N ancha inalám SCRIPCIÓ N POR SU término de al e u q TELEVISIÓ get indican Si la e d nados a la s o o Los dat 00,552 ab 3 s aí p n el n en 3,298 tenía 2014 había De éstos, 23 . al 3 6 an ic ,7 lt 6 u s6 televisión m cable, y otro levisión por lite directo té sa r o p servicio de te io ic rv se el d tores mediante eran suscrip la televisión a s o ad n o s ab 91. al hogar. Lo ) sumaron 4 Internet (IPTV lo co to ro p el

GANA, ARENA y PCN rechazan impuesto a consumo de teléfono

ARENA y GANA dijeron que no votarán por la propuesta, y PCN la estudiará./DEM

>> La reforma necesita 43 votos, y únicamente tendría asegurados los 31 del FMLN. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

iputados de ARENA, GANA y PCN rechazaron ayer el impuesto de 10 % a la facturación telefónica y consideran que se deben buscar otras alternativas de financiamiento a la seguridad. GANA insistió en que el impuesto del 10 % debe aplicarse a las ganancias de las empresas, que asegura sobrepasa $1,000 millones

anuales. “La economía de los salvadoreños está mal y con más impuestos la vamos a empeorar”, expresó el diputado de GANA, Francisco Zablah. ARENA también rechazó el tributo. “Me parece un abuso excesivo. Ese impuesto lo vamos a pagar todos”, expresó el diputado tricolor, Mauricio Vargas. El diputado arenero recordó que el gobierno tiene $183 millones del presupuesto de 2015 que no ha ejecutado, además de recursos de préstamos. Según él, el Gobierno debe ser eficiente en el uso de los recursos que ya tiene. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, dijo que aún no tienen mayor

opinión sobre el proyecto del Gobierno, porque no lo han leído. Sin embargo señaló que deben buscarse otras alternativas de financiamiento de la seguridad. Recordó que su partido ha propuesto impuestos a los casinos y todas las casas de juegos de azar. También dice que presentarán una propuesta de impuesto para los clubs nocturnos. “Nosotros hemos realizado nuestras propuestas”, dijo. La aprobación del nuevo impuesto requiere de al menos 43 votos. El FMLN es el único partido que se ha pronunciado a favor del proyecto de ley, pero solo tiene 31 votos. GANA, que ha acompañado al Gobier-

GANA, que ha acompañado varias iniciativas del Gobierno, dice no apoyará. VAMOS A ANALIZAR LAS DOS PROPUESTAS (DEL GOBIERNO Y GANA). PARA NOSOTROS SON INSUMOS, LAS VAMOS A ANALIZAR TOMANDO EN CUENTA EL IMPACTO AL BOLSILLO DE LA GENTE”.

COMPARTIMOS QUE SE DEBEN BUSCAR RECURSOS PARA SEGURIDAD, PERO PEDIMOS QUE EL IMPUESTO ESPECÍFICO SEA PARA LAS GANANCIAS DE LAS EMPRESAS (DE TELEFONÍA)”.

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

no en distintas iniciativas, dijo que no los apoya “Nuestra postura será invariable”, de no apoyar el impuesto al consumo, dijo el dirigente de GANA, Guillermo Gallegos, durante una conferencia de prensa. Gallegos dijo que sí apoyan el espíritu de garantizar recursos para la seguridad, pero no que se grave el consumo.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

>> EN 2016 ENTREGARÁN OTRas 250,000 plantas de café

Plan Nescafé entregará en El Salvador cafetos 20 % más productivos >> Con los 250,000 cafetos se cubrirían unas 115 manzanas de plantaciones de café afectadas por el hongo de roya. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

a compañía multinacional Nestlé lanzó ayer en El Salvador su programa global Plan Nescafé, con el que entregará plantas de café que, además de ser resistentes a la roya, son 20 % más productivas. El Plan Nescafé Listo y su socio estratégico en el país, Hanns R. Neumann Stiftung, realizaron ayer la entrega simbólica de 250,000 plantas de la variedad Sarchimor a 150 pequeños caficultores, propietarios de menos de cinco hectáreas de terreno. Los beneficiados son de la zona El Trifinio, en Chalatenango. Ángel Fredy Menéndez, de la fundación, explicó que estas plantas son injertadas, cuya raíz es más tolerante a la sequía y agresividad contra los nemátodos fitoparásitos; y en el tronco tiene un sarchimor que le permite mayor resistencia al hongo de la roya. Según explicó Menéndez, un estimado de 115 manzanas

en cifras

El Plan Nescafé Listo tiene por objetivo elevar la productividad de los caficultores, buscando siempre el equilibrio con el medio ambiente”. LUIS ALBERTO PAIZ NESTLÉ EL SALVADOR

Queremos fortalecer la caficultura (CON EL PLAN NESCAFÉ LISTO). Prácticamente queremos hacer una caficultura sostenible en la región”. Ángel Fredy Menéndez Hanns R. Neumann Stiftung

se sembrarían con las plantas que entregarán y se estima que en dos años los cafetos podrían generar las primeras cosechas, y en tres años se estabilizaría la producción. Por ser una planta con

115

Manzanas Se estima que las plantas que se entregarán permitirán repoblar 115 manzanas de cafetales.

tecnología nueva para los caficultores, no así para el sector cafetalero regional, Nestlé brindará insumos, asistencia y capacitación técnica a los beneficiados. El country manager de Nestlé El Salvador, Luis Alberto Paiz, indicó que para seleccionar a los caficultores más dañados por la roya se apoyaron en los criterios de la fundación Hanns, que tiene varios años de trabajar en la zona de El Trifinio. “Para que el beneficio llegue a donde debe llegar, nos apoyamos en ellos (la fundación) tanto en la parte técnica como en el conocimiento de campo”, manifestó Paiz. Para que la producción de café sea sostenible, Paiz dijo que darán apoyo técnico y capacitación a los beneficiados. “Esta es una iniciativa que ayuda a nuestro país, es un esfuerzo que no lo podemos hacer aisladamente. No lo puede hacer solo la empresa privada, Gobierno o sociedad civil”, agregó.

Entre enero y agosto han transportado a 18.6 millones.

$500

Millones Nestlé ha destinado poco más de $500 millones a su iniciativa global Plan Nescafé.

La primera entrega inició en mayo pasado, pero debido a la canícula la trasladaron a una segunda fase en julio. Para el próximo año, según dijo Menéndez, esperan entregar otras 250,000 plantas de café. La entrega simbólica fue otorgada a la beneficiada proveniente de La Palma, Chalatenango, Amalia Carolina Solís, quien expresó que el Plan Nescafé Listo le ha ayudado para renovar las plantas de café puesto que éstas son más resistentes contra la roya. Solís dijo que “así pueden combatir las pérdidas económicas” que han tenido producto de la roya. Y “gracias a las capacitaciones podemos avanzar y ser mejores caficultores”, manifestó. Esta donación forma parte del programa global Plan Nescafé, que se lanzó en 2010 en Ciudad de México. Nestlé destinó 500 millones de francos suizos (poco más de $500 millones) a esta iniciativa, que en cada país se apoya de un socio estratégico distinto.

>> transportaron a 6.6 % más

Avianca transportó casi 2.51 millones de viajeros en agosto BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las aerolíneas de Avianca Holdings transportaron 2,508,990 viajeros en agosto pasado, lo que supuso un aumento del 6.6 % con respecto a los pasajeros movilizados durante el mismo mes de 2014, informó ayer la compañía. En agosto, la tasa de ocupación se situó en el 81.8 %, mientras que la capacidad, medida en sillas disponibles por kilómetro volado, aumentó un 8.4 % y el tráfico de pasajeros subió el 7 %. Durante los primeros ocho meses del año, las filiales de Avianca Holdings transportaron 18.6 millones

>> la operación se anunció ayer

Grupo Promerica compra a Citi en Guatemala MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nestlé El Salvador y la fundación Hanns R. Neumann lanzaron ayer el Plan Nescafé Listo en El Salvador. /dem

de pasajeros, lo que representó un alza del 9.1 % frente al mismo periodo del año pasado. La aerolínea colombiana, que ofrece vuelos directos a 26 países de América y Europa, está integrada por nueve filiales constituidas en Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Perú. En Colombia, Perú y Ecuador, sus principales mercados para rutas internas, Avianca Holdings movilizó 1.5 millones de personas en agosto, un 10 % más que en el mismo mes del año pasado. En las rutas internacionales, transportaron en agosto 1,008,885 pasajeros, un 1.9 % más, informaron.

El Grupo Promerica, de origen nicaragüense, anunció ayer un acuerdo, sujeto a la aprobación de las entidades reguladoras, para la adquisición de la banca de consumo y banca comercial de Citibank en Guatemala. La adquisición le dará al Grupo Promerica la cartera de préstamos personales, tarjetas de crédito, cuentas de depósito, servicios de banca individual y comercial del Banco Citibank Guatemala S.A. y Cititarjetas de Guatemala, explicó la empresa en un comunicado de prensa. Las empresas adquiridas

por Grupo Promerica tienen activos por $865 millones que, sumados a los $609 millones den activos del Banco Promerica, dan un capital total de $1,474 millones en activos, y al menos 163 agencias, detalló el comprador. Con un capital de $10,872 millones, el Grupo Promerica está presente en Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Islas Caimán, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Estados Unidos. Con la compra del Citibank Guatemala, sus activos totales superarán los $11,737 millones, según informó ayer el Grupo Promerica.

El MUNDO | Sﾃ。ADO 19/09/2015

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

Opinión editorial

visita papal

Los niños, presas de los delitos cibernéticos La comisión de delitos cibernéticos contra niños y adolescentes es un mal que ya llegó a El Salvador y la PNC ya tiene registro de ello.

n los últimos cinco años, al menos 120 delitos cibernéticos fueron cometidos contra niños y adolescentes en El Salvador, según reveló esta semana la Unidad de Delitos Informáticos de la Policía Nacional Civil. La cifra es un indicador que este crimen, del que también han sido víctimas centenares de adultos, es un peligro real y permanente en el país. La pornografía infantil, la instigación de agresiones sexuales, incluyendo violaciones y la trata de personas son algunos de esos delitos que, según el representante de UNICEF, Gordon Lewis, son un problema “actual y creciente”. Cuidar a nuestra niñez y adolescencia es fundamental. Ya nuestros menores sufren bastante con la violencia delincuencial y ahora hay que estar alertas no solo de lo que sucede en las calles, fuera de las casas, sino también dentro de las casas. Uno de los problemas es que no hay una ley contra los delitos informáticos, algo que está en discusión en la Asamblea y que se ha frenado por las suspicacias que hay sobre el control de la libertad de expresión. Las nuevas tecnologías, el internet y todas las facilidades que trae, son importantes para el desarrollo educativo de nuestros niños y jóvenes, pero hay que estar vigilantes ante tanta perversidad que se aprovecha de ellos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

La geopolítica de Francisco por: Joaquín Roy ||||| Director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami

homas Wenski, arzobispo católico de Miami, ha calificado a Cuba como geopolíticamente importante. Esa aseveración es redundante a la vista de la crucial historia del país que es el único en el hemisferio occidental todavía regido por un régimen marxista-leninista. Pero ese etiquetado es relevante al iniciar su visita a Cuba, entre el 19 y el 22 de septiembre, para luego pasar cinco días en Estados Unidos. Esta semana papal en América, para usar los términos de Wenski, revela unas intenciones geopolíticas. A estas alturas de la evolución del papado del obispo argentino de filiación jesuita, ya pocas cartas se mantienen cubiertas. Por un lado, Francisco sigue fiel a las obligaciones de la empresa sagrada y el reino que no es de este mundo. Pero resulta obvio que ha estado priorizando los temas de este mundo, que al parecer son más urgentes y graves que los de la otra vida. Francisco ha estado señalando en cada una de sus decisiones recientes la persistencia de uno de los pecados mortales (que generan condena) en este valle de lágrimas con la imposición de una existencia inaguantable para millones de fieles, agnósticos, y creyentes de otras inclinaciones religiosas. Antes de sus recaladas en las ciudades cubanas y estadounidenses, Francisco ha sorprendido, agradado y escandalizado por igual a católicos y gentiles con una serie de medidas de alto alcance mediático. Ha suavizado el procedimiento de anulación del matrimonio, ha propuesto el perdón para las mujeres que decidieron en su momento el aborto, y ha renunciado a juzgar la conducta de los homosexuales. Para más travesuras, ha arremetido contra el capitalismo, al que ha acusado del vergonzoso estado de pobreza e inaceptable desigualdad, además de señalar el desarrollo desenfrenado como la raíz del amenazante cam-

bio climático, cuyas consecuencias afectan con más saña a los de abajo. Es perfectamente congruente que se le haya señalado (erróneamente) como integrante de la Teología de Liberación. Por otra parte, ha dejado sin empleo a choferes, sastres, mujeres de limpieza, y zapateros, al rechazar vivir como un papa y optar por comportarse como un ciudadano normal. Pero, también se ha comportado con una alarmante facilidad como un po-

lítico terrenal, despreciando el aura celestial y despojándose del peso de la púrpura, una carga muy molesta al estar equipado por un solo pulmón funcional. En esta agotadora semana, Francisco se dedicará a una operación política imponente en dos países americanos de impacto universal. Del éxito que consiga depende en cierta manera que la historia no solamente le absuelva (como en su día temerariamente predijo Fidel Castro), sino que lo reconozca por sus logros. Pero Francisco no solamente va a Cuba y Estados Unidos con una agenda acorde con sus obligaciones del cargo del otro mundo, sino que acude para consolidar la presencia católica en el continente americano, donde los retos de mantener la membresía son imponentes. En Cuba, Francisco sabe que la Iglesia

Católica paradójicamente aumentó su influencia en la dictadura, en comparación con la modesta importancia en la época republicana. Entonces ya sufrió la competencia del surgimiento de los ritos africanos y el desdén de la liturgia republicana, además de la implantación de las denominaciones protestantes. Durante el castrismo, la jerarquía católica supo de sus limitaciones y se restringió a cumplir con sus labores de confort y esperanza, recibiendo calladamente el escarnio de los sectores radicales del exilio. Los recientes logros en la liberación de presos y en la mediación de la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y la dictadura cubana solamente recibirán su calificación con la historia. El cardenal Jaime Ortega se sentiría muy desilusionado si algún día debiera lastimosamente confesar que contra Castro vivíamos mejor. En Estados Unidos, Francisco se enfrenta a otro descomunal desafío. Deberá aumentar o, por lo menos, conservar la feligresía no solamente de los católicos conservadores, sino también de los liberales y no practicantes. Además, tendrá que recabar el necesario apoyo a los más necesitados de la inmigración latinoamericana, numéricamente de raíz católica. Una atronadora mayoría ha recalado en Estados Unidos, más que huidos de regímenes políticos autoritarios, escapados de la pobreza y la desigualdad, la discriminación de género y racial en niveles de ignominia. La perspectiva de recibir una recompensa en un reino más allá de este mundo no es un canto que los convenza. De ahí que Francisco deberá ejercer una presión conveniente para que el sistema por el que los recién llegados (los pobres de la tierra de José Martí) han optado, sea justo y generoso. Es, por lo tanto, en América, donde la Iglesia Católica, con Francisco o sin él, se juega su futuro. Con promesas de recompensa en otro mundo no va a bastar para lograr el apoyo de esa inmensa mayoría. Están esperando una oferta que, para decirlo en terminología angloamericana, no puedan rechazar.

PALESTRA

Margarita y la dignidad

la Asamblea Nacional, la diputada os romanos le otorMargarita Escobar. Solicitó cita, gaban la cualidad como es debido, para hacer entrede ciudadano a ga de la misma, y sin atender a su los hombres libres dignidad de diputada de la nación nacidos en Roma. ante la cual se representa, ni a su Solo a ellos se les condición de exembajadora en reconocía digniVenezuela, la recibieron, sí, pero dad (dignitas), aquello que es inluego de hacerla esperar por más de herente a la condición humana. tres horas. Y ella, Margarita, con su Para lo cual se requerían cuatro dignidad a cuestas, y la de El Salvacondiciones: 1) ser racional, 2) lidor, esperó, haciendo caso omiso la bre, 3) respeto a sí mismo y al otro, y 4) responsabilidad. Parecieren muchas cualidades jun- En realidad, no son funciotas y muy genéricas, pero no es narios, menos diplomátiasí. Para el derecho romano los cos, son comisarios políesclavos no eran ciudadanos, en consecuencia no poseían ticos de la dictadura más dignidad. Hoy en día, gracias a terrible, ignara y depredala evolución de la humanidad, dora que haya conocido la dignidad es un derecho reconocido e inalienable del homnuestro continente. bre, protegido por el Derecho internacional, que conserva los valores que integraban su primidescortesía e irrespeto, consciente tivo concepto, más todos aquellos que la verdad, la solidaridad y el que se han venido reconociendo a deber ser, está por encima de mezmedida que se va descubriendo la totalidad de su dimensión humana. quindades y unidimensionalidad Esta introducción se impone por el caso Venezuela. En particular e inmediato ante la masiva y compulsiva deportación de colombianos ordenada por nicolás maduro (permítaseme la licencia de escribir el nombre del dictador en minúscula) y, por la reciente sentencia de la jueza Susana Barreiros que condenó a Leopoldo López a 14 años de prisión, violentando el proceso judicial y la lógica jurídica. En ambos casos, El Salvador asumió lo que los romanos, la cultura occidental y el Derecho Internacional califica como una posición digna, por respeto a la verdad y su gentilicio, más allá de consideraciones políticas, económicas o partidistas. Solventándose para la historia la inexplicable entrega de los policías que se refugiaron en su Embajada el 2004, y fueren entregados al dictador fallecido. Llegó a mis manos la carta que le dirigiere al presidente Maduro la exembajadora de El Salvador en Venezuela, y actual miembro de

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

¿Cuándo el humo blanco? por: Rodrigo Guerra y Guerra ||||| Colaborador

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO. ||||| Exembajador venezolano en El Salvador.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

de los funcionarios diplomáticos de la Embajada de Venezuela. En realidad, no son funcionarios, menos diplomáticos, son comisarios políticos de la dictadura más terrible, ignara y depredadora que haya conocido nuestro continente. Esa carta la he hecho circular porque es una pieza de referencia de lo que es una postura digna de un país que se respeta a sí mismo, al igual que el voto en la OEA, no contra Venezuela, sino a favor de la búsqueda de la verdad, de un pueblo que conoce y siente el significado de la migración. Gracias señora Embajadora, señora diputada Margarita Escobar. Gracias en nombre de Leopoldo López, de los padres de Leopoldo, a quienes conozco, gracias en nombre de su esposa y de sus hijos, a quienes no conozco, y gracias en nombre del pueblo digno que usted conoció, disfrutó y compartió, que hoy lucha desesperadamente por preservar y rescatar su dignidad. Que Dios y su patria se lo premien.

o los días, sino que las semanas pasan sin que la Asamblea Legislativa elija los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia, con el agravante de que se aproximan la elección del Fiscal General de la República y de los concejales del Consejo Nacional de la Judicatura. En tiempos de los gobiernos militares, para este tipo de elecciones secundaria y otras llegaban órdenes fulminantes desde Casa Presidencial, los “chivos” sumisos de entonces (diputados) agachaban la cabeza y los nombramientos de tipo “express” seguían. De ahí surgió una tradición nefasta que al asegurar nombramientos “de dedo” de magistrados y otros funcionarios propició la corrupción de la justicia y por ende de la administración pública. Aunque con algunas variantes, el espíritu de esa costumbre se mantuvo durante muchos gobiernos, no fue sino que a partir de 2009 en negociaciones, no imposiciones, realizadas en Casa Presidencial durante el primer gobierno del FMLN y en las que participó ARENA, se logró concertar el nombramiento de un presidente de la CSJ que justamente resultó capaz e independiente, lo mismo que el nombramiento de tres magistrados de la Sala de lo Constitucional impulsados por el FMLN, que también resultaron capaces e independientes. Ese perfil comenzó a disgustar al gobierno, sobre todo cuando hubo sentencias de la Sala de lo Constitucional que prohibieron que fondos sobrantes del presupuesto nacional pasasen a la Presidencia y desde allí se gestaron maniobras para neutralizar dicha Sala, pero afortunadamente la presión de la ciudadanía lo impidió. Después vinieron nombramientos de dos presidentes de la CSJ que al final fueron declarados inconstitucionales, hasta que por consenso se llegó a la situación actual. Las cúpulas de ARENA y del FMLN deben reconocer que para que en realidad funcione el Estado de Derecho y en consecuencia haya armonía social y progreso, el órgano judicial tiene que estar compuesto de funcionarios honestos, capaces e independientes. Es de naturaleza humana buscar salidas fáciles, según nuestra voluntad, sobre todo cuando se detenta el poder; pero estas condiciones solamente favorecen, a corto plazo, a minorías privilegiadas y crean a mediano y largo plazo el caos en el comportamiento de la sociedad en general, desembocando en la desobediencia civil, la violencia, la corrupción y el desprestigio internacional. Acabamos de echar a andar el segundo Fomilenio, el cual es administrado en forma independiente y bajo rigurosos reglamentos, y en el que uno de sus subprogramas se refiere a mejorar el clima de inversión, pero esto último no se puede lograr con un órgano judicial supeditado a estructuras partidarias. Observadores internacionales han comentado con agrado el desempeño independiente de la actual Sala de lo Constitucional; creo que los salvadoreños que no estamos influenciados por fanatismos políticos estamos conscientes de ello. No es que consideremos super hombres a los magistrados de esa Sala, podría ser que no estemos de acuerdo con algunas de sus sentencias, pero si sabemos que son honestos e independientes es más fácil que las acatemos, eso se llama respeto a la institucionalidad. Actualmente existe un gran debate en nuestra sociedad sobre la conveniencia o no de una CICIG en El Salvador; creo que si logramos terminar de estructurar la CSJ con funcionarios que respondan a la sociedad y no a los partidos políticos que los nombran esperando sumisión o compromiso, habremos dado un importante paso y no será necesaria la CICIG. De otra manera, ya Guatemala dio el ejemplo cuando la institucionalidad no funciona. Definitivamente, para la buena marcha de los gobiernos es necesario que dejemos que la justicia sea igual para todos, justa e independiente. No desperdiciemos esta oportunidad.

16 clasificados

edictos y convocatorias MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor CARLOS ARMANDO GIRÓN GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, empleado, de supuesto domicilio de esta ciudad del mismo departamento, de dirección desconocida y con número de documento único de identidad 03046112-1. HACE SABER: que se entabló proceso de inquilinato en su contra catalogado bajo el número de expediente N.U.E. 00850-15-IQPI-3CM1. Ref. PI-16-15-CIV., iniciado en esta sede judicial por el licenciado MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, en su calidad de representante procesal de la señora ANA ELIA RUIZ BARRERA, junto con la demanda se presentó poder otorgado en favor del licenciado Amaya Monroy, Contrato de Arrendamiento celebrado entre la señora Ruiz Barrera y el demandado Girón González, estado de cuenta referente al pago de los servicios de agua y energía eléctrica del inmueble objeto del arrendamiento, y títulos de propiedad y usufructo del inmueble arrendado; solicitándose en la demanda que se decretará la terminación del contrato de arrendamiento y que se desocupará el inmueble arrendado por parte del demandado Girón González; emitiéndose auto de admisión de la demanda en fecha diecinueve de junio de dos mil quince. Posteriormente se le intentó notificar el auto de admisión antes indicado de manera personal, pero se agotaron los mecanismos de búsqueda posible y no obstante no se logró efectuar dicho acto de comunicación por no residir en las direcciones aportadas. Finalmente, habiéndose agotado todos los medios para emplazar personalmente al señor CARLOS ARMANDO GIRÓN GONZÁLEZ, en auto de fecha veintiocho de agosto del corriente año se ordenó efectuar el emplazamiento por edicto. El licenciado MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY ha indicado como lugar para recibir notificaciones su oficina particular situada en noventa calle oriente número veintidós de la ciudad de Santa Ana. Lo que se hace del conocimiento del demandado para que se apersone a este juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez días contados a partir de la última publicación del presente edicto debiendo hacerlo mediante procurador para que lo represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo dentro del plazo establecido, se le nombrará curador ad litem para tales efectos y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana Licda. Yesenia Elizabeth Alvergue García, Secretaria Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana 3a. Pub. 15-17-19 0793 Exp. No.:2014139399 Pres. No.: 20140209271 Clase: 35, 36, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Andersen Global, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANDERSEN LEGAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE FUSIONES, ADQUISICIONES Y VENTA DE EMPRESAS; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE RIESGO DE NEGOCIO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGO FINANCIERO. Clase: 36 Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO JURÍDICO Y REPRESENTACIÓN LEGAL; SERVICIOS DE BÚSQUEDA E INVESTIGACIÓN JURÍDICA, SERVICIOS DE MEDIACIÓN EN EL CONTEXTO DE CONFLICTOS COMERCIALES Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS; SERVICIOS DE CONTENCIOSOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA EN CONTENCIOSOS Y SERVICIOS JURÍDICOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día

treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.

PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚANDERSEN LEGAL CAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; David Antonio Cuadra Gómez, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; Registrador SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS Ruth Noemí Peraza Galdámez, (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIESecretaria LO. Clase:30. 2a. Pub. 17-19-21 0820 La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos Exp. No. :2015142548 mil quince. Pres. No.: 20150215675 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INClase: 14. TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR Distintivos. San Salvador, veintiuno HACE SABER: de agosto del año dos mil quince. Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, CRUNCHWRAP SLIDERS en su calidad de APODERADO de Georgina Viana Canizález, FAR EAST FASHION TRADING LI- Registradora MITED, de nacionalidad EMIRATÍ, Sofía Hernández Meléndez, solicitando el registro de la MARCA Secretaria 0823 DE PRODUCTO, consistente en: la 2a. Pub. 17-19-21 expresión SUITEBLANCO, que servirá para: AMPARAR: PULSERAS DE Exp. No.: 2015145817 RELOJ; RELOJES (ESTUCHES PARA-) Pres. No.: 20150221698 [PRESENTACIÓN]; METALES PRE- Clase: 29. CIOSOS, EN BRUTO O SEMIELABORADOS; ORO, EN BRUTO O EL INFRASCRITO REGISTRADOR BATIDO; ALEACIONES DE META- HACE SABER: LES PRECIOSOS; JOYEROS [CAJAS]; Que a esta oficina se ha(n) presentaJOYERÍA, INCLUYENDO: BARATIJAS do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, (JOYERÍA); RELOJES, INCLUYENDO: en su calidad de APODERADO de RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES Industrias Alimenticias Kern’s y DE PARED ELÉCTRICOS. Clase: 14. Compañía Sociedad en Comandita La solicitud fue presentada el día por Acciones, de nacionalidad GUAnueve de abril del año dos mil TEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- consistente en: la palabra MILENIA, TELECTUAL, Unidad de Propiedad que servirá para: AMPARAR: CARNE, Industrial, Departamento de Signos PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE Distintivos. San Salvador, veintiséis DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, de agosto del año dos mil quince. FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS CORegistradora MESTIBLES. Clase: 29. Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria La solicitud fue presentada el día 2a. Pub. 17-19-21 0821 veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INExp. No.:2011114935 TELECTUAL, Unidad de Propiedad Pres. No.: 20110161704 Industrial, Departamento de Signos Clase: 30. Distintivos. San Salvador, veinticinEL INFRASCRITO REGISTRADOR co de agosto del año dos mil quince. HACE SABER: MILENIA Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, David Antonio Cuadra Gómez, en su calidad de APODERADO de Registrador COMPAÑÍA NUMAR, SOCIEDAD Ruth Noemí Peraza Galdámez, ANÓNIMA, de nacionalidad COS- Secretaria 0824 TARRICENSE, solicitando el regis- 2a. Pub. 17-19-21 tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, CONSISTENTE en: la Exp. No.:2014138093 palabra DELIGHT, que se traduce Pres. No.: 20140206656 como DELEITE, que servirá para: Clase: 29. AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS HACE SABER: Y PREPARACIONES, HECHAS DE Que a esta oficina se ha(n) presentaCEREALES, BIZCOCHOS, TORTAS, do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, en su calidad de APODERADO de HELADOS COMESTIBLES; MIEL, NISSIN FOODS HOLDINGS CO., JARABE DE MELAZA; LEVADURA, LTD., de nacionalidad JAPONESA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, solicitando el registro de la MARCA MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, DE PRODUCTO, consistente en: las SALSAS (CONDIMENTOS) ESPE- palabras SOPA NISSIN, que servirá CIAS; HIELO, PASTAS ALIMENTI- para: AMPARAR: SOPAS, INCLUYENDO: SOPAS INSTANTÁNEAS, CIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día SOPAS DE FIDEOS: SOPAS DE veintiuno de diciembre del año FIDEOS INSTANTÁNEOS, SOPAS DE FIDEOS QUE CONSISTEN dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- PRINCIPALMENTE DE FIDEOS TELECTUAL, Unidad de Propiedad SECOS Y MEZCLAS PARA SOPAS Industrial, Departamento de Signos QUE SE VENDEN EN UN ENVASE Distintivos. San Salvador, veintisiete DESECHABLE, SOPAS QUE CONde agosto del año dos mil quince. TIENEN INGREDIENTES PREPARADOS Y EN CONSERVA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDavid Antonio Cuadra Gómez, TELECTUAL, Unidad de Propiedad Registrador Industrial, Departamento de Signos Lucía Margarita Galán Argueta, Distintivos. San Salvador, veintisiete Secretaria de agosto del año dos mil quince. 2a. Pub. 17-19-21 0822 SOPA NISSIN Exp. No.:2015145718 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Pres. No.: 20150221537 Cecilia Esperanza Godoy Clase: 29, 30. de Velásquez, Secretaria 0825 EL INFRASCRITO REGISTRADOR 2a. Pub. 17-19-21 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- Exp. No.: 2015143569 sentado DANILO RODRÍGUEZ Pres. No.: 20150217611 VILLAMIL, en su calidad de APO- Clase: 09, 38, 42, 45. DERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR solicitando el registro de la MAR- HACE SABER: CA DE PRODUCTO, consistente Que a esta oficina se ha(n) presentaen: las palabras CRUNCHWRAP do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, SLIDERS traducida al castellano en su calidad de GESTOR OFICIOcomo crujido envoltura deslizador, SO de Baza, Inc., de nacionalidad que servirá para: AMPARAR: CAR- ESTADOUNIDENSE, solicitando NE, PESCADO, CARNE DE AVE Y el registro de la MARCA DE PROCARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE DUCTO Y SERVICIO, consistente en: CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, la palabra BAZABAND, que servirá HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN para: AMPARAR: SOFTWARE DE CONSERVA, CONGELADA, SECAS APLICACIÓN MÓVIL DESCARGAY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, BLE QUE PERMITE A UN USUARIO COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y ACCEDER A PERSONAS DISPONI-

www.elmundo.sv

BLES EN OTRO LUGAR, FILTRO Y BÚSQUEDA POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, A FILTRAR Y BUSCAR POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y / O VISUALES A LOS USUARIOS Y / O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VÍDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVÍO DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN Y LOS TERCEROS PUEDAN DE OTRA MANERA COMUNICARSE. Clase: 38. Para AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRAR Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFO-

NO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase:45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. BAZABAND David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 17-19-21 0826 No. de Expediente: 2015145010 No. de Presentación: 20150220114 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CELPOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Sábado 19/09/2015

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 17-19-22 0809

EXP. No. 2014138620 PRES. No. 20140207810 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ MOLINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMPAÑIA DE ENERGÍA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras UsMoDi Centro América y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR ASESORÍAS CON FINES DE DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y ACTIVIDADES COMERCIALES DE EMPRESAS INDUSTRIALES QUE OPERAN MOTORES DIESEL. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0841

ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina jurídica en: trece Calle Oriente y pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local, número: doscientos tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del día once de septiembre del año dos mil quince; habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegado mejor derecho, se ha declarado a favor de las Señoras: MARÍA HILDA CASTANEDA DE MIRANDA ahora VIUDA DE MIRANDA Y BLANCA ADARMINDA MIRANDA ZELADA, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hija biológica de los derechos hereditarios que a su defunción deja el Señor: PORFIRIO MIRANDA CHACÓN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del Domicilio de la Ciudad de Colón, Departamento de la Libertad y falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador, a las dieciocho horas y cinco minutos del día veintisiete de Mayo de dos mil quince, lugar de su último domicilio. Confiérase a las referidas herederas la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la SUCESIÓN antes referida. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la Oficina del Notario ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, San Salvador, once de Septiembre dos mil quince. Licdo. Ángel Alfonso García, Notario 3a. Pub. 17-18-19 0837 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notaria, de este domicilio, con Oficina ubicada en Calle Colima, Número ochocientos cuarenta y ocho, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas con treinta y cinco minutos del día nueve de Septiembre de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas con cincuenta minutos del día diecinueve de febrero de dos mil quince; dejó la señora MARTINA RUIZ PONCE, conocida por MARTA RUIZ PONCE, MARTINA RUIZ VIUDA DE JACO, MARTA RUIZ, MARTA RUIZ DE JACO y por MARTINA RUIZ; de parte de los señores MANUEL DE JESÚS MORÁN RUIZ; JOSÉ LUIS ANTONIO RUIZ PONCE;

MARTÍN ISMAEL JACO RUIZ; RITA GUADALUPE RUIZ DE PINEDA y MARTA ELIZABETH JACO RUIZ; en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a las Oficinas de la Suscrita Notario, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto; librado en la Oficina de la Suscrita Notario. En la Ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Septiembre de dos mil quince. Delmy Elena Araujo García, Notario 3a. Pub. 17-18-19 0836 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las ocho horas con cinco minutos del siete de julio de dos mil quince, se admitió la demanda de “PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL” en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 384-(240)-15/FDG, promovida por la Licenciada MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, quien actúa como apoderada de la demandante ROSSINA DUCH FLORES conocida por ROSSINA DUCH y por ROSSINA DUCH ALFARO, quien es mayor de edad, Ingeniera industrial, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, actuando como representante legal de la niña NAHOMI VAQUERO DUCH, en contra del señor JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, mayor de edad, empresario, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve siete cinco uno cuatro cuatro guión ocho; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta y los informes y estudios correspondientes; por lo que con base a la resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con diez minutos del diez de septiembre del presente año y con fundamento en los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADO AL SEÑOR JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional para que se presenten a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley o por medio de los Socorros Jurídicos de las distintas universidades que brindan este servicio, y si así no lo hiciere se designará un abogado de oficio para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salador, a las nueve horas con treinta minutos del diez de septiembre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 17-18-19 0834 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada las diez horas y quince minutos del día nueve de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ELMER MAURICIO SALAS ROJAS, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de mayo del año dos mil doce, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo El Porvenir, Departamento de Santa Ana, el lugar de su último domicilio dejó el causante AUDELINO SALAS JORDÁN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de El Porvenir, Departamento de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondía a la señora Berta Luz Rojas de Salas, como cónyuge sobreviviente

del causante.- Se le confirió al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diez del mes septiembre del año dos mil quince.Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 3a. Pub., 17-18-19 0839 EDICTO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de Septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día doce de Diciembre de dos mil seis, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, dejó el señor JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ conocido por JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ LUCHA, de parte de los señores CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ GONZÁLEZ y WILLIAM ADEMIR GONZÁLEZ MARTÍNEZ, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, los dos días del mes de Septiembre del año dos mil quince. Licda. Stephanie Elena Martínez Martínez, Notario 3a. Pub. 17-18-19 0835 EXP. No. 2014138983 PRES. No. 20140208534 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HUAWEI OptiX, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE COMUNICACIÓN POR REDES DE FIBRA ÓPTICA Y SOFTWARE RELACIONADOS; EQUIPOS DE COMUNICACIÓN POR MICROONDAS Y SOFTWARE RELACIONADOS; APARATOS PARA TRANSMISIÓN DE DATOS Y SOFTWARE RELACIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. HUAWEI OptiX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 17-19-21 0810 EXP. No. 2014139441 PRES. No. 20140209343 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Kern’s La CRIOLLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, CONSERVAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0811

EXP. No. 2015145598 PRES. No. 20150221341 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kirin, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. Kirin Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 17-19-21 0812 EXP. No. 2015145599 PRES. No. 20150221342 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kirin y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 17-19-21 0813

EXP. No. 2015145600 PRES. No. 20150221343 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Huawei Kirin, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. Huawei Kirin Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

EL MUNDO | SABADO 19/09/2015

17 www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015 2a. Pub., 17-19-21

0814

EXP. No. 2015145717 PRES. No. 20150221536 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CRISPY CHICKEN CRUNCHWRAP, se traduce al castellano las palabras crispy chicken como: crujiente pollo, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. CRISPY CHICKEN CRUNCHWRAP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 17-19-21 0815 EXP. No. 2015143568 PRES. No. 20150217610 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra BAZA, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRO Y BÚSQUEDA POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, A FILTRAR Y BUSCAR POR CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO

DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y / O VISUALES A LOS USUARIOS Y / O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VÍDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y / O ENVIÓ DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN DE OTRA MANERA COMUNICARSE. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRAR Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN BOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TECERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. BAZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 17-19-21 0816

EXP. No. 2015145529 PRES. No. 20150221234 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de GESTOR OFICIOSO de QUIMOBASICOS DEL NORESTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TECON y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA; INCLUYENDO GASES REFRIGERANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.

Secretario 2a. Pub., 17-19-21

0829

EXP. No. 2015140671 PRES. No. 20150211613 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. Lundbeck A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRINTELLIX, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INCLUYENDO VACUNAS, RELACIONADAS CON LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS Y ENFERMEDADES QUE INCIDEN SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TALES COMO ALZHEIMER, APOPLEJÍA, DEPRESIÓN, TRASTORNOS DEL ESTADO DE ÁNIMO, PSICOSIS, ANSIEDAD, EPILEPSIA, ESCLEROSIS, PORFIRIA, ENFERMEDAD Y EL TRASTORNO DE HUNTINGTON, EL INSOMNIO, Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, LA ENFERMEDAD Y EL TRASTORRegistrador NO DE PARKINSON, LA ESQUIZOSayonara Ayala de Guerrero, FRENIA, EL TRASTORNO BIPOLAR, Secretaria EL DOLOR, EL ALCOHOLISMO Y LA 2a. Pub., 17-19-21 0817 DEPENDENCIA INCLUYENDO LA ONCOLOGÍA Y ESTIMULANTES EXP. No. 2015145597 DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PRES. No. 20150221340 ASÍ COMO TAMBIÉN, AGENTES Y CLASE: 35. REACTIVOS DE DIAGNÓSTICO DE USO MÉDICO. Clase: 05 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día sieHACE SABER: te de enero del año dos mil quince. Que a esta oficina se ha(n) presenta- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INdo DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL TELECTUAL, Unidad de Propiedad en su calidad de APODERADO de Industrial, Departamento de Signos LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de Distintivos. San Salvador, veintisiete nacionalidad COLOMBIANA, so- de julio del año dos mil quince. licitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la TRINTELLIX palabra BUSSIE, que servirá para: Licda. Hazel Violeta Arévalo AMPARAR: SERVICIOS DE COMER- Carrillo, Registradora CIALIZACIÓN, IMPORTACIÓN, EX- Cecilia Esperanza Godoy PORTACIÓN, INTERMEDIACIÓN, de Velásquez, Secretaria DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS 2a. Pub., 17-19-21 0830 DE USO HUMANO, VETERINARIO, COSMÉTICOS, ASEO; ASÍ COMO EXP. No. 2015144757 DISPOSITIVOS MÉDICOS Y ODON- PRES. No. 20150219674 TOLÓGICOS. Clase: 35. CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- HACE SABER: TELECTUAL, Unidad de Propiedad Que a esta oficina se ha presentado Industrial, Departamento de Signos JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZDistintivos. San Salvador, diecisiete NO, en su calidad de APODERADO de agosto del año dos mil quince. de GRUPO AVELINA INTERNACIONAL. S.A., de nacionalidad PANABUSSIE MEÑA, solicitando el registro de la Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, MARCA DE PRODUCTO, consistente Registrador en: la palabra Avelina y diseño, que Sayonara Ayala de Guerrero, servirá para: AMPARAR: ALIMENSecretaria TOS A BASE DE AVENA. Clase: 30. 2a. Pub., 17-19-21 0818 La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. EXP. No. 2015145527 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INPRES. No. 20150221232 TELECTUAL, Unidad de Propiedad CLASE: 03. Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de EL INFRASCRITO REGISTRADOR agosto del año dos mil quince. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION 100% EFECTI- María Dafne Ruiz, Registradora VO ARRANCAGRASA TOQUE DE Guillermo Alfonso López Chávez, CREMA y diseño, que servirá para: Secretario AMPARAR: DETERGENTES PARA 2a. Pub., 17-19-21 0831 LAVAVAJILLAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día EXP. No. 2015144093 once de agosto del año dos mil PRES. No. 20150218665 quince. CLASE: 31. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad EL INFRASCRITO REGISTRADOR Industrial, Departamento de Signos HACE SABER: Distintivos. San Salvador, diecinueve Que a esta oficina se ha(n) presende agosto del año dos mil quince. tado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AVELINA INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Avelina y diseño, que servirá para: AMPARAR AVENA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, doce de junio del año dos mil quince. Registrador REGISTRO DE LA PROPIEDAD INNery Cristians Stanley Portillo López, TELECTUAL, Unidad de Propiedad Secretario Industrial, Departamento de Signos 2a. Pub., 17-19-21 0819 Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince. EXP. No. 2014139494 PRES. No. 20140209416 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Dairy Farmers of America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras California Gold y diseño, se traduce al castellano la palabra Gold como: Oro, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS, EXCLUYENDO HELADOS Y YOGURT HELADO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 17-19-21 0832

EXP. No. 2015145276 PRES. No. 20150220552 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra FLEMIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS

DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince. FLEMIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 17-19-21 0833

clasificados TECOLUCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ZACATECOLUCA “Mágicamente Impresionante” y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2015144730 No. de Pres: 20150219624 CLASE: 35, 36, 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia: DIKESKA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KONTEMPO, que servirá para: AMPARAR: DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: ASUNTOS FINANCIEROS, ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. Para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN DE BIENES INMUEBLES, REPARACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. KONTEMPO Maria Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a Pub. 17-19-21 0806 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR , HACE SABER : Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 02791-14-MCEM3MC2(1), promovido por la licenciada KARLA MARÍA ARIAS DE RODRÍGUEZ conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, en calidad de Apoderada Especial Judicial de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, que puede abreviarse FUSAI, en contra de la señora MARÍA CATALINA ZELAYA, con Documento Único de Identidad número 02849260-3, y en cumplimiento a la resolución de fecha diecinueve de mayo de dos mil quince, y de conformidad al Art. 186 del C.P.C.M., SE EMPLAZA a la señora MARÍA CATALINA ZELAYA, por medio de este edicto se le previene fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación de este edicto, es decir la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 del C.P.C.M., será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia, nombrándose Curado Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demandada se presentaron los siguientes documentos 1) Documento base de la pretensión, consistente en un Mutuo Hipotecario, suscrito por los señores PEDRO WALTER NOLASCO QUINTEROS y MARÍA CATALINA ZELAYA, a favor de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, que puede abreviarse FUSAI, adjunta Razón y Constancia de inscripción de Hipotecas; 2) Estado de Cuenta emitido por la Licenciada Reina Guadalupe González de Cabrera, Gerente Financiero y Apoderada General Administrativa FUSAI; 3) copia certificada por notario del poder especial Judicial otorgado por el señor JOSÉ MAURICIO CORTEZ AVELAR, actuando en nombre y representación en su carácter de Presidente del Consejo de Administradores, y representante legal de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL, a favor de la licenciada KARLA MARÍA ARIAS DE RODRÍGUEZ conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diecinueve de mayo de dos mil quince. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera Secretario 2a. Pub. 18-19-21 0849 EXP. No. 2015145220 PRES. No. 20150220450 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AGUSTÍN GONZÁLEZ FLORES, en su calidad de APODERADO de ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACA-

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Carlos Arturo Soto García, Secretario 2a. Pub., 18-19-21 0721

EXP. No. 2015144765 PRES. No. 20150219691 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PHARMA INTERNACIONAL, S. DE R.L., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PHARMAVITACHON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. PHARMAVITACHON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 0862 EXP. No. 2015146085 PRES. No. 20150222277 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EZEQUIEL DE LA PAZ BRIZUELA BOILLAT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 19-21-23 0863

HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día diez de septiembre de dos mil quince, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en concepto de hija, a la señora MARÍA ELENA MOLINA DE FLORES; de los bienes que a su defunción acaecida en Cantón Huiscoyolate, municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate a las doce horas veinte minutos del día nueve de abril de dos mil quince, dejó la señora MARÍA GUILLERMA RIVERA DE MOLINA, conocida por MARÍA ALEMÁN RIVERA y dejara en forma intestada; habiéndosele concedido la Administración y Representación DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diecisiete días de Septiembre de dos mil quince. José Rodrigo Flores Ramos, Notario Única Pub., 19 0861 AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EL SALVADOR C.A. EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que el Doctor Rafael Alfaro Ramírez, en su calidad de Apoderado General Administrativo y Judicial de la Sociedad IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA, S.A. OPERADORA, ha solicitado que se prorrogue a su representada, el Permiso de Operación, para la prestación de servicios de Transporte Aéreo Público Internacional Regular de Pasajeros y Carga en la República de El Salvador en la ruta: Madrid, España – San Salvador, El Salvador – Madrid, España; con una frecuencia diaria los días: Lunes, Martes, Jueves y Sábado, con derechos de Tráfico de Tercera y Cuarta Libertades del Aire, a partir del 30 de Septiembre de dos mil quince. Se señala las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día Lunes veintiuno de Septiembre de dos mil quince, a las diez horas, se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, dieciocho de Septiembre de dos mil quince. Jorge Alberto Puquirre Torres, Director Ejecutivo AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL Única Pub., 19 0856 EXP. No. 2015145821 PRES. No. 20150221709 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ARTURO RIVAS ZULETA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FINEST ACCESORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FINEST ACCESORIES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra LaStrada traducida al castellano como la Calle, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ZAPATOS, CINTURONES, CORBATAS, BISUTERÍA, PERFUMERÍA, ANTEOJOS DE SOL, CAMISAS, SHORTS Y DEMÁS ACCESORIOS EXCLUSIVOS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. LaStrada David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 19-22-24 0771

EXP. No. 2015145210 PRES. No. 20150220438 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TESTINAFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince. TESTINAFIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 19-21-23 0864 Edicto Final JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, Notario de este domicilio, con despacho Notarial ubicado en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local veintiuno, segundo nivel, San Salvador

PONER UNA CUÑA

Posible fin para los hombres estériles

>> In vItro

Obtienen el esperma de hombres estériles París (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de investigadores franceses ha conseguido obtener espermatozoides de hombres estériles “in vitro”, una primicia mundial lograda en Lyon, anunciaron ayer en esta ciudad del este de Francia. Los científicos revelaron en una rueda de prensa la tecnología de terapia celular con la que, por primera vez, se han podido “diferenciar células madre germinales (espermatogonias) y producir, fuera del cuerpo, espermatozoides morfológicamente normales”. El proceso se conoce como “espermatogénesis” y consiste en hacer evolucionar dichas células primordiales en espermatozoides completos, utilizando otras células para su abastecimiento. Fisiológicamente es muy complejo y dura 72 días, explicaron. El hallazgo fue impulsado por la empresa emergente Kallistem, del Instituto de Genómica Funcional de Lyon. Tras más de 15 años de investigación, el director científico de Kallistem, Phillipe Durand, y la investigadora Marie-Hélène Perrard unieron sus descubrimientos con los del profesor universitario Laurent David, miembro del Laboratorio de Ingeniería de los Materiales Polimeros, y consiguieron completar el desafío. El descubrimiento abre una vía que investigadores de todo el mundo bus-

La fase de fecundación con estos espermatozoides está aún en experimentación con ratones. caban desde hace años, resaltó en un comunicado el Centro Nacional francés de Investigación Científica (CNRS), una de las instituciones involucradas en él, junto con la Universidad Claude Bernard o el Instituto Nacional de Investigación Agronómica (INRA). Hasta hoy no existía ninguna posibilidad certera de preservar la fertilidad de niños prepúberes sometidos a tratamientos gonadotóxicos.

BEYONCÉ AHORA VENDE TATUAJES TEMPORALES La cantante se asoció a “Flash Tatoos” empresa de tatuajes temporales, una moda que va en auge en todo el mundo. Los diseños parecen piezas de joyería incrustados en la piel.

Espectáculos

EL MUNDO 18 Sábado 19/09/2015

EL PAQUETE TIENE UN COSTO DE US$48 Y SE PUEDE ADQUIRIR A TRAVÉS DE FLASHTAT.COM

Don

Francisco reconoce tener “miedo” por dejar “Sábado Gigante”

POR PRIMERA VEZ NO SÉ QUÉ VOY A HACER Y ESO PUEDE SER DESCONCERTANTE, PERO QUIERO SEGUIR EN CONTACTO CON EL PÚBLICO, QUIERO MANTENER ABIERTAS ESAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN”. DON FRANCISCO (MARIO KREUTZBERGER. /CONDUCTOR DE SÁBADO GIGANTE

EFE DIARIO EL MUNDO

gramas tipo ‘reality’. Otra cosa que me interesa es la faceta de la conversación, l popular presentador chileno el formato de ‘talk show’”, dijo. de televisión Don Francisco se Entre los planes del también autor despide este día de “Sábado de dos libros se encuentra escribir sus Gigante” con “miedo” a estar próximas dos obras literarias, una de las desocupado y perder el contacto con su cuales recogerá todo lo que aprendió en público de toda América después de 53 sus años en la televisión y la otra tendrá años al frente del histórico programa. por nombre: “Ahora que tengo tiempo, “La verdad es que siento un poco de nadie me invita”. miedo. Desde hace 53 años estoy haciendo “Sábado Gigante” fue creado por lo mismo. Al mismo tiempo, estoy cumKreutzberger en 1962 en Chile y desde pliendo 75 años. Ahora es el momento de el comienzo fue un éxito gracias a su escoger en qué quiero invertir mi tiempo”, combinación de entrevistas, concursos dijo el presentador que en realidad se llama y números musicales con los artistas más Mario Kreutzberger en una entrevista con populares del momento. Efe en Miami (EE.UU.), donde este sábado En 1986 la producción se se despide del programa >> El programa trasladó a Estados Unidos y de variedades más longevo de variedades “Sábado Gigante” comenzó de la televisión mundial, a grabarse en los estudios según el Libro Guinness que fue creado de los Récords por Kreutzberger de Univision, desde donde se distribuye a 43 países en Despuésdemásdemedio siglo de entretener al en 1962 en Chile, América Latina y Europa. finaliza su transEste sábado, ese mismo público de toda América, público, y estrellas que visiDon Francisco cerrará un misión hoy. taron el programa a lo largo importante capítulo de la de los años, cerrarán con un broche de televisión de habla hispana con un evento oro la trayectoria de Don Francisco con especial en vivo de tres horas, “Sábado una transmisión simultánea en vivo en Gigante. Hasta Siempre”, que honrará Estados Unidos, Chile y México. la labor de Don Francisco. Entre los participantes se encuentran el Pero aunque se despide de su público, puertorriqueño Luis Fonsi, los mexicanos el animador está seguro de que se trata de Espinoza Paz, Paulina Rubio y el grupo un “hasta luego”, pues el querido “hombreIntocable, el español Enrique Iglesias, orquesta” de la televisión latinoamericana el colombiano Juanes, el neoyorquino no tiene planes de retirarse. de origen dominicano Prince Royce y la Para los próximos meses, Don Francisco italiana Laura Pausini. reconoce que ya tiene “muchos proyectos El reguetonero boricua Daddy Yankee dando vueltas en la cabeza” y explicó que presentará un número especial en vivo seguirá al frente del Teletón Chile que desde su concierto en el Madison Squacelebra todos los años en su país natal re Garden de Nueva York y la cubanocon fines benéficos. estadounidense Gloria Estefan estrenará “Por el momento, tengo varias ideas, una canción titulada “Hasta siempre”. entre ellas la de desarrollar varios pro-

El MUNDO | Sﾃ。ADO 19/09/2015

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

KRISTEN STEWART AFIRMA QUE SEPARARSE DE PATTINSON “CASI LA MATA” EE.UU.

MILLER APARCA DE MOMENTO LA CONTINUACIÓN DE “MAD MAX: FURY ROAD” ESPAÑA

La segunda entrega del nuevo Mad Max que han protagonizado Tom Hardy y Charlize Theron tendrá que esperar. Su director, George Miller, quiere filmar ahora una película “muy pequeña, sin acción y rodada en el día actual”.

Halle BERRY

GASTA $10 MIL AL MES EN EL CUIDADO DE SUS SENOS

a actriz Halle Berry se preocupa mucho por el cuidado de su figura a sus 49 años de edad, y según un sitio de noticias estadounidense Radar Online, la actriz invierte US$10 mil mensuales en el cuidado de sus senos. Una fuente de RadarOnline asegura que la actriz invierte US$10 mil al mes en tratamientos estéticos para sus senos, ya que ella tiene miedo a someterse a una cirugía estética. “Se somete a rejuvenecimiento por laser, y usa una crema especial en su cuello y sus senos. También usa productos de exfoliación y firmeza, además de una bien estructurada rutina de ejercicios”, agregó el informante.

SERIE PRODUCIDA POR GAEL GARCÍA BERNAL Y DIEGO LUNA SE ESTRENA EN EE.UU.

LANA DEL REY BUSCA RECUPERAR EL ÉXITO CON “HONEYMOON”

MIAMI

EE.UU.

La serie de suspenso “Niño Santo”, producida por los actores mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna, se estrenará en Estados Unidos este domingo a través de la cadena Unimás, que forma parte del grupo Univision. La serie protagonizada por Karla Souza retrata a un grupo de jóvenes médicos enviados a una aldea remota a vacunar a sus pobladores que sufren una epidemia desconocida, y que es devota de un culto misterioso encabezado por un curandero espiritual.

Con “Born to Die”, su primer disco físico -tras el primero, solo digital-, Lana del Rey vendió casi siete millones de copias, que se redujeron a dos con su siguiente trabajo, “Ultraviolence”. Su nuevo álbum, “Honeymoon”, salió ayer a la venta buscando recuperar el éxito masivo. Con una portada sesentera, el disco contiene 14 canciones, de las que se lanzaron dos como adelanto, “Honeymoon” y “High by the Beach”, temas pegadizos y que son una vuelta al estilo fresco de su disco más vendido para un nuevo álbum que ha sido bien recibido por la crítica. “El sonido y la tristeza se mantienen igual en los 14 exquisitos temas”, asegura la revista NME (New Musical Express), que sin embargo señala que no es tan diferente de “Born to Die” como la artista había asegurado que sería.

Kristen Stewart ha confesado -luego de más de dos años-, cómo vivió su ruptura con el actor de la saga de Crepúsculo, Robert Pattinson. La actriz comentó a The Daily Beast: “ Fue increíblemente dolorosa, la situación casi me mata”. La actriz fue descubierta en una aventura amorosa con el director Rupert Sanders, razón por la que terminó su noviazgo de varios años con Pattinson, quien está a punto de casarse con la cantante FKA Twigs. Recientemente se ha dicho que Stewart es bisexual, por la estrecha relación con su amiga Alicia Cargile.

THE WHO POSPONE GIRA POR MENINGITIS DEL VOCALISTA LONDRES

La banda británica The Who anunció ayer que pospone todos sus conciertos de la gira estadounidense que conmemora su 50 aniversario después de que el vocalista Roger Daltrey haya sido diagnosticado de meningitis. El grupo ya había suspendido las cuatro primeras fechas de la gira, entre el 14 y el 21 de septiembre, pero los doctores de Daltrey, de 71 años, le han aconsejado ahora un descanso más prolongado.

www.elmundo.sv

Sábado 19/09/2015

ESPECTÁCULOS

LOS REDd vienen renovados Luego que Rafael García, ex vocalista del grupo salvadoreño de pop rock, anunciara su retiro de la agrupación para emprender un camino en solitario, Los REDD se dieron tiempo para renovarse y establecer nuevos objetivos, así lo afirmó Diego Selva, bajista y fundador del grupo. Según Selva, el proceso de renovación comenzó en mayo, mes en el que contrataron a Mario Ortiz (quien se dio a conocer en El Número Uno segunda temporada) y Nelson Lobo (exintegrante de Eskina Opuesta).

Junto a ellos, Selva explicó que a raíz de los nuevos objetivos que persiguen (sonar más latinos e internacionalizarse) era necesario tener dentro de sus líneas a un percusionista, por lo que abrieron espacio para Rodrigo Morán, quien con tan solo 18 años llega a refrescar la imagen y el sonido de la banda. Además de la renovación, Los REDD también anunciaron el lanzamiento del nuevo sencillo y videoclip denominado “Gozando así”, el tema llegará a las radios la próxima semana.

Keylor trae una mezcla de ritmos SAN SALVADOR Una mezcla de reggae con reguetón cargada con una fusión de dancehall y electro pop es la nueva apuesta musical del cantante costarricense Key lor, quien aparece nuevamente en los senderos musicales -luego de permane cer en silencio por algún tiempo- con el tema “Pensando en ti”. Según Keylor, su ob jetivo es hacer que la gente baile y a tra vés del baile pueda olvidar momentos difíciles. “Quiero dar algo positivo en un mundo que cada día tiene más desamor y violencia”, afirmó.

Melao sigue sonando en el norte SAN SALVADOR Con el buen ritmo que los caracteriza, los salvadoreños de Melao ya están en Estados Unidos recorriendo diversos escenarios como parte de la gira “El patrón a seguir”, la cual empezaron a finales de agosto y que por primera vez los llevaría a participar en grandes festivales para celebrar la independencia de Centroamérica.

LUIS DE LEÓN LANZA SU “INVITACIÓN” SAN SALVADOR

La Comandancia resucita “El Cable” SAN SALVADOR Bailable y jocoso, así suena el nuevo tema que el grupo salvadoreño La Comandancia ha lanzado recientemente. El sencillo, denominado “El Cable”, forma parte del décimo primer álbum del grupo denominado “El legado continúa”. La canción, que es original de una orquesta llamada La Banda, de Costa Rica, cuenta con los arreglos musicales de Salvador Téllez, y la letra de Fabricio Morales “Rex”. “El Cable” es un sencillo que fue lanzado en la década del 70 como una cumbia instrumental, hoy los salvadoreños de La Comandancia han ajustado la canción con su estilo particular para seguir sonando en la escena musical salvadoreña.

Ella dice

que es fuerte

on nuevo look y tras haber promocionado el sencillo “Bésame así”, la venezolana Karen Martello regresa al ruedo musical con el tema “Soy más fuerte que tú”, canción escrita por Nando y PaulOne, con arreglos y producción de Jhonpaul “El increíble”. El nuevo tema ya suena en las radios salvadoreñas, donde Martello espera ganar más popularidad. La venezolana, radicada en Panamá, ha lanzado la canción con el sello independiente 47Music/Lusalevi- Movimiento.

El artista guatemalteco Luis de León continúa promocionando el sencillo “Invitación”, tema tropical con letra romántica que se desprende del disco “Fusión”, lanzado en el 2013 y producido con los ingenieros de sonido Ramón Martínez y Carlos Velásquez, quienes han ganado 20 premios Grammy con artistas de peso, como Calle 13 y Daddy Yankee, entre otros. “Invitación” llega a las emisoras radiales luego de la promoción del sencillo “Bésame”, un ballenato con tintes de romanticismo, algo que también caracteriza al nuevo tema que ya está sonando en las radios nacionales y centroamericanas.

22 PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Sábado 19/09/2015

tv >>Canal 2

CINEMA la gran vía

Cine Clásico: El Bebé (subtitulada) 6:20 P.M. (B) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 7:15 P.M. (B) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 9:40 P.M. (C) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:20, 3:25, 6:25, 9:25 P.M. (C) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 7:55, 10:20 P.M. (C) El príncipito (sub) 1:15, 6:30 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 12:40, 3:35, 6:45 P.M. (A) Magic Mike (subtitulada) 1:45, 4:30, 9:50 P.M. (D) Ribbit (doblada) 1:10, 3:25, 5:40 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:35 P.M. (D)

galerÍAS

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 10:00 , 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (C) El príncipito (sub) 10:45, 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (A) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 10:55, 1:20 P.M. (TP) Pixels (dobladal) 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (AA) Pacto Infernal (subtitulada) 12:05, 2:55, 5:40, 8:35 P.M. (D) Exorcismo en el vaticano (subtitulada) 10:45, 1:05, 3:25, 5:50, 8:05 P.M. (C) El año más violento (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (C) Hitman: Agente 47 11:15, 1:35, 4:05, 6:30, 8:50 P.M. (TP) Ribbit (doblada) 10:50, 12:50, 2:50, 4:45, P.M. (A) Magic Mike (doblada) 6:45, 9:20 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Exorcismo en el vticano (español) 12:10 , 4:30, 8:45 P.M. (D) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 8:45 P.M. (C) Pacto Infernal (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 pm P.M. (D) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) El año más violento (sub) 12:10, 2:20, 4:30 p, 6:40, 8:45 P.M. (B) El principito (español) 10:00, 2:20, 6:40 P.M. (C)

Aidan Quinn

11:00 Película Familiar II

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

METROCENTRO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 10:30, 1:30, 4:30, 7:30 P.M. (C) Ribbit (doblada) 10:55, 1:10, 3:25 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 11:30, 2:20, 5:10, 8:00 P.M. (D) Magic Mike (subtitulada) 2:05, 7:15 P.M. (D) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 4:10 P.M. (B) El príncipito (sub) 10:45, 3:40, 6:15 P.M. (A) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 1:20, 8:50 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:40, 4:50 P.M. (TP) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 11:20, 1:45, 6:40, 9:05 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 5:40, 8:30 P.M. (A)

cable

Phineas and Ferb Doctora Juguetes Princesita Sofia / Sofia the First Raggs / Raggs El Jardín de Clarilu Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck Hannah Montana / Hannah Montana Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance Cory en la Casa Blanca / Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante La bella y la bestia Glee/ Glee Inicio-Año El corazón del sur La Teoria del Big Bang 2 Chicas Quebradas Resumen el Número UnoII Tem. Anatomía según Grey La Esposa Ejemplar / The Good Wife Dalla/Dalas Premier Mundial Rendirse Jamas 2: El Combate Final / Never Back Down 2: The Beatdown Con: Michael Jai White Dean Goyer Corre Gordo Corre / Run fat boy run Con: Simon Pegg Thandie Newton

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:30 2:00 3:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine / Episodio # 4 Especial En Vivo Francisco en América EUFA Champions League el Show de la Jornada # 1 / Episodio # 1 Fútbol Liga Mexicana “MX” En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 9 Cruz Azul vs. Pumas Unam Desde México, D.F. EUFA Champions League Repetición Los Mejores Momentos de la Jornada #1 Primera División de Futbol En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 10 C.D. Aguila vs. Atlético Marte Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Top Chef El Salvador Repetición Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Leyendas Urbanas: El Fantasma del Espejo / Urban Legends Bloody Mary Con: Kate Mara Robert Vito

>>Canal 6 6:00 Cuidado con Batman /

Beware the Batman

6:30 Linterna Verde / The Green

Lantern 7:00 Cine Matinee: Presenta: El Mundo Mágico de Bella / Belles Magic World Megamente / Megamind Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Diva Adolescente / Wild Child Con: Emma Roberts

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

>>Canal 15

Pueblo chico pistola grande

Albert (Seth MacFarlane), un cobarde criador de ovejas, se convierte en el hazmerreír del pueblo cuando se rehúsa a un duelo a muerte; y su novia (Amanda Seyfried) lo rechaza. Pronto llega al pueblo una atractiva mujer (Charlize Theron), quien lo enseña a disparar para defenderse de todos los peligros que vivir en el viejo Oeste implica, incluyendo enfrentarse al hombre más temido de la región.

CINE CANAL 10:30 P.M.

6:00 Delincuente por accidente

Con: Margaret Colin y Lisa Vidal

7:45 El jorobado de Notre Dame 8:45 Un amor inesperado

Con: Kate Hudson y Luke Wilson

10:30 Invasión mortal 12:15 2:00 4:15 6:15 8:00 9:45 11:30

Con: Robert Hays y Nancy Stafford Ángel del deseo Con: Joan Severance y Anthony Denison Siete crímenes Con: Michael Caine y Tilda Swinton Monje a prueba de balas Con: Yun- Fat Chow y Seann William Asalto en el aire Con: Rutger Hauer y Robert Patrick Las minas del Rey Salomón, 1ra. Parte Con: Patrick Swayze y Alison Doody Experimento mortal Con: Carol Alt y John Laughlin Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (RR) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo mejor de Paparazzi TV Así es mi gente Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Así Dice Jehová ( programa cristiano) 12:00 Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:00 3:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

EL JOROBADO DE NOTREDAME

Presenta: Un Verano en Pantalones 2 / The Sisterhood of the Traveling Pants 2 Con: América Ferrara Blake Lively Éxitos del Sábado I Presenta: Hitch Especialista en Seducción / Hitch Con: Will Smith Eva Mendes Éxitos del Sábado II Presenta: Antes de Partir / The Bucket List Con: Jack Nicholson Morgan Freeman Éxitos del Sábado III La Familia de mi Esposo / Meet the Fockers Con: Ben Stiller - Robert Deniro El Noticiero Con: Marcella Mayen Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Película Entrevista con el Vampiro / Interview with the Vampire Con: Tom Cruise - Antonio Banderas Club Nocturno Death Race 2 : La Leyenda de Frankestein / Death Race 2 Con: Danny Trejo - Luke Goss

11:30 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Misión Condor Con: Bud Spencer y Michael Winslow Sónico Lo mejor del Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Familia en venta Cine 21 Nacido para Luchar Con: Steven Seagal Cultura 2.1 Cultura Cierre

La próxima generación

14:23 p.m. A finales del siglo 23, el viaje inaugural de la tercera nave con el nombre Enterprise cuenta con parte de la tripulación de la anterior nave el capitán James T. Kirk) pero apenas zarpan de la base se ven obligados a atender una llamada de socorro.

Stuars Little

Un día la familia Little adopta a Stuart, un pequeño ratón al que tratan como si fuera un hijo. Los Little están encantados con la manera de ser de Stuart, pero George, su hijo mayor, no sabe qué hacer con su “nuevo hermano”.

>>FOX 07:00

Marley and Me