Mundo130815 compressed by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,792 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 13 de agosto de 2015

Gobierno asumirá el déficit del IPSFA Ejecutivo asumirá una carga más de pensiones. PÁGS. 16-17

VISITA PRESIDENCIAL

Chile y El Salvador firman convenios La presidenta chilena, Michelle Bachelet firmó acuerdos bilaterales y recibió un doctorado de la UES. PÁG. 7

>> EL 10% DE LOS ASESINATOS CORRESPONDEN A MENORES DE EDAD

Repunte de homicidios en agosto: 24.6 diarios >> MEDICINA LEGAL registra 271 homicidios entre el 1 y 11 de agosto. El domingo 9 se reportaron 37 asesinatos. La suma de víctimas es de 3,332 durante 2015. Págs. 11-12 POLÍTICA

ARENA denuncia injerencia del Alba CUBA

NICARAGUA

VENEZUELA

ECUADOR

ADMITEN DEMANDA CONTRA SITRAMSSS La Sala de lo Constitucional admitió ayer una demanda contra el Sitramss y dio 10 días de plazo al Gobierno para justificar su legalidad. Sin embargo, no ordenó la suspensión del servicio, como pedían los demandantes. Pág. 15

BOLIVIA

Rechazan acusaciones de bloque Alba y acusa al FMLN de promover desestabilización. PÁG. 4

CEPA NO REVELA ARREGLO CON ASTALDI POR EL CHAPARRAL PÁG. 10

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

José Miguel Fortín/Medicina Legal “271 muertos van en el mes de agosto hasta este martes. El peor día fue el lunes 10 que es casi histórico porque hubo 37 muertos ese día; solo ha sido superado por el pasado 1 de junio cuando hubo 38 muertos que es el histórico en el país”.

contra punto

Mauricio Ramírez Landaverde/PNC “En esto (incremento de homicidios) han incidido diferentes factores... en primer lugar, los grupos delincuenciales, que pretenden seguir presionando al Gobierno y las diferentes instituciones, a través del cometimiento de estos casos”.

En foco BUENOS DÍAS

UN MENOR DE EDAD FUE ASESINADO CADA 13 HORAS ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

a dimensión de nuestra tragedia diaria de la violencia puede verse en las estadísticas que presentó ayer el Instituto de Medicina Legal. Ya no nos fijemos en el número global que es escalofriante y doloroso. Hay que fijarse en los detalles: durante junio y julio de este año, los peores meses de homicidios desde el conflicto armado: 124 niños y adolescentes fueron asesinados, eso es un promedio de un asesinato de menores de edad cada 13 horas. ¡Por Dios! Si a usted no le asustan esas cifras, piense en sus hijos o nietos, niños y adolescentes. ¿Se da cuenta que la probabilidad de que un menor de edad no llegue a la edad adulta en El Salvador es altísima, debido a la violencia? Nuestros niños y jóvenes son víctimas de esta locura. Muchos de esos meno- >> ENTRE JUres, además, son asesinados por NIO Y JULIO, otros menores, utilizados por las UN MENOR pandillas como sicarios, como DE EDAD FUE delincuentes. ¿Se da usted cuenta de lo que ASESINADO, está sucediendo con esta genera- EN PROMEción? Es una verdadera tragedia DIO, CADA 13 para el presente y para el futuro HORAS. de El Salvador. Son estas cifras las que explican la migración masiva de niños a Estados Unidos, que tanto dio de qué hablar a inicios de año y que ahora parece ser un drama lejano. Pero ¿se quedarán en el país solo los malos y huirán todos aquellos que pueden construir país? A veces me asalta ese profundo temor y me da miedo haber perdido también yo la esperanza de que esto se pueda enderezar. Eso fue junio y julio. Seguramente las cifras de agosto no serán muy diferentes. Basta ver la niña de ocho meses que fue asesinada esta semana, para dimensionar que el valor de la vida humana se ha perdido casi totalmente en El Salvador, con estos números macabros. Lo más dramático es ver cómo nuestra sociedad se ha vuelto indiferente a esta realidad, hasta que le toca de cerca y aún así, se le pasa y se le olvida.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

En las filas areneras se han empezado a oír voces de temor de un nuevo episodio de transfuguismo que tendría como objetivo que el bloque oficialista logre los votos para que puedan elegir a su antojo, a los cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia… >>> Las fuentes areneras comentan que un operador político del bloque, conocido como “El Hongo”, es el que ha estado haciendo importantes ofrecimientos a al menos cuatro legisladores tricolores, para que voten con el bloque oficialista, aunque al menos necesitarían siete para lograr esa elección…

>>>

Dicen que un diputado reconocido por su afición

a los viajes al exterior, ha manifestado su incomodidad por las nuevas regulaciones impuestas por la nueva administración legislativa, al grado que ha estado cabildeando con los directivos cómo “ablanda” esas reglas para poderse dar vueltecitas afuera, más seguido…

>>>

Los usuarios del edificio de las oficinas jurídicas y administrativas de la Corte Suprema de Justicia, están sorprendidos porque desde hace cuatro meses no funcionan los ascensores. En ese edificio operan las secciones de notariado, probidad, sección profesional e investigación judicial. Dicen que cuando se pregunta al respecto, dicen que “arriba” han parado todo.

Un golpe de estado “light” Un golpe duro blandito ha denunciado ridículamente la jefatura del Frente sonando tambor y pito, buscando de esa manera desviar del pueblo la atención de la grave situación que a todos nos desespera; el país ya está golpeado por la falta de inversión y total indefensión, y no va a ser engañado.

UN DÍA COMO HOY

>> Un 13 de agosto de 1961, se inicia la construcción del Muro de Berlín, con ello se separa Alemania Oriental (RDA) de Alemania Occidental (RFA).

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Septiembre:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,123.20

$43.34

$131.85

$10.54

SAN SALVADOR

29º 19º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

24º

Santa Ana

33º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE LA MISIÓN DEL ALBA AL PAÍS... “Ese tipo de acciones son eminentemente políticas y constituyen una injerencia directa, basadas realmente en posiciones ideológicas… ¿Quién está con el Alba? Es el mismo gobierno del FMLN, yo creo que el mismo FMLN está promoviendo la desestabilización”. MARGARITA ESCOBAR Diputada de ARENA

DIARIOS DE CENTROAMÉRICA

Durante su visita a El Salvador, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, participó en el Seminario Oportunidades de Comercio e Inversiones, que organizó la Red de Promoción de Inversiones de El Salvador (PROESA). Mira la nota completa en elmundo.sv. /DEM

>> Lo

PRENSA LIBRE-GUATEMALA

EL HERALDO-HONDURAS

El matutino revelaba una encuesta en que el 87% de los guatemaltecos apoyan el funcionamiento de la Comisión Internacional contra la Impunidad.

El diario de Tegucigalpa informaba ayer que el país vive una emergencia por el daño que está causando el gorgojo a los bosques, principalmente de pino.

LA NACIÓN-COSTA RICA

LA ESTRELLA-PANAMÁ

El diario informaba ayer sobre la baja del precio de la gasolina, pero también mostraba la trifulca del técnico tico, Paulo Wanchope, en Panamá.

El diario consignaba ayer sobre la suspensión de la amenaza de huelga de los trabajadores del canal de Panamá, gracias a un acuerdo laboral.

+ retuiteado

MUNDO CURIOSO LA PRIMERA LECHUGA ESPACIAL

Los astronautas Kelly, junto con sus compatriota Kjell Lindgren y el japonés Kimiya Yui, fueron los primeros en saborear las lechugas cultivadas en el espacio. Mira lo que pasó en el vídeo dentro de la nota.

Encuentra vídeos sobre diferentes temas en nuestro canal de YouTube como Diario El Mundo El Salvador, también en una pantalla en nuestra portada digital.

ADVERTENCIA El vicepresidente Óscar Ortiz advirtió ayer a las telefónicas que aplicará la ley ni no cumplen con la prohibición del servicio telefónico en áreas carcelarias.

Política

EL MUNDO 6 Jueves 13/08/2015

ÓSCAR ORTIZ INSTÓ A FORMAR UN SOLO FRENTE ANTE EL CRIMEN EN EL PAÍS >> POLÉMICA POR “PLAN DE ACCIÓN” CONTRA SUPUESTO GOLPE

ARENA acusa a países del Alba de injerencia en país

>> El FMLN responde cuestionando si hay “injerencia” de los Estados Unidos cuando “pone condiciones”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

argarita Escobar, diputada de ARENA y excanciller de la República, consideró ayer que si los gobiernos de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) vienen al país a investigar la denuncia del FMLN de un posible “golpe (de Estado) suave”, estarían en una clara injerencia sobre El Salvador . “Ese tipo de acciones son eminentemente políticas y constituyen una injerencia directa, basadas realmente en posiciones ideológicas”, afirmó la parlamentaria. La diputada tricolor sostiene que el plan de los países del Alba es ideológico debido a que no hay otras naciones acompañando esa iniciativa. “Si esta denuncia de los países que son del Alba fuese cierta, ¿dónde están los demás países democráticos del mundo que les acompañe a ellos? No los veo por ninguna parte”, se respondió. Dice que los gobiernos de la Alianza vendrían motivados por el FMLN, partido que desde el 18 de julio ha dicho que la derecha está detrás de intentos desestabilizadores del Gobierno. “¿Quién está con el Alba? Es el mismo gobierno del FMLN, yo creo que el mismo FMLN está promoviendo la desestabilización”, declaró. Los cancilleres del Alba no citaron el instrumento legal que ampara la estrategia de defensa contra supuestos intentos golpistas. El Salvador no

LOS MIEMBROS DEL ALBA EL SALVADOR NO ES MIEMBRO DEL ALBA, ÚNICAMENTE OBSERVADOR.

1 2

2 Dominica Roosevelt Skerrit

3 4

Cuba Raúl Castro

Es el presidente actual de la isla, que ingresó al Alba el 14 de diciembre de 2004.

Nicaragua Daniel Ortega

Es el actual presidente de Nicaragua, país que ingresó al Alba el 10 de enero de 2007.

Ecuador Rafael Correa

Es primer ministro desde junio de 2014. Antigua y Barbuda es miembro del Alba desde el 24 de junio de 2009.

Es el presidente de Ecuador y como tal participa en el Alba, desde el 24 de junio de 2009, fecha en que ingresó a la alianza.

Santa Lucía Kenny Anthony

Actual primer ministro de Santa Lucía, que es miembro del Alba desde el 30 de julio de 2013.

4 San Vicente y Las Granadinas Ralph Gonsalves

Venezuela Nicolás Maduro

Es el actual presidente de Venezuela, país que ingresó al Alba el 14 de diciembre de 2004.

Antigua y Barbuda Gaston Browne

Primer ministro de Dominica, que es miembro del Alba desde el 26 de enero de 2008. Ocupa el cargo desde enero de 2004.

Bolivia Evo Morales

Ingresó al Alba el 29 de abril de 2006. El presidente Evo Morales participa en las reuniones.

Es primer ministro de San Vicente y Las Granadinas desde el 28 de marzo de 2001. Ingresó al Alba el 24 de junio de 2009.

El Gobierno ingresó en junio de 2014 a Petrocaribe. /DEM

forma parte del Alba, ya que únicamente es observador. Ninguno de los 11 principios promulgados por esta alianza autoriza la intervención o participación de sus miembros ante la desestabilización en uno de los Estados. La diputada explicó que si el Gobierno del FMLN no estuviera ideologizando el tema, hubiera recurrido a la Organización de Estados Americanos (OEA).

“Desde un punto de vista diplomático, esto es fuera de una acción preventiva, que lo establece la Carta Democrática Interamericana”, dijo. Explicó que el derecho internacional asiste al Gobierno y al FMLN para acudir a la OEA. Sin embargo, cree, como se trata de una “acción política” el FMLN no recurrió a la OEA. La Carta Democrática Interamericana de la OEA establece, en su artículo 17, que, “cuando el gobierno de un Estado miembro considere... en riesgo su proceso político institucional democrático o su legítimo ejercicio del poder, podrá recurrir al secretario general o al Consejo Permanente a fin de solicitar asistencia para el fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática”. ARENA solicitó a la OEA una misión especial para que evaluara la situación política del país y el estado de la democracia salvadoreña, ante las acusaciones del FMLN sobre un intento de golpe. El secretario general de la OEA, Luis Almagro, respondió a ARENA que él personalmente está siguiendo discusiones de diálogo en la Comisión Interpartidaria y los instó a dialogar. FMLN: INJERENCIA DE EE.UU. El diputado Rolando Mata, del FMLN, rechazó que la visita de los cancilleres del Alba sea una injerencia a El Salvador. Según este diputado, si la misión es considerada como injerencia, el papel del Gobierno de los Estados Unidos es hacer intromisión en El Salvador. ARENA dice que el Gobierno debe acudir a la OEA por medio de la Carta Democrática Interamericana. /DEM

ESE TIPO DE ACCIONES SON EMINENTEMENTE POLÍTICAS Y CONSTITUYEN UNA INJERENCIA DIRECTA BASADAS REALMENTE EN POSICIONES IDEOLÓGICAS”. MARGARITA ESCOBAR/ARENA

ESO MISMO (INJERENCIA) PODRÍAMOS DECIR DE ESTADOS UNIDOS (EN EL SALVADOR) QUE HASTA CONDICIONES PONE, ¿ESO ES INJERENCIA O NO INJERENCIA?”. ROLANDO MATA/FMLN

“Eso mismo (injerencia) podríamos decir de Estados Unidos que hasta condiciones pone, ¿eso es injerencia o no injerencia?”, cuestionó el diputado y hace una crítica similar a la que ha recibido de ARENA: el tema lo ve con “actitud ideológica”. El diputado izquierdista sostiene que los países del Alba quieren venir a observar a El Salvador debido a que el Gobierno actual es miembro “observador” del Alba. “Es (la visita) para ver la acción a tomar, en el caso de El Salvador es observador y ellos (Alba) deben de tener su propio mecanismo, reglas y procesos para ser parte de los países del grupo del Alba”, declaró. La alianza Alba fue creada en diciembre de 2004.

EL MUNDO | JUEVES 13/08/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> informe de 100 días

Comuna tecleña ha invertido $1.3 millones en obras

>> VICEPRESIDENTE LANZA MENSAJE A EMPRESAS

Ortiz advierte aplicarán ley a telefónicas y pide unidad contra el crimen >> La ley permite sanciones que pueden llegar hasta la supresión de la concesión a la compañía que infrinja prohibición. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson. /dem ILIANA CORNEJO diario el mundo

El alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson, presentó un informe de trabajo de los primeros cien días de gobierno municipal ayer, y aseguró haber invertido en obras alrededor de $1.35 millones. Sin embargo, el edil tecleño asegura que de ese monto, solo $350 mil fueron extraídos de fondos propios de la alcaldía, el resto de inversión fue hecha por donaciones al municipio. “Hemos invertido más de $350 mil. El parque de aquí cerca nos costó $55 mil, pero abrir la casa de la niñez y la adolescencia y la biblioteca nos costó cero, porque lo hicimos con capacidad instalada propia y mucho voluntariado; si le ponemos valor económico, nos costó $25 mil, pero al municipio le costó cero”, aseguró ayer a los medios de comunicación. D’Aubuisson destacó entre las obras la inauguración de clínicas de especialidades en el mercado Dueñas, la biblioteca infantil en el parque El Cafetalón, el jardín de niños, también ubicado en el mercado Dueñas. El alcalde tecleño también anunció que en los próximos días se presentará el plan de seguridad para Santa Tecla: “Será la central de monitoreo más moderno de Centroamérica y contará con 45 kilómetros de fibra óptica en todo el municipio”, dijo durante su discurso. Añadió que este sistema

>> en cifras

$1.3

Millones Es la inversión total de los primeros cien días de la alcaldía de Santa Tecla, según el alcalde.

$350

Mil Es la inversión con fondos propios que la comuna tecleña ha hecho en obras.

Millón de dólares es la inversión en donación que según el alcalde se ha realizado en los cien días.

iniciará con 300 cámaras de videovigilancia, pero será ampliado a dos mil en una segunda etapa. En el mismo plan de seguridad, el alcalde dijo que ha aumentado el número de miembros del CAM de Santa Tecla en 60; al momento cuenta con 270 y esperan llegar a 300, antes de finalizar este año. Entre sus obras en los primeros cien días, el edil tecleño destacó la mejora en la recolección de basura y el programa “Tecleños sin límites”, que, según él, ya ha atendido a 3,226 personas con discapacidad.

Jueves 13/08/2015

l vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, advirtió ayer que, si las compañías telefónicas no colaboran en controlar las señales telefónicas en los centros penitenciarios, les aplicarán la ley. El Gobierno se queja que, debido a la falta de colaboración de estas empresas, los líderes de las pandillas pueden girar órdenes de extorsiones y otros delitos. Ortiz dejó claro que este año el Gobierno se concentrará en cerrar toda la posibilidad de comunicación entre reos y externos. “Tenemos muchos años donde se vienen cometiendo ilícitos, y una de las medidas que tenemos planteadas como Gobierno es concentrarnos en el transcurso de este año a cerrar toda posibilidad de comunicación entre privados de libertad y personas que estén fuera del sistema penitenciario, y eso pasa por tener la cooperación de las telefónicas. Hemos dado un plazo y, si no, encontramos

las telefónicas tienen que cooperar para cerrar las señales de comunicación de los centros penales, si no, lo tenemos que hacer por ley”.

La ley manda a que deben montar los sistemas de bloqueo de señal en las cárceles, son ellas las que controlan sus rangos de frecuenciA”.

Óscar Ortiz/vicepresidente de El Salvador

Eugenio Chicas/secretario de comunicaciones

esa cooperación, vamos a tener que proceder por el interés público como nos manda ley”, advirtió el vicepresidente, luego de participar en la inauguración de un seminario empresarial entre Chile y El Salvador. “Yo espero que el mensaje se interprete bien, es decir, las telefónicas tienen que cooperar para cerrar las señales de comunicación de los centros penales, si no, lo tenemos que hacer por ley”, agregó. En marzo de este año, la

Asamblea Legislativa aprobó una la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, que prohíbe a los operadores de telefonía prestar servicios de “todo tipo de tráfico de telecomunicaciones” en áreas carcelarias, granjas penitenciarias o centros de internamiento de menores. La ley indica que las telefónicas que infrinjan, cinco veces en un año, se exponen a que el Gobierno les quite la concesión. Se multarán con $755,100 al incumplir la prohibición de prestar servicio y con $125,850, si los operadores no cumplen la orden fiscal de suspender servicios de telecomunicaciones por estar siendo utilizados en la comisión del delito de

La ley especial contra la extorsión fue aprobada en marzo de este año.

la extorsión. El secretario de comunicaciones, Eugenio Chicas, dijo que el Ejecutivo analiza posibles acciones para “conminar” a las empresas telefónicas a que monten a la “brevedad” sistemas de bloqueo de señales en las cárceles del país. “La ley manda a que deben montar los sistemas de bloqueo de señal telefónica en las cárceles, porque son ellas las que controlan sus rangos de frecuencia”, detalló. Llamado a la unidad Sobre la denuncia que hizo el presidente de ARENA, Jorge Velado, de una “nueva estrategia conspirativa” iniciada esta semana por el FMLN y grupos afines, en tratar de vincularlos con acciones violentas de las pandillas, el vicepresidente respondió con un llamado a la unidad nacional. “No es tiempo para estarnos peleando... Nosotros estamos ante un peligro, que es que el crimen organizado tome ventaja... Debemos dejar nuestras pequeñas discusiones y diferencias y ponernos a trabajar todos como país para derrotar el crimen organizado. Esa es la verdadera amenaza que el país tiene, es el crimen organizado”, manifestó. Hizo un llamado a hacer un frente común en torno a la extorsión y poner en marcha “este esfuerzo de unidad nacional”.

El vicepresidente Óscar Ortiz llamó a la unidad ante el crimen, en respuesta a las críticas de conspiración de ARENA. /dem

Jueves 13/08/2015

www.elmundo.sv

POLÍTICA

>> FIRMAN COMPROMISOS DE ENTENDIMIENTO

El Salvador y Chile profundizan relaciones

Los mandatarios de Chile y El Salvador ayer, en Casa Presidencial. /CORTESÍA CAPRES

>> La presidenta de Chile Michelle Bachelet realizó ayer una vista oficial a El Salvador. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

a presidenta de Chile, Michelle Bachelet, junto a su homólogo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, manifestaron ayer, a través de una declaración conjunta, interés por continuar profundizando los vínculos comerciales, cooperación para el desarrollo, derechos humanos, inclusión social, cultura y educación, entre ambos países. Los gobiernos de Chile y El Salvador firmaron instrumentos bilaterales en Casa Presidencial, en la visita oficial a El Salvador que hizo la presidenta chilena. En 35 apartados de la declaración conjunta, ambos expresaron su compromiso de continuar apoyando el desarrollo de actividades que promuevan el comercio y la inversión, para generar ingresos, empleos y mayor bienestar en ambos Estados. Manifestaron interés en seguir trabajando en un mejor aprovechamiento del Tratado de Libre Comercio (TLC) vigente desde 2002 y abogaron por la modernización de dicho acuerdo comercial con la inclusión de capítulos sobre inversiones, medio ambiente, y laboral. Se mostraron satisfechos por la renegociación del Acuerdo de Cooperación entre Proesa y Prochile durante la inauguración de un seminario empresarial.

La presidenta Bachelet llegó a la Universidad de El Salvador, donde le otorgaron un doctorado honoris causa. /CAPRES

En la cripta del beato Óscar Arnulfo Romero. /CAPRES

Suscribieron una Carta de Entendimiento entre las universidades de Chile y de El Salvador, así como para el apoyo al proceso de mejoramiento de la calidad docente liderado por el Ministerio de Educación de El Salvador. Igualmente, firmaron un convenio la Procuraduría para los Derechos Humanos de El Salvador y el Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile para facilitar la cooperación y el intercambio bilateral sobre experiencias y

buenas prácticas en materia de promoción y protección de derechos humanos. En su visita en la Universidad de El Salvador, la mandataria chilena recibió el Doctorado Honoris Causa, develó un mural y un medallón en la Plaza Salvador Allende, y dio una ponencia sobre aportes a la educación superior. También visitó la cripta del beato Óscar Arnulfo Romero y participó en la sede del Sistema de Integración Centroamericano (Sica) en un Foro Chile-Sica.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> ELECCIÓN COSTARÍA FINALMENTE $23.5 MILLONES

TSE no pagará a empresa por fallas en transmisión >> El TSE prepara demanda contra empresa Soluciones Aplicativas S.A. de C.V. ante juzgado de lo mercantil. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l magistrado del Tribunal Supremo Electoral ( TSE), Ulises Rivas, expresó ayer que no cancelarán unos $300 mil a la empresa Soluciones Aplicativas S.A. de C.V. por fallar en la fase de divulgación de resultados electorales preliminares. Demandarán a esa empresa ante un juzgado de lo mercantil. Según el TSE, el programa de transmisión funcionó en sus primeras etapas de envío de información desde todos los centros de votación, la lectura y almacenamiento de la información, pero hubo falla al momento de divulgar los datos. Acusan a la empresa Soluciones Aplicativas S.A. de CV. Rivas expresó ayer que ya liquidaron el 90.83 % del presupuesto extraordinario de elecciones que fue de $25.5 millones. Al ser consultado si pagarán lo que tienen pendiente del programa de transmisión, contestó:

El TSE tuvo fallas en el programa de transmisión de resultados electorales. /DEM

“Eso no lo vamos a pagar, nos vamos a un juicio y ahí vamos a ver”. Para el programa de transmisión, el TSE dispuso de un presupuesto de $6.8 millones. Con ello, compraron equipos, pagaron personal y contrataron servicios. La mayoría se pagó y solo queda pendiente lo respectivo a Soluciones Aplicativas: “Vamos a ir a ese juicio, ya estamos conformando el equipo de trabajo para ir a demandar”, dijo. La Fiscalía investiga las fallas de la transmisión. FALLAS La transmisión de resultados fracasó en marzo. Acusan a una empresa.

NO LO GASTARON TODO Las elecciones del 1 de marzo costarán finalmente un aproximado de $23.5 millones, mucho menos de lo que el TSE

había solicitado. El magistrado Ulises Rivas recordó que tenían el ofrecimiento de Hacienda de darles el millón adicional para recontar los votos del departamento de San Salvador, pero al final no tuvieron necesidad de utilizarlo y pagaron esa eventualidad con el presupuesto extraordinario. El TSE ha advertido que, luego de ir liquidando fondos, se usará menos de los recursos previstos. “Le vamos a devolver al Estado un millón y medio que no gastamos de los $25 millones, aparte de no tocar el millón para el recuento”, anunció Rivas. El TSE había pedido $36 millones para las elecciones

VAMOS A IR A ESE JUICIO (POR PAGO DE TRANSMISIÓN), DE HECHO, YA ESTAMOS CONFORMANDO EL EQUIPO DE TRABAJO PARA IR A DEMANDAR”. ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

>> EN CIFRAS

$6.8

Millones Monto destinado por el TSE para el programa de transmisión de resultados. La mayoría ya lo pagó.

>> ENCERRONA

TSE dará insumos sobre las reformas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral ( TSE) tiene previsto entregar a la Asamblea Legislativa propuestas de reformas electorales. El magistrado Ulises Rivas dijo que en primera instancia están evaluando el evento electoral con todas las jefaturas de unidades. Informó que harán propuestas sobre el voto cruzado, ciudadanización de organismos temporales y otro tipo de reformas que consideren necesarias luego de una evaluación. Para ello, realizarán una “encerrona” con mesas de trabajo conformadas con empleados del Tribunal. La última fase será incorporar a organizaciones civiles, partidos e instituciones que puedan dar aportes. El resultado será entregado a los diputados. TSE hará propuestas sobre voto cruzado.

y Hacienda les pidió recortar el monto. El Tribunal redujo la petición a $28 millones y Hacienda lo bajó aún más a $25.5 millones. De ellos, un millón se destinó al funcionamiento de la Junta de Vigilancia Electoral.

>> TSE SANCIONARÁ A PARTIDOS QUE NO MANDEN INFORMES FINANCIEROS

Partidos pequeños aún no dan balances EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Cinco partidos políticos aún no han cumplido con la obligación de enviar sus estados financieros e informe de otras obligaciones al Tribunal Supremo Electoral (TSE). Hasta ayer, el TSE había recibido los balances financieros de los partidos ARENA, GANA, PCN, FMLN y DS. Los partidos FPS, PSP, CD, PDC y PSD aún no entregan sus informes, en donde deben detallar tanto sus ingresos como sus egresos. Este último partido envió

una nota al TSE, en la que le pide una prórroga para hacer llegar la información. El magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez, dijo que podrían abrir un proceso sancionatorio contra los institutos que no cumplan las disposiciones de la Ley de Partidos Políticos, que les obliga a enviar los estados financieros debidamente auditados el primer trimestre de cada año. Recordó que, por tratarse de la primera vez y debido a que había un complejo proceso eleccionario, el TSE fue

flexible, pero les han hecho el llamado a que presenten la documentación a la “brevedad posible”. Los partidos también deben mandar un informe sobre el nombramiento de un oficial de acceso a la información, tener una ventanilla para brindar información y un sitio

El Tribunal Electoral conoció ayer alegatos del CD y PSD que buscan no ser cancelados. Los partidos deben informar de sus ingresos y egresos. / DEM

web en la que deben colgar datos que deben ser públicos. El magistrado Ulises Rivas dijo que es necesario que los partidos cumplan con lo establecido en la ley. El TSE ha pedido a los partidos políticos entregar toda la información referente a sus ingresos y egresos económicos. Eso implica que den a conocer la lista de los donantes de los recursos. Argüello Téllez dijo que todos los partidos están obligados a enviar esa información, incluidos el CD y PSD que están en proceso de cancelación.

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

Anunció supresión de tasas a 7,103 familias. /DEM

>> DECISIÓN UNÁNIME

Concejo aprobó primera fase de baja de las tasas ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El concejo municipal de San Salvador aprobó de forma unánime, ayer, la primera etapa de reducción de tasas municipales para 7,103 familias de comunidades de la capital, según lo informó el alcalde, Nayib Bukele. A partir de septiembre, estas siete mil familias no cancelarán las tasas municipales de alumbrado público, desechos sólidos, aseo y la contribución especial para construcción y reconstrucción, remodelación y

La medida beneficiará a 7,103, según el alcalde. No especificó monto. mantenimiento de plazas y espacios públicos. “Son dos propuestas que se van a presentar el día de hoy (ayer), una es para suprimir el pago de tasas por desechos sólidos, por alumbrado público y por aseo y, luego, la otra propuesta es para suprimirles las contribuciones especiales que se les cobran a ellos por ornato, construcción, reconstrucción, remodelación, mejora y mantenimiento de plazas, zonas verdes y espacios públicos”, dijo ayer Bukele, en conferencia de prensa. Para el edil capitalino, las familias beneficiadas son de

todas las comunidades, según el mapa de pobreza del Ministerio de Economía, y se irá beneficiando a más personas de forma escalonada. Aseguró que anunciará la segunda etapa en 30 días y la tercera etapa de la propuesta que aprobó el concejo ayer en 60 días, hasta llegar a una reducción, prometió, para el 80 % de familias capitalinas. La aprobación fue anunciada ayer por el alcalde en su cuenta de Twitter. Para gozar de la reducción, las familias deben ser de bajos ingresos económicos y residir en condiciones de vulnerabilidad extrema; también deben contar con servicios básicos deficientes. Otro requisito para ser candidato a la reducción de tasas es tener inmuebles propios, además de tener “exclusión laboral, bajas oportunidades de reconversión laboral, bajas oportunidades de formación de capital humano y competencias básicas”, dice un comunicado de la alcaldía. Bukele dijo a los medios que la reducción no implica dejar de prestar los servicios, sino seguirlos prestando y mejorando. “Es totalmente legal que suprimamos estas tasas y, además, la misma nos mandata a seguir prestando los servicios con la misma calidad o incluso mejor”, sostuvo el edil ante los medios de comunicación.

POLÍTICA

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> ALEGA RESERVA TOTAL POR AUTORIDAD JUDICIAL

>> ACCESO A INFORMACIÓN

CEL niega información sobre arreglo con firma italiana por El Chaparral >> Exdiputados de ARENA apelan ante instituto e insisten en conocer cómo se llegó al monto pagado por el Estado.

LA RESPUESTA POR DIPUTADOS DE ARENA La información fue solicitada por los exdiputados Mario Valiente y Mariella Peña Pinto, de ARENA, el pasado 20 de julio, a las autoridades de CEPA.

REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

l oficial de información de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) negó el acceso de información sobre cómo dicha institución decidió pagar $108.5 millones a una empresa italiana para liquidar el contrato llave en mano de la presa El Chaparral que fue suspendido. Los diputados Mario Valiente y Mariella Peña Pinto, ambos del partido ARENA, solicitaron el 20 de julio los detalles de cómo se llegó a un arreglo entre CEL y la empresa Astaldi para evitar una demanda o arbitraje por la obligada paralización de la obra debido a “imprevistos imprevisibles” en la construcción de la presa. “¿Cuánto correspondió de esa cifra al valor de la obra ya ejecutada y cuánto en concepto de indemnización?, así como si esas cifras tienen una base técnica y jurídica”, rezaba la solicitud de los areneros. El oficial Carlos Roberto Ambrogi se basa, entre otros, en el artículo 72 literal a de la Ley de Acceso a la Información Pública. Éste indica que si una información tiene una clasificación de reserva preexistente, el oficial puede negar la información. Así, cita el artículo 76 del Código Procesal Penal, que indica que las “diligencias de investigación serán reservadas y solo las partes tendrán acceso a ellas, o las personas que lo soliciten y estén facultadas para intervenir en el proceso”. CEL también cita el artículo 307 del mismo código, que permite al juez ordenar “reserva parcial o total cuando la moral pública, la intimidad, la seguridad nacional o el orden público lo exijan”. Finalmente, citan el artículo 270, sobre la investigación

RESPUESTA DE CEPA La institución le responde que la documentación solicitada tiene “una reserva total emitida por Autoridad Judicial”, sin dar mayores detalles.

EL PUEBLO SALVADOREÑO VA A TENER QUE PAGAR DE TODOS LOS PRÉSTAMOS QUE SE HAN HECHO, EL SALVADOREÑO NECESITA CONOCER CÓMO PAGARON Y POR QUÉ PAGARON”. MARIELLA PEÑA PINTO EXDIPUTADA DE ARENA

que pagar este dinero “de todos los préstamos” del Estado. ARENA sostiene que fue un arreglo oneroso y que no procedía porque se trataba de un contrato “llave en mano”. Según Peña, la empresa debía resolver si el proyecto tenía modificaciones no previstas . El expresidente de la República, Mauricio Funes,

inicial, que señala que, tan pronto como tenga conocimiento de un hecho punible, de oficio, denuncia, querella o aviso, la Fiscalía “procurará que no se produzcan consecuencias ulteriores”. La resolución se fundamenta en una de las causales de reserva de información dictadas por la LAIP, que indica “la que causare un serio perjuicio en la prevención, investigación o persecución de actos ilícitos, en la administración de justicia o en la verificación del cumplimiento de las leyes”.

El caso está siendo investigado por la Fiscalía. ARENA apeló ante el IAIP.

EXDIPUTADOS APELAN ANTE INSTITUTO Los exdiputados de ARENA decidieron interponer una apelación ante el Instituto de Acceso a la Información Pública, que dirime las diferencias que tienen los solicitantes de información con los entes obligados según la LAIP. Ayer, la exdiputada Peña Pinto señaló que ésta es “información pública” porque es el “pueblo” quien tendrá

argumentó, el pasado 21 de julio, en su sitio web mauriciofunes.org, que resultaba “menos oneroso para CEL dar por concluido el contrato con Astaldi recurriendo a la negociación directa, que llevar la controversia a un tribunal arbitral internacional”. El 4 de octubre de 2013, el Fiscal General de la República informó el inicio de la investigación del caso.

Admiten caso por patrimonio de exmandatarios >> La Sección de Probidad de la Corte negó la información alegando reserva constitucional. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) admitió ayer una apelación ante la negativa de entregar análisis patrimoniales de los expresidentes, Francisco Flores, Elías Antonio Saca y Mauricio Funes, por parte de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia. Según la resolución de admisión, la información fue negada a Roberto Burgos y Xenia Hernández, de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde-Alac), alegando reserva según el artículo 240 de la Constitución y la Ley de Acceso a la Información Pública. El oficial de acceso de información de la CSJ alegó “inobservancia del principio de máxima publicidad e interpretación restrictiva del derecho constitucional de expresión, petición y acceso a la información pública e imposición de una reserva genérica”. El Instituto manda al oficial de acceso de la CSJ enviar en 24 horas una copia del expediente de la solicitud de información. Los comisionados dieron siete días, después de notificada la resolución, para que el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando

Pineda Navas, rinda informe argumentando la negación de los análisis realizados por la Sección de Probidad sobre las declaraciones patrimoniales de los tres exmandatarios salvadoreños. El 24 de julio, el Instituto ordenó a la Corte entregar la declaración patrimonial del magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González; Corte Plena acordó entregar la declaración. En esa ocasión, el Instituto manifestó que la información de las declaraciones patrimoniales no aplica en la clasificación de información reservada, sino confidencial en aquellos datos personales. “Es decir que, en princi-

El IAIP ya ordenó divulgar la declaración patrimonial de un magistrado. pio, la disposición constitucional estaría protegiendo la confidencialidad y no la reserva, como lo señala el cuerpo normativo”, indica el texto de esa resolución. En ese momento, el comisionado Jaime Campos expresó que esa resolución “sentaba un buen precedente” que regiría a los funcionarios a declarar su patrimonio al inicio y fin de su gestión pública. Actualmente, el expresidente Francisco Flores está siendo procesado por el delito de peculado por el desvío de $10 millones a una cuenta privada.

Funde-Alac apeló ante el Instituto de Acceso. /DEM

ADMITEN DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA SITRAMSS La Sala de lo Constitucional admitió ayer una demanda de inconstitucionalidad contra el Sitramss por usar espacio público y no pasar gestión por Asamblea.

Nacional

EL MUNDO 11 Jueves 13/08/2015

LA SALA NO ADMITIÓ PETICIÓN DE SUSPENDER EL SERVICIO >> EL LUNES 10 DE AGOSTO FUERON REPORTADOS 37 ASESINATOS

IML: 271 homicidios en 11 días de agosto >> Según las estadísticas, 25 homicidios han sido cometidos a diario durante los primeros días de agosto. El promedio anual de casos es de 15 homicidios. G. CHÁVEZ/E. GARCÍA/ I. ÁVILA DIARIO EL MUNDO

l informe más reciente del Instituto de Medicina Legal (IML) detalla que solo entre el 1 y 11 de agosto han sido cometidos 271 homicidios en El Salvador, lo que supone un promedio de 25 personas asesinadas diariamente en ese periodo. Del total, 246 han sido contra hombres y 25 contra mujeres. Las estadísticas reflejan que los hechos de violencia se han concentrado en primer lugar en el departamento de

San Salvador, que reporta 91 homicidios. Mientras que La Paz y San Miguel ocupan el segundo y tercer lugar con relación al número de hechos de violencia, con 29 y 21 homicidios, respectivamente. En cambio, Chalatenango, San Vicente y La Unión se posicionan como los menos violentos al contabilizarse cuatro homicidios en cada uno de los departamentos. El uso de las armas de fuego ha sido el principal medio que ha causado luto y dolor entre la población salvadoreña. Del total, 232 crímenes han sido

Homicidios Mes

2014 2015

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total

234 247 309 284 394 372 351 346 333 291 341 410 3912

336 307 484 418 643 677 467

3332

>> Julio cerró con un 31 % menos de homicidios respecto al mes anterior. En el año ya se reportan más de 3,300 homicidios, un 52 % más que el mismo periodo de 2014. cometidos con armas de fuego, 20 con arma blanca y ocho con objetos contundentes. En otros 11 crímenes no fue determinado el tipo de arma. Las estadísticas demuestran que el pasado lunes 10 se ha posicionado como el segundo día más violento de este año al contabilizarse 37 muertes violentas producto del accionar de los grupos delincuenciales, a los cuales las autoridades de Seguridad han comenzado a calificar como estructuras terroristas. Es de recordar que en este segundo día más violento del año se difundió el rumor de

HOMICIDIOS REPORTADOS ENTRE EL 1 Y 11 DE AGOSTO

un segundo paro del transporte por las amenazas de las pandillas. El día más violento del año fue el pasado 1 de julio, cuando se reportaron 38 ho-

respecto a los 677 registrados en junio, la violencia ha experimentado un repunte durante los primeros 11 días de agosto. La reducción registrada en el séptimo mes del año supone un 31 % menos de homicidios respecto al mes anterior, siendo junio a la fecha el mes más violento de la posguerra. Al cierre de julio, Medicina Legal reportó 3,332 probables homicidios durante todo el año, con un promedio diario de 15 casos. El acumulado de homicidios entre enero y julio de este año supone un aumento del 52 % respecto a 2014.

El 86 % de homicidios de los primeros días del mes fueron cometidos con arma de fuego. micidios en el país. Según el director de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, tras una notable reducción de hechos de violencia al finalizar julio, que cerró con 467 homicidios,

OCHO HOMICIDIOS A los 271 homicidios reporCONTINÚA EN LA PÁGINA 12

El 10 de agosto fue el segundo día más violento del año con 37 homicidios.

37 35

LOS 10 MUNICIPIOS MÁS VIOLENTOS DE JULIO

FUENTE: IML-AGOSTO 2015.

17.7 15.1

(10)

(11)

12.1 (17)

10.8 (26)

6.1 (15)

5.0 (11) San Miguel

15.2

Santa Ana

(56)

Soyapango

(27)

Mejicanos

20.6

Usulután

(10)

Zacatecoluca

22.4 San Pedro Perulapán

(12)

Jiquilisco

Dias de Agosto 1

Según la tasa de homicidios por cada 100,000 habitantes. El número de homicidios está entre paréntesis

25.1

San Salvador

Apopa

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> MEDICINA LEGAL TAMBIÉN REPORTÓ 69 CRÍMENES CONTRA NIÑEZ EN JUNIO

Dos menores de edad asesinados a diario en julio GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El pasado mes de julio fueron asesinados 55 menores de edad en distintas zonas del territorio salvadoreño, según el consolidado de homicidios del Instituto de Medicina Legal (IML). Esto indica que en promedio dos menores murieron de forma violenta a diario durante ese mes. En el consolidado preliminar presentado ayer por IML no se detalló la cantidad de menores de edad asesinados en los primeros 11 días de agosto. Sin embargo, algu-

nos hechos de violencia que se han registrado en distintas zonas del país ya han dejado varios menores fallecidos en este mes. Uno de ellos fue el ataque perpetrado en el cantón Zamorano de San Miguel >> EN CIFRAS

Menores de edad murieron en julio, según el Instituto de Medicina Legal.

ayer, el cual causó la muerte de una niña de 12 años, su abuela y sus padres. En otros hechos, una de las cinco personas asesinadas este lunes en una finca del municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, era un adolescente. Horas previas al asesinato del menor de edad, una masacre ocurrida en San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán contra una misma familia dejó tres adultos fallecidos y una bebé de solo ocho meses de nacida. La criatura murió en los

Una bebé de ocho meses fue víctima de la violencia el lunes. /DEM

brazos de su madre tras ser impactada por varios disparos de un grupo de pandilleros. No solo se han reportado niños o adolescentes fallecidos, sino también lesionados. Del 1 de enero del 2015 hasta ayer el hospital Bloom había atendido a 23 menores de edad heridos por arma de fuego. La mayoría de los niños se encontraban en lugares donde sucedieron enfrentamientos entre agentes y pandilleros cuando fueron heridos. Esta cantidad supone un aumento del 109 % de casos respecto al mismo periodo del año 2013.

>> CAUSAS SEÑALADAS POR LA PNC

Alza de violencia por presión al Gobierno y desvío de personal ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un joven murió tras el tiroteo ayer contra un pick up en San Pedro Perulapán. / ÓSCAR MACHÓN

tados por IML hasta el 11 de agosto, se suman al menos ocho ocurridos ayer. Supuestos pandilleros, encapuchados, ametrallaron un pick up, dejando el saldo de un joven fallecido y dos mujeres lesionadas. La víctima es Carlos Alexander Serrano Hernández, de 18 años, quien fue trasladado a la clínica de Fosalud, en San Martín, donde murió. Sin embargo dos mujeres resultaron lesionadas Según el informe policial, los hechos ocurrieron ayer, aproximadamente a las 5:30 a.m., en la calle principal del cantón Buenos Aires, en el municipio de San Pedro Perulapán, en el departamento de Cuscatlán. Se dijo que al menos cuatro delincuentes interceptaron el vehículo para que detuviera la marcha, pero tras continuar con su recorrido le dispararon con el saldo apuntado. En otro hecho, un supuesto pandillero, apodado “El gato”, murió tras enfrentarse a la policía en la colonia El Morral, en el Puerto de La Libertad. Junto

al cadáver fueron encontradas una carabina y una pistola. La Fiscalía General de la República (FGR) reportó un homicidio contra una persona del sexo masculino en el cantón Platanares de Zacatecoluca, La Paz. Mientras que un cadáver en estado de putrefacción fue localizado en el cantón El Cambio, de Nejapa, San Salvador. Otro hombre sin identificar fue asesinado en la colonia Santa María, de Ciudad Delgado. La Policía Nacional Civil (PNC) informó de un triple homicidio en el pasaje San Agustín de la colonia Las Violetas, en el cantón Zamorano de San Miguel. El vehículo Nissan, color gris y placas 665363, fue tiroteado con fusil AK47. En el mismo viajaba Antonio Márquez Arana, su hija Heidy Márquez de 12 años y su madre Berta Arana. Según se informó, la madre de la niña también fue lesionada. La escena del crimen está ubicada a solo dos cuadras de la vivienda familiar, pero por el momento se desconoce hacia

>> EN CIFRAS

3,332 Homicidios del 1 de enero al 11 de agosto de 2015 reporta Medicina Legal.

El director de la Policía Nacional Civil (PNC) Mauricio Ramírez Landaverde, atribuye el incremento de los homicidios durante los últimos días a las pandillas y por dos causas. La primera sería porque buscan presionar al Gobierno para una supuesta negociación. Y la segunda que estaría incidiendo en el aumento de la violencia, sería haber desviado los planes de seguridad policiales y militares a la protección del transporte público y a las actividades recreativas y religiosas de los recién finalizados festejos agostinos, dijo el jefe policial. Ayer, las autoridades revelaron que durante los

HAN INCIDIDO DIFERENTES FACTORES, LOS GRUPOS DELINCUENCIALES QUE PRETENDEN SEGUIR PRESIONANDO AL GOBIERNO”. MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR PNC

primeros 11 días de agosto se han incrementado los homicidios a un promedio de 26 casos diarios, contra los 15 del mes de julio. “En esto (incremento de

Mujeres han sido asesinadas en lo que va de agosto, indicó el instituto forense.

Homicidios fueron reporados el lunes 10 de agosto en todo el país.

dónde se dirigían las víctimas y el posible móvil del crimen. La versión fiscal maneja que los atacantes podrían haber confundido a las víctimas con otras personas.

El director prometió más seguridad en zonas violentas. /DEM

homicidios) han incidido diferentes factores... en primer lugar, los grupos delincuenciales que pretenden seguir presionando al Gobierno y las diferentes instituciones. a través del cometimiento de estos casos”, manifestó el jefe de la corporación. Ramírez Landaverde dijo que como respuesta a la espiral de violencia continuarán con las acciones que les permitieron en el mes anterior tener mejores resultados, es decir, a través de la captura de los principales cabecillas que estaban ordenando los asesinatos. El director de la PNC se comprometió a incrementar los operativos en las zonas más afectadas por la ola de homicidios en los primeros días de agosto, para controlar la situación y obtener una reducción de los crímenes al finalizar el mes. Sobre la posible actuación de grupos de exterminio, el director dijo que como policía no pueden cerrar esa posibilidad. Sin embargo, recordó que en casos anteriores de homicidios múltiples que existía la sospecha que fueron cometidos por esas estructuras clandestinas, resultó que los criminales fueron miembros de pandillas. “Hasta hoy ha sido una forma de los grupos delincuenciales de emplear uniformes policiales y militares en los crímenes”, acotó.

Jueves 13/08/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> SEMANA MUNDIAL DE LACTANCIA

Univ. Evangélica promueve la lactancia materna XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las facultades de la Universidad Evangélica de El Salvador (UEES) celebraron el inicio de la semana mundial de la lactancia materna con un encuentro entre estudiantes y personal para abordar el tema desde diversas disciplinas. Cada facultad preparó un taller referente a la lactancia materna pero aplicándolo a su rama. La facultad de Ingeniería, por ejemplo, presentó aplicaciones web que ayudan a difunfir información sobre la lactancia materna. La carrera de Nutrición brindó charlas sobre mitos y la alimentación adecuada para las madres durante el período de lactancia de los bebés. En el área de Odontología, los asistentes escuchaban sobre el papel que juega la salud bucal, tanto en la madre como en el bebé, para poder garantizar los beneficios de la lactancia manera. María Elena García, presidenta del comité multidisciplinario de la lactancia materna de la UEES, dijo que hace un año comenzaron a plantear e informar sobre la lactancia materna en la universidad. “El principal objetivo ha sido promover la ley de la Lactancia Materna y sensibilizar a la comunidad universitaria sobre el tema”, expuso García. Durante el desarrollo de la jornada también se abordaron otros temas relacionados, como la ley LEPINA, los derechos de las mujeres lactantes, situaciones como

el apego precoz y técnicas de amamantamiento. “Todo va acorde al lema de la semana: Amamantar y trabajar, ¡Logremos que sea posible!”, expresó la decana de la facultad de Odontología, Ruth Fuentes de Sermeño. Tanto Fuentes como García consideraron que en la universidad se ha logrado impactar en relación con los conocimientos y sensibilidad ante el tema de la lactancia materna. Sin embargo, a escala nacional, aun faltaría reforzar el tema.“Sí vemos que se ha mejorado la institución >> EN CIFRAS

Años tiene de haber sido aprobada la Ley de Lactancia Materna por la Asamblea.

de la práctica, pero todavía hay mucho por hacer, por ello seguimos impulsando este tema, porque todavía tenemos que mejorar esta práctica en el país”, dijo Fuentes. La ley de Lactancia Materna fue aprobada en junio de 2013, pero todavía diversos organismos consideran que no se ha logrado promocionar o aplicar completamente en el país. Por ello, Fuentes dijo que el esfuerzo en la universidad es para que, tanto estudiantes como empleados, fomenten la lactancia materna y que no se vea el trabajo sea obstáculo.

En el taller brindaron técnicas de amamantamiento. /W. URBINA

Estación B

Frec Rx B (MHz)

Tx pot A (W)

Tx pot B (W)

Polarización

No.

14,588.50

El Sunzal

15,078.50

7.00

0.50

Vertical

21,549.50

San Luis Talpa

22,781.50

7.00

0.50

Vertical

Aguilares 2

7,473.50

Guazapa

7,627.50

7.00

0.50

Santiago de la Frontera

7,505.00

Aldea Bolaños

7,659.00

14.00

0.50

21,549.50

Aldea San Antonio

No.

Estación A

Frec Tx A (MHz)

Acajutla 2

Aeroman

3 4

22,781.50

7.00

0.50

Estación B

Frec Rx B (MHz)

Tx pot A (W)

Tx pot B (W)

Polarización

14,560.50

Los Almendros

15,050.50

7.00

0.50

Vertical

21,591.50

Los Conacastes

22,823.50

7.00

0.50

Vertical

Buenos Aires

21,598.50

Mariona 2

22,830.50

7.00

0.50

Vertical

Meanguera, Morazán

7,515.50

Osicala

7,669.50

7.00

0.50

Vertical

Metapán Centro 1

21,556.50

Metapán

22,788.50

7.00

0.50

Vertical

22,837.50

7.00

0.50

Vertical

Estación A

Frec Tx A (MHz)

San Martin

Soyapango

Vertical

Vertical Vertical

Santa Ana V

San José Santa Tecla

21,556.50

Alpes Suizos

22,788.50

7.00

0.50

Vertical

San Bartolo

21,591.50

Altavista 5

22,823.50

7.00

0.50

Vertical

San Martin

21,584.50

Altavista 6

22,816.50

7.00

0.50

Vertical

Metapán 2

21,605.50

Metapán Centro 2

San Francisco Chinameca

14,742.50

Montelimar

15,232.50

7.00

0.50

Vertical

Amatepec

21,563.50

El Progreso

22,795.50

7.00

0.50

Vertical

Antiguo Cuscatlán

14,553.50

Mormones

15,043.50

7.00

0.50

Vertical

Apastepeque

21,549.50

Apastepeque 2

22,781.50

7.00

0.50

Vertical

Navarra 2

21,605.50

Montserrat

22,837.50

7.00

0.50

Vertical

Ashapuco

7,431.50

Turín

7,585.50

7.00

0.50

Vertical

Nejapa

21,598.50

Nejapa Norte

22,830.50

7.00

0.50

Vertical

7,515.50

San Miguel Tepezontes

Nuevo Edén de San Juan

7,466.50

San Gerardo

7,620.50

7.00

0.50

Vertical

Opico 2

21,570.50

San Juan Opico

22,802.50

7.00

0.50

Vertical

Ozatlán

7,501.50

Hacienda La Carrera

7,655.50

7.00

0.50

Vertical

Escalón Norte

21,584.50

Palo Alto Santa Tecla

22,816.50

7.00

0.50

Vertical

Periférico Occidente

14,714.50

Cerro El Carmen

15,204.50

7.00

0.50

Vertical

Periférico Oriente

14,588.50

Cerro Milingo

15,078.50

7.00

0.50

Vertical

San Jorge 2

7,431.50

Placitas Centro

7,585.50

7.00

0.50

Vertical

Asino

Barra de Santiago 2

7,438.50

Berlín Centro

14,749.50

Buenos Aires

Calle al Volcán

Costa Azul

7,669.50 7,592.50

7.00 7.00

0.50 0.50

Vertical Vertical

Berlín

15,239.50

7.00

0.50

Vertical

21,556.50

Buenos Aires 2

22,788.50

7.00

0.50

Vertical

21,549.50

Colinas de Santa Teresa

22,781.50

7.00

0.50

Vertical

Campos Verdes 2

14,707.50

Lourdes 3

15,197.50

7.00

0.50

Vertical

CASSA

14,525.50

Sonsonate SDH

15,015.50

7.00

0.50

Vertical

Chalatenango 3

21,591.50

Chalatenango

22,823.50

7.00

0.50

Vertical

14,735.50

Cerro San Jacinto

15,225.50

7.00

0.50

Vertical

Chalchuapa

14,742.50

Chalchuapa Centro

Planes de Renderos 2

15,232.50

7.00

0.50

Vertical

Plaza Mundo

21,577.50

El Progreso

22,809.50

7.00

0.50

Vertical

Chinameca Centro

21,570.50

Chinameca

22,802.50

7.00

0.50

Vertical

Calle Ferrocarril

14,525.50

Puerta del Ángel

15,015.50

7.00

0.50

Vertical

Quezaltepeque Centro

21,570.50

Quezaltepeque 2

22,802.50

7.00

0.50

Vertical

Reparto San José

14,721.50

Alta vista 1

15,211.50

7.00

0.50

Vertical

Ruta 30

21,570.50

Zacamil

22,802.50

7.00

0.50

Vertical

Ciudad Corinto

21,563.50

Cerro Milingo

22,795.50

7.00

0.50

Vertical

Cojutepeque 4

21,577.50

Cojutepeque 2

22,809.50

7.00

0.50

Vertical

Cojutepeque 5

21,612.50

Cojutepeque 2

22,844.50

7.00

0.50

Vertical

Col San Jerónimo

7,529.50

Guazapa

7,683.50

7.00

0.50

Vertical

Sacacoyo

14,581.50

Tepecoyo

15,071.50

7.00

0.50

Vertical

Flor Blanca

21,556.50

Col San Francisco

22,788.50

7.00

0.50

Vertical

Chanmoco

7,536.50

San Antonio SV

7,690.50

7.00

0.50

Vertical

Colonia Gallegos

21,402.50

Col Costa Rica

22,634.50

7.00

0.50

Vertical

San Esteban Catarina

14,728.50

Cerro Grande

15,218.50

7.00

0.50

Vertical

Col IVU

21,598.50

Urb. San Nicolás

22,830.50

7.00

0.50

Vertical

Pasaquina 03

7,438.50

San Felipe LU

7,592.50

7.00

0.50

Vertical

Col San Carlos

14,581.50

Cerro Milingo

15,071.50

7.00

0.50

Vertical

Chanmoco

7,508.50

San Felipito

7,662.50

7.00

0.50

Vertical

Santa Ana V

21605.50

Col Universitaria

22,837.50

7.00

0.50

Vertical

21,549.50

San Francisco 2

22,781.50

7.00

0.50

Vertical

Col. Utila

21,563.50

Santa Tecla

22,795.50

7.00

0.50

Vertical

Cumbres Cuscatlán

Conchagua 2

14,714.50

Cutuco

15,204.50

7.00

0.50

Vertical

San Francisco Chinameca

7,449.00

Zacatecoluca

7,603.00

14.00

0.50

Vertical

CORSAIN La Union

San Francisco Gotera 2

21,570.50

San Francisco Gotera 3

22,802.50

7.00

0.50

Vertical

Costa Del Sol 4

14,532.50

San José La Majada

15,022.50

7.00

0.50

Vertical

7,550.50

Lago de Coatepeque

7,704.50

7.00

0.50

Vertical

21,549.50

Cutuco

14,532.50

Costa del Sol 5

14,714.50

Desvio Zacatecoluca

22,781.50 15,022.50 15,204.50

7.00 7.00 7.00

0.50 0.50 0.50

Vertical Vertical Vertical

Los Naranjos 2

San José Los Sitios

San Luis Talpa

Sn Jo Las Flores

14,574.50

Distrito Italia

15,064.50

7.00

0.50

Vertical

San Luis del Carmen

7,466.50

Suchitoto

7,620.50

7.00

0.50

Vertical

El Junquillo

7,550.50

Las Chinamas

7,704.50

7.00

0.50

Vertical

San Marcelino

14,749.50

Los Blancos

15,239.50

7.00

0.50

Vertical

El Majahual

14,728.50

El Zonte

15,218.50

7.00

0.50

Vertical

San Matías

14,574.50

San Juan Opico

15,064.50

7.00

0.50

Vertical

El Molino

21,612.50

Santa Ana Centro

22,844.50

7.00

0.50

Vertical

Montebello

21,563.50

San Ramón SS

22,795.50

7.00

0.50

Vertical

15,029.50

7.00

0.50

Vertical

Sn Sebastián Salitrillo

14,707.50

Ciudad Real

15,197.50

7.00

0.50

Vertical

7,620.50

7.00

0.50

Vertical

San Vicente

21,577.50

San Vicente Centro

22,809.50

7.00

0.50

Vertical

San Luis Talpa

14,539.50

El Rosal SLT (Zamb)

San Rafael Cedros

7,466.50

El Rosario, Cuscatlán

El Sunzal

7,452.50

El Zonte

7,606.50

7.00

0.50

Vertical

San Felipe

14,539.50

Santa Clara

15,029.50

7.00

0.50

Vertical

Nejapa

14,721.50

ELFGas

15,211.50

7.00

0.50

Vertical

El Playón 02

7,522.50

Santa Cruz Porrillo

7,676.50

7.00

0.50

Vertical

FESFUT

21,605.50

Boulevard Constitución

22,837.50

7.00

0.50

Vertical

Santa Leticia

7,557.50

Juayua

7,711.50

7.00

0.50

Vertical

Ciudad Arce

14,742.50

Santa Rosa Cd Arce

15,232.50

7.00

0.50

Vertical

100

Santo Tomas

14,567.50

Santo Tomas 2

15,057.50

7.00

0.50

Vertical

101

Sensuntepeque

21,584.50

Sensuntepeque Centro

22,816.50

7.00

0.50

Vertical

15,204.50

7.00

0.50

Vertical

Usulután

7,557.50

Hacienda La Carrera

7,711.50

7.00

0.50

Vertical

llobasco

14,567.50

llobasco Norte

15,057.50

7.00

0.50

Vertical

llobasco

21,570.50

llobasco Sur

22,802.50

7.00

0.50

Vertical

La Cascada

21,598.50

INDES

22,830.50

7.00

0.50

Vertical

La Garita

21,612.50

INFRAMEN

22,844.50

7.00

0.50

Vertical

La Cima III

21,549.50

Jardines de la Cima

22,781.50

7.00

0.50

Vertical

102

SICA

14,714.50

Colinas de Sta. Teresa

103

Sonsonate Centro

21,577.50

Sonsonate SDH

22,809.50

7.00

0.50

Vertical

104

Soyapango 3

21,591.50

El Progreso

22,823.50

7.00

0.50

Vertical

105

Soyapango 2

21,612.50

Agroindustria

22,844.50

7.00

0.50

Vertical

106

Nueva Concepción

7,459.50

Tacachico Centro

7,613.50

7.00

0.50

Vertical

107

Ticuizlapa

14,546.50

La Libertad

15,036.50

7.00

0.50

Vertical

21,612.50

Tonacatepeque Centro

22,844.50

7.00

0.50

Vertical

21,605.50

Usulután 3

22,837.50

7.00

0.50

Vertical

Jucuapa Centro

14,749.50

Chinameca

15,239.50

7.00

0.50

Vertical

San Marcos

21,570.50

Kriete

22,802.50

7.00

0.50

Vertical

La Arenera

7,459.50

Aldea Bolaños

7,613.50

7.00

0.50

Vertical

Lourdes 02

14,546.50

Las Arboledas

15,036.50

7.00

0.50

Vertical

San Luis Talpa

14,735.50

Las Flores

15,225.50

7.00

0.50

Vertical

108

Tonacatepeque

Escalón Norte

21,605.50

Masferrer BS

22,837.50

7.00

0.50

Vertical

109

Usulután

14 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> pIDEN decretAR detención provisional

FGR presenta cargos por actos de terrorismo >> Pandilleros fueron detenidos el fin de semana en Apopa, San Salvador, Soyapango, Zacatecoluca, Mejicanos y Colón. JUAN CARLOS VÁSQUEZ Diario el mundo

or actos de terrorismo, 304 integrantes de diversas pandillas fueron acusados en el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, cuya audiencia de imposición de medidas será hoy. Entre los imputados hay 136 pandilleros detenidos y el resto fueron intimados en diversos penales donde ya están guardando prisión por otros delitos. La Fiscalía General de la República (FGR) ha pedido a la jueza que el caso sea instruido y que se pase a la segunda etapa del proceso. El Ministerio Público, al invocar la Ley Especial contra Actos de Terrorismo, hace un análisis de la aplicación de la misma señalando el artículo 13, donde se menciona que los miembros de una organización terroristaseránsancionadoscon penas de ocho a 12 años y los jefes con prisión de diez a 15 años. >> en cifras

Años Es la pena máxima de la Ley Especial contra Actos de Terrorismo.

Pero como la normativa no designa directamente a las pandillas como grupos terroristas, la Fiscalía se apoya en el artículo 4 de la ley donde se especifica que las organizaciones terroristas, “son aquellas agrupaciones provistas de cierta estructura de la que nacen vínculos en alguna medida estables o permanentes, con jerarquía y disciplina y con medios idóneos (que)pretenden la utilización de métodos violentos o inhumanos con la finalidad expresa de infundir terror, inseguridad o alarma entre la población de uno o varios países”. Esa gama de acciones ilícitas antes mencionadas, son específicamente las que recientemente han estado cometiendo las pandillas con las recientes amenazas a transportistas para obligarlos a un paro, lo cual generó temor y miedo entre el sector afectado y la población en general. Para fundamentar más el caso y tener un acusación sólida, la Fiscalía acude al artículo 15 de la ley especial, el cual resulta clave al decir: “el que utilizare, activare o detonare un arma, artefacto o sustancia inflamable, asfixiante, tóxica o explosiva o artículos similares en un lugar público, una instalación pública, gubernamental, militar o policial, provocando la muerte o lesiones físicas o psicológicas de una

Fiscal se reúne con jueza especializada Como parte de la nueva estrategia para mandar a prisión a las pandillas y aplicarles la Ley Especial contra Actos de Terrorismo, el fiscal general Luis Martínez se reunió el martes con la jueza especializada de instrucción “B” de San Salvador, Lorena Rodríguez. Tras ese encuentro la Fiscalía presentó la solicitud de imposición de medidas por actos de terrorismo. Martínez, ya había manifestado que estaba coordinando con el Órgano Judicial y buscando estrategias para desbaratar a las pandillas. Antes de las vacaciones se reunió con el presidente de la Corte Suprema de Justicia, José Óscar Armando Pineda.

o más personas será sancionado con prisión de cuarenta a sesenta años. Esta descripción se adecua, por ejemplo, a los ataques armados que han sufrido puestos policiales y agentes de la Policía Nacional Civil, y soldados durante sus funciones de apoyo a la seguridad pública.

Pandilleros fueron acusados en el Centro Judicial de San Salvador. /juzgados

Los cirujanos han tenido que ser trasladados al área de emergencias para poder atender el alza de casos. /Wilson urbina

>> Médicos advierten del colapso

H. Rosales saturado de atenciones por violencia xenia gonzález Diario el mundo

Médicos del Hospital Nacional Rosales manifestaron su preocupación ante el alza de los niveles de violencia que también han comenzado a impactar los servicios del sistema público de salud. “Los servicios se encuentran en condiciones precarias que se agudizan con los pacientes que, por dicha violencia criminal, están colapsando servicios especializados del Hospital Rosales”, expuso Alcides Gómez, jefe del servicio de Cirugía Plástica y secretario del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr). Los médicos sostuvieron que los casos de pacientes víctimas de la violencia no cesan en el Rosales y en muchas ocasiones la prioridad por recibirlos relega la atención de otras enfermedades. Gómez aseguró que, además de la emergencia, servicios como cirugía plástica, ortopedia, neurocirugía y cuidados intensivos se mantienen saturados de pacientes que han llegado tras ser lesionados en un hecho violento. El cirujano reveló que durante los fines de semana, días en que suelen aumentar las atenciones por la violencia, el hospital se ha visto obligado a utilizar la sangre que los pacientes que tienen una cirugía electiva programada habían llevado al Banco de Sangre. “Se va retrasando el tratamiento de las patologías no relacionadas a la situación criminal”, señaló Gómez.

Además dijo que los servicios especializados están relegando el concentrarse en tratamientos más complejos, que requieren de investigación, por la urgencia de los otros casos. Problemas con sangre Respecto al abastecimiento de bolsas con sangre, el jefe del servicio de Hematooncología, Héctor Valencia, dijo que existe un grave problema. “En las vacaciones de agosto se nos dio una crisis de la falta de sangre y plaquetas que son necesarios para los pacientes del servicio. Hay una situación delicada entre Cruz Roja y el Ministerio de Salud”, ex>> en cifras

Médicos enfrentan procesos judiciales ante demandas emitidas por el director.

La violencia está prácticamente haciendo que colapsen los servicios, como cirugía plástica, ortopedia y neurocirugía”. Alcides gómez jefe cirugía plástica

puso. De acuerdo a Valencia, los problemas entre ambas entidades han derivado en que Cruz Roja reciba pocos donantes y no haya disponibilidad de sangre en casos de emergencia. La situación no solo afecta a las víctimas de la violencia, sino también a los pacientes con leucemia que la requieren como parte de su tratamiento. Ayer, en el área de ingreso

Médicos exigieron atender con mayor capacidad el problema de la violencia. de cirugía de hombres era posible constatar la incidencia de casos de pacientes que fueron atacados de distintas formas, ya sea con armas de fuego, arma blanca o vapuleados. Uno de los pacientes que se recuperaba en el servicio después de recibir una tremenda golpiza, relató que él solo había llegado de visita al lugar donde vivió hasta hace unos años. Cuando caminaba solo varios jóvenes le salieron al paso y comenzaron a golpearlo con un garrote. El paciente dijo que le robaron el celular y los zapatos, pero no dejaban de golpearlo. Tuvo la suerte de que una patrulla pasara y los policías lo llevaron de inmediato al hospital. Escuchó que sus atacantes andaban buscando una piedra para tirársela en la cabeza. A su lado otro paciente descansaba, él perdió varios dedos tras ser atacado con un machete.

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> ADMITIÓ DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD

Sala da 10 días a Gobierno para justificar legalidad de Sitramss >> La Sala de lo Constitucional admitió la demanda, pero no suspende el uso de carriles exclusivos para las unidades. GABRIELA TOBAR DIAr IO e L mu NDO

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén tiene un plazo de diez días para presentar una justificación de la legalidad del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La medida se da después que la Sala admitió ayer una demanda de inconstitucionalidad contra dos artículos del Reglamento General de Transporte Terrestre: el 5 y sus numerales 2, 8, 25 y 27, así como el artículo 156, inciso final de la normativa secundaria. Esto debido a que los dos apartados habilitan la explotación de obras materiales de uso público, en específico los carriles para la implementación del Sitramss sin previa concesión de la Asamblea Legislativa, tal como obliga el artículo 120 de la Constitución. Por lo tanto, la Sala declaró que analizarán si los artículos contravienen con lo establecido en la Constitución. La demanda fue interpuesta por Juan Álvarez, Genaro Ramírez, Roberto Soriano y otros empresarios de trans-

CELEBRAMOS LA DECISIÓN, PERO NO PODEMOS DAR UNA OPINIÓN HASTA ESTUDIAR BIEN LA RESOLUCIÓN”. ROBERTO SORIANO PRESIDENTE ATP

Desde 2013, Subes ha instalado 1,287 validadores. /DEM

Piden más tiempo para aplicar sistema GABRIELA TOBAR DIAr IO e L mu NDO

Según la Sala los carriles son propiedad del Estado y no pueden ser privatizados. /DEM

porte público. En la demanda señalaron que los dos artículos establecen y definen, vía reglamentaria, elementos de la infraestructura del Sitramss. La misma indica que por tratarse de una obra material de uso público, la explotación de los carriles exclusivos y terminales deben realizarse a través de una concesión de la Asamblea, de la cual carece Sipago, quien hace uso de las líneas y rutas estatales sin haber realizado inversión en la infraestructura. En reiteradas ocasiones el presidente de la Asociación de Transporte de Pasajeros (ATP), Roberto Soriano, ha indicado que la asociación Sipago no cumple con legalidad para ser concesionarios del Sitramss. Además que el traslado de las placas y las rutas de otros sectores para incluirlas dentro

RINDA INFORME EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES (...) EN EL CUAL JUSTIFIQUE LA CONSTITUCIONALIDAD”. ESCRITO DE ADMISIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

>> EN CIFRAS

$45

Millones es la inversión del Estado para construir infraestructura del Sitramss.

del Sitramss incurre en una infracción debido a que no se realizaron concesiones como se suele hacer con servicios públicos. SIN DENEGAR USO EXCLUSIVO DE LOS CARRILES Aunque la Sala admitió la demanda presentada por los empresarios de transporte,

denegó la medida cautelar solicitada por los demandantes. Esta medida consistía en suspender provisionalmente el uso exclusivo de la infraestructura pública del Sitramss, que son los carriles segregados, terminales y andenes. La Sala indicó que no podría hacerse efectivo porque no se cumplen con “los presupuestos necesarios para su adopción”. Así, los buses padrones y articulados del Sitramss podrán seguir haciendo uso de la infraestructura de forma exclusiva como lo han hecho desde este año, sin permitir el paso a los vehículos particulares y demás unidades de transporte público de pasajeros.

Al menos dos meses más piden los concesionarios de transporte público de pasajeros para integrarse al mecanismo de pago electrónico del pasaje, el cual comenzaba a establecerse por obligatoriedad. De hecho, empresarios de buses del Sipago se presentaron ayer a la Asamblea a solicitar 60 días más para hacer efectivo el decreto legislativo 1014 en el que se establece la implementación del sistema electrónico de contabilización de pasajeros para optar al subsidio. El presidente de la Federación de Empresarios y Transportistas de El Salvador (Fecoatrans), Catalino Miranda y también director de Sipago indicó que el tiempo de 90 días estipulado en dicho

decreto no fue suficiente. “Como empresarios hemos visto bien lograr un tiempo prudencial (…) el problema no es de los empresarios”, dijo refiriéndose a que es un tema de la parte operativa de pruebas. Por su parte, el empresario de la zona norteponiente de San Salvador, José Regalado, indicó que como gremio se encuentran preparados para implementar el mecanismo de cobro electrónico. Pero “todavía la empresa tiene déficit de equipo”, dijo e indicó que faltan detalles que todavía tienen que discutir. La empresa encargada de dotar a las unidades de transporte, Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes) aseguró que cuenta con la capacidad técnica y operativa para instalar el servicio en las unidades.

mercado DOW JONES 17,402.51 bursátil

S&P 500 2,086.05 0.10 %

0.00 %

NASQAD 5,044.39 0.93 %

Economía

el mundo 16 Jueves 13/08/2015

MAÑANA INAUGURAN EN SAN MIGUEL EL QUINTO WALMART DE EL SALVADOR

ENCORTO Buscan sorgo en Nicaragua importación. El Salvador está interesado en importar sorgo de Nicaragua para satisfacer la demanda interna, informó la Unión Nacional de Productores Agropecuarios de Nicaragua (Upanic). Los productores nicaragüenses esperan producir al menos 1.3 millones de quintales de sorgo para garantizar el consumo industrial local; pero prevén obtener unos 100,000 adicionales para exportarse.

Generan a Honduras $2.8 mills. turismo. Los 20.635 turistas salvadoreños que visitaron Honduras durante su tradicional “asueto agostino” gastaron alrededor de $2.8 millones, informó ayer una fuente oficial. El ingreso de turistas salvadoreños aumentó un 29 % este año, frente a los 15.990 que visitaron Honduras durante las fiestas agostinas de 2014, dijo a periodistas el ministro hondureño de Turismo, Emilio Silvestri.

Lanzan plataforma virtual para empresarios. El Ministerio de Economía (Minec) presentó ayer su nueva plataforma tecnológica en línea, especialmente creada para empresarios en su sitio web www.minec.gob.sv. Al mismo tiempo, la institución presentó su herramienta virtual “Crecemos tu empresa” que difundirá información sobre las diversas herramientas de apoyo que se ofrece a los empresarios salvadoreños, informaron.

Buscan fortalecer comercio con Chile lazos. El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) inauguró AYER el Seminario Empresarial Chile-El Salvador, para fortalecer los lazos comerciales.

>> garantizarán recursos para pensiones

Gobierno asumirá el pago del déficit de pensiones del IPSFA >> Analistas advirtieron que la

medida anunciada ayer tendrá un impacto en el déficit y la deuda pública del país. FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Gobierno salva doreño garantiza rá los recursos para cubrir el déficit pre visional actual del sistema de pensiones de la Fuerza Armada, según informó ayer la Secretaría Técnica y de Pla nificación de la Presidencia a través de un comunicado. El documento señala que el mismo presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dio instrucciones a la Secretaría para que apoye al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) “en lo concerniente al siste ma de pensiones de la Fuerza Armada”. La Secretaría explicó que el mandatario estableció el respaldo a una iniciativa de ley presentada por el IPSFA a la Asamblea Legislativa que propone generar un sistema de capitalización individual (similar a las Administradoras de Fondos de Pensiones, AFP), además de cambios en la edad de retiro y tiempo de servicio obligatorio para recibir una pensión. “El presidente ha delega do a la Secretaría Técnica y al Ministerio de Hacieda, a fin de que aseguren los recursos ne cesarios para cubrir el déficit previsional que la institución armada tiene en la actualidad”, destaca el comunicado. También agrega que la instrucción del Ejecutivo es orientar los recursos finan cieros que garanticen la sos

tenibilidad de las pensiones de los miembros de la Fuerza Armada salvadoreña, estima das actualmente en 22,000. Consultado sobre este anuncio, el asesor de la Fun dación Nacional para el Desa rrollo (Funde), Carlos Pérez, indicó que ya en anteriores oportunidades se había ha blado sobre la necesidad de sumar el déficit del IPSFA, esti mado en unos $2,000 millones, al déficit global del sistema previsional, puesto que al agotarse las reservas de dicha institución, el Estado se verá obligado a asumir el pago de estas pensiones, lo cual tendrá un impacto en el déficit global de El Salvador y en la deuda que deberá adquirirse para cubrir estas necesidades. Según la memoria de labo res del IPSFA, disponible en el portal de la institución, en 2014 pagaron $57,819,029 en pensiones, pero sus ingresos solo fueron $37,849,864.47, implicando un déficit cercano a los $20 millones. “La crisis que ellos tienen es el mismo problema que tenía el antiguo Sistema Público de Pensiones (SPP), un sistema diseñado para dar beneficios, digamos, bien benevolentes y con contribuciones que no cubren en el largo plazo las pensiones; entonces ante una situación así el destino

Luis Membreño indicó que se deberá buscar la fuente para financiar este pago.

El ejecutivo expresó su respaldo a una serie de reformas dentro del ipsfa que contemplan la creación de un sistema de capitalización individual y cambios en la edad de retiro.

inminente es la crisis, debido también a que el universo de cotizantes de ellos es limitado”, explicó Pérez. Por su parte, el analista y consultor Luis Membreño, consideró positiva la medida anunciada por la Secretaría; no obstante, señaló, debe im plicar un análisis de la fuente de recursos para financiarla. “Es positivo que el Gobierno se haga cargo de las respon sabilidades de las pensiones de los miembros de la Fuerza Armada. La cosa es cómo se van a pagar”, destacó. El analista explicó que pa gar el déficit previsional del IPSFA “demuestra que los sis temas de reparto o mixtos no funcionan y quiebran antes que se pensione la última persona”. Añadió que aun que el Estado siempre tiene problemas financieros, ante una necesidad como ésta “debe buscar los recursos. Por el momento, hay aspectos a considerar, es decir, tiene margen de maniobra”, dijo. En un sistema de reparto, recordó, los ingresos son más bajos en la medida que la po blación que se retira es más alta que la que aporta.

Jueves 13/08/2015

Mil millones Al asumir el déficit previsional del IPSFA, el Estado sumaría unos $2,000 millones al déficit total.

64 %

Pensionados Actualmente, el IPSFA cuenta con un 64 % de pensionados frente a un 36 % de cotizantes.

Mil El IPSFA debe efectuar la cancelación de pensiones a un promedio de unas 22,000 personas.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

EN 2012 PAGARON $90.1 MILLONES

Déficit será de $4,288 mills. este quinquenio MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Las obligaciones del IPSFA se suman ahora a los compromisos previsionales que el Estado salvadoreño debe honrar, ante el agotamiento de las reservas del Sistema de Pensiones Público (SPP), compuesto por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP). Según un diagnóstico realizado por el Gobierno anterior, y con cifras hasta 2011, el déficit actuarial asciende a $21,688.1 millones. Este monto corresponde al valor presente de los recursos que deberá aportar el Estado en los próximos 120 años para pagar sus compromisos previsionales. Solo entre 2014 y 2019, el déficit actuarial que enfrentará el Estado, según el estudio, es de $4,288 millones; mientras

entre 2020 y 2024 sería $4,639.6 millones. El pago de las pensiones del SPP se financia con la emisión de Certificados de Inversión Previsional (CIP), que son adquiridos obligatoriamente por las AFP, que conforman el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP). El servicio de esa deuda, más el pago de las pensiones mínimas del SAP -que se otorgan cuando se agotan los ahorros del pensionadoimplicaron un gasto de $90.1 millones en 2012. Entre 2014 y 2019, el estudio estima que ese gasto representará entre el 3.5 y 6.2 % del presupuesto. El diagnóstico advierte que en 2016 se alcanzaría el límite de CIP que las AFP pueden comprar, que es el 45 % de los ahorros que custodian; y aunque se eleve ese techo, eventualmente no tendrían liquidez para adquirir estos instrumentos.

ESE DÉFICIT PREVISIONAL (DEL IPSFA) SE AÑADIRÁ AL DÉFICIT TOTAL. AL DÉFICIT ESTIMADO SE TIENE QUE AGREGAR ALREDEDOR DE $2,000 MILLONES”.

ES POSITIVO QUE EL GOBIERNO SE HAGA CARGO DE LAS PENSIONES DE LOS MIEMBROS DE LA FAES, LA COSA ES CÓMO SE VAN A PAGAR”.

CARLOS PÉREZ ASESOR DE FUNDE

LUIS MEMBREÑO ANALISTA

REFORMAS El año pasado, el IPSFA solicitó a la Asamblea Legislativa reformas que incluyen eliminar el sistema de reparto y crear uno de capitalización individual.

>> ENTRE JUNIO 2014 Y MAYO 2015

Centa entregó 21,000 paquetes de fungicidas >> La institución realizó re-

cientemente su informe de rendición de cuentas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

En el período de junio 2014 a mayo 2015, el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) logró la distribución de 21,324 paquetes de fungicidas para el control de la roya del café a 18,134 productores del grano, indicó dicha institución durante su informe de rendición de cuentas. Gracias a esta entrega, se cubrió un área de 67,679 manzanas de café protegidas en todo el país, equivalentes al 30 % del área total. El director ejecutivo del Centa, Alirio Mendoza, indicó que ésta no fue la única medida con la que se apoyó al sector cafetalero durante este período, pues >> EN CIFRAS también se asistió a 8,962 cafetaleros por medio de 128 escuelas de campo y asistencia técnica especializada, se entregaron unos Del área de café Con la entrega de los 7,000 plantines sanos de fungicidas se logró cubrir café y se brindó atención a un 30 % del área total del 20,000 caficultores median- país sembrada con café, informó el Centa. te la división Centa-Café. Respecto a otros rubros de atención, la institución destacó que se brindó asistencia en el área de granos básicos producidos a pequeña Escuelas de campo y mediana escala. Gracias De los $1,800 millones a ello, el Centa atendió un detenidos, estiman que área equivalente a 66,600 $700 millones podrían manzanas de cultivos: De invertirse este año, si se ellas, 48,000 manzanas eran agilizan los procesos. de cultivos de maíz, 12,000 más de frijol, 6,000 de sorgo y las 600 restantes, de arroz. En este ámbito también se Mil informó sobre el estableciEn el caso de granos miento de 147 manzanas básicos, el Centa atendió para la producción de se- un área equivalente a millas de granos básicos, lo 66,600 manzanas de cual representó la produc- este tipo de cultivos. ción de 5,500 quintales de semilla de los cuatro tipos de granos básicos. La producción de fruta también fue beneficiada con la ayuda del Centa en este período, detalló Mendoza, puesto que se instalaron 71 parcelas demostrativas de frutales, de las cuales 43 eran de plátano cuerno enano, 12 de guayaba taiwanesa y 16 de maracuyá.

30 %

128 66

ASUME DÉFICIT El Gobierno anunció ayer que asumirá el déficit previsional del IPSFA, pero no detalló de dónde obtendrá los recursos para asumir esa obligación.

El Centa tomó medidas para combatir la roya. /DEM

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> CEL Aún no es propietaria de algunos terrenos del proyecto

Hondureños harán el 30 % del parque eólico Metapán >> El presidente de CEL, David López, indicó que también buscan construir un segundo parque eólico en la misma localidad. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l 30 % del parque eólico que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) prevé instalar en el cantón Malpaso del municipio de Metapán en Santa Ana será desarrollado por la empresa hondureña Luz y Fuerza de San Lorenzo (Lufussa) a través de una contraparte salvadoreña, indicó ayer el presidente de la autónoma, David López Villafuerte. Según el funcionario, dicha empresa cuenta por ahora con la propiedad de una parte de los terrenos identificados por CEL para instalar el parque eólico, que generaría unos 42 megavatios (MW) de energía al estar finalizado. Cuando la institución intentó “recuperar” dicha zona para los trabajos, añadió, los hondureños externaron su interés por participar dentro del proyecto. En una entrevista televisiva, el funcionario explicó que por el momento, están estableciendo convenios con estas empresas de tal forma que se aprovechen los insumos positivos que tendrá esta

Autoridades de CEL no descartan hacer este parque vía Asocio Público Privado.

>> en cifras

$109

Millones Se estima que la inversión requerida para instalar un parque eólico en el cantón Malpaso de Metapán es de $109 millones.

decisión en términos técnicos y financieros. “La ventaja es que para la línea eléctrica que unirá la línea de transmisión a la línea de nosotros de la Empresa Transmisora de El Salvador (Etesal) podemos compartir los costos, eso va a reducir el costo para la CEL porque vamos a compartir costos con ellos”, indicó. Al mismo tiempo, Villafuerte indicó que siguen trabajando para recuperar el restante 70 % del terreno donde estará ubicado este proyecto, cuyo costo estima-

Megavatios Al estar concluido, se prevé que el parque eólico de Metapán inyecte 42 megavatios de energía a la red nacional.

do en total es de $109 millones. A principios del año, la junta directiva de CEL declaró dichos terrenos de “utilidad pública”, luego que una fuga de información permitiera que un tercero comprara estas propiedades, por lo que, si no se llega a un acuerdo con el actual dueño, la autónoma podría recurrir a la expropiación. “De aquí a tres meses se tendría que tener la propiedad de los terrenos”, dijo. El funcionario aseguró además que aún no descartan desarrollar los trabajos que les corresponden bajo la modalidad de un Asocio Público-Privado (APP).

generación de energía

otros proyectos de cel

del lugar que tenemos identificado (para el parque eólico) un 30 % lo va a desarrollar una empresa hondureña”. david lópez villafuerte presidente de cel

La instalación del parque eólico en el cantón Malpaso no es el único proyecto relacionado a este tipo de generación de energía con el que cuenta la CEL. Ayer,Villafuerte indicó que trabajan en concretar un proyecto similar que catalogó como “emblemático” y que se ubicaría a unos 10 kilómetros del primer proyecto, en la zona conocida como Guamilar, siempre en el municipio de Metapán. “En esto hay mucho de involucrar a la comunidad, se va a dar trabajo local, se les capacitará a ellos para darle mantenimiento a la planta y además protegen la flora. Además, un porcentaje de la generación de energía se le puede dar a la comunidad”, apuntó el funcionario, sin dar mayores detalles del proyecto.

el chaparral El presidente de CEL, David López Villafuerte, indicó que el pasado martes se lanzó una nueva licitación para el proceso de construcción de la presa hidroeléctrica El Chaparral. Se trata de la licitación para la línea de transmisión requerida dentro de esta obra y que la conectará a la línea que CEL posee para inyectar la energía hacia San Miguel y San Salvador. Éste es solo uno de los cerca de 30 subcontratos que hará la autónoma para concluir con estos trabajos.

pozos geotérmicos También el martes anterior, CEL realizó las primeras pruebas en el pozo Chinameca 6 o CHI6, ubicado en el campo geotérmico del mismo nombre, en San Miguel, el cual tendrá la capacidad de producir entre siete y ocho megavatios (MW) de energía. Además de continuar con la perforación de otros pozos como el CHI8, CEL trabaja de forma paralela en el campo geotérmico de San Vicente. Hasta hoy, la autónoma estima que han invertido cerca de $120 millones en desarrollo geotérmico.

sequía y generación Villafuerte también se refirió al tema de la sequía meteorológica y cómo este fenómeno ha impactado a la producción de energía hidroeléctrica mediante las cuatro centrales que maneja CEL. Según él, los niveles de los embalses están entre 1.5 y 2 metros por debajo de lo previsto para esta fecha, pero pese a ello, la generación de energía es estable y se hace de forma controlada. “Esperamos ya que a finales de este mes, se estabilice la época lluviosa”, estimó el funcionario.

EL MUNDO | JUEVES 13/08/2015

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> en nuevas tiendas y remodelaciones

Walmart acumula en El Salvador inversión de $189 mills. en cinco años >> La cadena de supermercados inaugura este

José Velásquez, de Casalco, destacó la importancia del premio en la promoción de los planes de RSE. /e.martínez

día su primer Walmart en San Miguel, en el que invirtió $14.5 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a cadena de super mercados Walmart México y Centroa mérica acumuló en los últimos cinco años una in versión de $189 millones en El Salvador, destacó la compañía ayer, al tiempo que anunció la inauguración de su primer Supercenter en San Miguel, este viernes. Claudia de Ibáñez, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, indicó ayer que entre 2011 y lo que va de 2015, han invertido dicho monto en la inauguración de nuevas tiendas, remodelacio nes y la aplicación en todos sus edificios de medidas de eficiencia energética. Solo en El Salvador, este año la cadena invertirá $38.3

millones, monto del que for man parte los $14.5 millones destinados al primer Walmart en San Miguel. El monto también incluye la apertura de una Despensa Familiar y dos Maxi Despensa, una de ellas se inauguró ayer, en el bulevar del Ejército. En los últimos cinco años, destacó Ibáñez, la empresa ha inaugurado un promedio de cinco tiendas anuales. Para 2015 prevén abrir seis, de las que ya se completaron tres. El proyecto más próximo es la Despensa Familiar de Acajutla, en Sonsonate, que solo está a la espera de que la alcaldía de la localidad otorgue los per misos de construcción. Con las nuevas tiendas que se han inaugurado desde 2011, Walmart México y Centroamé rica ya suma 4,000 empleos solo en El Salvador, de los que

>> en cifras

200

Empleos La nueva tienda Walmart San Miguel, que se inaugura este viernes, ha generado 200 puestos de trabajo en la zona.

300

Plazas En lo que va del año, y gracias a la apertura de sus nuevas tiendas, Walmart ha generado 300 empleos directos.

>> premio a la ética empresarial

300 se han generado este año. Según informó la com pañía a mediados de julio, al término de este año prevé alcanzar 33,100 puestos de trabajo en la región, y eje cutar una inversión de $266 millones en Guatemala, Hon duras, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador.

pasé todas las entrevistas y quedé. hoy tengo un empleo fijo y es mi primera experiencia laboral”.

Nuevo Walmart Este viernes, la empresa inau gurará en San Miguel su quinto Walmart en el país, pero el pri mero que se construye fuera del Área Metropolitana de San Salvador. La construcción de la primera tienda del formato Supercenter en San Miguel implicó una inversión de $14.5 millones, y se concluyó antes de lo previsto, pues la inau guración se esperaba para septiembre. Walmart San Miguel gene ró 200 empleos. Los puestos de trabajo se seleccionaron en una feria de empleo que convocó a miles de migue leños, indicaron ayer tres de las personas que, gracias a la inauguración de la tienda, tendrán por primera vez un trabajo formal. Dania Márquez, de 23 años y con un técnico en sistemas informáticos, se desempeñará

en el área de inventario de la tienda. La joven señaló que es su primera oportunidad laboral. René Benavides, de 19 años, también tendrá su pri mer trabajo fijo en Walmart San Miguel. Luego de desem peñarse en diferentes empleos por temporada, logró una pla za de auxiliar de carnes. Patricia de Peña, casada y madre de tres niños de siete, seis y cuatro años; pasó siete años realizando únicamente interinatos, pero desde este viernes se desempeñará como auxiliar de tienda en el de partamento de mercancías generales, en la nueva tienda de la empresa.

La primera tienda Walmart en San Miguel abrirá sus puertas este viernes. /marisela ávila

dania márquez empleada walmart san miguel

Walmart San Miguel tendrá una farmacia y una tienda Prichos, informó la empresa.

Casalco premia ética de D&D Construcciones >> La gremial entrega el reco-

nocimiento este día. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a Cámara Sal vadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) entrega este día a D&D Construcciones el Pre mio a la Ética Empresarial, por su labor transparente y con Responsabilidad Social Empresarial (RSE). La quinta edición del reconocimiento de Ca salco, indicó su director ejecutivo, José Velásquez, honra a D&D no solo por generar empleo y fortale cer el desarrollo del país a través de su trabajo, sino por mejorar el entorno en que opera y la calidad de vida de sus colaboradores. El representante señaló que dentro de los progra mas ejecutados por D&D Construcciones se encuen tra un Centro de Desarrollo Infantil (CDI) en Zaragoza, La Libertad, donde apoya en gran medida a un centro escolar; y un programa de alimentación saludable, en el que motiva a los tra bajadores de proyectos a consumir menos azúcares y mejorar sus hábitos ali menticios y de hidratación. La constructora también ganó el premio de Buenas Prácticas Empresariales. “Cuando los emplea dos se sienten motivados rinden más y hay mayor productividad. Es hacer pequeñas cosas que cau san grandes cambios”, dijo Velásquez, quien consideró que el premio de ética in centiva los planes de RSE.

Solicitarán reunión con Proesa

Velásquez informó que en los próximos días la gremial solicitará al Organismo Promotor de Inversiones y Exportaciones (Proesa) una reunión de “alto nivel”, en la que también participe la Vicepresidencia de la República y el Ministerio de Obras Públicas (MOP), para concretar avances en la implementación de la Ley de Agilización de Trámites de Construcción. Aseguró que continúan esperando que el Gobierno, sobre todo instituciones relacionadas a la obtención de permisos, se comprometan a entregar los documentos de manera rápida.

Cuando los empleados se sienten motivados rinden más. Es hacer pequeñas cosas que causan grandes cambios”. José Velásquez casalco

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Jueves 13/08/2015

SCOTIABANK OFRECE MÁS BENEFICIOS PARA SUS CLIENTES DE TARJETAS DE CRÉDITO

>> Scotiabank brinda más beneficios a sus tarjetahabientes que adquieran su tarjeta de crédito o trasladen su saldo.

cotiabank lanza nueva campaña de valor en sus tarjetas de crédito que trae consigo una “súper tasa de interés promocional”, con el fin de beneficiar a sus clientes que adquieren una tarjeta con Scotiabank o que realicen traslados de saldos de otras tarjetas o casas comerciales. “Para los nuevos clientes de tarjetas de crédito, Scotiabank ofrece una tasa introductoria desde el 1.00 % en los primeros seis meses de uso. Esto aplica para las nuevas aperturas de tarjetas de crédito Visa y Mastercard, generadas entre el 15 de junio y el 31 de diciembre de 2015”, detalló Carolina de Góchez, gerente senior regional de tarjetas de crédito de Scotiabank. La representante de Scotiabank también explicó que una vez transcurridos los seis meses la tasa regresará a la tasa nominal publicada correspondiente al tipo de tarjeta que el

ENCORTO >> PRODUCTO PARA EL CABELLO

Dove lanza su nuevo tratamiento “Dove Pure Care Dry Oil” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Carolina de Góchez, gerente senior regional de tarjetas de crédito de Scotiabank; Beatriz Díaz, gerente senior de tarjetas de crédito y programas de lealtad de Scotiabank.

cliente posee. Asimismo Góchez detalló que la campaña incluye el beneficio de trasladar aquellas compras locales e internacionales de más de $300 realizadas entre el 27 de julio y el 30 de septiembre, a un plazo de tres o seis meses sin intereses, según sea conveniente para el cliente, y para hacer efectivo este beneficio el tarjetahabiente deberá reportar su compra antes del 20 de octubre de 2015. Además, el tarjetahabiente podrá disfrutar de otros beneficios especiales, que depen-

derán de la tarjeta que posea, como dos Scotia Puntos por cada dólar en compras en supermercados y gasolineras y hasta tres puntos por cada dólar en compras realizadas en aerolíneas, hoteles y renta de autos, entre otros beneficios.

La marca Dove lanzó recientemente al mercado salvadoreño su nuevo Dove Óleo Nutritivo, ideal para brindarle al cabello movimiento, brillo y suavidad desde su primer uso. El nuevo tratamiento de Dove fue desarrollado por expertos y contiene una fórmula comprobada científicamente de rápida absorción, gracias a su componente avanzado Dry Oil, el cual no acumula residuos indeseados y deja el cabello ligero, manejable y sin sensación grasosa. Además, las siliconas que contiene Dove Óleo Nutritivo dan brillo y suavidad a la superficie de la fibra, y el óleo mineral permite una penetración

más profunda gracias a sus agentes nutritivos. Este tratamiento se puede aplicar en el cabello seco o húmedo, es ideal para uso diario y se recomienda aplicar de medios a puntas, evitando las raíces.

opinión

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

Opinión CUBA-EE.UU.

editorial

Una propuesta que genera muchas dudas Tanto a ARENA como al FMLN, le preocupa la propuesta de la FGR de poder intervenir telecomunicaciones sin aval previo de un juez.

as dos principales fracciones legislativas de la Asamblea Legislativa -ARENA y FMLN- han expresado sus dudas y reservas sobre un proyecto de reforma de ley con el que la Fiscalía General de la República pretende autorización para poder intervenir las telecomunicaciones sin orden judicial previa. Tanto al FMLN como a ARENA les preocupa el manejo que la Fiscalía le dé a la información si el mecanismo de intervención no está avalado por un juez, y sobre qué pasará si posteriormente la instancia de justicia no autoriza la intervención. A ARENA además le preocupa la privacidad de gente honrada y que se puede prestar para persecución política, sin control de la constitucionalidad por parte del órgano judicial. Con las naturales desconfianzas que este tipo de acciones ha generado a lo largo de nuestra historia reciente, el control de parte de los jueces para las escuchas telefónicas es fundamental para el país. Sin duda, las intervenciones de las telecomunicaciones son un elemento vital para la investigación y la labor fiscal, pero no se puede dar una patente de corso, sin limitaciones, a ninguna institución del Estado. Los diputados deberían analizar a profundidad este límite para impedir que un tema tan delicado se apruebe sin un análisis serio.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Kerry regresa a casa

por: JOAQUÍN ROY ||||| Director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami (IPS)

l secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, izará la bandera de las franjas y estrellas en el emblemático edificio de la Embajada de Washington en La Habana, el viernes 14 de agosto. El exsenador y antiguo candidato a la presidencia ha querido acelerar para ello su convalecencia por el accidente de bicicleta sufrido en Suiza, en el que se fracturó el fémur. No va a un lugar extraño: en realidad regresa a casa. Más que México (al que Estados Unidos arrebató la mitad de su territorio) y Puerto Rico (la propina de la Guerra HispanoEstadounidense de 1898, junto a Filipinas), Cuba es la tierra latinoamericana más naturalmente americana-yanqui. Nada hay más palpable para confirmar esta tesis que ver la facilidad pasmosa con que cualquier recién llegado de Cuba a Miami se adapta al ambiente. A estas alturas, cabe preguntarse por qué se ha tardado tanto en normalizar lo que debiera haber sido una relación estrechísima entre el imperio y una modesta isla a unos 150 kilómetros de la costa estadounidense de Cayo Hueso. Más se perdió en Cuba, han exclamado varias generaciones de españoles para relativizar una desgracia familiar. ¿Qué perdió Estados Unidos en Cuba para haber mantenido ese largo embargo, cuyo objetivo se ha reconocido al final como un fracaso? Más que unas cuantiosas propiedades, muchas de las cuales eran en realidad de los españoles o sus inmediatos descendientes, Washington perdió la prepotencia de su superioridad hegemónica tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). La conversión de Cuba en un estado marxista-leninista, aliado con el archienemigo de Estados Unidos, la ahora extinta Unión Soviética, y la destrucción total del sistema capitalista, más el exilio de una capa de la sociedad notable. Fue una bofetada de tal magnitud que ningún presidente estadounidense estaba dispuesto a perdonar y pasar a la historia por ser el primero que había claudicado ante Castro. Así se explica la inercia del mantenimiento del embargo, que pieza a pieza se ha ido minimizando en el terreno económico. Pero la explicación incluye en primer lugar la sin par labor de Fidel Castro, dueño y señor de la situación. Su liderazgo en la historia recordará (aunque quizá no se le absuelva, como prometió en su momento) que no ha tenido parangón desde el libertador Simón Bolívar y su entendimiento extremo del significado de Estados Unidos en la evolución histórica de América Latina y su innata identidad. En contraste con la visión de otros dirigentes equivocados, Castro entendió que Estados Unidos era parte intrínseca de la personalidad latinoamericana, y de Cuba especial-

mente. Estados Unidos era lo que América Latina quería haber sido y no pudo. De ahí que se empeñó en la conversión de ese país en un enemigo, labor en la que la lamentable política de Washington le ayudó. Pero conservó la noción de que en realidad los cubanos no odiaban a Estados Unidos sino solamente a los ocupantes temporales de la Casa Blanca y las odiadas instituciones de seguridad. Castro sabía perfectamente que al mismo tiempo que Cuba se fue convirtiendo defectuosamente en una nación tras la independencia hipotecada por la Enmienda Platt (otro error de Washington, de 1901), y se fue reforzando insólitamente en más española por la inmigración procedente de la derrotada metrópolis (un caso único en la historia moderna), se fue americanizando inexorablemente. El nuevo imperio reforzó su error mediante el apoyo o la tolerancia de los dictadores y gobernantes cubanos corruptos de los años 30 y 40 del siglo XX, detalles que Castro explotó maquiavélicamente para tratar de demostrar la ajenidad del país norteño. De ahí que al mantenimiento del embargo, Castro respondió con acciones que no hacían más que provocar la consecuente reacción de Washington. Cuando se atravesaban fases de cierta calma (como en las administraciones de los demócratas Jimmy Carter y Bill Clinton) enviaba tropas a África o derribaba las avionetas de Hermanos al Rescate y lograba así la aprobación de la Ley Helms-Burton, que codificaba el embargo. Además, conseguía la alianza de la Unión Europea por la aprobación de leyes de alcance extraterritorial y así invitaba al surgimiento de la Posición Común de Bruselas, una especie curiosa de embargo a la europea. ¿Por qué este andamiaje ahora parece que se viene abajo? Porque las justificaciones del pasado no tienen los argumentos del pragmatismo necesario para enfrentarse a los retos del presente para Estados Unidos en el patio trasero, que necesita estabilizarse para enfrentarse a otros problemas más urgentes en el resto del planeta. La otra razón es porque Raúl Castro, quien gobierna Cuba desde 2008, no es como su hermano y se ha agarrado al retorno de Estados Unidos a casa como un clavo ardiendo. Pero hay obstáculos en el camino. Las condiciones políticas de una normalización insertadas en la Helms-Burton son impotentes (desaparición de los Castro, partidos políticos, libertad de expresión, eliminación de Radio/ TV Martí y otros). La erosión mediante la liberación progresiva (como en el terreno económico) no va a ser suficiente y va a ser necesario que el propio Congreso legislativo estadounidense derogue la legislación sobre el embargo en bloque. Y no va ser fácil. Esta vez Raúl no va a cometer un error fatal.

Jueves 13/08/2015

opinión

www.elmundo.sv

LES ATERRA LOS FUNCIONARIOS “INDEPENDIENTES” cando personas que provengan de instituciones que consideran “afines” a por: ALDO ÁLVAREZ los designios del partido, ||||| Abogado y catedrático que en pasado hayan expresado de alguna manera “simpatías” por las acciohí están nuevamente nes e ideología del partido, o que de alguna “empantanados” los diforma por su desempeño profesional y/o putados con la elección académico “perciban” que podrían en sus de los Magistrados de la actuaciones hacer prevalecer los intereses Corte Suprema de Justicia partidocráticos. (CSJ) que debieron haPero hay que decir las cosas como son, pues ber elegido hace ya buen en realidad el intento de controlar las instirato. Como siempre, el cumplimiento de tuciones públicas es porque les ATERRAN los plazos constitucionales para elegir no los candidatos que se les puedan volver “ines importante para ellos. Eso ya se les hizo dependientes”, que se pongan para el caso “costumbre” recurrente, pues no es que el a hacer lo que en realidad deberían: el Fiscal tiempo haya sido “corto” para escoger a los a investigar TODOS los delitos, vengan de “idóneos”, como dijeron algunos diputados, donde vengan, a las administraciones ansino más bien que el tiempo no le “alcanteriores y probables casos de corrupción, al za” a la partidocracia para poder ponerse narco, etc.; los magistrados de la CSJ a imde acuerdo en “repartirse” en “cuotas” las partir verdadera, pronta y cumplida justicia magistraturas de la CSJ, y hasta ya andan para todos –sobre todo ¡PRONTA!- sin andar haciendo “combos” de “apoyos” para la haciendo miramientos “especiales” a grupos elección de funcionarios de otras institudeterminados; la CCR a realmente realizar ciones del Estado, como la PGR y la FGR, su labor contralora, independientemente que tendrán lugar en un futuro próximo. de a quién se investigue y sin importar que Como la Sala de lo Constitucional declaró ello pueda hacer “peligrar” los intereses inconstitucional la elección de funcionarios de la partidocracia por indagaciones prede segundo grado con vínculos partidarios sentes o pasadas en el manejo de fondos orgánicos, ahora la “partidocracia” ha enpúblicos, y que no importen para el caso contrado “subterfugios legales” para intentar interferencias de expresidentes que anden controlar las instituciones públicas, para calculando que sus partiditos “negocien” poner las instituciones al servicio de sus instituciones para que prescriban delitos intereses. Ahora la forma de hacerlo es bus-

relacionados con la corrupción. No les importa tanto que se cumpla con la institucionalidad democrática –esa que supone el funcionamiento de las instituciones con apego irrestricto a la ley y no a otros malsanos intereses-, pues andan buscando la forma de burlar precisamente el control interorgánico que se está llamado a ejercer. Siendo que el Supremo Constitucional ha trazado los límites legislativos de elección de funcionarios de este tipo de instituciones, es indignante ver que lo intentan hacer hoy por medio de subterfugios legales torcidos, que nada tienen que ver con la búsqueda de la institucionalidad democrática mencionada. De esta forma sólo hacen una “apariencia” de cumplimiento de no elegir personas con vínculos partidarios orgánicos, mas todos sabemos y se hace tan evidente que lo que menos les interesa es fortalecer e independizar a las instituciones públicas. Y es que en esto están metidos todos los partidos con representación legislativa, desde los “grandes” con sus “fichas” de candidatos, hasta las “bisagras” buscando obtener cuota institucional, a cambio de “apoyar” las “fichas” de los primeros. De verdad que ya no hay ni palabras para describir lo repugnante que resulta la manera descarada con que la partidocracia quiere mantener el control de las instituciones claves del Estado. ¿Qué significa eso de apoyar candidatos que generen “confianza” en la derecha o en la izquierda? ¿Qué significa eso de la “confianza”? ¿Control partidocrático

de las instituciones? Es que ya ni siquiera disimulan, les vale, LA DEMOCRACIA LES VALE A LOS PARTIDOS, “grandes y “pequeños”, y no lo esconden, es una total desvergüenza. Como lo mencioné en un artículo reciente, la partidocracia, si no quiere que la crisis social termine aniquilando la torcida mecánica política que practican, deben comenzar a asumir un comportamiento absolutamente democrático, adonde los partidos y sus cúpulas entiendan que los protagonistas de la vida nacional son los ciudadanos y sus necesidades, y que para su plena satisfacción se necesitan instituciones sólidas, fuertes, pero sobre todo independientes, y eso no se puede lograr con su nefasto “cuotismo” de su rancia partidocracia.

El inseguro futuro de la seguridad social

as piedras del río de las pensiones, comienzan a sonar. Esa discusión que siempre ha estado allí pero que ningún gobierno reciente se ha atrevido a tocar, está por entrar en el pleno de la Asamblea Legislativa. Al parecer, cada bancada tiene un proyecto de ley para someter a discusión. Y, seguramente, no faltarán las propuestas de la gremial empresarial que buscará evadir cualquier responsabilidad que recaiga sobre ellos. El problema no es nada nuevo, éste siempre ha tenido apariciones esporádicas, sobre todo a la hora de reportar el gasto por pensiones y la deuda generada por éstas. Los números rojos en la relación entre ingresos y gastos, presentes y futuros, son los que han encendido las alarmas sobre la insostenibilidad del modelo actual. Aunque las últimas administraciones pospusieran la discusión por temor a represalias políticas, en esta ocasión es inevitable buscar alternativas y no solo para atenuar

por: JUAN JOSÉ URBINA ||||| Economista investigador, Icefi @juanjourbina

el problema sino para solucionarlo, pues de no hacerse algo pronto, los compromisos de gasto en seguridad social terminarán por colapsar las finanzas públicas, lo que desembocaría en niveles de endeudamiento impagables (default). Así comenzó Grecia. Ya sea por la búsqueda del bien común o por la necesidad de cuadrar las cuentas, esta administración enfrenta un reto impostergable. La discusión puede convertirse en la más emblemática del periodo legislativo, y posiblemente la primera en tocar un tema estructural. Discutir sobre la seguridad social demostrará la capacidad de diálogo y búsqueda de acuerdos, pero sobre todo de generación de acciones concretas, de lo cual se ha carecido en los últimos años. Debemos de recordar que la bola de nieve que hoy toca intentar detener, inició con

el proceso de privatización del sistema de pensiones. Fue desde este momento que el Estado dejó de percibir ingresos para financiar a aquellos que decidieran quedarse en el sistema público. En teoría, existía un fondo del cual saldrían dichas pensiones. Sin embargo, los recursos se agotaron en 2001, apenas tres años después de la privatización, haciendo que parezca increíble que nadie supiera que esto iba a pasar. Más bien parece que el proceso de privatización del sistema previsional fue una fiesta a la que fueron invitados pocos, pero que todos directa o indirectamente estamos pagando. Bien dice el dicho que el que paga el mariachi pide la canción. Por tanto, como sociedad civil debemos informarnos, pero sobre todo buscar y exigir los espacios de diálogo que aseguren que las decisiones que se tomen sean para el beneficio de la mayoría y no para la continuidad de los privilegios de unos pocos. Estos últimos intentarán bloquear cualquier opción que amenace su status quo, y propondrán medidas dilatorias tales como: aumento al IVA, políticas de austeridad, entre otras, que

poco tendrán que ver con el tema. Pero que buscarán hacer pensar que el problema es por un manejo irresponsable de las finanzas del Estado, como ya lo están haciendo. Por el contrario, se deberá tomar al toro por los cuernos y buscar el diseño y la puesta en marcha de una seguridad social que se adapte a las transformaciones demográficas y de la fuerza laboral, al tiempo en que se expanda su cobertura, por medio de mecanismos contributivos y no contributivos, poniendo especial atención en los grupos con bajo nivel educativo, campesinos y mujeres, históricamente excluidos. Redefinir el sistema de seguridad social y hacerlo más incluyente y sostenible, tendrá, entre muchos dividendos, la posibilidad de dar más certidumbre a los salvadoreños sobre cómo afrontarán la vejez, la viudez o la orfandad. Por otro lado, con un mejor ordenamiento de las cuentas fiscales podrán liberarse recursos para otros programas de orden social y económico. El reto está ahí. La madurez política definirá las posibilidades de aprovechar esta oportunidad para hacer los cambios esperados.

26 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 04824-15-FMPF-3FM2 (218106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas con quince minutos del día tres de junio del corriente año, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o del Código de Familia, promovida por la señora GLORIA MARINA CASTILLO DE ESCOBAR, por medio de su Apoderado Judicial, Doctor TITO SÁNCHEZ VALENCIA, contra el señor ÓSCAR DE JESÚS ESCOBAR ACEVEDO, de cincuenta y ocho años de edad, mecánico, originario de esta ciudad y Departamento, de nacionalidad Salvadoreño, hijo de la señora Alejandra Acevedo y del señor Sebastián Escobar, y de domicilio ignorado según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ÓSCAR DE JESÚS ESCOBAR ACEVEDO, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil quince. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 7-13-19 0067 EXP. No. 2015143069 PRES. No. 20150216662 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA CONMIGO, que servirá para: AMPARAR: OTORGAMIENTO DE SEGUROS Y EMISIÓN DE TARJETAS PREPAGO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil quince. CUENTA CONMIGO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-11-13 0172 EXP. No. 2015141975 PRES. No. 20150214466 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED , de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión DUNHILL TABACCO of LONDON LIMITED y diseño, se traduce al castellano las palabras tabacco of London Limited como: Tabaco de Londres Limitada, que servirá para: AMPARAR: CIGA-

www.elmundo.sv

EXP. No. 2015141781 PRES. No. 20150214157 CLASE: 30.

RRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-11-13 0170

EXP. No. 2015142381 PRES. No. 20150215458 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FINE FEEL, que se traduce al castellano como Fino Sentimiento, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince. FINE FEEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-11-13 0166 EXP. No. 2015142185 PRES. No. 20150214934 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA VILMA ISABEL ÁVILA DE SOLER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GLAMY CANDY y diseño, que se traducen al castellano como Dulce Glamy, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-11-13 0165

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MERENDINA Choco Boing y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUEQUE RELLENO CON CREMA SABOR A VAINILLA RECUBIERTO CON COBERTURA SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-11-13 0168

EXP. No. 2015141782 PRES. No. 20150214158 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MERENDINA Choco BUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUEQUE RELLENO CON CREMA RECUBIERTO CON COBERTURA SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 7-11-13 0169

EXP. No. 2015143070 PRES. No. 20150216663 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras POR SI ACASO, que servirá para: AMPARAR: OTORGAMIENTO DE SEGUROS Y EMISIÓN DE TARJETAS PREPAGO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince. POR SI ACASO Herminia Elizabeth Lozano Zelidón, Registradora Guillermo Alonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 7-11-13 0171

EXP. No. 2015142725 PRES. No. 20150215983 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VICEROY y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-11-13

0167

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia y Avenida Tres de Mayo, número ciento ochenta y nueve de esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución de la suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con cuarenta minutos del cuatro de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su Defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales el once de julio de dos mil nueve, dejó la señora REGINA ZOILA ESPINOZA FUENTES, de parte de la señora LORENA ELIZABETH MENA ESPINOZA, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas del siete de agosto de dos mil quince. 3a. Pub., 11-12-13 0205 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las quince horas del día treinta de julio del año dos mil quince, se ha tenido por parte al señor LUIS ALFONSO LÓPEZ DÍAZ, actuando por derecho propio en su concepto de hijo sobreviviente y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas veinticinco minutos del día catorce de julio de dos mil quince, en Barrio el Calvario Avenida Simón Bolívar Sur casa número veintinueve de la ciudad de Berlín departamento de Usulután, dejó su padre don JOSÉ SILVESTRE LÓPEZ, quien fuera de sesenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, viudo, salvadoreño por nacimiento, originario en Apastepeque departamento de San Vicente, del domicilio de Berlín departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, hijo de la señora Carmen López ya fallecida; asimismo se le ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente

edicto. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 3a. Pub., 11-12-13 0203 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Centro Profesional San Francisco, local número diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día ocho de agosto del corriente año, se ha declarado Herederos Definitivos con beneficio de Inventario a los señores FRANCISCO EDUARDO AVILÉS CÁCERES y MARTA JEANNETTE AVILÉS CÁCERES en su calidad de Herederos Universales como hijos de la causante, en la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, en esta ciudad, a las dos horas y cincuenta y cinco minutos del día siete de agosto de dos mil doce, dejó la señora MARÍA DOLORES AVILÉS VALIENTE, conocida por MARÍA DOLORES AVILÉS, quien fue de ochenta y seis años de edad, Profesora de Instrucción Pública (Jubilada), originaria de la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, quien fue hija de los señores Ana Valiente Avilés y Eduardo Antonio Avilés, ambos ya fallecidos, con último domicilio en la ciudad de San Salvador. Se ha conferido a los señores FRANCISCO EDUARDO AVILÉS CÁCERES y MARTA JEANNETTE AVILÉS CÁCERES la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a los diez días de agosto de dos mil quince. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 3a. Pub., 11-12-13 0204 DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario, de este domicilio y de El Rosario, departamento de La Paz, con oficina en Residencial Flor Blanca, Edificio “D”, local ciento veintiséis, Colonia Flor Blanca. AL PÚBLICO para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor CANDELARIO CISNEROS, de cincuenta y cuatro años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cinco cuatro cero siete ocho-ocho, con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos once-dieciséis cero tres sesenta y uno-ciento uno-cuatro, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en el Cantón Las Lajas, jurisdicción de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las colindancias actuales; AL NORTE con Ángel Antonio Portillo Avilés; AL ORIENTE, con Sara Marina Gallegos y Elva Marías Gallegos Miranda; AL SUR, con Napoleón Fernando Alemán, y AL PONIENTE, con Marcelino Leiva y Pedro Recinos, camino vecinal de por medio que conduce a San Francisco Chinameca y a San Pedro Masahuat. El referido inmueble lo posee desde el día ocho de febrero de mil novecientos noventa y dos de manera quieta, pacífica, y jamás interrumpida, y sin proindivisión con nadie, no tiene nombre especial, carece de cargas o derechos reales de ajena pertenencia, y lo valúa en DIEZ MIL DÓLARES. Lo adquirió por venta que le hizo el señor LUIS ALONSO PORTILLO ALEMÁN, mayor de edad, empleado, del domicilio de Tapalhuaca, Departamento de La Paz. Todos los colindantes residen en el mismo lugar en donde se encuentra el inmueble en cuestión. Cítese a los que se crean con derecho en dicho inmueble, para que se presenten a hacer uso del mismo dentro de los quince días contados desde el día siguiente de la tercera publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de agosto del año dos mil quince. David Contreras Mariona, Notario 3a. Pub., 11-12-13 0206 DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario, de este domicilio y de El Rosario, departamento de La Paz, con oficina en Residencial Flor Blanca, Edificio “D”, local ciento veintiséis, Colonia Flor Blanca. AL PÚBLICO para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GERARDO ABARCA AGUILAR,

Jueves 13/08/2015

de cincuenta y seis años de edad, oficios varios, del domicilio de El Rosario, Departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cero dos nueve cuatro uno-seis, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dos-veinticinco cero nueve cincuenta y siete-ciento uno-ocho, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado actualmente en el Cantón El Cerro, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz, controlado catastralmente comoParcela Número CATORCE, de una extensión superficial de DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO NOVEN AY TRES METROS CUADRADOS que se describe así: AL NORTE, con terreno de Rosalío Abarca hoy de Rosa Abarca Aguilar y ZEBU Sociedad Anónima de Capital Variable; AL ORIENTE, calle de por medio con Juan Hidalgo hoy de Manuel Antonio Abarca Molina; AL SUR, con terreno de Santos Cuéllar y Rosalío Abarca hoy de José Rubén Morales Hernández, José Antonio Abarca Aguilar y José Andrés Abarca Aguilar, y AL PONIENTE, con terreno de Jorge Alberto Rodríguez Castillo y Nelson Rodríguez Castillo. El referido inmueble lo posee desde el día seis de enero de mil novecientos ochenta y nueve, de manera quieta, pacífica, y jamás interrumpida, y sin proindivisión con nadie, no tiene nombre especial, carece de cargas o derechos reales de ajena pertenencia, y lo valúa en VEINTICINCO MIL DÓLARES. Lo adquirió por venta que le hizo la señora NICOLASA SIBRIÁN MARTÍNEZ, en esa fecha de sesenta y cuatro años de edad, aa de casa, del domicilio de San Salvador, mediante Escritura Pública de Compraventa, otorgada en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a las trece horas del día seis de enero de mil novecientos ochenta y nueve, ante los Oficios del Notario José Augusto Contreras Minero. Todos los colindantes residen en el mismo lugar en donde se encuentra el inmueble en cuestión. Cítese a los que se crean con derecho en dicho inmueble, para que se presenten a hacer uso del mismo dentro de los quince días contados desde el día siguiente de la tercera publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil quince. David Contreras Mariona, Notario 3a. Pub., 11-12-13 0207 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintisiete de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA CARLOTA RODRÍGUEZ DE BERRÍOS, quien falleció a las catorce horas treinta minutos, del día treinta de Agosto de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, a la edad de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, casada, originaria de El Tránsito, departamento de San Miguel, a consecuencia de infarto agudo del miocardio, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel, de parte de los señores NORMA STELLA BERRÍOS DE GUERRERO CONOCIDA POR NORMA STELLA BERRÍOS DE RIVERA, SONIA CARLOTA BERRÍOS DE CISNEROS, ALMA DINORAH BERRÍOS RENDEROS, FERNANDO BERRÍOS RODRÍGUEZ, JOSÉ ADALBERTO BERRÍOS RODRÍGUEZ, LEONEL BERRÍOS RODRÍGUEZ, ISAAC ARNOLDO BERRÍOS RODRÍGUEZ, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en las Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a los siete días del mes de Agosto del dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 3a. Pub., 11-12-13 0216 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango de la ciudad de Chalatenango, se

ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-013258-7, amparado con el registro No. 0430163 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-12-1998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 0208 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007800537122, amparado con el registro No. 1176130 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-052013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 0209 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007740438297, amparado con el registro No. 1209852 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-122014 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 0210 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-003725-0, amparado con el registro No. 962416 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 0211 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701-041579-0, amparado con el registro No. 813571 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-11-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández,

Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 0212

ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en: Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local, número: doscientos tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las ocho horas del día veintisiete de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia interina, a favor de las Señoras: MARÍA HILDA CASTANEDA DE MIRANDA ahora VIUDA DE MIRANDA Y BLANCA ADARMINDA MIRANDA ZELADA, la herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por el señor: PORFIRIO MIRANDA CHACÓN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del Domicilio de Colón, Departamento de La Libertad y falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador, a las dieciocho horas y cinco minutos del día veintisiete de Mayo de dos mil quince, lugar de su último domicilio, sin haber formalizado testamento alguno. Habiéndoles conferido en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las Oficinas del Notario ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, San Salvador, veintisiete de Julio dos mil quince. Licdo. Ángel Alfonso García, Notario 3a. Pub., 11-12-13 0202 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. A LA SEÑORA DINORA TERESA GARCÍA DE GUTIÉRREZ, HACE SABER: Que se ha ordenado su emplazamiento por medio de este edicto en el proceso ejecutivo número 10-2015-1, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE SAN IGNACIO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, según resolución de fecha veinte de Julio del presente año, para notificarle el decreto de embargo y demanda que lo motiva a la demandada Dinora Teresa García de Gutiérrez, para que le sirva de legal emplazamiento y comparezca a este juzgado a estar a derecho y a contestar la demanda en el plazo de diez días contados a partir del día siguiente de la notificación de este proveído por medio de edicto, por manifestar el mismo mandatario que de su demandada se desconoce el domicilio o paradero actual Art. 186 CPCM por constar en autos que se le ignora su actual domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar su emplazamiento tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Emplazamiento que se verifica por medio del presente edicto a efecto que la señora Dinora Teresa García de Gutiérrez, comparezca en un plazo de diez días a este Juzgado a estar a derecho, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres en un periódico de circulación nacional, caso contrario se le nombrará un curador ad litem para que lo representen en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por

la cual el Juzgado ha admitido la demanda incoada en su contra, por reunir los presupuestos procesales de los Arts. 459 y siguientes CPCM y se ha ordenado notificar el decreto de embargo y demanda que lo motiva a la referida demandada. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el término de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los veinte días del mes de Julio del dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 11-12-13 0198 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: certificado 27294 por $71.82, certificado 54864 por $127.68, certificado 108129 por $100.32, certificado 11580 $39.90, certificado 19565 $7.98 certificado 46097, $87.78, certificado 106718 $100.32. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de Julio del año Dos mil Quince. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Directora Presidenta 2a. Pub., 11-13-15 0213 EXP. No. 2015144735 PRES. No. 20150219636 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras FARM CONVICTION, cuya traducción al castellano es: Convicción de Granja, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince.

Jueves 13/08/2015

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-15 0199

EXP. No. 2015144742 PRES. No. 20150219643 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAMA MORINGA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 0200

EXP. No. 2015144741 PRES. No. 20150219642 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAMA NONI y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-15 0201

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora ALBA CECILIA ALEGRÍA PAULINO, de treinta y cuatro años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, departamento de Cuscatlán, con documento Único de Identidad número: cero cero tres dos tres ocho cuatro uno-seis, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete uno dos-uno dos cero dos ocho cero-uno cero uno-cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, de su propiedad, situado en Cantón Santa Isabel, Jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: NORTE, en veintidós punto setenta y siete metros, colindando con José Francisco Campo y Agustín Campo Hernández, antes ahora con Francisco Ayala; AL ORIENTE, en cuarenta y tres punto ochenta y dos metros; colindando con Concepción Beltrán Navidad, Camilo Pérez Martínez, Ana Flores Ángel de Pérez, Elías Cruz Flores Ángel, María Inés Flores Ángel de Pérez y Jesús Eulogia Flores Ángel, antes ahora con la Sucesión de Inés de Flores y Camilo Pérez, con Calle a San Agustín de por medio; AL SUR, en diecisiete punto doce metros lindando con el señor José Francisco Campo, y Agustín Campo Hernández antes ahora con el señor Agenor Guardado; y AL PONIENTE, en veintinueve punto sesenta y dos metros colindando con José Francisco Campo, y Agustín Campo Hernández antes ahora con Reina Isabel Paulino. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de los solicitantes. Lo estima en la cantidad de UN MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los siete días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 2a. Pub., 12-13-14 0243 JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de las nueve horas del día siete de julio del corriente año, ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de febrero del año

mil novecientos noventa, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, dejó el señor GABINO ARÉVALO conocido por GAVINO ARÉVALO, de parte de la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditario de su esposa señora MARÍA GUADALUPE ALEMÁN DE ARÉVALO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Sebastián Orellana López. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince. Juan Sebastián Orellana López, Notario 2a. Pub., 12-13-14 0241 MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, Notario, de este domicilio, con oficina en 13 Calle Poniente, Condominio 146, Local # 1, San Salvador. AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas veinte minutos del día dos de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las quince horas del día diecisiete de abril de mil novecientos noventa y cinco, en esta ciudad, lugar de su último domicilio dejó el señor FRANCISCO MARTÍNEZ, de parte de los señores ROSA CÁNDIDA ARGUETA conocida por ROSA ARGUETA y por ROSA CÁNDIDA ARGUETA AMAYA, ROSA EMILIA MARTÍNEZ ARGUETA, ISABEL MARTÍNEZ ARGUETA y GONZALO MARTÍNEZ ARGUETA, en calidad de conviviente e hijos sobrevivientes del causante. Habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario. San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio de dos mil quince. Lic. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario 2a. Pub., 12-13-14 0239 SAÚL ENRIQUE QUELE DÍAZ, Notario, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Calle Alberto Masferrer, contiguo a la Línea Férrea, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia

Testamentaria que a su defunción dejó la señora GRACIELA VÁSQUEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, quien falleció a la edad de sesenta y nueve años, a las doce horas veinte minutos del día once de marzo del año dos mil trece, en Colonia Carlita Uno, Pasaje Zoily número Uno, a consecuencia de causa indeterminada; siendo la ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, su último domicilio, de parte del señor WALTER AGUSTÍN RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, representado en las presentes diligencias por la Licenciada Rosa Laura Vanegas de Rodríguez; en su calidad de hijo y Heredero Testamentario Universal y como cesionario de los derechos hereditarios de la señora ENA YANETH RODRÍGUEZ VÁSQUEZ hoy de GUARDADO, en calidad de hija y Heredera Testamentaria Universal, y habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito notario, en la ciudad de Sonsonate, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince.

Saúl Enrique Quele Díaz, Notario 2a. Pub. 12-13-14 9276

EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinte de Julio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RAFAEL GUTIÉRREZ, conocido por RAFAEL GUTIÉRREZ LANDAVERDE, ocurrida a la una horas y cuarenta minutos del día veintiséis de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón Santa Barbará, jurisdicción de El Paraíso, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Aguilares, Departamento de San Salvador, con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte de la señora DOLORES GUTIÉRREZ SALAZAR, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados

desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Agosto del año dos mil quince.LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. ABOGADO Y NOTARIO 2a. Pub., 12-13-14 0247 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Cinco-A, segunda planta, San Salvador, al público hace saber: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha declarado heredero con beneficio de inventario al señor JOSÉ SEGUNDO RAMÍREZ, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALEJANDRO DE JESÚS PALACIOS, conocido por ALEJANDRO PALACIOS, fallecido el día tres de octubre del año mil novecientos ochenta y siete, quien fue de setenta y seis años de edad, Jornalero, casado con la señora FÉLIX RAMÍREZ, conocida por FELÍCITA RAMÍREZ, posteriormente fallecida, originario de San Vicente, vecino de Apastepeque su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de María Palacios, ya fallecida, en concepto de cesionario de los derechos que le corresponden al hijo del causante GUADALUPE ANTONIO PALACIOS, conocido por GUADALUPE PALACIOS RAMÍREZ, confiérese al heredero declarado la adminis-

tración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, doce de agosto de dos mil quince. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario Única Pub., 13 0260

Secretaria 1a. Pub., 13-17-19

EXP. No. 2015140794 PRES. No. 20150211955 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA DOLORES ESCOBAR NAVARRO DE BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN MUJER LEGAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MUJER LEGAL Fundación y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de AGROCENTRO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Wetagro y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López,

0255

EXP. No. 2015145250 PRES. No. 20150220515 CLASE: 01.

Secretario 1a. Pub., 13-17-19

0249

EXP. No. 2015142264 PRES. No. 20150215170 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Fecunda y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL O EMPRESA QUE SE DEDICA A LA COMERCIALIZACIÓN Y VENTA, AL POR MAYOR Y AL DETALLE, DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; DE ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES Y PRODUCTOS FERTILIZANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, INSECTICIDAS, ACARICIDAS, PESTICIDAS, GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS Y PLANTAS Y FLORES NATURALES. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil

28 CLASIFICADOS

quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 13-17-19 0250

EXP. No. 2015143162 PRES. No. 20150216836 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Amarre y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO Y FERTILIZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 13-17-19 0251

FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio San Francisco, local 27, Final Autopista Norte, San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diez horas del día treinta y uno del presente mes y año, DECLÁRANSE herederos definitivos con beneficio de inventario de la sucesión intestada que dejó doña EUGENIA MAZARIEGO VIUDA DE GUZMÁN conocida por EUGENIA MAZARIEGO a los señores JOSÉ ANTONIO MERCEDES GUZMÁN MAZARIEGO, MARÍA RAYMUNDA GUZMÁN DE SERRANO conocida también por María Raymunda Peñas Flor Guzmán, María Raymunda Guzmán Mazariego, Reina Flor Guzmán Mazariego y por María Raymunda Peñas Flor Guzmán Mazariego, MARÍA DOMINGA CARMEN GUZMÁN VIUDA DE GUZMÁN conocida por María Carmen Guzmán Mazariego, JOSÉ PABLO DE PAZ GUZMÁN, GRACIA CONCEPCIÓN GUZMÁN DE PARADA conocida por Gracia Concepción Guzmán Mazariego, y, MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN MAZARIEGO, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, EUGENIA MAZARIEGO VIUDA DE GUZMÁN conocida por EUGENIA MAZARIEGO, quien falleció a la edad de ochenta y siete años de edad, el día veintidós de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Santa Tecla, siendo el lugar de su último domicilio, la ciudad de Tonacatepeque CONFIÉRESE a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado, en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil quince. Felipe Neri Tovar, Notario Única Pub., 13 0253 AVISO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, ubicado en Avenida Copenhague, número diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta de julio de dos mil quince, se ha tenido a las señoras DIOMEDES ORTEGA VIUDA DE PEÑA, conocida por DIOMEDES ORTEGA DE PEÑA y por MARÍA DIOMEDES ORTEGA DE PEÑA, Heredera Definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las cinco horas del día veintitrés de octubre de dos mil catorce, dejara el señor AGUSTÍN PEÑA, en su concepto de Cónyuge Sobreviviente del Causante, habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los siete días del mes de agosto de dos mil quince. Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario Única Pub., 13 0256

www.elmundo.sv

LA LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial del señor SALVADOR UMAÑA, de cuarenta y siete años de edad, casado, empleado, originario de la Unión y del domicilio de la ciudad de Somerville, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el numeral segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, en contra de la señora GILMA AZUCENA CRUZ MATAMOROS, mayor de edad, empleada, originaria de San Miguel, y a quien actualmente se le ignora su paradero; en consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia se emplaza a la señora GILMA AZUCENA CRUZ MATAMOROS, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de Junio del año dos mil quince. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario NUE: 00934-15-FMPF-3FM1-BR 1a. PUB., 13-19-25 0258 AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A. de C.V., hace del conocimiento del público en general, que la Señora Edith Hidalgo de Arias, es propietaria del siguiente certificado de acciones de Holcim el Salvador, S.A. de C.V. No. Certificado 64

Cantidad de Acciones 2,917

Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que sí hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil quince. Rafael Alvarado Cano Presidente 1a. Pub., 13-15-18 0236 La Administración de la Sociedad EL PIREO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse EL PIREO, S.A. DE C.V., del domicilio de Salvador, departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, para tratar asuntos de carácter Ordinario, a celebrarse en primera convocatoria el día cuatro de septiembre de dos mil quince, a las nueve horas, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador en la dirección siguiente: 12 Calle Poniente # 2517 Colonia Flor Blanca; para lo cual es necesario que asistan a la misma o estén representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social; en caso de no haber quórum en la primera fecha de la convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas en segunda convocatoria, para el día cinco de septiembre de dos mil quince, a las nueve horas; en la misma dirección ya señalada, y se considerará válidamente constituida la Junta General Ordinaria, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. La agenda a tratar es la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Verificación del quórum. 2. Aprobación de Agenda. 3, Lectura y aprobación de acta anterior. 4. Elección de nuevo Administrador Único Propietario y su respectivo suplente, para un período de TRES años. En la ciudad de San Salvador, once de agosto de dos mil quince. Sra. Norma Orellana de Rosales Directora Presidenta EL PIREO, S.A. DE C.V.

Doy fe que la firma que antecede al presente escrito es auténtica por

haber sido Puesta ante mi presencia por la señora NORMA ORELLANA DE ROSALES, de sesenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad cero dos millones cuatrocientos ochenta y nueve mil cuatrocientos noventa y uno-ocho y Número de Identificación Tributarla cero Ciento uno-ciento diez mil trescientos cuarenta y ocho-cero cero uno-nueve. San Salvador, a los once días del mes de agosto de dos mil quince. José Eduardo Somoza Soto, Notario 1a. Pub., 13-15-17 0254 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad V.O.C. INVERSIONES S.A. DE C.V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor Luis Emilio Clará Olmedo, actuando en nombre y representación en su calidad de Presidente y como tal representante legal de la sociedad ORECLAR S.A. DE C.V., informándonos haber extraviado el certificado de acciones número DOS que ampara cien acciones, numeradas de la ciento uno a la doscientos, propiedad de su representada. La sociedad accionista arriba citada solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tienen un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Metapán, diez de agosto de dos mil quince. Luis Emilio Clará Olmedo Director Secretario V.O.C. INVERSIONES, S.A. de C.V. 1a. Pub., 13-15-17 0252 AVISO GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ, NOTARIO, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Despacho Profesional ubicado en: Primera Avenida Norte, Barrio El Centro, Local número Cuatro, Segundo Nivel, frente a Servicio Agropecuario Álvarez, Apopa, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día once de Agosto de dos mil quince. Se ha declarado a los señores ÓSCAR DE JESÚS ORTIZ GÓMEZ, ÁNGELA DEL ROSARIO GÓMEZ VIUDA DE ALFARO, PETRONILA ANTONIA GÓMEZ DE SÁNCHEZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante y la señora LILIAN MARILÚ GÓMEZ ORTIZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante y la señora LILIAN MARILÚ GÓMEZ ORTIZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante y a su vez como Cesionaria de los derechos de su hermano JOSÉ ROBERTO GÓMEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que dejó a su defunción, ocurrida en Colonia Cuscatlán, Calle Principal, Casa Número Nueve, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio y habiendo fallecido en el mismo lugar, el día diecinueve de Marzo de dos mil once, dejó la señora HORTENCIA GÓMEZ CONOCIDA POR HORTENCIA GÓMEZ VIUDA DE GÓMEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante; en consecuencia se les confiere la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a los once días del mes de Agosto del año dos mil quince. Lic. Giovanni Ernesto Fonseca Martínez, Notario Única Pub., 13 0261

Jueves 13/08/2015

>> TALENTO JUVENIL

Orquesta Compassion deleitó con alabanzas >> La Orquesta Sinfónica Juvenil Compassion El Salvador ofreció un concierto el pasado martes, en un hotel capitalino. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

na alegre tarde impregnada con notas armoniosas ofreció la Orquesta Sinfónica Juvenil Compassion El Salvador el pasado martes, en un hotel capitalino. Frente a la mirada de líderes y pastores de diversas iglesias del país, los niños y jóvenes que integran la orquesta hicieron gala de su talento para alabar a Dios y deleitar a los asistentes. El concierto, “Una oración y una sinfonía por la paz”, fue el sexto espectáculo ofrecido por la orquesta, conformada por niños y adolescentes procedentes de zonas como San Martín, Ciudad Delgado, Soyapango, Ilopango, Cuscatancingo y San Pedro Perulapán, entre otros lugares considerados “de alto riesgo social”, explicó

La orquesta se formó en el 2013 bajo la dirección de Luis Ramírez. / ERNESTO MARTÍNEZ

Guillermo Muñoz, director nacional de Compassion El Salvador. La orquesta sinfónica cuenta con 36 niños en el coro, 40 en cuerda, ocho en viento madera y 10 en viento metal, percusión y acompañamiento. Según Muñoz, los niños ensayan una vez por semana y es sorprendente el talento que tienen. La mayoría no puede comprarse sus propios instrumentos y, aún así, logran sacar piezas en solo un día de ensayo. “El propósito de exponerlos ahora acá es mostrarle a El Salvador que si estamos dispuestos a trabajar a favor de los

niños la realidad de este país va cambiar”, aseguró Muñoz. Durante el espectáculo, los niños, dirigidos por el maestro Luis Ramírez, interpretaron

>> EN MEMORIA DE FILANDER FUNES

El FITU resucita mañana en las tablas salvadoreñas ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ajoladenominación de “Arte por la paz”, la XI edición del Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU) arranca mañana con un seminario impartido por el maestro uruguayo Raúl Domínguez Da Silva en las instalaciones de La Casa Tomada y continuará la próxima semana con una muestra de teatro. El festival, que dejó de realizarse en el 2011 por falta de fondos, resucitará mañana con el seminario que impartirá Da Silva a actores que tengan como mínimo tres años de experiencia en las artes escénicas, informó Aquiles Hernández, productor

general del FITU. Según Hernández, el festival se realiza este año en memoria del maestro Filander Funes, quien fue atropellado en mayo pasado en la carretera que conduce a Los Chorros. El evento se desarrollará con el apoyo de la Secretaría de Cultura (Secultura) y la Se-

cretaría de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES) desde el 14 hasta el 22 de agosto. La XI edición del FITU se inaugurará formalmente el lunes 17 con un “pasacalle” en el Teatro UES a las 4:00 p.m. y después con la puesta en escena de “Don Quijote y

La obra “Dos Viejos Pánicos”, pieza estrenada este año en La Galera Teatro, forma parte de la muestra. /DEM

alabanzas como “Torre fuerte”, “Anciano de días”, “Bueno es alabar al Señor” y la Sinfonía Número 9 de Beethoven, entre otras.

Sancho Panza” a las 5:00 p.m. Este año, La Casa Tomada, La Galera Teatro, Escenario, el Teatro UES y la Sala de Teatro Edmundo Barbero de la UES albergarán la muestra teatral. En el evento participarán grupos de teatro universitarios de Honduras, Guatemala y El Salvador, además de otros grupos independientes. Según los organizadores, serán más de 15 espectáculos los que se presentarán durante una semana. Los interesados pueden buscar la programación en la página de Facebook FITU SV.

“La Puta en el Manicomio” es otra de las obras. /DEM

JUAN LUIS GUERRA VENDRÁ A EL SALVADOR “¡¡¡Próximamente en El Salvador!!!”, anunció la empresa Todoticket en su Facebook y anexó el videoclip “La llave de tu corazón” del cantautor, compositor, arreglista, músico y productor dominicano Juan Luis Guerra.

Espectáculos

EL MUNDO 29 Jueves 13/08/2015

EL ARTISTA BACHATERO NO SE PRESENTABA EN EL PAÍS DESDE EL 2011

>> Hoy surgen en carteleras de cines tres entretenidas películas

LA HORCA

ENCORTO Disney hará un “spin-off” del Rey León EE.UU. Disney informó que el próximo noviembre estrenará una cinta derivada (spin-off) de “El Rey León”, su éxito de 1994. Según “Entertainment Weekly”, al menos seis de los personajes de la cinta original estarán presentes en “The Lion Guard. Return of the Roar”. La película se estrenará a través de Disney Channel y ya están confirmadas algunas celebridades para dar voz a los personajes. Tal es el caso de Rob Lowe, Gabrielle Union, James Earl Jones, Max Charles, Atticus Shaffer y Sarah Hyland.

estrangulará la

Esta chica es un desastre Universal Pictures trae a las pantallas de Cine la comedia romántica “Esta chica es un desastre”, película dirigida por Judd Apatow y protagonizada por la comediante Amy Schumer. El largometraje sigue a una problemática mujer que intenta reconstruir su vida mientras sortea su propia actitud de sabotaje junto a su novio, su mejor amigo, y su padre, ya que Amy es una mujer que desconfía enormemente de los hombres, por influencia de su padre.

GRAN PANTALLA ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

or fin llega a los cines salvadoreños la película que dio origen al juego satánico “Charlie, Charlie” que tan sonado ha sido en redes sociales. Se trata de “La Horca” un thriller de Warner Bros. que cuenta con el sello del famoso productor del género de terror Jason Blum (Actividad Paranormal, La Noche Del Demonio, Ouija) y es protagonizada por los actores Cassidy

Gifford, Pfeifer Brown y Ryan Shoos, quienes desarrollarán por primera vez un papel importante en esta industria. La historia narra como 20 años después de que un accidente causara la muerte del protagonista de una obra de teatro escolar, los estudiantes de la misma escuela reviven la fallida producción en un mal intento de conmemorar el aniversario de aquella tragedia. Pero terminan descubriendo que hay cosas que es mejor dejar en paz.

¡Upss! ¿Dónde está Noé? Se acerca el Diluvio Universal y Noé ha construido un gran Arca para salvar a una pareja de cada especie animal pero dos Nestrians, padre e hijo, no son admitidos a entrar. La ayuda involuntaria de dos Grymps, madre e hija, les permite colarse en el Arca. Sin embargo, los niños Finny y Leah acaban cayéndose de la nave y tendrán que aprender a sobrevivir y trabajar en equipo para llegar a la cima del monte, mientras sus padres intentarán desviar el curso del Arca para poder salvarles.

Vuelve la televisión en serie sobre comediantes EE.UU. Jim Carrey vuelve a la televisión, pero ahora como productor de una interesante serie llamada “I’m Dying Up Here”. La serie se situará en los años 70’s, época en que surgieron varios comediantes exitosos, que comenzaron sus carreras haciendo sus shows en pequeños bares de Hollywood. El primer episodio abordará la complicada vida de los cómicos de esa época.

Actriz de “Modern Family” reduce su busto EE.UU. Contrario a la tendencia en Hollywood, la actriz Ariel Winter se sometió a una cirugía de reducción de busto. La propia joven de 17 años lo confesó a la revista “Glamour”. “Es maravilloso finalmente sentirme bien. Así es como se supone que debía ser”, declaró la actriz de “Modern Family”.

ESPECTÁCULOS

”DIARIO DE UNA PASIÓN” SERÁ SERIE DE TV. EE.UU.

La película Diario de una pasión tendrá una adaptación a la pantalla chica como serie que será transmitida por la cadena CW. Según informó el portal The Hollywood Reporter, Warner Bros. y el escritor de la novela del mismo nombre, Nicholas Sparks, están trabajando juntos en el proyecto que aún se encuentra en pañales.

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

MUERE UGGIE

EL FAMOSO PERRO DE HOLLYWOOD

El perro Uggie, el Jack Russell Terrier que acompañó a Jean Dujardin en la oscarizada “The Artist” (2011) y a Reese Witherspoon y a Robert Pattinson en “Water for Elephants, murió el pasado viernes en Los Ángeles (EE.UU.) a los 13 años. Según informaron los medios internacionales, Omar Von Mueller, tomó la “difícil” decisión de sacrificar a su perro para evitarle los sufrimientos que le causaba el cáncer de próstata que padecía y que se acentuaron en las últimas semanas. Su entrenadora, Sarah Clifford, destacó en TMZ que el perro era “un perfecto pequeño terrier” pleno de energía y que “siempre” lo llevará en su “corazón”. Su participación en “The Artist”, cinta de Michel Hazanavicius galardonada con cinco premios Oscar, le valió varias distinciones como el Palm Dog en el Festival de Cannes de 2011, quien también tiene impresas sus huellas en el Paseo de la Fama de Hollywood y que además publicó un libro.

MARIAH CAREY SE SOMETERÁ A LA CIRUGÍA BARIÁTRICA EE.UU. Mariah Carey no está nada feliz con sus nuevas curvas, tras ganar algunos kilitos en los últimos meses. Según la revista Star, aconsejada por su nuevo amor, el multimillonario australiano James Packer, Carey hará la tan temida por ella, cirugía bariátrica. “James colocó un bypass gástrico en 2011, cuando llegó al límite de la obesidad y perdió 35 kilogramos. Él le sugirió a Mariah que haga lo mismo, e incluso dijo que pagará todo el tratamiento y la cuidará durante su recuperación”, dijo la fuente.

NOVIA DE ROBERT PATTINSON NUNCA HA QUERIDO VER LA SAGA DE “CREPÚSCULO” EE.UU.

La prometida de Robert Pattinson, asegura que nunca ha visto la saga de “Crepúsculo”, que lanzó al actor a la fama junto a su exnovia Kristen Stewart. La cantante FKA Twigs confesó no haber visto la famosa saga protagonizada por vampiros, según ella misma dijo al diario Sunday Times.

ILEANA CABRA, LA VOZ FEMENINA DE CALLE 13, PREPARA SU PRIMER DISCO

WINONA RYDER CONFIRMA LA SECUELA DE “BEETLEJUICE”

SAN JUAN

LOS ÁNGELES

La cantante puertorriqueña Ileana Cabra, voz femenina del grupo Calle 13 y hermana de los artistas Residente y Visitante, prepara su primera producción musical en conjunto con Ismael Cancel, batería de la banda boricua. Los representantes de Cabra detallaron que el disco de “iLe”, como se le conoce ahora a la cantante, “cuenta con varios colaboradores”.

La actriz Winona Ryder confirmó que la secuela de la comedia de fantasmas “Beetlejuice” (1988) es un proyecto en firme, según explicó en una entrevista en el programa de televisión “Late Night With Seth Meyers” que recogió ayer la revista “Variety”. Ryder, de 43 años, coprotagonizó “Beetlejuice” con Geena Davis, Alec Baldwin y Michael Keaton.

Britney Spears ACTUARÁ JUNTO AL MEXICANO JAIME CAMIL EN LA SERIE “JANE THE VIRGIN”

a cantante estadounidense Britney Spears anunció ayer que participará en la serie “Jane The Virgin”, en la que actúa el mexicano Jaime Camil. En su cuenta de Twitter, la “Princesa del Pop” escribió un mensaje en el que mencionó tanto a Camil como a Gina Rodriguez, protagonista de la historia. “Nos vemos pronto en el Hotel Marbella @ hereisgina @jaimecamil! Estrella invitada en uno de mis programas favoritos @CWJaneTheVirgin #DreamComeTrue”. Camil le respondió que es la mejor y será un honor tenerla en el show.

PIDEN EN INTERNET AL MUSEO DE CERA DE HOLLYWOOD UNA ESTATUA DE SELENA LOS ÁNGELES La cantante estadounidense Selena Quintanilla-Pérez podría figurar pronto junto con otros importantes artistas hispanos como Jennifer López, Ricky Martin, Shakira y Pitbull con su figura esculpida en cera en Los Ángeles (EE. UU.), si prospera una petición hecha a través de Change.org.

La solicitud es para que el Museo de Cera Madame Tussauds de Hollywood incluya en su colección “a una de las más adoradas artistas del mundo”.

¿WILLIAM SHAKESPEARE FUMABA MARIHUANA?

Científicos sudafricanos han detectado restos de cannabis en pipas de tabaco encontradas en el jardín de la casa donde vivió el dramaturgo británico William Shakespeare (1564-1616), en Stratford-upon-Avon (centro de Inglaterra).

“ALGÚN DÍA”

Arte&cultura

EL MUNDO 31 Jueves 13/08/2015

ASEGURAN HABER ENCONTRADO INDICIOS DE CANNABIS Y NICOTINA

Es un drama testimonial que presenta la historia de seis mujeres que trabajan en los mercados de San Salvador. La puesta en escena está a cargo de La Cachada Teatro bajo la dirección de Egly Larreynaga. La pieza es interpretada por María Henríquez, Magaly Lemus, Wendy Hernández, Mirna Evelyn Chileno, Ruth Nohemy y Katherine Zelaya. La obra cerrará la temporada teatral desde el 19 hasta el 22 de noviembre.

“¿QUIÉN DIJO QUE DIOS DIJO?”

El humor y el drama EL PREMIO DE BASS ERIC BASS es el ganador del premio “The President’s Awards for the Puppeteers of America”, el cual es entregado cada dos años por el gobierno de Estados Unidos para reconocer las contribuciones extraordinarias en el mundo de los títeres. Según Roberto Salomón, director del Teatro Luis Poma, Bass “es considerado como uno de los mejores titiriteros del mundo”. El artista recibirá el galardón tras 45 años de trayectoria.

cierran el 2015 en el Poma

>> El Teatro Luis Poma anunció el tercer acto de la temporada, la cual está integrada, en su mayoría, por comedias y dramas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

cho montajes integran el acto tres de la temporada 2015 del Teatro Luis Poma. Cuatro comedias, un drama, un testimonial, un stand up y algunos títeres se han dado cita para despedir desde hoy la temporada que inició en marzo pasado con una nutrida agenda teatral. La primera pieza, “Natán el Sabio”, una coproducción del Luis Poma con Sandglass Theater, se estrena hoy a las

OTRAS OBRAS EN DETALLE:

“VERSUS” Un show de stand up comedy, de Costa Rica, que será dirigido por Marvin Murillo, y contará también con la participación de Waleska Oporta y Rodrigo Villalobos. Los tres cuentan sus historias de forma particular. Los actores pintan sonrisas con humor blanco salpicado con picardía. El montaje estará en cartelera del Poma desde el 3 hasta el 6 de septiembre. La entrada general tendrá un costo de $7, estudiantes con carné pagarán $5.

EL OVACIÓN 2015 El galardón Ovación 2015 será entregado el próximo 21 de octubre, luego de que el jurado estudie todas las propuestas. Roberto Salomón rei teró que los interesados en enviar sus propuestas aún tienen tiempo, ya que la convocatoria se cierra el próximo 20 de septiembre.

“CARBURO CLOWN”

Es una producción de La Compañía de Ariel Zuria, donde tres personajes cuentan historias en idioma carburo. Car, Bu y Ro improvisan en el escenario y presentan un espectáculo con mucho lenguaje salvadoreño. “Metemos bastante política, cosas actuales y eso nos divierte mucho y divierte a la gente”, dijo Héctor Estrada, director de La Compañía de Ariel Zuria, quien junto a Fernando Rodríguez y Ulises López interpretan a los cómicos personajes. La obra se presentará del 10 al 13 de septiembre.

8:00 p.m. La obra cuenta con la dirección de Roberto Salomón, director del Luis Poma, y Eric Bass, este último es el ganador 2015 del premio “The President’s Awards for the Puppeteers of America” en Estados Unidos. La obra fue escrita por “Gottfried Efraín Lessing, uno de los grandes filósofos del Siglo de las Luces, y en ella plasma todas las ideas de su tiempo, una época en la cual se está buscando tolerancia en los aspectos políticos, religiosos e ideológicos, es el nacimiento de las naciones y fue lo que

vino después de la Revolución Francesa”, dijo Salomón. La pieza escénica estará en cartelera hasta el 30 de agosto. Posteriormente será el turno de “Versus”, un stand up comedy, de Costa Rica, que antecederá el camino de “Carburo Clown”, este último invadirá el Poma del 10 al 13 de septiembre. Al finalizar, La Bocha Teatro llegará con “Caracoles estresados”. En seguida llegará “La audiencia de los confines”. Los últimos espectáculos de la temporada serán “El Cavernícola” (con funciones del 22 de octubre al 8 de noviembre), “¿Quién dijo que Dios Dijo?” (del 12 al 15 de noviembre) y “Algún Día” (del 19 al 22 de noviembre).

“CARACOLES ESTRESADOS” Es el segundo estreno del acto tres. La obra es original de Luis Ayhllón y será llevada a las tablas por La Bocha Teatro con las interpretaciones de Óscar Guardado y Alejandro Lemus. Es una comedia negra que aborda la relación entre dos hermanos, uno de ellos acaba de regresar al hogar justo cuando su padre enfermo ha muerto. Los dos hermanos juegan a tener el poder mientras esperan la llegada de un nuevo personaje. La obra estará en el Poma desde el 17 de septiembre hasta el 4 de octubre.

Comedia original de Jesús Díaz, que trata sobre Luzbel, el ángel caído que es expulsado del cielo por irreverente y que decide visitar la tierra para conocer a la humanidad. Pasando de la curiosidad al asombro, la burla y la ira porque no logra comprender qué fue lo que motivó a Dios para crear seres tan contradictorios y violentos. La obra se presentará del 12 al 15 de noviembre.

“EL CAVERNÍCOLA” El unipersonal dirigido por Roberto Salomón e interpretado por Fernando Rodríguez se presenta por séptimo año en la temporada teatral del Luis Poma. El monólogo- considerado como un fenómeno de sociedad, según Salomón- habla de las diferencias entre hombres y mujeres, y es el unipersonal que tiene el récord de mayor permanencia en la historia de Broadway. La obra se presentará del 22 de octubre al 8 de noviembre.

“LA AUDIENCIA DE LOS CONFINES Pieza escrita por Jorgelina Cerritos, ganadora del premio Casa de las Américas 2010, que explora de forma sorprendente en la memoria histórica y la identidad. El drama es interpretado por Cerritos junto a Víctor Candray y Rafael Pineda. La obra es una producción del grupo de teatro “El Quinto Piso” y ya se ha presentado en otros escenarios nacionales. La pieza escénica estará en el Poma del 15 al 18 de octubre.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

CINE

>>CANAL 2

LA GRAN VÍA

Esta chica es un desastre 2d (sub) 12:30 PM, 3:25 PM, 6:20 PM, 9:20 PM, (D) La Horca 2d (sub) (C) 1:05 PM, 3:20 PM, 5:35 PM, 7:50 PM, 10:00 PM Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 12:20 PM, 2:35 PM, 4:50 PM, (A) Vacaciones 2d (sub) (C) 2:00 PM, 4:30 PM, 9:45 PM, Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 3:00 PM, 8:20 PM, Pixeles 3d (sub) (B) 01:20 PM, 03:55 PM, 06:30 PM, Misión Imposible 2d (sub) 12:35 PM, 03:35 PM, 06:35 PM, 09:35 PM, (C) Ant-Man 2d (doblada) 9:10 PM, (A) Minions 2d (doblada) (A) 1:25 PM, 3:45 PM, 6:10 PM, Ciudades de Papel 2d (sub) 7:00 P.M. (C)

METROCENTRO

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

>>CANAL 4

Mundo Jurásico 2d (doblada) 9:10 pm (C) Pixeles 2d (doblada) 1:15 pm,. 3:50 pm,. 6:25 pm,. (B) Intensamente 2d (doblada) 12:40 pm,. 6:00 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 11:20 am., 1:40 pm,. 4:00 pm,. 6:20 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:00 am., 1:35 pm,. 4:10, 6:45,. 9:20 pm,. (B) Ciudades de Papel 2d (subtitulada) 9:00 pm,. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:40 pm,. 5:50 pm,. (A) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 12:05 pm,. 5:20 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 11:30 am., 2:30, 3:00,. 5:30 pm,. 8:30 pm,. Vacaciones 2d (doblada) 11:50 am., 2:15,. 4:40,. 7:05,. 9:30 pm,. (C) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 2:45 pm,. 7:55 pm,. (AA) Crímenes Ocultos 2d (subtitulada) 8:20 p.m., (D) Vacaciones 2d (sub) 3:25 pm,. 8:35 pm,. (C)

GALERIAS

Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 12:50PM 3:10PM 5:30PM 7:50PM 10:00PM Pixeles 2d (doblada) 1:10PM 3:45PM 6:15PM 8:40PM (A) Misión Imposible 2d (doblada) 1:15 PM 4:15 PM (C) Esta chica es un desastre 2d (sub) 11:30AM 2:15PM 5:05PM 8:00PM La Horca 2d (doblada) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 11:40AM 6:40PM (B) Inmortal 2d (sub) 12:20PM 3:00PM 5:40PM 8:25PM Misión Imposible 2d (doblada) 11:45AM 2:45PM 5:45PM 8:45PM (C) Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) 12:10PM 2:20PM 4:30PM 6:35PM 8:50PM Los Minions 2d (doblada) 1:20PM 3:40PM 5:50PM (TP) Ant-Man 2d (doblada) (B) 8:20 PM Unity 2d (doblada) 8:00 PM Pixels 2d (doboada) 12:00PM 2:30PM 5:00PM (AA) Vacaciones 2d (doblada) 7:25PM 9:40PM

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm (A) Pixeles 2d (español) (B) 12:45 m, 4:30 pm, 8:00 pm Misión Imposible 5 (español) (C)

11:00 am, 3:15 pm, 7:30 pm

Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 111:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (A) Vacaciones 2d (español) 1:15 pm, 5:30 pm, 7:00 pm La Horca 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Esta chica es un desastre 2d (sub) 11:00 am, 3:30 pm, 8:00 pm (C) Inmortal 2d (sub) 1:15 pm, 5:45 pm (A) Uuup El Arca nos dejo wd (español) 11:00 am, 2:45 pm, 6:30 pm (TP)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play Amores con trampa Teledós Lo imperdonable La Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La Guerrera Rastros de Mentiras Corazón Esmeralda (Final) Los Doctores Caso Cerrado ¿Pelea o amor? Yo no creo en los Hombres ¿Quién mató a Patricia Soler? Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Jumper / Jumper Con: Hayden Christensen Jaime Bell El Noticiero- Repetición ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora (En vivo) Tu Mañana (En vivo) Cultura 21 Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (R) Panorama (En vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Hablemos de VIHDA Global Ideas 3000 Puros Criollos Journal Noticiero Inter. Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) Miradas El Salvador Ahora (R)

Jueves 13/08/2015

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1 11:00 12:00 12:05 12:15

Panorama (Retransmisión) Volver a nu estros paso, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 Cadena Megavisión A.M. 08:00 Por El Amor De Evangeline Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan 09:45 Sepúltenme En Las Cataratas Con: Jean Stapletoon y Jeraint Wyn Davis 11:30 Triángulo De Amor Con: Brian Dennehy y Jacqueline Bisset 1:15 Cybertracker 2 Con: Stacie Foster, T. Burton 3:00 Regeneración Con: Jonathan Pryce y James Wilby 5:00 Furia De Tiburones Con: Vanessa Angel y T. Jensen 6:45 Bebés En Cajas De Mantequilla Con: Susan Clark Y P. Macneill 8:30 Viajeros Del Horizonte Con: Leon Lai, Jordan Chan 10:15 Juego Mortal Con: Roddy Piper y Torri Higginson 12:00 Cierre

KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>> TVCa39

SOPA

12:00 Vidas Ejemplares 01:00 Santo Rosario 01:30 Devociones Populares 02:00 Palabras que Edifican 03:00 Enciende tu luz 03:30 Conciertos Católicos 04:00 Coronilla de la Divina Misericordia 04:30 Mensajes de fe 05:00 Conferencias Católicas 06:00 Franja de Meditación/ EL Ángelus El Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy Caminando con la iglesia Catequética 06:20 Santo Rosario/ M. Luminosos 07:00 Santa Misa, desde P. San Benito 07:30 Siempre Alegres 08:30 En el Corazón de Jesús 09:00 Palabras que Edifican 10:10 El Mundo de la Iglesia 10:30 Rosario de Intercesión 11:00 Todo lo puedo en Cristo 12:00 Franja de Meditación/El Ángelus El Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy Caminando con la Iglesia 12:30 La Confirmación 01:00 Conferencias Católicas 02:00 Mensaje Universal 02:30 Rome Reports 03:00 Coronilla de la Divina Misericordia 03:25 Santo Rosario/ M. Luminosos 04:00 Ador. Eucaríst. padre Neftalí R. 05:00 Herramientas para el Alma 05:30 Misa en vivo-Parr. San Benito 06:15 Creciendo en Comunidad 07:00 Dimensión de fe 08:00 Franja de Meditación / El Evangelio a tu Alcance 08:10 Cine Católico/ F.Martin de Porres 10:00 Congresos Católicos 11:00 Mujer en el Tercer Millenio

>>CANAL 33

Jumper

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 05:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Repubrica Sv Teleprensa Quiúbole Aló Showbiz El Club De La Chilena Teleprensa Mediodía De Mujer A Mujer Buena Onda Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho En Punto Olympia 33 Tabernaculo Biblico De Ilopango Teleprensa R Cierre

AFECTAR AFLUIR AUCTOR AVESTRUZ BACALAO BOGOTA CAMALEON CANGREJO

CARACOL CHAYO CHENGDU CHIMPANCE CHURRO CIUDADDELCABO ENCARAR ESCARABAJO

FILADELFIA FORTALEZA GORRION IRRIGAR LANGOSTA LOSANGELES MEXICOCITY MOSQUITO

OLEOSO PANTANO PERMISO PORTOALEGRE RABIETA RINOCERONTE RODERA SALAMANDRA

EL MUNDO | JUEVES 13/08/2015

EXPresidente carter con cáncer

El expresidente estadounidense Jimmy Carter (1977-1981) informó ayer que padece de cáncer, dolencia que le fue descubierta tras una operación.

Internacional

EL MUNDO 34 Jueves 13/08/2015

En el comunicado no se especifica el alcance de la enfermedad

>> Pudo beneficiarse de la trama de corrupción

Dilma Rousseff enfrenta el fantasma de la destitución >> La Cámara de Diputados analiza 13 solicitudes de juicio de destitución contra la presidenta.

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y el vicepresidente Michel Temer durante una ceremonia para anunciar el nuevo plan de inversiones. /efe

BRASILIA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

a presidenta brasileña Dilma Rousseff se benefició del escándalo de corrupción de Petrobras, afirmó el senador y excandidato presidencial opositor Aecio Neves, quien sostuvo que un juicio de destitución “no puede ser tratado como una tentativa de golpe” de estado. Este lunes, sin embargo, la jefa de Estado recibió un inesperado apoyo de parte del presidente del Senado, Renan Calheiros. El parlamentario, líder del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), el mayor del país, dijo ante la prensa que promover la salida de Rousseff podría “poner a Brasil bajo fuego”. Más moderado de lo usual tras reunirse con el ministro de Hacienda, Claheiros sostuvo que dicho juicio no era una prioridad. En una entrevista con la revista Veja, publicada el fin de semana, Neves aseguró que Rousseff “no va a conseguir rescatar las condiciones de gobernabilidad, por lo menos mientras no tenga el coraje de reconocer en público su parcela de responsabilidad por el sufrimiento que esta crisis le está imponiendo a los brasileños”. Neves, quien perdió las últimas elecciones por un estrecho margen, dijo que no quiere anticipar escenarios, al ser consultado sobre si Rousseff termina su segundo mandato. Sin embargo, ase-

responsabilidad fiscal. El gobierno sostiene que esa práctica, llamada de pedaladas, ha sido común en otras administraciones, pero el proceso en su contra tiene el apoyo de varios partidos de la oposición que sospechan que las cuentas públicas fueron maquilladas. El informe del TCU “es bien firme cuando dice que hubo pedaladas y las evidencias de que la campaña de Dilma recibió dinero ilegal se acumulan. Si esto fue comprobado, la ley está ahí para ser cumplida”, lanzó Neves. Varios sectores opositores han convocado a grandes manifestaciones para el próximo domingo. A diferencia de las dos protestas anteriores, en esta oportunidad la movilización cuenta con el apoyo expreso del principal partido opositor, el Partido de la Social

Opositores han convocado a grandes manifestaciones para el próximo domingo. Democracia Brasileña (PSDB), cuyo presidente, el senador Aécio Neves, fue derrotado por Rousseff en la segunda vuelta de las elecciones de octubre.

Rousseff recibe apoyo

Dilma Rousseff fue arropada ayer por miles de mujeres campesinas que denunciaron la supuesta preparación de un “golpe” de Estado por grupos de oposición que han convocado a masivas protestas contra el Gobierno para este domingo. “No dejaremos que haya retrocesos. Seguiré trabajando por sus sueños y sin permitir ningún retroceso en las conquistas sociales y democráticas de nuestro país”, dijo Rousseff.

guró que su “posición es de respeto a la Constitución y el impeachment (impedimento de gobernar) está previsto en la Constitución”. “El impedimento no ocurrirá por deseo de la oposición,

pero por la combinación de un conjunto de factores, que incluye obligatoriamente la comprobación de culpa por crímenes (...). No sé si hay elementos de culpa, pero nada impide que surjan más adelante”, explicó. Para que un impeachment sea viable debe sortear un análisis técnico antes de pasar a nivel de comisiones y luego, eventualmente, solo puede ser aprobado por una mayoría especial de dos tercios de los 513 diputados. En caso de atravesar esas instancias, llega al Senado, que se constituye en tribunal. De la variedad de acusaciones, la mayor amenaza que enfrenta la presidenta es una investigación basada en documentos del Tribunal de Cuentas (TCU) que busca determinar si el gobierno utilizó recursos de la banca pública para pagar programas sociales, algo prohibido por la ley de

>> aprobación de leyes económicas

Lula analizó con aliados cómo evitar el juicio político a Dilma BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva avanzó con el vicepresidente Michel Temer y dirigentes aliados al oficialismo, entre ellos el poderoso jefe del Senado, Renan Calheiros, en negociaciones para evitar el juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff y facilitar la aprobación de leyes económicas con las que el gobierno pretende superar la actual crisis económica, que afectó notablemente la popularidad de la mandataria. Lula mantuvo el diálogo con la base oficialista, luego de

salir a defender públicamente a Dilma, cuyo juicio político será reclamado nuevamente el domingo en una manifestación convocada por la oposición. El exmandatario y líder del

oficialista Partido de los Trabajadores (PT) admitió que “no es fácil” la situación de su correligionaria, y pidió que no la juzguen “por seis meses de mandato”, que se inició el primer día de 2015.

Luiz Inácio Lula da Silva trata de salvar a Rousseff. /dem

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> Elecciones en guatemala

Anonymous dice que posee base de datos electoral >> Los hackers habían dado 24 horas de plazo para que el partido Lider de Manuel Baldizón fuera suspendido. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El grupo de hackers que se identifica como Anonymous Guatemala GT amenazó ayer con publicar la base de datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para los comicios generales del 6 de septiembre en Guatemala. A través de la red social Facebook, los informáticos habían dado un plazo de 24 horas, que concluyeron a las 08:00 hora local de ayer para que suspendiera al partido Libertad Democrática Renovada (Lider) del empresario Manuel Baldizón, favorito para ganar las elecciones presidenciales, por sobrepasar el monto de gastos de campaña. El TSE impuso la semana pasada una multa de $100.000 a este colectivo por pasarse de los 52,4 millones de quetzales ($6,84 millones) que cada partido puede gastar en campaña y le prohibió continuar con el proselitismo. “Durante el día estaremos publicando la Base de Datos del TSE, pasó el tiempo, no cumplieron con la ley entonces que paguen las consecuencias de su corrupción”, dice el mensaje. Agrega que el “Sistema de Transmisión de Datos en elecciones totalmente vulnerado,

Anonymous bloqueó las páginas del Tribunal Electoral de Guatemala y robó la bases de datos. /dem

Aprueban a la Cicig Un 87 % de los guatemaltecos entre vistados por una em presa privada aprobó el trabajo que realiza en el país la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guate mala (CICIG), un ente de las Naciones Unidas, según un sondeo divul gado ayer por la prensa local.

los comicios quieren manipularlos aún más, el TSE está al servicio de los partidos”. Según Anonymous Guatemala GT, al sacar la Base de Datos se deja clara la total vulnerabilidad del sistema para la transmisión de resultados

desde la Juntas Receptoras de Votos hacia la central del TSE. “Los resultados se pueden cambiar, la información no es ni remotamente segura, será que de esto se han aprovechado para favorecer a diputados y alcaldes”, anota. A las 08:43 hora local AcanEfe constató que el sitio http:// www.tse.org.gt/ no estaba disponible. Tampoco el portal http:// www.elecciones2015.tse.org. gt/ habilitado por las autoridades electorales para los comicios generales. Las acciones que ha desarrollado el grupo Anonymous Guatemala dejan en evidencia que podrían carecer de un sistema de protección en la página electrónica y de la misma base de datos con registros de los ciudadanos aptos para emitir sufragio revelan expertos.

>> cuba

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un. /dem

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, ordenó este año fusilar al viceprimer ministro, Choe Yong-on, según informó ayer la agencia surcoreana de noticias Yonhap que cita fuentes no identificadas. Esta supuesta nueva ejecución ordenada por el dic

ENCORTO

LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Cuba Fidel Castro, cumplirá hoy 89 años, un aniversario que se celebrará con conciertos y homenajes en vísperas de la primera visita de un secretario de Estado de EE.UU. a Cuba en muchas décadas. John Kerry encabezará mañana el acto formal de la reapertura de la embajada de su país en La Habana, fruto del deshielo de las relaciones entre dos países que fueron antagonistas durante más de medio siglo, un periodo que abarca prácticamente la totalidad de los años en los que Fidel Castro estuvo al frente de la isla. Como es costumbre en los últimos años, varios festejos por el cumpleaños del líder cubano, retirado del poder desde 2006 y sucedido por su hermano Raúl, coinciden con actos por el Día Internacional de la Juventud, que se celebró ayer. La actividad central de la jornada fue una acampada en Birán, la localidad natal de Fidel y Raúl Castro, en Holguín. Unos 400 integrantes de la Unión de Jóvenes Comunistas se reunirán en los alrededores de la finca convertida en museo donde Fidel Castro nació el 13 de agosto de 1926.

Dictador Kim Jong-un ordenó fusilar a su viceprimer ministro tador norcoreano supondría una muestra adicional de que el joven Kim, que se cree tiene poco más de 30 años, mantiene el control de la élite del Estado con mano de hierro, de acuerdo con Yonhap. Según la fuente anónima, Choe fue ejecutado en mayo tras mostrar su disconformidad con respecto a la política

Fidel Castro cumple hoy 89 años de edad

>> El llamado líder de corea del norte

SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

INTERNACIONAL

forestal del líder norcoreano. Este año el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) surcoreano aseguró que Kim ha reforzado su dominio con una brutal política de purgas que incluye la ejecución reciente de unos 70 miembros de alto rango del Partido de los Trabajadores y del Ejército Popular.

Ecuador negociará con Suecia el interrogatorio de Assange Inglaterra El Gobierno de Ecuador ha acordado con las autoridades suecas abrir negociaciones para permitir que se interrogue en la embajada ecuatoriana en Londres al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asegura ayer el diario británico “Financial Times”. El activista australiano está requerido por Suecia para responder sobre cuatro posibles cargos relacionados con delitos sexuales, tres de los cuales habrán prescrito la próxima semana si antes no ha sido cuestionado sobre ellos. Dos posibles cargos de acoso sexual y uno de coerción ilegal expirarán mañana y el martes, cuando habrán pasado cinco años desde que ocurrieron los hechos. La acusación más grave, que involucra una violación “en grado menor” a una joven mientras dormía, seguirá vigente en todo caso al menos hasta 2020.

“Narco paloma” al Zoológico costa rica Una paloma capturada el martes en una cárcel de Costa Rica con 14 gramos de cocaína y 14 de marihuana, pasará el resto de sus días en cautiverio y en exhibición al público, informó ayer el Centro de Rescate Animal Zoo Ave. El ave de color negro, que cargaba consigo una bolsa del mismo color rellena de droga, presuntamente fue entrenada para entrar al penal La Reforma y entregar la dosis de droga a algunos de los reos, indicaron autoridades.

Ceballos pide la libertad para los “presos políticos” venezuela El exalcalde y opositor venezolano Daniel Ceballos, trasladado ayer a su residencia en Caracas luego de que el tribunal le concediera la medida de arresto domiciliario por motivos de salud, pidió que “todos los presos políticos puedan estar con sus familias” .

INTERNACIONAL

>> Dos bomberos que luchan contra las llamas están desaparecidos y seis están levemente heridos. TIANJIN (EFE)

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

>> también resultaron heridas más de 400 personas

Al menos 17 muertos por explosión en China

DIARIO EL MUNDO

Al menos 17 personas mu rieron y otras 400 resultaron heridas tras la explosión ocurrida el miércoles por la noche en una terminal de contenedores con productos inflamables en Tianjin, nor te de China, informó ayer la agencia oficial Xinhua. Según informaciones de las autoridades locales y re latos de vecinos citadas por ese medio oficial chino, las explosiones han destrozado ventanas y puertas, sacudie ron edificios de apartamen tos y la gente es trasladada a las calles. Algunas versiones han in formado de pérdidas de gas químico, añadió. Dos bomberos que luchan contra las llamas están desa parecidos y seis están leve

mente heridos. El Departamento de Bomberos de Tianjin infor mó que el incendio comenzó a última hora del miércoles, y que se produjeron dos ex plosiones con 30 segundos

La explosión, pudo apreciarse a varios kilómetros y causó grandes llamaradas.

Escena tras las dos explosiones en el puerto de Tianjin, China. /efe

>> A través de un comunicado

ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente estadouniden se Jimmy Carter (1977-1981) informó ayer que padece de cáncer, dolencia que fue des cubierta tras una operación quirúrgica realizada la pasada semana. “Una reciente cirugía en el hígado reveló que tengo cáncer ahora en otras partes de mi cuerpo”, indicó a través de un comunicado de su or ganización de promoción de la democracia y los derechos humanos Centro Carter. El exmandatario, de 90 años, se sometió a una ope ración de hígado el 3 de agosto en el hospital de la universidad

Emory en Atlanta para extir parle una pequeña masa en el hígado. Carter indicó que debido a esta dolencia aco modará su “horario confor me sea necesario para recibir tratamiento en el Hospital de Emory”. El trigésimo noveno presidente de EE.UU., que se mantiene activo y ha liderado numerosas misiones de obser vación electoral, explicó que “probablemente la próxima semana” dará a conocer otra nota con más detalles de su situación. En el escueto co municado no se especifica el alcance del cáncer que padece Carter, que tras dejar la Pre sidencia en 1982 fundó su organización.

Manifestantes en demanda de elecciones libres en Nicaragua

tes opositores, las marchas continuarán de forma inde finida todos los miércoles y se extenderán en todas las cabeceras departamentales de Nicaragua.

El expresidente de EE.UU. Jimmy Carter tiene cáncer Jimmy Carter trigésimo presidente de EE.UU. / dem

>> INTERRUMPIERON EL TRÁFICO

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Opositores políticos inte rrumpieron ayer el tráfico de vehículos en una de las principales vías de la capi tal de Nicaragua para llevar a cabo la decimoctava marcha a favor de elecciones libres y transparentes en 2016. En las anteriores convoca torias, la Policía cerraba la vía que conduce hacia el edificio del Consejo Supremo Electoral

(CSE), en el centro de la capi tal, pero este miércoles fueron unos 150 manifestantes -se gún los organizadores- quie nes bloquearon la circulación hasta por 20 minutos. “En efecto la Policía se aburrió, se cansó, y eso es un triunfo para nosotros. Era ab surdo, una locura y violación hacia los derechos humanos que estuvieran cerrando (las vías)”, dijo a Efe la presidenta del opositor Movimiento Re

novador Sandinista (MRS), Ana Margarita Vigil. Las fuerzas opositoras nicaragüenses también rea lizaron este miércoles siete marchas simultáneas en di ferentes departamentos del país, de acuerdo con Vigil. Las manifestaciones, ins titucionalizadas como “Miér coles de Protesta”, se realizan frente a las instalaciones del CSE de cada departamento. De acuerdo con dirigen

Marcha opositora. / efe

de diferencia. Un centenar de camiones de bomberos han sido envia dos al lugar del suceso, según las autoridades locales citadas por el Diario del Pueblo. La explosión, que pudo apreciarse en varios kiló metros a la redonda y causó

grandes llamaradas, así como una intensa nube de humo, tuvo su origen al parecer en un almacén de productos peligrosos, había informado con anterioridad la agencia oficial Xinhua. La misma fuente infor mó de al menos 50 heridos en el suceso, que ya estaría bajo control, mientras la te levisión estatal china CCTV aumentó esa cifra a varios centenares y también señaló que no se ha podido localizar a dos bomberos de los equi pos de rescate. Según CCTV, la explosión se produjo en un almacén con productos inflamables y ex plosivos que estaban alma cenados en un contenedor del puerto de Tianjin, a unos 150 kilómetros de Pekín, y fue seguida de inmediato por otra deflagración. El suceso ocurrió en Bin hai, una zona de nuevo desa rrollo en el puerto, y la onda expansiva pudo sentirse en hasta diez kilómetros de dis tancia. La potencia de la explosión hizo salir a muchos residentes de Tianjin de sus hogares.

>> Izada de bandera EE.UU. en cuba

John Kerry llega el viernes a la ceremonia en La Habana, Cuba a izar la bandera de EE.UU. en la embajada. /dem

Kerry se reunirá con disidentes en Cuba WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, se reunirá con disidentes cubanos du rante su visita a La Habana este viernes y pondrá énfasis en su preocupación respecto a los derechos humanos en su con versación con el Gobierno de Cuba, informaron ayer fuentes oficiales estadounidenses. Kerry asistirá el viernes a una ceremonia de izado de bandera en la nueva embajada estadounidense en La Habana y a continuación se reunirá con el canciller cubano, Bruno Rodríguez, con el que ofrecerá después una conferencia de

prensa. Habrá un acto pos terior en la residencia del encargado de negocios de la embajada de EE.UU., Jeffrey DeLaurentis, una ceremonia a la que asistirán “miembros de la sociedad civil, incluidos disidentes”, y Kerry intentará hablar con “el mayor número posible” de ellos, dijo ayer una alta funcionaria estadouni dense. La funcionaria, que habló con periodistas bajo condición de anonimato, no confirmó qué disidentes acudirán a esa ceremonia, a la que también asistirán em presarios, representantes de medios de comunicación y otros ciudadanos cubanos.

RENUNCIA POR PELEA El seleccionador de fútbol de Costa Rica, Paulo César Wanchope, renunció ayer a su cargo debido a la pelea que protagonizó el martes en una tribuna en Panamá.

Deportes

EL MUNDO 37 Jueves 13/08/2015

LUIS SUÁREZ

CRISTIANO RONALDO

LIONEL

MESSI

EL ENTRENADOR PIDIO PERDÓN A COSTA RICA Y PANAMÁ

>> EL PREMIO SE ENTREGARÁ EL 27 DE AGOSTO

Candidatos al Mejor Jugador de la UEFA MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

l argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el uruguayo Luis Suárez son los tres finalistas nominados al Premio al Mejor Jugador de la UEFA en Europa de la temporada 2014-15, con un ganador que se conocerá el próximo 27 de agosto. Periodistas de cada una de las 54 federaciones miembro de la UEFA dieron una lista con sus cinco mejores jugadores, con el primero recibiendo cinco puntos, el segundo cuatro y así sucesivamente. El argentino ya obtuvo este

>> En las pasadas ediciones, el trofeo fue ganado por Lionel Messi (2011), Andrés Iniesta (2012), Franck Ribéry (2013) y Ronaldo (2014). premio en su primera edición, en 2011, antes de que le sucediera el español Andrés Iniesta (2012), el francés Franck Ribéry (2013) y Cristiano Ronaldo (2014). El premio se entregará el próximo 27 de agosto en el marco del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA. El uruguayo Luis Suárez consigue este reconocimiento

de estar en el ‘top 3’ del fútbol europeo tras su primera temporada en el Barcelona. En el curso anterior (20132014) ya había brillado a un altísimo nivel con el Liverpool en Inglaterra. Pese a que tuvo que esperar para estrenarse con la camiseta azulgrana, Suárez consiguió firmar siete tantos en 10 partidos en la Liga de Campeones y 16 goles en la

Liga española, demostrando una gran capacidad de adaptación. Los diez jugadores con más puntos accedieron a la segunda votación, de la que este miércoles ha salido la lista de los tres finalistas: dos jugadores del Barcelona y uno del Real Madrid. Ahora, el jurado emitirá sus votos entre los finalistas para conocer al ganador durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones 2015-16 que tendrá lugar en Mónaco el jueves 27 de agosto. Hasta la fecha los jugadores que han sido galardonados con el premio de UEFA han sido

Messi (2011), Andrés Iniesta (2012), Franck Ribéry (2013) y Cristiano Ronaldo (2014). De esta forma, Messi y Cristiano aspiran a su segundo galardón y el uruguayo Luis Suárez al primero tras brillar en su primera campaña en el Barcelona. En cuarta posición quedó el portero italiano Gianluigi Buffon, finalista de la última edición de la Liga de Campeones con el Juventus. El brasileño Neymar fue quinto. Tras futbolistas españoles figuran entre los 35 primeros: Andrés Iniesta (14), Álvaro Morata (15) y Sergio Ramos (33).

MÁS VOTADOS 1. Lionel Messi (ARG) 2. Cristiano Ronaldo (POR) 3. Luis Suárez (URU) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Gianluigi Buffon (ITA) Neymar (BRA) Eden Hazard (BEL) Andrea Pirlo (ITA) Arturo Vidal (CHI) Carlos Tévez (ARG) Paul Pogba (FRA) Arjen Robben (HOL) Manuel Neuer (GER) Carlos Bacca (COL) Andrés Iniesta (ESP) Álvaro Morata (ESP)

38 DEPORTES

www.elmundo.sv

>> CON LA ESPERANZA DE UN TRIUNFO

Jueves 13/08/2015

>> En tenis de mesa

La Azulita a darlo todo ante Costa Rica Salvadoreños WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L a Sub-23 de El Salvador enfrenta este día a la selección de Costa Rica con la esperanza de poder sumar sus primeros tres puntos en la eliminatoria Uncaf, que brinda un boleto directo al Preolímpico de Estados Unidos a disputarse en octubre. La Sub-23 que dirige el técnico nacional Ramón Sánchez viene en un empate de 1-1 ante su par de Nicaragua en la primea fecha disputada el martes en el estadio Maracaná de Panamá. Los ticos, por su parte,

PROGRAMACIÓN 2 FECHA: 13/08/2015 ESA – CRC 4:00 P.M. PAN – NIC. 7:00 P.M.

vienen de igualar sin goles con la selección anfitriona, Panamá, por lo que la jornada de este día se vuelve más que interesante para las cuatro selecciones, al estar igualadas con un punto, aunque El Salvador comanda el grupo por su diferencia de gol junto a Nicaragua. El juego de hoy podría ir definiendo en

gran forma la posibilidad de lograr el boleto al Preolímpico de EE.UU. para los pupilos de Ramón Sánchez, pues de ganar se llegaría a cuatro puntos y podría definir por completo su boleto el sábado ante Panamá, si la selección canalera también hace lo suyo ante los pinoleros. En la mente de los cuscatlecos solo está el poder sumar ante los josefinos que, en el papel, salen como los favoritos por su trayectoria en esta categoría. Para aspirar al triunfo será importante recomponer ciertos errores mostrados en la defensa.

con duro reto en el juvenil Diego Quintanilla Diario el mundo

La sub23 enfrenta este día a Costa Rica. /DEM

>> tras el incidente en panamá

Wanchope renuncia a ser DT de Costa Rica >> Paulo César Wanchope admite que “perdió la cabeza” y pide perdón por pelea en Panamá. San José (EFE) Diario el mundo

aulo César Wanchope, quien renunció ayer al cargo de seleccionador de fútbol de Costa Rica, admitió que “perdió la cabeza” y pidió disculpas por la “reacción indebida” que lo llevó a protagonizar una pelea en Panamá. “Siempre me he caracterizado por defender al país y por comportarme de la mejor forma, somos seres humanos y reaccioné de una manera indebida. Perdí la cabeza y ahora lo que quiero es disculparme con todo Costa Rica y Panamá”, expresó Wanchope en una conferencia de prensa. Wanchope manifestó que, como todo humano, comete errores y explicó que por eso decidió presentar la renuncia ante la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol). “Es una reacción que no tuve que haber tomado, entiendo la situación, entiendo el entorno. Hago un paso al lado para que la selección siga y Dios quiera que tenga un mejor ambiente de trabajo con el próximo entrenador y

Paulo César Wanchope se vio obligado a renunciar trar la pelea con un seguridad. /DEM

En busca de un nuevo DT La Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol) anunció que se tomará un tiempo para nombrar a un nuevo seleccionador, luego de que Paulo César Wanchope renunciara ayer al cargo después de iniciar una pelea en Panamá.

que clasifique al mundial”, afirmó. Wanchope observaba la noche del martes desde la tribuna del estadio panameño

Maracaná un partido entre las selecciones Sub’23 de Panamá y Costa Rica, y al finalizar el encuentro intentó ingresar al campo de juego. Fue en ese momento en que el costarricense se fue a los golpes con un vigilante privado que se encontraba cerca en la tribuna, lo que obligó a intervenir a otros miembros de la seguridad privada e incluso a jugadores, según muestran vídeos aficionados y de la televisión panameña. ‘Chope’ explicó su versión de la pelea y afirmó que su reacción se debió a que recibió un empujón del vigilante que le impedía el ingreso a la cancha, pero que nunca quiso golpear a un niño que estaba cerca. El también exfubolista

agradeció a la Fedefútbol por respaldarlo durante momentos difíciles por los malos resultados recientes de la selección. “Aprendo de esto, es muy duro, aquí lo importante es velar por el bienestar del fútbol, de la selección. Creo que desde el inicio fue cuesta arriba por muchas situaciones, lo de ayer podía agravar la situación y el ambiente alrededor de la selección”, dijo Wanchope. El exentrenador, quien fue asistente de Jorge Luis Pinto durante la eliminatoria y el Mundial de Brasil 2014, en el que Costa Rica alcanzó por primera vez los cuartos de final, también fue blanco de críticas luego de que el entrenador colombiano lo acusara de falta de lealtad.

Color, música y cultura se juntaron con el deporte para inaugurar el 11º Circuito Juvenil de Tenis de Mesa del ITTF en el Palacio Nacional de los Deportes “Carlos ‘Famoso’ Hernández”. La competencia se realizará del 12 al 19 de agosto con la participación de más de 100 atletas de diferentes países. El abierto de tenis de mesa incluye dos categorías juveniles: cadetes (sub 17) y junior (sub-19). El Salvador cuenta con una delegación de 37 atletas que buscan colarse entre los mejores del torneo. La actividad del evento juvenil de tenis de mesa inició luego del banderillazo de salida que dieron las autoridades deportivas. Los deportistas salvadoreños iniciaron desde la mañana su participación en equipos para pasar a la siguiente ronda de llaves que se disputará este día. Oliver Mendoza es uno de los tenimesista de la categoría junior de El Salvador y en su primer partido por equipos logró cerrar su set con un 3-0 sobre Ecuador. “Entré con ganas de ganar, siendo positivo, y el resultado se me dio fácil pero nos enfrentaremos a personas más difíciles”, mencionó. Como principales rivales a vencer se encuentran los equipos de España, Puerto Rico y Argentina, quienes han mostrado tener un gran nivel desde el primer día de competencia. “Venimos, según el rán-

resultados Cadetes (masculino) Grupo A Estados Unidos Grupo B Argentina Grupo C Puerto Rico A

4 ptos 4 ptos 4 ptos

Junior (masculino) Grupo A Argentina Grupo B España Grupo C Ecuador

4 ptos 4 ptos 4 ptos

Cadetes (femenino) Grupo A Puerto Rico A Grupo B El Salvador A Grupo C Puerto Rico B

2 ptos 4 ptos 2 ptos

Junior (femenino) Grupo A España Grupo B El Salvador B

4 ptos 3 ptos

king, como los más fuertes, pero todos los partidos son difíciles y hay que jugarlos. Todos quieren ganarnos, hay que trabajar duro en todos los partidos”, dijo el entrenador de Argentina, Gustavo Javier Leviman. Las aspiraciones de los nacionales están en alcanzar las semifinales o finales de las competencias, según Ricardo Sosa, entrenador del equipo salvadoreño. En sus primeros partidos, los representantes de El Salvador obtuvieron una buena presentación, especialmente los equipos femeninos. Karen Constanza y Melissa Mendoza de la categoría Cadetes, lideran el grupo B con el equipo El Salvador “A”, luego de ganar por 3-0 sus dos partidos; Dinora Salazar y Cecilia Orantes, de Junior, obtuvieron una victoria y un derrota, hasta el momento, que les permite liderar el grupo B. Las competencias continuarán este día.

Inicia el juvenil internacional de tenis de mesa. /em

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 13/08/2015

Lajornada3 Pasaquina

Metapán

Marte

fas

J. Independiente

dragón

Santa tecla

Sonsonate

Alianza

Chalatenango

águila

UES

Juventud Independiente derrotó 1-0 al Atlético Marte. /jm

Posiciones

El campeón Santa Tecla goleó al Sonsonsate con el marcador de 4-2 y causó el despido del DT German Pérez. /jair Martínez

>> JORNADA DE CAMBIOS Y DESPIDO

Águila y Santa Tecla son líderes, y Sonsonate sin DT >> Emplumados y tecleños marchan líderes del Apertura. German Pérez, el primer DT cesado en el campeonato. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

a tercera fecha del torneo Apertura 2015 disputada ayer de forma completa dejó como súper líder al CD Águila con nueve puntos en la tabla, al Santa Tecla como escolta del cuadro emplumado y la salida de German Pérez como técnico del Sonsonate. El hondureño se convirtió en el primer DT en dejar el Apertura. En San Miguel, Águila tuvo que sudar más de lo debido para amanecer hoy líder absoluto con nueve unidades, tras vencer in extremis a la

UES con gol de Irvin Valdez. En el estadio Las Delicias el campeón Santa Tecla, también hizo lo suyo al golear por 4-2 al Sonsonate. Los goles de los tecleños llevaron la firma de Aldair Rivera (15), Diego Chavarría (28) e Irvin Herrera, quien marcó doblete a los 52 y 67 de partido. Por los cocoteros anotaron el brasileño Augusto Do Carmo (12) y el colombiano Fredy González (71). La derrota en el equipo occidental caló hondo en la dirigencia cocotera, que tomó la decisión de despedir al técnico hondureño German Pérez, una vez finalizado el juego

Chalatenando dejó salir vivo al Alianza. /Wilson Urbina

y haber sumado un empate y dos pérdidas al hilo. “Queremos informar que esta noche (ayer) se le ha notificado al técnico German Pérez

y el preparador físico Alonso Aguilar que no continúan más con el equipo. Mañana (hoy) se trabaja a la 2:00 p.m. De momento se está en la búsqueda

Posiciones J 1 Águila 3 2 Sta. Tecla 3 3 Marte 3 4 FAS 3 5 Alianza 3 6 Pasquina 3 7 Dragón 3 8 Juventud 3 9 Metapán 3 10 Chalatenango 3 11 UES 3 12 Sonsonate 3

G 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 0 2 2 0 0 2 2 1 1

P GF GC 0 5 0 1 7 4 1 5 3 1 6 5 0 5 4 0 3 2 2 2 3 2 2 5 1 4 6 1 1 3 2 2 4 2 3 8

P 9 6 6 6 5 5 3 3 2 2 1 1

Resultados PASAQUINA 0-0 METAPÁN MARTE 0–1 J. INDEPEND. STA. TECLA 4-2 SONSONATE FAS 1-0 DRAGÓN CHALATENANGO 0-0 ALIANZA ÁGUILA 1-0 UES

Próxima fecha FIn de Semana Sonsonate vs FAS Metapán vs Águila UES vs Santa Tecla Dragón vs Marte J. Indep vs Chalatenango Alianza vs Pasaquina

de la persona idónea que se haga cargo del equipo”, publicó anoche Sonsonate en su cuenta de Facebook. En Santa Ana, el FAS logró sumar su segunda victoria al hilo del campeonato, al derrotar por la mínima de 1-0 al CD Dragón en el estadio Óscar Quiteño. El gol de los tigrillos lo firmó Rafael Burgos, a los 19 de partido, ante un cuadro escupefuego que no pudo al menos emparejar las acciones, pese a que FAS jugó con diez hombres por la expulsión del volante Raúl Renderos a los 54

minutos por doble acumulación de tarjetas amarillas. Chalatenango y Alianza igualaron 0-0 en el estadio “Gregorio Martínez”, que volvió a reportar buena cantidad de aficionados. Alacranes como paquidermos se dejaron todo en la cancha del “sombrero” y pese a ello, el invitado más especial no se hizo presente en los 90 minutos de acción. A temprana ahora, el Pasaquina recibió al Isidro Metapán en su estadio San Sebastián; sin embargo, no pudo aprovechar su condición de local y terminó conformándose con un empate sin goles. “Burros” como “jaguares” sellaron se segunda igualada en lo que va del Apertura. En el estadio Cuscatlán, el Atlético Marte fue frenado en su racha ganadora por el Juventud Independiente, que lo venció por 0-1, con gol de Manuel Barahona a los 15 de juego. Los opicanos lograron su primera victoria del campeonato y, de paso, salieron del sótano de la tabla general tras obtener sus primeros tres puntos. Marte, por su parte, cayó al tercer puesto por su diferencia de gol. No brillaron esta vez los goleadores carabineros Léster Blanco y Edwin Sánchez, quienes habían sido los artilleros para el cuadro bandera en las primeras dos fechas. Ese resultado tiene a este equipo contra las cuerdas y hoy más que nunca, debe estar fino de cara al gol si quiere ver plasmado su objetivo y cumplir así al esfuerzo de su dirigencia.