Mundo140516 by Diario El Mundo

Año XLIX Nº 14,017 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 14 de Mayo de 2016

FMI señala que falta consenso para mejorar la economía El país está en “punto muerto legislativo”, según misión. PÁGS. 12-13

LIGA ESPAÑOLA

HOY HABRÁ CAMPEÓN 9:00 A.M. GRANADA BARCELONA

9:00 A.M. DEP. CORUÑA REAL MADRID

>> ACUERDO UNÁNIME PARA REFORMA PENITENCIARIA

Clasificarán reos según grado de peligrosidad >> DISMINUIRÁN penas de reos a cambio de trabajo o servicio comunitario. Habrá reos de alta, mediana y baja peligrosidad.

>> EXCLUIRÁN de beneficios a condenados por delitos de terrorismo, crimen organizado, homicidios y extorsiones. Págs. 2-3 NACIONAL

Capturan a 11 policías por ingresar celulares y chips a bartolinas

VENERACIÓN EN LAS PAVAS

Feligreses llegaron ayer al cerro Las Pavas, en Cojutepeque, a agradecer por milagros recibidos de la Virgen de Fátima, de quien celebraron 98 años luego de su primera aparición en Portugal, el 13 de mayo de 1917. Pág. 10

WILSON URBINA

PÁG. 7

CRISIS POR FALTA DE CATÉTERES PARA PACIENTES DE DIÁLISIS EN EL HOSPITAL ROSALES PÁG. 9

por la reforma de pensiones La presidenta de la Asamblea mencionó la reforma de pensiones como una deuda del primer año de trabajo del órgano legislativo que preside.

Política

el mundo 2 Sábado 14/05/2016

casi dos mil expedientes sin resolver es la mora legislativa >> APRUEBAN REFORMAS A LEY PENITENCIARIA

Clasificarán a reos según peligro para bajar penas >> Internos de menor peligro podrán bajar sus penas solo si trabajan o hacen servicio comunitario. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

a Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa aprobó ayer seis reformas a la Ley Penitenciaria que permitirán a reos de menor peligrosidad aplicar a reducción de penas a cambio de trabajo comunitario. Con la reforma al artículo 105-A, se excluyen de los beneficios a quienes cometan delitos graves como homicidios o extorsiones y quienes sean condenados bajo la Ley Contra Actos de Terrorismo, Crimen Organizado y delitos de Realización Compleja. Según el Ministerio de Justicia y Seguridad, el fin es reducir el hacinamiento carcelario llevando a 10 mil reos condenados por delitos menores, en fases de semilibertad o confianza, a tres centros de detención temporal, en los cuales, por un día laborado, recibirán el equivalente a dos días de pena o de prisión. Los diputados avalaron una reforma al artículo 74 de la ley que contempla clasificar reos en tres tipos: alta peligrosidad, mediana peligrosidad y mínima peligrosidad para seleccionar candidatos a la redención de penas. “Los grupos de pandillas no pueden aplicar, sí pueden aplicar los condenados por delitos menores a ocho años de penas y además a este tipo de centros de detención temporal solo pueden aplicar quienes estén en la disposición de trabajar”, expresó el diputado del FMLN, Misael Mejía. La propuesta de reforma fue presentada por el Ejecu-

los cambios

REFORMAS A LA LEY PENITENCIACIARIA [acuerdo legislativo unánime] Es una alternativa a quienes quieren entrar al trabajo, tiene que tener disposición de trabajar; de lo contrario seguirán en los otros centros”. Misael Mejía diputado del FMLN

todo mundo necesita una segunda oportunidad, de aquellos que todavía pueden cambiar. La Biblia dice ama a tu prójimo como a ti mismo”. Antonio Almendáriz diputado del PCN

tivo el pasado jueves y ayer los diputados de la Comisión de Seguridad realizaron una reunión extraordinaria para discutirlas. Prácticamente fueron dejadas tal cual las

USO DE BRAZALETES de control a reos

permitirán TRABAJO comunitario

control en consejos criminológicos

CLASIFICACIÓN de reos según su peligro

Los reos que apliquen a los beneficios de la Ley Penitenciaria, pueden hacer uso de los brazaletes para ser controlados por las autoridades de los centros de detención temporal.

La ley establece que por un día laborado con trabajo o servicio comunitario, habrá una reducción de dos días de prisión. Aplicarán a este beneficio los reos que no hayan cometido delitos graves.

Diputados acuerdan en reforma al artículo 28 de la Ley, que el director del Consejo Criminológico Nacional será nombrado por el Ministerio de Justicia y Seguridad, y no por ellos mismos.

Clasificación de reos: alta peligrosidad, mediana peligrosidad y mínima peligrosidad. Son estos últimos quienes podrán gozar de los beneficios de reducción de penas a cambio de trabajo.

presentó el Gobierno. Quedan pendientes de ser aprobadas por el pleno legislativo. “Todo mundo necesita una segunda oportunidad, de aquellos que todavía pueden cambiar. La Biblia dice ama a tu prójimo como a ti mismo. Esas personas, en las condiciones que están, han perdido hasta su autoestima y, cuando salen, salen peor que cuando entraron y causan más problemas”, dijo Antonio Almendáriz, diputado del PCN. El artículo 105-A establece que “el interno condenado podrá redimir su pena, median-

te el trabajo o actividades de apoyo a la comunidad, a razón de dos días de pena por un día de labor efectiva”. Señala que “dicha actividad será realizada bajo la dirección, control y supervisión del Consejo Criminológico Regional competente y la administración penitenciaria, los que emitirán los lineamientos, dentro de sus respectivas competencias”. El presidente del Consejo será nombrado por el Ministerio de Justicia y Seguridad según la reforma.

>> DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Audiencias virtuales sin presencia de reos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma al artículo 4 de las Disposiciones Especiales Transitorias en los Centros Penitenciarios, la cual permitirá a los jueces desarrollar audiencias virtuales, aunque los reos se nieguen a asistir. La reforma fue solicitada por la Corte Suprema de Justicia luego de reportar problemas con privados de libertad que se resisten a asistir a las audiencias. Con la reforma, se establece que “el juez o tribunal competente llevará a cabo la diligencia” sin necesidad de que los reos estén presentes. “Siempre que esté presente su defensor y

se garantice el ejercicio de defensa material de forma diferida”. La disposición transitoria agrega que el interno deberá tener una copia videográfica de la audiencia o del acto procesal. “En caso que el reo se niegue a salir, como ha sucedido muchas veces, a las audiencias, el abogado podrá resolver la audiencia y después hacerle de conocimiento, mediante, ya sea un CD (disco compacto) u otras medidas para que se entere el reo”, explicó el presidente de la Comisión de Seguridad, el pecenista Antonio Almendáriz. El decreto transitorio fue aprobado el pasado 4 de abril y tendrá vigencia hasta el 4 de abril de 2017.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> MISAEL MEJÍA/DIPUTADO DEL FMLN

>> MAURICIO VARGAS/DIPUTADO DE ARENA

“No tengo confianza “No tiene sentido reunirse si no tienen en la administración de estos señores” la voluntad” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l diputado Misael Mejía, del FMLN, aseguró ayer que sin voluntad de ARENA para votar por los $152 millones de bonos para seguridad, no tiene sentido entrar a una reunión bilateral. Asegura que al partido opositor se le acabaron los pretextos y que el afectado por la falta de votos es la población que exige seguridad. El pasado jueves, la diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, pidió en la Comisión de Hacienda una reunión bilateral con el FMLN para hablar de la situación fiscal en general y de condiciones para apoyar el dictamen de la emisión de bonos. “La reunión bilateral tiene sentido únicamente si se va a lograr acuerdo, pero ya ARENA dio adelantado que no iba a respaldar la aprobación; entonces, no tiene sentido reunirse, si no tienen la voluntad y la decisión de apoyar el combate de la criminalidad”, dijo. A su juicio, el FMLN ha ido cediendo a incluir en el decreto mecanismos para que los fondos sean fiscalizados y aun así ARENA no quiere votar. “Se hicieron tres propuestas que se han retomado. Argumentaciones o pretextos o excusas, ya ni eso queda, lo que esperaría (es que) cuanto antes tomen la decisión política de ponerse de lado del combate a la criminalidad”, señaló. El Gobierno asegura que con los $152 millones se le dan sostenibilidad por 12 meses a las medidas extraordinarias de seguridad. En esos fondos, según el proyecto de decreto, están contemplados la construcción de los tres centros de detención temporal, compra de armamento, contratación de mil reservistas, mantenimiento de 6,300 militares ya activos y $37.3 millones para pagar las pensiones de la Fuerza Armada. En tres oportunidades, el FMLN ha intentado que en sesión plenaria aprobar la emisión de los recursos, para lo cual necesitan un mínimo de 56 votos. El jueves, cuando había

expectativa de que ARENA votara a favor, los legisladores de ese partido pidieron una reunión bilateral. “Esa fue una propuesta pública que no era necesario hacerla, nunca lo habían hecho, parecía que era un argumento que se lo sacaron de la manga a última hora”, aseguró. La petición de ARENA causó molestia en diputados de GANA, PDC y PCN, que cuestionaron que se les quiera excluir del debate. Además de los mecanismos de control, el partido tricolor propuso que se aumente en cinco millones el presupuesto de la Fiscalía, hasta llevarla a un refuerzo total de $10 millones. ARENA propuso que esos $10 millones sean recortados de los mismos $152 millones, pero en contrapropuesta el FMLN sugirió que la emisión se suba a $157 millones para tomar el complemento de la Fiscalía. ARENA propuso que eso también lo van analizar.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l diputado Mauricio Vargas, de ARENA, reiteró ayer que su partido no votará por la emisión de los títulos valores por $152 millones, que se utilizarían para la construcción de centros temporales de detención, equipos policiales y pensiones de militares, mientras no se apruebe un ente autónomo que administre y audite el uso de dichos recursos. El diputado Vargas argumentó ayer que la Corte de Cuentas de la República no da todas las garantías de trabajo eficiente. “Queremos una administración y autonomía administrativa y financiera, carpetas técnicas de los proyectos, que exista una auditoría de procesos, que haya medidores de impacto. No quiero otro Chaparral, otro Puerto La Unión. No tengo confianza en la administración que hacen esos señores, y quiero garantías y seguridad que los salvadoreños van a obtener frutos de las inversiones”, dijo. Vargas insistió en la creación de un mecanismo de control sin importar el nombre. “Pónganle ‘el acuerdo de las arañas ponzoñosas’, si querés, pónganle ‘el acuerdo de los maridos afligidos’, si querés, pero que haya un control y una supervisión adecuada y que nosotros recibamos el beneficio. Crear un mecanismo, no de supervisión, sino de administración eficiente”, señaló. El lunes, la diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, pidió en la Comisión de Hacienda de la Asamblea elaborar un dictamen en el cual se aceptaba que los fondos fueran auditados por la Corte de Cuentas y que se rindiera informes a los diputados, así como la contratación de una empresa

auditora independiente que vigilara el uso de recursos. El jueves, ARENA exigió una reunión con el FMLN para considerar si votaba por la emisión de la deuda. Vargas dice que estos controles, puestos en ese dictamen, no son suficientes. “Estamos hablando de la focalización y ubicación de un fondo y no de auditoría, ni de la Corte de Cuentas. Esos son instrumentos normales, que a este día no nos satisfacen como medios de transparencia y de eficiencia del uso de recursos. Dicen que todo está bien, pero ahí está El Chaparral”, señaló. El pasado 21 de abril, ARENA presentó a la Asamblea Legislativa la propuesta de creación de un Fondo para Seguridad, que contemplaba aprobar un Consejo Directivo que vigilara el uso de recursos y que estuviese integrado por: tres representantes del Estado, tres de la empresa privada y tres de organismos internacionales. Según la propuesta de ARENA, el consejo directivo tendría atribuciones de “suspender los desembolsos en casos de incumplimientos de metas y si se comprueban malos manejos deberán establecer penas”. Según el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, Vargas es de los mayores opositores a la aprobación de los bonos, pero dice que en ARENA hay diputados que sí quieren votar.

>> FMLN DICE HAY ESCASAS OFERTAS, ARENA DICE SE HALLAN EN LA INTERNET

Diputados discuten falta de brazaletes para reos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de FMLN y PCN revelaron ayer que conocen que el Gobierno ha tenido dificultades técnicas para la adquisición de brazaletes para reos en fase de confianza o que quieran aplicar a programas de reducción de penas. “Ha habido varias cosas, el BID (Banco Interamericano de Desarrollo), que es la

instancia que ha aprobado este préstamo, está haciendo un monitoreo permanente”, dijo el diputado Misael Mejía, del FMLN. Señala que las ofertas del producto “no reunieron los requerimientos técnicos para privados de libertad”, sino solo para personas con Alzheimer que suelen perderse. “Se necesitan mecanismos de seguridad más rigurosos”,

manifestó. Informó que el Gobierno ha iniciado otro proceso de licitación. Antonio Almendáriz, del PCN, dijo que el dinero para los brazaletes “no se ha podido echar a andar” porque tanto el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) como el BID han puesto condiciones que no cumplen, “pero ya están contemplados cuando existan”.

Sin embargo, el diputado de ARENA, Mauricio Vargas criticó la pasividad del Gobierno en la compra de este tipo de herramientas de control de reos. Dijo que fácilmente en la Internet se pueden encontrar empresas que pueden ofrecer ese tipo de productos. De un crédito de $71 millones del BCIE, el Gobierno tiene contemplados $9 millones para brazaletes.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> COMISIÓN DE HACIENDA TIENE 657 EXPEDIENTES

Asamblea acumula 1,935 expedientes sin resolver >> Asamblea no ha podido lograr acuerdo para nombrar a los miembros del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ).

IMPUESTO A TELEFONÍA

• Ley de Contribución Especial para la Seguridad, impuesto a las llamadas telefónicas.

IMPUESTO A GANANCIAS

• Ley del impuesto

del 5 % a ganancias de las empresas con ganancias anuales arriba de $500 mil.

TERRORISMO PANDILLAS

• Asamblea reformó

la Ley contra actos de terrorismo para clasificar como terroristas a los pandilleros.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a actual legislatura cumple hoy su primer año de gestión, que, si bien finalizó con reformas que pretendían dar al Estado herramientas para recuperar el control de las cárceles y otras para combatir a las pandillas y el crimen organizado, acumula 1,935 expedientes que debe estudiar. Esta legislatura está marcada por el atraso de casi ocho meses en la elección de los magistrados del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). El nombramiento debió ser el 22 de septiembre de 2015. La diputada Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, ignoró en su mensaje del primer año de gestión el

Dos comisiones emitieron dictámenes por resoluciones de la Sala de lo Constitucional. atraso de la Asamblea en el nombramiento de los magistrados del CNJ, que está en acefalía desde enero de este año. La elección de los funcionarios del Consejo se debe hacer con 56 votos, es decir, debe haber entendimiento entre FMLN y ARENA. La presidenta de la Asamblea llamó, el jueves, a las fracciones a superar la mora legislativa en algunos temas, y votar por la aprobación de la Ley General del Agua, la ratificación constitucional del derecho al agua, Ley de Arte y Cultura, y la reforma al sistema de pensiones. La Comisión de Hacienda, presidida por Peña, tiene más cantidad de expedientes sin resolver: 467. Uno es el tema de la emisión de $152 millones en bonos. Otro es la reforma al sistema de pensiones.

LEY DEFENSA COMERCIAL

• Contempla mecanismos y procedimientos de defensa contra las prácticas desleales.

La comisión que menos acuerdos logró en el año legislativo fue de Medio Ambiente. Solo reporta un dictamen para avalar la Ley de de Protección y Promoción del Bienestar de Animales de Compañía. Otras comisiones solamente aprobaron con dictámenes recomendables, aprobación de memorias de labores o de reconocimientos. De acuerdo con los informes trimestrales de las 20 comisiones legislativas de la Asamblea Legislativa, del 14 de mayo 2015 al 12 de mayo aprobaron 375 dictámenes, entre ellos favorables, recomendables y de archivo. De los dictámenes favorables, 22 se convirtieron en

DERECHOS DE PACIENTES

• Ley de Derechos y Deberes de los Pacientes y Prestadores de Servicios de Salud.

decretos legislativos para avalar el mismo número de leyes de la República. Las comisiones elaboraron un promedio de 31 dictámenes por cada mes trabajado. Sin embargo, la cantidad de trabajo no es regular, hay algunas comisiones que emitieron hasta 75 dictámenes en el año legislativo. Pero otras que solamente uno. Para realizar el trabajo de legislar, los diputados propietarios devengan un salario mensual de $4,025.72 si no pertenecen a la junta directiva, que tiene 15 diputados propietarios. Los directivos ganan $5,225.15 y la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, percibe $5,781.72.

PROTECCIÓN A ANIMALES

• Aprobaron Ley de Protección y Promoción del Bienestar de Animales de Compañía.

ANUNCIOS

PROMESAS PARA SEGUNDO AÑO 1

SISTEMA BRAILLE

La Asamblea Legislativa trabaja en el proyecto de redactar los decretos legislativos en sistema braille para no videntes.

RADIO, TV Y REDES

Anunció que van a profundizar la labor de la radio, televisión y redes sociales de la Asamblea Legislativa.

DOS OFICINAS

La diputada Lorena Peña dice que en próximos días se inaugurarán las instalaciones de La Libertad y Cuscatlán.

UN FOLLETO

La Asamblea Legislativa entregará proximamente su anuario que vendrá, dijo presidenta legislativa, en un folleto.

>> LLAMADO

Peña hizo campaña para las pensiones ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa y diputada del FMLN, aprovechó el discurso de informe del primer año de su gestión al frente de la Asamblea para pedir apoyo para la reforma de pensiones que ha presentado el Gobierno. “Hago un llamado a mis colegas para que abordemos en este pleno legislativo la mora con la que nos encontramos en la aprobación de la Ley General de Aguas, la ratificación constitucional del derecho al agua y la alimentación, la Ley de Arte y Cultura y la reforma al sistema de pensiones”, dijo la diputada. La reforma previsional que quiere el FMLN se puede aprobar solamente con 43 votos de la mayoría simple. El Gobierno propone crear un sistema de reparto manejado por el Estado. El Frente no ha logrado el respaldo de GANA, PCN, PDC y ARENA, que anunciaron no votarán. ARENA en su informe de labores del primer año de la presente legislatura, dice que los diputados han mantenido una “firme posición” de rechazo del intento confiscatorio de los ahorros de los trabajadores por parte del gobierno del FMLN. El Gobierno ha buscado de forma intensa apoyo en los partidos pequeños para aprobar sistema mixto.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> IAIP ADMITE APELACIÓN DE SOLICITANTE

Piden a CSJ proceso para investigaciones por enriquecimiento >> Piden informar sobre el procedimiento para realizar investigaciones de Probidad. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) estudiará la apelación interpuesta por una ciudadana que intenta conocer el escrito en el que consta el “procedimiento” de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de la Sección de Probidad para investigar los patrimonios de funcionarios o exfuncionarios públicos. La CSJ definió, el jueves, tres criterios para seleccionar a las personas investigadas en Probidad, que indaga si hay indicios de enriquecimiento ilícito, tomando como base declaraciones de bienes. Los criterios definidos fueron tres: la antigüedad, para evitar su prescripción, la prominencia de los cargos y el acceso a fondos públicos, y la gravedad y notoriedad pública. Éstos fueron elaborados por la Comisión de Ética y Probidad y aprobados por la CSJ. Una ciudadana intenta, a través del IAIP, conocer

La Corte debe responder en siete días al IAIP. /DEM

“el acta, acuerdo, memorándum, escrito o cualquier documento en que conste el procedimiento que ha definido la Corte en pleno para que la Sección de Probidad de la CSJ realice o desarrolle las investigaciones sobre las declaraciones juradas de patrimonio de funcionarios o exfuncionarios públicos”. La apelación fue interpuesta el pasado 20 de abril contra

una resolución del oficial de información de la CSJ, que no entregó la información, alegando que correspondía pedirlo a la secretaría general. El IAIP ha admitido, el 4 de mayo, la apelación, por lo que analizará si la CSJ debe informar o no del procedimiento para investigar. Según el fallo, el oficial de información de la CSJ debe remitir al IAIP expedientes del caso y la CSJ, rendir un informe en siete días. A partir de investigaciones de la Sección de Probidad, la CSJ en pleno ha solicitado juicios civiles por indicios de enriquecimiento ilícito contra cuatro funcionarios:

ENCORTO Admiten apelación sobre auditoría a expresidente CSJ PATRIMONIO La solicitud de una ciudadana para conocer la auditoría patrimonial correspondiente al exmagistrado Domingo Méndez, expresidente de la Corte Suprema de Justicia, fue admitida el 27 de abril pasado por el Instituto de Acceso a la Información Pública. Una ciudadana pide las auditorías relacionadas a su ejercicio como magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia durante el periodo 1994-1997. La apelación se interpuso contra la resolución del oficial de información de la Corte Suprema de Justicia, que señaló que aún no se ha realizado auditoría del exmagistrado.

SI LA RELEVANCIA DEL CARGO Y LA POSIBILIDAD DE PRESCRIPCIÓN SON CRITERIOS PARA INVESTIGAR DEBERÍAN ESTAR EXVICEPRESIDENTES”. MAURICIO FUNES EXPRESIDENTE EN SU CUENTA DE TWITTER

el diputado Reynaldo López Cardoza, los expresidentes Mauricio Funes y Antonio Saca, y el exdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Flores; y ha informado que la Sección de Probidad investiga a otros 29 funcionarios y exfuncionarios. Ayer, el expresidente Mauricio Funes, quien enfrenta juicio civil, señaló que los criterios de la CSJ deben incluir a exvicepresidentes.

Domingo Méndez fue presidente de la Corte. /DEM

Ordenan a la OPAMSS dar información gratuitamente

>> DEMANDA A JUECES Y MAGISTRADOS

CONTRA ORDENANZA El Instituto de Acceso a la Información Pública ordenó ayer a la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) entregar información de manera gratuita a un ciudadano. Solicitaba una copia de un permiso de construcción. La OPAMSS, que le cobraba $50, se basaba en su ordenanza de cobros. La resolución aclara que los cobros deben limitarse a costos de reproducción y envío si lo hay. El principio que garantiza la gratuidad está estipulado en la Ley de Acceso a la Información Pública.

“Nada impide que funcionarios actualicen declaraciones de patrimonio”: IAIP

Estudiarán actualización de información de las AFP

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La actualización de las declaraciones patrimoniales no puede obligarse, según la resolución del Instituto de Acceso a la Información Pública, a menos que la Corte Suprema de Justicia así lo norme. Una resolución del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP),

La Corte ya definió criterios para indagar posibles casos de enriquecimiento ilícito.

del miércoles 11 de mayo, confirma la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia “no puede exigir al servidor público presentar declaración jurada de patrimonio actualizada”. Cita una resolución anterior, en la cual se sostiene que falta una norma expresa en la Ley sobre Enriquecimiento

Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos, la facultad de la Sección de “requerir la actualización de la declaración jurada de patrimonio”. “Nada impide que en cumplimiento al deber de transparencia, los funcionarios y en especial los de alto nivel (...) (de) periodos largos o indefini-

dos, correspondan al derecho de participación ciudadana a fiscalizar su gestión pública y actualicen por propia iniciativa sus declaraciones”, dice. Fue la respuesta a la apelación del ciudadano Herbert Vega, que pidió la declaración patrimonial actualizada de jueces y magistrados de la CSJ.

ACTUALIZACIÓN VOLUNTARIA El IAIP señala que nada impide que declaren sobre todo si los bienes del funcionario y su familia crecen sensiblemente.

ANTE LA SSF Víctor Suazo, un asesor del FMLN en la Asamblea Legislativa, pidió información a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) sobre estados de resultados, balance general y el estado de flujo de efectivo de los últimos seis meses, de las administradoras d e fondos de pensiones Confía y Crecer. Recibió información hasta diciembre de 2015. El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) admitió la apelación el 11 de mayo.

cojutepeque festeja la aparición de la virgen Fieles católicos de Cojutepeque, Cuscatlán, se reunieron en el cerro Las Pavas para celebrar el 98 aniversario de la aparición de la virgen.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 14/05/2016

con devoción los fieles agradecieron milagros de la virgen >> EN SACACOYO, LA LIBERTAD

Detienen a concejal por recolectar extorsiones

Fueron presentados ayer por la Policía. /J.C.

>> Fue capturado junto a 22 pandi-

>> AHUACHAPÁN

lleros acusados de desaparecer a víctimas, según la PNC.

Policía captura a 14 por extorsión

ENRIQUE GARCía Diario el mundo

n concejal de la comuna de Sacacoyo, La Libertad, fue capturado por el delito de extorsión en perjuicio de comerciantes, vendedores y transportistas. Se trata de José Díaz Guevara, alias “Caballo”, quien supuestamente se encargaba de recolectar el dinero ilícito, que luego entregaba a los cabecillas de una peligrosa clica de pandilleros, vinculada a homicidios y desapariciones de personas, dijo ayer un vocero policial de la unidad Antipandillas. El delito lo habría cometido entre los años 2009 y 2013, según las investigaciones policiales y fiscales. Actualmente ocupaba el cargo de concejal por el partido ARENA, desde el año 2014. La Policía Nacional Civil (PNC) asegura que cuenta con las evidencias que vinculan al funcionario con la estructura criminal, pero desconocen si sigue colaborando con la pandilla. Se continúa con las investigaciones, dijo el investigador. “Cuando él era joven, entre el año 2009 y 2013 participaba en la estructura, y recuerde que las conductas o los hechos pasados traen consecuencias

Las detenciones se hicieron efectivas en Sacacoyo, Colón, Tepecoyo, Jayaque y Acajutla.

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

El concejal (camisa roja) junto a parte de los pandilleros que ayer fueron presentados por la Policía. /enrique garcía

>> en cifras

Prófugos Según la PNC, hay 14 pandilleros de esta estructura prófugos de la justicia.

Desapariciones son atribuidas a esta estructura pandilleril.

a futuro”, comentó el policía Antipandillas, en la presentación de los reos. Confirmó que la detención del concejal fue emitida por la Fiscalía General de la República (FGR), luego de las investigaciones que lo vincularon con la estructura criminal.

Las víctimas fueron comerciantes, “ruteros” y empresarios del transporte colectivo de esa zona, explicó. Las mismas investigaciones de la FGR llevaron a la captura de 22 pandilleros que ayer fueron presentados junto al concejal. Éstos están vinculados con la muerte de una pareja, un pandillero rival, así como por el desaparecimiento forzado de tres personas. Les atribuyen los delitos de homicidio agravado, privación de libertad y agrupaciones ilícitas. Las detenciones fueron efectivas ayer en los municipios de Colón, Sacacoyo, Tepecoyo y Jayaque, en la Libertad, así como en Acajutla, Sonsonate. También les incautaron una subametralladora Uzi y uniformes similares a los que usa la PNC, así como porciones de marihuana. También les atribuyen pri-

El actual concejal de Sacacoyo, habría cometido los ilícitos entre 2009 y 2013, antes de ocupar el cargo municipal. /e.g.

vaciones de libertad de personas a las que les quitaban la la vida y luego las enterraban, supuestamente para encubrir el delito, argumentó el policía El representante de la unidad Antipandillas, dijo que tienen conocimiento de tres casos, aunque podrían

haber más víctimas, basadas en las denuncias que están recibiendo. Se trata de víctimas que fueron privadas de libertad, supuestamente porque colaboraban con la Policía Nacional Civil (PNC), dijo basado en las investigaciones.

Por extorsionar a personas particulares y empresarios del transporte colectivo fueron capturadas ayer 14 personas en varios municipios del departamento de Ahuachapán. Entre los detenidos están: Juan Carlos Escalante, Darwin Alexander Rodríguez Gómez, Wilson Alexander Castaneda, Gustavo Gómez Rivas y Manuel Henríquez Sánchez Rivera. Las órdenes de captura fueron giradas por la Fiscalía General de la República, informó un investigador policial de la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC). Señaló que la estructura contactaba telefónicamente a sus víctimas y les decía que en caso de no entregar dinero atentarían contra sus vidas. El investigador policial dijo que por seguridad no podía mencionar los montos que eran exigidos a las víctimas; sin embargo, confirmó que en el caso tienen a varios testigos con régimen de protección. Fue una de las víctimas quien denunció ante las autoridades sobre las exigencias de la estructura delincuencial.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> La audiencia inicial fue programada para el próximo lunes

FGR pide que juez de La Unión siga en prisión por prevaricato >> Cámara Tercera de la Sección de Oriente de San Miguel, deberá resolver en menos de 72 horas si aparta o no del proceso a la jueza de paz de La Unión, como la Fiscalía lo ha solicitado. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

l Juez suplente del Tribunal de Sentencia de La Unión, René Francisco Treminio Bonilla, fue acusado ayer en el Juzgado de Paz de esa localidad por el delito de prevaricato (resolver contrario a derecho). La Fiscalía General de la República también acusó al abogado Fredy Manrique Vargas Romero y al colaborador del Tribunal de Sentencia de La Unión, William Alcides Galeas, por cohecho activo (soborno). Ambos supuestamente han tenido participación en tres hechos en los que se favoreció a imputados por delitos de acoso sexual, agresión sexual y extorsión y donde el juez Treminio Bonilla, influyó entre

La Fiscalía General de la República señala que la investigación está abierta y no descarta que más personas puedan resultar involucradas.

René Francisco Treminio Bonilla, juez de La Unión. /dem

otras actividades proporcionando asesoría técnica, según German Arriaza, director fiscal de la zona oriental. El Ministerio Público, al momento de judicializar el caso contra el juez, el abogado y el empleado judicial, presentó un escrito recusando a la jueza de paz de La Unión ya que es amiga de Treminio Bonilla, para fundamentar esa solicitud presentó una fotografía donde ambos aparecen celebrando en una fiesta. Según Arriaza, en un caso de extorsión uno de los interesados hizo llamadas telefónicas al juez, al número que la Corte Suprema de Justicia le había asignado, en la con-

versación que sostuvieron se escucha cuando le pide asesoría respecto a quien iba a conocer del caso de extorsión. El interesado le manifiesta al imputado que no le parecía el juez que estaba designado y qué podía hacer al respecto, ante esa inquietud el juez lo asesoró para que lo recusara ante la Cámara Tercera de la Sección de Oriente, que una vez estuviese la petición en esa

El juez habría asesorado a un abogado sobre cómo plantear escritos y obtener resoluciones favorables. instancia, él haría la gestión pertinente para que resolvieran a favor, lo cual así ocurrió. Arriaza, dijo que esa conducta también fue mostrada en otros dos casos. “Se tienen evidencias de carácter documental, pericial y testimonial, pero particularmente son las conversaciones que este juez sostiene con este abogado particular y con la persona que tenía interés en

Fiscalía presentó una foto en la que aparece el juez Treminio Bonilla en una fiesta con la jueza de paz de La Unión, esto como prueba para justificar la recusación de la jueza. /dem

Básicamente los elementos son contundentes para tener por establecido la existencia del delito de prevaricato en tres casos, como también la participación del juez en esos hechos”. German Arriaza Director fiscal zona oriental

el proceso de extorsión” expresó el director fiscal de la región oriental.

Según la representación fiscal, los hechos acusados ocurrieron entre marzo y mayo

del año pasado, lo cual llevó a la institución a presentar la solicitud de antejuicio y desafuero en la Corte Suprema de Justicia. En la resolución, los magistrados establecieron que Treminio Bonilla, no solamente asesoró y orientó a las personas cercanas a los imputados, sino que había direccionado la forma en que se debían plantear los escritos ante el Tribunal, para que las resoluciones fueran favorables para los procesados.

>> EN MEJICANOS Y CIUDAD DELGADO

Once agentes policiales detenidos por introducir ilícitos a bartolinas GERSON CHÁVEZ/ENRIQUE GARCÍA Diario el mundo

Un grupo de agentes policiales se dedicaba a ingresar objetos prohibidos en bartolinas policiales a cambio de recibir dinero, pero su accionar delictivo fue desarticulado tras una serie de capturas ejecutadas entre el jueves y ayer por la tarde. La Fiscalía General de la República (FGR) confirmó hasta ayer por la tarde la captura de 11 agentes. Horas previas el director de la Policía,

>> en cifras

Sargento de la PNC está entre los 11 agentes detenidos.

Howard Cotto, informó que habían sido ejecutadas siete capturas; sin embargo, aclaró que todavía continuaba el procedimiento de localización y detención de los

agentes involucrados. Aunque Cotto no detalló la cantidad de dinero que pedían para ingresar los ilícitos, sostiene que era una práctica habitual que realizaban en las bartolinas policiales de Ciudad Delgado, Mejicanos y de San Roque. Teléfonos celulares y chips eran los objetos que principalmente ingresaban. El director policial señala que los agentes serán acusados de agrupaciones ilícitas e introducción de objetos prohibidos en las bartolinas. El

proceso de investigación que permitió la desarticulación de la estructura demoró seis meses, según confirmó la máxima autoridad policial. Sostuvo que la institución policial no tolerará actos de corrupción y está comprometida a depurar a los agentes que cometan ilícitos. El viernes de la semana pasada fueron capturados seis agentes policiales por estar vinculados con una estructura de sicariato.

Los agentes habrían introducido celulares y chips a tres bartolinas policiales, según Fiscalía. /DEM

NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> a los diputados de la comisión de seguridad

Piden enfoque técnico en reformas penales juveniles >> Organizaciones llaman a no criminalizar a la niñez y adolescencia más afectada por la violencia.

Ofrecen empleo y formación técnica universitaria en las instalaciones de Ciudad Arce, Santa Ana. /dem

>> experiencia de ocho años

maría cidón DIARIO EL MUNDO

a Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y varias organizaciones sociales que integran el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conna) emitieron un pronunciamiento en contra de las reformas a la Ley Penal Juvenil, al considerar que criminalizan a los menores de edad que residen en zonas caracterizadas por la exclusión social. En abril, la Asamblea Legislativa modificó el artículo 52 de la Ley Penal Juvenil, el cual establece que, “el menor solo podrá ser privado de su libertad cuando fuere sorprendido en flagrancia, o por orden escrita del fiscal o en su caso del juez”. Ante esta reforma y otras como bajar la edad penal y aumentar las condenas que se discuten en la Comisión de Seguridad, las organizaciones firmantes del pronunciamiento señalan que no han sido invitadas por los diputados para analizar de forma técnica el impacto de estas reformas. “Lamento la ausencia de discusiones técnicas, he escu-

Empresa League es modelo de reinserción REDACCIÓN Diario el mundo

Representantes de la Fundación Silencio, Fundación Dolores Medina, Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, Plan y Educo se pronunciaron contra las reformas. /m.c.

chado observaciones políticas que criminalizan a la niñez, no se basan en estadísticas”, dijo el procurador David Morales. Agregó que menos del 10 % de los delitos que han sido procesados judicialmente son contra menores de edad y que El Salvador es el segundo país de la región con las condenas más altas para menores de edad, alcanzando la pena máxima de 15 años. Al mismo tiempo, las organizaciones criticaron el hacinamiento en los centros de internamiento para menores de edad, que el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (Isna) no cuenta con el presupuesto suficiente y

Lamento la ausencia de discusiones técnicas, he escuchado observaciones políticas que criminalizan a la niñez, no se basan en estadísticas” david morales procurador dd.hh.

que se utilicen discursos de “populismo punitivo” entre los políticos.

“Es falso que las leyes sean blandas en cuanto a los men ores de 18 años, no se trata solo de perseguirlos y capturarlos, se trata de una intervención penal, ¿qué es lo que ocurre en la práctica? Que el Estado no ha financiado, el Isna no puede instalar los programas que la ley prevé para dar la intervención a estos niños y adolescentes porque no se le dota de presupuesto, no es prioridad”, dijo Morales. Por último, las organizaciones instan a buscar soluciones para no seguir criminalizando y aumentando las penas contra la misma población que es víctima de la violencia, sino que se trabaje en potenciar el desarrollo de los jóvenes.

>> abusos contra la niñez y adolescencia

Conna registra 3,051 denuncias en tres meses jacqueline baires diario el mundo

El Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conna) informó que desde que se crearon las Juntas de Protección para menores de edad en el año 2012, los casos de denuncias por violaciones a los derechos de los niños, niñas y adolescentes, han ido en aumento. En el 2012 se registraron un total de 6,484 denuncias, cantidad que se multiplicó para el 2015 que cerró con 17,930 casos, donde el 39.58 % fue en perjuicio de mujeres adolescentes. Para este 2016 la tendencia sigue al alza, ya que de enero a marzo las Juntas de Protección

han recibido 3,051 denuncias. La Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (Conna), Zaira Navas, manifestó que la mayoría de las violaciones hacia los infantes y adolescentes son de abuso sexual y a la integridad física. Es por ello que el Conna ha creado un manual de calificación de amenazas y violaciones. El manual se ha creado para poder identificar cómo se violan o vulneran los derechos que todos los niños, niñas y adolescentes poseen. “Esto nos va ayudar a mejorar la calidad de atención hacia los niños y adolescen-

La mayoría de abusos son de tipo sexual y agresiones físicas. /dem

tes” aseguró Aída Pichinte, de la Junta de Protección en Usulután. Además dijo que era necesario un manual como éste, ya que la ley Ley Especial de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina) no les especifica claramente cuáles son las vulneraciones de los menores. Navas aseguró que el manual forma una herramienta de trabajo que permitirá a las 15 Juntas de Protección que actualmente existen en el país, a identificar la violación al derecho y cómo se protege esa violación, dando alternativas de salida.

La empesa League Centroamérica lleva ocho años trabajando para sacar de la exclusión y reinsertar a la vida productiva a grupos vulnerables de la sociedad. La empresa, ubicada en Ciudad Arce, Santa Ana, ha dado una segunda oportunidad a través de programasdeprevencióny reinserción a jóvenes, mujeres y hombres de la zona. Para seguir en esta trayectoria, el modelo de trabajo fue expuesto al subsecretario de Gobernabilidad, José Antonio Morales y al director de Centros Penales, Rodil Hernández, por parte de representantes de la empresa, jóvenes beneficiados, el alcalde de Ciudad Arce, José Alfredo Contreras; representantes del Complejo Educativo Ciudad Obrera y el pastor Mario Vega, de la Iglesia Elim. Este modelo será dado a conocer en la próxima reunión del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC), al considerar que es un proyecto en sintonía con las medidas preventivas del Plan El Salvador Seguro (PESS). Y es que además de favorecer la inserción laboral, la empresa League contribuye con la formación técnica universitaria mediante un convenio con la Universidad Don Bosco; de esta forma se imparten tres carreras técnicas

en las instalaciones de la empresa. Además cuentan con un centro de desarrollo infantil para los hijos de los empleados, entre otros programas. “Lo que se está experimentando en la zona se quiere replicar en otras partes de Ciudad Arce; la necesidad en el municipio es muy grande, por ello se ha tomado la decisión de incorporar al Instituto Nacional de Ciudad Arce para que unos 90 jóvenes que se gradúan este año tengan una oportunidad laboral en League”, dijo Rodrigo Bolaños, Gerente de League Centroamérica. Uno de los jóvenes que trabaja para League, Osvaldo Sandoval, dijo que ésta cambió su vida gracias a las oportunidades que le ha brindado.

La empresa League cuenta con 14 programas sociales enfocados en grupos vulnerables. “No es una fábrica, es una familia. Estoy en una empresa donde puedo ser quien soy. Si el país tuviera más empresas como League la gente no emigraría”, enfatizó. La clave del éxito de este modelo ha sido el trabajo coordinado entre los diferentes sectores: alcaldía, iglesia, empresa privada, centros educativos, organismos de cooperación y la comunidad en general.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> AFECTA A PACIENTES DE DIÁLISIS PERITONEAL

>> SEGÚN ESTUDIO DE LA UTEC

Desacuerdos en H. Rosales por catéteres >> >Director afirma que jefe de nefrología se niega a aplicar catéteres blandos a pesar de recomendación. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

acientes de diálisis peritoneal del Hospital Nacional Rosales se encuentran en medio de la disputa del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simerh) y el director del nosocomio, Mauricio Ventura, por la utilización de catéteres del tipo rígido para realizar el tratamiento renal. Ante la denuncia del Simerh sobre la escasez de insumos quirúrgicos para realizar el procedimiento, el fefe del área de nefrología, Ricardo Solano, respalda el argumento diciendo que “desde el jueves pasado estamos suspendiendo diálisis, pero hemos ido acomodando alrededor de 200 pacientes porque se van consiguiendo algunos catéteres rígidos”. Este reacomodo se dio por la transferencia de catéteres rígidos provenientes del Hospital San Juan de Dios, de San Miguel, y desde Santa Ana, según Solano, pero la falta de personal para realizar el tratamiento pone en riesgo la vida de los pacientes que no

lo reciben. Solano también mantiene firme su postura de realizar procedimientos con catéteres rígidos y no con los del tipo blando, como lo está pidiendo la dirección del hospital, debido a que los pacientes no viven en condiciones salubres que prevengan alguna complicación posterior, mencionó. Ante esto, el director del hospital asegura que se cuenta con los insumos para hacer la diálisis peritoneal en las personas afectadas, pero que al ser el único hospital que mantiene el tratamiento con catéteres rígidos, se complica su obtención en el mercado. La propuesta de Ventura es que los tratamientos se realicen con catéteres del tipo blando para aliviar la situación del nosocomio y por la comodidad para el paciente. Aseguró que entre el miércoles y el jueves, médicos internistas realizaron 53 cirugías para colocar este tipo de catéter en los pacientes. SIN RESPUESTAS Esta disputa tiene a los pacientes en vilo, como al esposo de María López, quien asegura fue llamada por el hospital para que se realizara la colocación del catéter blando, pero que un médico del área de nefrología al que identifica como el doctor Coto les desmintió la posibilidad de una cirugía

ESCASEZ DE MEDICAMENTOS PARA PACIENTES CON LEUCEMIA Entre las carencias que señala el Sindicato de Médicos del Hospital Rosales se encuentra la falta de medicamentos para el área de hematooncología, donde el director del sanatorio asegura que de las 47 medicinas del cuadro clínico sólo escasean cinco. Esta aseveración fue desmentida por el jefe de la unidad, Héctor Valencia, quien manifestó que son 13 los medicamentos para el tratamiento de pacientes con leucemia que están haciendo falta . “Ahora son más los medicamentos que faltan. En la oficina de Derecho a la Salud les han dicho a los pacientes que a finales de mayo va a llegar el medicamento, antes que a mediados del mes”, indicó Valencia.

para su esposo. Como él, hay muchos pacientes que resienten la falta de entendimiento entre médicos y el director del Rosales para mejorar los tratamientos por insuficiencia renal

Según el director del Rosales, éste es el único hospital público que mantiene el uso de los catéteres rígidos en el país. Señala que lo recomendable es usar el de tipo blando. /DEM

Universitarios son los más propensos a fumar tabaco El nicaragüense fue detenido en Pasaquina. /DEM

>> LA UNIÓN

A prisión por tráfico de 20 personas AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un ciudadano nicaragüense fue enviado ayer a prisión provisional en El Salvador por supuesto delito de tráfico de personas, tras ser detenido el pasado sábado cuando ingresaba al país de forma ilegal a 20 personas de origen ecuatoriano, informó la Fiscalía General de la República. El detenido, identificado como Wilber Antonio Salazar Salazar, de 51 años de edad, transportaba, en el momento de la captura, a las víctimas en un furgón con registro guatemalteco, detalló la fuente. Durante el desarrollo de la audiencia, la Fiscalía presentó los indicios de las pruebas que lo relacionan de forma directa con el ilícito, ya que entre el decomiso se encuentran $1,190 y 661 lempiras, pasaportes y documentación de las víctimas. Entre los viajeros ilegales se encontraban 18 hombres, una mujer y una adolescente, quienes habrían cancelado distintas cantidades de dinero para ser trasladados hasta los Estados Unidos.El vehículo pesado fue descubierto por agentes policiales la madrugada del sábado 7 de mayo sobre la carretera Ruta Militar, en el desvío San José, en Pasaquina, La Unión.

KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

La Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec) presentó los resultados del “Estudio de prevalencia del consumo de tabaco en estudiantes universitarios”, donde participaron cinco universidades privadas del occidente, oriente y centro del país. La investigación fue aplicada a 1,824 estudiantes voluntarios inscritos en la Universidad Evagéli>> EN CIFRAS

1,824 Muestra Este fue el número del estudio distribuida en 5 universidades privadas.

ca de El Salvador (UEES), Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), Universidad Pedagógica de El Salvador (UPED), Universidad Nacional de Oriente (UNIVO) y la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). Fabio Bautista Pérez, maestro e investigador de la Universidad Evangélica concluyó que entre los resultados más destacados, es que son los jóvenes quienes fuman más cigarrillos y los lugares donde más lo consumen (en los

últimos 30 días, según el estudio) son las universidades. Entre los datos resaltó que los hombres son los que más consumen tabaco con una prevalencia del 51.8 %. Además, la investigación comprobó que el cigarrillo es preferido debido al fácil acceso en tiendas, supermercados, kioscos y ventas ambulantes; y la edad en que más consumen tabaco oscila entre los 21 a 22 años. Entre los estudiantes, se destacó que un pequeño porcentaje del 0.4 % gastó hasta $50 para el consumo del tabaco durante el último mes. Otro punto que resaltó en el estudio de la Utec, es que los estudiantes que poseen un empleo tienen un consumo mayor de tabaco respecto a los que solo se dedican a estudiar. Con relación al humo del tabaco, el resultado también subrayó la similitud del daño que provoca el consumo del cigarrillo como la exposición del humo del mismo. Pero a pesar de la situación del tabaquismo, la encuesta revela que la población universitaria es consciente del daño que genera el consumo del cigaro, especialmente las estudiantes de género femenino.

La edad en que más consumen es entre 21 y 22 años. /DEM

NACIONAL • GALERÍA

www.elmundo.sv

Comerciantes aprovecharon para vender estampas de la virgen en el cerro Las Pavas.

Una mujer reza el rosario durante la jornada de devoción a la virgen de Fátima.

Sábado 14/05/2016

La celebración incluyó el sacramento de la eucaristía en el cerro.

COJUTEPEQUE VENERA A lA VIRGEN DE FáTIMA Fotos y Texto: Wilson Urbina DIARIO EL MUNDO

omo es tradición, miles de fieles católicos de diferentes lugares de Cojutepeque, Cuscatlán, y de otros puntos del país, se hicieron presentes en el cerro Las Pavas para celebrar el 98 aniversario de la aparición de la virgen de Fátima.

Los peregrinos llegaron a tempranas horas de la mañana al santuario de la virgen para agradecer los milagros recibidos y para celebrar los acontecimientos ocurridos desde la aparición por primera vez de la virgen de Fátima, el 13 de mayo de 1917 en Portugal. María Elena Coreas, feligresa católica de Usulután, dijo sentirse emocionada en su visita al santuario de la Virgen de Fátima para agradecer sus milagros.

En el lugar muchos comerciantes aprovecharon la oportunidad para comercializar las diferentes estampas de la virgen de Fátima, así como también feligreses que expresaron su devoción encendiendo velas como forma de agradecimiento y petición por la salud, así como milagros adquiridos. La jornada contó con una misa en especial presidida por monseñor José Gregorio Rosa Chávez, quien además bendijo algunas imágenes de la virgen.

La devoción a la virgen se transmite de madres a hijos en Cojutepeque.

Miles de peregrinos llegaron a tempranas horas para agradecer por sus milagros.

Monseñor Rosa Chávez bendijo estampas de la Virgen de Fátima.

La Virgen de Fátima se les apareció en Portugal a tres niños pastores en 1917.

María Elena Coreas siempre visita el santuario en el cerro Las Pavas.

Muchos personas oraron por los milagros y la salud recibida.

SOCIAL • NACIONAL

Sábado 14/05/2016

>> EN LA COLONIA MONSERRAT

Construyen nueva sede PNC delegación Centro ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

a nueva sede policial de la delegación Centro se construye con una inversión de $4.9 millones provenientes de los recursos del Gobierno. Las instalaciones están siendo construidas en un predio donde antes funcionó el sistema de emergencia 911 y que hace un año albergaron las bartolinas policiales en el Centro Urbano Monserrat, en San Salvador. Se trata de dos edificios, uno de ellos de cuatro niveles, donde funcionarán las áreas administrativas y operativas, tales como: las unidades de control y análisis de evidencia, armería, disciplinaria, centro de operaciones, de homicidios, antiextorsiones, delitos generales, logística, así como el área de dormitorios para 40 mujeres y 80 hombres, dijo el director de la

Las obras de la nueva delegación avanzan al 48 %. /E.GARCÍA

>> EN CIFRAS

$4. 9

Millones El costo total de la obra.

Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto. Además dispondrá de una cafetería y una lavandería para

evitar que los policías entreguen sus uniformes a lavanderas particulares, manifestó. Actualmente la delegación centro funciona en un edificio de la excooperativa algodonera, ubicado sobre la 7a . avenida Norte y la Alameda Juan Pablo II, en la capital. Ayer, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, verificó el avance de las obras que estarían finalizadas en octubre.

mercado DOW JONES 17,535.32 bursátil -1.04 %

S&P 500 2,046.61 -0.85 %

NASDAQ 4,717.68 -0.41 %

Economía

el mundo 12 Sábado 14/05/2016

COMERCIO DE CENTROAMÉRICA SE AHORRARÍA 13 % CON ACUERDO DE BALI >> en cifras

Ajuste En su informe preliminar sobre la última consulta del Artículo IV, el FMI sugiere un ajuste fiscal del 3 % entre 2017 y 2019.

2.5 % Crecimiento Las últimas proyecciones para El Salvador presentadas por el FMI en abril apuntan a un crecimiento del 2.5 % en 2016.

Es de vital importancia conocer a detalle sobre las proyecciones para la región que poseen organismos como el FMI”.

La sociedad salvadoreña como un todo debe entender cuáles son los riesgos de no apoyar medidas de corrección”.

óscar cabrera presidente del bcr

mario garza representante regional fmi

>> PRESENTAN PERSPECTIVAS ECONÓMICAS PARA LATINOAMÉRICA

>> Sin reformas estructurales, es posible que el país vuelva en el mediano plazo, a tasas de crecimiento más bajas. >> En su última visita al país, el organismo advirtió que la polarización es un obstáculo para hacer reformas a la economía.

FMI insta al consenso para mejorar economía FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a falta de consensos políticos y de la sociedad salvadoreña en su conjunto limita la ejecución de reformas estructurales y medidas de corrección que contribuyan a una mejora en la economía del país, en opinión del Fondo Monetario Internacional (FMI). “El consenso es un tema bien complicado pero hay que seguir trabajando para lograrlo”, añadió el representante

regional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana de este organismo, Mario Garza. El experto presentó ayer, ante la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva (Redibacen), las perspectivas para Latinoamérica, así como las transiciones y riesgos a los cuales se enfrenta. Pese a que condiciones externas como un mejor crecimiento económico de Estados Unidos y los bajos precios del petróleo han beneficiado a países como El Salvador, Garza advirtió que

los países deben apostar por reformas que promuevan la inversión, mejoren la infraestructura y les permitan crear fuentes de crecimiento internas, ya que de lo contrario, existe el riesgo que se retorne a tasas de crecimiento potencial del 2 %, en el caso salvadoreño. En ese contexto, el representante regional del FMI señaló que existe consenso en el país respecto a lo que se debe hacer para incentivar el crecimiento del país y efectuar ajustes, pero no así sobre la forma de hacerlo.

“La sociedad salvadoreña como un todo debe entender cuáles son los riesgos de no apoyar medidas de corrección, por ejemplo, hay que explicar-

La última consulta del Artículo IV del FMI concluyó la semana pasada en el país. lo bien; otra cosa es que si vamos a hacer una corrección de las finanzas públicas, alguien tiene que afrontarlo, entonces

cómo repartimos ese costo es importante también ponerlo sobre la mesa”, aseguró Garza. Durante la última consulta del Artículo IV que se efectuó a El Salvador, la misión del FMI apuntó a que el país debe efectuar un ajuste equivalente al 3 % del Producto Interno Bruto (PIB), de tal forma que pueda estabilizar el alto nivel de endeudamiento. El ajuste, según el organismo, debe acompañarse de reformas que promuevan el crecimiento. En el mismo informe de conclusiones preliminares,

Hay espacio para la progresividad FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El representante regional del Fondo Monetario Internacional (FMI) para Centroamérica, Panamá y República Dominicana, Mario Garza, señaló ayer que aún existe espacio para mejorar la progresividad de los sistemas impositivos en Latinoamérica, de tal forma que quienes cuenten con más recursos, aporten más a las arcas del Estado. “Una de las recomendaciones no solamente en El Salvador sino en otros países, es tratar de hacer el impuesto sobre la Renta más progresivo, no quiero decir que es una panacea, si nos pasamos y hacemos el impuesto muy fuertemente progresivo también eso podría en algunos casos desmotivar la inversión”, aseguró el experto, con referencia a una de las recomendaciones hechas por el FMI en su última consulta del Artículo IV en el país.

la misión reconoció la polarización política como uno de los factores que limita la ejecución de las correcciones que El Salvador requiere y lejos de ello, apuntó hacia un “punto muerto legislativo” en este tema. “Nadie va a estar totalmente contento con las correcciones pero al menos todos debemos estar satisfechos. En un proceso de ajuste, todos los actores de la sociedad deben contribuir, obviamente la carga debe ser más balanceada para que tenga un equilibrio social”, agregó Garza. PERSPECTIVAS El representante regional del FMI compartió el panorama diverso que enfrentan las economías latinoamericanas: Mientras Sudamérica, que concentra a exportadores de materias primas, afronta un período difícil, otras regiones como Centroamérica y México cuentan con un ambiente favorable. “Es de vital importancia conocer más a detalle, las proyecciones económicas para la región que poseen organismos como el FMI”, dijo en el evento el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

Garza también se refirió a otra de las recomendaciones de la misión técnica que visitó el país: Gravar las pensiones más altas, una decisión que debe ser tomada por los salvadoreños. “Nuestro análisis técnico indica que algunas pensiones están desconectadas de las contribuciones que se hicieron en la vida activa del pensionado y en muchas ocasiones, cuando uno analiza la estructura de pensiones del país, resulta que es altamente regresiva”, explicó el representante. Como parte de su presentación de las perspectivas económicas para Latinoamérica, Garza recordó que según la misión del Fondo, el alto nivel de endeudamiento de El Salvador pone en riesgo sus objetivos de desarrollo, al limitar la distribución del ingreso y la riqueza. “Tenemos que buscar políticas más balanceadas”, añadió el experto.

artículo iv

recomendaciones del fmi 1

Fiscal

El FMI sugiere un ajuste del 3 % del PIB para estabilizar la deuda del país, que podría superar el 70 % del PIB en el año 2021. Sugieren medidas en el ámbito de los gastos e ingresos.

>> LANZAN EN CHALATENANGO EL PROGRAMA BANCA AGROPECUARIA

Bandesal prevé otorgar $38 millones en créditos para sector agropecuario >> Se potenciaría la producción de café y azúcar, además de generar y mantener más de 11,000 empleos en el rubro.

Queremos, en acompañamiento al MAG, dar líneas de crédito acorde JULISSA MENJÍVAR a las necesidades DIARIO EL MUNDO de los productol Banco de Desarro- res del país”.

llo de El Salvador (Bandesal) lanzó el programa Banca Agropecuaria y con él prevén colocar $38 millones en créditos directos o a través de financieras intermediarias, para financiar al sector agropecuario durante este año. Con dichos créditos se beneficiaría a más de 1,200 productores agropecuarios y se contribuiría a mantener más de 11,000 empleos en el sector. Según el gerente de Instituciones Financieras de Bandesal, Ricardo Cornejo, también se potenciaría la producción de 26,000 manzanas de café y 500 manzanas de caña de azúcar; como también el fortalecimiento de empresas agrícolas. Además de los créditos, el programa ofrece garantías que funcionan como un respaldo ante la banca intermediaria. En 2015, se

mélida mancía presidenta de bandesal

otorgaron 25,142 garantías, que permitieron desembolsar $88 millones en créditos. Para este año proyectan otorgar más de 25,000 y garantizar un monto de $55 millones. “Con la ayuda de este nuevo proyecto ya tenemos un apoyo más para los agricultores de la zona para que puedan iniciar o incrementar la producción”, afirmó el asesor financiero de ACACYPAC, Antonio Villeda. APOYO ACUMULADO Previo a dicho programa, Bandesal ha apoyado al sector agropecuario desde 2012. Según la presidenta de la institución estatal, Mélida Mancía, desde ese año y hasta el cierre de 2015, se han otorgado más de $135 millones en 5,000 créditos. Con ello,

es un proyecto que sí puede sacar lo mejor de donde estamos ahorita detenidos. Con proyectos así es como podemos salir”. óscar Gómez ganadero y agricultor

el saldo adeudado alcanzó en 2013 los $55.8 millones, mientras al cierre del año pasado fue $72.3 millones. Durante 2015, según datos de Bandesal, en todo el sistema financiero se desembolsaron $236 millones en créditos, de los cuales, $37.6 millones (el 16 %) fueron otorgados por el Banco, equivalente a 2,289 créditos destinados a los sectores de café, granos básicos, azúcar, actividades pecuarias, entre otros. El saldo en todo el sistema financiero, según los datos de la institución fue de $383 millones en 2015, de los que $72.3 millones, que equivale al 19 % del total, corresponden a la cartera de Bandesal, siendo la caficultura la actividad que tiene mayor peso, indicaron.

crecimiento

La misión del FMI sugirió medidas para incentivar el crecimiento económico, mejorar la flexibilidad de los salarios, impulsar el nivel de escolaridad y reducir crimen y corrupción.

desafíos

Las perspectivas para el crecimiento del país son estables pero aún en niveles menores a los de la región. Se advierte que debe mejorarse el crecimiento potencial de El Salvador.

El programa de Bandesal busca apoyar al sector agropecuario salvadoreño. /DEM

Este proyecto (el programa banca agropecuaria, de bandesal) va a potenciar nuestras posibilidades productivas”. orestes ortez ministro de agricultura

>> en cifras

1,200

Beneficiarios Dentro de las proyecciones para 2016 se espera beneficiar a más de 1,200 micro, pequeños y medianos productores.

PRÉSTAMOS CON TASAS COMPETITIVAS Banca Agropecuaria lo componen créditos que se otorgan directamente, mediante el Fondo de Desarrollo Económico, e indirectos, mediante las 52 instituciones financieras intermediarias; también incluye las garantías, y las capacitaciones y asistencia técnica. La presidenta de Bandesal, Mélida Mancía, indicó que el programa tiene como objetivo “contribuir a cubrir las brechas del mercado, apoyando las actividades productivas viables y rentables en línea con los proyectos del sector”. Los créditos a otorgar -que pueden ser desde $1,000 hasta $25,000- y las tasas de intereses dependerán del tipo de proyecto a financiar. Respecto a la tasa de interés, Mancía afirmó que es competitiva en relación a la banca, “siempre hemos andado cinco puntos debajo de la banca comercial”, enfatizó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> PRODUCTORES CONOCEN NUEVO AGROQUÍMICO

Presentan nuevo herbicida Calaris MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO

Syngenta Crop Protection, junto a su distribuidor Grupo Fertica El Salvador, presentó esta semana su nuevo herbicida para maíz y caña de azúcar Calaris, que pronto saldría al mercado y que destaca por ser más amigable con el medio ambiente y por el perfil de seguridad para los usuarios. El investigador de Syngenta, Ian Zelaya, aseveró que el uso de Calaris puede reducir los costos de producción ya que éste elimina más de un tipo de maleza. “Es un producto que ayuda en la economía, ya que en lugar de usar tres productos, los agricultores van a usar solo uno”, añadió, por su parte, Moisés Rivera, representante de Syngenta.

El producto se lanzará pronto./fertica

El nuevo ingrediente activo de origen natural llamado “Mesotrione” permite el control superior de malezas de hoja ancha de difícil control, male-

zas de hoja ancha resistente, algunas gramíneas y un efecto de supresión en coyolillo y otras melezas cipereaceas; es efectivo en pre-emergencia tanto al cultivo como a la maleza. Carlos Mercado, gerente de ventas del Grupo Fertica, dijo que, además, Calaris protege la planta. Añadió que, al igual que con otros productos agroquímicos, los consumidores recibirán asesoría técnica en los agroservicios. Dado que el producto Calaris aún está en prueba y no ha salido al mercado, no se han definido los precios para el consumidor final; sin embargo, ya ha generado expectativas. “Se ve que traerá un beneficio económico a los productores, porque ahorra en la producción de los cultivos”, comentó Manuel Martin, productor agrícola.

>> SE DESARROLLÓ EN EL MARCO DE UN PROGRAMA DE USAID

Acuerdo Bali bajaría en 13.2 % los costos del comercio en C.A. >> Los empresarios de la región se reunieron ayer en San Salvador en un taller para promover el comercio ágil. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

plicar el Acuerdo de Facilitación del Comercio, de la Organización Mundial del Comercio (OMC), permitiría a Centroamérica ahorrar 13.2 % en costos de operación de logística, destacaron ayer gremiales de la región, reunidas en San Salvador. Durante un taller realizado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), al menos

>> en cifras

15 %

Ahorros La adopción del acuerdo de Bali permitirá ahorros del 15.2 % en los costos del comercio en todo el mundo.

Costos Los trámites burocráticos y el transporte interno de mercancías representa entre el 7 y 10 % del valor del comercio mundial.

70 empresarios de la región y funcionarios gubernamentales, discutieron la importancia de fortalecer el diálogo público-privado para ejecutar las medidas que permitan a Centroamérica exportar e importar con agilidad. José Adán Aguerri, presidente del Comité Consultivo para la Integración Económica (CCIE), indicó que durante la sesión de trabajo se abordó, entre otros temas, la ratificación del convenio de la OMC, también conocido como acuerdo de Bali, pues actualmente solo Nicaragua, Panamá y El Salvador han dado ya ese paso. Las medidas contempladas

en este acuerdo, destacaron, permitiría a la región ahorrarse 13.2 % en costos logísticos. Además, se promovió la aplicación de la Estrategia Centroamericana de Facilitación de Comercio y Competitividad. En ese sentido, Pablo Durán, presidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadoras de Centroamérica y el Caribe (Fecaexca), dijo que la región debe trabajar en reducir los trámites para vender al exterior y migrar hacia procesos en línea; también sugirió homologar documentos y capacitación para el personal de las aduanas centroamericanas, entre otros. El taller contó con el apoyo de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades).

Carlos Carcach, de ESEN, anunció el nuevo postgrado./J.c

>> las clases serán en línea

ESEN ofrece postgrado en ciencia de datos >> El curso comenzará el

próximo 27 de mayo y el primer seminario, el sábado 21. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) informó sobre su nueva oferta de postgrado en Analítica para Ciencia de Datos, disciplina, que considera permite obtener información valiosa a partir del análisis de grandes cantidades de información. El plan de estudio de postgrado implica que los participantes cursen 10 materias impartidas bajo la modalidad en línea, tales como: analítica predictiva, regresión logística, visualización interactiva de datos y modelación de riesgo financiero, entre otras, y además completen seis seminarios presenciales que abordarán temas como la inteligencia de mercados con redes sociales, analítica aplicada, etc. El programa será desarrollado con el apoyo del Instituto de Educación Estadística de los Estados Unidos de América (Statistics.com). El primer seminario, denominado “Predicción y ciencia de datos” contará con la participación de Peter Bruce, presidente y fundador de Statistics.com. Estará dirigido a profesionales en las áreas de tecnología de la información, ingenieros de

Los participantes recibirán certificación del Instituto de Educación Estadística de EE.UU.

El mundo genera cantidades enormes de datos que antes no lo hacía. (…) esta disciplina ayuda en la toma de decisiones”. carlos carcach esen

software, mercadeo, recursos humanos, producción, sector público y privado. El curso comenzará el próximo 27 de mayo y el primer seminario se desarrollará el sábado 21. El costo total del postgrado es $7,000 y solo el primer seminario, $250. El director del Centro de Políticas Públicas de ESEN, Carlos Carcach, indicó que los perfiles de científicos de datos tienen gran demanda a nivel mundial. “El mundo genera cantidades enormes de datos que antes no lo hacía. El problema es qué hacer con ellos, qué tipo de información se puede obtener”, señaló Carcach. Indicó que la ciencia de datos permite anteceder situaciones o hacer previsiones de patrones de comportamiento. Además, se diferencia de la estadística porque es más amplia y no se limita a una muestra insuficiente para alcanzar conclusiones confiables.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Sábado 14/05/2016

Super Selectos y huggies se unieron para celebrar el día de las madres

>> Super Selectos y Huggies entregaron productos para recién nacidos en cuatro hospitales nacionales. pablo corozo DIARIO EL MUNDO

uper Selectos y Kimberly-Clark, a través de su marca de pañales Huggies, se unieron por sexto año consecutivo para celebrar el Día de las Madres regalando dotaciones de productos de cuidados para recién nacidos a mamás que dieron a luz el pasado 10 de mayo en algunos hospitales nacionales. Cada kit incluía una dotación de pañales y toallas húmedas de la marca Huggies. Super Selectos incluyó productos como calcetines, sonajero, lava tazas, mordedoras, recipiente para leche en polvo y para comidas; pachas y esponja para baño, entre otros artículos necesarios para bebés. “Para todas aquellas súper mujeres que dan vida y entregan su corazón, estamos entregando este día estas canastas que serán de gran apoyo durante los primeros 100 días de vida de sus recién nacidos”, dijo Karen Morán, coordinadora de Relaciones Corporativas

Representantes de Super Selectos y Huggies entregaron las dotaciones de productos en el Hospital Nacional de la Mujer. /PABLO COROZO

y Responsabilidad Social de Super Selectos. En total, Super Selectos y Huggies entregaron 130 donativos, 42 en el Hospital Nacional de la Mujer Dra. María Isabel Rodríguez, 30 en el Hospital San Rafael de Santa Tecla, 25 canastas más a madres ingresadas en el

Hospital San Juan de Dios de Santa Ana y otros 33 donativos en el Hospital San Juan de Dios de San Miguel. La cadena de supermercados y Huggies entregaron 150 paquetes más a mujeres que están ingresadas en los mismos hospitales y darán a luz en los próximos días.

>> novedad

VOGUE YA SE ENCUENTRA EN EL SALVADOR pablo corozo DIARIO EL MUNDO

La empresa francesa de belleza L’Oréal presentó en El Salvador su prestigiosa marca colombiana de cosméticos VOGUE, la cual posee un extenso portafolio de maquillajes de larga duración y una infinita paleta de colores a precios accesibles, todo para que las féminas puedan disfrutar de looks divertidos y presumir su belleza. “Somos una marca experta en color que viene a entregar a la mujer salvadoreña un amplio portafolio de cosméticos para verse linda y segura de sí misma. Somos una marca que entiende y resuelve sus necesidades de belleza”, dijo Pablo Jiménez, director de Marketing de L’Oréal para Centroamérica. VOGUE es una marca de maquillajes que nació en Colombia en 1955 y ha desarrollado un catálogo variado de cosméticos que satisfacen las necesidades de belleza e innovación de las mujeres latinas. La marca fue adquirida en 2013 por L’Oréal. “La moda es fácil con VOGUE. Nuestros productos ofrecen una alta cobertura, larga duración y variedad de colores para que puedan combinarlos en cada momento del día”, añadió Jiménez. El portafolio completo de VOGUE se puede encontrar en los principales supermercados de prestigio del país, farmacias y tiendas mayoristas.

para todas aquellas súper mujeres que dan vida y entregan su corazón, estamos entregando este día estas canastas que serán de gran apoyo durante los primeros cien días de vida de sus recien nacidos”. karen morán/ coordinadora de relaciones corporativas y responsabilidad social de super selectos.

VOGUE ofrece una variedad de maquillaje a precios accesibles. /dem

CLARO TRAE NUEVOS

BENEFICIOS PARA SUS CLIENTES roxana lemus DIARIO EL MUNDO

L Balmore Menjívar, director de Claro El Salvador. /pablo corozo

a empresa de telecomunicaciones Claro presentó su nueva oferta de prepago ilimitado para que sus clientes puedan hablar sin restricciones con su persona favorita desde cualquier celular Claro o línea fija. La oferta de prepago ilimitado ofrece tres beneficios. El primero consiste en pagar $0.25 ctvs. para hablar con

la persona favorita durante 24 horas. Según Balmore Menjívar, director de Claro El Salvador, el beneficio aplica en doble vía; es decir, que la persona seleccionada como favorita le puede llamar ilimitadamente sin pagar nada. El segundo beneficio consiste en pagar $0.50 ctvs. diarios para hablar ilimitado a líneas fijas y móviles. “Usted puede llamar a cualquier teléfono de Claro la cantidad que quiera...el beneficio se

renueva automáticamente cada 24 horas”, dijo Menjívar. El director de Claro El Salvador agregó que con el tercer beneficio los clientes Claro “pueden hablar y mensajear a todas las redes sin ninguna restricción”. El costo es de $1.50 y aplica para líneas fijas y móviles, y la renovación es automática. El objetivo es que los clientes Claro puedan llamar y recibir llamadas ilimitadas para estar comunicados siempre.

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

Opinión editorial

pALESTRA

La suspensión del mandato de Dilma Rousseff La presidenta brasileña ha sido separada del cargo por violar una ley de responsabilidad fiscal, por maquillar cifras, por engañar.

a presidenta brasileña Dilma Rousseff fue suspendida de su cargo por seis meses para enfrentar un juicio político por alterar las cuentas públicas para equilibrar los balances presupuestarios de un año para otro a base de pedir dinero a grandes bancos públicos. En otras palabras, por haber maquillado la realidad fiscal del país, en medio de su campaña electoral en la que resultó reelecta. Rousseff ha llevado a Brasil a la recesión más grave de los últimos tres decenios y su partido, el Partido de los Trabajadores, ha estado involucrado en una serie de actos de corrupción en las que el foco es su padrino político y predecesor, el expresidente Lula da Silva. La mandataria lleva tres años enfrentando las mayores protestas de la historia del país, pero en 2014 ganó por una diferencia de solo tres puntos. El último año ha sufrido el abandono de sus aliados políticos y una popularidad de solo el 10 %, que habla del desplome de su figura. Es muy probable que Dilma Rousseff no vuelva al poder y con ella se interrumpe el proyecto político del PT y el deseo de Lula de volver a gobernar Brasil. Otro icono de la izquierda latinoamericana que se derrumba en medio de escándalos de corrupción. El vicepresidente Michel Temer tiene muchos desafíos por delante, queda esperar qué camino emprende.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Hay que insistir por: JUAN JOSÉ MONSANT ||||| Aristimuño Politólogo

oe, en inglés, es la denominación genérica femenina de algunos mamíferos, las conejas de conejo, las canguras de canguro, por ejemplo. Pero Doe igualmente es el apellido escogido por quien supuestamente filtró del bufete Mossak–Fonseca sus archivos secretos al ICIJ, a través de dos periodistas de sendos diarios alemanes. Por suerte, quienes realizamos periodismo de opinión, de reflexión prefiero llamarlo, porque en el fondo lo que se intenta es hacer un poco de pedagogía para mayor acumulación de información, de allí discurseando en nombre que podamos darle continuidad a cualquier tema que, al del pueblo para justificar la periodismo de la vida diaria, le impide realizar con cierta legitimidad de su permanencia profundidad dada la cantidad desbordante de información, en el poder, y el cuestionamiento de recibida sobre todos los temas que produce la humanidad, la separación de los poderes públicos. todas vitales, importantes, relevantes. Ejemplos están a la vista, los boliburgueses Desde las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, de Venezuela, los Kirchner de Argentina, los hasta las triquiñuelas del partido Podemos de España para Evo de Bolivia, el Brasil del Foro de Sao Paulo, los convertir el país en otra Venezuela medioeval; pasando hijos de Fidel y Raúl, y, quienes por las treguas con las maabrieron en nombre de ALBA ras, los Papeles de Panamá, Uno de los reclamos más acucuentas offshore, urbanizan la elección del primer alcalde ciantes de nuestras sociedades lotes de lujo y obtienen jugomusulmán de Londres, las sos contratos, con el gobierno. malcriadezas de Pepe Guardemocráticas es la transparencia La misiva de John Doe tiene diola, o la muerte de Prince. como factor inherente al sistema destinatarios concretos, aparJohn Doe, macho y hembra, político; pero esa exigencia no solo te de los gobiernos hipócritas, ese es el nombre escogido está el propio bufete Mossakpor quien en una larga misiva debe ser un mandato legal y ético Fonseca, a quién le dedica páexplica por qué decidió hacer para los gobiernos, sino también rrafos realmente fuertes y va al la filtración. Por la forma de para los particulares en sus actua- detalle, por lo que inferimos escribir es hombre quien la que hay conocimiento o se ciones que conlleven una relación hizo, al menos su redactor; hizo seguimiento del funcioaunque también su origen con los intereses de la sociedad. namiento interno. Le toca al pudo haber sido una orgabufete aclarar, lo que haya que nización como Anonymous aclarar. Doe finalmente hace un llamado a los gobiernos o, el servicio secreto de cualquier país desarrollado, vaya para que se logre que los registros empresariales, sean de uno a saber la razón, porque por eso son secretos. orden público, sus directivas, accionistas y movimientos Su objetivo, en mi lectura, no es Panamá como país, ni de capitales abiertos y conocibles, de lo contrario, agrega, su gentilicio; es el sistema creado alrededor del delito continuara la evasión fiscal y el lavado de dinero. que implica complicidades, hipocresías gubernamenUno de los reclamos más acuciantes de nuestras sotales de quienes ven la viga en el ojo ajeno y no la ven el ciedades democráticas es la transparencia como factor suyo. Allí entran países de la OCDE, los Estados Unidos, inherente al sistema político; pero esa exigencia no solo la propia Inglaterra, los revolucionarios de pacotilla, los debe ser un mandato legal y ético para los gobiernos, sino neo marxistas conocidos como comunistas del siglo XXI, también para los particulares en sus actuaciones que que predican la austeridad, la igualdad, denuncian imconlleven una relación con los intereses de la sociedad, perialismos, capitalismos, hacen alabanza de la pobreza, de lo contrario muy poca autoridad moral se tiene para se alían con terroristas, integristas islámicos, narcotrafiexigir transparencia a los actos de los funcionarios públicantes, ideólogos de géneros, y todo lo que representa, cos. Sin prejuzgar, porque es obvio que existen razones según afirman, los males o defectos de las democracias sanas y legítimas para crear una empresa offshore, así representativas, pero que estiman son los encargados por como existen razones para la creación de las delictivas. la historia de destruirla. Sin embargo, ellos mismos, sus Por lo pronto, en el portal www.offshorereleaks.Icij.org hijos, familiares y amigos viven como cualquier society están publicados, por país, los nombres de las empresas miembro del jet set internacional, no ocultan su riqueza, offshore y sus representantes legales. la exponen al público, alardean de ella, pero continúan

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

Golpe a golpe por BENJAMíN CUéLLAR ||||| Colaborador

l pastorcito decidió divertirse gritando: “¡Viene el lobo! ¡Auxilio!” La comarca corrió para encontrarlo riéndose. Satisfecho con su burla, la repitió y la gente acudió de nuevo para toparse con un “chistosito” insolente “llevándosela de vivo”. Cuando realmente le cayó el animal, chilló pero nadie hizo caso. Así, pastorcito y manada fueron presas fáciles. Moraleja: “En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso”. ¿Hay diferencia o similitud entre esa fábula y el espectáculo cotidiano que ofrece la marrullera política nacional? En este país hay hartas “bestias” –hambre, sangre, corrupción e impunidad, son algunas– para una legítima rebelión popular; para cuestionar y desplazar, tanto a unos como a otros que –derrochando incapacidad– ocupan la conducción de la cosa pública desde 1989. Más de un cuarto de siglo, sin que nadie haga nada para cambiar semejante absurdo. Ahora claman auxilio una “derecha” privilegiada que hizo lo que quiso durante tanto tiempo, sin pagar factura. Sin ser “derechos”, con total impunidad. Cuando gobernaban en 1993, se opusieron hasta donde pudieron a crear un ente especial para investigar y erradicar los grupos de exterminio, fuesen “escuadrones” o “comandos”. Alegaban una “intervención foránea” que obstaculizaría el trabajo institucional soberano que iba bien encaminado. Había que

impedir que esa “criatura” frenara el quehacer criminal, estableciera responsabilidades y recomendara medidas para no repetir esa experiencia. Hoy, los mismos demandan una Comisión internacional contra la impunidad en El Salvador. ¿Se darán cuenta de que el apoyo de Naciones Unidas a Guatemala, sentó a Efraín Ríos Montt en el banquillo de los acusados? ¿Sabrán eso quienes defienden un puchito de militares, para que no vayan a España? La impunidad no alcanza para los perpetradores de atrocidades contra la humanidad. Esas son imprescriptibles. ¿Cómo se logró tanto allá? Con una buena Fiscal General, el respaldo de la CICIG y las víctimas luchando por la justicia. El Salvador es, además, parte de dos convenciones contra la corrupción: la interamericana y la universal. Al final del 2015, diputados de ARENA mostraron anuencia a legislar sobre la imprescriptibilidad de delitos relacionados con corrupción. Solo es cuestión de coherencia, pues, para abrirse a posibles investigaciones de su membresía en esta materia. Lo que acá se necesita es que funcione el sistema de justicia. Debe hacerse lo posible para ello y no caería mal un empujón internacional como el dado en tierras chapinas. Pero el actual partido de Gobierno –como antes el otro– se opone y mantiene “sedadas” a muchas víctimas de la exclusión, la violencia, la corrupción y la impunidad. Vuelto otro cuentero, exclama lastimero: “¡Viene el lobo vestido con piel de CICIES!” No son pocos quienes le creen. Cuando les dicen que no es cierto, responde: “Sí, ¡sí es!” Y más que mordiendo, exclaman que vienen dando golpe tras golpe. Eso sí, son “golpes suaves”. “Este tipo de planteamiento –declaró recién el secretario general del FMLN– no es otra cosa que buscar (la) manera de crear mecanismos internacionales para que vengan a

descontrolar la situación”. Según él, pues, está controlada. Su compañero en aquella lejana rebeldía, hoy presidente del país, no desentonó el pasado primero de mayo y le advirtió a su calamitosa oposición: “¡No sueñen con que van a derrocar el gobierno actual del FMLN!”. Así arrancó el aplauso del público presente en el acto oficial y oficioso del Día del trabajo. Y no le costó trabajo al profesor y mandatario, acusar además a la “derecha” de “finquera” y de estar contra la voluntad popular al no respetar “los resultados electorales”. ¿Raro, verdad? Él asumió el cargo hace dos años y todo indica que sigue ahí. Pero más allá de las declaraciones rimbombantes o mordientes de quienes ejercen funciones públicas y dirigen partidos políticos, las cartas están echadas. El lastimero sistema de justicia interno no está a la altura de unas difíciles circunstancias nacionales; en lugar de un poderoso movimiento social, autónomo y coherente, lo que hay desde hace rato es un fluido y creciente movimiento migratorio; la antipatía de la “izquierda” al apoyo internacional contra la impunidad es furibunda, pese a que hace años la buscaban y hasta la imploraban. Puestas así las cosas, no vendrán “golpes suaves” contra el Estado; esa es paja de la más barata. Eso sí, el pueblo salvadoreño continuará sufriendo –golpe a golpe, sin ninguna suavidad– los embates del hambre, la sangre, la corrupción y la impunidad. ¿Hasta cuándo le durará su estoica capacidad de aguante? Cuidado, no vaya a ser que la fábula se vuelva realidad y se los coma el lobo.

Destacado educador y el 35 aniversario UFG

ecientemente nuestra Universidad Francisco Gavidia, estuvo de manteles largos, cumpliendo 35 años de incidencia educativa en El Salvador, la cual ha destacado por ser innovadora, con tecnología de punta y con un espíritu de mejora continua que ha logrado impregnar en la mente y corazones de miles de estudiantes que han pasado por las distintas aulas, logrando así el sueño salvadoreño de obtener un título universitario. Pero más allá del título, son las herramientas que proporciona la UFG, para que los estudiantes compitan en el mundo laboral “sabiendo hacer”, es decir, con un amplio horizonte actitudinal y con una buena inteligencia emocional que les permite afrontar los retos que plantea el mercado global, donde las capacidades se miden a partir de la igualdad y equidad, dicho de otra manera el mercada laboral cada día es más exigente y demanda de aspirantes que sepan hacer, más que títulos universitarios. En consecuencia, la UFG se ha forjado con

tante al elegir nuevas autoridades, resultando como Rector Mario Antonio Ruiz Ramírez, ingeniero por Jaime RamÍrez Ortega químico y académico de mucha ||||| Consultor Legal y de Negocios trayectoria universitaria, quien asumió el liderazgo para transformar la UFG en una institución de primer nivel, con tecnología de punta y base al sacrificio y el esfuerzo realizado por calidad educativa. cada uno de los miembros que hoy forman Así pues, la visión, espíritu emprendedor y de el Consejo Directivo. Como institución pasó competitividad de las personas que toman a días muy difíciles, tanto en estructura como su cargo la dirección de la UFG en este períoen la parte financiera. De manera que la unido, introducen una forma diferente de hacer versidad nació en el corazón de un grupo de administración educativa. Esa visión ha perprofesionales que no tenían recursos pero mitido que en la actualidad la UFG oferte más afloraba en cada uno de ellos el entusiasmo de 35 carreras en nivel de pregrado modalidad y la creatividad; no contaban con el apoyo de presencial, cinco carreras en modalidad 100% nadie, pero tuvieron la pasión para transforen línea. En postgrado ofrece siete carreras en mar la educación salvadoreña. modalidad presencial y semipresencial, y una De modo que la UFG, surge en una pequeña variedad importante de cursos, seminarios y casa situada en la calle El Progreso, cerca del diplomados en Educación Continua; asimisactual edificio de Rectoría, el 7 de marzo de mo la UFG se anticipa al fortalecimiento de 1981. En esa época, los retos de El Salvador dela formación profesional, para ello impulsa mandaban una preparación profesional muy programas específicos para desarrollar el especial, dada la carencia de oferta académica talento, la creatividad y la innovación de la debido a la cruenta guerra civil en el país. juventud como la Escuela de Jóvenes Talentos. Para el año 1990, la UFG dio un giro impor-

Del mismo modo ha impulsado la Incubadora de Empresas Germina de la Dirección de Emprendedurismo e Innovación, el Centro de Desarrollo de Micro y Pequeñas Empresas, en conjunto con Conamype del Ministerio de Economía. Bajo la idea de mejora continua, la UFG lidera el Clúster de TIC en El Salvador, auspiciado por USAID y ejecutado por RTI; así como diversos convenios y entendimientos con empresas e instituciones que, como la UFG, creen en el potencial del pueblo salvadoreño y promueven las condiciones posibles y necesarias para lograrlo. De manera que en reconocimiento a los aportes brindados al país en materia de educación, desarrollo social, y ambiental, la Asamblea Legislativa, durante la sesión plenaria del jueves 5 de mayo del año en curso, autorizó declarar “Hijo Meritísimo de El Salvador”, a Mario Antonio Ruiz Ramírez, distinguido a lo largo de su carrera como un referente nacional e internacional. Entre los logros alcanzados por el ingeniero Ruiz, destaca el impulso de políticas de gestión ambiental, consumo nocivo del tabaco, limpieza y arborización, conservación de la fauna, así como la promoción de escuelas para jóvenes talentos, a fin de fortalecer el liderazgo, innovación y emprendedurismo del sector juvenil. Felicidades UFG e Ing. Ruiz.

18 clasificados

edictos y convocatorias CONVOCATORIA La Junta Directiva de “LA RESURRECCIÓN, VENTA Y ADMINISTRACIÓN, S.A. DE C.V.”, CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, en las oficinas centrales, ubicadas en Avenida Las Amapolas, No. 10, Col. San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2015; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2015 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 7. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria, será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las nueve horas del día uno de junio de dos mil dieciséis. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 4 de mayo de 2016. Alfonso Antonio Quirós Director Secretario 3a. Pub., 7-12-14 4669 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A DE C.V., convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las diez horas treinta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, en las instalaciones de Cordelera Salvamex, S.A. de C.V., ubicadas en Avenida las Amapolas, No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: I. Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2015; II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio 2015; III. Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicios 2015; IV. Acuerdo sobre aplicación de resultados; V. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos; VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; VII. Autorización a los Directores de Conformidad al artículo número 275 del Código de Comercio. VIII. Varios El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria será de por lo menos

la mitad más una del total de las acciones en que esta dividido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiese verificarse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las diez horas del día uno de junio de dos mil dieciséis, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con cualquier número de acciones presentes o representadas. San Salvador 4 de Mayo de 2016. Alfonso Antonio Quirós Girón Director Presidente 3a. Pub., 7-12-14 4667 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.”, CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diecisiete horas del día treinta uno de mayo de dos mil dieciséis, en sus oficinas administrativas ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2015; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2015 e Informes del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Elección de Junta Directiva; 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 8. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las diecisiete horas del día uno de junio de dos mil dieciséis. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 4 de Mayo de 2016. Alfonso Quirós Girón Director Presidente 3a. Pub., 7-12-14 4668 KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día seis de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó

www.elmundo.sv

el causante JOSÉ MAURO REYES FLORES, quien falleció el día veintiocho de noviembre del dos mil quince, a los sesenta y seis años de edad, Empleado, Casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Elena, departamento de Usulután, hijo de Juana Flores de Reyes y de Víctor Manuel Reyes, teniendo como último domicilio el de Cuscatancingo, departamento San Salvador y su última residencia en Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de MARÍA ETELVINA RIVERA DE REYES, en calidad de Cónyuge sobreviviente, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a VÍCTOR MANUEL REYES padre del causante, y a MAURA YADIRA REYES RIVERA hija del causante, y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de mayo del dos mil dieciséis.Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 3a. Pub., 12-13-14 4907 CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad Corporación Inmobiliaria y de Inversiones, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CORPINVER S. A. de C. V., convoca a los señores Accionistas de la Sociedad, a la Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad, para conocer asuntos de carácter ordinario a celebrarse en Calle los Claveles, número 47, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día 30 de mayo del 2016 a las 6 P.M, en primera convocatoria de no haber quórum en la fecha señalada anteriormente, se convoca para el día 31 de mayo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar, PUNTOS ORDINARIOS ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Lectura del Acta Anterior. 2. Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2015. 3. Informe del Auditor Externo. 4. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva y Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2015. 5. Aplicación de Excedente del ejercicio. 6. Nombramiento de Auditor Externo, propietario y suplente, fijación de sus emolumentos y su aceptación. 7. Elección nueva Junta Directiva, periodo 2016 a 2021. 8. Cualquier otro punto que la Junta General Ordinaria decida tratar que de acuerdo con la Ley y el Pacto Social, puedan ser conocidos en esta Junta General de Accionistas. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera convocatoria, se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones, en que está dividido el Capital Social, y, en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones que asistan, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de mayo del dos mil dieciséis Lic. Eduardo Efraín Montes Granados Representante Legal 2a. Pub., 12-14-16 4893

RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda A venida Sur número dos guión uno, en la Ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la Ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día veintidós de Enero del año dos mil catorce, dejó la señora TERESA REYES O TERESA REYES DE ALVARENGA, de parte de los señores ANA MIRIAN ALVARENGA REYES AHORA ANA MIRIAN ALVARENGA DE RODRÍGUEZ, BENJAMÍN ANTONIO ALVARENGA REYES Y ÓSCAR ARMANDO ALVARENGA REYES, EN SU CALIDAD DE HIJOS SOBREVIVIENTES DE LA CAUSANTE; Y LUIS ALONSO ALVARENGA ÁVALOS, EN SU CALIDAD DE CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE, habiéndose conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la oficina Jurídica del Notario RENATO OSWALDO MOLINA LINARES.- En la Ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día veintiuno de Octubre del año dos mil quince. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 3a. Pub. 12-13-14 4895 EXP. No. 2016149648 PRES. No. 20160228545 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como EVOLUCIÓN, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 4901 EXP. No. 2016149647 PRES. No. 20160228544 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de

nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como O EVOLUCIÓN, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 4902 EXP. No. 2016149890 PRES. No. 20160229173 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Ortiz GAMING traducida al castellano como: ORTIZ JUEGO DE AZAR, que servirá para: AMPARAR: SALA DE BINGO Y ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis.

Sábado 14/05/2016

CEBOS, LAS BOMBAS DE ACEITE, MUELLES DE EMBRAGUE, TUBOS DE ESCAPE, LOS CABLES DEL ACELERADOR Y LOS CABLES DE CONTROL; ZAPATAS DE EMBRAGUE PARA CORTADORAS DE CÉSPED Y DESBROZADORAS DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO; PARTES ESTRUCTURALES DE LAS SIERRAS DE CADENA, INCLUYENDO COMBUSTIBLE, TANQUES; FILTROS DE AIRE PARA MOTORES; FUNDAS PARA LOS FILTROS DE AIRE PARA MOTORES; BOBINAS DE ENCENDIDO COMO PARTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; SOLENOIDES DE ARRANQUE COMO PARTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; VALVULAS DE ADMISIÓN PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; VÁLVULAS DE ESCAPE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; DE REPUESTO PARA MOTOSIERRAS Y DESBROZADORAS DE ACCIONAMIENTO A MOTOR, INCLUYENDO LOS TUBOS DE COMBUSTIBLE, TOMAS DE AIRE DEL TUBO DE COMBUSTIBLE, ENGRANAJES, AMORTIGUADORES; BUJÍAS; PARTES DE MÁQUINA, INCLUYENDO ES DECIR, PISTONES, AROS DE PISTÓN, PUNTOS DE CONTACTO Y ADAPTADORES; MOTOR Y DE LAS PIEZAS DEL MOTOR, INCLUYENDO A SABER, APRETONES, APRETONES DE ARRANQUE DE ARRANQUE, POLEAS, MUELLES DE ARRANQUE DE ARRANQUE, GANCHOS DE ARRANQUE, ANILLOS DE ARRANQUE, ARRANQUE CUBIERTAS DE LA SIERRA DE CADENA TANQUES DE COMBUSTIBLE; FILTROS DE COMBUSTIBLE. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 12-14-16 4900

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-14-16 4903 EXP. No. 2016151227 PRES. No. 20160231818 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Raisman Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Raisman, que servirá para: AMPARAR: CARBURADORES; KITS DE CARBURADOR QUE CONSTAN DE PARTES DE CARBURADORES, INCLUYENDO JUNTAS, DIAFRAGMAS, AGUJAS, ASIENTOS, PALANCAS DE GASES, VÁLVULAS; PARTES DEL CARBURADOR, INCLUYENDO AHOGA PALANCAS, BOQUILLAS, CONJUNTOS DE HUSILLO PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE MOTOR, PIEZAS DEL EJE PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE MOTOR, ES DECIR, LOS EJES DE HUSILLO, RODAMIENTOS PARA HUSILLOS; PARTES DE CORTADORAS DE CÉSPED, INCLUYENDO DEL CABEZAL DE CORTE, BULBOS DE

No. de Exp.: 2015149005 No. de Pres.: 20150227166 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SPI INVESTMENTS GROUP, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LOVIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

Secretario 2a. Pub. 12-14-16

4905

No. de Exp.: 2015146573 No. de Pres.: 20150223004 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SICHUAN YUANXING RUBBER CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINGSTONE, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; NEUMÁTICOS, INCLUYENDO NEUMÁTICOS PARA AVIONES; CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS, INCLUYENDO CÁMARAS DE AIRE PARA CICLOS Y BICICLETAS; EQUIPOS PARA REPARAR CÁMARAS DE AIRE; Y TUBULARES PARA CICLOS Y BICICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 4896 No. de Exp.: 2015149137 No. de Pres.: 20150227387 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de TSINGTAO BREWERY COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: caracteres chinos que se leen LAO SHAN, cuya traducción al castellano es: MONTAÑA LAO, que servirá para: AMPARAR: MOSTO DE MALTA; MOSTO DE CERVEZA; CERVEZA; EXTRACTOS DE LÚPULO PARA ELABORAR CERVEZA; CERVEZA DE MALTA; PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; PREPARACIONES PARA ELABORAR LICORES; PRODUCTOS PARA ELABORAR AGUAS MINERALES; BEBIDAS SIN ALCOHOL Y EXTRACTOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 12-14-16 4897

No. de Exp.: 2015149004 No. de Pres.: 20150227165 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SPI INVESTMENTS GROUP, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURALIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 4898 No. de Exp.: 2015145552 No. de Pres.: 20150221285 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRINX CHENGSHAN (SHANDONG) TIRE COMPANY LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRINX y diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; EJES DE NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS; CUBIERTAS PARA NEUMÁTICOS (LLANTAS); NEUMÁTICOS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS; BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS (LLANTAS); NEUMÁTICOS MACIZOS; DISPOSITIVOS ANTIDESLIZANTES PARA NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 12-14-16 4899 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día nueve de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que dejó el señor RAFAEL ANTONIO ESTRADA, conocido por RAFAEL ANTONIO ESTRADA VIANA, quien falleció el

día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis, en jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, su último domicilio, a la edad de cincuenta y dos años, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica, a MARÍA ELIZABETH LARA DE ESTRADA Y ASTRID YAMILETH ESTRADA LARA, en concepto de cónyuge e hija del causante, confiérase a las aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de mayo de dos mil dieciséis. LIC. IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario. 2a. Pub. 13-14-16 4923 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de SIGMA, S. A. DE C.V. convoca a los señores Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL para tratar asuntos de CARÁCTER ORDINARIO, a celebrarse de las diez horas treinta minutos en adelante, del día treinta de mayo del año dos mil dieciséis, en la sala de Conferencias de las oficinas ubicadas en el kilómetro tres y medio del Boulevard del Ejército Nacional, Soyapango, departamento de San Salvador, República de El Salvador. En caso de no haber quórum se les convoca por segunda vez para celebrar la Junta veinticuatro horas después, en el mismo local y hora del día anterior. Para que exista Quórum, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de todas las acciones de la sociedad, es decir 1,046,876, equivalentes a US$12,562,512.00, en la primera convocatoria; el quórum para la segunda convocatoria, se forma con cualquier número de accionistas presentes o representados en la Junta, y las resoluciones solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. La AGENDA de la reunión será: 1) Determinación del Quórum 2) Lectura del Acta anterior. 3) Memoria de la Junta Directiva. 4) Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2015 e Informe del Auditor Externo. 5) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como la determinación de sus emolumentos. 6) Aplicación de resultados. y 7) Emolumentos de Directores. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Armando Calderón Arteaga, Secretario SIGMA, S. A. DE C.V. 2a. Pub. 13-14-16 4925 AVISO AMÍLCAR ARMANDO PEÑA MARTÍNEZ, notario del Domicilio de Zaragoza, Departamento de La Libertad, con oficina profesional situada en Calle Óscar Arnulfo Romero y Segunda Avenida Oriente, Zaragoza, La Libertad al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída en esta ciudad a las diez horas del día cuatro de Septiembre del año dos mil quince, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó don ROLANDO MEJÍA ALVARADO, quien falleció en la ciudad Baltimore, Maryland, Estados Unidos de América su último domicilio, el día veinticinco de Mayo del año dos mil catorce, a el señor JUAN MEJÍA LEÓN, quien es de sesenta

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016 y seis años de edad, Comerciante, del Domicilio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, en concepto de Hijo. En consecuencia, se les ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión mencionada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Zaragoza, cuatro de Septiembre del año dos mil quince. Amílcar Armando Peña Martínez, Notario Única Pub., 14 4915 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día nueve de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS DE JESÚS FRANCO, falleció a las veintitrés horas del día cinco de diciembre del año dos mil ocho, en el Cantón Joya del Pilar, jurisdicción de Ozatlán, departamento de Usulután, siendo ése su último domicilio, a la edad de setenta y siete años, agricultor en pequeño, soltero, originario de Tecapán, a consecuencia de insuficiencia renal, y sin formular su testamento y dejando como su única heredera a la señora SANTOS DELIA FRANCO CLAROS, en concepto de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARÍA ESPERANZA CLAROS CLAROS, ésta en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las doce horas del día once de Mayo del dos mil dieciséis.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario Única Pub., 14 4926 EXP. No. 2016151131 PRES. No. 20160231682 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRIS MARLENE ORTEGA RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de WOW STORE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WOW STORE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras WOW STORE y diseño, que se traducen al castellano como WOW TIENDA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE DIVERSOS ARTÍCULOS Y VENTA DE AL POR MENOR DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Arrurrú Naturals y diseño, donde la palabra Naturals se traduce al castellano como Naturales, que servirá para: AMPARAR: COLONIAS PARA BEBÉS Y NIÑOS, PERFUMES PARA BEBÉS Y NIÑOS, CHAMPÚ PARA BEBÉS Y NIÑOS, BAÑO LÍQUIDO PARA BEBÉS Y NIÑOS, CREMAS PARA BEBÉS Y NIÑOS, CREMAS PARA LA PAÑALITIS DEL BEBÉ, TOALLITAS Y PAÑITOS HÚMEDOS, ESTUCHERÍA PARA BEBÉS Y NIÑOS, JABONES LÍQUIDOS PARA BEBÉS Y NIÑOS, ACONDICIONADORES PARA BEBÉS Y NIÑOS, TRATAMIENTOS DESENREDANTES PARA BEBÉS Y NIÑOS, JABONES EN BARRA PARA BEBÉS Y NIÑOS, BLOQUEADORES SOLARES PARA BEBÉS Y NIÑOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 14-16-18 4936 EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Oficina Notarial en Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Conchagua, casa número J-cuarenta y cinco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las once horas del día once de mayo de dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó la señora ANA MARTA RODRÍGUEZ LLERENA, conocida por ANA MARTA RODRÍGUEZ DE ACOSTA y por ANA MARTA RODRÍGUEZ, y que al momento de fallecer era de cincuenta y seis años de edad, Ama de Casa, quien falleció el día quince de enero de dos mil dieciséis, en Miami, condado de Miami-Dade, siendo su último domicilio el de Miami Estado de Florida de los Estados Unidos de América y el de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, han sido declarados Herederos interinos con beneficio de Inventario en la sucesión de la mencionada causante, los señores MARIO ALBERTO ACOSTA RODRÍGUEZ, de treinta y cuatro años de edad, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, representado legalmente por el licenciado MANUEL EDGARDO ACOSTA OERTEL; CARLOS ERNESTO TADEO ACOSTA RODRÍGUEZ, de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; y ANDRÉS ARTURO ACOSTA RODRÍGUEZ, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; En sus carácter de hijos de la causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. Antiguo Cuscatlán, la Libertad, doce de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Paúl André Castellanos Schurmann, Notario 1a. Pub. 14-16-17 4931

PEDRO EDMUNDO MOLINA BLANCO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, Katya Margarita Martínez San Salvador, AL PÚBLICO para Gutiérrez, Registradora los efectos de ley, HACE SABER: Sofía Hernández Meléndez, Que por resolución proveída a las Secretaria 1a. Pub., 14-17-19 4941 ocho horas del día dos de mayo del año dos mil dieciséis, y habiendo transcurrido más de quince días EXP. No. 2015147480 de las publicaciones de los edictos PRES. No. 20150224374 correspondientes sin que persoCLASE: 03. na alguna se opusiera o alegara EL INFRASCRITO REGISTRADOR mejor derecho, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS AB HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- INTESTATO CON BENEFICIO sentado MÓNICA GUADALUPE DE INVENTARIO, de la Herencia PINEDA MACHUCA, en su cali- Intestada que a su defunción dejó dad de APODERADO ESPECIAL el causante señor MARIO RAFAEL de BELLEZA EXPRESS S.A., de BARAHONA, quien falleció a las nacionalidad COLOMBIANA, so- cinco horas y treinta minutos del licitando el registro de la MARCA día catorce de octubre del año dos

mil catorce, en el Barrio El Tránsito, de la ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente, siendo en vida de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente; a los señores MARIO NAZARETH BARAHONA ROSA y JAIRO CONSTANTINO BARAHONA ROSA, por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante señor MARIO RAFAEL BARAHONA, y como CESIONARIOS de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a la esposa e hijo del causante, señores ODETTE GUADALUPE ALVARENGA AYALA y OLIVER VALDOMIRO BARAHONA ROSA, confiriéndosele la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que aviso al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las once horas con treinta minutos del día dos de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Pedro Edmundo Molina Blanco, Notario Única Pub., 14 4935

CLASIFICADOS

>> PRESENTAN LIBRO

Regresa con más “CHARADAS” >> Leonardo Heredia publica la segunda edición de su reconocida obra “Charadas” una copilado de cuentos e historias con el fonema “ch”. SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

hunche, chucho, chute, chenga, chancla, entre otras palabras, son las que podremos encontrar en la segunda edición del libro “Charadas” de Leonardo Heredia, publicado bajo el sello de Editorial Delgado. El libro está compuesto de cuentos e historias con el fonema “ch” que divertirán y mantendrán al público entretenido en sus páginas. El autor, quien publicó la primera edición del libro en 2002, ha querido brindar al lector una representación de la muy conocida “lengua salvadoreña” y con mucha creatividad ha retomado hechos recientes de la historia nacional para que el público disfrute y comprenda el texto. El ejemplar es una muestra del lenguaje folklórico e ingenioso del habla popular salvadoreña, pero también presenta con humor, ciertos rasgos de la idiosincrasia de nuestro país, como el machismo, la ingenuidad, la intolerancia

La primera edición del texto fue publicada en 2002. Este año, la Editorial Delgado ha decididio homenajear al autor con esta segunda edición. /CORTESÍA

y la desigualdad, compartió Marta Elena Uribe, directora de Editorial Delgado. El ejemplar se puede conseguir en la Editorial Delgado de la Universidad Dr. José Matías Delgado a un costo de 10 dólares y se espera que en los próximos días se pueda adquirir en otras librerías del país.

Los Supersónicos regresaron PARA HACERTE RECORDAR SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

espués de 34 años de estar fuera de los escenarios, el reconocido grupo salvadoreño “Los Supersónicos” se presentará este día en el Restaurante Sombrero Azul a las 3:00 p.m. Raúl Monterrosa fundador, director y tecladista de la agrupación ha decidido unirse a Leonel López (cantante), Óscar Alejandro (cantautor y bajista), Ricardo López (baterista), René López (guitarrista) y César Rivera (cantante) para comenzar una nueva faceta y recordar las Épocas de Oro de la música salvadoreña. La fusión de estos talentos- que cuentan con una larga trayectoria musical- surge de Raúl Monterrosa, quien hizo carrera artística en Estados Unidos por mucho tiempo y regresa a su país para este nuevo proyecto que consiste en una nueva generación de Los Supersónicos, pero con un concepto más fresco, con la visión del

La agrupación tiene programada su siguiente presentación para el 9 de julio en el Teatro Nacional de Santa Ana. / DAVID DURÁN

grabar disco con música nueva y original. “Tan lejos de ti”, “la vi pasar”, “Ilusión”, “Mundo imposible”, entre otras, son las melodías con las que los simpáticos integrantes volverán a complacer a su público. Para este sábado se espera el acompañamiento de los músicos Chamba Elías y Erick Paiz, ya que parte del nuevo concepto de la

agrupación consiste en presentarse con invitados especiales en una edición denominada: “Supersónicos y sus amigos” , comentaron los miembros del grupo. Aunque es un proyecto totalmente renovado, con nuevos integrantes y con ideas innovadoras, han decidido retomar el nombre “Los Supersónicos” para que sus fans se sientan identificados ya que es un nombre emblemático.

CURIOSOS LLEGAN A IRLANDA PARA EL NUEVO RODAJE DE “STAR WARS” Decenas de curiosos han comenzado a llegar al lugar del remoto condado irlandés de Donegal donde se rodará este fin de semana parte del octavo episodio de “Star Wars”.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Sábado 14/05/2016

LA FIEBRE POR LA SAGA GALÁCTICA SE HA DISPARADO EN ESTE PAÍS POR LA FILMACIÓN

Caitlyn JENNER

está considerando VOLVER A SER HOMBRE >> Caitlyn Jenner es una inspiración para todas las personas transgénero del mundo. Sin embargo su nueva vida la mantiene pasando momentos muy difíciles y obstáculos que deben ser superados constantemente. EFE DIARIO EL MUNDO

uego de haber robado las miradas de todo el mundo tras encontrarse en una transición de cambio de sexo, Caitlyn Jenner parece estar arrepentida de su decisión y está considerando ¡volver a ser hombre! Esto lo informó el autor del nuevo libro de la familia Kardashian a The Wrap. La ex atleta olímpica parece muy feliz con su vida. Sin embargo, el autor Ian Halperin sostiene que en su mente de Cait podría estar arrepentida de su transición e incluso considerando volver a ser Bruce Jenner. Halperin, quien se encuentra escribiendo el libro Dinastía Kardashian: El Controversial Levantamiento de

Realeza Americana, ha mencionado que diversas fuentes cercanas a Jenner le comentaron sobre el “arrepentimiento sexual” que siente el líder del clan Kardashian. “No ha sido fácil para Caitlyn, fue muy difícil. Está muy contenta con toda la conscientización que ha generado acerca de la discriminación que sufren las personas transgénero, pero creo que hay una chance de que haga una nueva transición en los próximos años. Creo que no sorprenderá a nadie de su círculo íntimo. Ha sido más difícil de lo que anticipó. Mi corazón está con ella y sé que sus verdaderas amistades estarán allí para apoyarla sin importar el camino que elija”, añadió.

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

Arte&cultura

Jorge Argueta aumenta su cosecha literaria

SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

l literato Jorge Argueta Telt en una entrevista a Diario El Mundo detalló parte de su historia de vida y cómo sus producciones literarias lo han hecho viajar por el mundo a través de las maravillosas letras. Argueta es un nativo Nahuat Pipil nacido en Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate, que emigró junto a su familia en 1980 a Estados Unidos. A pesar de abandonar su tierra natal nunca olvidó su identidad. Se nombra a sí mismo como Telt (en la lengua Nahuat significa piedra) en memoria de su abuela que le llamaba así en su infancia. Con el paso de los años Argueta añoraba mucho su país donde creció en el campo sembrando tomates, maíz, frijoles, montando a caballo, escuchando a su abuela hablar en Nahuat, tantos recuerdos entrañables de su hogar nunca se alejaron de su corazón y fueron el abono para que decidiera plasmar en un libro sus vivencias. “Una película en mi almohada” su primer obra publicada en el 2001 fue la semilla que proliferara todo su ingenio durante estos 15 años, tiempo en el que continuó regando su imaginario para hoy en día cosechar alrededor de 22 libros ilustrados en español e inglés para el público infantil. Las creaciones literarias de Argueta hablan mucho de la gastronomía, del imaginario urbano, de la historia y cultura salvadoreña. “Con mis libros yo aprendí a plasmar mi amor y nostalgia por mi tierra y me di cuenta que mi nostalgia no era la única, sino que habían otras personas con nostalgias similares o mayores”. Entre sus proyectos más visionarios está la construcción de una biblioteca pública para niños en el barrio de San Jacinto, localidad donde también compartió parte de su adolescencia. “El lugar quiero que se llame la Biblioteca de los Sueños y espero poder verla finalizada

>> El talentoso escritor salvadoreño Jorge Argueta Telt continúa regando sus sueños e ideas que dan como fruto grandes creaciones literarias.

SU MÁS RECIENTE OBRA “Somos como las nubes” es un libro poético que trata sobre los jóvenes que abandonan su país para irse a los Estados Unidos, describe el terrible proceso que llevan durante el viaje al lugar donde esperan hacer una nueva vida. En el escrito se señala la temática de la violencia e inseguridad en América Central, factor que hace que las migraciones aumenten cada año. La obra está ilustrada por el artista Alfonso Ruano.

RECONOCIMIENTOS

en un par de meses”, explicó Argueta. El escritor actualmente reside en San Francisco, California, trabaja como maestro y promotor cultural impartiendo talleres literarios, galardonado con múltiples reconocimientos. La ciudad de San Francisco lo reconoce como Poeta Laureado de las Bibliotecas Públicas y en El Salvador es el promotor del Festival de Poesía Infantil “Manyula” que se realiza cada noviembre desde 2010 en la Biblioteca Nacional.

Argueta es un nativo náhuat pipil nacido en Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. /dem

Premio de las Américas, otorgado en la Librería del Congreso de Estados Unidos, el Lion and Unicorn Honor Book for Excellence in North American Poetry por su libro “Hablando con madre tierra”, obra que también ganó la categoría Mejor libro-albúm bilingüe del International Latino Book Awards; medalla de oro del Nacional Perenting Publications Awars” por Luna, Lunita, Lunera. Su libro “Guacamole, un poema para cocinar” también recibió El International Book Award, entre otros.

22 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORóscopo aries Estarás con mucha suerte en lo laboral y área negocios. Buen momento para adquirir bienes. Éxito es la palabra clave para tu vida.

tauro Las trabas estarán quedando atrás para mejorar la economía. Hay una mejora en los negocios. Será ideal comenzar un nuevo proyecto. virgo Algunos malos entendidos que, de presentarse, te llevarán a pedir más de una disculpa producto tu soberbia con algunos conocidos.

geminis No deberá actuar precipitadamente ni decir todo lo que piensa para evitar un conflicto a nivel laboral o personales. libra Deberás actuar con prudencia con la tentación de cometer algún engaño que no tendrá explicación y saldrás mal parado. Posibilidad de separaciones con la pareja.

leo Día complejo para Leo en lo laboral, deberás mantenerte en calma ya que pronto podrás concretar tus metas. Para eso deberás dejar la terquedad.

escorpiÓN No es una buena semana para arriesgarte en materia económica. Volverá la alegría a tu vida solo trata de controlar tus impulsos.

sagitario Pasarás con un bajo perfil y deberás pensar bien tus próximos pasos. La entrada de dinero estará un poco lenta pero llegará tarde o temprano.

capricornio Evita problemas con socios no es momento para decir todo lo que piensas. Buen momento para nuevos proyectos y es posible que alcances metas.

piscis Busca un equilibrio entre lo material y espiritual y deja de exigirte demasiado. que con esos malos hábitos te será fácil cambiar.

acuario Hoy deberás cuidar tus palabras y evitar que otros te ponga la espada. Si hay conflictos soluciónalos es buen momento para ello.

cáncer Si estás pensando en comenzar un negocio preocúpate de no asociarte con personas desconocidas ya que estos serán beneficiados.

famosos de este día:

Sábado 14/05/2016

Sudoku 1

Anahí Giovanna Puente Nació el 14 de mayo de 1983.

Camila Sodi Nació el 14 de mayo 1986.

sopa de letras Sudoku avanzado ABONANZA ALGADARA AMOLLETADO ANTEDATAR APLEBEYAR ARRIME BELICISTA CALLUESO COCINE RIA CORCHAPÍN CUTÍCULA DATIVO DURANGUÉS MACUACHE MECHERO MOJADEDO

kakuro

PISOTEAR POLIZONTE RAZONAR REVOLVER TERRENO TOALLA TRASEGADOR.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 14/05/2016

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

tv >>Canal 4

CINEMA

la gran vía

Cine Clásico: Casino (subtitulada) 5:00 P.M. (B) Capitán América: Civil War (subtitulada) 1:40, 8:15 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (B) Día de las madres (subtitulada) 7:05, 9:25 P.M. (B) El libro de la selva (Doblada) 1:15, 4:05, 6:45 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 12:10, 3:00, 9:45 P.M. (AA) Milagro del cielo (subtitulada) 5:50, 8:30 P.M. (C)

metrocentro

El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 11:20, 2:00, 4:40 P.M. (AA) Batman vs Superman (subtitulada) 7:20 P.M. (AA) Enemigo invisible (subtitulada) 12:00, 5:15 P.M. (AA) Capitán América: Civil War (doblada) 12:00, 5:15 P.M. (C) Enemigo Invisible (doblada) 12:00, 5:15 P.M. (A) Libro de la selva copia 1 (doblada) 12:10, 2:45, 5:20 P.M. (A) Angry Birds: La película (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M. (A) Milagro del cielo (doblada) 7:55 P.M. (C) Capitán América (subtitulada) 1:40, 6:10 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (TP)

galerÍas

Angry Birds: La película (subtitulada) 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (A) Capitán América (doblada) 2:00, 8:20 P.M. (B) Día de las madres (doblada) 2:30, 8:00 P.M. (B) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 11:00, 1:40, 18:30 P.M. (B) Libro de la selva (doblada) 1:00, 3:30 P.M. (A) Recuerdos secretos (doblada) 6:05, 8:15 P.M. (C)

plaza mundo

El libro de la selva (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 11:15, 4:45 P.M. (A) Capitán América, guerra civil (español) 2:00, 7:30 P.M. (A) El cazador y la reina de Hielo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30

3:45

6:00

8:00

10:30 11:30 12:30

Noticiero Univisión Primer Impacto Si Podemos! Portadas Knight Rider Friday Night Lights Lost AXN UEFA Champions League Magazine – Episodio # 30 Primera División de Fútbol Repetición Clausura 2016 / Cuartos de Final (Ida) A.d. Isidro Metapán Vs. Alianza F.c. Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán UEFA Champions League Repetición Semifinal / Partido De Vuelta Real Madrid (Esp) Vs. Manchester City (Ing) Desde Estadio Santiago Bernabéu – Madrid, España Primera División de Futbol En Vivo Clausura 2016 / Cuartos de Final (Vuelta) C.d. Águila Vs. C.d. Chalatenango Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Liga Mexicana de Fútbol Mx Clausura 2016 / Cuartos de Final (Vuelta) Monterrey Vs. Tigres Desde Monterrey, México El Show de Erika Decisiones Extremas Super Nocturnos TeleCuatro Maradona la Mano de Dios Con: Marco Leonardi Juan Leyrado

>>Canal 6 6:00 Ben 10 Omniverse The Super Hero Squad

6:30 Cine Matinee: Presenta:

Batman Regresa El Caballero Noc-

7:00 turno / Batman the dark Knight

9:00

11:00

1:00

3:00

5:00 7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Returns Pt. 1 El Fantastico Señor Zorro / Fantastic Mr. Fox Caricaturas Película Familiar I Presenta: Pequeños Hermanos / Elephant Tales Con: Jean Francois Balmer (Voz) Richard Bohringervoz) Película Familiar II Presenta: Sueños de Gloria / Her Best Move Con: Leah Piper Scott Patterson Éxitos del Sábado I Presenta: Rambo Regreso al Infierno / Rambo IV Con: Sylvester Stallone Julie Benz Éxitos del Sábado II Presenta: Hechizo de Amor / Practical Magic Con: Sandra Bullock - Nicole Kidman Éxitos del Sábado III Golpes del Destino / Million Dollar Baby Con: Clint Eastwood - Hilary Swank El Noticiero(En Vivo) Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Año IV Sábados de Película Xmen Origenes: Wolverine / X-Men Origins Wolverine Con: Hugh Jackman - Liev Schreiber Sábados de Películas Mexicanas Viento en Contra / Viento en Contra Con: Barbara Mori - Fernando Lujan Club Nocturno Sed de Justicia / Closure Con: Gillian Anderson - Danny Dyer

>>Canal 11 6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00

Tutv Cine I Tutv Cine II Tutv Cine I Tutv Cine II Tutv Cine I Tutv Cine I Serie Falling Skies Serie Alerta Cobra Top Model Serie Pain Killer Jane Serie Leverage

Sábado 14/05/2016

cable >>Canal 12 Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprise Soy Tu Doble Funniest Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Cine 1 (Vicente Fernández) El Tahur Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 Deep Impact Cine Picaro A garrote limpio Sex and the City

6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30

>>Canal 15 6:00 La Última Aventura 7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:45 8:30 10:15 12:00

Con: Ernest Borgnine y Eileen Brennan Lady Reportera Con: Cynthia Rothrock y Chin Siu Ho Un Extraño En Casa Con: Gregory Hines y Jean Smart El Precio del Coraje Con: Louis Gossett Jr. y Joseph Mazzello Héroe Ocasional Con: Christina Cox y Josh Barker Ecuaciones en el Espacio Acuérdate de Mí Con: Fabrizio Bentivoglio y Laura Morante Mis Estrellas de la Suerte Mi Propio Extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Rapto Mortal Cierre

Lizzie Mcguire

Lizzie McGuire y sus amigos Gordo, Kate, y Ethan hacen sus maletas y planean vivir la dolce vita cuando van en un viaje escolar a Italia. Una vez en Roma, Lizzie es confundida con Isabella (quien es parte de un popular dúo italiano) y comienza a enamorarse de Paolo (un guapo cantante estrella de música pop y antiguo enamorado de Isabella). Cuando la madre y el padre de Lizzie y su pesadísimo hermano Matt se enteran, se embarcan hacia allá.

TNT: 12:57 P.M.

12:00

Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Así es mi Gente Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30

11:30 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine Historia de Tres Mujeres Con: Meredith Baxter Los 25 más Lo mejor de el Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Según Roxi (serie) Cine 21 Los Chicos Están Bien Con: Annette Benning y Julianne Moore Franco Cultura 2.1 Cierre

Dragonball: Evolution Futurama Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons P.S. I Love You Una esposa de mentira Los agentes del destino Epic Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons

>>cinecanal

Dragon Ball FOX: 8:45 A.M. Cuenta la épica aventura de un joven que descubre su destino: salvar al mundo de las fuerzas malvadas. Como regalo de su dieciocho cumpleaños el revoltoso Goku recibe una misteriosa Bola de Dragón. Sólo existen seis más y se dice que al unir las siete cualquier deseo puede ser concedido a quien las posee.

Jurassic Park III

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00

>>FOX 8:45 10:15 10:45 11:10 11:40 12:05 14:20 16:20 18:15 20:00 20:30 21:00 21:30

9:10 11:20 13:20 15:00 16:40 18:15 20:00 22:00

>>Canal 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:10 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00

HOTEL TRANSYVANIA

Sabrina, y sus amores Los osos de la mala suerte Just Friends Take Me Home Tonight Date Night Las tortugas ninja adolescentes mutantes Control total Búsqueda implacable

>>Disney CHANELL 10:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 21:00

Enredados Gravity Falls: Un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Hank Zipzer Zip Zip Gravity Falls: Un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: Un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: Un verano de misterios Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Liv y Maddie Agente K.C. Encantada Enredados

CINEMAX

El doctor Alan Grant, ansioso por conseguir fondos que financien su estudio sobre la inteligencia del velociraptor, acepta la oferta de una pareja de millonarios, Paul y Amanda Kirby, para sobrevolar la Isla Sorna (Costa Rica, poblada por dinosaurios creados genéticamente.

8:48 10:48 13:33 15:30 17:45 18:17 21:00

Bolt: Un Perro Fuera De Serie Cazadores de sombras - Ciudad de Hueso Lizzie Mcguire estrella de pop El desinformante Festival de cine Berlín Red de mentiras Argo

>> HBO 9:20 10:50 12:32 14:15 15:45 17:50 19:35

Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡muy malo! Parque Jurásico III Up: Una Aventura de Altura ¿Y dónde está el fantasma? 2 Pueblo chico, pistola grande Buenos vecinos Por confirmar

>>Cartoon NetworK 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 19:00 19:55 21:30 22:00

Regular Show Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Escandalosos Las chicas superpoderosas Tío Grandpa Steven Universe Hora de Aventura Regular Show Clarence Los Jóvenes Titanes en Acción Clarence Tío Grandpa Transformers: Robots in Disguise Power Rangers: Dino Charge El Increíble Mundo de Gumball Steven Universe Clarence Regular Show Votatoon Regular Show Lluvia de Hamburguesas Escandalosos Steven Universe

>>CANAL TNT 8:04 10:12 12:57 15:01 16:42 18:33 20:18

Un verano en pantalones 2 Harry Potter y el Cáliz del Fuego Charlie y la Fábrica de Chocolate Regreso del todopoderoso Suave patria Hotel Transylvania Valiente

>>history 10:00 El socio 11:00 El último reino 12:00 El último reino 13:00 Hijos de la libertad 15:00 El socio 16:00 El último reino 17:00 El último reino 18:00 La maldición de la isla 19:00 El precio de la historia 19:30 El precio de la historia 20:00 Pandemia

>>discoverY chanell 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00

Entre los mejores En la isla, con Bear Grylls Wild Frank en África Extreme Car Hoarders Joyas sobre ruedas: el reto Texas Trocas Texas Trocas Texas Trocas UFO Files UFO Files Sala de emergencias: Historias inéditas Catástrofes aéreas: América Latina Bajo el Triángulo de las Bermudas

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 14/05/2016

Procesan a expresidenta argentina por presuntas irregularidades La justicia argentina determinó procesar a la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner por presuntas irregularidades en contratos en el Banco Central.

Internacional

EL MUNDO 26 Sábado 14/05/2016

Otros procesados son el ministro de economía y 12 son imputados

>> Aún continúan en brasil las manifestaciones de apoyo a Rousseff

Temer promete a Brasil un

“Gobierno de Salvación” >> El presidente interino, Michel Temer anunció un corte de gastos públicos y una auditoría de los programas de asistencia a los pobres.

>> Más

Rousseff alerta sobre el riesgo de un “Gobierno ilegítimo”

REDACCIón Internacional DIARIO EL MUNDO

l presidente interino de Brasil, Michel Temer, aspira a mantenerse dos años en el poder, hasta el final del mandato de Dilma Rousseff, al frente de un “Gobierno de salvación”, con un Estado “sin corrupción y eficiente”, pese a que nueve de sus ministros están salpicados por el escándalo de Petrobras. En su primer día de actividad, el presidente y sus colaboradores adelantaron ya algunas de las líneas generales de su plan de acción: ajuste, revisión de programas sociales y una reducción del papel del Estado. Temer asumió la Presidencia de Brasil de forma interina el jueves en sustitución de Rousseff, separada de sus funciones durante 180 días para enfrentar un juicio político que podría terminar con su destitución o con su exoneración, lo que le permitiría recuperar el cargo y completar su mandato.

(Al centro) El presidente en funciones de Brasil, Michel Temer, coordina la primera reunión con el Gabinete de ministros, en el Palacio de Planalto, en Brasilia. /Xinhua

Pese a su condición de interinidad, Temer apuntó ayer que no podrá “hacer milagros en dos años”, dando por sentado que Rousseff terminará destituida y que él se mantendrá en la Presidencia hasta el 1 de enero de 2019. “Quiero que al dejar la Presidencia, me miren y digan por lo menos: ese sujeto arregló el país”, señaló en una entrevista concedida a la revista Época. A pesar de su convicción de que concluirá el mandato que estrenó Rousseff en 2014, Temer, según sus colaboradores, ha dado orden de que

la fotografía oficial de la presidenta se mantenga en las oficinas públicas hasta que se defina su condición, dentro de seis meses, al término del juicio político. Temer, que hasta el jueves era el vicepresidente de Rousseff, encabezó ayer la primera reunión de su Gobierno, que incluye a miembros de una decena de partidos políticos. El equipo integra también a nueve ministros salpicados por el escándalo de Petrobras, entre ellos tres investigados por el Tribunal Supremo por desvíos en la petrolera:

Henrique Alves (Turismo), Geddel Vieira Lima (Secretaría de Gobierno) y Romero Jucá (Planificación). Brasil, según el nuevo Gobierno, vive una situación de “emergencia” que requiere de medidas urgentes de ajuste y que, según adelantó el Ejecutivo, incluiría al menos 4.000 despidos en la administración pública y auditorías en los programas sociales de los que se benefician unos 45 millones de personas. “Tenemos que hacer un gobierno de salvación.Tenemos que mostrar que vivimos un cambio en el país”, subrayó

Eliseu Padilha, ministro de la Presidencia, en una rueda de prensa posterior a la primera reunión del nuevo gabinete. “Hay conciencia de que Brasil está cambiando y tiene que cambiar (...) La sociedad dejó claro que quiere fuera la corrupción y que venga la eficacia”, insistió Padilha, uno de los ministros mencionado por delatores en la investigación de Petrobras.

La mandataria suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, alertó ayer de los “ries gos” que corren el país y su democracia desde que están bajo un “Gobierno ilegítimo”, como consi der ó al que preside in terinamente Michel Temer. “No sé si el riesgo existe ahora, en este momento. Pero creo que un Gobi erno ilegítimo precisará siempre de mecanismos ilegítimos para man tenerse en el poder”, declaró Rousseff en una rueda de prensa con cor responsales extranjeros. La mandataria reiteró que se propone “luchar” para recuperar el poder, para lo cual espera dem ost rar su inocencia en el juicio político, que se desarrollará durante los seis meses que puede estar suspendida.

encorto Mujica: sistema político brasileño “está francamente enfermo” Opinión El expresidente uruguayo José Mujica considera que el sistema político brasileño “está francamente enfermo” y que la decisión del Parla-

mento tiene “tufo de golpe de Estado” por muy “legal” que sea la decisión de proceder con el juicio político a Dilma Rousseff. Mujica opinó que la mejor decisión que se hubiese tomado sería la de convocar elecciones generales en Brasil, debido al “descrédito general” de la política del país.

Bolivia llama al diálogo regional Sudamérica El Gobierno de Bolivia hizo ayer un llamado a los Estados latinoamericanos para dialogar sobre la situación en Brasil tras la suspensión de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y alertó sobre el riesgo de que se debilite la “institucionalidad de la democracia” en la región. El presidente Evo Morales, expresó el jueves su solidaridad con Rousseff .

Wikileaks denuncia que Temer pasaba información a EE.UU. Revelaciones El presidente interino de Brasil, Michel Temer, pasó hace diez años información sobre la situación del país suramericano al Gobierno de

los Estados Unidos, según indican unos documentos elaborados en 2006 y recuperados ayer por Wikileaks. En dichos documentos Temer criticaba la atención de Lula Da Silva a los programas sociales, la venida de una crisis económica, además en dichos informes Temer acusaba a líderes del PT de robar dinero.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> La investigan por presuntas irregularidades en Banco Central

Comienza proceso contra expresidenta argentina >> Un juez federal inició ayer el proceso contra la exmandataria argentina, por presuntas irregularidades financieras.

Keiko Fujimori, candidata de Fuerza Popular.

>> Perú

Fujimori recibe con prudencia resultados

Buenos Aires (Xinhua) DIARIO EL MUNDO

l juez federal Claudio Bonadio inció ayer un proceso contra la expresidenta argen tina Cristina Fernández (20072015) por el delito de adminis tración fraudulenta en perjuicio de la administración pública. La medida responde a la causa que investiga operaciones cambiarias denominadas“dólar a futuro” que hizo el Banco Cen tral de la República Argentina (BCRA) el año pasado. El magistrado también inició procesos contra el ex ministro de Economía y actual diputado nacional, Axel Kiciloff, contra el extitular del BCRA, AlejandroVanoli, y contra otros 12 imputados. De igual forma ordenó trabar un embargo sobre sus bienes por un millón de dólares, a cada uno, reportó el Centro de Información Judicial. La causa inició por la de nuncia de legisladores del frente Cambiemos, liderado por el presidente argentino Mauricio Macri, e investiga

Lima (EFE) diario el mundo

El pasado 13 de abril la exmandataria Cristina Fernández de Kirchner desmintió las acusaciones y acusó al presidente Mauricio Macri de orquestar este proceso. /Archivo

La defensa de Fernández En su declaración escrita presentada el pasado 13 de abril, ante el magistrado, la expresidente Cristina Fernández aseguró que el gobierno de Macri, junto al Poder Judicial, busca “plantarle” una causa penal para verla privada de su libertad. El abogado Carlos Beraldi, quien representa a la expresidenta, presentó un pedido para recusar al juez Bonadio, lo cual no prosperó.

millonarias pérdidas en el BCRA por operaciones realizadas en el último tramo del mandato de Fernández. Según la denuncia, me diante la celebración de con

>> Nicaragua

Sandinismo arrasa en encuesta electoral Managua (EFE) diario el mundo

Con un 63,7 % de intención de votos, el oficialista Frente San dinista de Liberación Nacional (FSLN) encabeza la carrera por las elecciones generales de Nicaragua en noviembre próximo, informó ayer la firma M&R Consultores. Estos son los resultados de la primera encuesta en Ni caragua desde que el viernes pasado el Consejo Supremo Electoral (CSE) llamó a elec ciones para el 6 de noviembre próximo. Un total de 2.000 personas mayores de 16 años fueron en cuestadas en sus casas, entre

el 23 de abril y el 2 de mayo, en 200 “puntos muestrales” (equi valentes a juntas receptoras de votos) de 83 municipios en 17 departamentos (provincias) de Nicaragua, detalló M&R. De acuerdo con los resul tados, el FSLN no tiene rival cercano, ya que la principal fuerza de oposición, el Partido Liberal Independiente (PLI) tiene un 5 % de intención de votos, seguido por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) con un 4,8 %, el Movi miento Renovador Sandinista (MRS) con un 1,8 %, y el Parti do Conservador (PC) con un 0,8 %, mientras que un 24% anuló su voto.

tratos a futuro, el BCRA vendió dólares a un precio que rond aba 10,65 pesos por unidad, casi un 50 % por debajo del precio establecido en la Bolsa de NuevaYork para este tipo de

contratos en aquel entonces. “Es impensable que una operación financiera de esta magnitud, en la cual en menos de 45 días hábiles se abrieron posiciones del BCRA de $5.000 millones a $17.000 millones, que tendría claros efectos económicos y políticos en un futuro inmediato, sea de sarrollada sin la aprobación expresa del más alto nivel”, dijo Bonadio. El pasado 13 de abril Fernández se presentó ante el juez Bonadio, quien la citó a declarar, pero rechazó ha cerlo, tras lo cual presentó un escrito en el que rechazó todas las acusaciones.

ENCORTO Acusan a gobierno hondureño México La familia de la activista hondureña asesinada Berta Cáceres y la ONG que lideraba denunciaron ayer sentirse “marginados” en la investigación que lleva a cabo la Fiscalía hondureña, que criticaron por sus “carencias y vacíos”. Berta Cáceres líder de la etnia lenca, fue asesinada el pasado 3 de marzo, pese a tener medidas cautelares.

OEA prepara informe Miami La Organización de Estados Americanos (OEA) espera tener listo para finales de este mes su informe sobre la situación institucional de Venezuela para decidir si aplica la Carta Democrática a ese país, señaló el secretario general de la institución, Luis Almagro, quien indicó que el informe analiza el equilibro de poderes entre el legislativo y Ejecutivo.

La candidata presidencial peruana Keiko Fujimori declaró ayer que toma con prudencia y mucha tran quilidad la ventaja de cinco puntos que le sacó a Pedro Pablo Kucyznski en el últi mo simulacro de votación, con miras a la segunda vuelta electoral del 5 de junio. “Tomo las cifras con pru dencia, con gratitud tam bién, pero entendemos que todavía faltan más de dos semanas y hay que tomarlas con mucha tranquilidad”,

dijo Fujimori a la prensa du rante una gira proselitista por la ciudad de Abancay, en el sur del país. De acuerdo al último si mulacro de votación hecho por la empresa CPI, Fujimo ri obtiene 45,8 %, mientras que el candidato de Perua nos por el Kambio (PPK) alcanza 40,2 %, a menos de un mes de la segunda ronda del 5 de junio. Un 8,8 % correspondió a los votos en blanco y 5,2 % a los indecisos, agregó la in formación publicada por el diario Exitosa.

Oposición recogió 1.8 millones de firmas. /EFE

>> Venezuela

Oposición presiona para revocar a Maduro Caracas (EFE) diario el mundo

El escenario político deVene zuela se mantiene en tensión después de que el presidente, Nicolás Maduro, anunciara que aprobó un decreto para protegerse de un supuesto golpe de Estado que se fragua desde el exterior, mientras la oposición sigue presionando para que se active el revoca torio en su contra. Maduro anunció en ca dena obligatoria de radio y televisión que firmó un de creto “de estado de excepción

y emergencia económica” que le otorgue “el poder su ficiente” para hacer frente al supuesto golpe, y aunque no especificó el contenido de la nueva norma, señaló que ésta se hace en respuesta a una conspiración desde Estados Unidos. El anuncio se realiza mien tras la oposición venezola na reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) sigue informando de acciones para que se active el referendo para revocar el mandato de Maduro.

Santa TECLA f.c. RESPONDE A LAS ACUSACIONES sobre su estadio Cerca de $600 mil fueron invertidos en la construcción de la cancha sintética del estadio Las Delicias, el cual fue inaugurado en el 2012.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 14/05/2016

EL club contrató a una empresa para el cuidado del césped

hoy se define aL

CAMPEÓN >> El campeonato de la liga española se resolverá en la última fecha. Los ojos de todo el mundo estarán puestos en estos dos juegos.

Hoy

granada

HOY

barcelona

Estadio: Nuevo de Los Cármenes Hora: 9:00 a.m. TV: SKY

DEPORTIVO

REAL MADRID

Estadio: Riazor Hora: 9:00 a.m. TV: SKY

BARCELONA (EFE) Diario el mundo

on el título aún en juego, Barcelona y Real Madrid, separados por apenas un punto, jugarán sus respectivos partidos este día a las 9:00 de la mañana (hora salvadoreña). Barcelona puede conservar el título, su octavo en 12 años y 24 en toda su historia, si gana de visitante en Granada. Por su parte, Real Madrid visita a Deportivo La Coruña con la esperanza de coronar un repunte espectacular y obtener una inyección de confianza para la final de la Liga de Campeones contra Atlético de Madrid el 28 de mayo. “Estos partidos están hechos a la medida de los jugadores del Barça”, dijo el técnico Luis Enrique. “Aquí los estímulos son tan claros que solo hay que controlarlos para que no se disparen”. Con un punto menos en la tabla, Real Madrid tiene que ganarle al Depor y esperar que Barcelona pierda para añadir un título más a su palmarés de 32, además de tener aún viva la oportunidad de alcanzar la gloria europea cuando enfrente al Atlético de Madrid el próximo 28 de mayo. Para el partido contra el Depor, Zinedine Zidane ha pedido a sus jugadores que se concentren en el partido y ha dicho que no seguirá los resultados del Barcelona durante el juego. “No me voy a enterar hasta el final”, dijo sobre el partido en el estadio Nuevo Los Cármenes. “No dependemos de nosotros y no tenemos que pensar en el otro partido sino en el nuestro, sumar los tres puntos y luego veremos”, añadió.

>> buenas noticias

Un año más para Terry >> El Chelsea ofreció a su emblemático capitán John Terry una prolongación de su contrato, que expira a final de temporada.

LONDRES (EFE)

diario el mundo

El Chelsea ha confirmado que ha ofrecido al capitán John Terry un nuevo contrato de un año, aunque no se ha llegado a ningún acuerdo. El defensa central reveló en enero que podría dejar el conjunto ‘blue’, tras no haber recibido ninguna comunicación sobre una nueva firma, lo que pondría fin a 21 años de vínculo con la entidad del oeste de Londres. Sin embargo, el Chelsea ha mantenido

Posiciones Posiciones J G E P GF GC P 1 Barcelona 37 28 4 5 109 29 88 2 Real Madrid 37 27 6 4 108 34 87 3 Atlético M. 37 27 4 6 61 18 85 4 Villarreal 37 18 10 9 44 33 64 5 Celta Vigo 37 17 9 11 51 57 60 6 Ath. Bilbao 37 17 8 12 55 44 59 7 Sevilla 37 14 10 13 50 47 52 8 Málaga 37 11 12 14 34 34 45 9 Real Sociedad 37 12 9 16 44 48 45 10 Las Palmas 37 12 8 17 44 49 44

que el futuro del excapitán de Inglaterra no se ha decidido y que se le ha ofrecido una nueva oferta. Pero se ha confirmado una reunión entre James y el Real Madrid luego de la final en Milán. El entrenador interino Guus Hiddink dijo esta semana que Terry es lo suficientemente bueno como para permanecer en el club, dice que cree que la decisión de un nuevo acuerdo es el más adecuado. “Terry es una leyenda a la que hay que cuidar”, afirmó.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

DOMINGO

CHELSEA

Estadio: Stamford Bridge Hora: 8:00 a.m.

LEICESTER

ARSENAL

Estadio: Emirates Stadium Hora: 8:00 a.m.

ASTON VILLA

SWANSEA

Estadio: Liberty Stadium Hora: 8:00 a.m.

IBRAHIMOVIC SE DESPIDIÓ DEL PSG

l sueco Zlatan Ibrahimovic anunció en su cuenta de Twitter que deja del París SaintGermain, con el que tiene contrato hasta el final de una temporada donde consiguió la cuarta Liga de Francia consecutiva, la Copa de la Liga, la Supercopa gala y donde todavía debe disputar la final de la Copa de Francia. Todo comenzó y concluyó con una frase lacónica, al estilo a la que el coloso de 1,95 metros de altura y 95 kilos pronunció a su llegada: “No conozco a la Ligue 1, pero la Ligue 1 me conoce a mí”. El conjunto parisino oficializó un poco más tarde la salida de su jugador franquicia, añadiendo que “una vez concluya la carrera del jugador, Ibra se unirá al cuadro gestor del club en un puesto de responsabilidad”. “El club y el jugador decidieron mutuamente no re-

VILLARREAL

RAFA NADAL NO PUDO CON NOVAK DJOKOVIC GALATASARAY El tenista español Rafa Nadal ha caído con el número uno, Novak Djokovic, en cuartos de final del Masters 1.000 de Roma, por un 7-5 y 7-6 (4), en un partido muy disputado, alejado de algunos duelos recientes entre los dos jugadores. Los dos sets tuvieron dos momentos clave, que siempre cayeron del lado del serbio, aunque Nadal mostró el carácter y su mejoría en el juego de los últimos torneos. No fue suficiente contra un Djokovic intratable, que al final sumaba siempre los puntos decisivos.

USAIN BOLT ARRANCA SU PRIMERA CARRERA DEL AÑO

NOTA BREVE

“NO SÉ SI ME GANÉ SEGUIR EN EL REAL MADRID”

MADRID El jamaiquino Usain Bolt, campeón olímpico y mundial de 100, 200 y 4x100 metros, correrá hoy su primer 100 del año en la reunión de George Town (Islas Caimán). La última vez que Bolt corrió un 100 fue en la final de los Mundiales de Pekín 2015, el 23 de agosto pasado, donde ganó la medalla de oro con un tiempo de 9.79, batiendo a los estadounidenses Justin Gatlin (9.80) y Trayvon Bromell (9.92). “Siempre disfruto compitiendo en el Caribe”, comentó Bolt, que hace tres años, en esta misma reunión de George Town, se impuso con un registro de 10.09.

MADRID Zinedine Zidane fue muy prudente a la hora de hablar sobre su posible continuidad al frente del Real Madrid la próxima temporada. A falta de dos partidos que pueden significar desde la conquista de los dos títulos más importantes de la temporada a un ‘cero’ si cae en los dos últimos encuentros, el técnico del conjunto merengue quiso aplazar, al menos en público, este asunto. En la previa del Deportivo Real Madrid le preguntaron abiertamente por su situación de cara a la próxima temporada, y Zidane afirmó estar “contento” con

novar el contrato que ligaba a las dos partes hasta el 30 de junio de 2016”, escribe el PSG en su comunicado. “Ha llegado el momento para mí de emprender un nuevo camino”, señala el delantero sueco en el texto, sin precisar dónde continuará su carrera. “Estoy muy orgulloso de estos cuatro últimos años”, aseguró el sueco, de 34 años, en el comunicado. “He disfrutado de cada día que he pasado aquí. El PSG se ha convertido en los últimos años en un club top a escala internacional, y yo he formado parte de esa metamorfosis”. “Mi corazón está con los aficionados”, prosigue el goleador. “Ellos han estado genial desde el día de mi llegada. Son la mejor afición de Francia. No es un adiós, simplemente un hasta pronto. Vine como un rey y me voy como una leyenda, pero ¡Volveré!”, sentenció.

SPORTING

MAN CITY

Estadio: El Molinón Hora: 11:30 a.m.

el trabajo que ha llevado a cabo, pero añadió que todavía “no sé si me lo he ganado”, seguir como entrenador del primer equipo madridista.

El Dortmund

BATIÓ SU PROPIO RÉCORD DE ASISTENCIA

os hinchas de Borussia Dortmund siguen demostrando que son de los más fieles del mundo. Alabados por su incondicionalidad y el constante espectáculo que brindan en el Signal Iduna Park, el cuadro aleman llevó 1.948.880 fanáticos en los 26 partidos oficiales que jugó de local, incluido el que disputará a estadio lleno este fin de semana, y batió su propio récord de asistencia. Los fanáticos del conjunto amarillo y negro llenaron un 99.88 % de la capacidad del estadio en la temporada 2015/2016 y superaron la marca que tenían en la temporada 2013/14, cuando llevaron 1.855.156 durante el año.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

>> OPORTUNIDAD A JÓVENES TALENTO

DIGICEL Y FESA desarrollaron clínica deportiva La directiva afirmó que el mantenimiento de la cancha se hará una vez al mes. / Jair Martínez

Representantes de FESA, Digicel y técnicos del Manchester City, lanzaron ayer la “Kickstart” 2016”. /Jair Martínez

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA) y la empresa de telefonía móvil Digicel, desarrollaron la Clínica Deportiva “Kickstart” 2016”, cuyo objetivo va orientado al apoyo y la mejora de la calidad de vida de la juventud salvadoreña a través del deporte. Por ello, FESA y Digicel llevaron ayer a cabo una clínica de fútbol, en la que 30 jóvenes futbolistas pertenecientes a clubes y academias de todo el país, tuvieron la oportunidad de demostrar su talento a Lewis Childs, Barred Ince y Robbie Anderson, entrenadores del equipo Manchester City

SANTA TECLA responde a las acusaciones >> Cerca de $600 mil fueron invertidos en la construc-

de la Premier League de Inglaterra, recién semifinalista de la Champions League de Europa. Los jóvenes que pasaron las pruebas, fueron seleccionados para tener una nueva oportunidad en el mes junio, cuando nuevamente se desarrolle la “Kickstart”, solo que esta vez en Jamaica. “Para FESA realizar un proyecto como clínicas deportivas con el Manchester City marcará la historia del fútbol salvadoreño, ya que brinda una oportunidad única a jóvenes talento, para que pongan el nombre del país en el mapa deportivo”, dijo Pablo Leguizamo, Coordinador de Deportes de FESA. La clínica fue realizada en las instalaciones de la fundación ubicadas en Santa Tecla.

LeBron

pone en cuestión el MVP de Curry

i Cleveland y Golden State protagonizan el duelo final por el título NBA la polémica puede estar servida. Cuanto menos, algunos ya se encargan

de avivarla. LeBron James, jugador estrella de los Cleveland Cavaliers, puso en cuestión los méritos de Stephen Curry, figura de los Warriors, al valorar su elección como MVP (jugador más valioso) de la temporada. Cuanto menos, abrió el debate para discutir sobre la definición del término. Curry ganó este año el primer premio MVP de la historia NBA por unanimidad entre los periodistas que participaron en la elección. Ha sido el segundo consecutivo de la estrella de los Warriors.

ción de la cancha sintética del estadio Las Delicias, el cual fue inaugurado en el 2012. HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO

a junta directiva del Santa Tecla F.C. se pronunció ante las acusaciones emitidas por el director técnico de Pasaquina F.C. Hugo Ovelar, quien enfatizó, el miércoles pasado al finalizar el partido de ida por los cuartos de final, que la cancha de los tecleños no sirve para practicar al fútbol. El presidente de los pericos, José Hernández, mencionó que las declaraciones emitidas por algunos directores técnicos no fueron pertinentes ya que se utilizó hasta un lenguaje peyorativo. Además, enfatizó que comentarios como esos solo hacen daño al fútbol nacional, ya que no se dan de una manera constructiva. “Nosotros nunca hemos criticado el Barraza o el Quiteño, porque sabemos la realidad en que se juega la liga. Somos comprensivos y sabemos que en cifras

$600

Mil Fue el monto de inversión para la construcción del estadio Las Delicias.

El estadio Las Delicias fue inaugurado en 2012. / Jair Martínez

hacen el esfuerzo”, resaltó el directivo. Sin embargo, Hernández admitió que la cancha sintética de Las Delicias sí comenzó a presentar cierto deterioro gracias al paso del tiempo y a que se utiliza de una manera masiva, puesto que sirve como recinto deportivo para eventos que sostienen tanto la comuna de la localidad como el INDES. Para combatir dichos efectos negativos, la directiva del club junto a la alcaldía tecleña han puesto en marcha, desde el día jueves, un plan de mantenimiento que asegure la funcionalidad de la cancha para el partido que sostendrán ahora ante los burros. Dicha estrategia está dirigida por el especialista en césped sintéti-

co y avalado por la FIFA, Carlos Tenorio. “Lo que necesitaba la cancha era que se le trabajara la fibra, que se le pasara una máquina especial para distribuir el caucho granulado, ya que es el que le da el acolchonamiento y mantiene la verticalidad. Va a quedar en perfecto estado como si estuviera nueva”, subrayó Tenorio. Los trabajos en la mejora del terreno del juego no solo serán para este encuentro de cuartos de final. Según las autoridades, se ha contratado la empresa Canchas de Centroamérica para que dé el cuidado al césped una vez al mes, pensando ya en tener las mejores condiciones para el próximo torneo.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 14/05/2016

A 90 minutos de las semifinales

>> Santa Tecla, Dragón y Águila buscan definir

hoy su boleto a semifinales ante burros, juventinos y chalatecos. Alianza y Metapán, definen todo mañana.

>> Dragón y Águila, con los abultados marcado-

res conseguidos en la ida por 3-0 al Juventud y 4-0 al Chalatenango, tienen mayor ventaja, pero puede pasar cualquier cosa.

Chalatenango cayó por 0-4 ante Águila en el partido de ida de los cuartos de final del torneo Clausura. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

e vienen los juegos de vuelta de los cuartos de final del torneo Clausura 2016. Este día la acción inicia con los duelos entre Santa Tecla y Pasaquina, Águila contra Chalatenango y Juventud Independiente ante Dragón. Mañana un solo juego entre el campeón nacional, Alianza F.C. contra el Isidro Metapán.

>> INVICTO EN CASA

Para hoy pericos, mitológicos y emplumados parten con ventaja ante sus oponentes, tras sacar importantes resultados en sus juegos de ida disputados el pasado miércoles. Los tecleños serán los primeros en ver acción a las 4:00 p.m. en el estadio Las Delicias ante Pasaquina, quienes llegan obligados a sacar un triunfo sí o sí, para acceder a las semifinales del Clausura. A los de casa, por su parte, un nuevo empate les basta para comprar boleto a la siguiente fase, tras lograr un 2-2

Partidos Son los que acumula Santa Tecla F.C. sin conocer la derrota en el estadio Las Delicias. Ha ganado siete, empatado tres y perdido un juego.

en el choque de ida, resultado que les abre en un alto porcentaje para su clasificación debido a su mejor posición en la fase regular del torneo. Este compromiso se disputará en medio de una polémica, debido a las críticas del técnico de Pasaquina, Hugo Ovelar hacia la cancha del estadio Las Delicias. Ovelar manifestó que “la cancha de Santa Tecla es una mier… parece piso y no tiene pasto”, luego del empate del pasado miércoles. El segundo duelo de

vuelta de los cuartos de final será en San Miguel a las 6:30 p.m. cuando Águila se mida al Chalatenango, en el estadio Juan Francisco Barraza. Para este compromiso los emplumados llegan con un pie y medio a las semifinales, tras su contundente victoria de 4-0 alcanzado en el partido de ida en el estadio Gregorio Martínez. A los negronaranjas les basta un empate o un triunfo para meterse a las semifinales. Los alacranes, mientras tanto, apelan al milagro de un triunfo

Hoy

SANTA TECLA Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12

pasaquina

Águila

chalatenango

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 6:30 p.m. Precios: $4, $7 y $15

de 5-0 en el mismo nido aguilucho, algo muy poco probable para los intereses chalatecos. Otro que buscará el milagro es el equipo del Juventud Independiente, que necesita marcar 3-0 goles ante el Dragón, para emparejar la serie como mínimo si quiere pasar de ronda. Los mitológicos necesitan empatar o perder con un marcador no mayor de 2-0. Donde aún no hay nada escrito es en la serie de mañana entre Alianza y Metapán, quienes empataron en el partido de ida a cero goles.

MAÑANA

j. independiente Estadio: Sergio Torres Hora: 6:30 p.m. Precios: $6 y $8

dragón

alianza

Metapán

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m. Precios: $4, $5, $8, $15 y $18

Los albos necesitarán de un empate más para avanzar a las semifinales por su mejor posición en la tabla del torneo Clausura 2016, mientras los caleros solo el triunfo los mete a la siguiente ronda. El ganador de esta serie se medirá en semis al Águila. El duelo de ida de las semifinales está programado para el 18 y/o 19 de mayo, mientras que la vuelta será el 21 y/o 22 de este mismo mes.

>> registro goleador

Goles Son los que necesita el Chalatenango si quiere avanzar a las semifinales, algo poco probable jugando como visitante ante el Águila.