Año XLIX Nº 14,072 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 18 de Julio de 2016
>> BRECHA SE CONVIERTE EN GASTO QUE DEBE CUBRIRSE CON DEUDA
Fisco no logra cumplir meta de recaudación >> HACIENDA deja de percibir $94 millones hasta junio. La mayor diferencia se registró en recaudación del IVA, se percibieron $122 millones menos de lo esperado. Pág. 15
VENEZOLANOS BUSCAN COMIDA EN COLOMBIA
POLÍTICA
Obispo pide serenidad ante sentencia que derogó amnistía
EFE
Abogados: casos no amnistiados podrían abrirse en Fiscalía Más de cien mil venezolanos cruzaron la frontera con Colombia el fin de semana para comprar alimentos, medicinas y productos de primera necesidad que escasean en su país. Pág. 30
Informe de la Comisión de la Verdad sería base de las investigaciones. PÁGS. 4-5
NACIONALES
SUCESOS
ENTREVISTA
Salvadoreño gana bronce en Olimpiada de Física
Oficiales PNC a juicio por manipular informes de inteligencia Pág. 10
“ES IMPORTANTE CORTAR RELACIÓN ENTRE PANDILLAS Y SECTOR POLÍTICO”
José Escalante, de 16 años, destaca en Suiza. Pág. 14
Carlos Ponce, criminólogo. Págs. 12-13
2
www.elmundo.sv Norman Quijano/ARENA “La pelota (de la derogatoria de la amnistía) está en manos de la Fiscalía General de la República, menudo problema para nuestro sistema de justicia. Yo esperaría que no tuviera mayores consecuencias”.
contra punto
Lunes 18/07/2016
Mons. Gregorio Rosa Chávez/Obispo “Hay que ver las cosas con calma, con serenidad, no dramatizar, esto es algo normal en una sociedad meramente democrática”
En foco BUENOS DÍAS
DE POLICÍAS QUE INVENTAN INFORMES AL JOVEN INOCENTE ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
U
n tribunal de Instrucción de Santa Tecla ordenó el viernes procesar a cuatro oficiales de la PNC que hacían unos informes de inteligencia en los que aparentemente inventaban graves cargos de narcotráfico contra empresarios, políticos, funcionarios y exfuncionarios. El proceso nos da una idea de cómo puede haber algunos oficiales policiales que con Dios sabrá qué motivación, son capaces de cualquier fraude procesal por objetivos oscuros. Aparentemente luego los informes se filtraban o vendían con extraños propósitos, a veces con afán de hacer daños políticos, a veces daños comerciales, mezclándolos con delincuentes o escribiendo novelescos informes de inteligencia. LA VIDA DE Casi al mismo tiempo, las auMUCHAS PERtoridades terminaron liberando SONAS HA SIDO al joven Miguel Deras Martínez, quien pasó seis semanas en la cár- DESTRUIDA POR cel acusado de ser parte de una MALAS INVESpandilla que asesinó a los obreros TIGACIONES de Opico hace unos meses. Desde O INFORMES el inicio estaba claro que Deras POLICIALES QUE era inocente, pero la Fiscalía, a SOLO EXISTEN pesar que el testigo criteriado no lo reconocía, tardó ese tiempo EN LA BILIS O EN LA FANTASía de para pedir su libertad. Conozco también otro caso sus autores. de un empresario ganadero de Occidente, a quien las autoridades acusaron de ser parte de un cartel de drogas y a quien el sobreseimiento definitivo establece que no se pudo establecer “el menor indicio” de que estuvo involucrado en los delitos que se le acusaba. El pobre hombre pasó dos años y un mes en Zacatraz y perdió su trabajo, su crédito, sus amistades. ¿Quién le repone eso a Miguel Deras y a este ganadero? ¿Cómo podemos confiar en investigadores que escriben informes fantasiosos y acusaciones que acaban con la vida de personas, de familias enteras? La Policía Nacional Civil y la Fiscalía debe depurar a estos malos investigadores porque tarde o temprano aparecerán afectados que querrán demandarlos por este tipo de acusaciones.
CONFIDENCIAL Fuentes políticas comentan que en los primeros acercamientos hacia buscar un acuerdo fiscal, entre Gobierno-FMLN y ARENA, ha llamado la atención cómo la voz cantante de los tricolores la llevan los diputados que han excluído totalmente a la dirigencia formal actual, en lo que parece ser un estado de cosas dentro del partido opositor. Por otro lado, se comenta que altos funcionarios de organismos internacionales ya han estado en comunicación con influyentes tricolores, incluyendo los dos expresidentes de la República, para advertirles de la urgente necesidad de lograr un acuerdo en ese sentido. >>> Una auditora de la Corte de Cuentas ha recibido órdenes expresas
de buscarle tres patas al gato a un proyecto insignia del gobierno, señalando cosas tan absurdas, que rondan en la ilegalidad. Dicen que dicha funcionaria, vinculada “casualmente” a un partido político, podría enfrentar acciones legales en su contra porque su comportamiento arbitrario y sus expresiones estarían violando algunas leyes. >>> Por cierto, fuentes areneras comentan de un fuerte choque que tuvieron dos personajes de ese partido, en una reunión del sector empresarial. Todo parece derivarse del afán de un personaje de seguir intentando dirigir el partido y que lo hagan candidato presidencial, aunque solo recibe rechazos…
UN DÍA COMO HOY
18
>> El 18 de julio de 1969, Honduras y El Salvador acuerdan un cese al fuego tras la confrontación bélica entre ambas naciones.
EL PIQUETE
DE DON MUNDO
La Justicia solo muerde al descalzo No importa quien esté gobernando aquí lo mismo sigue pasando, la ley no se aplica parejo, “solo jode al más pendejo”, lo dijo alguien y no es falso, la culebra muerde al descalzo pero al que anda buen calzado lo deja pasar de lado; corrupción e impunidad son la dura realidad, por eso estamos como estamos y hacia algo peor caminamos.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Septiembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,329.30
$45.95
$147.55
$19.31
SAN SALVADOR
32º 20º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
35º
23º
Santa Ana
34º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
VíDEOJUEGOS
SOBRE LA RELACIÓN PANDILLAS Y SECTOR POLÍTICO “Las pandillas están en un proceso evolutivo: para interactuar uno de esos actores claves es el sector político (…) es importante cortar esa relación, sino las pandillas darían un salto de calidad increíble si dejamos que continúen fortaleciendo ese vínculo. Los más peligrosos son los políticos”. CARLOS PONCE Criminólogo
Pokémon GO, el mayor juego móvil de la historia:
TECNOLOGÍA
Inventan reloj inteligente para rastrear niños
DIARIOS DEPORTIVOS
SOFTWARE
Crean programa que facilita aprender idiomas
MUNDO DEPORTIVO-ESPAÑA
CORRIERE DELLO SPORTO-ITALIA
El diario revelaba ayer que el Barcelona ofreció renovar su contrato al astro argentino, Leonel Messi, después de las vacaciones, ya que el actual culmina en 2018.
El diario italiano informaba ayer que la Juve está dispuesta a pagar unos 94.7 millones de euros por la contratación del astro argentino, Gonzalo Higuaín.
MÚSICA
Amazon tendrá servicio de música por suscripción
INTERNET
Encuesta: la web aisla a padres de sus hijos L’EQUIPE-FRANCIA
CANCHA-MÉXICO
El periódico parisino informaba ayer que los clubes ingleses están ofreciendo hasta mil millones de libras por las transferencias de esta temporada.
El periódico informaba ayer que el Club América inició el torneo de su centenario, con una victoria 2-0 sobre los Jaguares, con goles de Quintero y Romero.
Pokémon Go se ha convertido en el mayor videojuego para móviles en la historia de EE.UU. con unos 21 millones de usuarios activos diarios, según un informe divulgado por la firma de análisis SurveyMonkey, y a falta de datos oficiales, que podrían ofrecerse próximamente cuando llegue a la mayoría de mercados. El videojuego de aventura, desarrollado por Niantic y distribuido por la japonesa Nintendo, supera así a otros grandes éxitos como Draw Something y Candy Crush. La compañía SimilarWeb asegura que el videojuego está instalado en más del 10% de los dispositivos Android en Estados Unidos y en más del 15% en otros dos mercados. La empresa española Neki ha desarrollado un reloj localizador para niños que permite que los padres sepan dónde y cómo se encuentran sus hijos. Si van a un campamento, por ejemplo, los padres están informados de su ubicación y además pueden hablar con ellos sin necesidad de darles un teléfono móvil. El dispositivo contiene un GPS y una tarjeta SIM que permiten la localización y la comunicación. Además, el reloj tiene un botón SOS que permite a los menores, con tan solo pulsarlo, avisar a sus padres si tienen algún problema. Un ingeniero que buscaba cómo acelerar su aprendizaje de francés creó el software Lingvist, capaz de lograr aprender un idioma en 200 horas de estudio. El programa inicialmente se puede usar solo para aprender inglés y pronto estarán disponibles alemán, italiano, ruso, japonés y sueco y prepara aplicaciones para iOS y Android. El servicio es gratuito por los momentos, y su misión es hacer del aprendizaje de idiomas un proceso rápido y más accesible para la gente. El vocabulario que el usuario aprende viene ordenado por prevalencia estadística, es decir, aprenderás las palabras más comunes antes de las menos usadas. La compañía de comercio en línea y servicios de computación en la nube, Amazon, está preparando su entrada en un nuevo ámbito del contenido bajo demanda: el servicio de música en “streaming” mediante suscripción. El servicio, que se espera tenga un costo de 9,99 dólares al mes, se presentará a finales de verano o principios de otoño de este mismo año. El servicio llegaría tarde, muy tarde, y el pastel ya parece repartido. Pero para Amazon sería una parte fundamental con la que diversificar sus planes de suscripciones además de otorgarle el poder de controlar toda la oferta de contenido en una sola plataforma o marca. Uno de cada tres padres considera que internet lo aisla de sus hijos, mientras que uno de cada cinco opina que las nuevas tecnologías son una causa de tensión familiar, reveló una encuesta de Kaspersky Lab. Según la encuesta realizada por la compañía de seguridad informática a 3.700 familias de siete países, el 21 % de los padres y el 22 % de los niños aseguran que los dispositivos con conexión a internet provocan un ambiente hostil en el núcleo familiar. El sondeo, efectuado a familias de Estados Unidos, Francia, España, Italia, Reino Unido, Alemania y Rusia con hijos de edades entre 8 y 16 años.
POLÉMICA POR BENEFICIOS AL FMLN
Lisiados de la Fuerza Armada señalan ilegalidad en el registro de más de 50 miembros del FMLN de Suecia y Belice como beneficiarios del Fondo.
Política
EL MUNDO 4 Lunes 18/07/2016
FMLN TOMA CONTROL DEL FONDO DE LISIADOS DE GUERRA
>> INFORME COMISIÓN DE LA VERDAD SERÍA LA BASE
Casos no amnistiados podrían ser abiertos en la Fiscalía: abogados ALGUNOS CASOS EMBLEMÁTICOS
EDGAR MORALES JOYA ABOGADO PENALISTA
TRAS INCONSTITUCIONALIDAD
LA SALA ANULÓ LA AMNISTÍA DE LOS CASOS MENCIONADOS EN LA COMISIÓN DE LA VERDAD. ALGUNOS DE ESTOS SON: 1
ESTE TIPO DE INFRACCIONES NO NECESITAN DENUNCIA, ESTE TIPO DE INFRACCIONES DE OFICIO SE PUEDEN INVESTIGAR”.
2
LAS DOS VÍAS DE LA FGR PARA INICIAR LAS INVESTIGACIONES
1
DE OFICIO: FISCALÍA
La Fiscalía General de la República podría iniciar las investigaciones de los crímenes mencionados en el Informe de la Comisión de la Verdad aunque un familiar de las víctimas no llegue a interponer una denuncia formal o un aviso. El fiscal general de la República ha asegurado que la institución que dirige hará lo que deba hacer en respeto a la Constitución de la República. Sin embargo, aún no ha detallado cómo se cumplirá la sentencia de la Sala de lo Constitucional.
LA FISCALÍA PUEDE INICIAR DE OFICIO (LAS INVESTIGACIONES) SOBRE TODO CUANDO SE TRATAN DE DELITOS GRAVES”. JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ EXMAGISTRADO DE LA CSJ
3
2
24 de marzo 1980 El asesinato del arzobispo, beato Óscar Arnulfo Romero. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a reciente declaración de inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía de 1993 ha comenzado a generar debates jurídicos respecto a las vías que debe seguir la Fiscalía General de la República (FGR) para investigar los crímenes denunciados en el informe de la Comisión de la Verdad. Para el exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) e integrante de Aliados por la Democracia, José Do-
19 de junio 1985 Masacre contra un grupo de infantes de marina de Estados Unidos y civiles.
>> La sentencia quita la inmunidad a autores directos, coautores y mediatos de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la época bélica. mingo Méndez, la Fiscalía tiene el deber constitucional de iniciar las investigaciones de oficio, es decir, no debe esperar a que un familiar de las víctimas interponga una
19 de noviembre 1989 Masacre de seis sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras, Elba y Celina.
denuncia formal ante la sede fiscal para que el crimen comience a ser investigado. El informe de la Comisión de la Verdad señala al menos 20 crímenes cometidos por la Fuerza Armada y 12 por los grupos insurgentes en el marco del conflicto armado. Para el exfiscal de la República y abogado penalista, Ástor Escalante, la Fiscalía también debe de iniciar de oficio las investigaciones; sin embargo, advierte que los procesos investigativos podrían enfrentar una serie
VÍCTIMAS: DENUNCIA
Los familiares de las víctimas podrían llegar a una sede fiscal a solicitar que se abra un expediente de investigación contra un crimen. Podrían ser retomados crímenes no incluidos en el informe de la Comisión de la Verdad. Según la sentencia de la Sala de lo Constitucional, los delitos no amnistiados son delitos de lesa humanidad y delitos de guerra que hayan violado el derecho internacional comunitario, el cual limita “el sufrimiento humano en tiempos de conflictos armados”.
de complicaciones. Puntualiza que una de éstas será la recolección de prueba, esto porque los crímenes fueron cometidos hace más de 20 años. Señala que la Fiscalía podría tener complicaciones en el debido proceso, específicamente en el mecanismo de oralidad. Es decir, respecto a cómo se hará concurrir a los testigos de los crímenes. “Es otra de las complicaciones que veo. La recolección de evidencias y de pruebas va a ser complicada. El tema es cómo se van a entrevistar los
testigos, quién los va a entrevistar, es una cosa bastante compleja”, advierte el exfiscal de la República. Por su parte, Edgar Morales Joya, abogado penalista y exdefensor del expresidente Francisco Flores, considera que otra de las trabas que podría enfrentarse en este proceso es que la Fiscalía tendría que abocarse ante la Asamblea Legislativa para presentar una solicitud de antejuicio contra los actuales funcionarios públicos que están señalados en algunos de los crímenes
FISCALÍA ESTÁ OBLIGADA CONSTITUCIONALMENTE A INICIAR INVESTIGACIONES DE OFICIO FRENTE AL HECHO DELICTIVO QUE SE AVISA”. ASTOR ESCALANTE EXFISCAL DE LA REPÚBLICA
SI LA FISCALÍA PUEDE INICIAR DE OFICIO O QUE UNA DE LAS PARTES VAYA A PONER UN AVISO O DENUNCIA EN FISCALÍA”. RENÉ HERNÁNDEZ VALIENTE DOCTOR EN DERECHO
comprendidos en el Informe de la Comisión de la Verdad. “Cualquier acción (penal) que tenga que seguir la Fiscalía antes de llegar a los tribunales, tendría que pasar por el tamiz de la Asamblea en un posible antejuicio para quienes estén fungiendo como funcionarios”, valoró. Silvia de Bonilla, también abogada penalista y representante de la Fundación Mujer Legal califica de “salomónica” la decisión de la Sala de lo Constitucional al declarara la ilegalidad de la Ley de Amnistía. Valora que la sentencia de la Sala abrió la puerta para investigar los crímenes cometidos por los grupos rebeldes y también por el Ejército. Sin embargo, establece que la Fiscalía se podría ver rebasada en su capacidad de personal y de recursos financieros para llevar a cabo las investigaciones. Carlos Mauricio Guzmán, abogado penalista y defensor de los militares acusados de la muerte de los jesuitas comparte que las investigaciones deben iniciar de oficio. Pero considera que se abriría un debate respecto a qué cuerpo normativo deberá utilizarse para juzgar los crímenes, principalmente los de lesa humanidad: “los casos deben enjuiciarse según las leyes que estaban vigentes en ese momento. La figura de los crímenes de lesa humanidad solo apareció hasta la reforma de 1998 en el Código Penal.
Señalan que deben aplicar las leyes vigentes en el tiempo en que se cometieron los delitos. Nos vemos en una situación compleja porque el artículo 15 de la Constitución señala que nadie puede ser juzgado con las leyes anteriores a las cuales fue cometido el crimen”. Para los doctores en derecho, René Hernández Valiente y Francisco Bertrand Galindo también existe una segunda vía para iniciar las investigaciones: que los familiares de las víctimas se presenten ante sede fiscal y puedan interponer la denuncia formal. “Los casos que se mencionan en el informe de la Comisión de la Verdad ya pueden servirle a la Fiscalía para iniciar una investigación. Mientras que otros casos creería que deberán necesitar ser denunciados como el asesinato del doctor Rodríguez Porth, que no está en el Informe de la Comisión de laVerdad”, señaló Bertrand Galindo.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
>> LLAMA A QUE SE PIDA PERDÓN
Obispo llama a tomar la sentencia con serenidad >> Gregorio Rosa Chávez pide tomarse la derogatoria sin dramatismos y sin una venganzas.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
E
l Obispo Auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, instó ayer a la sociedad a tomar con serenidad la resolución de la Sala de lo Constitucional sobre la Ley de Amnistía y evitar actitudes de venganza o revanchismo que “no conducen a nada”. El jerarca Católico retoma el mensaje de hacer justicia a las víctimas con el conocimiento de la verdad para que pueda haber el perdón. “Hay que ver las cosas con calma, con serenidad, no dramatizar, esto es algo normal en una sociedad meramente democrática”, afirmó Rosa Chávez. El obispo reconoce que de la derogatoria se pueden derivar varios escenarios y uno de ellos es que haya personas que quieran sentar en el banquillo de los acusados a personas de ambos bandos. Sin embargo considera que debe tomarse el tema con objetividad y madurez. “El ser humano necesita verdad
Monseñor Gregorio Rosa Chávez durante misa en Iglesia San Francisco. /Wilson Urbina
La justicia puede ser de distintas maneras, una actitud de venganza, de revancha o actitud de reconciliación, el que ha sido ofendido tiene derecho a que se le pida perdón” Gregorio Rosa Chávez, Obispo
y justicia, para luego ofrecer el perdón. Los Jesuitas han dicho ´queremos que se reconozca, se pida perdón, que se investigue´, lo han dicho. Está clara su postura. No hay que dramatizar y cada uno hacer su papel con mucha responsabilidad, porque el país necesita curar heridas”, dijo Monseñor, luego de oficiar la misa dominical en la Iglesia San Francisco, de San Salvador. Adelantó que la próxima semana habrá una reunión de todos los obispos de El Salvador, del cual saldrá un comunicado oficial sobre el tema de la Amnistía. “La justicia puede ser de distintas maneras, una acti-
tud de venganza, de revancha o actitud de reconciliación, el que ha sido ofendido tiene derecho a que se le pida perdón y eso no se ha hecho”, valora Rosa Chávez. El obispo declinó opinar sobre la sentencia referida a la inconstitucionalidad de la emisión de los $900 millones en bonos, la cual deja sin efecto a los diputados suplentes. “Le toca a la Sala una responsabilidad de zanjar las cuestiones a ver si son o no constitucionales, ese es su papel. Esta es la Sala que ha tenido un perfil muy alto y con decisiones que han sido polémicas o valientes también, no tengo más elementos por ahora”, señaló.
informe de la comisión La sentencia anula la amnistía para los 32 casos de este informe.
1
Diputados dicen Sala derogó amnistía de 1992
CASO jesuitas
La madrugada del 16 de noviembre de 1989 fueron asesinados seis sacerdotes jesuitas, una cocinera y su hija al interior de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).
2
4
religiosas
Norteamericanas El 2 de diciembre de 1980, la Guardia Nacional detuvo a cuatro religiosas estadounidenses luego de haber arribado al aeropupuerto internacional. La Comisión de la Verdad señaló que hubo planeación en la detención y ejecución de las religiosas.
caso el mozote
El 10 de diciembre de 1981, en el caserío El Mozote, departamento de Morazán, fueron arrestados por unidades del Batallón Atlacatl hombres, mujeres y niños, luego fueron ejecutados por grupos. Según el informe, las víctimas fueron más de 200 personas.
3
5
ZONA ROSA
El 19 de junio de 1985, casi a las 9:00 de la noche un grupo de miembros del Partido Revolucionario de Trabajadores de Centroamérica, que era una de las organizaciones del FMLN, asesinó a cuatro infantes de la marina estadounidense.
militares
norteamericanos El 2 de enero de 1991, un helicóptero militar artillado, de nacionalidad estadounidense, fue derribado por una patrulla del FMLN en Lolotique, San Miguel. Tres militares estadounidenses murieron en este hecho.
Diputados de ARENA y PCN creen que la amnistía creada en la Ley de Reconciliación Nacional, aprobada en 1992 luego de firmado el Acuerdo de Paz, también fue derogada, aunque la sentencia de la Sala de lo Constitucional señale en su sentencia la “reviviscencia” de la normativa de 1992. La Ley de Reconciliación Nacional fue aprobada el 23 de enero de 1992 y se derogó parcialmente el 20 de marzo de 1993, cuando se aprobó la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz. Básicamente amnistaba los delitos políticos, a los miembros del FMLN, pero en su artículo 6 hacía una excepción: en la amnistía no se incluirían “las personas que, según el informe de la Comisión de la Verdad, hubieren participado en graves hechos de violencia”. La sentencia, en su página 33, explica que el artículo 6 de la Ley de Reconciliación “recobrará su vigencia”. Para el diputado Norman Quijano, el fallo ha derogado en la práctica la Ley de Reconciliación Nacional, afirmación que también sostuvieron el jueves de manera categórica los diputados René Portillo Cuadra, de ARENA, y Antonio Almendáriz, del PCN. “Cuando en más de nueve ocasiones, menciona a ambos bandos que hayan cometido crímenes de lesa humanidad o hechos graves, prácticamente, en una forma extensiva o difusa, está tocando también la Ley de Reconciliación Nacional porque (ésta) cubría a los otros elementos. Habla de los dos bandos”, explicó Quijano. Otro problema es que menciona la Comisión de la Verdad, un documento que según él debería llamarse “de mentira”.
5
6
Política
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
>> discursos y recursos por varios años
FMLN pidió varias veces la derogación de la ley de amnistía >> El partido oficial recurrió a las vías legales de la Asamblea y Corte Suprema para intentar anular la Ley de Amnistía.
abril 2005
abril 2005
2007 Partido ARENA defendió vigencia de la ley. /DEM
>> en esos años
ARENA se opuso a que se la Ley fuera expulsada
Edgardo Rivera Diario el mundo
A
través de peticiones formales a la Asamblea Legislativa y dando apoyo a iniciativas de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el FMLN abanderó la derogatoria de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz, con vigencia desde el 20 de marzo de 1993. La anulación de este marco legal, que eximió de procesos judiciales a involucrados en crímenes graves durante el conflicto armado, entre 1980 y 1992, llevó al partido de izquierda a respaldar decretos legislativos para derogar la ley en el Congreso. Muchos de los emotivos discursos a favor del conocimiento de la verdad, para la reparación moral de las víctimas, contrastan con las últimas expresiones, que llevan a señalar que la decisión de la Sala de lo Constitucional de la CSJ, de derogar la ley llevan un, “interés desestabilizador”. El 15 de abril de 2005, durante una tensa sesión
Si están convencidos que sólo de nuestra parte hay estos crímenes, ¿por qué no la quitan (ley de Amnistía) y nos enjuician? ¡Porque quieren seguir mintiendo!”,
Les pedimos a los otros protagonistas del conflicto que tengan la valentía (de derogar la ley) para que se sepa la verdad”, Hugo Martínez
la ley de amistía viola el derecho de acceso a la justicia de ciertos casos que no se han querido ventilar en el país”, Salvador Sánchez Cerén
Schafik Handal
plenaria, el FMLN intentó la anulación del decreto, pero no encontró apoyo en diputados del PCN y ARENA. “Les pedimos a los otros protagonistas del conflicto que tengan la valentía, para que se sepa la verdad”, increpó el entonces diputado, Hugo Martínez.
El viernes, el mandatario criticó la sentencia que deroga la ley de amnistía.
El líder histórico del partido, Schafik Handal, afirmó que el PCN se oponía a derogar la Ley “para proteger a algunos de sus oficiales, que ahora son diputados”. El ahora presidente Salvador Sánchez Cerén, también se sumó a las voces para derogar la ley. “La Ley de Amnistía viola el derecho de acceso a la justicia de ciertos casos que no se han querido ventilar aquí en el país… mientras no se haga justicia, las estructuras que cometen graves violaciones a
la sociedad van a seguir siendo impunes”. Contra la Ley de Amnistía también se presentaron recursos de inconstitucionalidad. Uno fue presentado el 20 de marzo de 2013, otro en junio de 2011 y un tercero fue admitido por la Sala el 20 de marzo de 2013 y sobre este último dictó sentencia. El FMLN señaló en un comunicado que “presentó desde un inicio recursos de inconstitucionalidad contra una ley fraguada en las sombras”.
Edgardo Rivera Diario el mundo
La aprobación de la Ley de Amnistía fue avalada por el ex presidente de la República, Alfredo Cristiani, cuyo partido, ARENA, acuerpó y defendió durante más de 20 años. La ley fue considerada necesaria para avanzar en la reconciliación nacional. “Cuando se dio la Ley de Amnistía y hablábamos de perdón y olvido, que era la ley de amnistía, costó mucho darlo, porque no es fácil olvidarse de todas esas violaciones a derechos humanos que sufrimos muchos durante la guerra”, expresó la diputada Milena Calderón de Escalón en 2007, en un discurso en el que se oponía a la derogatoria de la ley. El ex diputado, Roberto d´Aubuisson también afirmó que la Ley de Amnistía “está enmarcada dentro de los acuerdos de paz, romper
con ella es romper con el espíritu de estos acuerdos”. Cualquier intento de derogar la Ley, fue catalogado como un riesgo de desestabilización del país. Como un interés de abrir heridas del pasado, cuando el país debería pensar en el futuro y en ir avanzando en democracia. “Nosotros creemos en el futuro. Esos 12 años de
El partido ARENA defendió que la Ley abonó a la reconciliación y que derogarla significaría volver a abrir heridas del pasado. guerra es un momento triste para nuestro país”, expresó el ex diputado de ARENA, Guillermo Ávila Qüehl en sus alocuciones para defender la vigencia de la ley.
encorto Simeduco pide Aumento salarial
Miembros del Sindicato de Maestros y Maestras de la Educación Rural, Urbana y Urbano-Marginal de El Salvador (Simeduco) denunciaron ayer que el Ministerio de Educación incumple con el compromiso de hacer nivelación salarial y de pagar en tiempo el dinero a los docentes que se han acogido al decreto de retiro voluntario. Francisco Zelada de Simeduco señaló que Educación se ha negado a hacer nivelación salarial y dinero de retiro se entrega atrasado.
Magistrados TSE se reunirán con delegados ONU RESPALDO
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se reunirán esta semana con una delegación de alto nivel de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “La misión, que se desarrollará entre el 18 y el 22 de julio, tiene como propósito realizar una evaluación de las posibilidades de apoyo a brindar por la ONU a los procesos electorales de 2018 y 2019 que implementará el TSE”, informó el Tribunal, a través de un comunicado.
Denuncias por cobros de ANDA DEUDAS
Representantes de asociaciones comunales administradoras de agua denunciaron ayer que la Asamblea Legislativa se ha negado a aprobar un decreto que les exima del pago de deudas con la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Orlando Aguilúz señaló que solo una asociación tiene una deuda de $992 mil con ANDA.
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
wilber escobar coordinador de juventud “democracia limpia”
ENTREVISTA • POLÍTICA
7
“Los partidos están acostumbrados a la corrupción” ¿Los funcionarios públicos también deberían tener un proceso que les ayude a transparentarse como los partidos? Año tras año, los funcionarios deberían hacer una declaración patrimonial. Recordemos que en arca abierta hasta el más justo peca. Pero ¿qué pasaría si comenzamos a ajustar esos controles con los funcionarios?, también de reformas de leyes que permiten un máximo de salario, ¿cómo es posible que un funcionario gane lo que gana producto de un nombramiento dedocrático?, se trata de que la sociedad civil comience a proponer controles de los bienes patrimoniales. Los funcionarios públicos no deberían considerar las declaraciones patrimoniales como una obligación sino como un deber. ¿De dónde tendrían que venir estas reformas? Tendrían que venir de los mismos diputados. Tienen toda la facultad, se necesitan diputados con conciencia. Pero también debe haber un proceso de acompañamiento de la sociedad civil organizada. Como sociedad civil solo hemos planteado la idea, pero es algo que concretamente se puede hacer.
GERSON CHÁVEZ diario el mundo
E
l representante del Movimiento “Democracia Limpia” considera que para crear una comisión contra la corrupción y la impunidad en El Salvador son indispensables tres requisitos, antes de crear una comisión contra la impunidad: que los delitos de corrupción no prescriban, la despartidización de las instituciones del Estado y la transparencia de los partidos políticos en el sentido de revelar a sus donantes. Sin embargo, describe un panorama en donde los partidos están alejados de sus bases y acostumbrados a la corrupción. ¿Es posible instalar una comisión de investigación contra la corrupción y la impunidad en El Salvador? Como sociedad civil, necesitamos una comisión contra la corrupción y la impunidad. Sin embargo, de nada nos sirve tener una comisión contra la impunidad, mientras no tengamos la transparencia de los partidos políticos. Si tú no sabes quiénes son los que están financiando, ¿cómo puedes tener la seguridad que realmente existe la democracia? Porque, ¿a favor de quién va a funcionar el partido?, de sus financistas o de la población que votó. Debe existir depuración de los funcionarios de segundo grado; en el caso de los diputados, tú los elegís directamente, pero los funcionarios de segundo solo son elegidos por los diputados. ¿Qué sucede con los magistrados del Consejo Nacional de la Judicatura?, uno no sabe su trayectoria, sino hasta que han sido electos por los diputados; se presentan las listas pero son los diputados los que finalmente los eligen. El funcionario de segundo grado tiene
que tener un proceso de elección mucho más auténtico en relación a la democracia, muchas veces se prestan a hacer favores a quienes los han nombrado, deben tener un proceso de elección con más rigor.
el funcionario de segundo grado tiene que tener un proceso de elección más auténtico, muchas veces se prestan a favores a quienes los han nombrado”.
la principal garantía de democracia en el salvador deberían ser los partidos, pero están acostumbrados a la partidocracia, a la corrupción e impunidad”.
¿Cuáles son los riesgos de no saber quiénes son los donantes de un partido? Uno de los riesgos es que no se conozca a qué intereses responde un partido, porque nadie me garantizaría que es una potencia extranjera quien está dictando los lineamientos de un partido. ¿Quién me garantiza que no es el narcotráfico que está detrás de un partido político? ¿La partidocracia es la causa de la negativa a revelar los donantes de un partido? Los partidos políticos son el medio o el instrumento para que la población pueda expresarse, el problema es que tres, cuatro o cinco personas deciden quiénes son sus candidatos, esto sucede en la izquierda y derecha política. Sin embargo, nunca se escucharon a las bases. La principal garantía de democracia en El Salvador deberían ser los partidos, pero están tan acostumbrados a la partidocracia, a la corrupción e impunidad y a un sistema que a todas luces no debe ser tolerado. Todos los partidos deben declarar quiénes son sus donantes. ¿Deberían ser los mismos partidos políticos quienes revelen sus donantes? ¿Qué sucedería si la población se diera cuenta que los partidos son financiados por una potencia extranjera? Los partidos son los llamados a revelar quiénes son sus donantes de forma voluntaria. Lo que nosotros pretendemos es que la población comprenda que la democracia es realmente el poder del pueblo y el pueblo somos todos.
¿Qué otro aspecto debe modificarse para que una comisión contra la impunidad encuentre tierra fértil y que pueda haber un cambio en la sociedad? Cuando tú tienes, por ejemplo, el Tribunal Suprema Electoral, cada uno de los diputados responde a un partido político. Hubo un magistrado del partido ARENA que se discutió con su partido y luego se hizo independiente, me refiero al diputado (Walter) Araujo y el partido se quejó que no tenía un magistrado que lo representara. Los magistrados deben ser independientes y no deben responder a ningún partido político ni a ningún tipo de personas. Ningún funcionario debe responder a un determinado partido político. Ese es el segundo requisito para que una comisión contra la corrupción e impunidad tenga efecto. Despartidizar las instituciones, es un trabajo de todos, comenzando por la sociedad civil. ¿Por qué las instituciones deben estar despartidizadas? Porque, de lo contrario, los partidos continuarán respondiendo a intereses particulares que no sean los de la población que los eligió. Las instituciones deben estar libres de influencia partidaria. ¿Cuál es el otro requisito para la comisión contra la impunidad? El tercer elemento es que los delitos de corrupción no prescriban. Es necesario que se haga esa reforma. Es una urgencia y una necesidad que estos delitos sean perseguidos a pesar que transcurran 10 años. Se necesitan tres requisitos antes de crear una comisión contra la impunidad: que los delitos de corrupción no prescriban, la despartidización de las instituciones del Estado y la transparencia de los partidos en el sentido de revelar a sus donantes. Estos tres elementos deben ir combinados para que funcione y sea efectiva una comisión contra la impunidad, caso contrario, sería totalmente ineficaz.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
>> LISIADOS DE FAES DENUNCIARÍAN A CORTE DE CUENTAS Y FISCALÍA
Señalan beneficio ilegal a lisiados de FMLN en Suecia >> Gerente de Foprolyd viajó a Suecia para inscribir y hacer un chequeo médico a lisiados del FMLN, cuando la ley no lo facultaba.
>> Un informe dice que 22 personas de Comité del FMLN en Suecia están siendo ingresados a los beneficios del Fondo de lisiados.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
tado por el gerente del Fondo, Marlon Mendoza Fonseca, a la junta directiva de Foprolyd, sobre el viaje a Suecia, del 24 de noviembre al 3 de diciembre de 2015, entrevistaron y realizaron exámenes médicos a 22 miembros del FMLN. También, en Belice, hay un trámite para afiliar a otros 36 personas, 34 de los cuales son miembros del FMLN, algunos con un dictamen favorable para recibir la pensión. Juan Francisco Alvarado Escalante, miembro de la junta directiva de Foprolyd por la Fuerza Armada, dice que la institución violó la ley debido a que fue el gerente quien viajó a Suecia e hizo las entrevistas y diagnósticos médicos cuando es facultad de la Comisión Técnica Evaluadora (CTE). “Hay una ilegalidad para beneficiar a la gente del FMLN porque se envió al gerente y no a la Comisión, quien hace los exámenes y dictamina el porcentaje de incapacidad de las personas”, aseguró Alvarado. El artículo 21 de la Ley establece com ofunciones de la Comisión Técnica Evaluadora recibir las solicitudes de ins-
R
epresentantes del sector de los lisiados de la Fuerza Armada denunciaron irregularidades en el proceso de afiliación que hizo el Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (Foprolyd) de 22 personas del FMLN que viven en Suecia y otras 36 de Belice. También están incómodos porque el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, tiene a dos militantes del FMLN en la dirección del Fondo, algo que ellos interpretan como que el FMLN se ha tomado el Fondo de Lisiados (vea nota aparte). Fuentes oficiales del Fondo confirmaron a Diario El Mundo que la institución ha comenzado a incorporar a miembros del Comité de Base del FMLN en Suecia y Belice, entre los beneficiarios de la Ley de Beneficio para la Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado. Según un informe presen-
1
2
3
LA LEY
1
El artículo 21 de la Ley de beneficio de lisiados da facultades para inscribir y realizar exámenes médicos a la Comisión Técnica Evaluadora.
EL ACUERDO
2
La junta directiva de Foprolyd con votos del gobierno y FMLN dieron facultades al gerente general para hacer las evaluaciones que le competen a la Comisión.
NO ENVIÓ MÉDICOS
3
Lisiados de la Fuerza Armada dice que la junta directiva no mandó a los médicos para que evaluaran a los lisiados porque en Suecia solo hay personas del FMLN.
cripción, investigar y constatar la situación de los solicitantes para determinar las necesidades de las personas a inscribir, delegar el examen médico, recibir y procesar las solicitudes, y dar la calificación global de la discapacidad del solicitante. DIRECTIVA DELEGÓ Sin embargo, en este caso, el trabajo lo hizo el gerente general del Fondo, Marlon Mendoza Fonseca, cuando viajó a Suecia. El funcionario dijo a Diario El Mundo que viajó a Suecia autorizado por el acuerdo 678.11.2015 de la junta directiva, que le delegó algunas funciones de la Comisión Técnica Evaluadora. “Lo último que me delegaron, que fue una condición excepcional que me dio la junta, pero que no viola la Ley, que recogiera, documentara y fundamentara las lesiones, yo tengo mi número de Junta de Vigilancia y la Ley lo que determina es que se refieran para evaluación médica”, alegó. El gerente reconoció a El Mundo que no viajó como especialista médico si no como gerente, pero dijo que la junta directiva avaló que hiciera los chequeos médicos. El representante de la Fuerza Armada votó contra el acuerdo. Mendoza Fonseca aseveró que la Comisión Evaluadora no viajó a Suecia por “austeridad”. El gerente, a manera de decir que no solamente a gente del FMLN en el exterior buscan afiliar, dijo que en las próximas semanas viajará a Washington para entrevistar a lisiados de la Fuerza Armada. Lisiados de la Fuerza Armada creen que la junta directiva va a mandar a médicos a Washington para no afiliarlos.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
9
>> CREAN FIGURA DE PRESIDENTE SUPLENTE Y NOMBRAN A MILITANTE DEL PARTIDO OFICIAL
Dos dirigentes del FMLN manejan fondo de lisiados >> Partido tiene seis votos en junta directiva frente a dos delegados de lisiados de Fuerza Armada.
MILITANTES
FOPROLYD EN MANOS DEL FMLN
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l control del Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (Foprolyd) lo ha tomado el partido de Gobierno, el FMLN, lo que ha causado rechazo de los representantes de la Fuerza Armada en la institución. La presidenta es Irma Amaya, integrante del FMLN, y el resto de representantes pertenece a ministerios controlados por el partido de Gobierno. Juan Francisco Alvarado Escalante, delegado de los lisiados de la Fuerza Armada en Foprolyd, explicó que en la junta directiva hay representación de los ministerios de Salud y Trabajo, ambos dirigidos por el FMLN; y un delegado del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). Alvarado Escalante sostiene que el militar vota con la gente del FMLN. A eso se agregan los dos delegados de lisiados del FMLN, con lo que suman seis votos,
IRMA AMAYA PRESIDENTA
DARÍO CHICAS SUPLENTE
Proviene de las filas de las FPL. Es diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen). Efemelenista cercana a Óscar Ortiz, vicepresidente de la República.
Proviene de la organización FPL. Fue diputado de la Asamblea Legislativa. Es una persona muy cercana a la Comisión Política del partido y del Presidente de la República.
frente a los dos representantes del sector de la Fuerza Armada. “Es una aplanadora la que tienen”, comentó el vocero de los lisiados de la Fuerza Armada. Con ese control, se queja, la junta directiva acordó afiliar a los lisiados del FMLN que viven en Suecia y Belice. Además, cuestiona que, en junio de 2016, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, creó la figura de presidente suplente del Fondo y nombró en ese cargo a Darío Chicas, militante del FMLN. El vocero de los lisiados de la Fuerza Armada denunció que el mandatario violó la Ley de Beneficio para la Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado, debido a que no se contempla la figura de presidente suplente. El artículo 5 de la ley creó
la junta directiva y dice que estará integrada por un presidente, nombrado por el presidente de la República, quien tendrá voto de calidad en caso de empate. No expresa la figura de suplente. El gerente general de Foprolyd, Marlon Mendoza Fonseca, sostiene que el mandatario puede nombrar un suplente a la presidenta, Irma Amaya. “El artículo 5 de la Ley dice las instituciones elegirán o nombrarán a un suplente”, sostiene el funcionario del Foprolyd. Sin embargo, el acuerdo de nombramiento de Chicas dice que ocupará el cargo de “presidente suplente”, algo que no aparece de manera en la legislación. Los críticos del nombramiento de Darío Chicas dicen que podrían ir a la Corte Suprema de Justicia (CSJ).
>> CONTRADICCIONES SOBRE EL DESTINO DE LOS MÓVILES
Fondo dio 33 celulares a secretaría presidencial ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (Foprolyd) decidió entregar 33 teléfonos móviles a la Secretaría de Participación Ciudadana, Transparen-
cia y Anticorrupción, según el acuerdo número 17.01.2016. Los móviles fueron entregados al secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, porque él presentó una solicitud el 12 de enero de 2016. La versión pública del acuerdo no expresa los ob-
jetivos de los aparatos el secretario de Transparenciay la información está calificada de reservada por la Ley de Acceso a la Información Pública. Sobre el destino de los teléfonos hay contradicciones. El acuerdo dice que el destino de los teléfonos fue la Secre-
taría de Transparencia. Sin embargo, el gerente general de Foprolyd, Mario Mendoza Fonseca, dice que los móviles fueron donados a la PNC. El delegado de la Fuerza Armada, Juan Francisco Alvarado Escalante, dice que el gerente no informó a la directiva
JOVEN TRIUNFA EN OLIMPIADA DE FÍSICA José Escalante, bachiller del Instituto Nacional de Santa Ana, ganó la medalla de bronce en la 47 Olimpiada Internacional de Física en Zurich, Suiza.
Nacional
EL MUNDO 10 Lunes 18/07/2016
ES LA PRIMERA VEZ EN 6 AÑOS QUE EL SALVADOR GANA PREMIO >> FILTRABAN REPORTES CON FALSOS CARGOS A EMPRESARIOS Y POLÍTICOS
Cuatro oficiales PNC a juicio por manipular informes inteligencia
EL CASO JUNIO 2009 Con la transición política en el gobierno, los señalados llegaron a dirigir el Centro de Inteligencia Policial (CIP), iniciando sus prácticas.
ENERO 2015 Fiscalía presenta la demanda contra los cuatro oficiales y se abre el proceso judicial por revelar información confidencial, se pidió reserva total del caso.
OCTUBRE 2015 Se acepta la petición de la Fundación Mujer Legal para participar del proceso como querellantes, representando a los ofendidos por las publicaciones.
MAYO 2016
>> Dentro de la PNC no se ha llevado ningún proceso contra los oficiales, sólo a nivel judicial. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
C
uatro oficiales del Centro de Inteligencia Policial (CIP) de la Policía Nacional Civil (PNC) procesados por filtrar información confidencial pasaron a la vista pública, luego de que concluyera la investigación y el juez suplente de Instrucción de Santa Tecla avalara las pruebas provenientes de la querella. Los señalados son parte de la estructura policial que se fundó en 2001 con la intención de poder detectar los movimientos de delincuentes de forma anticipada o luego
FILTRACIONES
LOS CUATRO OFICIALES SE VALIERON DE SUS CARGOS PARA OBTENER Y DIFUNDIR INFORMACIÓN QUE AÚN SE ENCONTRABA EN INVESTIGACIÓN. VINCULACIÓN DE PERSONAS CON NARCOTRÁFICO
1
En el Centro de Inteligencia Policial (CIP) se creaban perfiles de diferentes personajes nacionales con los cuales se investigaban sus pasos para comprobar o descartar su vinculación con procesos ilícitos.
de cometer un delito, dicha información serviría para la toma de decisiones y para apoyar a las diferentes unidades de la PNC. Los cuatro oficiales son: subinspector Miguel Ángel Durán Artero, ex jefe de región central de inteligencia
FILTRACIÓN A MEDIOS DE COMUNICACIÓN Según la investigación contra los implicados, los oficiales filtraron la información a diferentes medios de comunicación, incluido el caso conocido como “Cartel de Texis”, pero que aún no eran datos certeros de lo que sucedía.
2
de PNC; Subinspector Jorge Ovidio Cornejo Durán, ex jefe del departamento de crimen organizado; Sargento Mercedes Antonio García Sánchez; y el Inspector Jaime Orlando Díaz Rodríguez. Para 2009, año de la transición del gobierno, los impu-
PUBLICACIONES ACERCA DE LA INFORMACIÓN FILTRADA
3
Diferentes empresarios y políticos fueron expuestos debido a la información que los oficiales de la CIP proporcionaron, a pesar de que estaba catalogada como confidencial y sin ninguna comprobación.
tados llegaron a formar parte de la inteligencia policial, a
Todas las pruebas contra los cuatro oficiales fueron aceptadas en el tribunal.
partir de ahí, la Fiscalía inició una investigación por revelar información confidencial a diferentes medios de comunicación, lo cual es penado por la “investidura” del trabajo de los oficiales. La FGR solicitó reserva total del caso. Después de ocho meses de peticiones denegadas, apelaciones y recursos, la fundación Mujer Legal fue aceptada como querellante en el caso, asegurando que representan a los ofendidos difusos o colectivos, que es un número indeterminado debido al accionar de los policías del CIP. Los cuatro agentes filtraron información de carácter confidencial donde ligaban a empresarios, jueces, policías y políticos en una red de narcotráfico y lavado de dinero; en la mayoría de casos se trató de información sin comprobar y que, según la querella, tenía la intención de dañar, difamar y
El juez de Instrucción de Santa Tecla recibió una medida cautelar, por lo que se nombró una juez suplente. Abogados apelaron y fue nombrado otro juez suplente para el caso.
15 JULIO 2016 Se decretó que el caso pasará a vista pública al Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, donde se deberán presentar a declarar alrededor de 35 testigos que tiene la querella.
calumniar a los mencionados. Los sindicados están con medidas sustitutivas y así se presentarán a la vista pública, la cual está a la espera de programación por parte del Tribunal de Santa Tecla. La pena por el delito de revelación de hechos o actuaciones de documentos secretos por empleados oficiales es hasta de seis años, según el artículo 324 del Código Penal.
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
SUCESOS • NACIONAL
11
>> 11 homicidios
Artista asesinado por intolerancia en Santa Tecla
Reynerio Flores Lazo, condenado por narcotráfico. /DEM
>> Según documentos del CIP
Vinculaban sin pruebas a políticos y empresarios >> En los informes se mezclan a sujetos condenados por narcotráfico con empresarios locales, DIEGO QUINTANILLA Diario el mundo
L
os oficiales procesados realizaron la filtración de documentos sobre casos de narcotráfico y lavado de dinero en donde ligaban a reconocidos empresarios del país con diferentes personajes salvadoreños señalados como narcotraficantes, según consta en el proceso. Los informes involucraron a más de 50 personas en una red de tráfico de drogas en el país; sin que tuvieran relación alguna. En la información que dieron a conocer los oficiales de manera ilegal, se enlistan fiscales, políticos de renombre, grandes empresarios de diferentes rubros y de trayectorias limpias, exfiscales generales, uno de los fiscales actuales más conocidos, un exdirector de la PNC y hasta dos expresidentes del país, a quienes ligaban, sin pruebas, con miembros de supuestos cárteles nacionales. Altas jefaturas y ex miem-
bros del cuerpo policial aparecen en los informes, donde se plantea la relación con criminales, narcotraficantes y pandilleros investigados por el CIP. Según los querellantes del caso contra los cuatro oficiales, muchas de estas revelaciones fueron hechas sin contar con una comprobación, filtrando los documentos a medios de comunicación para su divulgación, en detrimento de los señalados. La información que entregaron se encontraba en vías de investigación para confirmar o descartar los señalamientos de las organizaciones criminales en El Salvador, especialmente las relacionadas con el narcotráfico. Los oficiales llegaron a hablar de una estructura que operaba desde la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), involucrando a diferentes jueces y magistrados como colaboradores de cárteles de droga. Esta forma parte de la información que, en algunos casos,
Al menos 12 empresarios son vinculados, sin justificación, con el narcotráfico. ha sido catalogada como falsa al no ser comprobada para su difusión. En las presentaciones mezclaban a esas personas con delincuentes como Reynerio Flores Lazo, quien fue detenido en 2009 y condenado a 80 años por delitos relacionados al narcotráfico en 2012, así como con figuras como Moris Bercián, alias “Barney”, quien es un reconocido líder de la Mara Salvatrucha, acusado por la Fiscalía General de la República (FGR) por el delito de lavado de dinero y narcotráfico. Bercián huyó de la justicia salvadoreña en octubre pasado luego de dilatar su audiencia en diez ocasiones, actualmente posee difusión roja por parte de la Interpol y por Estados Unidos.
Un motociclista fue atropellado sobre el redondel Sandino. /wilson urbina
>> En Izalco, Sonsonate, se produjo un nuevo intercambio de disparos entre pandilleros y policías. Diego Quintanilla Diario el mundo
L
a intolerancia dejó una nueva víctima de la violencia en el país, un joven artista de 25 años fue asesinado la madrugada de ayer luego de un accidente automovilístico; mientras que en Izalco, Sonsonate, dos pandilleros murieron luego de un enfrentamiento con agentes policiales. Según la información, Juan Cruz era un guitarrista que salía de una presentación en un bar capitalino
cuando, accidentalmente, golpeó otro vehículo mientras disponía a retirarse en horas de la madrugada; en un acto de intolerancia, el dueño del carro golpeado se acercó a Cruz y le asestó tres disparos. El joven huyó de la escena pero chocó su vehículo, en el intento de huir corrió hacia el pasaje Istmania, en la colonia Escalón, donde pereció a causa de las heridas de bala. En otro hecho violento registrado por la tarde, usuarios del transporte colectivo denunciaron ante las
Un vigilante fue herido de bala en el rostro, en el centro de San Salvador
Buscamos enviar un mensaje a las personas que poseen información clasificada para que tengan prudencia, es un precedente para este tipo de casos” Fundación Mujer Legal, querellante del proceso.
Juan Cruz, músico de 25 años, asesinado ayer. /DEM
autoridades policiales que un grupo de cinco pandilleros del Barrio 18 tenían un punto de asalto en una parada de buses ubicada en el sector. Luego de ser notificados, un equipo policial se desplazó a la zona, donde efectivamente encontraron a los sujetos, quienes cargaban armas de fuego y dispararon contra los agentes. Los elementos policiales repelieron el ataque con sus armas de equipo y mataron a dos pandilleros, mientras que otros tres se dieron a la fuga. Con este, suman 347 enfrentamientos entre grupos delictivos con las fuerzas de seguridad en lo que va del 2016. Otros casos Según los informes de la Fiscalía General de la República (FGR) se encontraron diferentes escenas de homicidios durante el domingo, donde una mujer sin identificar fue encontrada a la altura del desvío de Opico, en la Carretera a Quezaltepeque, con señales de estrangulamiento. También, por la noche se sumaron dos homicidios más, uno en las cercanías de unas canchas ubicadas en la calle a Huizúcar y otro en el caserío Huiscoyol, municipio de San Francisco Gotera, Morazán.
12 NACIONAL • ENTREVISTA
CARLOS PONCE CRIMINÓLOGO Y CONSULTOR FUSADES
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
“Es importante cortar relación de pandillas con el sector político”
>> En junio pasado, Fu-
sades presentó un informe en el que expuso los números de incidencia que tiene el cobro de extorsión de parte de grupos criminales en la Mypes ENRIQUE GARCÍA/JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO
E
l estudio “Extorsiones a las micro y pequeña empresa de El Salvador”, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), menciona que de las 3 mil 977 en la micro y pequeña empresa (Mypes) encuestadas a nivel nacional un 22 % es extorsionada; de esta cifra, el 49 % que la sufre es porque cuenta con fuerte presencia de pandillas en su entorno, mientras que un 28 % ha sido víctima sin tener que estar expuesta a estos grupos. Ante estas cifras, Carlos Ponce, criminólogo y consultor del estudio, considera que las pandillas han aprovechado el “vacío” que tiene el Estado para hacer y deshacer en territorios. Recuperar esos espacios, critica, no será solo a través de despliegue de batallones: “El batallón no va a lograr el mismo efecto en las comunidades, porque regresamos otra vez al nivel de peligrosidad percibido por las víctimas”. Pero esto recae en un segundo punto: el papel de las instituciones del Estado –o el nivel de involucramiento con grupos criminales- para propiciar que se fortalezcan. Tanto el sistema judicial, Fiscalía como la Policía y Centros Penales, sugiere, deben trabajar en mejorar los mecanismos de autocontrol para evitar que delincuentes infiltren en todo el aparataje del Estado. Los territorios están controlados por los grupos criminales, ¿cómo analiza la relación extorsión-víctima? La extorsión de las pandillas contra los micros y pequeños comerciantes es personal; el contacto entre la víctima y los pandilleros es directo. Es evidente que los pandilleros se hacen valer de ese peso que tienen dentro de sus comunidades y de las diferentes zonas que controlan para extorsionar a las personas que viven ahí. La extorsión es un delito complicado, que involucra una interacción prolongada entre la víctima y el victimario. Incluso, la recolección del dinero es de forma periódica. Los pandilleros no solo llegan a decirle a la víctima que tiene que pagar, sino que llegan al mismo negocio a amenazarla, lo cual indica el nivel de control y de influencia que las pandillas tienen. Ese tipo de extorsión es el que más está asociado con acciones de presión y otro tipo de amenazas. Esto indica que los pandilleros son los que tienen control y existe
JAIR MARTÍNEZ
una capacidad para ejercer ese tipo de presión.
LAS PANDILLAS ESTÁN EN UN PROCESO EVOLUTIVO: PARA INTERACTUAR UNO DE ESOS ACTORES CLAVES ES EL SECTOR POLÍTICO”.
NO HE VISTO QUE EXISTA UN FORTALECIMIENTO, POR EJEMPLO, DE LA UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS EN LA POLICÍA”.
analizar qué es lo que está pasando en cada lugar y actuar de forma inteligente.
¿Qué hace que las pandillas se fortalezcan? El control de las pandillas es evidente. La mayoría ¿Se está atacando de forma eficaz la exde los negocios indicaron (en el estudio de Fu- torsión? sades) que la pandilla es un problema grave. Las Creo que el problema que ha tenido la extorpandillas han aprovechado un vacío que ha de- sión es que las autoridades no han contado con jado el Estado y se han convertido la información completa, como en un actor importante que hace revela el estudio. Casi una de y deshace. El Estado puede recu- >> EN CIFRAS cada diez víctimas que son experar el control de esos territorios, torsionadas denuncian. Entonpero no a través de una solución ces, la información que tienen única; la estrategia principal ha las autoridades es limitadísima, sido desplegar un batallón. Las ni siquiera es parcial, sino que EXTORSIONES PYMES se encuentran en lugares es una proporción mínima del Sufren las pequeñas y controlados por pandillas, ¿qué problema que se está tratando medianas empresas en El tanta cobertura le puede dar un de atacar. Definitivamente, si se Salvador, según estudio Fusades. batallón a la mayoría de negocios está con esa información tan lien el país? No creo que llegue ni mitada, no se pueden desarrollar tan siquiera a un cuarto del país. estrategias que lleguen a tener El batallón no va a lograr el mismo un impacto significativo. Se pueefecto en las comunidades, porde hacer efectivo, en lo que se que regresamos otra vez al nivel está atacando, en ese panorama Encuestados de peligrosidad percibido por las limitado; pero ser efectivo en ese No denuncian por miedo a represalias de pandillas. víctimas. Ejemplo: La Fiscalía está panorama limitado no significa revelando que existe un nexo enque va a ser más efectivo en el tre el gobierno local y las pandillas. panorama más amplio que ni En esos lugares las pandillas representan un siquiera lo conoce. peligro aún mayor que en otras comunidades, porque las personas ven cómo las pandillas tienen ¿Y sobre las extorsiones que salen de los una relación fuerte e importante con un actor penales? El Gobierno dice que sigue exisclave del entorno, como los gobiernos locales. tiendo señal… La clave es tener la capacidad como para poder En este tipo de extorsiones (a las Mypes) el rol
22 %
54 %
ENTREVISTA • NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
13
PANDILLAS PROCESO EVOLUTIVO
PERFIL CriminĂłlogo y asesor de seguridad. EstudiĂł EconomĂa y Negocios en la Escuela Superior de Negocios (ESEN). Ha trabajado en investigaciones de seguridad, estudiĂł en la Escuela CriminologĂa en Estados Unidos y trabajĂł en el Departamento de PolicĂa de la Ciudad de IndianĂĄpolis. Al regresar al paĂs, comenzĂł a laborar en la PolicĂa Nacional Civil (PNC).
ESTUDIO “EXTORSIONES A LAS MICRO Y PEQUEĂ‘A EMPRESA DE EL SALVADORâ€? 1
Tras realizar 3 mil 977 encuestas a nivel nacional, entre febrero y abril de 2015, se constatĂł con el estudio que el 42 % de las micro y pequeĂąas empresas fueron vĂctimas de un delito en los 12 meses previos a la encuesta, siendo la extorsiĂłn la mĂĄs frecuente con el 22 %.
del telĂŠfono celular no es importante. Puede ser importante para otro tipo de extorsiĂłn, ejemplo: la mĂĄs oportunista. En este tipo de extorsiĂłn (Ăşnica) la gente sabe lidiar, cuelga el telĂŠfono y se resuelve el problema. El problema es que el Gobierno tenga la capacidad de anĂĄlisis y determinar cuĂĄles son los elementos que existen en una comunicaciĂłn. ÂżSon las telefĂłnicas?, o Âżexiste dentro de penales las condiciones suficientes para que salgan Ăłrdenes y que los pandilleros tengan la capacidad para enviar Ăłrdenes sin celulares. ÂżQuĂŠ ha permitido que las pandillas se hayan infiltrado en el Estado? Las pandillas estĂĄn en un proceso evolutivo: para interactuar uno de esos actores claves es el sector polĂtico. Ellos logran desarrollar una relaciĂłn con un aliado que va a permitir incursionar en delitos muchos mĂĄs complejos y muchos mĂĄs lucrativos. Esa relaciĂłn es clave en el proceso de evoluciĂłn, por eso veo con optimismo el trabajo de la FiscalĂa, que estĂĄ orientado a investigar esos nexos que se propiciaron en el pasado entre polĂticos y estructuras criminales y que, a la fecha, aĂşn operan. Es importante cortar esa relaciĂłn, sino las pandillas darĂan un salto de calidad increĂble si dejamos que continĂşen fortaleciendo ese vĂnculo. Los mĂĄs peligrosos son los polĂticos. ÂżQuĂŠ se deberĂa hacer para cortar esos vĂnculos? Se debe de investigar y sancionar a los que estĂĄn haciendo ese tipo de delitos. Son importantes tambiĂŠn los mecanismos de autocontrol al interior de todo el aparataje del sistema de justicia penal, en la FiscalĂa, en la PolicĂa, en centros penales; fortalecer esos mecanismos que hasta el momento no he visto que exista un fortalecimiento, por ejemplo, de la Unidad de Asuntos Internos en la PolicĂa. TambiĂŠn, las otras unidades en las diferentes instituciones que estĂĄn encargadas de investigar los procedimientos o los delitos cometidos por sus miembros. ÂżHay control en las instituciones para que sean filtradas? Es un tema complicado. Los sistemas de control para vigilar la infiltraciĂłn de las pandillas y de cualquier estructura criminal deben de mejorarse y revisar los controles. Ante la amenaza, es oportuno revisar todos los sistemas de auto control que tengan que ver con el sistema. Creo que todos, sistema judicial, FiscalĂa, y todas las instituciones del gobierno central, tienen que
LAS PANDILLAS PARA INTERACTUAR UNO DE LOS ACTORES CLAVE ES EL SECTOR POLĂ?TICO. DESARROLLAN UN ALIADO QUE LES PERMITIRĂ INCURSIONAR EN DELITOS MUCHO MĂ S COMPLEJOS
RESULTADOS
2
PATRĂ“N DELINCUENCIAL
SegĂşn Carlos Ponce, la mayorĂa de extorsiones, mĂĄs del 50 %, son sistemĂĄticas; es decir, forman parte de un patrĂłn delincuencial. Esta implica un contacto personal en el negocio con la vĂctima. Las extorsiones oportunistas, que se dan en un 12 %, marca una distancia entre la vĂctima y el victimario. Son extorsiones a cambio de pago de saldo (en telĂŠfono) o por transferencia.
estĂĄn disminuyendo los homicidios. ÂżVe una verdadera baja en los homicidios? Es un tema algo nebuloso, cada una de las versiones puede tener algĂşn grado de fundamento. Realmente no existe una evaluaciĂłn seria del impacto que puedan haber tenido o puedan estar teniendo. Pero podemos identificar que no son lo suficientemente contundentes como para tener un impacto a nivel nacional.
mejorar los controles. ÂżY cĂłmo evalĂşa las medidas extraordinarias? ÂżEstĂĄn dando resultados?
El Gobierno dice que los homicidios han bajado... El Gobierno dice que los homicidios han bajado por las medidas extraordinarias. Los hallazgos (ilĂcitos en los penales) dicen lo contrario, entonces no han tenido impacto.
No podĂa decir con certeza de que las medidas del Gobierno estĂĄn teniendo algĂşn impacto y tampoco podrĂa afirmar de forma categĂłrica que las pandillas, a travĂŠs de un nuevo acuerdo,
4VTDSÂŤCFUF
QBSB SFDJCJS MBT OPUJDJBT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT EF GPSNB PCKFUJWB Z WFSB[ DPO VO MFOHVBKF BQSPQJBEP Z EF NBOFSB DPODJTB
BOVBM PGFSUB TFNFTUSBM USJNFTUSBM
5FM ‹ $BMMF 1UF Z ‹ "W /UF /P $FOUSP EF (PCJFSOP 4BO 4BMWBEPS
XXX FMNVOEP TW
&M.VOEP47
!&M.VOEP47
14 NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
>> COMPETENCIA INTERNACIONAL EN SUIZA
Salvadoreño gana medalla de bronce en Olimpiada de Física >> Por primera vez en seis años participando, un estudiante salvadoreño logró un triunfo en estos eventos.
Además de Escalante, el estudiante Rodrigo P. Ortiz, recibió una mención de honor y Adrianna Schulz, por participación. Los estudiantes que participaron en la Olimpiada Internacional (IPhO, por sus siglas en inglés) son los mejores que ya han participado en olimpiadas a nivel centroamericano e iberoamericano. Los tres jóvenes salvadoreños fueron preparados por el programa de Jóvenes Talentos, de la Universidad de El Salvador (UES), durante cerca de un año.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l joven estudiante salvadoreño, José Escalante ganó ayer la medalla de bronce en la Olimpiada Internacional de Física realizada en Zúrich, anunció el Grupo Olímpico de Física de El Salvador en su página de Facebbok. Escalante, de 16 años, quien el año pasado se graduó de bachillerato del Instituto Nacional de Santa Ana, se hizo con la medalla
José Escalante (al centro) luce su medalla de bronce ayer en Zurich, Suiza. /DEM
en una competición que ha reunido aproximadamente a 400 estudiantes de alrededor de 90 países, durnte la 47
Olimpiada Internacional de Física, que se realizó del 9 al 17 de julio. Es la primera vez que El
Salvador ha ganado su primera medalla a nivel internacional después de seis años de participación.
DE TRAYECTORIA José Escalante ganó en enero una medalla de oro en México durante la Primera Olimpiada de Mesoamericana de Física, en la división de preparatoria. Escalante está de momen-
to, a la espera de respuesta de si le será concedida una beca para estudiar en el extranjero. Ortiz tiene 18 años y estudia en el colegio Padre Arrupe. Adriana Schulz participó por primera vez. Recién se graduó de la Escuela Alemana. Aunque no consiguió un recono-
El joven Escalante está, de momento, a la espera de una beca en el exterior. cimiento, su participación fue buena. Este logro obtenido se suma a los oros conseguidos en la Olimpiada Iberoamericana y Mesoamericana del año pasado, y los oros conseguidos en la Olimpiada Centroamerica de este año.
MERCADO DOW JONES 18,516.55 BURSÁTIL 0.05 %
S&P 500 2,161.74 -0.09 %
NASQAD 5,029.59 -0.09 %
Economía
EL MUNDO 15 Lunes 18/07/2016
IMPLEMENTARÁN PAGO DE SUBSIDIOS DEL FISDL CON DINERO ELECTRÓNICO
>> ESTA BRECHA SE CONVIERTE EN GASTO QUE DEBE CUBRIRSE CON DEUDA
Fisco no logra meta y deja de percibir $94 millones hasta junio
>> La mayor diferencia entre re-
caudación presupuestada y real se registró en el IVA, pues se percibieron $122 millones menos de lo esperado por Hacienda. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a recaudación de impuestos no alcanzó la meta estipulada por el Ministerio de Hacienda para el primer semestre de este año, y las arcas estatales recibieron $94 millones menos de lo esperado, convirtiéndose en gasto sin financiamiento. Entre enero y junio de este año, los ingresos tributarios y contribuciones sumaron $2,324.2 millones, y aunque aumentaron en $84.6 millones (3.6 %) respecto al mismo periodo de 2015, no fue suficiente para alcanzar la cifra presupuestada. Hacienda esperaba $2,418.8 millones, pero la recaudación real se quedó corta en $94.6 millones, según estadísticas disponibles en el portal estatal Transparencia Fiscal. Recientemente, el Fondo Monetario Internacional (FMI) cuestionó la objetividad de las previsiones macroeconómicas que el Gobierno utiliza para elaborar el presupuesto de la nación, pues al ser demasiado optimistas dan pie a que se planifiquen ingresos más altos de lo que puede generar la economía salvadoreña. Según analistas, el origen de la creciente deuda está en el ya recurrente afán de presentar un presupuesto equilibrado, que solo requiere de mayoría simple para aprobarse en la Asamblea Legislativa,
INGRESOS
DESEMPEÑO VERSUS 2015 1
IVA
Recaudaron $38.3 millones menos respecto al primer semestre de 2015. El IVA a las importaciones aportaron $46.4 millones menos, pero la caída se compensó con un alza de $8.1 millones en las declaraciones.
2
ISR
La recaudación subió $73.6 millones. Las declaraciones aportaron $40 millones más, las retenciones subieron en $24.8 millones, mientras el pago a cuenta creció $8.8 millones.
$38
MILLONES Respecto al primer semestre del año pasado, en IVA se recaudaron $38 millones menos, según los datos oficiales.
$2 MILLONES
El impuesto a las operaciones financieras reportó una caída de $2 millones respecto a 2015.
$4.4
MILLONES El Ministerio de Hacienda obtuvo $4.4 millones con el impuesto especial a los combustibles.
$23 MILLONES
3
OTROS
Los derechos arancelarios a la importación crecieron en $8.9 millones, y los impuestos selectivos al consumo, $4.4 millones. Las contribuciones especiales subieron $34.7 millones.
Ingresaron $23 millones con la contribución para la seguridad pública, que se obtiene de la telefonía.
El FMI y analistas locales han advertido del equilibrio artificial que hay en el presupuesto del país. y así reducir la posibilidad de que su aval se entrampe. Las desviaciones en los ingresos y en los gastos - estas últimas ocasionadas por omitir o subestimar obligaciones- se convierten en brechas que, al final, deben cubrirse con deuda, generalmente con Letras del Tesoro Público (Letes), que ya alcanzaron un nivel insostenible para el Gobierno y urge su refinanciamiento. IVA, LA MAYOR BRECHA La recaudación del Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) muestra la mayor diferencia con la cifra presupuestada, principalmente por el IVA importador. El fisco recolectó $122.8 millones menos de lo planificado, de los que $83.5 millones correspondieron a las importaciones, y $39.4 millones a las declaraciones. Mientras Hacienda esperaba recibir $1,063.1 millones, en realidad ingresaron $940.2 millones. La brecha en el Impuesto sobre la Renta (ISR), que junto al IVA es el tributo que más recursos aporta, fue de $19.3 millones, de los que $11 millones provinieron de las declaraciones. En total recaudaron $1,039.8 millones. La otra desviación importante se registró en el Impuesto a las Operaciones Financieras, que aportó $42.6 millones, $7.7 millones menos de lo esperado. También, se recolectaron $7.9 millones menos de lo presupuestado en ingresos financieros, tasas y derechos, ventas de bienes y servicios, y transferencias corrientes. En total, los ingresos corrientes y contribuciones cerraron el primer semestre con una brecha de $89.6 millones, y totalizaron $2,405.9 millones. Los ingresos corrientes y contribuciones incluyen a los impuestos y a recursos obtenidos a través de, por ejemplo, la emisión del Documento Único de Identidad (DUI).
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
>> ABARCARÍA LOS APOYOS PARA EDUCACIÓN, SALUD Y AL ADULTO MAYOR
Lanzarán pago de subsidios de FISDL con dinero electrónico >> El plan piloto de este proyecto se lanzará en 35 municipios de El Salvador, a finales de este mes de julio. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno se prepara para lanzar un plan piloto en 35 municipios del país que les permitirá pagar los subsidios sociales administrados por el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) a través del celular, según confirmó a Diario El Mundo la presidenta del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Ana Lilian Vega. La administración del dinero mediante teléfonos móviles, un mecanismo conocido como dinero electrónico, es uno de los mecanismos que promueve la Ley de Inclusión Financiera avalada por la Asamblea Legislativa en 2015 y que las autoridades desean masificar en el país. “Vamos a trasladar algunas de las transferencias que el
Gobierno da a las personas ya sea por bonos de educación, de salud, pensión del adulto mayor o pensión del Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI), vamos a comenzar a trabajar como transferencia”, dijo Vega. La funcionaria apuntó que los detalles del proyecto se revelarán el día del lanzamiento de este plan por parte de la Secretaría Técnica y de Participación de la Presidencia (STPP), previsto para finales de mes. Por ahora, añadió, se ha avanzado con las pruebas técnicas para comprobar la viabilidad del mecanismo.
Se espera que al usar dinero electrónico, los costos bajen para el Gobierno. ALIANZA La implementación del dinero electrónico para la transferencia de subsidios del FISDL será posible gracias a una alianza que firmó el BFA con la empresa Mobile Money (MoMo) a finales de 2015 y con lo cual, se convirtieron en el primer banco estatal que ofrece a sus
>> EN CIFRAS
72 %
Con dudas Según la encuesta de inclusión financiera del BCR, un 72 % de la población duda en administrar su dinero desde el celular.
35
Municipios La idea del proyecto es iniciar un plan piloto en 35 municipios a partir de finales de este mes, cuando se hará el lanzamiento.
clientes el uso de este mecanismo de pago. De cara al lanzamiento de este proyecto, la presidenta del BFA aseguró que ya se ha capacitado a los primeros beneficiarios que recibirán el subsidio en sus celulares, así como al personal del FISDL. De igual forma, dijo que ya se mostró el mecanismo a instancias como la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). En el futuro cercano, se espera
Buscan masificar el uso del dinero electrónico en el país FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El pago de subsidios sociales mediante dinero electrónico es una de las estrategias que según instituciones como el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) se implementarán con miras a masificar el uso de este mecanismo de pago en El Salvador. Lo anterior constituye un reto para las autoridades tomando en cuenta que, según la Encuesta Nacional de Acceso a Servicios Financieros presentada por el Banco Central de Reserva (BCR), el 72 % de la población encuestada mostró sus reservas ante la
posibilidad de administrar su dinero a través de su celular. De ese porcentaje, la mayoría expresó que no debería usarse el teléfono para este tipo de transacciones porque desconfían de este método o creen que es un servicio de alto riesgo.
En la feria Consuma 2016 se aceptarán pagos con dinero electrónico. Otro de los espacios en los que se busca promover el dinero electrónico es la feria Consuma 2016, que se realizará en el Centro Internacional
de Ferias y Convenciones (CIFCO), donde los locales comerciales aceptarán pagos por esta vía. “Estamos seguros que con las transferencias del Gobierno y con el uso en Consuma, la gente va a empezar a usarlo masivamente. La ventaja del dinero electrónico con el BFA es que no importa la compañía del teléfono, puede hacerlo con cualquiera”, recordó la presidenta del BFA, Ana Lilian Vega. A futuro, la funcionaria dijo que la idea es extender el uso de este mecanismo para desembolsar microcréditos o aceptar los pagos de cuotas de sus clientes.
que también el Banco Hipotecario (BH) se incorpore a la iniciativa de transferencia de los subsidios, según la presidenta de esta institución, Nora Miranda de López, para lo cual solo esperan la autorización de la SSF que les permita suscribir un convenio con MoMo. “Queremos apoyar esos programas de inclusión financiera y apoyo a estas instituciones que canalizan recursos de apoyo para diferentes segmentos”, añadió. VENTAJAS El presidente del Banco Cen-
tral de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, dijo por su parte que el uso del dinero electrónico para este proyecto implicará ventajas como la reducción sustancial de costos para el Gobierno salvadoreño, en un entorno de finanzas públicas complicadas. “Los costos por cada transacción caen sensiblemente, no puedo dar detalles porque es parte de la negociación, pero lo vemos prometedor tanto en términos de reducción de costos pero también de rapidez”, acotó el titular del BCR.
VAMOS A TRASLADAR ALGUNAS DE LAS TRANSFERENCIAS QUE EL GOBIERNO DA A LAS PERSONAS POR BONOS DE EDUCACIÓN, DE SALUD”. ANA LILIAN VEGA PRESIDENTA DEL BFA
PARA EL ESTADO VA A IMPLICAR REDUCCIÓN DE COSTOS MÁS EN UN MOMENTO DONDE LAS FINANZAS NECESITAN MEJORAR LA EFICIENCIA”. ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
NOSOTROS YA ESTAMOS EN PROCESO DE FIRMAR UN CONVENIO CON MOMO, SOLO ESTAMOS ESPERANDO LAS AUTORIZACIONES DE LA SSF”. NORA MIRANDA DE LÓPEZ PDTA. BANCO HIPOTECARIO
encorto Gobierno otorgará pequeños créditos Nicaragua El Gobierno de Nicaragua anunció que otorgará pequeños créditos para miles de “comiderías”, microempresas de gastronomía, dirigidas por mujeres, a través del Programa Usura Cero. “Vamos a estar atendiendo con un financiamiento inicial de 10,000 córdobas ($348), siempre organizándose en grupos solidarios (pequeñas sociedades)”, dijo la directora del Programa Usura Cero, Leonor Corea, a través de medios del Gobierno. El objetivo de la iniciativa es que los recursos sean invertidos en mejorar la infraestructura y los equipos de las comiderías, que se caracterizan por ser restaurantes rústicos, con pocas mesas, menú casero y precios que van de los $2 a los $4 por platillo.
Confían en inversión bananera panamá El Gobierno panameño dijo que avanza en su gestión para reactivar la actividad bananera en Barú, en la frontera con Costa Rica, y lograr que la empresa estadounidense Del Monte pueda invertir unos $220 millones de en el negocio a partir del próximo verano. El ministro panameño de la Presidencia, Álvaro Alemán, indicó que el primer paso para ello es suscribir un acuerdo con Del Monte que debe ser aprobado por su Parlamento.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
17
>> RESULTADOS DE PRIMER SEMESTRE
Bolpros negoció $32 mills. durante primer semestre >> Gracias al mecanismo bursátil que ofrece Bolpros, las instituciones de Gobierno ahorraron $2 millones. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
A
través de la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros), las instituciones públicas y privadas negociaron $32.5 millones durante el primer semestre de 2016. Según los datos de la Bolsa, quienes más utilizaron el mecanismo electrónico de compra fueron el Ministerio de Educación (Mined), con $11.6 millones en alimentos para el Programa de Alimentación y Salud Escolar (PASE); el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), con $7.4 millones en fertilizantes, y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) con $5.8 millones para financiar alimentos, equipo informático, servicios de seguridad y otros. Asimismo, el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp) negoció $2.7 millones en cursos de capacitación, y el Ministerio de Salud (Minsal) compró a través de la Bolpros insumos médicos y equipo informático por un monto de $745,932. Otras de las instituciones que realizaron negocios en la Bolsa fue el Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM), que en su primera vez
>> en cifras
$11
Millones El Mined negoció $11.6 millones en alimentos para el Programa de Alimentación y Salud Escolar (PASE)
$2.3
Millones La Bolsa registró la comercialización de 130,000 quintales de arroz granza por un monto de $2.3 millones
usando esta vía de adquisición, compró insumos médicos por $497,000 y tuvo un ahorro de $216,617, según el precio presentado al momento de la subasta. En cuanto a los convenios agrícolas, la Bolsa registró la comercialización de 130,000 quintales de arroz granza por un monto de $2.3 millones y de 534 quintales de maíz blanco por un total de $17, 928. AHORRO EN COMPRAS GUBERNAMENTALES La Bolpros informó que utilizando este mecanismo electrónico de compra, las
Las negociaciones en la bolsa de productos se realizan de forma electrónica./bolpros
instituciones lograron ahorrar más de $2 millones. Las instituciones que más ahorraron fueron el MAG, con $923,562; el Mined con $414,127; el ISSS con $231,038; seguido del ISBM con $216,617 e INSAFORP con $131,182. Aunque también registraron otros ahorros como los $84,557 de Minsal, $10,360 del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal “Enrique Álvarez Córdova” (CENTA), $6,690 de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) y $4,082 de la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), según los datos de la Bolsa.
MONTOS NEGOCIADOS DURANTE EL PRIMER SEMESTRE Institución Monto Ministerio de Educación (Mined) Ministerio de Agricultura (MAG)
$11.7 millones $7.4 millones
Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS)
$5.8 millones
Instituto Salvadoreño de Formación Profesional
$2.8 millones
Ministerio de Salud (Minsal)
$746,000
Banco de Fomento Agropecuario (BFA)
$749,000
Instituto Salvadoreñode Bienestar Magisterial (ISBM)
$486,000
Instituto Salvadoreñode Transformación Agraria (ISTA)
$219,000
Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA)
$186,000
Lotería Nacional de Beneficiencia (LNB)
$133,000
Operación Bendición
$83,000
Centro Nacional deTecnología Agropecuaria (CENTA)
$50,000
Fondo Social para la Vivienda (FSV)
$31,000
Convenios agrícolas
$2.4 millones
Total
$32.5 millones FUENTE: BOLPROS
>> la rEUNIÓN SE DESARROLLÓ EN COSTA RICA
Avanzan negociaciones para TLC con Corea REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Las negociaciones para lograr un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y Corea del Sur avanzan tras la ronda de negociaciones llevada a cabo del 13 al 15 de julio en Costa Rica.El encuentro tenía como objetivo desarrollar temas puntuales como el acceso a mercados, reglas de origen y propiedad intelectual. La delegación salvadoreña, encabezada por la viceministra de Economía, Luz
Estrella Rodríguez, informó que los grupos convocados a la mesa de jefes de negociación, alcanzaron avances importantes en los textos normativos del acuerdo. Destacó los avances logrados en la preparación de la tercera oferta de productos de interés, así como la nego-
En 2015, la inversión coreana en la economía local ascendió a $25.5
ciación de reglas específicas de origen que se aplicarán en el comercio preferencial. Hasta la fecha, las autoridades han acordado los capítulos de transparencia y ambiental y más desarrollo de los de telecomunicaciones, comercio electrónico, política de competencia, inversión y solución de controversias. Según el Minec, el acuerdo tiene entre sus propósitos fortalecer la cooperación en áreas de micro, pequeñas y medianas empresas, agricultura y ganadería, ciencia
y tecnología, incluyendo tecnologías de la información y comunicación, comercio y desarrollo sostenible y los sectoes forestal y de pesca. También pretende potenciar la inversión coreana en diversos sectores de la economía salvadoreña, que al cierre de 2015 dicha inversión ascendió a $25.5 millones. Productos como el café, azúcar, de pesca, jugos y néctares, calzado de cuero y plástico, entre otros, conforman la lista de potenciales de exportación.
El Salvador espera cerrar el TLC este mismo año./dem
18
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
Opinión editorial
preocupación
El acuerdo de nación debe ir de discursos a los hechos Todos llaman a acuerdos de nación, pero esto no puede seguir quedándose en la retórica, hay que dialogar y buscar acuerdos concretos.
L
a sentencia de la Sala de lo Constitucional sobre la Ley de Amnistía generó sendas declaraciones del Gobierno y de la oposición y en ellas, ambos sectores coinciden en la necesidad de acuerdos de nación en este sentido. Hace tan solo una semana, el presidente de la República también llamada a un acuerdo fiscal, coincidiendo por primera vez con la oposición, tanques de pensamiento y economistas independientes que también lo habían pedido. Entonces ¿Qué están esperando para actuar? Es necesario que pasen de los discursos a los hechos, abandonar la retórica y ejecutar un diálogo honesto y claro que produzca resultados por el bien de todos los salvadoreños. Eso sí, hay que detener el discurso que atiza el fuego, expresiones que falten al respeto a la dignidad de los funcionarios y las acusaciones paranoicas de golpes de Estado. Los salvadoreños llevamos décadas esperando acuerdos en materias tan elementales y urgentes como las finanzas públicas y la inseguridad, siempre en el marco del respeto al Estado de Derecho, la democracia y el respeto irrestricto a las libertades públicas e individuales y los derechos humanos. Es hora de actuar, pensar en la próxima generación y dejar de pensar en elecciones nada más.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
SIN AMNISTÍA ¿QUÉ SUCEDERÁ EN EL PAIS? por: DR. MAURICIO E. COLORADO ||||| Abogado
Y
a en otras ocasiones hemos tocado el tema de lo que es una amnistía y con qué fines se da. Recordemos que esta institución se vuelve una necesidad cuando las condiciones políticas de un gobierno reclaman la superación de un problema con el “olvido y perdón” de determinadas situaciones que no se pueden superar con el cumplimiento estricto de la ley, debido a que el riesgo de que la situación, lejos de resolverse, se agrave más todavía, y ello por la incapacidad o debilidad del gobierno para imponer su autoridad sobre sectores representativos que de otra forma no se pueden contener. De esa forma, los actores de un conflicto, llegan a acuerdos en los que pactan condiciones que permiten encontrar salidas en forma pacífica, todo en bien de la comunidad o la nación, sin continuar el desgaste que el conflicto produce. Recientemente, la Sala de lo Constitucional ha resuelto que la Ley de Amnistía, decretada como elemento básico y esencial para terminar la guerra civil de los años 80, es inconstitucional.
Como medida de solución al problema que se avecina con la declaración de inconstitucionalidad de la citada Ley de Amnistía, hay que decretar una nueva ley, que borre nuevamente y de una buena vez para siempre los rencores y resentimientos que dejó la guerra terminada con los acuerdos de paz. Con esta sentencia, que jurídicamente puede ser correcta, se abre en el tiempo-espacio, una nueva dimensión que, de manejarse en forma poco responsable, puede llevarnos a un teatro político que podría ser comparable a un inicio de una situación más complicada en el desarrollo histórico de El Salvador, por cuanto que la sentencia pronunciada podría significar un peligroso retroceso político. Cierto es que de alguna manera muchas personas, entre ellas muchos personajes de gobierno, se podrían ver involucrados en episodios oscuros sucedidos dentro de la guerra, y que volverían a la memoria y con ello a la recreación de hechos tristes, y violentos, que las generaciones pasadas comenzaban a olvidar, y para las generaciones que no vivieron ese fatídico pasado, estarían conociendo y evaluando todo, sin necesidad, pero con los efectos emocionales que a cualquier ser humano le causan. Desde hace mucho tiempo hemos sostenido que en la memoria histórica de una nación se registran innume-
rables hechos que algunos casos provocan más o menos efectos en la población, y es la madurez de los políticos la que podrá moldear a favor o en contra dichos hechos, para que lo negativo no se repita y, de esta forma, se eviten más perjuicios para los habitantes del país. El órgano judicial –entre los tres órganos del Estado- es el que deberá utilizar lo menos posible los criterios políticos para conducir la justicia, pero al mismo tiempo necesita evaluar los efectos de su actuación, en la pacificación y regularización de la vida nacional. Lo actuado recientemente por la Sala de lo Constitucional con relación a la Ley de Amnistía producirá profundos efectos en el ánimo de la población, que de alguna forma empezaba a pasar la página de la guerra, e iniciaba una época de comprensión entre la población. Porque si alguien tenía la idea que solo un lado de la coyuntura política reaccionaría ante la derogatoria de la referida ley, estaba ciento ochenta grados equivocado, porque lo que se puede venir es una reactivación primero ideológica de la lucha ya superada, pero posteriormente, (y con la presencia de las maras estamos en un caldo de cultivo) será muy fácil regresar a las acciones delincuenciales que protagonizaron los políticos del pasado. Lo que queremos expresar es que si bien las máximas autoridades judiciales deben realizar sus mejores esfuerzos en resolver las instancias judiciales con los mejores criterios y con las más recientes doctrinas jurídicas, no deben perder de vista los efectos prácticos que sus resoluciones pueden acarrear en la sociedad que deben proteger. Por nuestra parte, no descartaríamos como medida de solución al problema que se avecina con la declaración de inconstitucionalidad de la citada Ley de Amnistía, decretar una nueva ley, que borre nuevamente y de una buena vez para siempre los rencores y resentimientos que dejó la guerra terminada con los acuerdos de paz. La amnistía fue esencial en el proceso de paz, y anularla alterará la esencia de los acuerdos, y se convierte en traición a lo pactado.
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
19
ENFOQUE político
la cosecha
E
por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo
ntre el 24 de junio y el 13 de julio la Sala de lo Constitucional produjo una nueva cosecha de sentencias, importantísimas para nuestra incipiente democracia: destituyó a los tres magistrados de la Corte de Cuentas de la República, anuló el decreto con el que la Asamblea Legislativa autorizaba la emisión de títulos valores de crédito al Órgano Ejecutivo, por un monto de $900 millones; inhabilitó a 84 diputados suplentes para ejercer un cargo para el que nunca fueron electos; suspendió la “contribución” del 13 % con la que el Ejecutivo pensaba cargar la tarifa eléctrica y declaró que la Ley de Amnistía es inconstitucional, fallando sobre la imprescriptibilidad para los crímenes de lesa humanidad incluidos por la Comisión de la Verdad y otros de igual o mayor gravedad, que se produjeron en la cruenta guerra de los años 80. La nueva cosecha le viene dar carta de
ciudadanía a nuestra democracia y pone a prueba su régimen político, obligado a tensionar al máximo el funcionamiento de su institucionalidad. En realidad es una prueba de fuego para la clase dirigente, que deberá demostrar que está la altura de las nuevas circunstancias sociopolíticas y jurídicas imperantes. Alrededor de los temas, por naturaleza polémicos, hay dos eventos concomitantes: 1º) La paradójica circunstancia en que, por un lado, no se había terminado de abrir la gaveta del mueble donde la Asamblea Legislativa mandó a archivar el expediente de un militar y Embajador salvadoreño acusado de traficar armas, cuando la Sala de lo Constitucional emitió una contundente sentencia que hizo pedazos a la Ley de Amnistía que favorecía al estamento militar y a la insurgencia armada, ambos involucrados en actos delictivos. 2º) Muchos no habían ni terminado de leer el comunicado de la Sala de lo Constitucional que informaba de las sentencias en comento, incluyendo la suspensión del 13 % de aumento a la tarifa energética, cuando la Presidencia ya tenía lista la acusación pública contra su más odiado adversario: “Sala de lo Constitucional frena el desarrollo energético de El Salvador”, decía el
campo pagado publicado en los medios el 7 de este mes. Si las últimas sentencias de la Sala se toman por el lado amable, seguramente estarán marcando la hora para el entierro de la impunidad, flagelo determinante para mantener partida en dos a nuestra patria. Si ocurre lo contrario, si no se acepta que todo esto forma parte del juego democrático y se abre paso al odio, a la venganza, al rencor y a la amargura en los principales actores de la política, probablemente tengamos polarización para rato, con las graves consecuencias que esto trae para El Salvador. Nuestro proceso de aprendizaje democrático pasa por su más complicado examen político, como en su momento lo debieron enfrentar con éxito países como España, Chile, Argentina y Alemania. Todos se esforzaron en guardar en la mente de su clase política tres cosas: primero, que nadie, absolutamente nadie, está por encima de la Ley; segundo, que el majestuoso imperio de la justicia, la inclusión y la equidad, debe ser el fundamento para una convivencia pacífica, justa y duradera; y tercero, que resulta inevitable que tarde o temprano se cosechen las consecuencias de las buenas o malas decisiones que a hombres e instituciones les correspondió tomar, en determinados momentos de la historia, la que siempre y con el pasar de los años, se
encarga de emitir su juicio sereno. El Salvador cosecha ahora los frutos de las siembras de su convulsionado pasado. De ahí que una de las principales lecciones aprendidas sea tomar en serio que las cosas que se hagan y afecten los diversos campos del poder, simplemente deben hacerse bien y en correspondencia con los altos valores de la patria. El país demanda que su clase dirigente (políticos, funcionarios y privados) actúe con la mayor serenidad posible y con buen juicio, ante esta nueva cosecha de sentencias.
EL PRIVILEGIO DE EJERCER DE LA MEDICINA
D
espués de algunos años de ser médico, ahora comprendo el privilegio de poder ejercer la Medicina, implica una sublime y compleja transición entre la retórica y la práctica, una incansable y permanente lucha por alcanzar el bienestar del cuerpo y, por otro lado, el iluso ideal de alcanzar al bienestar del alma como quimera que incansablemente todo profesional de la salud debemos perseguir Me han surgido algunos cuestionamientos acerca del ejercicio de mi profesión ¿es la ausencia de enfermedad el fin del ejercicio de la medicina? Aún no me puedo aferrar, ni me satisface por completo, el concepto de la OMS, el cual define a la salud como un “estado de completo bienestar físico, mental y social, no solamente la ausencia de enfermedad o dolencia”, pero es este estado del que habla debe ser visualizado como un estado de bienestar holístico en el cual el individuo no debe ser visto ni estudiado por sus diferentes órganos o sistemas, sino más bien como como el resultado del sinergismo entre las partes mismas y no la individualidad de cada una de ellas, hemos
sufrimiento. Como médicos se nos enseñó a satisfacer las necesidapor: Dr. Guillermo des de la sociedad, pero no se nos Antonio Ortiz enseñó o no quisimos aprender a ||||| Ginecología, Obstetricia y Perinatología Maestro en Gestión cómo cambiar a la sociedad Hospitalaria Pero aún con ese concepto minimalista de la salud, aun así, muchos no hemos sido capaces de llegar a la excelencia curativa, seguimos de considerar que este estado de salud o estando en deuda con nuestra comunidad enfermedad repercute inevitablemente en y con la humanidad misma. Me pregunto el bienestar familiar, de la comunidad a la ¿podemos alcanzar el bienestar del alma que pertenece y en el último escalón del sin antes haber alcanzado el bienestar del ser humano: su alma. cuerpo? La enfermedad misma no es más Esa visión simplista del concepto salud y que el resultado de una suma de factores, enfermedad que muchos aprendimos en de la interacción de elementos sociales, culnuestra formación y el cual aún me sigue turales, familiares, laborales, emocionales y haciendo ruido en la mente, ha llevado a los espirituales. médicos a concebir este bienestar humano Cuando hablamos de ejercer la medicina como el simple hecho de sanar y curar, mas hablamos del poder de cambiar el destino no de prevenir y rehabilitar, a preferir muchas de una persona, de su familia y de su coveces los quirófanos y las salas de emergenmunidad, hemos de entender que el único cias, a los hospitales más que a la comunidad. camino para salir de este dilema es converParadójicamente devengamos un salario por tir la medicina en una fusión entre ciencia, atender a los enfermos y no se nos reconoce arte, solidaridad, compasión y humanismo. por atender a los sanos, no hemos querido El dedicarnos también al cuidado y bienescambiar conductas heredadas, no hemos tar del alma seguramente muchas veces no podido generar comportamientos en salud podremos vencer la enfermedad corporal, que promuevan la prevención, por lo tanto, pero sí podremos buscar la sanidad del alma, nos hemos convertido en amantes del dolor y
dedicar tiempo para hablar con los necesitados, escuchar sus penas, brindar palabras de aliento a un enfermo a un desahuciado, una palmada en el hombro o un simple abrazo Esta exquisita fusión no sucederá hasta que dejemos de llamar “pacientes” a las personas y los veamos entonces como seres humanos que necesitan ayuda, que buscan algo más que la cura a su enfermedad y dolor. Cuando entendamos que detrás de ellos se encuentra alguien que tiene preocupaciones como nosotros y que se suma ese día una dolencia, que, dejado su familia, una familia que espera a ese ser angustiada por la incertidumbre de no saber si ese ha de regresar a su hogar o no. El poseer título de médico no siempre nos da el privilegio de ejercer la medicina, el grado académico se nos es otorgado a través de un documento, un pergamino de cuero con letras elegantes y firmado por distinguidas autoridades; el ejercer la medicina es un estado privilegiado que pocos habrá o habremos de alcanzar un estado que seguramente un ser superior ha decido quién lo alcanzará y quién no. Colegas, compañeros todos, los invito a continuar con esa infatigable lucha que caracteriza al gremio y hacer méritos para no solo ser médicos, sino también poder ser merecedores de ejercer la medicina.
20 clasificados
de Accionistas, Dos- Disminución del Capital Variable de la Sociedad y acuerdo de pago Accionistas, para llevar a cabo esta Junta General Extraordinaria en la primera convocatoria se necesita la concurrencia mínima de más de la mitad de las acciones que compone el Capital Social. En segunda convocatoria se realizará con cualquiera que sea el número de acciones que concurran, presentes o representadas. San Salvador, 13 de Julio de dos mil dieciséis. Lic. Rafael Edmundo Girón Urbina. Director Secretario 3a. Pub., 14-16-18 5895
edictos y convocatorias Edicto JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, Juez de Familia de Cojutepeque, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la licenciada Delmy Aracely Amaya Contreras, a promovido proceso de Divorcio por separación de los cónyuges por un año o más años consecutivos, en calidad de apoderada del señor José Manuel Elías Amaya de sesenta y un años de edad, empresario del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cero siete dos nueve cinco uno nueve con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – tres cero cero cuatro cinco cuatro – cero cero seis – uno, en contra de la señora Delia Arely Díaz de Elías, de cincuenta y tres años de edad, licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de esta ciudad, con Tarjeta de Identidad del Registro Nacional de las Personas de la República de Honduras número uno ocho cero siete – uno nueve seis uno – cero uno cuatro seis cinco, por lo que en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la señora Delia Arely Díaz de Elías, siendo dicha señora de domicilio o paradero desconocido, para que en el término de quince días siguientes a la tercera y última publicación de este edicto deberá presentarse al Juzgado de Familia de Cojutepeque, a contestar la demanda incoada contra ella, manifestándose sobre la verdad de los hechos alegados. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día treinta de mayo del dos mil dieciséis. Publíquese conforme a lo establecido en el Artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Cojutepeque. Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria de Actuaciones. 161(106-2)2016 (2) 2a. Pub., 8-18-26 5816 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA FELÍCITA ESMERALDA MARTÍNEZ DE FLORES, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada ERIKA ROSARIO HERNÁNDEZ PICHINTE, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor NELSON ARAMIS FLORES, quien es de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del Domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, en contra de la señora FELÍCITA ESMERALDA MARTÍNEZ DE FLORES, de cuarenta y un años de edad, originario de Santa Clara, departamento de San Vicente y demás generales ignoradas; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) legalmente constituido (a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día treinta de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria N.U.E.06012-16-FMPF-1fm2(3) 2a. Pub., 8-18-26 5812 No. de Exp.: 2016152755 No. de Pres.: 20160234830 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
www.elmundo.sv
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de DENTALNETWORK PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Sentinel y diseño, traducido al castellano como centinela, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS CON SEGUROS, TALES COMO LOS SERVICIOS PRESTADOS POR AGENTES O CORREDORES DE SEGUROS, LOS SERVICIOS PRESTADOS A LOS ASEGURADOS Y LOS SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 3a. Pub. 13-15-18 5873
MANUEL DEL VALLE MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Primera Calle Poniente, entre Ochenta y Nueve y Noventa y Una Avenida Norte, número Cuatro mil seiscientos cuarenta y cinco, Colonia Escalón, Ciudad y Departamento de San Salvador.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario contenida en Acta Notarial otorgada en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a las doce horas del día veintinueve de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada de parte de las señoras LILIAN DOLORES LAUG DE MEJÍA y a ANA GILMA LAUG DE SARAVIA, expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor NARCISO LAUG quien en vida fuera conocido por NARCISO LAUG QUAN; quien era de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor, de nacionalidad salvadoreña por naturalización, y de Estado Familiar Divorciado; siendo su último domicilio la ciudad de Spring, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, y el de la ciudad de Santiago de María, Usulután, hijo de los señores Wa Hing Quan y Pok San Laug, ambos ya fallecidos. Habiendo fallecido el causante en la ciudad de Spring, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, a las diecisiete horas y treinta y tres minutos del día veintisiete de enero del dos mil doce. Ambas herederas han comparecido en su carácter de hijas sobrevivientes del causante y a quienes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a las nueve horas del día dos de mayo del dos mil dieciséis. Manuel Del Valle Menéndez, Notario 3a. Pub. 13-15-18 5854 Convocatoria La Junta Directiva de La Sociedad Sorbetes de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, (SORBESA, S.A. de C.V.) de este domicilio, CONVOCA a Junta General Extraordinaria de Accionista, a celebrarse en primera convocatoria el día martes nueve de agosto de dos mil dieciséis a las once horas, en la oficinas de la sociedad situadas en Urbanización Industrial La Laguna, Block “B” No. 15, Antiguo Cuscatlán y en segunda convocatoria si fuese necesario a la misma hora y el mismo lugar el día miércoles diez de agosto de dos mil dieciséis, PUNTO DE AGENDA: Uno -Liquidación de Déficit de Ejercicios Anteriores contra Cuentas x Pagar
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 006601171476 (10000167965) emitido en Suc. San Ana Centro, el 26 de diciembre de 2015, por valor original $20,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 14-16-18 5881 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 008601133029 (10000162494) emitido en Suc. Santa Tecla, el 09 de julio de 2015, por valor original $18,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 14-16-18 5882 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 010601097678 (10000154846) emitido en Suc. Ahuachapán, el 01 de junio de 2015, por valor original $6,192.63 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 14-16-18 5883 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 013601278860 (10000175852) emitido en Suc. Chalatenango, el 09 de junio de 2016, por valor original $8,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 14-16-18 5884 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 13601044038 (136451) emitido en Suc. Chalatenango (BANCASA), el 02 de febrero de 2000, por valor
original ¢100,000.00 ($11,428.57), a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 10.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 14-16-18 5885
Suc. San Martín, el 30 de junio de 2016, por valor original $3,684.68, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 14-16-18 5890
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 020601265684 (10000165393) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 13 de noviembre de 2015, por valor original $11,750.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 14-16-18 5886
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 000031501687 (630010) emitido en Suc. San Martín, el 30 de junio de 2016, por valor original $584.68, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 14-16-18 5891
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 40601031698 (333189) emitido en Suc. Los Próceres (BANCASA), el 07 de octubre de 2002, por valor original $2,285.71, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.250% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 14-16-18 5887 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 034601047107 (10000098259) emitido en Suc. Mejicanos, el 04 de febrero de 2012, por valor original $8,500.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 14-16-18 5888 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 096601028359 (10000061122) emitido en Suc. San Vicente, el 15 de octubre de 2009, por valor original $94,500.00, a un plaz o de 3 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de julio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 14-16-18 5889 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 000031501688 (630011) emitido en
EXP. No. 2015149120 PRES. No. 20150227344 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAIC, que servirá para: AMPARAR: PISTONES (PARTES DE MÁQUINAS O DE MOTORES)); CILINDROS PARA MOTORES; DISPOSITIVOS DE ENCENDIDO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERA; RODAMIENTOS (PARTES DE MÁQUINAS); BOMBAS (MÁQUINAS) COMPRESORES (MÁQUINAS); JUNTAS UNIVERSALES (JUNTAS CARDÁN); VÁLVULAS (PARTES DE MÁQUINAS); CARRETILLA ELEVADORAS; Y HERRAMIENTAS DE MANO QUE NO SEAN ACCIONADAS MANUALMENTE. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis. SAIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 5920 EXP. No. 2016151335 PRES. No. 20160232019 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Lunes 18/07/2016
Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de UNIÓN HERMANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRI-OSO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL MOSTAZA; VINAGRE SALSAS, ESPECIES; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. FRI-OSO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 5919 EXP. No. 2015145848 PRES. No. 20150221778 CLASE: 29, 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de TIM HORTONS INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras TIM HORTONS, que servirá para: AMPARAR: SOPAS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS INCLUYENDO BEBIDAS CALIENTES A BASE DE LECHE; COMBINACIONES DE FRUTAS, GRANOLA; OMELETTES, QUICHÉ, CREPAS, ENSALADAS, GUISOS, CHILI CON CARNE, ENROLLADOS PARA EL DESAYUNO, FRIJOLES HORNEADOS Y FRUTA MIXTA. Clase; 29. Para: AMPARAR: BEBIDAS DE CAFÉ, INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE CAFÉ CALIENTES Y FRÍAS; BEBIDAS DE TÉ, INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE TÉ CALIENTES Y FRÍAS; SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ Y TÉ, CAFÉ MOLIDO Y CAFÉ EN GRANO, PAQUETES INDIVIDUALES DE CAFÉ; PAQUETES INDIVIDUALES DE LATTE; CACAO; CHOCOLATE CALIENTE INCLUYENDO MEZCLAS DE CHOCOLATE CALIENTE Y BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CACAO; DONUTS, INCLUYENDO BOLITAS DE DONUTS, PORCIONES DE DONUTS Y MEZCLAS INSTANTÁNEAS PARA DONUTS; CHURROS, BUÑUELOS Y STRUDEL, RELÁMPAGOS, DANESAS, ROLLOS DE CANELA, CROISSANTS; TORTAS, TARTAS, MUFFINS, BAGELS, BIZCOCHOS, GALLETAS; COBERTURAS PARA DONUTS, PASTELES Y TARTAS; RELLENOS PARA DONUTS Y TARTAS; SANDWICHES PREPARADOS INCLUYENDO SANDWICHES TIPO WRAPPS, SANDWICHES PARA EL DESAYUNO, PANINIS; PRODUCTOS HORNEADOS, AVENA, CEREALES FRÍOS, PANES, PANECILLOS, TOSTADAS, REPOSTERÍA, PASTELES, GALLETAS Y PREPARA-
CIONES HECHAS DE CEREALES Y HARINA; BOQUITAS A BASE DE PAPAS; NIEVES, HELADOS, Y OTROS PRODUCTOS DE CONFITERÍA; AZÚCAR; LEVADURA; ADEREZOS PARA ENSALADAS; YOGURT; ALIMENTOS PREPARADOS PRINCIPALMENTE, PLATOS DE PASTA, PASTELILLOS FRITOS DE PAPA, LASAÑA. Clase: 30. Para: AMPARAR: BARES-CAFÉS; CAFETERÍAS Y RESTAURANTES, TANTO PARA COMER EN EL LUGAR COMO PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis. TIM HORTONS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 14-16-18 5921 EXP. No. 2015145849 PRES. No. 20150221779 CLASE: 29, 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA
ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TIM HORTONS INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase Tim Hortons y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOPAS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS INCLUYENDO BEBIDAS CALIENTES A BASE DE LECHE; COMBINACIONES DE FRUTAS, GRANOLA; OMELETTES, QUICHÉ, CREPAS, ENSALADAS, GUISOS, CHILI CON CARNE, ENROLLADOS PARA EL DESAYUNO, FRIJOLES HORNEADOS Y FRUTA MIXTA. Clase: 29. Para: AMPARAR: BEBIDAS DE CAFÉ, INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE CAFÉ CALIENTES Y FRÍAS; BEBIDAS DE TÉ, INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE TÉ CALIENTES Y FRÍAS; SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ Y TÉ; CAFÉ MOLIDO Y CAFÉ EN GRANO, PAQUETES INDIVIDUALES DE CAFÉ; PAQUETES INDIVIDUALES DE LATTE; CACAO; CHOCOLATE CALIENTE INCLUYENDO MEZCLAS DE CHOCOLATE CALIENTE Y BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CACAO; DONUTS, INCLUYENDO BOLITAS DE DONUTS, PORCIONES DE DONUTS Y MEZCLAS INSTANTÁNEAS PARA DONUTS; CHURROS, BUÑUELOS Y STRUDEL, RELÁMPAGOS,
DANESAS, ROLLOS DE CANELA, CROISSANTS; TORTAS, TARTAS, MUFJINS, BAGELS; BIZCOCHOS, GALLETAS; COBERTURAS PARA DONUTS, PASTELES Y TARTAS; RELLENOS PARA DONUTS Y TARTAS; SÁNDWICHES PREPARADOS INCLUYENDO, SÁNDWICHES TIPO WRAPPS, SANDWICHES PARA EL DESAYUNO, PANINIS; PRODUCTOS HORNEADOS, AVENA, CEREALES FRÍOS, PANES, PANECILLOS, TORTADAS, REPOSTERÍA, PASTELES, GALLETAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES Y HARINA; BOQUITAS A BASE DE PAPAS; NIEVES, HELADOS, Y OTROS PRODUCTOS DE CONFITERÍA; AZÚCAR; LEVADURA; ADEREZOS PARA ENSALADAS; YOGURT; ALIMENTOS PREPARADOS PRINCIPALMENTE, PLATOS DE PASTA, PASTELILLOS FRITOS DE PAPA, LASAÑA. Clase: 30. Para: AMPARAR: BARES-CAFÉS; CAFETERÍAS Y RESTAURANTES, TANTO PARA COMER EN EL LUGAR COMO PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.
Lunes 18/07/2016
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 14-16-18 5922
EXP. No. 2015145850 PRES. No. 20150221780 CLASE: 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TIM HORTONS INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra TIMBITS, que servirá para: AMPARAR: DONUTS, INCLUYENDO BOLITAS DE DONUTS, PORCIONES DE DONUTS, COBERTURAS PARA DONUTS Y RELLENOS PARA DONUTS. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAFÉ-BAR: CAFETERÍAS Y RESTAURANTES, TANTO PARA COMER EN EL SITIO COMO PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis. TIMBITS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 5923 MANUEL ERNESTO FLORES MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica Ubicada en Colonia San Francisco, Calle Los Abetos, L10, San Salvador, HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveídas a las dieciséis horas treinta minutos del día seis de mayo del corriente año.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora: CONCEPCIÓN REYES DE CORNEJO; quien falleció a las dos horas treinta minutos del día veintinueve de julio del año dos mil trece, en Annandale, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, con asistencia médica, atendida por el Doctor Ray Jay García, a consecuencia de estado final de demencia, siendo la ciudad de Annandale Virginia su último domicilio, de parte de la señora GRACIELA CORNEJO REYES, en concepto de hija sobreviviente de la causante; y en consecuencia, confiérese a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Julio del año dos mil dieciséis.Lic. Manuel Ernesto Flores Molina, Notario 3a. Pub. 14-16-18 5845 No. de Exp.: 2016153088 No. de Pres.: 20160235297 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ARMANDO MENJÍVAR PERAZA, en su calidad de APODERADO de NOEMY JUDITH LÓPEZ DE CHICAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: VALDEMOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil dieciséis. VALDEMOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 15-18-20 5847 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7020212508, amparado con el registro No. 1225853 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19/08/2015, a 180 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público
clasificados 21
www.elmundo.sv para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Julio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Departamento Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a Pub., 15-18-20 5909 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7560389826, amparado con el registro No.1217815, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15/05/2015 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Julio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Departamento Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a Pub., 15-18-20 5910 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. A VISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7600350681, amparado con el registro No. 1119711 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28/09/2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Julio del 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Dpto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a Pub., 15-18-20 5911 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca Departamento de La Paz, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7750047343, amparado con el registro No. 1043857 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07/09/2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Julio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a Pub., 15-18-20 5912 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7080134672, amparado con el registro No. 0322922 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24/04/1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto.de Depósitos 2a. Pub. 15-18-20 5913 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. A VISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7001000976, amparado con el registro No. 1123241 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06/02/2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales
Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto.de Depósitos 2a. Pub. 15-18-20 5914
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11280018094, amparado con el registro No. A-05270 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-031991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Julio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto.de Depósitos 2a. Pub. 15-18-20 5915 JUAN PABLO BERRÍOS SERPAS, Abogado y Notario, con Oficina situada en Colonia El Roble, Pasaje número DOS, casa número CIENTO DIECISÉIS-A, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado la señorita NANCY CAROLINA YANES conocida por NANCY CAROLINA YANEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Profesora, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador; con Documento Único de Identidad número cero dos uno cero siete ocho tres cero-uno; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro-cero treinta mil quinientos setenta-ciento uno- cero; SOLICITANDO que se le declare heredera única universal testamentaria de la causante FIDELIA GUILLERMINA BUITRAGO conocida por FIDELINA BUITRAGO, quien falleció a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil trece, en HOSPITAL PRO-FAMILIA, de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, habiendo formulado testamento; siendo la compareciente su única y universal heredera testamentaria y cesionaria de los derechos hereditarios otorgados a su favor por el señor MIGUEL ÁNGEL BUITRAGO; por lo que se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia en su calidad de heredera única universal testamentaria y cesionaria de los derechos hereditarios antes relacionados, y se le ha conferido a la mencionada heredera la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público, para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, siete de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Juan Pablo Berríos Serpas Notario 3a. Pub., 15-16-18 5925 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA ANA GILMA CONTRERAS ROMERO, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado DEMETRIO ANTONIO TURCIOS NÚÑEZ, quien es de sesenta años de edad, abogado y notario, de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor LUIS ALFREDO HERRERA conocido por LUIS ALFREDO HERRERA CORNEJO, quien es de cincuenta y ocho años de edad, pensionado, Salvadoreño, del domicilio de Glendale Estado de California, Estados Unidos de América; en contra de la señora ANA GILMA CONTRERAS ROMERO, quien es de cincuenta y cinco años de edad, de nacionalidad Salvadoreña actualmente de más generales y domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días HÁBILES entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia Juez dos de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día quince de junio de dos mil dieciséis. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Juez Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-05570-16-FMPF-1FM2(7) E. 3a. Pub. 30-8-18 5721 EXP. No. 2016150318 PRES. No. 20160230117 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES Y FERIAS CON FINES COMERCIALES O DE PUBLICIDAD; REAGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS O SERVICIOS DIVERSOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS O CONTRATAR ESTOS SERVICIOS CON COMODIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 16-18-20
5861
EXP. No. 2015148666 PRES. No. 20150226647 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CBP teens by forja y diseño, donde las palabras teens y by se traducen al idioma castellano como teens = adolescente y by = por, que servirá para:IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A FORMACIÓN DEL CARÁCTER DIRIGIDO A ADOLESCENTES. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 16-18-20 5938
ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado el señor MOHAMED ENNAJI, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad marroquí, tener domicilio fijo en El Salvador y estar casado con salvadoreña. El peticionario en su solicitud de fecha cuatro de diciembre de dos mil quince, manifestó ser de treinta y dos años de edad, sexo masculino, casado, traductor e intérprete de profesión, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originario de la ciudad de Fez, Provincia de Fez, Reino de Marruecos, lugar donde nació el día dos de octubre de mil novecientos ochenta y tres. Siendo sus padres los señores: Abdeslam hijo de Mohamed y Zahra hija de Hamman, ambos de nacionalidad marroquí, el primero fallecido y la segunda sobreviviente a esta fecha. Su cónyuge responde al nombre de: Flor de María Portillo de Ennaji, de treinta y tres años de edad, licenciada en relaciones públicas y comunicaciones, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña. Que ingresó al país por la delegación migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el día veinticinco de octubre de dos mil diez. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día cuatro de abril de dos mil dieciséis. Lic. Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez, Jefe del Departamento de Extranjería EXT. MAR-00001 Elaborado por: JA 1a. Pub. 18-20-22 5933 PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C. V., sociedad de este domicilio, al público en general HACE SABER QUE: A nuestras oficinas se ha presentado la señora MAIRA
ESMERALDA GONZÁLEZ GARCÍA, en calidad de propietaria del certificado de acciones número 2143 que amparan 607 acciones, numeradas del 2,470,532 al 2,471,138 solicitando la reposición de dicho certificado por haber sido extraviado. Por lo que, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días del mes de junio de dos mil dieciséis. Lic. José Álvaro Alegría Rodríguez, Secretario de la Junta Directiva 1a. Pub. 18-20-22 5932 ROMEO ORLANDO MARTÍNEZ DERAS, Notario de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Calle El Mirador, ochenta y nueve avenida norte, World Trade Center Torre dos Local doscientos seis San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día cuatro de diciembre de dos mil quince, dejó el señor JOSÉ EFRAÍN ORTIZ HENRÍQUEZ, de parte de los señores ALICIA CARPIO DE ORTIZ conocida por ALICIA CARPIO CABRERA DE ORTIZ, JIMMY ALEXANDER ORTIZ CARPIO, YESSI MARGARITA ORTIZ CARPIO, ANDREA MARÍA ORTIZ CARPIO Y REYNA ELIZABETH ORTIZ BONILLA, en calidad de cónyuge e hijos respectivamente, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de julio de dos mil dieciséis. Romeo Orlando Martínez Deras, Notario 1a. Pub. 14-15-16 5916 En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las doce horas del día doce de noviembre dos mil quince. ANTE MÍ Y POR MÍ, MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, notario, del domicilio de San Salvador; DIGO: Habiéndose agregado en legal forma los ejemplares de las publicaciones efectuadas en los periódicos el DIARIO DE HOY de fecha dieciséis, diecisiete y dieciocho, EL MUNDO diecinueve, veinte y veintiuno y DIARIO OFICIAL veintisiete, todos de octubre de dos mil quince, y transcurrido más de quince días desde la última publicación del aviso respectivo en los periódicos de mayor circulación y Diario Oficial, sin que se haya presentado oposición; por lo que es procedente acceder a lo solicitado en el inciso segundo, del acta notarial de las doce horas del día tres de Septiembre de dos mil quince de los folios uno y vuelto, por lo cual así se resolverá: Declárese heredera definitiva con beneficio de inventario a la solicitante ZOILA CRUZ ALDANA COTO, de sesenta y siete años de edad, Cosmetóloga, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero uno dos cuatro uno tres seis dos - cinco y con número de tarjeta tributaria cero seis uno cuatro - cero cinco cero seis cuatro ocho - cero cero ocho - cuatro en la sucesión que a su defunción dejara su tío el causante señor MANUEL ÁNGEL COTO GUZMÁN conocido por MANUEL ÁNGEL GUZMÁN COTO y por MANUEL COTO GUZMÁN, quien nació el dieciocho de mayo de mil novecientos catorce en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, hijo de Lucio Coto Arteaga y Lucía Guzmán viuda de Coto (ambos ya fallecidos), quien era empleado, viudo, del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, quien falleciera el día trece de Abril de dos mil quince en la ciudad de San Salvador a la edad de cien años, siendo éste su último domicilio; en su calidad de sobrina sobreviviente del señor MANUEL ÁNGEL COTO GUZMÁN conocido por MANUEL ÁNGEL GUZMÁN COTO y por MANUEL COTO GUZMÁN, de generales conocidas; por lo que se confiere a la solicitante ZOILA CRUZ ALDANA COTO, la administración y representación definitiva sobre la referida sucesión; líbrese el aviso de Ley a fin de que se hagan las publicaciones por una sola vez en el Diario Oficial y en un diario de mayor circulación nacional; protocolícese la presente resolución; y expídase certificación de lo proveído; comprobado que se han efectuado los pagos de las publicaciones del aviso correspondiente expídase el respectivo testimonio de Protocolización. Así me expreso lo cual consta en un folio útil y por estar redactado conforme a mi voluntad, la ratifico y firmo. DOY FE Manuel Antonio Pineda Herrera, Notario Única Pub. 18 5948 RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Calle Managua Número Trescientos Diez, Colonia Centroamérica, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las diez horas del día doce de Septiembre del dos mil quince. Se rectificó, amplió y se ratificó la resolución de Declaratoria de Herederos definitivas pronunciadas
por mí, a las catorce horas del día dos de julio del dos mil doce, mediante las cuales fueron declarados Únicos y Universales Herederos Testamentarios y Definitivos de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor LUIS OCTAVIO NOVOA PEÑA, quien fue de las generales mencionadas en las respectivas Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria. Rectificación, Ampliación y Ratificación efectuada en los siguientes términos: “Se ratifica que se han tenido y se siguen teniendo como Únicos y Universales Herederos Testamentarios definitivos en proindivisión y por partes iguales de los bienes que a su defunción dejó el expresado causante, a los señores: JOSÉ ERNESTO NOVOA HERNÁNDEZ, hoy de cuarenta y tres años de edad, Técnico en Arquitectura y Construcción, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, ANA PATRICIA NOVOA HERNÁNDEZ, conocida también por ANA PATRICIA NOVOA DE CANIZÁLEZ y por ANA PATRICIA NOVOA, hoy de cuarenta y un años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y a LUIS ANTONIO NOVOA HERNÁNDEZ, hoy de cincuenta y cuatro años de edad, Bachiller Académico y del domicilio de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América, todos de Nacionalidad Salvadoreña; y por no haberse consignado en la Declaratoria de Herederos originalmente pronunciada, los Números de los Documentos Únicos de Identidad, ni los Números de Identificación Tributaria de los expresados Herederos, por la resolución rectificada, ampliada y ratificada se consignan los Números de Documentos Únicos de Identidad y de Identificación Tributaria de cada uno de ellos, los cuales en su orden son: cero cero novecientos diecisiete mil setecientos-ocho, cero cero quinientos cuarenta y nueve mil setecientos cuarenta y tres-cero y cero cuatro millones ochenta y siete mil cuatrocientos cuarenta y ochouno, respectivamente y los Números de Identificación Tributaria de cada uno de ellos, en su orden son: cero seiscientos catorce-doscientos veinte mil quinientos setenta y dos-ciento seis-dos; cero seiscientos catorce-doscientos cincuenta mil ciento setenta y cuatro-ciento dos-ocho y cero seiscientos catorcedoscientos veintiún mil doscientos sesenta-ciento doce-seis, respectivamente, a quienes, conforme a la resolución definitiva por mi pronunciadas en dichas diligencias RATIFICO que fueron declarados Únicos y Universales Herederos Testamentarios con Beneficio de Inventario en proindivisión y por partes iguales de los bienes que a su defunción dejó el señor LUIS OCTAVIO NOVOA PEÑA, quien fue de las generales mencionadas en las respectivas diligencias, habiéndoseles, conferido a los expresados Herederos y se le sigue confiriendo la Representación y Administración definitiva de la Herencia que a su defunción dejó el de cujus, quien también fue conocido por LUIS OCTAVIO NOVOA, con Número de Identificación Tributaria; cero seiscientos catorce-ciento setenta y un mil treinta y siete-cero cero uno-seis. Librado en el Despacho Notarial del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de Febrero del año dos mil dieciséis. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario Única Pub. 18 5935 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE TRIBUNAL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado ENRIQUE VLADIMIR MONTANO QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Vicente, Departamento de San Vicente, actuando en su calidad de Apoderado Judicial Especial del señor RAÚL ARMANDO FLORES RAMÍREZ, de treinta y siete años de edad, Carpintero, del Domicilio del Estado de Virginia de los Estados Unidos de América, quien se identifica por medio de su Pasaporte Ordinario Salvadoreño Número A cero cuatro cuatro uno siete tres cero cero, y su Documento Único de Identidad Número cero cuatro cuatro uno siete tres cero cero guión siete; a promover proceso de DIVORCIO POR LA CAUSAL SEGUNDA DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS; contra la señora LARITZA MAYDELI ALBERTO CHÁVEZ, de treinta años de edad, Estudiante, Originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, su último Domicilio conocido fue en Cantón El Arco, del Municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado que por resolución proveída a las diez horas con treinta minutos del día veintitrés de junio del corriente año, se ordenó emplazarla como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.- Por lo que se EMPLAZA a la señora LARITZA MAYDELI ALBERTO CHÁVEZ, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso, el cual debe ser realizado en un periódico de mayor circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las once horas del día veintitrés de junio de dos mil dieciséis. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia. Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de
Jovel, Secretaria de Actuaciones SV-F-314-106(2)2016-5-ataa/ise. 1a. Pub. 18-26-8 5934
FOMENTO AGRÍCOLA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE COMUNICA: Que a nuestras oficinas se han presentado: la señora Alessandra Leppo de Casaús, en su carácter personal manifestando que ha extraviado el certificado de acción que ampara UNA ACCIÓN de esta compañía; el cual tiene un valor nominal de mil colones, equivalentes a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Y la señora Norma Aída Del Carmen Palomo Orozco conocida por Norma Aída Del Carmen Palomo, Norma Palomo Orozco, Norma Miller y Norma De Miller; a través de su Tutora Legítima, la señora Alessandra Leppo de Casaús, manifestando que su pupila no está en poder del certificado de acción, que ampara CIENTO SETENTA Y CUATRO ACCIONES de esta compañía, por un valor nominal de cada acción de mil colones, equivalentes a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, cada una. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, establecido en los Arts. 486 y 932 del Código de Comercio. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación, y si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, once de julio de dos mil dieciséis. Lic. Dina Vanessa Zaldaña Velásquez, Directora Secretaria FOMENTO AGRÍCOLA S.A. de C.V. 1a. Pub. 18-20-22 5853 JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, al Público para los efectos de ley. HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el Licenciado WILLIAM ERNESTO ZETINO URBINA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del señor RENÉ ARMANDO VALENCIA SAMAYOA, de cincuenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a iniciar diligencias de aceptación de herencia testamentaria del causante señor RENÉ ARMANDO VALENCIA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día cinco de mayo de dos mil quince, en su calidad de heredero testamentario del mencionado causante, habiéndosele tenido por aceptada la herencia, con beneficio de inventario, confiriéndosele la administración y representación interinas de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento público, para que si hubiere alguna persona que se considere con derecho a la Sucesión mencionada, se presente a mis oficinas ubicadas en Ochenta y Siete Avenida Norte, Condominio Fontainblue, Modulo “D”, Apartamento 4, Colonia Escalón, San Salvador, a deducirlos en el plazo legal correspondiente. San Salvador, doce de julio de dos mil dieciséis. Jorge Roberto Burgos González, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5930
Números SEGUNDO, TERCERO y CUARTO correspondientes a la Sesión Extraordinaria, literalmente expresa: “SEGUNDO: Acuerdo de Disolución y Liquidación de la Sociedad: El Presidente de la Junta informa a los presentes la necesidad de disolver y liquidar la sociedad ENEL GREEN POWER EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio de la causal cuarta del artículo ciento ochenta y siete del Código de Comercio, por lo que somete a votación de los presentes la propuesta de disolver y liquidar dicha sociedad. Luego de escuchado el informe, los presentes procedieron a votar y acordaron por unanimidad disolver y liquidar la sociedad por medio de la causal cuarta del artículo ciento ochenta y siete del Código de Comercio. TERCERO: Elección y Nombramiento del Liquidador: En vista de haberse acordado la disolución y liquidación de ENEL GREEN POWER EL SALVADOR, S.A. DE C.V., y conforme a la Cláusula XVIII ‘’DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN” del Pacto Social de la misma, se hace necesario nombrar al Liquidador de la sociedad, para lo cual se propone nombrar a la señora Claudia Guadalupe Morán de Sandoval, mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, licenciada en contaduría pública, con Documento Único de Identidad número cero cero dos nueve ocho dos nueve nueve-nueve, asimismo, se propone como emolumentos por el proceso de disolución y liquidación la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$3,000.00) más el impuesto a la transferencia de bienes muebles y a la prestación de servicios. Luego de discutida la propuesta, los presentes votaron, acordando por unanimidad de votos elegir a Claudia Guadalupe Morán de Sandoval, mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, licenciada en contaduría pública, con documento único de identidad número cero cero dos nueve ocho dos nueve nueve-nueve, como Liquidadora de la sociedad. Encontrándose presente la señora Morán de Sandoval aceptó expresamente el nombramiento efectuado. CUARTO: Fijación del plazo para la Liquidación de la Sociedad: Los presentes acuerdan por unanimidad de votos fijar como plazo para practicar la liquidación de la sociedad, el período de dos años, contados a partir de la fecha de la inscripción del presente acuerdo en el Registro de Comercio. No obstante, se procurará que dicho plazo sea realizado en el menor tiempo posible, no pudiendo exceder de dicho plazo.” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los efectos legales que se estimen convenientes, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de junio de dos mil dieciséis. Claudia Guadalupe Morán de Sandoval Secretaria de la Junta General de Accionistas Enel Green Power El Salvador, S.A. de C.V. Única Pub., 18 5940
EDICTO LISSETTE ISMARY ALFARO MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto Santa Fe, Calle Las Rosas, Treinta y Cinco Avenida Norte, número veinte-B, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día diez de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio San Sebastián de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, el día siete de octubre del año dos mil seis, dejó el Señor HÉCTOR MENA SÁNCHEZ, de parte de los señores EDGAR ORLANDO MENA AGUILAR, HÉCTOR RAÚL MENA AGUILAR, NELSON ARMANDO MENA AGUILAR, Y MARIO ALFREDO MENA MARTELL, en calidad de hijos sobrevivientes del causante los tres primeros, y en calidad de cesionario de los derechos de JAIME ALFREDO MENA AGUILAR el cuarto, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario LISSETTE ISMARY ALFARO MEJÍA, en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Lissette Ismary Alfaro Mejía, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5928
BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día catorce de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUIS BLANCO ALARCÓN CONOCIDO POR JOSÉ LUIS BLANCO, quien falleció el día veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, en el Hospital Regional del Seguro Social de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte del señor HENRY ARQUÍMIDES BLANCO ROMÁN representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de HIJO y además como CESIONARIO, de los derechos que les corresponde a los señores GLADYS ISABEL ROMÁN DE BLANCO, LUIS ERNESTO BLANCO ROMÁN Y JOSÉ EUCLIDES BLANCO ROMÁN, la primera en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y el segundo y tercero en concepto de HIJOS del referido causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día catorce de julio de dos mil dieciséis. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1a. Pub., 18-19-20 5941
EXPEDIENTE Nº.: 2002031946 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ENEL GREEN POWER EL SALVADOR, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentada el Acta número CERO SIETE-2016 de la Sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada a las quince horas, del día treinta de junio de dos mil dieciséis, en las oficinas de la sociedad ubicadas en Casa Nº. 113, Calle N°. 1, Colonia San Benito, San Salvador, la cual en sus Puntos
CLAUDIA ALEXANDRA HENRÍQUEZ MEJÍA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle y Colonia Roma número veintitrés, de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día trece de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de las señoras MARÍA TERESA HERNÁNDEZ VIUDA DE MUNTO antes
MARÍA TERESA HERNÁNDEZ, y SUSY ELIZABETH MUNTO DE BELTRÁN, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ALFONSO MUNTO, ocurrida el día catorce de febrero de dos mil quince, en la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hija del causante respectivamente; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil dieciséis.Lic. Claudia Alexandra Henríquez Mejía, Notario 1a. Pub., 18-19-20 5939 AURA VANESSA LARA RENDÓN, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Manuel José Arce, Calle Independencia, casa número once, Ciudad y Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las doce horas del día catorce de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de: JULIO ALEJANDRO QUINTEROS LANDAVERDE y ADA CLARISSA QUINTEROS LANDAVERDE, de generales conocidas en las presentes diligencias; ambos actuando en su carácter personal por medio de su apoderada MARÍA JOSEFINA LANDAVERDE DE QUINTEROS; LA HERENCIA TESTADA, dejada a su defunción por el señor JULIO EDGARDO QUINTEROS QUINTEROS, quien falleció a las tres horas y cincuenta minutos del día diez de mayo de dos mil dieciséis, en su casa de habitación ubicada en Colonia Escalón, Residencial Puerta Dorada, Séptima Calle Poniente Bis, número cuatro, San Salvador, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio a consecuencia de carcicomas metastásicos en el hígado no operables, a la edad de sesenta y dos años, formulando testamento abierto, en el cual consta que declaró como herederos universales a sus hijos JULIO ALEJANDRO y ADA CLARISSA ambos de apellido QUINTEROS LANDAVERDE, y como legataria del cincuenta por ciento de un inmueble de su propiedad a su hija ADA CLARISSA QUINTEROS LANDAVERDE. Lo cual corresponde a los aceptantes antes mencionados en concepto de herederos universales del causante en comento de los derechos hereditarios que les corresponden. Habiéndose conferido en consecuencia, a las aceptantes, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil dieciséis. Licda. Aura Vanessa Lara Rendón, Notaria 1a. Pub., 18-19-20 5937 EDICTO CARLOS CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales Número Ochenta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las trece horas del día trece de Julio del año dos mil dieciséis, y de conformidad con el Artículo Dieciocho de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día nueve de Julio del año dos mil quince, dejó el señor HUGO ANTONIO RIVAS GUZMÁN, de parte de los señores DELMIS YOLANDA ALEGRÍA DE RIVAS, EVA EMPERATRIZ RIVAS ALEGRÍA, HUGO ANTONIO RIVAS ALEGRÍA y JESSICA MARIBEL RIVAS DE ZELADA, en sus conceptos de cónyuge sobreviviente, la primera y los restantes como hijos del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio CITA a todas las personas que se consideren con derechos a la referida herencia, para que se presentes a la indicada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Julio del año dos mil dieciséis, en la oficina del Notario.Dr. Carlos Castellón, Notario 1a. Pub., 18-19-20 5942 Ref. 494-EM-09/1 EL INFRASCRITO JUEZ DOS DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este tribunal se han presentado los licenciados ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR y FERNANDO RAMÓN JARQUÍN ROMERO, en su carácter de apoderados generales judiciales de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., a promover incidente de ausencia contra las señoras ROSA EMILIA ROMANO DE LARIOS, de cincuenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, con Documento Único de Identidad número cero cero nueve seis siete cinco siete nueve-siete,
22 CLASIFICADOS con Número de Identificación Tributaria uno cuatro uno dos-cero cinco cero cinco seis tres-cero cero uno-dos, siendo su último domicilio conocido el de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; y ADA MAGALY LARIOS ROMANO, de veintinueve años de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad número cero dos nueve nueve cinco cuatro cero tres-cero y Número de Identificación Tributaria uno cuatro uno seis-dos cinco cero seis ocho cinco-uno cero uno-cero, siendo su último domicilio conocido el de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad y se desconoce si han dejado apoderado, procurador o representante legal y deseándose continuar con el Juicio Ejecutivo Mercantil que les promovió inicialmente la licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES y continuado por los los licenciados ROBERTO JOSÉ RODRÍUEZ ESCOBAR Y FERNANDO RAMÓN JARQUÍN ROMERO, en calidad de apoderados generales judiciales de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A. y piden que previas las formalidades legales se les declare AUSENTES y se les nombre un CURADOR ESPECIAL para que las represente en dicho juicio. En consecuencia, se previene que si las señoras ROSA EMILIA ROMANO DE LARIOS Y ADA MAGALY LARIOS ROMANO, tienen abogado, procurador o representante legal en la República, se presenten en este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería conforme a lo prescrito en el Artículo cinco y veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de febrero del dos mil quince. Lic. Jorge Antonio López Claros, Juez Dos, Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla Lic. Hazel Lohengrin Cabrera Ávalos, Secretaria 1a. Pub., 18-19-20 5949 MARTA GUADALUPE QUINTANILLA CARTAGENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Claudia, Pasaje Gloria número DOS-D, San Salvador, al público en general, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas con quince minutos del día seis de julio del dos mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta Ciudad, a las once horas cuarenta minutos del día seis de noviembre del año dos mil quince, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL AYALA AYALA, c/p MIGUEL ÁNGEL AYALA, de parte de la señora IRMA ISABEL AYALA AYALA, en su calidad de Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARTA GUADALUPE QUINTANILLA CARTAGENA. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con quince minutos del día once de julio de dos mil dieciséis.Lic. Marta Guadalupe Quintanilla Cartagena, Abogado y Notario 1a. Pub., 18-19-20 5946 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD HP ENTERPRISE SERVICES DE EL SALVADOR LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE CERTIFICA: Que en el libro de actas debidamente legalizado que lleva esta sociedad, se encuentra el acta número DOS de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada en las oficinas situadas en Avenida La Capilla número 414, Colonia San Benito, ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio de dos mil dieciséis, en la cual los puntos 1) y 2) de agenda literalmente dicen: “”’”’”1) Los representantes de los socios en este acto declaran y reconocen que, en vista del cierre de operaciones de la sociedad es necesario proceder con el trámite legal de disolución y liquidación de la misma, por lo que en este acto, se acuerda por unanimidad disolver la sociedad HP ENTERPRISE SERVICES DE EL SALVADOR LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, debiendo dársele cumplimiento a las disposiciones contenidas en los artículos sesenta y cuatro y trescientos veintiséis y siguientes del Código de Comercio y procederse a concluir las operaciones sociales que estén pendientes y a la inmediata liquidación de los haberes de la sociedad en la forma legal que corresponda, 2) Por unanimidad de votos los representantes de los socios acuerdan nombrar a un solo liquidador para llevar a cabo el proceso legal de disolución y liquidación de la sociedad; en consecuencia se nombra como liquidador de HP ENTERPRISE SERVICES DE EL SALVADOR LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a JAVIER ENRIQUE ALFARO VARELA, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de San José Villanueva, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, quien deberá verificarla
en un plazo no mayor de dos años a contar de la fecha de inscripción de la certificación de este acuerdo de disolución en el Registro de Comercio, y deberán ajustarse a las disposiciones contenidas en el Código de Comercio para ese efecto’”””’”. Y para los efectos legales consiguientes extiendo la presente en San Salvador, departamento de San Salvador, a los veintiocho días de junio de dos mil dieciséis. Javier Enrique Alfaro Varela Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios HP ENTERPRISE SERVICES DE EL SALVADOR LTDA. DE C.V. Única Pub., 18 5945 EDICTO LEONARDO JOSÉ MASIS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Avenida España, Número 802, Condominio Metro España, Edificio “I”, Local 1-A, Primer Nivel, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintidós de junio del presente año, se ha declarado a los señores KONY BEATRIZ VAQUERANO PÉREZ y SERGIO DAVID VAQUERANO PÉREZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara señora MARÍA HILDA IRAHETA VAQUERANO, en la ciudad de Atiquizaya, como su último domicilio, el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce, siendo éstos nietos sobrevivientes de la causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio de dos mil dieciséis. Leonardo José Masis, Notario Única Pub., 18 5947 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V. El suscrito representante legal de la sociedad DESARROLLOS VERANDA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con número de Identificación Tributaria 0614-250110-103-7 CONVOCA: A sus accionistas para que concurran en primera convocatoria a la Junta General Ordinaria de Accionistas para tratar asuntos de carácter ordinario que se celebrará en primera convocatoria el día 29 de Agosto de 2016 a las nueve de la mañana en: Boulevard Orden de Malta, Edificio Dcora, II Nivel, Municipio de Antiguo Cuscatlán, La Libertad; y en segunda convocatoria para el día 30 de Agosto de 2016 a las diez de la mañana en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar en la Junta es la siguiente: 1) Establecimiento de Quórum, 2) Lectura del Acta Anterior 3) Ratificación de acuerdos tomados en Junta General Ordinaria de fecha 31 de mayo de 2016. La Junta General se tendrá legalmente reunida en primera convocatoria para conocer los asuntos de carácter ordinario al encontrarse reunidas la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y en segunda fecha cualquiera que sea el número de las acciones representadas con derecho a voto. Las resoluciones serán válidas con la mayoría de los accionistas con voto presente y/o representado. Antiguo Cuscatlán, a los trece días del mes de Julio de dos mil Dieciséis. Ing. Eduardo Arturo Alfaro Barillas Director Secretario 1a. Pub., 18-20-22 5924 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la sociedad LOS MINEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LOS MINEROS, S.A. DE C.V., de conformidad con lo dispuesto en el artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, CONVOCA: A los señores accionistas a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en primera convocatoria a las diecisiete horas y treinta minutos, del día dieciséis de agosto del presente año, en las oficinas ubicadas en Calle La Mascota, Colonia San Benito, número quinientos treinta y tres, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, y si no hubiere quórum en esa fecha se señala la misma hora, del día diecisiete de agosto del presente año, en el mismo lugar señalado a efecto de celebrar la sesión en segunda convocatoria. AGENDA: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1) Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2) Elección de Presidente y Secretario de la Junta. 3) Lectura del Acta Anterior. 4) Lectura de Memoria de Labores de la Junta Directiva al 31 de diciembre de 2015, para su aprobación. 5) Lectura del Balance General al 31 de diciembre de 2015, para su aprobación. 6) Lectura del Estado de Pérdidas y Ganancias y Estado de Cambios en el Patrimonio, del ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015, para su aprobación. 7) Informe del Auditor Externo. 8) Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Emolumentos. 9) Reestructuración de la Junta Directiva. 10) Aplicación de las Utilidades. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1) Modificación al Pacto Social para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio vigentes.
www.elmundo.sv
2) Aumento de Capital en la parte Variable. 3) Nombramiento de Ejecutores Especiales para los acuerdos. El quórum necesario para establecer la Junta Ordinaria, en primera convocatoria, es con la representación de la mitad más una de las acciones que conforman el capital social y que posean derecho a votar. Para establecer la Junta Ordinaria en segunda convocatoria el quórum necesario será con cualquiera que sea el número de las acciones representadas del capital social. En ambos casos las resoluciones serán aprobadas por la mayoría de votos que se encuentren representadas. El quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria, en primera convocatoria, es con la representación del setenta y cinco por ciento de las acciones en que está dividido el capital social y las resoluciones serán aprobadas con el voto de por lo menos el setenta y cinco por ciento del total de las acciones representadas. En segunda convocatoria el quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria es con la representación de la por lo menos la mitad más una de las acciones que conforman el capital social y las resoluciones serán aprobadas con el voto de las tres cuartas partes de las acciones representadas. Si en ambas convocatorias no se reúne el quórum necesario para establecer la Junta Extraordinaria deberá convocarse en tercera ocasión y se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de las acciones concurrentes y las resoluciones serán tomadas por la mitad más una de las acciones concurrentes. San Salvador, ocho de julio de dos mil dieciséis. Michael Hanz Merz Secretario de la Junta Directiva 1a. Pub., 18-20-22 5860
Lunes 18/07/2016
La obra será presentada el martes 26 de julio en Piastowska, un lugar cercano a Cracovia, a las 2 de la tarde.
/ CORTESÍA
FUNDACIÓN HUELLAS
>> OBRA DE TEATRO
La voz del Beato Romero
resonará en Polonia >> El grupo salvadoreño de teatro de la Fundación Huellas presentará, en la tierra de Juan Pablo II, la obra “Romero: Un Sendero de Justicia”. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a obra de teatro musical “Romero: Un Sendero de Justicia” de la Fundación Huellas fue escogida para ser presentada el próximo 26 de julio en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), la cual tendrá como sede la ciudad de Cracovia en Polonia. La pieza utiliza la danza, el teatro, canto y audiovisuales para hacer un recorrido por momentos importantes de la vida de Monseñor: su acompañamiento a las comunidades, la represión de la época, el sufrimiento del pueblo, las amenazas a su vida, su martirio y beatificación, teniendo como hilo conductor sus principales homilías. El musical será presentado como parte de las actividades del Festival de la Juventud de la Jornada. De acuerdo con los organizadores, la puesta en escena salvadoreña fue escogida de entre 400 solicitudes de 60 países diferentes. La JMJ es un encuentro mundial que reúne a miles de jóvenes de todo el mundo con el Papa Francisco. Este año se realizará del 25 al 31 de julio. En total, son 22 miembros los que viajarán por parte de la organización para participar en la actividad. No es la primera vez que Fundación Huellas participa en el Festival de la Ju-
La puesta en escena está compuesta por varios elementos artísticos como la danza, el teatro, canto y audiovisuales/ CORTESÍA FUNDACIÓN HUELLAS
ventud de la JMJ. En 2011, cuando el evento tuvo sede en Madrid, España, el grupo presentó la obra teatral “El Taller del Orfebre”, escrita por San Juan Pablo II. Dos años después, fueron escogidos nuevamente para presentarse en el evento que tuvo lugar en Río de Janeiro, Brasil. En esta oportunidad, presentaron la obra del Beato Romero. De acuerdo con el director de Fundación Huellas, Luis Carlos Estrada, la noticia de que la obra fue escogida para ser presentada en este evento de carácter
mundial y en un lugar tan representativo como lo es Polonia, tierra de Juan Pablo II y de Santa Faustina, se recibe con alegría y compromiso. Por otro lado, Jorgelina Cerritos, la dramaturga que ha tenido a cargo el montaje teatral, comentó: “Romero: Un Sendero de Justicia”, es una obra teatral que da voz a la juventud salvadoreña actual para que en un solo acto cuente al espectador la vida, obra, misericordia y fe de Monseñor Romero. “Mons. Romero: Un Sendero de Justicia” se presentó por primera vez en el año 2005, con motivo del 25 aniversario de la muerte de Romero. Para esta ocasión se han introducido nuevos elementos a la puesta en escena que tienen que ver con la Beatificación de Romero celebrada el año recién pasado.
Espectáculos
Lunes 18/07/2016
EL MUNDO 23
>> Se acerca el esperado regreso del mundo “Star Trek” a todas las salas de cine. Por esto, el director J.J Abrams cuenta qué esperar de este filme. EFE DIARIO EL MUNDO
J
.J. Abrams, el chico de oro de Hollywood y el encargado de revitalizar “Star Trek” para el cine, dijo en una entrevista con Efe que “Star Trek Beyond”, tercera parte de la saga, “no es un refrito y va más allá de lo visto antes” en las entregas anteriores. Abrams, que en esta ocasión se vio obligado a ceder el asiento de director a Justin Lin por sus quehaceres al frente de “StarWars:The Force Awakens”, destacó de esta continuación su capacidad para imbuir a la historia “el espíritu de la serie de televisión original dentro de un lenguaje cinematográfico moderno”. “Es el comienzo de una nueva historia y sirve de puente con el pasado. A mí me gusta ver esos elementos que recuerdan al material original, pero lo fundamental es hacer que la historia vaya hacia adelante”, explicó. “Star Trek Beyond” cuenta cómo la nave Enterprise y su tripulación surcan los confines de una zona inexplorada del espacio donde se toparán con un misterioso villano (Idris Elba) que pondrá en jaque a la Federación de Planetas Unidos. Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldaña, Karl Urban y el recientemente fallecido Anton Yelchin lideran el reparto. La cinta, además, cuenta con un par de emotivos homenajes hacia Leonard Nimoy, el icónico señor Spock de la saga original, fallecido en febrero de 2015. “Fue Simon Pegg (coguionista de la película) quien tuvo la idea de que nuestro Spock (Quinto) debía ser informado sobre lo ocurrido con el Spock de Nimoy. Nos pareció apropiado y natural. Leonard tuvo un impacto tremendo en el reparto. Los guió y los apoyó. Como amigo suyo, creo que el tributo es perfecto”, declaró.
Abrams:
“STAR TREK
BEYOND no es un refrito y va más allá de lo visto antes”
En esta ocasión J.J Abrams correrá como productor de “Star Trek Beyond”. /DEM
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
HORóscopo aries Tu conocimiento sobre diversos temas te permite destacar en cualquier conversación. Disfrutas mucho tus aptitudes vocacionales.
tauro Debes limitar tus actividades y seleccionar las más interesantes, sería una imprudencia desperdiciar tus reservas físicas en tareas intranscendentes.
leo Los asuntos cívicos te interesan y podrás hacer algo por tu comunidad, como ayudar en programas de inserción social. sagitario Eres una especie de guía que todos buscan para consultarle sus problemas. Las relaciones públicas, serán una buena plataforma a tu vida.
cáncer Posiblemente la formación que recibiste en la infancia ahora sea la causa del temor que sientes al encarar los problemas de la vida.
famosos de este día:
virgo Tu naturaleza ardiente te empuja a buscar contacto con la gente; pero estas relaciones sólo pueden ser temporales.
geminis Comprenderás y disculparás los errores ajenos y disfrutar de sus cualidades. En términos generales, tu vida será feliz, armoniosa. libra Tu problema radica en tu tendencia a exagerar, debido a la inseguridad y el temor que tienes de que no se te tome en cuenta, hagas lo que hagas.
escorpiÓN El ambiente en que te encuentras te envuelve como en trampa, te identificas con otras personas y lugares que a veces pierdes tu identidad.
capricornio En un intento de alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable y ser el trampolín de otros.
piscis Te agrada crear un ambiente de armonía con tus allegados como tienes mucha seguridad en ti, los desafíos no te atemorizan.
acuario Necesitas solucionar tus problemas, tienes confianza en que lograrás y debe Elsa Pataky hacer frente a cualquier contin- Nació el 18 de julio gencia que se presentarse. de 1976.
Sudoku 1
Vin Diesel Nació el 18 de julio de 1967.
sopa de letras ABOLENGO
Sudoku avanzado
AMORFISMO ANCILA BARRER CALABACEAR CAMORREAR CHOLULTECO CORNUCOPIA DESENOJOSO GANANCIERO GENÉTICO HERMOSEAR LAPIDAR MEDICABLE MEZQUITAL MORADO MUSEQUI
kakuro
NOSTÁLGICO PANDANACEO POSTILADOR PRONTO RISCAR SUBYUGANTE.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS
Lunes 18/07/2016
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Era de hielo (doblada) 12:45, 3:10, 5:35, 8:00 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 8:55 P.M. (C) Era de hielo (doblada) 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 1:10, 6:20 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 12:20, 5:45, 8:25 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 12:30, 3:15, 6:05, 8:50 P.M. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:35, 9:35 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 1:35 P.M. (A)
METROCENTRO
Warcraft (doblada) 9:25 P.M. (B) Era de hielo (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 8:30 P.M. (C) La leyenda de Tarzán (doblada) 10:55, 4:55, 7:30 P.M. (B) Yo antes de ti (doblada) 2:10, 5:00, 7:45 P.M. (C) La leyenda de Tarzán (doblada) 10:45, 1:20, 3:55, 6:40, 9:15 P.M. (B) Era de hielo (doblada) 11:30 P.M. (A) Era de hielo (doblada) 10:35, 12:55, 3:30, 5:50, 8:10 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 11:45, 2:40, 5:25 P.M. (A) Los ilusionistas (doblada) 12:10, 3:10, 6:05, 9:00 P.M. (B) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 2:00 P.M. (B)
CINEPOLIS
Era de hielo (doblada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 P.M. (A) Era de hielo (doblada) 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (doblda) 11:30, 2:00, 4:40, 7:15 P.M. (B) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 9:50 P.M. (B) Los ilusionistas 2 (doblada) 12:30, 6:20 P.M. (B) Los ilusionistas 2 (subtitulada) 3:25, 9:15 P.M. (B) Era de hielo (doblada) 12:55, 3:15, 5:35, 7:55 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 1:05, 3:30, 6:00, 8:20 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 4:20, 6:55 P.M. (AA) Día de la independencia (doblada) 12:00, 5:30, 8:15 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 2:45 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Los ilusionistas 2 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) Buscando a Dory (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 12:00, 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 6:00, 8:00 P.M. (B) La era de hielo 5: Choque de mundos (español) 12:00, 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) La era de hielo 5 choque de mundos (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (A) La leyenda de Tarzán (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (B)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós El hotel de los Secretos La querida del centauro El Dandy Teledós Tiro de Gracia Final
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada’s Ciclismo Tour de Francia 2016 Etapa #16(209 Km) Noticias 4 visión (En Vivo) Imperio Por siempre El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Corazón que Miente Fugitivos Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Matutino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cine Deluxe Presenta: El Príncipe del Desierto -Black Gold Con: Antonio Banderas , Tahar Rahim Potente El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 6:00 Central de Noticias Amanecer 10:00 Combate (Re Run) 12:00 Central de Noticias 11 Primera 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Un Extraño en Casa
Con: Gregory Hines y Jean Smart
9:45 Al Infierno con Amor 11:30 La Mamá de David 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 11:45
Juno
Juno Macguff (Ellen Page) tiene 16 años y es, según los adultos, más inteligente de lo que le conviene. Es ingeniosa, culta, observadora y, sobre todo, sarcástica. Ese sarcasmo no es más que una coraza para ocultar sus miedos y dudas. A raíz de la relación con un compañero de clase (Michael Cera) se queda embarazada.
Con: Kirstie Alley y Sam Waterston Amistad sin Límites Con: Tom Cavanagh y Michael Goorjian Terror en Altamar Con: Kate Jackson y Bruce Greenwood Un Toque de Verdad Bebés en Cajas de Mantequilla Megiddo: La sombra del Diablo Con: Michael York y Michael Biehn Crisis Con: David Bradley Y Brad Milne Cierre
Dr. Dolittle FOX: 8:50 A.M.
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
La mujer de Judas
AZ CORAZÓN:10:00 A.M. Gloria Leal es una muchacha, inteligente e intrépida, estudiante universitaria, que llega a Carora, junto a su madre y amigas de la universidad, con el fin de encontrar un tema para desarrollar y exponer su tesis.
Iron Man
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00
EL PRÍNCIPE DEL DESIERTO
25
9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
El multimillonario fabricante de armas Tony Stark (Robert Downey Jr.) debe enfrentarse a su turbio pasado después de sufrir un accidente con una de sus armas. Equipado con una armadura de última generación tecnológica, se convierte en “El hombre de hierro”, un héroe que se dedica a combatir el mal en todo el mundo.
>>DISNEY CHANNEL 9:30 11:15 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 21:00
Chicken Little Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e Zip Zip Acampados Soy Luna Zapped Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna Oddball and the penguins Zapped
26
Salud&hogar
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
EVIDENCIA
RIESGO
El grupo concluyó que la evidencia actual no es suficiente para evaluar los beneficios y daños del uso de la aspirina en adultos menores de 50 años y mayores de 70.
"Antes de empezar a tomar aspirina para la prevención primaria, las personas de entre 50 y 59 años de edad deben hablar con su médico para entender su riesgo de enfermedad cardiovascular y el riesgo de hemorragia", dijo Kirsten Bibbins-Domingo, presidenta del grupo.
CARDIOVASCULAR
APOPLEJÍA
El grupo encontró que los beneficios del uso regular del medicamento superan los riesgos de hemorragia, aunque señaló que el grado en que una persona puede beneficiarse con esto dependerá de su edad y su riesgo de enfermedad cardiovascular.
Los más beneficiados con el uso diario de una dosis reducida de aspirina (81mg), son las personas de entre 50 y 59 años con riesgo elevado de sufrir un ataque cardiaco o una apoplejía. Las personas de entre 60 y 69 años con riesgo cardiovascular elevado también pueden beneficiarse, aunque en menor medida.
Carbono Hidrógeno Oxígeno
O
OH
ÁCIDO ACETILSALICÍLICO
O O
La aspirina es un tipo de medicamento denominado “salicilato” y se emplea para reducir el dolor, la inflamación (hinchazón) y la fiebre. Glóbulos rojos
ASPIRINA AYUDA A PREVENIR ENFERMEDAD CARDIACA Y CÁNCER EN ALGUNOS ADULTOS EEUU
El Grupo de Servicios Preventivos de Estados Unidos de América dijo en su recomendación final que una aspirina al día podría ayudar a algunos adultos a prevenir enfermedades cardiovasculares y el cáncer de colon.
Plaquetas Arteria acumuladas
PLAQUETAS La aspirina es un agente antiplaquetario, lo cual significa que impide que las células sanguíneas denominadas “plaquetas” se adhieran unas a otras y formen coágulos. Por ello, algunos pacientes que se restablecen de un ataque
cardíaco deben tomar aspirina: para evitar que se formen otros coágulos sanguíneos en las arterias coronarias. La aspirina también reduce las sustancias del organismo que causan dolor e inflamación.
ESPECTÁCULOS
Lunes 18/07/2015
27
MUNDO & FAMA Katy Perry lanza tema que será usado en los Juegos Olímpicos Río 2016 Katy Perry regresa a la escena musical con un nuevo tema titulado “Rise”que será utilizado durante la cobertura de la cadena NBC para los Juegos Olímpicos que inician el 5 de agosto en Río de Janeiro. El tema, escrito por Perry ya cuenta con video y fue lanzado el viernes a través del canal oficial de la cantante.
AMY SCHUMER REVELÓ QUE SU PRIMERA EXPERIENCIA SEXUAL NO FUE CONSENTIDA EE.UU. Amy Schumer comentó en el número de agosto de la revista Marie Claire que su primera experiencia sexual no fue consentida. La actriz y cómica, que está trabajando en un nuevo libro de memorias, dice que se topó con esta verdad que tenía soterrada. “No pensé en esto hasta que comencé a leer mi diario de nuevo”, explicaba Schumer, de 35 años. “Cuando ocurrió, escribí sobre ello. Era algo así como “Y entonces, miré hacia abajo y me di cuenta de que estaba dentro de mí”. Él me decía: “Lo siento” y “yo no podía creer que lo hubiera hecho”.
LA CARTA DE PAUL MCCARTNEY A PRINCE QUE SE SUBASTÓ POR $15.000
Una carta escrita por el músico británico Paul McCartney y dirigida a Prince, fallecido en abril, se vendió en una subasta por un valor de 14.822 dólares, informó el sábado la casa RR Auction. Se trata de un manuscrito de dos hojas donde el ex Beatle solicita una donación económica a Prince, a quien cariñosamente llama “persona principesca”, para establecer el Instituto para las Artes Escénicas en la ciudad de Liverpool.
MICHAEL JACKSON QUERÍA CASARSE CON LA ACTRIZ EMMA WATSON CUANDO ERA NIÑA EE.UU. Nuevas detalles sombríos y escalofriantes se dan conocer sobre Michael Jackson. En este caso es el propio Conrad Murray, quien fue encontrado culpable de homicidio involuntario por la muerte del Rey del Pop en 2011, quien revela en un libro explosivo que el músico planeaba casarse otra vez y tuvo dos candidatas, ambas menores de edad: la hija de un amigo y Emma Watson. En el libro titulado This Is It, el médico relata que Jackson planeaba reunirse con ella y su padre para proponerle matrimonio antes de sus esperados shows en Londres.
MÁS DE 100.000 VENEZOLANOS SE ABASTECEN DE VÍVERES EN COLOMBIA
Miles de venezolanos cruzaron el fin de semana la frontera con Colombia, para comprar alimentos, artículos de primera necesidad y medicamentos.
Internacional
EL MUNDO 28 Lunes 18/07/2016
SOLO AYER 63.000 VENEZOLANOS FUERON REGISTRADOS EN PASO HACIA COLOMBIA
>> Investigan si >> IDENTIFICAN A EXMARINE COMO AUTOR DE LA EMBIOSCADA CONTRA POLICÍAS la tensión racial entre la policía y afroamericanos habría motivado el ataque de ayer en la ciudad de Baton Rouge, Luisiana. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
T
res policías murieron y otros tres resultaron heridos después de que un atacante les tendiera una emboscada en una de las avenidas de Baton Rouge (Luisiana), informaron las autoridades. Aunque se desconocen los motivos, el tiroteo se produjo días después de que durante una protesta contra dos nuevos casos de violencia policial, uno de ellos registrado precisamente en Baton Rouge, un francotirador negro matara a cinco policías blancos en Dallas (Texas). El portavoz de la Oficina del Sheriff de Baton Rouge, el sargento Don Coppola, confirmó que el atacante murió en el tiroteo con los policías. La emboscada se produjo hacia las 9:00 de la mañana en las inmediaciones de la comisaría de policía de la ciudad, informó el alcalde de Baton Rouge, Melvin Holden. Fuentes de la investigación aseguraron a la cadena de televisión CNN que los agentes habían recibido previamente una llamada que advertía de la presencia de “un individuo sospechoso armado con un fusil de asalto caminando por la carretera Airline”, que pasa frente al cuartel policial. A la llegada de los agentes, todos ellos adscritos al Departamento de Policía de Baton Rouge y a la Oficina del Sheriff del distrito este de la ciudad, comenzó el tiroteo, en lo que parecía una emboscada a los uniformados, según las autoridades. Las imágenes difundidas por las cadenas de televisión locales mostraron a la policía acordonando la zona y varias unidades de fuerzas especiales de los SWAT acudiendo al lugar del tiroteo. Según las autoridades, los tres policía heridos, cuyas identidades no han sido divulgadas
TRES POLICÍAS MUERTOS
DEJA TIROTEO EN BATON ROUGE, EE.UU.
al igual que la de los agentes fallecidos, han sido hospitalizados en centros médicos de la ciudad y su estado es crítico. Ataque injustificado El gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, calificó de “totalmente injustificado” el ataque, que se produce en un momento especialmente tenso en la ciudad, después de que en los últimos días se registraran protestas por la muerte de una persona de raza negra a manos de la Policía durante una detención grabada en video. “Este es un ataque indescriptible e injustificado contra todos nosotros que se produce en un momento en el que necesitamos unidad y restañar heridas, dijo el gobernador. El pasado viernes tuvo lugar
Obama pide evitar retórica incendiaria tras asesinato de policías WASHINGTON
en Baton Rouge un multitudinario entierro para despedir a Alton Sterling, un afroamericano de 37 años que se dedicaba a vender cedés frente a un comercio y al que dos policía blancos le dispararon a quemarropa cuando ya lo tenían inmovilizado en el suelo durante su detención.
EL ATACANTE
El autor del ataque de ayer en Baton Rouge fue identificado como un exmarine de Kansas City (Misuri), llamado Gavin Long. Casualmente ayer el individuo cumplía 29 años de edad.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, exhortó ayer a los estadounidenses a evitar la retórica incendiaria después del asesinato de tres oficiales de policía en el estado de Luisiana. En un discurso pronunciado en la Casa Blanca tras el tiroteo en Baton Rouge, Obama dijo que aunque existen divisiones en el país, todos se deben enfocar ahora “en las palabras y las acciones que pueden unir a este país en lugar de dividirlo”. Pensando en las próximas convenciones nacionales que realizarán los partidos Demócrata y Republicano para elegir a sus candidatos, Obama dijo que la “retórica política tiende a estar más caliente de lo normal”. En vista de los más recientes incidentes, se espera que el control de armas y las tensiones raciales sean uno de los principales temas de debate en la contienda presidencial de este año en Estados Unidos.
Lunes 18/07/2016
www.elmundo.sv
29
30
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> Ayer la cancillería colombiana registró a 65.000 venezolanos
Más de 100.000 venezolanos se abastecen en Colombia >> Durante el fin de semana la frontera común entre Colombia y Venezuela fue abierta para que pudieron comprar alimentos y medicinas. Cucutá (EFE) DIARIO EL MUNDO
M
ás de 100.000 venezolanos cruzaron a lo largo del fin de semana la frontera con Colombia, abierta temporalmente para la ocasión, donde compraron alimentos, artículos de primera necesidad y medicamentos que escasean en su país. Inicialmente, las autoridades de los dos países habían previsto abrir el “corredor humanitario” por los pasos fronterizos que unen la ciudad colombiana de Cúcuta con las venezolanas de San Antonio del Táchira y Ureña el domingo, pero la expectación hizo que miles de personas se apostaran en la frontera desde el sábado. Ante esa presencia de venezolanos, las autoridades abrie-
Lunes 18/07/2016
>> Estambul
Oleada de arrestos de militares en Turquía Restablecido el orden tras el fallido intento de golpe en la noche del viernes al sábado, el Gobierno turco prosiguió ayer con una amplia campaña de detenciones de altos mandos militares supuestamente involucrados en la rebelión. La cifra de detenidos supera los 6.000, según el Ministerio de Exteriores turco, que cifra en “más de 190” los ciudadanos muertos por oponerse al golpe, a lo que se añaden “más de 100 conspiradores golpistas muertos”. También hay “más de 1.400 heridos”, agregó el ministerio, que atribuye
la responsabilidad del golpe “de manera obvia” a “la Organización Terrorista Fethullah Gülen”. Ese el término utilizando por la Fiscalía desde el año pasado para designar a la red de seguidores de Gülen, un predicador islamista exiliado en Pensilvania, Estados Unidos. Varios soldados rasos, que estaban haciendo el servicio militar obligatorio, aseguraron que no sabían nada de un levantamiento militar e indicaron que fueron llamados a salir de los cuarteles en lo que pensaban iba a ser un ejercicio militar.
Del lado colombiano los venezolanos fueron recibidos por agentes migratorios, policías y militares, a los que saludaron, hicieron fotos e incluso abrazaron entre lágrimas por permitirles el acceso a Colombia a comprar alimentos y medicinas. /EFE
ron el paso por el que cruzaron unas 44.000 personas el sábado y alrededor de 63.000 el domingo, según datos de la cancillería colombiana. Quienes cruzaban, hombres, mujeres y niños, lo hacían agradecidos a Colombia y, en algún caso, emocionados. Las jornadas transcurrieron sin incidentes y con la breve
irrupción el pasado sábado de un pequeño grupo de miembros del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que cantaron lemas progubernamentales como “la patria no se vende, la patria se defiende”. Ayer, la jornada continuó, decenas de miles de venezolanos se apostaron antes del
amanecer en los puentes Simón Bolívar y Francisco de Paula Santander para adentrarse en Colombia. Además, las autoridades facilitaron el paso por el cercano puente de La Unión que enlaza Venezuela con la localidad colombiana de Puerto Santander, así como por el viaducto de Arauca.
>> Costa Rica
>> Francia
Migrantes africanos pasan sin filtros desde Panamá a Costa Rica
Asciende a siete el número de detenidos por el atentado de Niza
San José (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica informó ayer que existe una “vulnerabilidad” en el puesto fronterizo con Panamá (zona sur), ya que los migrantes africanos han estado pasando sin filtros. “Hacemos un llamado de atención debido a la vulnerabilidad que existe, sobre todo, del lado de panameño, esto en razón de que se ha recibido información extraoficial de que han estado pasando, sin filtro alguno, extranjeros con estatus migratorio irregular, situación que atenta contra nuestra legislación”, explica el ministerio en un comunicado de prensa. Pese a la presencia policial en suelo costarricense, los migrantes han podido entrar a territorio nacional aunque no
cumplen con los requisitos mínimos para su ingreso. El Ministerio de Seguridad indicó que al ser detectados se procederá conforme a la ley. El ministerio indicó que mantendrá un operativo en Paso Canoas, frontera sur de Costa Rica, ante el ingreso en los últimos días de ciudadanos africanos y de otras nacionalidades en condición migratoria irregular.
París (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía francesa detuvo ayer a un nuevo sospechoso de estar vinculado con el atentado del pasado jueves en Niza, en el que murieron 84 personas, por lo que se eleva a siete el número de arrestados. Fuentes judiciales citadas por varios medios señalaron que este último arrestado es un hombre de 37 años cercano al entorno del autor material del atentado, el tunecino Mohamed Bouhlel, quien atropelló con un camión a la multitud que se había congregado a lo largo del Paseo de los Ingleses de Niza para presenciar los fuegos artificiales con que se celebraba la Fiesta Nacional francesa. Ayer también fue arrestada una pareja de albaneses de los que se sospecha que suministraron la pistola del
calibre 7.65 que utilizó Bouhlel para atacar a los policías que intentaban detenerlo durante su recorrido mortal por el Paseo de los Ingleses y que acabaron matándolo a tiros. Pero los datos que se han filtrado apuntan a que los albaneses no le dieron directamente el arma, sino que hubo un intermediario que es otro de los detenidos, un hombre de Niza.
Ese hombre es también el que recibió un mensaje del celular de Boulhel un cuarto de hora antes de irrumpir con el camión, pese a que estaba cerrado al tráfico y allí estaban congregadas 30.000 personas que asistían a los fuegos artificiales. En el mensaje le decía “trae más armas, trae de 5 a C”. Un elemento que contribuye a asentar la idea de
que el autor de la matanza -reivindicada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI)- tuvo cómplices, al menos para la logística de la acción, aunque habrá que ver si estaban al corriente de sus planes. Tanto la pistola como el teléfono con el que se envió ese mensaje se encontraron en la cabina del camión en la que Bouhlel fue abatido.
Ayer el altar dispuesto en memoria de las víctimas, seguía recibiendo a cientos de turistas en el Paseo de los Ingleses, en la costera ciudad de Niza./EFE
INTERNACIONAL
Lunes 18/07/2016
31
>> NICARAGUA
Exguerrillera sandinista asegura que los días de Ortega están terminando >> La exguerrilera Dora María Téllez acusa al presidente Daniel Ortega de “humillar a miles de nicaragüenses”. MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a exguerrillera y exministra sandinista Dora María Téllez opinó ayer que los días en el poder del presidente y candidato a la reelección en las elecciones de noviembre, Daniel Ortega, “están terminando”. “Hoy que conmemoramos el momento en que salió del poder el último de los Somoza, es un buen día para recordarle a Ortega que los días de su régimen corrupto y vendepatria, están terminando”, escribió en
un pronunciamiento público Téllez. La exguerrillera estuvo el 22 de agosto de 1978 en el comando sandinista que tomó por asalto el Palacio Nacional e hizo rehenes a los legisladores afines al expresidente y dictador Anastasio Somoza Debayle, derrocado hace 37 años. Según Téllez, fundadora del disidente Movimiento Renovador Sandinista (MRS), sin personalidad jurídica, “los nicaragüenses sabremos ponerlo en su lugar (a Ortega)
y establecer la democracia, la justicia, la honradez”. “Ortega ha traicionado la sangre de los caídos, mancillado su memoria, vendido los ideales por los que lucharon miles de combatientes. Se ha enriquecido mientras los excombatientes y retirados del Ejército están pasando penurias”, señaló. Sostuvo que Ortega “es dueño de riquezas mientras miles de jóvenes tienen que emigrar para buscar empleos y oportunidades”. “Ortega ha establecido un régimen que humilla a miles de nicaragüenses, que nos margina y nos confisca nuestros derechos”, denunció. Téllez recordó que la dictadura somocista cayó por la voluntad y la decisión de la mayoría del pueblo nicaragüense, “el mismo pueblo que se hará cargo de pasar a Ortega al basurero de la historia”.
LA JUVENTUS DISPUESTA A PAGAR 94,7 MILLONES DE EUROS POR HIGUAÍN Los principales medios deportivos italianos, La Gazzeta y El Corriere, apuntan que la Juventus va a pagar la cláusula de rescisión que tiene Gonzalo Higuaín con el Napoli: 94,7 millones de euros.
Deportes
EL MUNDO 32 Lunes 18/07/2016
HIGUAÍN CERRÓ LA TEMPORADA PASADA CON LA INCREÍBLE CIFRA DE 36 GOLES
SER CAMPEONAS DE LA LIGA FEMENINA REPRESENTA MUCHO. CONSIDERO QUE SI LA SIGUEN APOYANDO VAN A HACER UNA GRAN LIGA”. GUADALUPE RODRÍGUEZ VOLANTE DE C.D. OPICO
¡OPICO HIZO
LEYENDA!
>> Las opicanas apagaron el favoritismo de Legends FC con goles y se
convirtieron en las primeras campeonas de la Liga Femenina Sub-20 instaurada este año por la Fesfut. FINAL C.D. OPICO
4
GOLES: 50’ Evelin Panilla 65’ Brenda Cerén 75’, 85’ Guadalupe Rodríguez
LEGENDS FC
1
57’ Sandra Cortez
LA MEJOR PORTERA La guardameta de Opico, Silvia Rivera, fue premiada como portera menos vencida, tras recibir solo 11 goles en nueve juegos de fase regular.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
C
ontratodopronóstico, CD Opico silenció el favoritismo de Legends FC y se adjudicó la primera corona de la Liga Femenina instituida este año por la Federación Salvadoreña de Futbol (Fesfut), al
imponerse en la final con una abultada victoria de 4-1 sobre las capitalinas, consagrándose como las monarcas del fútbol femenino en el país. El triunfo pudo ser aún más holgado, pero las opicanas perdonaron al menos tres chances claras en el primer tiempo, bajo los botines de Brenda Cerén,
quien se reivindicaría en el segundo tiempo. Mucho le hizo falta a Legends la usencia de Maggi Romero, la encargada de propiciar la salida, dar la pausa en el mediocampo y filtrar balones a sus compañeras, quien se perdió el partido más importante por lesión.
Opico, por su parte, logró recuperar a Lupita Rodríguez, quien se entiende a la perfección con Brenda. Ambas ofrecieron un recital y terminaron dándose un festín de goles, tal como lo hicieron en la fase regular y en las semifinales del torneo. Las arqueológicas presionaban la salida del rival, recuperaban el balón en el centro del campo para buscar inmediatamente a las jugadoras más adelantadas, o bien Brenda por derecha o Deysi Avelar por izquierda, quien sustituyó a Verónica Márquez en el segundo tiempo.
Quien abrió el festín de goles fue Evelin Panilla, al minuto 50, luego de una gran jugada de Lupita por el sector izquierdo, quien vio cómo su compañera aparecía sola por la media luna y ésta no perdonó con un tiro raso. Legends continuaba intentando y la insistencia se vio materializada al 57’ con un gol de Sandra Cortez que ponía tablas el juego. Pero al 65’, apareció Cerén con una gran jugada individual en la que deja en la marca a la central Fátima Díaz, luego se saca a la portera Paola Márquez y define a lo grande ya sin ángulo. Y faltaba que el trabajo de la capitana fuera recompensado. Así Lupita se consagró con un doblete, al 75’ y al 85’, y Opico escribió su “Leyenda”.
LA MÁXIMA ROMPERREDES La delantera de Opico, Brenda Cerén, se quedó con el título como la máxima goleadora del torneo, tras anotar 20 dianas en la fase regular.
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
NACIONAL • DEPORTES
panamá
0
33
el salvador
GOLES: 16’ Denilson Rosales 60’ Roberto Domínguez
2
posiciones Posiciones J G E P DG P HONDURAS 4 2 2 0 3 8 EL SALVADOR 4 2 1 1 5 7 GUATEMALA 4 1 2 1 0 5 PANAMÁ 4 1 1 2 3 4 NICARAGUA 4 1 0 3 -11 3
¡¡SÍ SE PUDO!! WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Selección Sub-20 de El Salvador logró su objetivo de clasificar al Premundial de Costa Rica 2017, tras vencer el pasado sábado a la selección canalera por 0-2, en el estadio Maracaná (Panamá). Los cuscatlecos dieron el campanazo, al dejar eliminados a los anfitriones, con goles de Delinson Rosales, a
>> El combinado salvadoreño venció por 0-2 a la anfitriona Panamá, con goles de Denilson Rosales y Roberto Domínguez, para sellar su boleto al Premundial de Costa Rica.
los 16 minutos y de Roberto Domínguez, quien anotó a los 60’ de juego. Las posibilidad de lograr un cupo al Premundial de Concacaf, se logró con un juego muy táctico e inteligente de parte de la Azulita ante un dueño de casa, que salió desde el primer
minuto a querer amarrar su clasificación, con un triunfo ante los cuscatlecos. A lospanameños, por su mejor diferencia de goles, les bastaba solo el empate para poder decir presente en suelo tico. Sin embargo, El Salvador
>> FOGUEO INTERNACIONAL AMISTOSO
Alianza
va tomando forma WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Alianza FC ganó 2-1 en su segunda presentación de pretemporada al Real España de Honduras, en juego de corte amistoso internacional disputado ayer en el estadio Cuscatlán. Los albos fueron mejores frente al equipo catedrático en todos los aspectos. Su nivel futbolístico de toque y desmarque, como en la recuperación rápido del balón, fueron
sus argumentos claves para imponerse con cierta soltura al cuadro hondureño. Sin embargo, fue el Real España quien aprovechó a los 24 minutos de partido el único error albo en la defensiva para marcar el 0-1 con Claudio Lobariñas, quien ingresó entre los centrales capitalinos para marcar ante la salida del portero Óscar Arrollo. El cuadro albo logró emparejar el juego con gol del uruguayo Fabricio Silva, quien
de cabeza venció al meta catracho Kevin Hernández sobre la media hora de partido. Para la segunda parte, la tónica del juego en el cuadro paquidermo bajó con los cambios que poco a poco fueron llegando al terreno de juego.
El Alianza derrotó 2-1 al Real España (HON) con goles de Fabricio Silva y Óscar Guerrero.
dio un golpe anímico a Panamá, cuando el defensor Denilson Rosales, se elevó en el área chica y de cabeza guardó el balón por el palo izquierdo de los canaleros. Esa anotación le permitió a Azulita tomar más confianza en el juego y poco a poco, fue
Aún así, Alianza encontró el gol del triunfo a los 69 minutos de juego con el colombiano Óscar Guerrero que llegó para la parte de complemento y puso el definitivo 2-1. Los albos esperan cerrar su etapa de pretemporada el próximo domingo enfrentando al Motagua de Honduras en el estadio Cuscatlán. En otros juegos amistosos de preparación de cara al torneo Apertura 2016, el Sonsonate FC cayó por 1-0 ante el Racing Jr, mientras que L. A. Firpo y el C.D. UES igualaron 2-2, en Usulután. El Chalatenango FC ganó 3-1 al Atlético Comalapa. El Municipal Limeño derrotó 3-1 al Jocoro en Santa Rosa de Lima y el campeón nacional, el C.D. Dragón ganó 2-1 a la Asunción de Anamorós.
controlando la media cancha canalera, que se fue con todo hacia la meta defendida por Mario González, quien al igual que la última línea defensiva estuvo bien atento a evitar el gol del empate.
El Premundial de Costa Rica otorgará cuatro boletos al Mundial Sub-20.
Para la segunda parte, El Salvador logró aumentar temprano el marcador con un penal cobrado efectivamente por el defensor Roberto Domínguez, a los 60 minutos de partido. Panamá, que ya había caído en descontrol por ir abajo en el marcador, sufrió la expulsión de dos jugadores en los minutos 50 y 87, permitiéndole a los naciones manejar el juego a placer hasta el final de los 90 minutos. Con el “Maracanazo”, la Selecta Sub-20 se agenció el segundo puesto del Eliminatorio Uncaf, al sumar siete puntos. Honduras se llevó el primer lugar con ocho unidades y Guatemala el tercer cupo con cinco puntos, mientras que Panamá y Nicaragua quedaron eliminados del sueño mundialista. En el Premundial, Honduras, El Salvador y Guatemala disputarán con nueve selecciones más las cuatro plazas al Mundial Sub-20.
El Alianza FC mostró una idea de juego renovada.
/ dem
34 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
>> BALÓN DE ORO
Robben se perderá el inicio de la Bundesliga
ENBREVE
>> El mediocampista sufrió un desgarre
durante el partido amistoso que disputó el Bayern Múnich frente al Lippstadt. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern Múnich de Carlo Ancelotti ha sufrido ya su primer susto, al confirmarse la lesión del internacional holandés Arjen Robben en el amistoso de pretemporada disputado el sábado contra el Lippstadt y que terminó con una ajustada victoria por 4-3 del campeón alemán. La dirección del Bayern comunicó ayer a través de su página web que Robben estará previsiblemente seis semanas de baja por una lesión en
un muslo. El holandés tuvo que ser sustituido a los 35 minutos del partido frente a un rival de la liga regional, el primero bajo la dirección de Ancelotti. El Bayern no lo tuvo fácil contra un adversario que teóricamente iba a ser muy inferior y que además se saldó con esa baja. La temporada de la Bundesliga arrancará el próximo 26 de agosto con el campeón Bayern Múnich en su estadio de la Allianz Arena frente al Werder Bremen.
Mathieu no cuenta con el apoyo del Barça. / DEM
Klopp quiere a Mathieu para el Liverpool
Según ha publicado el diario galo Le Parisien, el entrenador del Liverpool Jürgen Klopp ha pedido al club británico el fichaje del central francés del FC Barcelona, Jérémy Mathieu, para cubrir las bajas sufridas en la zaga red por la no renovación de Kolo Touré y el traspaso de Martin Skrtel al Fenerbahçe. El técnico alemán quiere un jugador con experiencia. No obstante, Mathieu cuenta con otros pretendientes como el Besiktas, que ya ha trasladado al FC Barcelona una oferta de 7 millones de euros.
>> MERCADO DE FICHAJES
MUY CERCA DE LA JUVE >> La prensa italiana asegura que la Juventus de Turín está dispuesta a tirar la casa por la ventana para hacerse con los servicios del delantero argentino Gonzalo Higuaín.
L
EN CIFRAS
94.7
Millones de euros Es lo que la Juventus de Turín ha ofrecido al Napoli por el argentino Gonzalo Higuaín.
Gareth Bale le propuso matrimonio a su novia
El delantero del Real Madrid Gareth Bale ha aprovechado la fiesta de celebración de su 27º cumpleaños para pedirle a su pareja, Emma Rhys-Jones, en matrimonio. El jugador galés lo anunció públicamente a través de sus cuentas oficiales en Twitter e Instagram. “¡Ella ha dicho que sí! Este es un fin de semana de cumpleaños que no olvidaré durante mucho tiempo. Celebrado con todos nuestros familiares más cercanos y amigos”, escribió el futbolista.
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
a Juventus de Turín quiere a un nuevo delantero y se ha lanzado por Gonzalo Higuaín, por el que estaría dispuesto a tirar la casa por la ventana con una estratosférica oferta al Napoli. La Gazzetta dello Sport ha adelantado el fuerte interés de la ‘Vecchia Signora’ en el atacante argentino, que tras tres temporadas en el conjunto napolitano ya declaró a través de su agente y hermano que no aceptaría la oferta de renovación del equipo de San Paolo. De acuerdo a la información del diario italiano, la Juve podría llegar a pagar la cláusula de rescisión de Higuaín en el Napoli, unos 94,7 millones de euros ($104.7 millones) que podría hacer romper el mercado de fichajes. El máximo goleador de la Serie A la pasada temporada, con 36 goles, firmaría con la Juventus para suplir el puesto que deja el español Álvaro Morata, que regresó al Real Madrid tras abonar el club blanco el precio de recompra. La afición del Napoli coreó el nombre del ‘Pipita’ al término del entrenamiento del sábado, en un claro intento de evitar lo inevitable: que su goleador e ídolo recale en la Vecchia Signora, su gran rival por el título la campaña pasada.
Bale ante una cita histórica: se casará. / EFE
Juventus deberá indemnizar con 2 millones de euros a Nike
Higuaín llegó al S. S. C. Napoli en la temporada 2013-2014. / EFE
SERIE A La Juventus tendrá que pagar a Nike dos millones de euros ($2.2 millones) por haber añadido, en la camiseta de la temporada 2012/2013, una tercera estrella por la victoria del Scudetto número 30, pese a que la Liga italiana sólo reconoce 28 tras el escándalo del “Calciopoli”. El cuadro turinés forzó la fabricación y distribución de una equipación no oficial con tres estrellas.
INTERNACIONAL • DEPORTES
35
faltan
días
www.elmundo.sv
Lunes 18/07/2016
CASA DE LA MONEDA
17
(SU CREACIÓN)
Las preseas, ideadas por el equipo de diseño de Río 2016, fueron modeladas por el departamento de Proyecto de Producto y Desarrollo de Matrices de la Casa de la Moneda de Brasil.
Dibujo digitalizado
Se hace un troquel con base al dibujo digital
En un torno se crea la forma de la medalla
Se graba conforme al troquel
Se funde el metal
Se optienen placas del metal
OTROS JUEGOS La Casa de la Moneda de Brasil, fue también la encargada de elaborar las medallas de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Río 2007, así como de los Juegos Militares Mundiales de Río 2011.
2,488
Se barniza la medalla
5,300
OLÍMPICAS
MEDALLAS
La Casa de la Moneda de Brasil produjo para estos Juegos 5,300 medallas.
Todas las cintas de las preseas que penderán del cuello de los atletas han usado en su confección 50% de material reciclado hecho con botellas de plástico.
RECICLADO Las medallas de Plata y bronce cuentan en su composición con 30% de material reciclado de la propia Casa de la Moneda.
Símbolos de las Olimpiadas de la antigüedad celebradas en Grecia.
30%
Las medallas olímpicas en oro, plata y bronce tienen grabado en uno de sus lados el logo de Río 2016.
Vuelta
Nombre y año de la sede.
Número de la edición olímpica.
MERCURIO La medalla dorada fue fabricada con oro totalmente libre de mercurio
2,642
PARALÍMPICAS
Los cinco aros olímpicos.
Frente
Efigie de la diosa de la victoria, Nike.
La Acrópolis en Atenas, Grecia.
Nombre de la sede y Año de celebración. Los cinco aros olímpicos. Expresan la actividad del Movimiento Olímpico y la unión de los cinco continentes.
Estadio Panathinaikó
En el canto de la medalla está grabada la disciplina y categoría del atleta ganador.
CONEXIÓN HISTÓRICA
500 GRAMOS
Su peso cercano
Corona de laurel, símbolo de las victorias y las conquistas.
PARALÍMPICAS
SU ESTUCHE Tiene forma de guijarro y fue producido de madera certificada FSC (Forest Stewardship Council®), así se garantizó su procedencia de áreas con manejo ambiental sustentable y socialmente responsables.
PODIOS
Los podios están hechos de material orgánico, cuya decoración celebra la naturaleza tropical de Brasil y creados para ser reutilizados como mobiliario después de los Juegos
MEDALLAS
DE JUEGOS OLÍMPICOS
SON AMIGABLES CON MEDIO AMBIENTE Todo atleta aspira a ganar una medalla olímpica, entre ellos los 10,500 deportistas que participarán en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, quienes mantienen el sueño de subir al podio.
Por primera vez en la historia de los Juegos Paralímpicos, las medallas fueron creadas para permitir que los atletas con deficiencias visuales puedan "sentir" las preseas al recibirlas, gracias a pequeños cascabeles internos que suenan al ser sacudidos.
Frente Inscripciones en lenguaje "braille".
Logo de los Juegos Paralímpicos
Vuelta
La dorada sonará más fuerte, mientras que la de bronce tendrá un sonido más débil, así se sabrá el material de la medalla.
36
EL MUNDO | LUNES 18/07/2016