Mundo120215 by Diario El Mundo

AÑO XLVIII Nº 13, 642 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

1967-2015

LEGISLACIÓN PROMUEVE PROTECCIÓN A VÍCTIMAS Y FACILITA DENUNCIAS

Gobierno propone ley especial antiextorsión Ejecutivo promueve penas de hasta 15 También sancionarían a empresas años a extorsionistas, conspiradores telefónicas si permiten señales en los centros penales. PÁGS 8-9 y colaboradores del delito. JUDICIALES

ECONOMÍA

Caso de amaños en recta final

Fundación Calleja apuesta al desarrollo

Fiscalía tiene de plazo hasta mañana para decidir futuro de los procesados por vender juegos. PÁG. 10

BARÇA CON UN PIE EN FINAL DE COPA DEL REY Barcelona derrotó 3-1 al Villarreal en el partido de ida de semifinales. Athletic Bilbao y Espanyol empataron y deberán decidir en segundo juego.

Esfuerzos se centrarán en mejorar las condiciones de educación, salud y medio ambiente del país. PÁGS. 20-21

OBAMA pide aval para lanzar ofensiva al Estado Islámico PÁG. 38

EFE

PÁG. 43

TSE BUSCA EVITAR VOTOS NULOS EN PAPELETAS CREARÍAN REGLAS PARA NO ANULAR POR MARCAS EN PLANILLAS ADJUNTAS. PÁG. 4

ENTREVISTA

“NO VEO INTENTO DE FRAUDE, HAY QUE TENER CONFIANZA” FERNANDO ARGÜELLO, MAGISTRADO TSE

PÁG. 5

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que lejos de terminarse, pareciera que el caso CEL-Enel se complicará en los próximos días… Una de las razones sería una petición de la Fiscalía General de laRepública de un proceso por extinción de dominio contra los acusados, mientras que éstos harán una contraofensiva legal con una serie de demandas local e internacionalmente en busca de hacer prevalecer sus derechos… dicen que la historia va para largo…

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

bre el voto cruzado, la nueva forma de elección para diputados; mientras que el 10.8% dijo haber recibido alguna orientación; 39.7%, poca; y 41.3% ninguna. En otras palabras, el votante tiene escasa información sobre la elección del 1 de marzo y aunque confío en la inteligencia del votante, tengo profundos temores que ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe los fiscales de algún partido en particular, los enreden Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv aún más y a propósito. Los números revelan que la confianza en las Aunque los repróximas elecciones se ha reducido. El 22.6% sultados de la aseguró que tiene mucha confianza en las vosegunda vuelta taciones; alguna, 17.7%; poca, 38.5%; ningude 2014,me na, 21.2%. En el tema de transparencia, 43.8% os números de la desconfianvolvieron espiensa que habrá fraude; serán limpias, 42.8%; za les llamo yo. Son los que recéptico de las no sabe, 13.4%. flejaba ayer en la encuesta del encuestas,esto El TSE debe acabar con estos números, danIUDOP-UCA y deberían ser hay que verlo. do más información y siendo claro a la hora de de suma preocupación para explicar las formas de votación, sin más resertodos los salvadoreños, especialmente vas ni secretividad que solo deja más dudas. Comprenpara las autoridades del TSE y para los mismos pardo el peso que tienen encima los magistrados del TSE, tidos políticos. pero también deben saber que están ante una vitrina y De acuerdo al informe, solo el 8.2% de los salvadoretodos sus actos son de escrutinio público. ños asegura haber recibido mucha información so-

BUENOS DÍAS

Los números de la desconfianza

>> Opinión gráfica >> Por cierto, dicen que por ahí anda circulando “un folder” que podría estremecer la presente campaña electoral para los días que quedan… aunque aún no filtran los detalles, los que lo han visto aseguran que el asunto dará mucho de qué hablar…

>> Hola, en los últimos días ha reaparecido discretamente un oscuro personaje de campañas electorales y guerras sucias pasadas y que le ha servido por igual a areneros, saquistas, efemelenistas y todo lo que se le parezca… Dicen que algunos han empezado a llamarle a este personaje “el gato”, porque siempre cae parado, pero al parecer tiene un buen padrino uniformado que lo coloca en sus momentos difíciles… >> Turbas de pandilleros han sido contratados en varios municipios del país, por algunos partidos políticos, para destruir la propaganda de sus adversarios. Dicen que hay casos extremos como en Santa Ana, donde el partido que los contrata hasta tiene una tarifa según el tamaño de la publicidad dañada…

FEBRERO

UN DÍA COMO HOY

Un 12 de febrero de 1979.- Tras el triunfo de la revolución inspirada por el ayatolá Jomeini, éste toma el poder absoluto en Irán y proclama la República Islámica.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

>> El piquete de Don Mundo

Funcionarios abusivos Los funcionarios no entienden que todo lo que hoy tienen y los lujos que llevan puestos los pagan nuestros impuestos; se creen seres privilegiados con poderes ilimitados, por encima de las leyes como que si fueran reyes; deben de reconocer su constitucional deber: son del pueblo servidores, no sus amos y señores.

>> CONTRAPUNTO

“

No se trata de meter más piezas de correspondencia, de lo que se trata es que la Comisión dé un dictamen. O se manda al archivo o sale favorable o desfavorable, pero creo que ya no hay que estarle dando paja a los veteranos”. Sigifredo Ochoa/ DIPUTADO DE DS

“

Es un tema que están manejando en el marco de la campaña electoral. Nos hemos estado reuniendo con veteranos de ambos bandos para ir resolviendo el tema de forma gradual”. Carlos Cortez/ DIPUTADO FMLN

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

>> Mercados internacionales

Oro: $1,219.6 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $48.84

Café Contratos a Marzo: $159.45

Azúcar Contratos a Marzo: $14.71

Sobre la causa del incremento de homicidios “El factor, en el incremento de los homicidios, es el mismo... la disputa entre las dos grupos de pandillas, esa es la situación actual”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE/DIRECTOR DE LA PNC

GRECIA

VENEZUELA

Deuda pública ascendió al 185% del PIB en 2014

Nuevo sistema de cambio genera reacciones

La deuda pública de Grecia ascendió en 2014 al 185% de su Producto Interior Bruto (PIB), diez puntos por encima de 2013, informó ayer el ministro adjunto de Finanzas, Dimitris Mardas. “La deuda griega al final de 2014 fue de 316.900 millones de euros, es decir, del 185% del PIB. Con semejante nivel, la deuda no es sostenible", destacó Mardas. El ministro adjunto de Finanzas explicó que, incluso si la deuda se hubiera mantenido en el 175% del año pasado, tampoco sería sostenible. A finales de 2010, el año en que Grecia firmó el primer plan de rescate con sus socios europeos, la deuda griega era del 146% del PIB; y en 2011, había subido al 171%.

El presidente de la principal patronal venezolana, Jorge Roig, dijo ayer que ve "partes positivas" en las modificaciones hechas al sistema de control de cambios del país, pero advirtió de que persisten las "causas de fondo" de problemas como "el acaparamiento, la especulación y el contrabando". "Vemos algunas partes positivas en los anuncios y queremos comenzar por allí, la parte positiva (...) es que se está fijando un tramo que deja que sea la oferta y la demanda quienes fijen el precio como debería ser normalmente en un mercado", dijo Roig. Una de las novedades anunciadas por el Gobierno y el Banco Central es la creación de un mercado "totalmente libre" al que acudirán oferentes y demandantes de divisas tanto personas privadas como jurídicas y cuyo limite será determinado por la oferta y la demanda.

PETRÓLEO

PANAMÁ

Moody’s: bajo precio no impulsa crecimiento

Aviación genera 43.500 empleos directos

El menor precio del petróleo no impulsará el crecimiento económico mundial, aunque beneficiará a algunos de los importadores netos de petróleo, indicó ayer Moody's en su informe trimestral de Panorama Macro Mundial. La agencia calificadora internacional mantiene su expectativa de crecimiento del producto interno bruto (PIB) de las economías del G20en 3% en 2015 y 2016, una cifra que se ha mantenido sin mayores cambios desde su estimación anterior de noviembre. Estados Unidos e India se beneficiarán del menor precio del petróleo, pronosticó Moody's, con un crecimiento de 3,2 y 2,8% en 2015, respectivamente. Las economías productoras de petróleo del G20, en particular Rusia y Arabia Saudí, serán sacudidas por la caída del precio del petróleo. Moody's pronosticó que la "aguda recesión" en Rusia se prolongará hasta 2017.

ESPAÑA

Pronostican crecimiento del 2.7% para este año La economía española podría alcanzar un crecimiento del PIB del 2.7% este año y crear un millón de empleos entre 2015 y 2016, según un informe de BBVA Research. El servicio de estudios de la entidad calcula que el PIB avanzará al 2,7% este año, es decir, siete décimas más de lo previsto en el cuadro macroeconómico del Gobierno. En este desarrollo tendrá un efecto claro el abaratamiento del precio del petróleo. También valoran el impacto positivo de la depreciación del euro, que sitúan entre las cinco décimas y el punto porcentual. Así como el repunte del crédito y la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE). BBVA Research contempla que la tasa de desempleo se rebaje hasta el 22,5% este año y hasta el 20,9% en 2016.

El sector aeronáutico sostiene el 4,2% del producto interno bruto (PIB) de Panamá y genera unos 43.500 empleos directos, un 2,5% de la fuerza laboral del país, según un estudio presentado ayer por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). El estudio, encargado por IATA a la empresa Oxford Economics y toma como base datos correspondientes a 2013, fue presentado por el consejero delegado del organismo internacional, Tony Tyler. El análisis indica que "la aviación y los servicios turísticos relacionados aportan $5.900 millones a la economía de Panamá, equivalente al 12,6% del PIB nacional, una cantidad muy por encima del 3,4% de promedio global". "La aviación y el turismo relacionado son claves para una economía que se ha construido sobre la conectividad (...) más de un 40% de pasajeros en tránsito confirman el importante papel de Panamá en la economía de la región", afirmó Tyler.

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS DEL MUNDO

CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense informaba ayer que las autoridades encontraron otro ADN en la casa del asesinado fiscal Alberto Nisman.

ABC-ESPAÑA El diario madrileño veía ayer como última oportunidad para la paz en Ucrania, una cumbre de las potencias europeas en Minsk.

NICARAGUA

Inversión extranjera directa aumentó 8% La inversión extranjera directa (IED) en Nicaragua subió un 8% en el primer semestre de 2014, en comparación con el mismo período de 2013, y llegó a $762 millones, informó una fuente oficial. De enero a junio del año pasado, la IED sumó $762 millones, frente a los $712 millones del mismo período de un año antes, indicó la agencia oficial de promoción de inversiones y exportaciones de Nicaragua (ProNicaragua) en un comunicado. "Si la segunda mitad del 2014 se comportara similar a la primera, las cifras de cierre de ingresos de inversión de 2014 podrían alcanzar $1.500 millones, apuntando a un crecimiento de 10% en relación a los $1.388 millones (captados) del 2013", indicó la entidad, que aún no ha cerrado esas cifras.

GLOBAL TIMES-CHINA El diario chino revelaba ayer que la empresa fabricante de chips, Qualcomm, recibió una multa récord de mil millones de dólares en ese país.

ARAB TIMES-KUWAIT El diario de Shuwaikh, informa ayer sobre la ejecución de una rehén estadounidense a manos del Estado Islámico.

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA NO LOGRÓ APROBAR UNA LEY PARA BENEFICIAR A VETERANOS DE GUERRA. EL FMLN NO APOYÓ.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 12/02/2015

MAGISTRADO PROPONDRÁ NUEVO MECANISMO SIN REIMPRESIÓN

TSE BUSCARÍA MEDIDA DE IGUALDAD EN PAPELETAS Sugieren igualar las condiciones de validez de las marcas que se salgan, en una pequeña proporción, de la bandera o el rostro, tocando otra bandera, candidatura o espacio blanco, según la posición que tenga en papeleta. ELECCIONES

ALCALDES Y DIPUTADOS

YOLANDA MAGAÑA/ BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

os magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fernando Argüello Téllez y Ulises Rivas, manifestaron que están abiertos a garantizar la igualdad de condiciones de los partidos y candidatos que participen en las elecciones del 1 marzo en las papeletas de votación. El pasado 6 de febrero, la Sala de lo Constitucional declaró improcedente un amparo interpuesto por ARENA, PCN y PDC, con el que buscaban que el TSE imprimiera nuevamente las papeletas para elección de diputados, porque consideran que los espacios en las papeletas entre las planillas da ventaja al FMLN. Sin embargo, la Sala mandó a garantizar la igualdad. Para el magistrado Argüello, se debe garantizar que la intención del voto se respete. “¿Y cómo lo debemos garantizar?, mandando líneas precisas a los miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) del respeto absoluto de la intención del voto”, dijo. Explicó que propondrá que, si el elector marca la bandera o un candidato de determinado partido político, y dicha marca se sale y toca la bandera de otro instituto político o rostro, entonces, los organismos electorales departamentales pueden considerarlo como voto válido, ya que según el magistrado, la intención está “claramente definida” y no se puede considerar como impugnado o nulo. “¿Pero qué sucede en me-

Jorge Velado, presidente del Coena. /DEM

AVISO Dice que viola igualdad

Velado pide a Fiscalía investigar al TSE El TSE se reunió ayer con el Fiscal General, para conversar sobre el papel que tendrá en el proceso electoral. Ayer inició el proceso de observación por parte de la OEA. /DEM

16 DÍAS Faltan para las elecciones legislativas y municipales que se llevarán a cabo el 1 de marzo próximo.

15.9

Millones de papeletas de votación habrá en las elecciones. Estarían listas la próxima semana.

Procesos tiene pendientes el TSE de resolver sobre candidaturas cuestionadas.

sa muchas veces? Se valen de ese pequeño manchón, que ha pasado hacia otra papeleta o candidato, para solicitar que se anule o se impugne dicho voto”, explicó Argüello.

“ “

Cualquier interpretación que nosotros hagamos tiene que ir acorde al Código Electoral porque nosotros tenemos que apegarnos a las disposiciones legales. Si es acorde, por supuesto que la apoyo”.

Si usted marca a un partido o candidato de determinado partido político pero se pasa y la marca toca la bandera de otro partido político, ese voto está claramente definida la intención”.

ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO TSE

“Entonces, solicitaré oportunamente que eso se haga público mediante un mensaje del TSE a las Juntas Receptoras de Voto, a la Junta Electoral Departamental y a las Junta Electorales Municipales, a los observadores internacionales, para que se respete la intención del voto y se den esas líneas

claras, y por otro lado procurar que esas explicaciones vayan en el kit electoral”, aseguró. Por su parte, el magistrado Ulises Rivas, manifestó que, aunque la propuesta no ha sido llevada al organismo colegiado, está abierto a valorar la idea, pero agregó que la propuesta debe estar dentro de

El partido ARENA, a través del presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, presentó ayer un aviso ante la Fiscalía General de la República (FGR), para que indague si magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que firmaron el acuerdo de impresión de papeletas violaron el artículo 186 inciso segundo del Código Electoral, en cuanto a la igualdad de los partidos políticos al momento de ser representados en las hojas de votación. A pesar de que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia no admitió un amparo interpuesto por ARENA, PCN y PDC, con el cual pretendían que imprimiera nuevamente las papeletas para dipu-

las regulaciones del Código Electoral y las formas de anular o impugnar, ya están reguladas en dicha normativa. “Cualquier interpretación que nosotros hagamos tiene que ir acorde al Código Electoral porque nosotros tenemos que apegarnos a las disposiciones legales. Si es acorde, por su-

tados, Velado dice que la Sala ordenó garantizar igualdad de derechos, condiciones y oportunidades entre candidatos que participan en las elecciones, incluso en aquellas cuestiones estrictamente electorales como el diseño de la papeleta. El partido de derecha pidió, a través de un escrito, que solicite información al TSE y a la Sala. Señala que una vez finalizada la investigación y de considerar procedente, presente requerimiento contra las actuaciones del TSE por el delito de incumplimiento de deberes previsto en el Código Penal. Ayer, la Fiscalía se reunió con los magistrados para conversar sobre su participación en el proceso electoral.

puesto, que la apoyo. Si no, no se puede apoyar porque no podemos ir en contra de la ley, pero como le repito, yo no la conozco” dijo. La intención sería subsanar la posible ventaja que tendría el partido político cuya planilla de candidatos tenga una línea en blanco a su lado, y no la planilla de otro partido.

ELECCIONES

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

Entrevista • Política

ALCALDES Y DIPUTADOS

FERNANDO ARGÜELLO • MAGISTRADO DEL TSE

“Dentro del Tribunal no hay intenciones de fraude electoral” El magistrado destaca que el TSE está superando deficiencias señaladas por organizaciones civiles, aunque reconoce que el TSE no ha sabido informar sobre su labor. Señala una “mala costumbre” sobre resultados ágiles. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

no de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fernando Argüello Téllez, no ve intentos de fraude en las elecciones municipales y legislativas del 1 de marzo como han asegurado miembros de la opositora de derecha, ARENA. Argüello fue electo magistrado a propuesta de este partido. Él admite que el TSE tiene parte de culpa por la falta de información. ¿Qué significó el llamado del presidente del TSE para que la ciudadanía tenga paciencia y tolerancia? El mensaje de ayer fue muy discutido en el organismo colegiado para procurar generar idea de institucionalidad que permita un desarrollo óptimo del proceso electoral. Si pudo ver, el discurso fue muy ponderado, para no levantar ningún tipo de problema que pudiera agravar, quizás, condiciones que se han venido dando, normales, conforme va pasando el día de las elecciones. El tema de la paciencia que establece el magistrado presidente es por la transmisión de resultados y el escrutinio que vamos a hacer en mesa. Quizás los salvadoreños hemos quedado mal acostumbrados a la agilidad en que el Tribunal ha dado resultados, en elecciones anteriores, pero las realidades son totalmente distintas, las elecciones anteriores a las que vamos a vivir ahora. Una elección presidencial solamente se marca por bandera y es solamente una papeleta. Ahora vamos con tres

elecciones, tres procesos, son procesos complicados por las novedades como el voto cruzado. Ahora no vamos a tener una sola acta, vamos a tener un acta A, A-1, A-2, A-3 y una serie de folios por cada mesa. ¿Cuándo tendrán los resultados preliminares? No puedo decirlo, en este momento, no me atrevería a dar un plazo para dar resultados. Primero, va a ir Parlacen, después diputados y después alcaldes. Me habla de tiempos, dependerá de muchas variantes. El número de marcas que

se hagan va a generar posiblemente que los procesos de revisión sean más largos. Por otro lado, dependerá del municipio que nos encontremos, podrían haber municipios pequeños que la papeleta de diputados no es tan complicada, que eso nos va a generar más agilidad. Podría darse el caso que estemos cerrando elecciones 5:00 de la tarde y los primeros resultados de municipios pequeños podremos tenerlos 7:30 y 8:00. Conforme vayamos a municipios más complejos, San Salvador, San Miguel, Santa Ana, vamos a tener más paciencia. No

¿Y cuánto es lo más que se puede tardar el conocimiento de resultados preliminares? Imposible contabilizarlo, quizás vamos a tener alguna certeza en la prueba o el simulacro, pero eso dependerá de una cantidad de variantes que en un escenario controlado no lo podemos establecer, por ejemplo, ¿qué tanto la gente va a cruzar el voto?, no lo sabemos, el nivel de discusión que puede haber en mesa. Hay cálculos que nos pueden llevar hasta las horas de la madrugada. ARENA ha hablado de fraude. ¿Cómo recibe el TSE esta desconfianza y acusación? Ser muy enfático, yo solicité con tiempo, antes de que se hubieran impreso las papeletas, que se quitaran los espacios. No hubo eco, ellos hicieron una fundamentación jurídica de que debían respetarse los espacios asignados en el sorteo. Solicité se hiciera, no hubo eco, yo respeto la posición, no la compartí. Se llegaron los niveles de recurrir a la Sala de lo Constitucional, no se modificó la papeleta, pero hay que ponerle mucho cuidado a algunos párrafos, nos dice que el TSE debe garantizar la igualdad de derechos, condiciones y oportunidades entre todos los candidatos, incluso en aquellas cuestiones estrictamente electorales como las papeletas. Estamos a 18 días de las elecciones, tenemos impresas las papeletas por 13 departamentos, todo el Parlacen, difícilmente veo un retroceso a sustituir las papeletas por diferentes razones, costos y tiempos.

Hemos hecho milagros para que este presupuesto nos vaya alcanzando. Han incrementado lo que se tenía para actas, alrededor de $600 mil que no se tenían presupuestados”.

¿Ve intenciones de fraude dentro del TSE o por parte de un partido político? Dentro del Tribunal, no hay intenciones de fraude, creería yo, y estaré muy muy atento si acaso las hubiere, yo creo que para eso me ha puesto la Asamblea Legislativa, para cumplir mi función garante, imparcial, de ser el árbitro electoral, y que se cumplan las reglas del juego. No quisiera ver intenciones de fraude ni tampoco creo que sea bueno mandar un mensaje de que podría haber fraude a la población. Por eso se hizo esa cadena. Independientemente, ha habido muchos desacuerdos en cuanto a decisiones tomadas en el organismo colegiado, muchos desacuerdos que pude haber tenido con el magistrado presidente.

es el sistema de transmisión el que va a definir la agilidad de los procesos, es que estamos ante tres elecciones y con modalidades más complejas. Por eso es el llamado a la paciencia.

Ha habido críticas por no dar las papeletas, la transmisión a manos del Tribunal... ¿Por qué la desconfianza? Creo que tenemos cierto nivel de responsabilidad en quizás

“

Quizás los salvadoreños hemos quedado mal acostumbrados a la agilidad en que el TSE ha dado resultados, en elecciones anteriores, pero las realidades son distintas”. no haber hecho público las actividades que está desarrollando el TSE. No me voy a querer exculpar pero ustedes han sido testigos de las sesiones del organismo colegiado, los espacios para poder salir en medios son bastante complejos pero hay que hacer los esfuerzos. La reflexión que hemos hecho a nivel colegiado es que lo amerita. Muchas de las cuestiones que nos han señalado Aliados por la Democracia, como el ISD (Iniciativa Social por la Democracia) y diputados han sido superadas. Vamos a tener la papeleta de votación, la vamos a repartir, son alrededor de 500,000 por departamento, va a ir las formas de votar en la consulta ciudadana y estamos evaluando los partidos políticos. Los “flyers” vamos a repartir 800,000, se explica cómo votar, cuántos diputados hay que elegir por cada departamento, cómo no anular el voto. ¿Ven aumento de votos nulos? No sabría decirle, podría haber alguna confusión. Ha habido muchos retos, los tiempos y las responsabilidades que nos han trasladado son muchas. Mucha gente está criticando la actuación del Tribunal sin ver hacia atrás, lo que nos está tocando vivir y superar retos que no nos correspondían a nosotros. ¿Se publicó el acuerdo del conteo de voto cruzado? Creo que no está publicado en medios, pero es una cosa que tendríamos que hacer. ¿Qué tanto influye el sistema que da la empresa en la transmisión cuando se expone en el sistema el resultado final? Es la belleza del sistema que estamos tomando, es muy transparente. Se subían a la red las actas mismas, la población podía revisar, incluso nos hicieron ver errores que tuvimos que resolver, eso se pretende hacer. Hay que tener en claro que son resultados preliminares. ¿El conteo preliminar no pasa del segundo día? No. No debería pasar del segundo día. No le digo 100 por ciento porque va a haber actas que no se van a poder contabilizar.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

FMLN TILDA INICIATIVA DE “ELECTORERA”

SE FRUSTRÓ PROYECTO DE LEY PARA BENEFICIOS A VETERANOS DE GUERRA Darían tierras y pensión a exmiembros de FAES y FMLN. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El pleno legislativo no logró ayer votos para la aprobación de una ley de beneficios para veteranos de la Fuerza Armada (FAES) y del FMLN. Diputados de ARENA, PCN, GANA y el diputado de Democracia Salvadoreña, Sigifredo Ochoa Pérez, impulsaron que el proyecto se aprobara ayer, pero solo lograron 41 votos y el tema regresó al debate en las comisiones de Hacienda y de Defensa. El FMLN se abstuvo de votar. “O se manda al archivo o sale favorable o desfavorable, pero creo que ya no hay que estarle dando paja a los veteranos. Es jugar con los sentimientos, tanto de veteranos del FMLN como de los de la Fuerza Armada. Ya debería haber un dictamen”, reclamó el coronel retirado Ochoa Pérez. La ley establece programas de salud, educación, proyectos productivos, tierras, vivienda y una pensión para los veteranos. El diputado Carlos Cortez, del FMLN, expresó que se está haciendo un uso electoral del tema. Dijo que el gobierno y los diputados están en diálogo con organizaciones de veteranos para ir resolviendo “gradualmente” sus problemas. Añadió que

MEJICANOS.

El FMLN pidió ayer a la Asamblea Legislativa que se cite a la alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, a que exponga por qué no ha solucionado el problema de la basura. El partido reclama que Lemus cobra un impuesto por disposición de basura. ARENA criticó que el FMLN quiere hacer campaña con ese tema. El tema pasó a estudio de Comisión Municipal.

“Incluso el FMLN es un partido de empresarios, no de trabajadores” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

D Veteranos estuvieron ayer presentes en la plenaria para observar debate de la ley. Salieron frustrados. /ÓSCAR MACHÓN

“ “

Que tengan pensión mínima o indemnización de una vez, se dé apoyo en salud, educación, vivienda, donde ministerios puedan. No son limosnas lo que están pidiendo”.

Se está buscando una ley que beneficie igual para todos, a veteranos de la Fuerza Armada y del FMLN. Están utilizando a las organizaciones para la campaña”.

SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DE DS

CARLOS CORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

hace falta ajustar el censo para conocer realmente cuántos serían los beneficiados. Señaló que el gobierno creará una Comisión de Alto nivel donde se discutirá el tema. Por ejemplo, afirmó que existe la propuesta de que ca-

da ministerio pueda otorgar los beneficios a los veteranos. Señaló que hay algunas organizaciones que están pidiendo $5 mil y se quiere beneficiar a 50 mil personas. Explicó que debe verse la capacidad del Estado.

{ BREVES POLÍTICAS }

FMLN pide explicación por basura

DOUGLAS ERNESTO GARCÍA • CANDIDATO A DIPUTADO NO PARTIDARIO

ARENA reclama por construcción de cementerio en reserva ecológica SANTA TECLA.

El diputado de ARENA, Vicente Menjívar, pidió ayer a la Asamblea Legislativa que cite a las autoridades de la alcaldía de Santa Tecla a que expliquen por qué pretenden construir un cementerio en un área que ha sido declarada como reserva forestal. Menjívar señaló que la Cordillera del Bálsamo es un pulmón de la ciudad y señaló que ahí hay terrenos inestables y pueden provocarse deslaves. El partido tricolor intentó que el tema se conociera en la sesión plenaria de ayer, pero no obtuvo suficientes votos. Introdujo pieza en ventanilla para que se conozca la otra semana.

ouglas García, un joven de 29 años, dirigente de la gremial de maestros Simeduco, graduado en Ciencias Sociales para la Educación Media, es el único candidato no partidario y competirá por San Salvador. Plantea en sus propuestas subir el salario mínimo a $400, nacionalizar las empresas privatizadas y abolir los Tratados de Libre Comercio. También, pretende que se regulen precios de la canasta básica. ¿Por qué no buscó correr para diputado por un partido político? En primer lugar, lo que criticamos es que los partidos representan a sus cúpulas, a quienes los financian, representan a sectores empresariales y es por eso que decidimos lanzar una candidatura independiente, de los trabajadores, porque no tenemos un partido que represente sus intereses; los empresarios tienen un partido, los trabajadores no tenemos. Incluso, el FMLN es un partido de empresarios, no de trabajadores.

Douglas García, candidato a diputado no partidario. /DEM

Comercio y con la dolarización. ¿Podrá tener éxito? Es que esas medidas no van a venir de la mano de un decreto legislativo, en primer momento, queremos convencer al movimiento popular de esa iniciativa. Todas las grandes conquistas de los trabaja-

“

Existe un dicho que una golondrina no hace verano. ¿Cómo piensa incidir en una Asamblea compuesta mayoritariamente por partidarios? En la Asamblea Legislativa no voy a estar solo. Atrás de mí, van a estar todos los compañeros y sectores organizados con los que nos estamos comprometiendo. La presión social, desde fuera y desde adentro, con la iniciativa de ley de la candidatura independiente, va a ser la combinación necesaria para presionar al resto del pleno a que legislen a favor de los trabajadores. A nivel de presión social no estoy solo.

dores han sido producto de la exigencia organizada y, si ante esa exigencia, los partidos no responden, quedará en evidencia de que no están a favor de cambiar las condiciones de vida del pueblo.

Usted plantea propuestas radicales que quizá no podrían tener apoyo de partidos de izquierda, como nacionalizar empresas privatizadas, romper con los Tratados de Libre

¿Cuántos votos considera que pueda obtener? Hacemos un cálculo a partir del apoyo para la recolección de firmas, entregamos 14,900 firmas, estamos hablando que,

El objetivo es que las candidaturas independientes no prosperen, pero estamos diciendo que vamos a pelear por las reformas al decreto 555 para que se eliminen esas desigualdades”.

con un poco más de ocho mil a nueve mil votos, podríamos ser de los últimos escaños que podríamos lograr. Esperamos que nuestro trabajo en las calles, platicando con la gente, con nuestros contactos que estuvieron en la recolección de firmas, se traduzca en ese apoyo popular en el voto. ¿Qué dificultades ha tenido su candidatura? La desigualdad de condiciones ha sido desde la misma recolección de firmas, empezando por el número. No tenemos representación en las Juntas Receptoras de Votos ni en las Juntas Electorales Departamentales ni en las Juntas Electorales Municipales. Eso se debe a que el sistema democrático salvadoreño todavía es antidemocrático. El objetivo es que las candidaturas independientes no prosperen, estamos diciendo que vamos a pelear por las reformas al decreto 555 para que se eliminen esas desigualdades. Tampoco tenemos derecho a la deuda política igual, nos pone en desigualdad y se debe a que el sistema electoral está privilegiando el monopolio de los partidos, especialmente de dos partidos grandes.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

CORTE RINDE CUENTAS

FMLN SOBRE ARENA EN CAPITAL

AUMENTO RÉCORD DE DEMANDAS EN SALA

EL 43% DICE HABRÁ FRAUDE SEGÚN IUDOP

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia señaló ayer en su informe de rendición de cuentas que en 2014 aumentó el ingreso de demandas con relación a los últimos 18 años. Según el informe, en 2014, la Sala recibió 1,663 demandas: 537 hábeas corpus, 973 amparos y 153 inconstitucionalidades. Comparado con el promedio de demandas recibidas entre 1995 y 2013, señala un incremento. En 18 años, la Sala de lo Constitucional recibió un promedio anual de 1,218.32 demandas: 360.74 hábeas corpus, 791.05 amparos y 66.53 inconstitucionalidades. El informe relata que en 2014, la Sala de lo Constitucional produjo 4,298 resoluciones, de éstas, 2,425 fueron de admisión y de trámite: 640 hábeas corpus, 1,633 amparos y 152 inconstitucionalidades. El resto son casos que ponen fin a procesos constitucionales como inadmisibilidades Por otro lado, la Sala señala que ha reducido en un 99.50% la mora en procesos constitucionales, en especial “la mora crítica” desde 1999 al 2008. De 599 casos, se han resuelto 596. Ese fue ayer parte del informe de la CSJ.

L Todas las salas de la CSJ presentaron un informe ayer. /DEM

Salas reducen mora De lo Constitucional

De lo Civil

99.5%

166

De los 599 casos considerados “mora crítica” desde 1999 hasta 2008, solo quedan pendientes tres por resolverse, afirmó ayer el informe de la Sala de lo Constitucional.

Expedientes de apelaciones en mora tiene aún la Sala de lo Civil. Hasta el 31 de diciembre de 2014, ingresaron 679 expedientes y solo se resolvieron 513.

De lo Penal

De lo Contencioso

95%

212

En su informe, la Sala de lo Penal afirma que en 2014 redujo un 95% de su mora judicial acumulada, y que al finalizar el año, resolvieron el 60% de los casos.

Demandas quedaron pendientes en la Sala de lo contencioso Administrativo el año pasado. El informe dice que ingresaron 609 demandas y se dieron salida a 397.

PRESENTARÍA IRREGULARIDADES

AFIRMA AUDITORÍA EN ATIQUIZAYA ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte de Cuentas de la República, Johel Valiente, confirmó que se realiza una auditoría especial en la alcaldía de Atiquizaya, departamento de Ahuchapán, actualmente gobernada por ARENA. “Lo que tengo conocimiento es que se está haciendo una auditoría en la Alcaldía de Atiquizaya de acuerdo a una denuncia que fue recibida. Está en proceso. Es un examen especial, de acuerdo a lo que ustedes han visto en los medios” dijo ayer el titular de la CCR.

El medio digital La Página publicó que la alcaldía de este municipio utilizó fondos públicos para realizar actos proselitistas a favor del partido tricolor. Según el medio, la Corte habría concluido que la alcaldesa contrató al esposo de una concejal para coordinar los actos de proselitismo. “Esto, por el período eleccionario, es mero abundante que haya distintas denuncias”, acotó Valiente, quien agregó que la Corte debe tener cuidado y analizar si algunos casos ameritan o no investigación. La auditoría finalizará en los próximos días.

Johel Valiente, presidente de la Corte de Cuentas. /DEM

os resultados de la encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) de la Universidad Centroamericana, José Simeón Cañas (UCA) revelaron que existe poca confianza en el proceso electoral 2015. Según los resultados del estudio, de 1,286 personas encuestadas, un 43.8% opina que habrá fraude en las próximas elecciones, mientras que un 42.8% cree que los comicios electorales serán limpios. De las mismas personas entrevistadas, un 38.5% manifestó tener poca confianza en el proceso y en el Tribunal Supremo Electoral, mientras que un 22.6% dijo que confían mucho en el proceso. “Los resultados muestran que solo una quinta parte de la gente dijo tener mucha confianza hacia el máximo organismo electoral”, explicó el documento publicado por el IUDOP ayer. Por otro lado, la misma encuesta señala una venta-

Una quinta parte confían mucho en los comicios. /DEM

49.5% NAYIB BUKELE

30.0%

EDWIN ZAMORA

Aventaja el candidato del FMLN en intención de voto. En preferencia, también lidera con 55.8%.

La medición del IUDOP da el segundo lugar a ARENA en intención de voto y en preferencia, con 26.5%.

ja de casi 20 puntos, a favor del FMLN sobre ARENA para ganar la alcaldía de San Salvador. Los resultados del sondeo otorgaron el 49.5% de venta-

ja en intención de voto al FMLN y un 30% a ARENA. En el municipio de San Salvador, se realizaron 723 encuestas con un error de más o menos 3.6%.

SANTA TECLA TITULARIZA $7 MILLONES

PIDE VIGILAR LA TITULARIZACIÓN BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El diputado y candidato de ARENA a la alcaldía de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson presentó ayer una carta ante la Superintendencia del Sistema Financiero para que audite y supervise el destino de los fondos de la emisión de valores de titularización por un valor de $7 millones que pondrá hoy al mercado la comuna de Santa Tecla. Según d’Aubuisson se debe garantizar que el dinero no desvíe para pagar proyectos que están en ejecución o por terminar, ya que la Ley de Adquisiciones y Contrataciones (Lacap) indica que, cuando se otorga un proyecto, la instancia tiene que contar con los recursos. “Hoy resulta que lo van a pagar con la titularización, ¡ojo, hay algo raro!”, cuestionó.

Ésta sería la segunda titularización de la alcaldía de Santa Tecla por un monto de $9 millones 500 mil, con la primera emisión de $7 millones, parte servirá para pagar el saldo remanente de la primera emisión de títulos, equivalente a $2 millones 650 mil, una deuda pendiente con un banco comercial por $1 millón y el resto para proveedores y otros gastos, indica el candidato en la carta. La página web de la Bolsa de Valores muestra que los fondos se pondrán a una tasa anual del 7% de interés, y a ocho años plazo. D’Aubuisson dijo que le sorprendía que la primera emisión se hizo con el 6% de interés y ésta se hará al 7%. El legislador pidió a la Superintendencia que audite a la comuna los gastos a realizar con dichos fondos, “con

“

Hoy le estamos advirtiendo a través de esta nota a la Superintendencia, y la ciudadanía entera y los tecleños, que ojo con esos dineros”. ROBERTO D’AUBUISSON CANDIDATO A ALCALDE

la misma diligencia y profundidad que prestó a la alcaldía de San Salvador en su último proceso de titularización”.

• LA FISCALÍA NO INCORPORÓ NUEVOS ELEMENTOS A LA INVESTIGACIÓN SOBRE AMAÑOS POR 11 EXSELECCIONADOS DEL FÚTBOL.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • JUEVES 12/02/2015

PENAS Extorsionistas serán sancionados con prisión de diez a 15 años

Gobierno pide ley para combatir extorsiones Sugieren multa de cinco mil salarios diarios a empresas telefónicas que permitan el servicio en cárceles o granjas. Si reinciden se cancelaría la concesión. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, envió ayer a la Asamblea Legislativa para su debate y aprobación el proyecto de Ley Especial contra el Delito de Extorsión, que busca proteger a las víctimas de extorsión en los procesos judiciales y multa a las telefónicas que incumplen las normas para evitar que estos delitos se cometan. El gobierno consideró que era necesario adoptar medidas “especiales” que contribuyan a la prevención del delito de la extorsión. El proyecto de ley contempla regulaciones penales y procesales especiales, así como medidas administrativas para la prevención, investigación, enjuiciamiento y sanción penal del delito de extorsión. La ley ataca tanto a los extorsionistas directos, a los que colaboren para el delito e incluso a las empresas de telecomunicaciones que no tomen medidas para que sus medios no sean usados para extorsionar. El proyecto establece multa de cinco mil salarios mínimos por día de infracción a telefónicas que den servicio en penales. Si reinciden 12 meses, se revoca la concesión. Propone un artículo transitorio que les daría un plazo de 45 días, una vez que entre en vigencia la legislación, para que puedan cumplir con las disposiciones de la ley para asegurar que los servicios que ofrecen no son utilizado como

medios para el delito. Si se aprueba, la ley especial ampliaría el concepto de extorsión, ya que siempre se considerará consumada, independientemente si el acto se llevó a cabo, y crearía el delito de “proposición y conspiración”, que sería sancionado con una pena entre cinco

y 10 años de prisión. También el delito se amplía a la persona que “realice acciones tendientes a obligar o inducir” a la extorsión, y no solo a quien obligue o induzca, como se legisla actualmente en el artículo 214 del Código Penal. Ese mismo articulado propuesto por el Gobierno pone

Diputados de la Asamblea Legislativa se comprometieron ayer a estudiar a la brevedad el proyecto de ley presentado por el ministro de Justicia y Seguridad. pena de cárcel para quien realice la amenaza como para quien recolecte el dinero por extorsión. El Gobierno busca también que el delito de extorsión pueda ser investigado sin necesidad de la denuncia de la víctima. También, intenta proteger a la víctima cuando le permite designar un querellante o acusador mediante un acta y no un poder judicial, en el cual se coloque únicamente su clave, si se ampara a la ley de protección de víctimas y testigos. El Gobierno propone en la ley que si internos del sistema penitenciario participan en extorsión se les aplicaría el “régimen de encierro especial” en el centro penitenciario de seguridad. Ayer, el mandatario reconoció que, aún, desde los penales hay participación en ese delito.

El ministro Benito Lara entregó el proyecto a la Asamblea. /Ó.M.

“

Serían 5,000 salarios mínimos del sector comercio y anda por un poco más de un millón y si hay reincidencia se vería el tema de las licencias”.

SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE REPÚBLICA

BENITO LARA MINISTRO DE SEGURIDAD

NUEVAS MEDIDAS EN LEY ESPECIAL, EL PROYECTO.

El presidente Salvador Sánchez anunció el proyecto, junto al gabinete de seguridad. /CAPRES

“

Las extorsiones, por ahora, son el delito que más golpea al país, golpea a la productividad (...) Es un delito que nutre al crimen, a pandillas”.

NO SE REQUERIRÍA CONSUMAR LA EXTORSIÓN El proyecto amplía la definición del delito de extorsión e incluiría a las personas que “tiendan” a “obligar, o inducir”, incluso “de forma implícita” a hacer actos o negocios para “obtener provecho, utilidad, beneficio o ventaja para sí o para un tercero”. Pero la redacción del artículo explica que “la extorsión se considerará consumada con independencia de si el acto o negocio a que se refiere el inciso precedente se llevó a cabo”. En el proyecto la pena de prisión se mantiene entre 10 y 15 años.

Nacional

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

URGENCIA Diputados dicen acelerarán el debate de la ley

Críticas y elogios a proyecto antiextorsión en Asamblea El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, anunció que llamarán a Fiscalía General y Seguridad el 17 de febrero, para intentar aprobar la nueva normativa al día siguiente. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El proyecto de Ley Especial contra el Delito de Extorsión despertó críticas y elogios en la Asamblea Legislativa, aunque hay consenso en discutirla y aprobarla lo más pronto posible. Ernesto Angulo, de ARENA, consideró que el proyecto “deja mucho que desear”, pero dijo que su partido abonará a que sea mejorada. Criticó que se quiera perseguir de oficio el delito de extorsión porque dice siempre habrá una persona que se declare “ofendido” y en nuestro medio hay temor de hablar. Añadió que, en lugar de imponer penas a telefónicas por no bloquear señal, debe evitarse el ingreso de teléfonos a las

cárceles. Para Angulo, tampoco es correcto vincular la Ley a la Ley de Extinción de Dominio porque ésta persigue bienes y no delitos. Por el contrario, diputados del FMLN, GANA y PDC elogiaron la ley y consideran que será una herramienta efectiva para combatir las extorsiones. “Hasta mucho se han tardado para presentar esa ley, el Ejecutivo ha estado blando y tolerante”, dijo el diputado del PDC, Arnoldo Marín. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que su partido está dispuesto a apoyarla. Al determinar que se podrá actuar de oficio, no se necesita denuncia, explicó. La Policía y Fiscalía podrán actuar a través de las escuchas telefóni-

cas o al observar que alguien no justifica el aumento de patrimonio. Recordó que él había propuesto subir sanciones a las telefónicas. Dijo la propuesta de quitar los bienes a los extorsionistas es buena idea. “Si a algo temen los mareros es que les quiten los bienes”, dijo Gallegos. Para la otra semana El proyecto de ley ingresó ayer al pleno legislativo y fue enviado al seno de la Comisión de Seguridad Pública. Gallegos informó que citarán para la reunión del martes 17 de febrero al ministro de Seguridad, Benito Lara, y al Fiscal General, Luis Martínez, para debatirla. La idea, explicó, es que se apruebe en la sesión plenaria del 18 de febrero. Antonio Echeverría, del FMLN dijo esperar que el resto de partidos políticos se sumen. “Ayudará a que la Policía y la Fiscalía tengan más herramientas para combatir las extorsiones”, opinó.

“

Es una ley floja, parece que no va a servir de mucho. Dice que actuarán de oficio, pero debe haber un ofendido y quién se va a querer declarar ofendido. Ahí se cae todo”. ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

“

Lo novedoso es que se comenzará a investigar a partir de una sospecha. Una persona que no tiene empleo y se ve los vehículos en los que se mueve. No tiene que haber personas ofendidas para actuar”. ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN

“

Me parece bien que se incluya la Ley de Extinción de Dominio. Si algo temen los mareros es que se les quiten los bienes. Se les va dejando sin inmuebles”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

La Asamblea Legislativa podría aprobar, el próximo 18 de febrero, la ley especial que intenta facilitar los procesos penales por extorsión. /ÓSCAR MACHÓN

NUEVO DELITO: PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN El artículo 4 del proyecto de ley propone la creación de la “Proposición y conspiración en el delito de extorsión”, será sancionada con una pena de dos a cinco años de prisión. Agravantes: Dentro de las agravantes ya existentes (como si es cometida por un pariente, menor de edad, reo, desde el extranjero, funcionario, algo legislado ya en el artículo 214 del Código Penal), se añade cuando es cometido contra un funcionario y cuando se use un medio para tráfico de las telecomunicaciones.

VÍCTIMA PODRÍA DESIGNAR ACUSADOR El artículo 5 expresa que la acción penal para perseguir el delito será pública, así, la investigación podrá realizarse de oficio, sin que sea necesaria la denuncia. Además, no solo la víctima podría denunciar, sino “a quien la víctima, su representante o apoderado designe” y no requerirá un “poder especial”, podrá ser nombrado ante el fiscal en acta separada “en la que bastará” “la consignación de la clave de dicha víctima en caso de aplicación del régimen de protección a víctimas”.

Cabecillas pandilleros serán llevados a Zacatraz. /DEM

DECISIÓN Cabecillas de pandillas

El Presidente ordena que se trasladen reos peligrosos a Zacatraz ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director de Centros Penales, Rodil Hernández, confirmó ayer que preparan otro grupo de pandilleros cabecillas para su traslado al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, más conocido como “Zacatraz”. El anuncio lo hizo luego que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, informara que ha ordenado el traslado de privados de libertad de alta peligrosidad a Zacatraz. “Hemos ordenado al director de Centros Penales que en base a los procedimientos establecidos aquellos privados de libertad, que son de alta peligrosidad, sean trasladados al penal de máxima seguridad”, aseguró. “Nuestra decisión es que todos aquellos cabecillas que dirigen el crimen y la extorsión desde los centros penales regresan a penal de máxima seguridad; esa es la decisión, cumpliendo los procedi-

ENCIERRO ESPECIAL SI ES COMETIDO DESDE LA CÁRCEL El artículo 9 crea el “Caso especial de comisión de delito desde centros penales”. El articulado expresa que “en aquellos casos que resultare involucrado como autor o participe algún interno del sistema penitenciario, deberá aplicársele el régimen de encierro especial en el centro penitenciario de seguridad, de conformidad a lo establecido por el artículo 103 de la Ley Penitenciaria, donde además deberá cumplir la pena por este hecho”.

mientos”, subrayó. El director del sistema penitenciario aseguró que la institución que dirige se encuentra revisando expedientes de forma coordinada con la Policía Nacional Civil y las unidades de inteligencia del país para tener insumos necesarios que la ley penitenciaria establece como causas para valorar la conducta de los internos y si éstos continúan delinquiendo. “Hemos hecho ya el movimiento de un grupo de privados de libertad que estaban vinculados a delitos cometidos desde los centros penales y estamos ya también trabajando otro grupo que en los próximos días serán movilizados”, aseguró Hernández. Fue a finales de diciembre del año pasado que fueron retornados un grupo de mareros al penal de Zacatecoluca, pero los principales cabecillas que negociaron la tregua, con el Gobierno de Mauricio Funes, aún continúan en las cárceles comunes.

SANCIÓN A LAS TELEFÓNICAS El artículo 14 del proyecto propone prohibir a los operadores de redes de telecomunicaciones brindar o prestar servicios de todo tipo de tráfico de telecomunicaciones en espacios físicos donde están ubicados centros o granjas penitenciarios. El incumplimiento haría incurrir a la operadora a una sanción administrativa por la primera vez, calculada a razón de cinco mil salarios mínimos mensuales. En caso de reincidencia, la sanción a aplicar será la multa y la revocación de la concesión.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

NOMBRES DE PROCESADOS • Gaye Alassane • Yasser Arauz Rojas • Armando José Collado • Miguel Montes • Dagoberto Portillo • Dennis Alas • Mardoqueo Henríquez • Ramón Sánchez • Cristian Castillo • Darwin Bonilla • Osael Romero • José Miguel Granadino • Carlos Romeo Monteagudo • Marvin González

Los acusados por la Fiscalía General de la República y que deberán enfrentar la audiencia preliminar en el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador.

Los 11 futbolistas son acusados de haber vendido cuatro partidos internacionales. /DEM

AUDIENCIA A partir de mañana, el juzgado dispondrá de tres a 15 días para fijarla

Fiscalía no incorporó nuevos elementos a expediente de amaños de partidos Mañana es el último día para que la UIF decida el futuro legal de 11 exseleccionados y tres extranjeros. Tiene tres opciones: pedir que vayan a juicio, que sean sobreseídos definitivamente o que se les decrete un sobreseimiento provisional. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Después de cinco meses de estar en instrucción el caso por amaños de partidos de fútbol, la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía, no incorporó al proceso ningún tipo de prueba, ni mucho menos realizó diligencias de investigación, según consta en el expediente consultado en el Juzgado quinto de Instrucción de San Salvador.

En la Secretaría del tribunal se confirmó que mañana se vence el plazo para que la UIF presente el dictamen de acusación contra los 11 futbolistas que supuestamente vendieron cuatro partidos que la selección de fútbol de El Salvador jugó entre el 19 de junio del año 2010 y 7 de febrero de 2013. El proceso judicializado el 1 de septiembre del año pasado, incluye también a tres extranjeros perfilados como

los presuntos amañadores que contactaron a los exseleccionados. En la última pieza del expediente los únicos que han incorporado documentación son los defensores de cuatro de los futbolistas, quienes, para justificar la incomparecencia de sus defendidos al juzgado, presentaron a la jueza copia del contrato vigente y constancias de trabajo, garantizando que van a acudir a la audiencia preliminar.

En el caso de Cristian Castillo y José Mardoqueo Henríquez Dubón, el abogado pidió que se anexara al expediente la copia del contrato que tienen con el Club Deportivo Zaravani Sport, de Kurdistán, Irak; ambos prestan los servicios para ese club desde el 14 de septiembre de 2014 y su contrato estará vigente hasta finales de 2015. Respecto a Ramón Alfredo Sánchez Paredes, su defensor presentó un escrito donde

confirma que están jugando en el fútbol de la República de Tajikistan, mientras que Marvin González envió un contrato de trabajo de la empresa Durán A/C & Heating, de Los Ángeles, California donde labora desde junio del año pasado. Los 11 exseleccionados son acusados por los delitos de caso especial de encubrimiento de lavado de dinero y agrupaciones ilícitas, mientras que los extranjeros Gaye Alassane, Yasser Arauz Rojas y Armando José Collado Lanuza, son señalados directamente de lavado de dinero y de activos, cuya pena va de los cinco a 15 años de prisión. En el proceso se mantiene la misma acusación inicial que incluye la declaración de varios testigos, quienes han proporcionado detalles de los cuatro encuentros que los exseleccionados vendieron a los extranjeros dedicados al negocio de apuestas, garantizándoles que se iban a perder los partidos a cambio de pagos de hasta $10 mil. El primer partido que presuntamente fue arreglado se realizó el 19 de junio de 2010 cuando El Salvador perdió 1-0 ante al DC United de la MLS de Estados Unidos; un día previo, el portero salvadoreño Dagoberto Portillo, el defensa central Mardoqueo Henríquez y el volante Dennis Jonathan Alas, invitaron a varios jugadores a una reunión en la habitación que estaba en el piso superior del hotel en el que se hospeda-

Cantidad de exseleccionados señalados por el Ministerio Público de acordar vender partidos a tres extranjeros, dos de ellos no han comparecido al tribunal.

ban en Washington. Según declaraciones de testigos, además de los tres futbolistas antes mencionados, llegaron a la reunión Eliseo Quintanilla, Rodolfo Zelaya, Víctor Turcios, Carlos Romeo Monteagudo y tres extranjeros, siendo Mardoqueo Henríquez quien dio las instrucciones de cómo se iba a jugar para perder, a cambio de $70 mil; ese dinero se lo iban a repartir entre los siete, es decir, que cada uno recibiría $10 mil. El segundo encuentro que supuestamente fue amañado es el jugado entre El Salvador y Costa Rica, el 12 de octubre del año 2010, y que perdió 2-1, en Ciudad Quesada, Costa Rica. Los otros dos partidos presuntamente amañados son: la derrota de 5-0 del 5 de junio del año 2011 frente a la selección de México, correspondiente a la Copa Oro, jugada en Estados Unidos, y el amistoso frente a la selección de Paraguay, el 7 de febrero del año 2013, cuando acordaron perderlo a propósito para favorecer a los apostadores a cambio de un pago de $10 mil, pero al final solo les dieron $8 mil.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

LA LIBERTAD

Capturan a sujeto por matar a policía GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó ayer la captura de Jonathan Adolfo Flores García, de 18 años, acusado del homicidio del agente policial Johnny Stanley Rivas Martínez, ocurrido en noviembre de 2014 en Colón, La Libertad. Según la policía, el sujeto es miembro de una estructura delincuencial que opera en ese municipio y la captura se efectuó mediante un patrullaje de rutina. “Los agentes realizaban un patrullaje en la zona y al llegar a la colonia Sagrado Corazón, de Colón, vieron a un grupo de sujetos reunidos. Cuando les ordenaron que permanecieran en el lugar para ser revisados, se dieron a la fuga y, tras unos minutos de persecución, se logró la captura de Flores García”, reportó el oficial de servicio de la delegación policial. “Al realizar el registro y ver su documento de identidad se identificó que era el acusado del homicidio del agente y tenía una orden judicial girada por el Juzgado 1 de Paz de Colón por ese hecho”, informó.

VIOLENCIA Según el director de la PNC

Incremento homicidios estaría vinculado a supuestas venganzas Descartan grupo de exterminio en la masacre de El Majahual.

ACUSADOS Se les atribuyen 13 asesinatos

Capturan 24 personas por homicidio y extorsión en Oriente

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El incremento de los homicidios en los últimos días, a nivel nacional, estaría vinculado a una supuesta cadena de venganzas entre las pandillas, según el director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde. La muerte de un supuesto pandillero, en el municipio de Zacatecoluca, habría originado que arreciaran los ataques armados entre los bandos de la MS y la 18, según el jefe policial. “Desde el homicidio que se dio la semana pasada ( en Zacatecoluca), ha habido una cadena de venganzas, pero que estamos trabajando para poderla controlar”, aseguró ayer Ramírez Landaverde. El jefe policial supuestamente se refería al asesinato del trabajador eventual del TSE, Edwin Ulises Escobar del Cid, de 23 años, asesinado el lunes 9, en el Centro de Gobernación de esa ciudad La Fiscalía vinculó al fallecido con la pandilla 18 “Revolucionarios”, mientras la PNC aseguró que era hermano de un palabrero de esa misma agrupación delictiva, apodado el “Loco Marvin” Ese mismo día, en horas de la noche, hubo dos asesinatos más, un hombre no identificado fue encontra-

Imputados habrían cometido al menos 13 asesinatos y tres extorsiones. /DEM.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El promedio diario de homicidios de febrero es 10.5 /DEM

“

El factor, en el incremento de los homicidios, es el mismo, la disputa entre los dos grupos de pandillas, esa es la situación actual”. DIRECTOR PNC MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE

do desmembrado en un costal; simultáneamente, otro sujeto fue asesinado en su casa de habitación. Dos crímenes más ocurrieron al día siguiente. Aunque también existe la versión de que la muerte de Karla Edilia Merlos Ortiz, de 31 años, a mediados de enero, habría desencadenado los

homicidios. La mujer fue ametrallada en su negocio, situado en el barrio El Centro de Zacatecoluca, pero murió en el hospital Santa Teresa. En esa oportunidad, la PNC dijo que la víctima era compañera de vida de un “palabrero”, y que su crimen habría sido represalia por el homicidio de otra mujer, también ligada a pandillas. Hasta ayer, las autoridades confirmaban 105 asesinatos, correspondientes a los primeros 10 días de febrero, es decir, un promedio de 10.5 diarios. Sin embargo, entre lunes 9 y martes 10, hubo 28 asesinatos a nivel nacional. En la cifra están incluidos la masacre de cuatro hermanos, residentes en cantón El Mahajual, en el Puerto de La Libertad.

La policía informó de la captura de 24 personas acusadas de cometer homicidios y extorsiones en la zona orienta del El Salvador. Entre los detenidos figura Blanca Elizabeth Guzmán Arévalo, Wilson Armando Berríos Andrade, Carlos Alberto Amaya Quintanilla y Ana María Ramírez Rivera. Además, César Oswaldo Gómez Romero, Carlos Ernesto González, Eduardo Alexis Membreño y Ana Gladis Membreño Cruz. Los informes policiales acusan a los sujetos de ser miembros de la clica Guanacos Little Cycos, estructura que en los departamentos de San Miguel, Usulután y Morazán y se les atribuyen al menos 13 homicidios, los cuales habrían sido cometidos en los últimos cinco años. Entre estos crímenes se detalla el cometido en perjuicio de Luis Alfredo Ruano Perdomo, quien supuesta-

mente fue asesinado con arma de fuego por pertenecer a una pandilla contraria. El hecho sucedió en la colonia Jerusalén de San Miguel, en la mañana del 22 de enero del 2013, reportó la policía. A los sujetos detenidos también se les vincula con al menos tres casos de extorsión contra pobladores, a quienes les exigían vía telefónica distintas cantidades de dinero a cambio de no atentar contra sus vidas. La policía reporta que las capturas fueron realizas ayer en la madrugada por su Unidad Antipandillas en un operativo denominado “Jonás”. Además de los 24 sujetos detenidos tras órdenes giradas por la Unidad Antiextorsión de la oficina fiscal de San Miguel, las autoridades también intimaron a otras 35 personas recluidas en diversos centros penales. Los intimados formarían parte de esta estructura y que estarían involucrados como autores intelectuales de los asesinatos y de las extorsiones.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

CONTROL Salud y Protección Civil hicieron control de foco en los botaderos

Inicia recolección de basura en Mejicanos tras acuerdo Hasta ayer por la tarde la comuna habría recogido más de 300 toneladas de basura. MARN dijo que vigilará el proceso. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los camiones recolectores de basura de Mejicanos iniciaron entre la noche del martes y ayer por la mañana la labor de limpieza del municipio, más de una semana después de que la población se mantuviera en crisis por la acumulación de basura. El Tribunal de Medio Ambiente ordenó a la alcaldía de Mejicanos completar la recolección de basura en 24 horas o si no podría enfrentar una sanción. “Han sido más de 300 toneladas las recolectadas. Se han hecho tres turnos con los 11 camiones, ha sido un procedimiento de trabajo muy arduo”, dijo Martín Vides, geren-

“

Se deberían utilizar otros espacios, como judiciales. No es posible cerrar un relleno sanitario porque lo que se afecta es la salud, la calidad de vida de las personas y la calidad ambiental del municipio. LINA POHL, MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

horas dio el Tribunal Ambiental para recoger toda la basura del municipio.

te de servicios de la alcaldía de Mejicanos, quien consideró que podrían terminar mañana las labores de limpieza en el municipio, La labor de recolección de ayer se centró en minimizar los botaderos a cielo abierto en las calles principales del municipio, como en las zonas de la Zacamil, San Ramón, Buena Vista, Montreal, la Jardín y calle al Volcán. “Se está haciendo en un tiempo récord con 130 trabajadores. Hasta ahorita solo estamos trabajando con nuestra flota”, dijo Vides, en referencia a la propuesta de la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) de contratar también sus camiones. Vides dijo que hoy entrarían a las colonias del municipio. “Pedimos que tengan un poquito de paciencia, se está haciendo un trabajo arduo. No ha sido fácil, ha sido una tarea difícil”, añadió. Pese a la labor de recolección, en algunas zonas persistían pequeñas mon-

tañas de basura, algunas cercanas a escuelas, mercados y colonias. El Ministerio de Salud y Protección Civil fumigó y echó cal en algunos para evitar la proliferación de vectores. El aumento de moscas, zancudos y roedores es un riesgo para la salud de la población. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, dijo la situación de la basura es un problema que cada municipalidad debe resolver. “No queríamos comprometer la autonomía municipal solo porque hay una alcaldía que no cumple”, señaló Pohl, quien fue la que solicitó la intervención del Tribunal de Medio Ambiente en la crisis de Mejicanos.

Debido al nivel de insalubridad, Salud y Protección Civil fumigaron algunas zonas afectadas. /O.M.

SITUACIÓN ENTRE ALCADÍAS Y MIDES POR PAGO DE SERVICIOS

Alcaldía de San Salvador adeuda $783,423 a Mides

Cierre de relleno afectó a la población en Mejicanos.

La Alcaldía de San Salvador corre el riesgo de enfrentar una situación similar a la vivida en Mejicanos. El martes por la tarde, el presidente de la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides), Enrique Rais, reveló saldos de cuentas corrientes de Mides. La alcaldía de San Salvador adeuda ya $783,423.59 por los servicios de disposición, recolección y transporte. “Para no afectar a la pobla-

ción, como fue en el triste ejemplo de Mejicanos, Mides llama al alcalde a poner al día nueve facturas pendientes. En época electoral, no queremos que éste sea un tema político”, dijo Rais. El director de desechos sólidos de la alcaldía de San Salvador, Alex Suriano, dijo que por el momento estaban trabajando con normalidad y no tienen notificación de cierre. “El pago mensual de noso-

tros a Mides ronda los $500 mil. Es un monto normal que se debe, pero se está pagando en sus términos legales”, expuso Suriano, quien señaló que no hay temor de que les cierren el relleno y que mantienen buenas relaciones con la empresa. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, dijo que la población no debe ser castigada por la mala administración de una alcaldía.

OPERACIÓN Pruebas seguirán con parada provisional

Dos meses y medio para construir terminal de Sitramss GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La terminal debió estar concluida el 5 de noviembre de 2013. /DEM

El proceso constructivo de la Terminal de Integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), podría demorar 100 días. Pese a que el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez no precisó la fecha exacta en que se daría orden de inicio, no descartó que fuera el próximo mes.

Así, el Sitramss seguirá operando con la terminal provisional metálica instalada en las cercanías de un centro comercial de Soyapango, incluso cuando ya se cobre la tarifa en marzo. La licitación está en su fase final, y el viernes será el día que se reciban las ofertas de empresas. Los tiempos según la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional no tardaría más de 15 días en ad-

50%

Al 50 % de avance se quedaron estancadas las obras.

$2.5

millones alrededor de $2.5 millones se destinarían para completar la construcción.

judicar el proyecto. La construcción lleva nueve meses sin ningún avance desde que

Obras Públicas concluyó el contrato con la empresa de capital mexicano Control y Montajes Industriales de México (Cymimex), por no cumplir con los tiempos estipulados en el contrato. Las obras quedaron a un 50% de avance, lo que implica que la nueva compañía a contratar tendrá que concluir las pistas para los buses, y demás andamiaje pendiente. Según Martínez la nueva

contratación no incurriría en mayor inversión de la predestinada para todo el proyecto. De los $45 millones del préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se destinaron $5 millones para la construcción de la terminal de integración, de los cuales ya se finiquitaron alrededor de $2.4 millones a la empresa Cymimex, y con el resto se construirá lo faltante.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Nacional

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

LLAMADO A evaluar a nuevos clientes antes de hacer negocios

Sector farmacéutico busca prevenir lavado de dinero Representantes de la industria farmacéutica fueron capacitados para poder implementar las reformas a la Ley Contra el Lavado de Dinero y Activos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Industriales Químico Farmacéuticos de El Salvador (Inquifar) capacitó ayer a representantes de la industria farmacéutica en el tema de aplicación de la Ley Contra el Lavado de Dinero y Activos. “Las nuevas obligaciones que establece la ley básicamente se centran en instalar más filtros dentro de cada empresa”, explicó Carmen Pérez, presidenta de Inquifar. Entre las medidas que las empresas deben tomar está la de establecer un oficial de cumplimiento adentro de cada institución para que monitoree ciertas transacciones con clientes y proveedores. El sector también debe tomar en cuenta que habrá algunas notificaciones en ciertas transacciones de compra y venta que es preciso que reporten. “Considero que el sector farmacéutico no es muy vul-

El sector farmacéutico fue incluido en la ley contra lavado de dinero y activos.

nerable a este tipo de delitos, hasta la fecha no tenemos registrado ningún caso, pero es necesario mantenernos vigilantes”, expuso Pérez. Según la titular de Inquifar el sector farmacéutico debe mantener medidas de vigilancia y seguimiento al momento de negociar con clientes nuevos, para saber bien de dónde provienen. El exfiscal general y exmiembro de GAFI, Félix Ga-

rrid Safie, fue uno de los que impartieron el curso. Safie dijo que, además de enseñar sobre cómo las empresas deben aplicar las nuevas políticas, también se centrarían en las negociaciones con otros países. “Buscamos que no tengan problemas con importaciones o exportaciones con países que pudieran estar en listas negras o producir elementos químicos destinados a droga”, explicó.

PETICIÓN Para 246 docentes con enfermedades terminales

Maestros exigen a Educación decreto para retiro digno GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Docentes agremiados al Sindicato de Maestros de la Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco) y Bases Magisteriales insistieron ayer al Ministerio de Educación por un decreto de retiro digno voluntario para el gremio. El secretario de Bases Magisteriales, Paz Zetino, indicó que son por lo menos 4,000 docentes que podrían acceder a retirarse con una buena prestación salarial. Pero en esta ocasión solo piden los beneficios para 246 docentes que actualmente sufren enfermedades terminales. La idea de los gremios magisteriales es que a los docentes con padecimientos graves se les indemnice con 12 salarios mínimos y no con seis co-

Amenazan con parar clases la próxima semana. /DEM

mo se planteó en el último decreto que se aprobó para los docentes en el año 2012. De hecho resienten que durante los últimos seis años la medida solamente se implementó una vez. Por su parte, el año pasado, el viceministro de Educación, Francisco Castaneda asegu-

ró que estudiarían que el decreto se ejecutara y que el Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) sería el encargado de aportar a Educación el total de casos que podrían aplicar. Pese a la expectativa, a la fecha todavía no se ha concretado la meta.

PRODUCCIÓN DE LA INDUSTRIA CRECIÓ 0.8%

MERCADOBURSÁTIL DOW JONES -0.04%

17,862.14

2,068.53

NASDAQ 0.00%

4,801.18

ECONOMÍA

S&P 500 0.28%

EL MUNDO 14 • JUEVES 12/02/2015

INCREMENTO En la ciudad, la canasta básica aumentó en $16.25 y en el campo incrementó en $10.08

La canasta básica alimentaria subió hasta 9% en último año Costo promedio anual de la canasta básica urbana 200

$183.01

$167.99

150

$174.45

Costo promedio anual de la canasta básica rural $144.36

150

$184.72

120

$168.29

$131.17

$120.91

$125.07

90 $133.29

100 $174.60

50 0

Fuente: Digestyc

En la zona urbana influyó el alza en el costo del frijol y de la cocción de los alimentos, según la Digestyc.

2009

2010

2011

2012

2013

2014

60 30 0

$118.43 2009

2010

2011

2012

2013

2014

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El encarecimiento en el costo del frijol y de la cocción de los alimentos, principalmente, influyó para que la canasta básica alimentaria (CBA) subiera hasta $16 en el último año, revelan los datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Según esta dependencia estatal, en la zona urbana del país, el costo mensual por familia de la CBA llegó, en diciembre de 2014, a $190.42, lo que significó un incremento del 9.33% respecto a los $174.17 registrados en el mismo mes del año anterior. Así, las familias salvadoreñas pagaron en diciembre pasado $16.25 más por la canasta básica. En la zona rural, el incremento en el costo mensual por familia de la CBA fue de $10.08 (8.2%), pues pasó de $123.43, en diciembre de 2013; a $133.51 en diciembre de 2014. El costo por persona de la canasta básica, en las zonas urbanas del país, incrementó en $0.14 en diciembre, y en el campo se elevó en $0.07. Por familia, el costo diario subió en $0.54 en las ciudades, y en el campo aumentó en $0.34. Según la Digestyc, el costo

do, $79.87 en el país, y el de tinto llegó a $72.04, según datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) publicados en enero. Las estadísticas del MAG señalan que el promedio registrado por el frijol rojo de seda en 2014 fue el segundo más alto de los últimos 13 años, sólo superado por los $94.54 de 2011. De igual forma el tinto, que en 2011 promedió $85.95 por quintal. Sin embargo, en el transcurso de 2014 los precios rompie-

>> El precio promedio del frijol rojo y tinto reportó, en octubre de 2014, el pico más alto desde 2001, según datos del MAG.

$16.25

Según la Digestyc, el costo de la canasta básica alimentaria en la zona urbana incrementó $16.25 en diciembre pasado, respecto a 2013.

promedio de la CBA en la zona urbana fue, en 2014, de $184.72, esto es $10.27 más que el promedio de 2013. En el caso de la zona rural, promedió un costo de $131.17, $6.10 más que el año anterior. Tanto en la zona urbana como en la rural, el encarecimiento de los frijoles fue el de-

nominador común, aunque en las ciudades también influyeron otros factores. Los datos de la Digestyc dan cuenta que, en diciembre de 2014, el costo de la ración de frijoles aumentó $0.08 en la zona urbana, al pasar de $0.10 en 2013, a $0.18 en 2014; mientras, en la zona rural la porción aumentó de $0.07 a $0.13, es decir, $0.06 más. En el campo también se elevó el precio de las carnes, pero la variación fue de apenas $0.01. En diciembre de 2013, la porción se valoró en $0.09, y en 2014 subió a $0.10. El resto de componentes de

la CBA rural se mantuvo sin variaciones. En la ciudad, además del frijol, subió el pan, las carnes, las frutas y también el costo de la cocción de alimentos. Las porciones de pan francés y de frutas subieron en diciembre $0.01, en ambos casos pasaron de $0.11 a $0.12; mientras la de carnes se elevó en $0.03, hasta los $0.42. El costo de la cocción de alimentos, en la zona urbana, incluso registró un incremento superior al del frijol, pues llegó a $1.55 en diciembre de 2014, frente a los $1.41 del mismo mes de 2013, es de-

$10.08

En la zona rural, la canasta básica alimentaria registró un incremento de $10.08 en diciembre, en comparación al mismo mes de 2013.

cir, $0.14 más. Alzas en el frijol En 2014, a partir de los primeros meses del año, el frijol experimentó un fuerte incremento en el mercado salvadoreño y centroamericano. El precio del quintal de frijol de seda promedió, el año pasa-

ron récord. El frijol alcanzó en octubre costos no vistos desde 2001, el quintal de frijol rojo promedió $130.58 en ese mes, y la libra, $1.44; mientras el tinto reportó $123.76 por quintal y $1.35 por libra. Ayer, según el sondeo diario del MAG, el precio promedio nacional del quintal de frijol rojo fue $76.50, $1 menos que el día anterior. Registró un costo mínimo de $70 y un máximo de $86.40. El frijol tinto reportó una baja de $1.10 en el promedio nacional, pues se cotizó ayer en $68.90, frente a los $70 del martes. El costo mínimo fue de $60, y el máximo, de $84.60. Respecto al 19 de enero, cuando el MAG aplicó los cambios en la metodología para calcular los precios que presenta en su sondeo diario de productos, el promedio del frijol rojo reporta una baja de $5.5 por quintal; mientras el promedio del frijol tinto bajó $1.10.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Economía

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

INFORME Clientes con nexos en el país habrían ocultado $88.2 millones al fisco

FGR investigará cuentas suizas de HSBC con vínculos en El Salvador El fiscal Luis Martínez explicó que no hay un plazo definido para la investigación.

“

Hemos ordenado a la Unidad de Investigación Financiera que haga las investigaciones. No hay plazos, no podemos andar especulando”.

REDACCIÓN ECONOMÍA/EFE DIARIO EL MUNDO

El fiscal general Luis Martínez confirmó ayer que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía General de la República (FGR) iniciará una investigación sobre el involucramiento de personas con nexos en El Salvador en la “lista Falciani”, que brinda detalles sobre cuentas opacas que eran administradas por la oficina suiza del banco HSBC. “A raíz de la noticia ‘criminis’ nosotros hemos ordenado a la UIF que haga las investigaciones respectivas (…), tenemos relaciones con servicios de inteligencia financiera como el Grupo Edmond (que investiga cuentas financieras en el exterior de ciudadanos implicados en hechos delictivos) para conseguir ese tipo de información”, dijo el funcionario. El lunes, una investigación coordinada por el periódico francés Le Monde y el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) difundió la lista elaborada por el informático y exempleado de HSBC en Suiza, Hervé Falciani, en la cual figuraban 54 clientes con nexos en El Salvador y que, con ayuda de esta

LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

$88.2 MILLONES

Según la “lista Falciani”, hay 54 clientes con nexos en El Salvador que ocultaron $88.2 millones al fisco hasta 2006.

106

MIL. La lista difundida identifica a 106,000 tenedores de cuentas en la filial suiza de HSBC.

entidad bancaria, ocultaron $88.2 millones al fisco hasta el año 2006. El grupo de medios encargados de la publicación deta-

za de HSBC. Bolivia ocupa el lugar 104 en la lista al contar con 26 titulares de cuentas que suman depósitos equivalentes a $93.5 millones. “Le correspondería, sin embargo, al Órgano Ejecutivo y a la Asamblea Legislativa aprobar una norma que, a la vez, le permita al Estado Plurinacional investigar a los titulares de estas cuentas”, declaró el ministro a la agencia estatal ABI. Mientras tanto, en Portugal, la Autoridad Tributaria y la Fiscalía han reclamado datos al ICIJ sobre los 611 portugueses que aparecen en el listado para investigarlos y determinar si alguno de ellos cometió deli-

• La controversia salpicó ayer al primer ministro británico, David Cameron, criticado por incluir en el Gobierno en 2011 a Stephen Green, a cargo del banco cuando se cometieron las irregularidades. • El líder de la oposición laborista, Ed Miliband, cuestionó a Cameron repetidas veces sobre ese nombramiento durante una encendida sesión en la Cámara de los Comunes.

La FGR afirmó ayer que ya ordenó una investigación sobre las cuentas de la “lista Falciani”. /DEM

lló que, en forma global, se identificó a 106,000 tenedores de cuentas de unos 200 países en la filial suiza de HSBC, por las que transitaron más de $100,000 millones. Martínez añadió que, por ahora, no hay plazos para efectuar la investigación. “No podemos andar especulando”, apuntó. Tras la filtración de la llamada “lista Falciani”, El Salvador no es el único país que ha ordenado iniciar investigaciones. En Bolivia, el ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, planteó la posibilidad de que su país apruebe una ley para investigar a los bolivianos con cuentas registradas en la filial sui-

Controversia por cuentas salpica a David Cameron

tos de índole fiscal. En esa nación, se han publicado los nombres de varios ciudadanos que figuran en el listado, aunque algunos han desmentido su participación, como el caso del empresario Américo Amorim, dueño de la principal fortuna del país, valorada en 3,300 millones de euros. Por su parte, la Administración tributaria del Reino Unido solicitó a la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) de Argentina, información sobre la denuncia iniciada contra el banco británico HSBC por cuentas ocultas filtradas en la “lista Falciani”; específicamente, detalles sobre

• Green presidió el mayor banco europeo entre mayo de 2006 y diciembre de 2010, periodo en el que la filial suiza del HSBC permitió que clientes evadieran impuestos, según la “lista Falciani”.

el contenido de la denuncia penal y el avance de la causa judicial, según un comunicado de AFIP citado por EFE. El fisco argentino denunció a HSBC al acceder a una lista de 4,400 clientes argentinos con cuentas opacas en la filial suiza del banco.

COSTA RICA Sirvieron para realizar depósitos en cuentas de HSBC en Suiza

Empresas “pantalla” tenían $33.1 mills. SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de empresas domiciliadas en Costa Rica sirvieron como "pantalla" para realizar depósitos por $33.1 millones en cuentas suizas del banco HSBC, según publicó ayer el Semanario Universidad, en el marco del caso conocido como la “lista Falciani”. El costarricense Semanario Universidad fue el encargado de realizar una investi-

gación del caso en este país como parte de un trabajo del diario francés Le Monde y el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ). “Se trata de Bernal Zamora Arce, un mensajero de 46 años que preside Vanguard Traiding S.A. y Realco Management S.A., firmas que, según los documentos bancarios obtenidos del HSBC, aparecen relacionadas a depósitos por $21.4 millones y $10.1 millo-

nes, en cuentas del HSBC de Suiza”, publicó el semanario. En la lista del HSBC aparece una tercera compañía llamada Dace Consulting S.A. que estaba relacionada a depósitos en Suiza por más de $1.6 millones, con la misma dirección de las otras dos, pero que fue disuelta. En las fichas internas del HSBC se señala como dueño de Vanguard Trading y a Realco Management a Yako Kasavi, un comerciante de

diamantes con domicilio en Israel, mientras que como dueño de Dace Consulting aparece un ciudadano de Chipre llamado Serghides Alexandros, reveló la publicación periodística. La investigación del semanario costarricense también revela que otras 28 empresas y grupos familiares con domicilio en Costa Rica tenían $23.1 millones depositados en las cuentas del HSBC de Suiza, entre los años 2006 y 2007.

Este lunes se dio a conocer la “lista Falciani”, que revela detalles de más de 100,000 cuentas bancarias opacas. /DEM

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015 EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

Economía 17

INFORME Sobre el desempeño del Ivopi

Producción de la industria creció 0.8% en diciembre REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La producción industrial alcanzó un crecimiento del 0.8% anual en diciembre de 2014, 0.4 puntos más que en el mismo mes de 2013, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). En un comunicado, la fuente oficial detalló los resultados del Índice de Volumen de la Producción Industrial (Ivopi), que cada mes, con base a una muestra de 186 empresas, calcula la evolución del volumen o las unidades físicas de la producción, como libras, litros, o docenas; generada por las diferentes ramas industriales salvadoreñas, excluyendo la maquila. “Para diciembre de 2014, el Índice de Volumen de Producción Industrial –IVOPI-, registró un incremento anual de 0.8%. Para diciembre de 2013, la variación del índice fue de 0.4%”, indicó. Según el banco, el dina-

mismo de este rubro durante diciembre pasado fue impulsado, principalmente, por la industria de la madera, que avanzó 31.9% anual; textiles y prendas de vestir (8.6%); fabricación de minerales no metálicos (5.9%); así como por el sector de alimentos, bebidas y tabaco (3.5%); y el de fabricación de sustancias químicas (1.8%). El BCR también destacó el incremento en las importaciones de materia prima, pues hasta diciembre de 2014 se compraron 261.97 millones de kilogramos en el exterior, 22.9% más que en el mismo mes de 2013. Además, indicó que, hasta noviembre de 2014, el sector generó 1,968 empleos adicionales, según los datos de cotizantes dados a conocer por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Esta información se considera una aproximación al desempeño del mercado laboral.

El BCR señaló que la importación de materias primas, por parte de la industria, creció 22% anual en diciembre. /DEM

18 Economía

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

CÓNCLAVE Ejecutivos globales de Tigo continúan su foro, en San Salvador

EMPRESA Provee soluciones financieras móviles

Esperan que ley fortalezca los servicios financieros móviles

Mahindra Comviva anuncia expansión en América

Tigo cree en el “criterio de proporcionalidad”: mientras más información del cliente se tiene, mayor libertad se le concede.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La aprobación de una ley de inclusión financiera en El Salvador podrá fortalecer los servicios financieros móviles que ya se prestan en el país, al mismo tiempo que le permitirá a la empresa privada continuar desarrollando el negocio y hacer más inversiones, consideró ayer el encargado de Asuntos Regulatorios para el Negocio de Servicios Financieros Móviles de América Latina de Tigo, José Lapadula. Según el ejecutivo, la iniciativa de ley presentada a la Asamblea Legislativa, y que espera ser discutida y aprobada en 2015, contiene parámetros que responden y fortalecen el mercado de los servicios financieros móviles. “El Salvador va bien encaminado a materializar un marco regulatorio de su negocio. Los pilares son el reconocimiento del dinero electrónico como un vehículo de pago”, indicó. Lapadula explicó que el proyecto de ley reconoce la realidad del mercado, que incluye la necesidad de contar con otros mecanismos para acercar la banca a las personas, como los corresponsales financieros; y, lo más importante, dijo, provee una base jurídica estable para continuar operando. Para Lapadula, el concepto de inclusión financiera va más allá de la pura bancarización, por lo que productos como Tigo Money resultan ser una alternativa para acercar los servicios financieros a la población. “Creemos que nuestros productos (Tigo Money) son un complemento a esa fórmula, de ahí que exista una posibilidad en el futuro de acuerdo con las entidades bancarias y otro

José Lapadula, de Tigo, indicó ayer que la ley dará certeza a la inversión en servicios financieros móviles. /ERNESTO MARTÍNEZ

Los servicios que ofrece Tigo Money • Tigo Money es un servicio financiero móvil de la empresa Tigo. Funciona en calidad de billetera electrónica y permite enviar remesas al instante y de forma segura dentro de El Salvador, a través de un móvil Tigo, sea éste pospago o prepago. • Con el servicio se pueden realizar transacciones como pago de facturas de servicios de telefonía celular y fija, internet y cable; así como otros servicios de energía eléctrica, donaciones, entre otros. • Además, ofrece un servicio de “Pago listo”, para enviar o convertir dinero efectivo en dinero electrónico. Los montos de transferencia van desde $1 a $250, más los costos envío que varían entre $0.15 y $7.50. • Con el servicio también pueden incluir la recepción de remesas internacionales, cuyo dinero puede estar disponible en la cuenta Tigo Money del receptor.

“

El Salvador va bien encaminado a materializar un marco regulatorio de su negocio (…) Quisiéramos tener certeza de que nuestras inversiones están seguras con una base legal”. JOSÉ LAPADULA TIGO AMÉRICA LATINA

$25

MILLONES. Tigo ha invertido más de $25 millones en desarrollar Tigo Money y su mercado.

1.5

MILLONES. De las 1.5 millones de operaciones que procesa Tigo Money al mes, 13 se etiquetan como sospechosas.

tipo de intermediarios financieros para el desarrollo de productos específicos que respondan a las necesidades de la gente”, enfatizó. La empresa considera necesaria una regulación en el país porque, aunque no tener ley no prohíbe prestar el servicio, tampoco lo protege. Según Lapadula, invertir en un mercado que no tiene normativas puede significar pérdidas al adecuarse una vez resuelto el tema

de la aprobación de ley. “Quisiéramos tener certeza de que nuestras inversiones están seguras con una base legal; y aunque es una actitud atrevida, sabemos que vamos a seguir trabajando”, dijo. Añadió que si no se aprueba una normativa específica sobre cuáles son los controles apropiados de acuerdo al regulador, la empresa seguirá proveyendo el servicio de acuerdo a sus propias medidas de seguridad. Seguridad Para Lapadula, a pesar de la creencia que utilizar billeteras electrónicas es una herramienta para extorsionar o lavar dinero, los controles internos que voluntariamente ha adoptado la compañía, y que están basados en los principios dados por el Grupo de Acción Financiera Internacional (FAGI), buscan convencer, tanto a los reguladores como a la población en general, que es una plataforma confiable. En el estándar de conocimiento del cliente, la empresa asegura utilizar un criterio de proporcionalidad, en el que mientras más información se tiene del cliente, más se otorga libertad de operación. Lapadula aclaró que todo canal financiero tiene riesgos, los mismos que enfrenta el dinero en efectivo; no obstante, los requisitos básicos para abrir una billetera electrónica no pueden ser los mismos que para abrir una cuenta bancaria, puesto que son diferentes.

La empresa de origen hindú Mahindra Comviva presentó ayer, en San Salvador, sus planes de expansión en el continente americano que, de cumplirse, le permitirán crecer un 300% en 2018, indicó su vicepresidente senior de la región Américas y Canales Globales, Vikram Shanbhag. La compañía forma parte de Mahindra Group, un conglomerado que tiene inversiones en distintos nichos de mercado y factura $16,500 millones anuales. Comviva, por ejemplo, ofrece soluciones financieras móviles, de contenido, información, entretenimiento, mensajería y datos móviles, y ya cuenta con presencia en países latinoamericanos como Bolivia, Paraguay, Guatemala, Honduras y El Salvador donde trabaja en el desarrollo de la plataforma Tigo Money. “Latinoamérica es un gran mercado para nosotros, tenemos negocios desde hace unos años y tenemos grandes planes”, dijo Shanbhag. La empresa atiende a más de 750 millones de clientes en todo el mundo y procesa pagos por más de $22,000 millones. En Latinoamérica, posee una participación del 11% del mercado de dinero móvil. El director global de Desarrollo de Negocios, Soluciones Financieras Móviles, Kamaljeet Rastogi, añadió que

“

Todos tenemos un teléfono smart, es parte de nuestra existencia. Mahindra ayuda a los teléfonos a poder tener una experiencia sin límites”. VIKRAM SHANBHAG VICEPRESIDENTE SENIOR DE LA REGIÓN AMÉRICAS Y CANALES GLOBALES

“

Los smartphones están teniendo una gran entrada en el sector móvil (…) y estamos buscando reducir el costo para que la adquisición sea más fácil”. KAMALJEET RASTOGI DIRECTOR GLOBAL DE DESARROLLO DE NEGOCIOS

la gran penetración de los teléfonos inteligentes y la baja bancarización constituyen elementos favorables detectados en la región. Entre las soluciones que ofrecen hay aplicaciones para hacer pagos remotos, cuentas móviles para transferencias de dinero y soluciones para usar los teléfonos móviles como punto de venta o POS.

La empresa presentó sus planes ayer, en El Salvador. /E.M.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

20 Economía • Empresarial

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

en esta primera fase estamos trabajando en el tema de educación, donde sabemos que hay mucha necesidad y creemos que es una apuesta estratégica para el futuro de El Salvador”.

Fundación Calleja apuesta por el desarrollodel país

Grupo Calleja oficializó el inicio de trabajo de “Fundación Calleja", cuyos esfuerzos se centrarán en mejorar las condiciones de educación, salud y medio ambiente del país, a través de la ejecución de programas integrales que en el primer año beneficiarán a más de 10.000 personas. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

undación Calleja, el proyecto de responsabilidad social de grupo Calleja, oficializó el inicio sus operaciones y buscará en el primer año mejorar la educación de niños y jóvenes de centros educativos públicos. También este esfuerzo empresarial desarrollará a corto plazo programas de salud y de protección al medio ambiente. “Ésta es una pequeña muestra de

nuestro agradecimiento y un esfuerzo de tratar de devolverle al pueblo salvadoreño un poco de lo mucho que nos ha dado, y en este caso la Fundación Calleja está aquí para ayudar al desarrollo económico y social de El Salvador”, expresó Carlos Calleja, presidente de Fundación Calleja. De acuerdo con el empresario, esta institución “nace con la misión de impulsar el gran potencial humano de nuestro país”, y detalló que actualmente la fundación ya ejecuta el programa de educación “Todos son nuestros niños”, que se desarrolla en cuatro escue-

Representantes diplomáticos, empresarios, al igual que representantes de diferentes instituciones estatales, conocieron los objetivos y metas de los programas que desarrollará Fundación Calleja. /PABLO COROZO

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

Empresarial • Economía

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

El equipo ejecutivo de Grupo Calleja. Embajadora de Italia, Tosca Baruco, saluda y felicita a Francisco Calleja, presidente de Grupo Calleja por este esfuerzo en favor de la niñez. FAMILIA. Andrea Lima de Calleja; Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja; Francisco Calleja, presidente de Grupo Calleja, y Mourine de Calleja. /PABLO COROZO

Carlos Calleja VICEPRESIDENTE DE FUNDACIÓN CALLEJA

Buscamos desencadenar el enorme potencial que tiene nuestra gente y nuestros jóvenes a través de la educación. Esa gente educada, capacitada y preparada va a poner al país en otro plano”. Prof. César Ramos DIRECTOR C.E. LLANO LARGO

Esto permitirá desarrollar competencias que les van a abrir campos en el futuro con mayor probabilidad de éxito, y cambiar su historia. Cambiar esa situación donde se encuentran los niños de las escuelas públicas”. rial no solamente es un motor de deslas públicas de Santa Ana, San Miguel, arrollo económico en este país, sino Ahuachapán y Chalatenango. también un motor de desarrollo social. A estos centros educativos “Todos son Definitivamente el sector económico y nuestros niños” los apoyará con atención empresarial tiene una gran voluntad y sicológica, preventiva y terapéutica, adeuna gran vocación social”. más de formación de directores y docenEva Colorado, gerente de Fundación tes. Adicionalmente proveerá de biblioteCalleja, explicó que esta cas, formación tecnológiinstitución estimulará el ca, acceso a inglés y becas. >> Fundación Calleja voluntariado y lo exten“Nosotros sentimos también iniciará alianzas derá incluso a sus clientes que como empresa privaestratégicas con Dell, Mia través de las 93 tiendas da y como grupo familiar crosoft y la Universidad de Súper Selectos. tenemos que hacer nuesFrancisco Gavidia. “Como pueden ver estra parte, y colaborar con tamos apoyando a nueslas instituciones públicas, tros niños con un progray en este caso el sistema ma integral, en el que en el primer año público de educación, porque en el sisestaremos beenficiando a 3,500 jóvenes, tema público está el 85% de nuestros ni104 maestros, 7.000 padres de familia en ños”, reconoció el empresario. los cuatro centros escolares, es decir, Calleja admitió que el esfuerzo de su más de 10,500 personas que necesitan familia se suma al de otros empresariosde nuestro apoyo”, indicó. que reconocen que “el sector empresa-

Robert Valent COORDINADOR RESIDENTE DE PNUD

Me parece ejemplar que haya una inversión en educación, en la juventud y la niñez de El Salvador. Felicitaciones a la familia Calleja y a todo el grupo empresarial que está detrás de la gente que está haciendo este trabajo”. Eva Colorado GERENTE GENERAL DE FUNDACIÓN CALLEJA

Es esa ilusión de cambiar el rumbo de nuestro país lo que nos hace seguir adelante y desarrollar este proyecto, y darnos cuenta que no es falta de deseo, sino que es falta de oportunidades”. Una de las principales tareas de la Fundación Calleja será fortalecer la educación de los niños y jóvenes.

Francisco Calleja, presidente de Grupo Calleja; y Carlos Calleja, presidente de Fundación Calleja, saludan a César Ramos, director de una de las escuelas beneficiadas. /PABLO C.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Una ley especial por la que se esperó demasiado

El “bizantino” problema del transporte público

La situación de las extorsiones ha rebalsado la capacidad de las autoridades y la vida de los salvadoreños afectados por este crimen detestable.

l Gobierno presentó ayer una propuesta de ley especial contra las extorsiones, una medida que busca fortalecer el combate a este delito, fuente de terror y financiamiento de las pandillas criminales. La propuesta, que parece tardó demasiado en ocurrírsele a un gobierno, no solo debe ser buena en el papel sino también en su aplicación. Nosotros en El Salvador estamos acostumbrados a ver leyes maravillosas aprobadas por el parlamento, pero que simplemente no se cumplen, ya sea porque la autoridad del Estado es débil en la investigación y represión del delito o porque los jueces se hacen del ojo pacho en su aplicación, ya sea por negligencia, por miedo o por corrupción. Está bien que esta Ley Especial Contra el Delito de las Extorsiones, endurezca las penas de cárcel y dote de herramientas judiciales, como la incautación de bienes producto del delito y el bloqueo de las señales telefónicas para que cesen las llamadas ilegales desde los centros penales, pero sin el verdadero control de las prisiones, es imposible ninguna ley. En las cárceles siguen mandando los pandilleros y las autoridades solo ven pasivamente cómo dan órdenes. Infinidad de custodios han sido acusados de colaborar con los delincuentes y semanalmente ingresa cualquier cantidad de teléfonos y tablets a los penales, además de dinero, drogas y mujeres. Apoyamos la buena fe del Gobierno con esta propuesta, pero es necesario que se pongan los pantalones en su aplicación para que pueda funcionar.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El Gobierno debe ser absolutamente transparente con los gastos y costos que el Sitramss ha implicado, debe ser honesto y transparente con relación a toda la información del proyecto.

cuentes rivales. Esto ha dado como l actual sistema de transresultado un sistema de transporte porte público ya no es sospúblico totalmente corrompido, cotenible en su esquema de lapsado, desordenado y sucio, con funcionamiento, y desde un pésimo servicio, con motoristas hace rato las administraal volante vulgares y malcriados, que ciones públicas han sido incapaces hacen lo que quieren. Con de solucionar el problema “pseudo empresarios” de este sistema, privánque a lo que se han acosdonos a los ciudadanos de tumbrado es a amenazar tener un sistema modera los gobiernos de turno no, limpio y seguro. Por el de forma que a veces ha racontrario, el transporte yado con lo grosero, en lo público se ha convertido Aldo Álvarez irrespetuoso e inmoral. en un sistema inseguro, Abogado “Pseudo empresarios” peligroso, con unidades y catedrático que se acostumbraron a envejecidas y literalmenvivir del chantaje y la exte para chatarra, con motorsión a las administraciones de turtoristas mal educados, pero por sono con amenazas de aumento de tabre todo corrupto. rifas, haciendo paros, etc. La causa de haber llegado a este esLos ciudadanos hemos aguantado un tado de cosas ha sido sin dudas la parsistema de transporte público destidocracia, pues en un momento en compuesto y corrompido. Es moel pasado se estableció una “alianza” mento de que se hagan prevalecer los (perversa) entre las estructuras parintereses de las mayorías de este país tidarias y los transportistas, princiy se pase a implementar el nuevo sispalmente para la colaboración en el tema de transporte del Área Metro“acarreo” de votantes (en ausencia politana, que sea moderno, eficiente, del voto residencial) para las elecciones, para el transporte de militancia a eventos partidarios, y en general para el apoyo de dicho sector a los intereses electorales de determinados partidos, llegando incluso muchos de los “empresarios” del transporte a ingresar a las filas de algunos de ellos, y así se utilizaron mutuamente, y algunos de ellos hasta en diputados se convirtieron. Con el tiempo se creó el mecanismo de la compensación económica al servicio de transporte público o subsidio al pasaje de autobús, y con ello comenzó una escalada de más corrupción y descomposición del sistema. Una buena cantidad de empresarios del transporte encontraron la forma de “aprovecharse” de dicho sistema de compensación, a veces guardando unidades por días y semanas en el mes y aun así reclamar descaradamente el pago del subsidio, a veces desvergonzadamente cobrando el mismo por unidades ya fuera de circulación. Por otra parte, el sistema de transporte público se ha convertido en el principal medio de cobro de extorsiones por parte de las pandillas y a veces hasta de empresarios delin-

seguro y confiable, pues no es posible que prevalezca la voluntad de un grupúsculo de “buseros”, y nos sigan privando a los ciudadanos de nuestro derecho a un sistema diferente de transporte público. El Sitramss, con todas las críticas que se le pueden hacer (desde las técnicas hasta las financieras), debe de ejecutarse en debida forma, el gobierno debe despojarse de intereses electoreros en su inicio de funciones (como estar obsequiando transporte gratuito a pocas semanas de las elecciones), pues eso le resta credibilidad a un proyecto que, bien ejecutado y con los correctivos necesarios, es la efectiva respuesta al colapsado sistema de transporte público en el país. Los “pseudo empresarios” que obstaculicen dicha implementación, simplemente deben ser dejados afuera de ese negocio y a aquellos que caigan en irresponsabilidades o desórdenes se les debe de retirar cualquier concesión de línea que se les haya hecho, para que por una vez en la vida aprendan a respetar el Estado de Derecho. Finalmente, el Gobierno debe ser absolutamente transparente con los gastos y costos que el Sitramss ha implicado, debe ser honesto y transparente en relación a toda la información del proyecto, y se deben de aceptar las culpas por los errores cometidos, y si algún acto de corrupción existió, pues se le debe aplicar todo el peso de la ley. Pero lo que ya no se puede es dar marcha atrás, pues seguir con el actual sistema de transporte público es ajeno al desarrollo y es “caldo de cultivo” de inseguridad, corrupción y violencia. El Sitramss por otro lado debería ser la “punta de lanza” del inicio de una renovación del orden del área metropolitana de San Salvador, pero para eso, el ejecutivo y las municipalidades implicadas, deben despojarse de intereses mezquinos partidarios y comenzar de una buena vez a planear dicha área metropolitana, pues sólo así se podrá dar paso a una ciudad que aspire a ser un día, de primer mundo.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

EL MENSAJE

Un martirio que demanda acción ante el pecado estructural A MONSEÑOR Romero, se le debe ver y rescatar con toda su autenticidad, tal como es: un hombre que entregó su vida, como Jesucristo, para que todos podamos encontrar la salvación del espíritu y el bienestar material. ologías. Como los profetas bísesinado por blicos, fue punto de odio a la fe, monquiebre en las tradiseñor Oscar Arciones religiosas; nulfo Romero es propuso nuevas paumártir por declaración del tas para interpretar la Vaticano. Este hecho, al Carlos H. Rivas realidad desde la Pamargen de que los cristiaPastor General TAI labra y señaló caminos evangélicos tenemos nos para vivir la fe de una visión diferente a la de la jerarquía católica con respecto a acuerdo al evangelio. En un sentila santidad otorgada a los hombres do muy actual, dijo a su iglesia volpor los hombres, es un reconoci- vamos al origen, quitémonos los miento al salvadoreño más univer- anillos y dejemos de engordar a cossal. Un acto de justicia y un recono- ta de los más desfavorecidos de cimiento a una labor pastoral que, nuestro mundo. Y, a los cristianos en su momento, no fue bien vista evangélicos de cualquier denomipor la jerarquía y tuvo el reproche nación, sin renunciar a nuestra propia fe, nos aporta una característiincluso del Papa Juan Pablo II. Monseñor –como el pueblo salva- ca que parece hemos olvidado: el doreño lo llama con familiaridad— rol profético que nuestras iglesias es un verdadero pastor y un profe- deben desempeñar de cara a la reta contemporáneo. Decir esto, des- alidad. de mi calidad de pastor evangélico Su fuerza profética, acompañada de que discrepa en muchos puntos con estatura moral y valentía inspirala doctrina y praxis de la iglesia ca- das, ayudaron a dotar a nuestro puetólica romana, es un acto de since- blo de una conciencia más cercana ridad ante mis hermanos y de res- a la Palabra, enseñanzas y práctica peto a una persona y su pensa- de Nuestro Señor Jesucristo; o, si se miento que trasciende los límites quiere evitar el asunto religioso, de de las iglesias, de las denominacio- una “conciencia social” que nos pernes, del ámbito religioso y de las ide- mita, al asumirla, construir un país

mejor, sin exclusiones, en el cual la solidaridad hacia los más necesitados debe ser una práctica de creyentes y no creyentes. En la Universidad de Lovaina, al recibir el doctorado honoris causa, Romero expresó “que la fe cristiana no nos separa del mundo, sino que nos sumerge en él, de que la Iglesia no es un reducto separado de la ciudad, sino seguidora de aquel Jesús que vivió, trabajó, luchó y murió en medio de la ciudad, en la ‘polis’”. Esas palabras, respaldadas con su proceder, son claves en la universalidad de su pensamiento, puesto que la “polis”, la ciudad, es conformada por todos los sectores sociales y a todos ellos dirigió su mensaje: a los poderosos y a los humildes, porque tanto unos como los otros, tienen responsabilidad en el pecado estructural que permea nuestra sociedad.

Se equivocan quienes ven en su preferencia por los pobres, una opción simplemente política y no evangélica. Al contrario, cuando Monseñor afirma –en aquel discurso– que “el mundo al que debe servir la Iglesia es para nosotros el mundo de los pobres”, Romero se vuelve aún más universal. Nos habla a todos, para que todos, desde la más auténtica fe cristiana, atendamos a las necesidades de nuestros semejantes. Es que Monseñor Romero, no sólo representa un positivo revolucionario en el seno de su propia iglesia, sino también un alto humanista que, en sus dos calidades (de cristiano y humanista) se preocupa por las almas de todos. Es cierto que la figura de Monseñor Romero actualmente parece un tanto desdibujada, pese a que su pensamiento es tan actual como lo fue ayer. Su propia iglesia no ha sido ca-

paz de darle continuidad a su pensamiento. Luego del arzobispado de uno de sus más cercanos hermanos, Monseñor Rivera y Damas, la iglesia católica dio un paso hacia atrás, reacomodándose en una posición divorciada de las necesidades de los más humildes, y manteniendo su jerarquía una tibia actitud ante los problemas que hoy son parte de los males que debemos denunciar y corregir. Es preocupante que algunos sectores políticos y económicos continúen viendo a Monseñor como un “cura comunista”, y aferrados a la misma intolerancia que lo asesinó, no reconozcan que nuestra actual democracia, las libertades de las que ahora gozamos los salvadoreños, mucho le deben a ese pastor. En la misma medida, preocupa que en el proceso de santificación de Monseñor, se mutile su pensamiento de lo más significativo e importante que expresa y se le convierta en un personaje neutro, falsamente universal, en un “santo de palo” como dirían las abuelas. A Monseñor Romero se le debe ver y rescatar con toda su autenticidad, tal como es: un hombre que entregó su vida, como Jesucristo, para que todos podamos encontrar la salvación del espíritu y el bienestar material. Por ello, toda conmemoración debe anteponer –como estoy seguro él hubiera preferido– su fe, su pensamiento y su práctica, a la exaltación de su figura.

ELECCIONES 2015

La democracia como una experiencia inconclusa

En la práctica, lo que tenemos es n tan solo unos días podreque a nivel municipal, siguen mos ir a las urnas a votar por abundando las escobas, láminas, quienes serán las autoridacamisas, piñatas y promesas sin des de los gobiernos munifundamento como forma de“gacipales, los diputados departamennarse” el voto; pero siguen autales que conformarán la Asamblea Ricardo Castaneda sentes verdaderos planes de deLegislativa, y por quienes nos reEconomista sarrollo municipal. Sabemos presentarán en el Parlamento CenInvestigador ICEFI muy poco sobre lo que costará troamericano. cumplir las promesas de campaEn la teoría, estas elecciones serán las más democráticas que se han tenido hasta ña, las formas para movilizar recursos y las mela fecha. Por primera vez se implementarán los tas a alcanzar anualmente y, lo más importanconcejos plurales, es decir, una alcaldía podrá te, el impacto que tendrán en la vida de todos ser gobernada por representantes de diversos los ciudadanos. En el caso de los candidatos partidos políticos; lo que podría desincentivar que sí han mostrado planes, lo que realmente los casos de corrupción que suceden a nivel lo- se encuentra son panfletos que demuestran la cal, pues toda decisión tomada en el concejo falta de propuestas técnicas que debería acomdebe ser consensuada, incluso con quienes pañar el quehacer político. piensan diferente. Asimismo, como un hecho A nivel de Asamblea Legislativa, efectivameninédito, para la elección de diputados se podrá te se podrá votar por rostro; pero en la práctica votar por rostro y de forma cruzada; lo que sig- serán una serie de rostros que fueron colocanifica que el ciudadano podrá elegir simultá- dos más por ser fieles a la dirigencia de su parneamente candidatos de partidos políticos di- tido, ser familiar de algún dirigente, o ser una ferentes e incluso antagónicos. Y en el caso de “celebridad” (periodista, deportista, presenlos diputados del Parlacen, finalmente serán tador de televisión, reina de belleza); que por reunir el perfil de un digno congresista. Por cierelegidos por voto popular.

to, aún cuando aparecen mujeres y jóvenes como candidatos, lo hacen en un rol secundario y no como apuestas que busquen tener verdaderos representantes de los sectores históricamente marginados. Y aunque escogeremos a quienes nos representarán en el Parlacen, éste sigue siendo más un lugar donde expresidentes gozan de vacaciones pagadas como premio por concluir sus mandatos, que una institución que lidera la integración centroamericana. Lo increíble es que a nivel de partidos políticos, las agendas electorales se encuentran vacías de propuestas sobre temas como: cambio climático, crecimiento económico y empleo, protección de la niñez y adolescencia, reforma al sistema de pensiones, transparencia fiscal y lucha contra los privilegios fiscales, manejo de recursos naturales o desarrollo rural. Es decir, que como ciudadanía iremos a escoger representantes que no nos representan. Como ciudadanos, hemos sido incapaces de luchar para que exista una verdadera democratización en los partidos políticos y una participación activa en las decisiones gubernamentales, ya sea a nivel nacional o local. La poca ido-

neidad de muchos candidatos demuestra que las organizaciones feministas, ambientalistas, juveniles o de derechos humanos, hasta la fecha, no han logrado incidir exitosamente en las propuestas de quienes a final de cuenta tomarán las decisiones trascendentales de la Nación. Con el pasar de los años lo que se va marcando es una clase política más preocupada por seguir en el poder que por trabajar para resolver los problemas de las grandes mayorías. Una clase política que utiliza millones de dólares en marketing para venderse como un producto apetecible para el electorado, como estrategia para ocultar su falta de capacidad en el aporte al desarrollo del país. Si queremos ser el ingrediente activo de la democracia y no plato en el menú de quienes ostentan el poder, desde nuestros caseríos, cantones, colonias o barrios, organicémonos, participemos e involucrémonos, para presentar propuestas y escoger candidatos que verdaderamente nos representen. Pues, la democracia es una experiencia permanentemente inconclusa; una democracia que va más allá de solo asistir cada cierto tiempo a las urnas.

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS FRANCOISE MICHELLE HERRERA GUIROLA, Jueza de Familia de Sonsonate, al público HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada REBECA SARAÍ AGUILAR FLORES como Apoderada de LUIS ALONSO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, de cuarenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de San Antonio del Monte, de este departamento, demandando en proceso de DIVORCIO a IMELDA YANIRA GONZÁLEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en El Salvador, San Antonio del Monte, municipio de este departamento, expediente clasificado bajo el NUI 248-SOF595(106.2)14, por lo que, por medio de este edicto se EMPLAZA a IMELDA YANIRA GONZÁLEZ para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera de las publicaciones de este edicto, comparezca por medio de Apoderado, al proceso a ejercer su legítimo derecho de defensa, el presente edicto debe publicarse por tres ocasiones en un diario de circulación nacional, mediando cinco días hábiles entre cada una de las publicaciones, conforme lo establece el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L.Pr.F.Librado en la ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de enero de dos mil quince. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 2ª. Pub., 4-12-20 5740 12704- 14-FMPF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las doce horas con veinticinco minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por el señor HÉC-

TOR SALVADOR BIGIT ESCALANTE, por medio del Licenciado NELSON ALEXANDER CHICAS, en su calidad de Apoderado, en contra de la señora GUDELIA LEIVA ANDRADE, conocida por GUDELIA LEIVA Y SILVIA LEIVA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora GUDELIA LEIVA ANDRADE, conocida por GUDELIA LEIVA Y SILVIA LEIVA. Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 incisos 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora GUDELIA LEIVA ANDRADE, conocida por GUDELIA LEIVA Y SIVLIA LEIVA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los nueve días del mes de Enero del año dos mil quince. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Uno Tercero de Familia de San Salvador Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Inta. 2ª. Pub., 4-12-20 5741 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las ocho horas del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial entre los señores VILMA VÁSQUEZ ORDÓÑEZ y ROBERTO ELADIO VÁSQUEZ VILLATORO conocido por ROBERTO ELADIO VÁSQUEZ y por ROBERTO VÁSQUEZ, promovido por el Licenciado JUAN CARLOS SIBRIÁN VÁSQUEZ, quien actúa como Apoderado General Judicial de la señora VILMA VÁSQUEZ ORDÓÑEZ; por lo que en base a lo establecido en los artículos 126 de la Ley Procesal de Familia, se procede a emplazar por medio de edictos a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que pronuncie en el presente proceso pueda afectarles sus derechos, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de Defensa en el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, debidamente procurados, de conformidad a lo establecido de los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se les nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que los represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: a las ocho horas y cinco minutos del día veintidós de diciembre de dos mil catorce. 11922-14-PF-2FM2-C4-123 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Ga ray, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones Interina 2ª. Pub., 6-12-18 5756

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor ALFREDO AVILÉS PÉREZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos, regulado en el Artículo 106 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por la Licenciada MARITZA ELIZABETH FRANCO PORTILLO, en su calidad de apoderada de la señora MARÍA TERESA ANAYA CARDONA, de cincuenta y siete años de edad, ama de casa, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores Raúl Anaya Velis y Elizabeth Cardona Gamero, en contra del señor ALFREDO AVILÉS PÉREZ, de cincuenta y ocho años de edad, Técnico Diesel, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores Andrés Avilés Zuleta y Domitila Pérez, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado, que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas quince minutos del día diecinueve de enero de dos mil quince. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE ¬– 00363 – 15 – FMPF – 1FM1 (3) SSF1 – 11 – 106.2 – 15 (3) Na/Gp. 2ª. Pub., 6-12-18 5765 EXP. No. 2014137980 PRES. No. 20140206425 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAGNI-PHI, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DE ALIMENTACIÓN PARA ANIMALES Y ADITIVOS PARA SU USO COMO SUPLEMENTO NUTRICIONAL EN LA ALIMENTACIÓN ANIMAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. MAGNI-PHI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 6-10-12 5753 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día cinco de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en San Marcos, a las diez horas con veinte minutos del día tres de diciembre de dos mil seis, siendo su último domicilio la Ciudad de San Marcos, dejara ERNESTO ANAYA, de parte de la señora LUISA GENOVEVA PALACIOS, MARÍA LUISA PALACIOS AGUILAR EN CALIDAD DE ESPOSA y cesionaria del derecho que le correspondía a CARLOS RAFAEL ANAYA AGUILAR, EN SU CALIDAD DE HIJO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la he-

rencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Irma Elizabeth Saleh Orellana. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día cinco de febrero de dos mil quince.3ª. Pub., 10-11-12 5851 EDICTO MIRNA VICTORIA QUINTEROS RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en calle Douglas Varela número E-seis, Colonia General Arce, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día ocho de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejó el señor HUGO RENÉ ARÉVALO conocido por HUGO RENÉ ARÉVALO MENDOZA, ocurrida en la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las seis horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de octubre de dos mil catorce, de parte de los señores MARLENE VICTORIA ARÉVALO RODRÍGUEZ y JUAN RENÉ ARÉVALO RODRÍGUEZ, en concepto de Herederos Universales, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario MIRNA VICTORIA QUINTEROS RIVERA, San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil quince.Mirna victoria Quinteros Rivera, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 5849 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas y tres minutos del día veintitrés de enero del año dos mil quince, ORDENA EL EMPLAZAMIENTO a la demandada 5ND PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse 5ND PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, S.A. DE C.V., sociedad salvadoreña, de este domicilio, a través de su Representante Legal señor ALFONSO PIMENTEL QUIROA, mayor de edad, Comerciante, de Nacionalidad Guatemalteca, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad cero uno siete uno ocho cinco cinco uno - cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria número nueve mil cuatrocientos ochenta y tres - cero cincuenta mil ochocientos sesenta y cinco - ciento uno - seis; de la demanda incoada en su contra por la sociedad TECH DATA CORPORATION, que puede abreviarse TECH DATA, sociedad organizada y existente de conformidad con las leyes del Estado de Florida de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial, el Licenciado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, con Tarjeta de Abogado número trece mil setecientos once y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce ciento cincuenta mil trescientos sesenta y tres - cinco; con dirección en: Edificio Avante, Local 2-01, Urbanización Madre Selva III, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, del medio técnico telefax número: 2298-3939 y 2209-1600; quien presentó los siguientes documentos: Originales: Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Traducción de Facturas Electrónicas números 1-P254482, 1-P358825, 1P358826 y 1-N975898, de compra y venta entre la sociedad vendedora TECH DATA CORPORATION y la deudora 5ND, PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, S.A. DE C.V.; las cuales se encuentran escritas en idioma inglés; diligencias llevadas ante los oficios notariales del Licenciado LUIS ERNESTO VEGA JOVEL, promovidas por la Licenciada ANA MARGARITA GUARDADO DIEZ. Fotocopia certificada: a) Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de

Traducción de Poder General Judicial, otorgado en la ciudad de Clearwater de los Estados Unidos de América, el día veintiséis de abril del año dos mil once, ante los oficios notariales del Licenciado TERESA KENNEDY, a favor del Licenciado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ y otros; debidamente Apostillado. b) Hoja de requisitos de control de política de crédito y cobranza, emitido por la sociedad TECH DATA, con firma y sello de recibido por la sociedad 5ND, PRODUCTOS ELECTTRÓNICOS, S.A. c) Convenio y Licencia con el Usuario de Comercio Electrónico, expedido por la sociedad TECH DATA, con número de cliente 1209261, dirigida a la sociedad 5DN PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, con sello y firma del señor ALFONSO PIMENTEL, en su cargo de Gerente General de la referida sociedad. d) Solicitud de Crédito de la sociedad TECH DATA, para vendedores con número de clientes 1209261, de fecha tres de enero del año dos mil seis, sellada por la sociedad 5ND PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, S.A. DE C.V., y firmada por el Gerente General de la misma, señor ALFONSO PIMENTEL; junto con la garantía personal. Para que en el plazo de VEINTE DÍAS hábiles, contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y puedan preparar la defensa de sus derechos o intereses legitimas. caso contrario el proceso continuará sin su presencia. conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4º. ambos del CPCM. Haciéndoles a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. En el plazo antes señalado, la demandada deberá proporcionar dirección o medio técnico en el cual pueda recibir notificaciones; caso contrario de conformidad a lo establecido en el Art. 170 en relación al 171 ambos del CPCM, se le notificarán por tablero las posteriores decisiones judiciales; hágase saber a la sociedad demandada que conforme a lo establecido en el Art. 67 del CPCM, deberá comparecer por medio de procurador. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Declarativo Común, clasificado bajo el NUE. 04400-13-MRCP1CM1 y Ref. 30-DC-08-13. LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. a las ocho horas y tres minutos del día veintitrés de enero del año dos mil quince. Dra. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 10-11-12 5850 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos, y con oficina establecida en Colonia Palmira, Pasaje Castellanos, Número G-nueve, Mejicanos, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario de las nueve horas del día dos de febrero de dos mil quince, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANTONIA SALINAS VIUDA DE FLORES, quien falleció el día uno de enero de mil novecientos noventa y seis, en Barrio El Santuario, de la ciudad de San Vicente, siendo este su último domicilio, sin haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora MARÍA MAGDALENA SALINAS VIUDA DE PÉREZ, habiéndosele conferido a ella la administración y representación interina de la mortual expresada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina del suscrito notario, Mejicanos, a las diez horas del día cinco de febrero de dos mil quince. Lic. Marvin Giovany Ticas Jaimes, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 5852 MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, Notario, de este domicilio, con oficina en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día seis de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor EFRAÍN AMAYA, de sexo masculino, de sesenta y un años de edad, Jornalero, casado, hijo de Braulia Amaya, originario de Seso-

ri, departamento de San Miguel, y del domicilio de El Triunfo, departamento de Usulután, y de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las diecisiete horas diez minutos del día treinta de octubre de dos mil nueve, de parte de la señora LUZ MARÍA AMAYA DE CAMPIO, en Calidad de Hija del causante y como cesionaria de los derechos Hereditarios del señor JOSÉ JAVIER AMAYA GUZMÁN, quien era hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas quince minutos del día seis de Febrero de dos mil quince. Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 5846 EDICTO SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, Notario, de los domicilios de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez, número doscientos trece, Colonia Médica, Edificio López Bertrand, local veinticinco, segunda planta, municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las diecisiete horas y quince minutos del día veintinueve de enero del dos mil quince, se ha Nombrado a la señora SONIA ESTELA VÁSQUEZ DE MADRID y la señora NELLY DE JESÚS VÁSQUEZ MORALES, Administradoras y Representantes Interinas con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara el causante señor BAUDILIO ERNESTO VÁSQUEZ MORALES quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y tres años de edad, mecánico, quien falleció en la ciudad de San Salvador, teniendo su último domicilio el municipio y departamento de San Salvador, a las nueve horas y cuarenta cinco minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil doce. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas del día veintinueve de enero de dos mil quince. Lic. Sergio Mauricio Palacios Araujo, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 5848 EDICTO LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, notario del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Centro Comercial Galerías, Numero 3700, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída, a las catorce horas y treinta minutos del día dos de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día doce de marzo del año dos mil cuatro, dejó doña MARTA ELENA LÓPEZ DE LÓPEZ conocida por MARTA ELENA ARGUETA LÓPEZ y por MARTHA HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, de parte de los señores MARTÍN ANTONIO LÓPEZ CHINCHILLA, MARÍA LAVINIA ARGUETA LÓPEZ, MARÍA SANDRA ARGUETA HERNÁNDEZ, MARÍA LUZ ARGUETA ZARZUELO conocida por MARIA LUZ ARGUETA GARCÍA, (El primero en su calidad de CÓNYUGE y las demás todas HIJAS DE LA CAUSANTE) y en su carácter de herederos intestados, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febre-

ro año dos mil quince.Luis Enrique Alberto Samour Amaya, Notario 2ª. Pub., 10-12-16 5863 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CELIO ANTONIO CASTILLO GUEVARA conocido por CELIO ANTONIO CASTILLO, quien falleció el día nueve de junio de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de este domicilio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, el cual fue su último domicilio, de parte de las señoras CLARA EUGENIA CASTILLO DE CASTILLO y RUTH NOHEMI CASTILLO DE RODRÍGUEZ, representadas legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto ambas aceptantes de HIJAS y además como cesionarias de los derechos que les corresponde a los señores LILIAN NOEMÍ PARADA DE CASTILLO, OSWALDO ANTONIO CASTILLO PARADA y JULIO ARMANDO CASTILLO PARADA, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE la primera e HIJOS el segundo y tercero, del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día cinco de febrero de dos mil quince. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 5861 EXP. No. 2014139864 PRES. No. 20140209990 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CELINA MEJÍA DE SILHY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARCELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARCELI S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HONGYL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. HONGYL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 5854 EXP. No. 2014139866 PRES. No. 20140209992 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CELINA MEJÍA DE SILHY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARCELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARCELI S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARCESTRESS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. MARCESTRESS

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 5855

EXP. No. 2014139863 PRES. No. 20140209989 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CELINA MEJÍA DE SILHY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARCELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARCELI S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPITOSS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. RAPITOSS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 5856 EXP. No. 2014139865 PRES. No. 20140209991 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CELINA MEJÍA DE SILHY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARCELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARCELI S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMIBAZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. AMIBAZOL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 5857 EXP. No. 2014138830 PRES. No. 20140208254 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ATOZET, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce. ATOZET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 5858 EXP. No. 2014139495 PRES. No. 20140209417 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MY BLACK SALE GRUPO ROBLE, ex-

presión que se traduce al castellano como MIS VENTAS NEGRAS GRUPO ROBLE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 5859

EXP. No. 2013127448 PRES. No. 20130185284 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Pentair Flow Service AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PENTAIR, que servirá para: AMPARAR: APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS, FILTROS, APARATOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y MÁQUINAS, APARATOS E INSTALACIONES DE ABLANDAMIENTO DE AGUA, ESTERILIZADORES DE AGUA, APARATO DE FILTRACIÓN DE AGUA Y MÁQUINAS, LOS CALENTADORES DE PISCINAS, LAS LUCES DEL ACUARIO, FILTROS PARA EL USO CON ESTANQUES, NATURAL Y ARTIFICIAL, LAGOS, RÍOS, ARROYOS, CASCADAS, FUENTES DE AGUA, JARDINES DE AGUA Y OTRAS FUENTES DE AGUA, FILTROS PARA SU USO CON CRIADEROS DE PECES, CULTIVOS HIDROPÓNICOS, Y LOS ACUARIOS, FILTROS DE AGUA PARA USO RESIDENCIAL, COMERCIAL E INDUSTRIAL, INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA, INSTALACIONES DE DESCARGA DE AGUAS; APARATOS DE CHORRO DE HIDROMASAJES, ACCESORIOS DE BAÑO, BAÑERAS DE HIDROMASAJE, CALENTADORES DE AGUA, PARRILLAS DE HORNO, INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE AGUA, APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PARA EL ALUMBRADO; CASQUILLOS DE LÁMPARAS ELÉCTRICAS; PORTALÁMPARAS, ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN PORTÁTILES CONSISTENTES EN RECEPTÁCULOS ELÉCTRICOS PRECABLEADOS MONTADOS EN GABINETES RESISTENTES A LA INTEMPERIE, CARCASAS METÁLICAS DE LOS EQUIPOS DE ILUMINACIÓN, ILUMINACIÓN DE LA VIVIENDA MATERIAL NO METÁLICO, LOS SISTEMAS DE GESTIÓN TÉRMICA Y EL EQUIPO COMPUESTO POR LOS ACONDICIONADORES DE AIRE, REFRIGERADORES TERMOELÉCTRICOS, INTERCAMBIADORES DE CALOR, ENFRIADORES DE LÍQUIDOS, VENTILADORES, SOPLADORES, IMPULSORES, Y LOS CONTROLADORES DE VELOCIDAD PARA EL CONTROL DE TODO LO ANTERIOR, LA TEMPERATURA Y SENSORES DE HUMEDAD Y ALARMAS PARA SIGNIFICAR TEMPERATURAS Y HUMEDAD ANORMALES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce. PENTAIR Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 5860 EXP. No. 2015140651 PRES. No. 20150211536 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de AMAZONAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMAZONAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMAZONAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVIRÁ PARA AMPARAR APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS, PRINCIPALMENTE INODOROS, LAVABOS, GRIFOS, BAÑERAS, DUCHAS Y ACCESORIOS DE BAÑO, PARTES Y ACCESORIOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince.

Exp. No. 2014136858 Pres. No. 20140204205 Clase: 12.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 5866

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 10-12-14 5833

EXP. No. 2015140738 PRES. No. 20150211774

EXP. No. 2014138239 PRES. No. 20140207038 CLASE: 41, 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de AMAZONAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMAZONAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra AMAZONAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE INODOROS LAVABOS, GRIFOS, BAÑERAS, DUCHAS Y ACCESORIOS PARA BAÑOS. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORBES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BICICLETAS CORSARIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BICICLETAS, VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ ORELLANA RIVERA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE PROVEEDORES AGRÍCOLAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras APA ASOCIACIÓN DE PROVEEDORES AGRÍCOLAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 5867

Exp. No. 2014139527 Pres. No. 2014020976 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MULTI-ZONE FILTER y diseño, que se traduce al castellano como Filtro MultiZona, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DE TABACO (NO PARA USO MÉDICO), ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTRO PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCEDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 10-12-16 5842

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 5736

EXP. No. 2014139221 PRES. No. 20140208980 CLASE: 28. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra brasika y diseño, que servirá para: AMPARAR: PELOTAS, REDES PARA TENIS, VOLLEY BALL, RAQUETAS, ALETAS PARA NATACIÓN, GORGORITOS, CARETAS, BATES, GUANTES DEPORTIVOS, ESPINILLERAS, CODERAS Y RODILLERAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 5767

CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco dos siete seis, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día treinta de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día nueve de Noviembre del año dos mil catorce, dejara el señor LUIS GUILLERMO MARTÍNEZ MEDINA, de nacionalidad salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de Santa Ana, con domicilio en la ciudad de San Salvador, siendo ese su último domicilio; en calidad de Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido a la señora ELENA MARGARITA ÁLVAREZ DE MARTÍNEZ, la administración y representación interina de la referida sucesión. Por lo que cito a todos los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a mi oficina en el término legal. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de febrero de dos mil quince. Carmen Elena Escalón Calderón, Notario 2ª. Pub., 10-12-14 5766 AVISO FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, Notario, con oficina ubicada en Trece Avenida Norte, Polígono Veintitrés, casa número veinticuatro, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, al público HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Licenciado ROGER ROBERTO DÍAZ, de cincuenta y siete años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, a quien conozco y además lo identifiqué por medio del Documento Único de Identidad número cero cero ocho tres cuatro siete ocho cuatro- seis, con Número de Identificación Tributaria mil ciento trece- ciento setenta y un mil cincuenta y cinco- cero cero unouno; quien actúa en nombre y representación del señor RICARDO PÉREZ CASTELLÓN, de cincuenta y nueve años de edad, salvadoreño por nacimiento, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, empleado, quien se identifica con Documento Único de Identidad número cero un tres cuatro tres cinco nueve cuatro guión siete, expedido en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día dieciocho de agosto del año dos mil diez y vence el día dieciocho de agosto del año dos mil dieciocho y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno dos guión dos siete cero nueve cinco uno guión cero cero uno guión nueve, cuya personería he dado fe de ser legítima y suficiente porque tuve a la vista el testimonio de escritura pública de poder especial, otorgado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día catorce de septiembre de dos mil doce, ante el Notario Guillermo Guidos Alarcón; solicitando Título Supletorio a favor del señor RICARDO PÉREZ CASTELLÓN, de un inmueble de naturaleza rural, situado en el CANTÓN SHALTIPA, SIN NÚMERO, DE LA JURISDICCIÓN DE SANTIAGO TEXACUANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, con una extensión superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: En dos tramos, así: El primero de diecisiete punto sesenta y siete metros y el segundo de diez punto quince metros, colindando con el señor José David Pérez; AL ORIENTE: En un solo tramo de cincuenta y dos punto cuarenta y dos metros, colindando con el señor Carlos Castro Pérez y Mario Alexander Pérez Martínez; AL SUR: En dos tramos, el primero de cuarenta y cuatro punto setenta y siete metros, y el segundo de siete punto cuatrocientos trece metros, colindando con el señor Hugo Navarrete; y AL PONIENTE: En cuatro tramos, el primero de dieciocho punto trece metros, el segundo de doce punto setenta y tres metros, colindando con el señor Rafael Américo González Segovia y América Reyna Segovia de González, con calle de por medio; el tercer tramo de catorce punto dieciocho metros y el cuarto de seis punto veinte metros, colindando con Juan Antonio López Sánchez y José David Pérez, con calle de por medio; así se llega al punto donde se inició la descripción. Valúa el terreno en la suma de seis mil dólares de los Estados Unidos de América. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y que su representado lo posee desde que lo adquirió por COMPRA que le hizo a la señora Irene del Tránsito Pérez Quintanilla, conocida por Irene del Tránsito Pérez Castellón, según testimonio de escritura pública número cincuenta y cuatro, otorgada en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las once horas del día treinta de julio del año dos mil once, ante la Notario Victoria Díaz de Arévalo, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Pantaleón Pérez, según escritura privada otorgada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de junio de mil novecientos setenta y ocho, ante los oficios del Notario Fidel Castro Domínguez; y por compra que también hizo a la señora María Ubanda Castellón de Rivas, conocida por Wanda Pérez de Rivas, según testimonio de escritura pública número cincuenta y cinco, otorgada en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las catorce horas

del día treinta de julio del año dos mil once, ante los oficios de la Notario Victoria Díaz de Arévalo, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Francisco Reyes, según escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las ocho de la maña del día doce de noviembre de mil novecientos setenta y cinco, ante los oficios del Notario Fidel Castro Domínguez; siendo dicha posesión unida a la del solicitante, más de diez años consecutivos; posesión que ha sido quieta, pacífica e ininterrumpida, ejecutando actos de verdadero dueño. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. Librado en Santa Tecla, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil catorce. Francisco Alonso Mena Morán, Notario

2ª. Pub., 11-12-13

5868

AVISO MERCY JULISSA COCA RIVAS, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Residencial Serramonte UNO, Avenida Bernal, Número NOVENTA Y SEIS, jurisdicción de la ciudad y Departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día cuatro de febrero de este mismo año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor VALENTÍN MARTÍNEZ MERINO conocido por VALENTÍN MARTÍNEZ, quien fue de setenta y un años de edad, empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Apastepeque, Departamento de San Vicente, quien falleció a las veinte horas y treinta minutos del día tres de octubre del año dos mil

diez, en Revere, Massachusetts, Estados Unidos de América, siendo este su último domicilio, a consecuencia de Cáncer de pulmón, y sin haber formalizado testamento alguno, hijo de Juan Antonio Martínez y Juana Merino, ambos padres ya fallecidos, de parte de la señora MÉLIDA HELIODORA CHÁVEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, en su calidad de cónyuge del causante, confiérasele en consecuencia la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, nueve días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Mercy Julissa Coca Rivas,

Notario 2ª. Pub., 11-12-13

5869

DOUGLAS EMERSON BALTAZAR TOBAR MENDOZA, Notario de este domicilio con oficina ubicada en Calle Monseñor Óscar Arnulfo Romero Oriente, Barrio El Calvario, casa número dos-dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día siete de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, el día diecinueve de diciembre del año mil novecientos noventa y dos, dejó el señor JOSÉ ARMANDO ÁGREDA CARDONA, de parte de los señores CLELIA CLEMENTINA ÁGREDA RODRÍGUEZ, EDNA MARITZA ÁGREDA RODRÍGUEZ Y SAÚL ADÁN ÁGREDA RODRÍ-

GUEZ, en concepto de Herederos Testamentarios; quienes son representados por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada Luz de María Deleón de Ramírez, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Juayúa, Departamento de Sonsonate, a las trece horas, del día quince de enero del año dos mil quince. Lic. Douglas Emerson Baltazar Tobar Mendoza, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 5865

EDICTO ARISTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, Notario, de este domicilio y del de San Luis La Herradura, departamento de La Paz, con oficina notarial ubicada en Final Calle Similies, Residencial Real Miramonte Numero Tres, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las dieciocho horas del día nueve de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción dejara la señora MORIS AMILDA SÁNCHEZ, quien también fue conocida por MORIS AMILDA ALVARENGA SÁNCHEZ, ocurrida en El Hospital Ivona, Leesburg, Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, el día veinticinco de septiembre del año dos mil once, de parte de la señora SONIA ESTER CABEZAS SÁNCHEZ, habiéndose conferido la administración y representación IN-

Clasificados

TERINA de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ARISTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y quince minutos del día diez de febrero de dos mil quince. 2ª. Pub., 11-12-13 5873 El Licenciado EZEQUIEL JACOB LIMA RAMOS, Notario, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Avenida Monseñor Romero, número trece, Zaragoza, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintitrés de enero del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Mejicanos; y lugar de su último domicilio San Pablo Tacachico, el día diez de enero de dos mil once, y que dejó IGNACIA PETRONA RAMÍREZ, doméstica, quien falleció a la edad de sesenta y ocho años, originaria de San Pablo Tacachico; de parte de la señora ANA JULIA RAMÍREZ SÁNCHEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, confiérase a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Zaragoza, a los nueve días de febrero de dos mil quince. Lic. Ezequiel Jacob Lima Ramos, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 5870 El Licenciado EZEQUIEL JACOB LIMA RAMOS, Notario, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Avenida Monseñor Romero, número trece, Zaragoza, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veintitrés de enero del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Pablo Tacachico, lugar de su último domicilio, el día diez de mayo de dos mil doce; y que dejó MISAEL SÁNCHEZ FIGUEROA, jornalero, quien falleció a la edad de setenta y cuatro años, habiendo sido originario de Coatepeque; de parte de ROSA VILMA RAMÍREZ DE ORELLANA y ANA JULIA RAMÍREZ SÁNCHEZ, en su calidad de hijas sobreviviente de la causante, confiérase a las aceptantes la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Zaragoza, a los nueve días de febrero de dos mil quince. Lic. Ezequiel Jacob Lima Ramos, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 5871 EDICTO VÍCTOR MANUEL GUEVARA JIMÉNEZ, NOTARIO, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con Oficina profesional ubicada en Reparto Santa Clara Sur, Pasaje Las Dalias, número siete, Final Calle México, de San Salvador, con Teléfono Número dos dos ocho cero- uno uno ocho cero, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las diez horas del día cinco de Febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, dejara el señor MANUEL PINEDA, conocido por MANUEL PINEDA GARCÉS, quien falleció en esta ciudad, el día quince de Agosto de mil novecientos ochenta y tres, a las trece horas treinta minutos, a consecuencia de causa indeterminada, sin asistencia médica, a la señora ANA JULIA PINEDA DE MÁRQUEZ, en su concepto de hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencias yacente, y en consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del suscrito notario. En la Ciudad y Departamento San Salvador, a las doce horas del día cinco de Febrero de dos mil quince. Víctor Manuel Guevara Jiménez, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 5872 LA SUSCRITA NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor MARIO SALVADOR PÉREZ, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, persona que ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno

cinco seis cuatro ocho cinco nueve-seis y con Número de Identificación Tributaria un mil uno-cero sesenta mil ochocientos cincuenta y cinco -cero cero uno -cinco; Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Guayabo, sin nombre, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, de una extensión superficial según ficha catastral de CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS, El vértice Nor-Poniente, punto identificado como mojón número uno, que es un árbol de jocote jobo, y es donde se inicia la presente descripción técnica, que tiene los rumbos y distancias siguientes: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor-Poniente formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Noreste ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos diecisiete segundos, distancia nueve punto cero siete metros, tramo dos, Noreste ochenta y siete grados cero minutos cincuenta segundos, distancia cuarenta y dos punto veintiocho metros, tramo tres, Sureste ochenta y siete grados cincuenta y ocho minutos siete segundos, distancia cinco punto setenta y cinco metros, tramo cuatro, Sureste sesenta y siete grados un minuto veintisiete segundos, distancia treinta y un punto treinta y nueve metros, tramo cinco, Sureste cincuenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y tres segundos, distancia tres punto cero cero metros, se llega al vértice NorOriente. Colinda en estos cinco tramos antes con Paula Flores, actualmente con Carlos Ernesto Amaya, cerco de alambre de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor-Oriente formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Suroeste veinticinco grados cincuenta y seis minutos doce segundos, distancia nueve punto catorce metros, colinda en este tramo con Pedro Jaimez Álvarez conocido por Pedro Jaimez Rodríguez, servidumbre de acceso de por medio, tramo dos, Suroeste veinte grados cero minutos veintisiete segundos, distancia veintinueve punto sesenta y ocho metros, colinda en este tramo en parte antes con Marta Lucila Jaimes Álvares, Milagro Dolores Jaimes Álvarez y Jesús Jaimes viuda Palacios, actualmente con Pedro Jaimez Álvarez conocido por Pedro Jaimez Rodríguez y en parte con María Luisa Reyes, tramo tres, Sureste catorce grados dieciocho minutos cincuenta y cinco segundos, distancia tres punto sesenta y ocho metros, se llega al vértice Sur-Oriente. Colinda en este tramo con María Luisa Reyes, LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur-Oriente formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Suroeste ochenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos, distancia tres punto cuarenta y tres metros, colinda en este tramo con servidumbre de acceso, cerco de alambre de por medio, tramo dos, Suroeste ochenta y ocho grados veintidós minutos cuarenta y un segundos, distancia cuarenta y un punto cero ocho metros, colinda en este tramo antes con Pablo Alfonso Pérez, Actualmente Con José Ángel Pérez Ramírez, cerco de alambre de por medio, tramo tres, Suroeste ochenta y un grados veintidós minutos once segundos, distancia cuarenta y nueve punto ochenta y ocho metros, colinda en este tramo con Pablo Alfonso Pérez Ramírez, cerco de alambre de por medio, tramo cuatro, Suroeste ochenta y cuatro grados treinta y dos minutos cincuenta y siete segundos, distancia ocho punto setenta y dos metros, se llega al vértice Sur-Poniente. Colinda en este tramo con Mario Salvador Pérez, cerco de alambre de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur-Poniente formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Noreste diecisiete grados diez minutos treinta y seis segundos, distancia doce punto treinta y ocho metros, tramo dos, Noreste veintidós grados cinco minutos treinta y cinco segundos, distancia seis punto cero tres metros, tramo tres, Noreste veintisiete grados ocho minutos veintiséis segundos, distancia trece punto sesenta y nueve metros, tramo cuatro, Noreste veintiún grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y un segundos, distancia tres punto doce metros, tramo cinco, Noreste veintisiete grados cincuenta minutos treinta segundos, distancia veintiún punto cuarenta y siete metros, tramo seis, Noreste veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos, distancia nueve punto noventa y cuatro metros, se llega al vértice Nor-Poniente que es donde se inició la presente descripción técnica. Colinda en estos seis tramos con María Ernestina Ramos, cerco de alambre de por medio. Que el inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Por lo que se le avisa al Público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho Jurídico situado en Tercera Calle Poniente número veintidós y en Tercera Avenida, Barrio el Calvario, San Vicente,

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

a los diez días del mes de febrero de dos mil quince. Kenia Emperatriz Pérez Meléndez Notario del Domicilio De San Vicente. 2ª. Pub., 11-12-13 5875 LUIS JAVIER RODEZNO GRANDE, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día once de febrero del año dos mil quince, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve de diciembre de dos mil catorce, dejara la señora JOSEFINA DEL CARMEN AGUILAR DE ARIAS conocida por JOSEFINA AGUILAR, JOSEFINA DEL CARMEN AGUILAR HOY VIUDA DE ARIAS, JOSEFINA DEL CARMEN AGUILAR Y JOSEFA DEL CARMEN AGUILAR, por parte de la señorita: ROSA MARINA ARIAS AGUILAR en su carácter de hija, habiéndosele conferido a la aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, situada diecinueve calle poniente y tercera avenida norte número mil ciento diecinueve local dos, de esta ciudad. San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Luis Javier Rodezno Grande, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5896 WILFREDO FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Segunda Avenida Norte, número diecisiete contiguo a Farmacia San Rafael, Aguilares, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día diecisiete de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cuarenta minutos del día diez de agosto del año dos mil trece, en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Trauma cerrado de abdomen en hecho de tránsito, siendo la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango su último domicilio, dejó el señor MANUEL FRANCISCO LÓPEZ, de parte de la señora CELIA GRISEL HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, en su concepto de esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario WILBER FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ. En la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, a cinco días del mes de febrero del año dos mil quince. Wilber Francisco Flamenco Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5892 EXP. No. 2014135331 PRES. No. 20140201073 CLASE: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALFA SECURITY y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE VIGILANCIA, DIURNA Y NOCTURNA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 5853

MARTÍN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Plan-

ta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día cinco de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora FRANCISCA ORELLANA VIUDA DE DÍAZ, quien falleció a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de febrero de mil novecientos noventa y tres, en Barrio El Centro, del Municipio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; de parte del señor JOSÉ PEDRO DÍAZ ORELLANA, quien actúa en calidad de hijo de la causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince. Lic. Martín Rodolfo Ayala Cerritos, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5886 MARTÍN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA CLARA VÁSQUEZ VIUDA DE VALIENTE, quien falleció a las quince horas y cinco minutos del día dieciséis de agosto del dos mil nueve, en Cantón Las Casitas, jurisdicción de Santo Tomás, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores MIGUEL ÁNGEL PERALTA LÓPEZ y DORIS ELIZABETH PERALTA, quienes actúan en calidad de nietos de la causante, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos de Ley. San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince. Lic. Martín Rodolfo Ayala Cerritos, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5887 LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, local 10, tercera planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diez horas del día dos de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor BEDREDÍN ISRRAEL MONJARÁS conocido por BEDREDÍN YSRAEL MOJARÁS y por BENDREDÍN ISRAEL MONJARÁS, ocurrida en Teotepeque, Departamento de La Libertad, el día diecisiete de agosto del dos mil catorce, por parte de los señores PAULA ADELIS ALFARO DE MONJARÁS, conocida por PAULA ADELIS ALFARO SIGÜENZA, PAULA ADELIS ALFARO VIUDA DE MONJARÁS, PAULA ADELIS ALFARO, PAULA ADELIS LÓPEZ SIGÜENZA y por PAULA ADELIS LÓPEZ ALFARO; HENRY ISRAEL MONJARÁS ALFARO y MARLON ADONAY MONJARÁS ALFARO, en concepto de esposa e hijos sobreviviente del causante; en consecuencia se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público. Librado en la oficina de la Notario LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ. Tel.: 2102-5574 San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil quince. Leticia Osegueda de Henríquez, Abogado y Notario 1ª. Pub. 12-13-14 5880 AVISO DANIEL ALEXANDER RODRÍGUEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Despacho Notarial ubicado en cuarta calle poniente entre segunda y cuarta avenida norte, Local catorce “C”, Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas del día nueve de febrero del año dos mil quince, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día cuatro de septiembre de dos mil catorce, dejó el Señor JUAN ADALBERTO HERRERA, con último domicilio en la ciudad de Coatepeque, de parte de GABINO ANTONIO HERRERA, en su calidad de CESIONARIO de los derechos de la Señora TULA HERRERA, CONOCIDA POR CÁSTULA HERRERA Y POR GERTRUDIS HERRERA, en su concepto de MADRE DEL CAUSANTE, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las fa-

cultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en Santa Ana, el día nueve de Febrero del dos mil quince. Lic. Daniel Alexander Rodríguez Pérez, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 5881 LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las diez horas cinco minutos del día quince de enero de dos mil quince, en la que se hace notar que la certificación de la sentencia definitiva de la Cesación de Curaduría de la Herencia Yacente del causante JUAN PABLO REYES GÓMEZ, dictada el día treinta y uno de julio de dos mil catorce, se autorizó el CESE DE LA CURADURÍA QUE EJERCIÓ EL LICENCIADO ROBERTO ALEXANDER MELGAR RAMOS, en la Herencia Yacente del señor JUAN PABLO REYES GÓMEZ, y como lo solicita el Licenciado PORFIRIO ANTONIO MARINERO ORANTES, tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida por el causante JUAN PABLO REYES GÓMEZ, quien fue de setenta y tres años de edad, Soltero, Empleado, salvadoreño, originario de Victoria, departamento de Cabañas, hijo de Isabel Reyes y José Santiago Gómez Hernández (ambos fallecidos), siendo su último domicilio Soyapango, de parte del señor WILLIAN ALEXANDER REYES RUBIO, mayor de edad, Empleado, Casado, Salvadoreño, originario y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, en su calidad de hijo del causante; representado por el Licenciado PORFIRIO ANTONIO MARINERO ORANTES. Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas treinta minutos del día quince de enero de dos mil quince. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria NUE: 04524-13-SOY-CVDV-0CV1 (5) Kr. 1ª. Pub. 12-13-14 5882 REF.: 5240-14-CVDV-4CM3 JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dieciséis de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada por la causante, señora MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA RODAS conocida también por MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA, quien fuera de noventa y cuatro años de edad, salvadoreña, pensionada, soltera, del domicilio de San Salvador, originaria de La Unión, Departamento de La Unión, hija de Benjamín Gilberto Zúniga y de María Gertrudis Rodas; a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y veinticinco minutos del día diecinueve de enero de dos mil once, en San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por parte del señor MAURICIO HUMBERTO ZÚNIGA MENÉNDEZ, en su calidad de heredero testamentario y como cesionario de los Derechos Hereditarios que en la Sucesión de la referida causante, les correspondía a los señores Rafael Antonio Zúniga Martínez y Ana Concepción Zúniga de Marroquín, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juz gado Cuarto de lo Civil y Mercantil de S a n S a l v a d o r , J u e z T r es . Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub. 12-13-14 5884 AVISO Ref. 59-H-2012.MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y diez minutos de este día, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ LUCIO LÓPEZ MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ LUCIO LÓPEZ, de setenta y ocho años de edad, jornalero, Originario de Candelaria, jurisdicción de este Departamento, ocurrida el día siete de octubre del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional de esta Ciudad, siendo su último domicilio El Cantón San Miguel Nance Verde, del Municipio de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, de parte de los señores FERRUFINO LÓPEZ

MELÉNDEZ, de cincuenta años de edad, agricultor, del domicilio de Candelaria, jurisdicción de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero uno siete seis uno seis tres uno-siete; portador de su Número de Identificación Tributaria cero siete cero uno-cero nueve cero nueve seis uno-cero cero doscinco; JOSÉ OLINDO LÓPEZ MELÉNDEZ, cincuenta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Candelaria, jurisdicción de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno cero cero cuatro ocho uno cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero siete cero dos-dos siete cero ocho cinco siete-uno cero unocinco; y MARÍA ROSENDA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, de ochenta años de edad, de oficios doméstico, del domicilio de Candelaria, jurisdicción de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cero cuatro ocho uno cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero siete cero dos-uno tres cero cinco tres uno-uno cero uno-siete; los primeros dos mencionados en su calidad de hijos y la última en calidad de cónyugue sobreviviente, y como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores JOSE HERIBERTO LÓPEZ MELÉNDEZ, de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de San Ramón, jurisdicción de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón cincuenta y cuatro mil quinientos ocho-dos, Número de Identificación Tributaria: cero setecientos uno-doscientos cuarenta mil doscientos sesenta y ocho-ciento uno-seis; MARÍA FILOMENA LÓPEZ DE CAMPOS, de cincuenta y cinco años de edad, oficios doméstico, del domicilio de San Ramón, jurisdicción de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones dos mil seiscientos noventa y seis-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero setecientos uno-ciento veinte mil ochocientos sesenta y cuatro-ciento uno-cinco; y MARÍA ANGÉLICA LÓPEZ MELÉNDEZ, de cincuenta y cinco años de edad, oficios doméstico, del domicilio de San Rafael Cedros, jurisdicción de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad cero dos millones trescientos sesenta y siete mil ochocientos cinco-cero, con Número de Identificación Tributaria: cero setecientos uno-ciento once mil ciento cincuenta y cuatrociento uno-seis; estos últimos en su calidad de hijos del causante antes referidos.Habiéndosele conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión.Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y treinta minutos del día tres diciembre del año dos mil catorce.Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario Única Pub., 12 5893 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas y veinte minutos del día cuatro de enero del año dos mil quince, se ha declarado al señor DONALDO ROCKY FLORES HUEZO, como HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA CONCEPCIÓN HUEZO JIMÉNEZ, quien falleció el día veintiocho de septiembre del dos mil diez, en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de Cuscatancingo su último domicilio, en calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido al Heredero declarado la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día cinco de febrero del año dos mil quince. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario Única Pub., 12 5897 REF.: 01948-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil catorce, se ha declarado heredero DEFINITIVO y con beneficio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante BERNALDINA DÍAZ VIUDA DE PORTILLO, conocida por BERNARDINA DÍAZ, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Pensionada, habiendo fallecido a las once horas treinta minutos del día treinta de diciembre de dos mil trece, siendo su último domicilio

San Salvador; al señor ALEJADRO DÍAZ, conocido por ALEJANDRO DÍAZ ARGUETA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante. Confiriéndole al heredero declarado en el carácter antes indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3, San Salvador, doce de Enero de dos mil quince. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 Única Pub., 12 5894 AVISO La Vice-Presidenta de la Junta Directiva de la Sociedad “MUDANZAS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “MUDISA, S.A. DE C.V.”, certifica: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “MUDANZAS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “MUDISA, S.A. DE C.V.”, celebrada en Calle Chaparrastique, Número Treinta y Cuatro, Zona Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las once horas dieciséis minutos del día seis de Enero del dos mil quince, la que se llevó a cabo de conformidad con el Artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, por estar reunidos los representantes de todas las acciones en que está dividido el Capital Social sometieron a discusión como punto único el siguiente: “Disminución de la parta Variable del Capital Social”. Sometido a discusión de los accionistas el punto anterior, éste fue aprobado por unanimidad en consecuencia, acordaron disminuir del Capital Variable la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que el nuevo Capital Social quedó integrado de la siguiente forma: Capital Social Mínimo VEINTIDÓS MIL NOVECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y Capital Variable SEISCIENTOS DIEZ MIL NOVECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que el total del Capital Social de “MUDANZAS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “MUDISA, S.A. DE C.V.”, es de SEISCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los veintinueve días del mes de Enero del dos mil quince. MUDANZAS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V. MUDISA 1ª. Pub., 12-16-18 5891 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, Notario, de este domicilio, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se han presentado los señores JOSÉ ANDRÉS SÁNCHEZ, de sesenta y tres años de edad, jornalero, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos ochenta y ocho mil setecientos noventa y tres- cuatro y MARÍA BERTA GUZMÁN URÍAS, de setenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de identidad número cero un millón veintiséis mil ciento nueve –ocho; solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, de su propiedad en proindivisión y en partes iguales equivalentes al cincuenta por ciento para cada uno, situado en cantón Soledad, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, aproximadamente, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: comenzando desde un mojón de izote, en línea recta mide veintiocho punto sesenta metros y se llega a un mojón de pito, colindando por este rumbo con propiedad del señor José Rafael Chávez Vásquez, cerco de izote y piña de por medio, propiedad del colindante; AL NORTE: del mojón de pito anteriormente citado en línea recta mide veintiún metros y se llega a un mojón de izote, colindando por este rumbo con propiedad del señor Rodolfo Vásquez, cerco de alambre propio de división; AL PONIENTE: del mojón de izote en línea semi curva mide treinta y cuatro metros hasta llegar a una columna de concreto, colindando por este rumbo con propiedad de los señores Rodolfo Vásquez y José Magdaleno Valle, en una parte cerco de piña de por medio y en otra parte pared de bloque y calle principal; Y AL SUR: de la columna de concreto anteriormente citada en línea recta mide diecisiete punto diez metros, llegando así al mojón de izote punto donde se inició la presente descripción, colindando por este rumbo con propiedad de la señora Martina Gutiérrez Cruz. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa paredes de bloque y techo de lámina, que desde su adquisición el día siete de junio del año dos mil, trasladada dicha posesión material por venta que le hizo el señor JOSÉ ARNULFO JUÁREZ GUTIÉREZ, el día veinticinco de febrero de dos mil

once. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los nueve días del mes de febrero de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 5913 RODOLFO ALFREDO GARCÍA FLORES, notario, con oficina situada en bulevar Los Héroes, edificio TORRE ACTIVA, 3er. Nivel, local # 8, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial que se otorgó ante mis oficios a las ocho horas del cinco de febrero de dos mil quince, se tuvo por parte a los señores Ivonne Elizabeth Montano de Hernández y Luis Edgardo Montano Montes, hijos de la causante, y la primera además en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían al señor Luis Alonso Montano, cónyuge sobreviviente; se ha tenido por su parte por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, que ocurrió en el Hospital Nacional Rosales de este municipio, a las quince horas y un minuto del catorce de mayo de dos mil doce, dejó la señora Marta Montes de Montano, quien fue de ochenta y tres años de edad, de oficios, domésticos, siendo la ciudad de Mejicanos, de este departamento, su último domicilio; asimismo, se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto, se cita a quienes se crean con derecho en la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince. Lic. Rodolfo Alfredo García Flores, Notario 1ª. Pub 12-13-14 5898 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce, se presentó el señor: JOSÉ ABEL CALLES GALÁN, de treinta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Pasaporte Salvadoreño Número: A siete cero uno seis cuatro siete siete dos, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos cinco-doscientos sesenta mil ochocientos ochenta y unociento uno-cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Barillas, Caserío El Conacaste, Número S/N, lugar conocido como “El Conacaste", Jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de OCHO MIL CIENTO DIEZ METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL; el cual se describe así: AL NORTE, mide ochenta y tres metros y colinda con terreno propiedad del señor Lucas Calles Galán; AL SUR, mide ocho metros y colinda con terreno propiedad de la señora María Berta Castro; AL ORIENTE, mide ciento setenta y cinco metros y colinda con terreno del señor Luis López, calle pública de por medio; y AL PONIENTE, esta compuesto por tres tramos así: el primero mide treinta y ocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Carlos Castro, el segundo mide cuarenta y dos metros, y el tercero mide sesenta y ocho metros y colinda la señora María Berta Castro.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5903 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas cuarenta minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lu-

gar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS TRES CERO NUEVE, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5907 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas minutos, del día siete de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cerouno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS SEIS CERO CUATRO, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Rafael Rauda y Juan Miguel Serrano, con cerco de púas; AL SUR, mide diez metros y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5908 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día ocho de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar llamado Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Noveno Inmueble, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS TRES OCHO DOS, de la capacidad de QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide veinte metros y colinda con terreno propiedad de los señores Iván Aníbal Ábrego y Juan Miguel Núñez, cerco propio de los colindantes de por medio; AL SUR, mide veinte metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5909 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta y cinco minutos, del día ocho de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cerouno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar llamado Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Décimo Primer Inmueble, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS TRES OCHO UNO, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Rafael Rauda y Juan Miguel Serrano, con cerco de púas; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5910 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día diez de Julio del año dos mil catorce, se presentó el señor: GERMAN RICARDO RUIZ ALAS, de veintisiete años de edad, Empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, y con Domicilio actual en Berkeley, Condado de Alameda, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número A siete cero cero cuatro tres cinco cuatro uno, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno cuatro-dos cuatro uno dos ocho siete-uno cero uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Las Minas, Caserío El Jícaro, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL; de las medidas linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, mide dieciocho punto cincuenta metros, colinda con Óscar Mejía Alas, divididos por pared de adobe propia del colindante; AL ORIENTE, mide treinta punto cuarenta metros, colinda con Manuel Antonio Mejía, divididos por paderón de tierra propio del colindante; AL SUR, mide veinticuatro metros, colinda con Rogelio Núñez Mejía, divididos por cerco de alambre propio del colindante; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con camino vecinal de por medio, en el cual también existe un muro de Block propio del terreno que se describe. Se hace constar que en este terreno existe construida una casa de dos niveles la cual tiene techo de láminas y tejas sobre paredes de Block.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario

1ª. Pub., 12-13-14

5901

En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día veinticuatro de Enero del año dos mil catorce, se presentaron las señoras: REINA JESÚS ALAS SERRANO, de cincuenta años de edad, Empleada, del Domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro nueve cero seis cinco siete seis-dos, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos ocho-uno ocho cero tres seis cuatro-uno cero dos-cinco; y ANA DEL CARMEN ALAS SERRANO, de cincuenta y cinco años de edad, Empleada, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cinco uno tres uno tres tres seis-siete, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos ocho-dos ocho uno cero cinco nueve-uno cero uno-tres; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Los Suburbios del Barrio Cuatro, contiguo a la Granja Comunal, Municipio de San José Las Flores, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UN MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide quince metros, colinda con calle principal; AL ORIENTE: mide cinco tramos así: el primer tramo, mide veintitrés metros, el segundo tramo, mide nueve metros, el tercer tramo, mide veinticinco metros, colindando en ambos tramos con José Rolando Henríquez, el cuarto tramo mide veintiún metros y colinda con Blanca Mirna Henríquez Guardado, y el quinto tramo mide veinticinco metros y colinda con Dolores Guardado; AL SUR: mide trece punto cincuenta metros y colinda con Dolores Guardado; Y AL PONIENTE: mide sesenta y nueve metros y colinda con calle de acceso.- El predio descrito lo poseen con un DERECHO PROINDIVISO DEL CINCUENTA PORCIENTO de propiedad a cada una, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia. Que lo poseen por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5904 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas quince minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJIA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS UNO CINCO UNO, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5905 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veinte de Febrero del año dos mil catorce, se presentaron los señores: JOSÉ RAIMUNDO ALAS ALAS, de cincuenta y dos años de

edad, Empleado, del Domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete tres cero uno siete cuatrocero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero sietedos ocho uno dos seis dos-uno cero uno-dos, y ANA CECILIA CÓRDOVA DE ALAS, de treinta y siete años de edad, Secretaria, del Domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro uno ocho uno tres seis-cinco, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro uno siete-dos dos uno uno siete siete-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Los Suburbios del Barrio el Centro, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIEZ MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide treinta metros, y colinda con propiedad de Albertina Dubón Ayala, cerco de piña de por medio; AL ORIENTE: mide doscientos setenta y cinco metros colinda con Albertina Dubón Ayala, cerco de piña de por medio; AL SUR: está conformado de dos tramos, el primero mide veinticinco metros, y colinda con Isaías Cruz, cerco de piña de por medio, y el segundo tramo, mide veinte metros, lindando con propiedad de Antonio Cruz; Y AL PONIENTE: mide doscientos setenta metros, colindando con propiedad de Rogelio Varela, cerco de piña de por medio. En el inmueble antes descrito existe una casa construida. Se hace constar que en el inmueble que se pretende titular está formado por dos porciones de terreno, ya que está dividido por un bien municipal (Calle pública que conduce a la cancha de futbol).- El predio descrito lo poseen con un DERECHO PROINDIVISO DEL CINCUENTA PORCIENTO de propiedad a cada una, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia. Que lo poseen por más de VEINTIDÓS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5902 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas treinta minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS SEIS CERO TRES, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5906 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día tres de Diciembre del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJIA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y

Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cerouno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO SEIS TRES DOS OCHO, de la capacidad de QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide veinte metros y colinda con terreno de Teresa Alvarenga, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide veinte metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5911 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas cincuenta minutos, del día tres de Diciembre del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO SEIS TRES DOS SIETE, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5912 AVISO JENY DÍAZ AYALA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Avenida Izalco y Pasaje La Capilla número ciento dos Local dos, Colonia Centroamérica, san Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, dada en esta ciudad a las trece horas, del día nueve de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MARIO CAÑAS CALDERÓN, quien es hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos hereditarios en abstracto de los señores Marco Vinicio Cañas Calderón, José Cañas Calderón, Antonio Cañas Calderón y Benjamín Cañas Calderón quienes son hijos de la causante; de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, dejó la señora CÉLIDA ROSA CALDERÓN DE CAÑAS, conocida por CÉLIDA ROSA CALDERÓN ALVARADO, CÉLIDA ROSA CALDERÓN y por CÉLIDA CALDERÓN, quien fue de ochenta y cinco años de edad, Profesora, originaria de San Salvador, siendo hija de Rita Alvarado y de José Antonio Calderón, habiendo fallecido en esta ciudad, el día veintiséis de abril de dos mil catorce; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este me-

dio se cita a todas las personas que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario. San Salvador, doce de febrero de dos mil quince. Licda. Jeny Díaz Ayala, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5916 EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECONOMIA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería, HACE SABER: que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha veintisiete de mayo de dos mil catorce, promovida por el señor Oscar Julio Anastas Hernández, mayor de edad, Ingeniero civil, del domicilio de San Salvador, en su carácter personal propietario de la cantera denominada PEDRERA CHINAMECA, en un área de 35380.56 metros cuadrados, equivalentes a cincuenta mil seiscientos veintitrés punto cincuenta varas cuadradas ubicada en kilometro ciento quince más quinientos metros de la Carretera Panamericana, Caserío Potrerillo, Cantón Concepción, municipio de Lolotique, departamento de San Miguel, referida a que se le otorgue la concesión de explotación de cantera de material pétreo, el cual se describe así: Descripción técnica de inmueble, propiedad del señor Oscar Julio Anastas Hernández. Inmueble ubicado en cantón Concepción, municipio de Lolotique, departamento de San Miguel, con una extensión superficial, de treinta y cinco mil trescientos ochenta punto cincuenta y seis metros cuadrados, equivalentes a cincuenta mil seiscientas veintitrés punto cincuenta varas cuadradas. La presente descripción se inicia desde punto de amarre (El Amigo) coordenadas geodésicas Latitud Norte doscientos sesenta y nueve mil seiscientas setenta y uno punto cuatro mil cuatrocientos cuarenta y uno y longitud Este quinientos sesenta y siete mil seiscientos cuarenta y tres punto nueve mil cuatrocientos sesenta y siete; con rumbo Norte trece grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Este y una distancia de cuatrocientos treinta y ocho punto sesenta y ocho metros; se llega al punto de amarre 1 con coordenadas Latitud Norte doscientos setenta mil noventa y siete punto un mil doscientos diez y Longitud Este quinientos sesenta y siete mil setecientos cuarenta y nueve punto nueve mil cuatrocientos cuarenta; con rumbo Sur sesenta y tres grados cincuenta y dos minutos treinta y tres segundos Este y una distancia de ciento setenta y dos punto cero seis metros; se llega al punto de amarre 2 con coordenadas Latitud Norte doscientos setenta mil veintiuno punto tres mil seiscientos y Longitud Este quinientos sesenta y siete mil novecientos cuatro punto cuatro mil doscientos setenta; con rumbo Norte treinta grados cincuenta y tres minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de trescientos ochenta y tres punto treinta y tres metros; se llega al punto de amarre 3 con coordenadas Latitud Norte doscientos setenta mil trescientos cincuenta punto dos mil ochocientos treinta y dos y Longitud Este quinientos sesenta y ocho mil ciento uno punto dos mil setecientos cuarenta y dos; con rumbo Sur setenta y seis grados cincuenta minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de trescientos cuarenta y cuatro punto ochenta y un metros; se llega al punto de amarre 4 con coordenadas Latitud Norte doscientos setenta mil doscientos setenta y uno punto ocho mil noventa y Longitud Este quinientos sesenta y ocho mil cuatrocientos treinta y siete punto cero cuatrocientos; con rumbo Sur cincuenta grados doce minutos cero siete segundos Este y una distancia de ciento veinte punto cuarenta y tres metros; se llega al Mojón MI del lindero general con coordenadas Latitud Norte doscientos setenta mil ciento noventa y cuatro punto setenta y tres y Longitud Este quinientos sesenta y ocho mil quinientos veintinueve punto cincuenta y seis; con rumbo Sur veinticinco grados cuarenta y cuatro minutos treinta y seis segundos Este y una distancia de ciento sesenta y seis punto cero ocho metros. Se llega al vértice Sur Poniente que es el Mojón AI del lindero de área de explotación con coordenadas geodésicas Latitud Norte doscientos setenta mil cuarenta y cinco punto trece y Longitud Este quinientos sesenta y ocho mil seiscientos uno punto setenta. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y ocho grados cero seis minutos veintinueve segundos Este con una distancia de cincuenta y cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo dos, Norte quince grados treinta y cinco minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de noventa y cuatro punto veintidós metros; lindando con resto de inmueble. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte cincuenta y cinco grados veintitrés minutos veinticuatro segundos Este con una dis-

tancia de cuarenta y seis punto sesenta y ocho metros Tramo dos, Sur cero siete grados veintitrés minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de setenta y uno punto veintiún metros; Tramo tres, Sur treinta y siete grados cincuenta y tres minutos treinta segundo Este con una distancia de sesenta y cuatro punto dieciocho metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y siete grados treinta y seis minutos treinta segundos Este con una distancia de ochenta y siete punto setenta metros; Tramo cinco, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y un minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de trece punto quince metros; lindando con resto de inmueble. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veintidós tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero cero grados cero dos minutos treinta y cuatro segundo Este con una distancia de cinco punto ochenta y siete metros; Tramo dos, Sur cero ocho grados cuarenta y un minutos veintiséis segundos Este con un distancia de tres punto veintitrés metros; Tramo tres, Sur cero nueve grados veintiún minutos dieciséis segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y cinco metros; Tramo cuatro, Sur cero seis grados treinta y un minutos quince segundo Oeste con una distancia de dos punto cincuenta y cinco metros; Tramo cinco, Sur cero siete grados treinta y seis minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, Sur cero tres grados cero cero minutos treinta un segundos Este con una distancia de diez punto veintitrés metros; Tramo siete, Sur diez grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de diecisiete punto trece metros; Tramo ocho, Sur cero siete grados cero cero minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y ocho metros; Tramo nueve, Sur trece grados veintiún minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de seis punto sesenta y ocho metros; Tramo diez, Sur cero ocho grados treinta y tres minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de nueve punto dieciocho metros; Tramo once, Sur cero nueve grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de seis punto treinta y dos metros; Tramo doce, Sur cero ocho grados cero nueve minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de once punto cincuenta y seis metros; Tramo trece, Sur cero ocho grados cero siete minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y ocho metros; Tramo catorce, Sur treinta y un grados cuarenta y cinco minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y dos metros; Tramo quince, Sur cuarenta y seis grados veintinueve minutos cincuenta y cinco segundo Oeste con una distancia de cuatro punto treinta y un metros; Tramo dieciséis, Sur cincuenta y ocho grados veintisiete minutos doce segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cuarenta metros; Tramo diecisiete, Sur cincuenta y siete grados veinte minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto sesenta y siete metros; Tramo dieciocho, Sur once grados veintiséis minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto cincuenta y tres metros; Tramo diecinueve, Sur dieciséis grados cero tres minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cero siete metros; Tramo veinte, Norte sesenta y siete grados treinta y nueve minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto veintiséis metros; Tramo veintiuno, Sur cuarenta y siete grados cincuenta y nueve minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto veintisiete metros; Tramo veintidós, sur treinta y cinco grados veintisiete minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de Uno punto dieciocho metros; lindando con resto de inmueble. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por veintitrés tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y cinco grados veintinueve minutos once segundos Oeste con una distancia de dos punto cincuenta y siete metros; Tramo dos, Norte sesenta y tres grados cuarenta y tres minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y dos metros; Tramo tres, Norte sesenta y un grados veintidós minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto setenta metros; Tramo cuatro, Norte cincuenta y nueve grados veintiocho minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto sesenta metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y seis grados cincuenta y cinco minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintidós metros; Tramo seis, Norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de nueve punto dieciocho metros; Tramo siete, Norte cincuenta y tres grados cero cero minutos treinta segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y cinco metros; Tramo ocho, Norte cincuenta grados cincuenta y tres minutos treinta se-

gundos Oeste con una distancia de diez puntos cuarenta metros; Tramo nueve, Norte cuarenta y ocho grados cero cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de once punto ochenta y nueve metros; Tramo diez, Norte cuarenta y cinco grados cincuenta y seis minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de nueve punto ochenta y nueve metros; Tramo once, Norte cuarenta y tres grados cincuenta y dos minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de diez punto catorce metros; Tramo doce, Norte cuarenta y un grados dieciocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero cinco metros; Tramo trece, Norte treinta y nueve grados cuarenta y cinco minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y nueve metros; Tramo catorce, Norte treinta y siete grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta metros; Tramo quince, Norte treinta y cinco grados cuarenta y nueve minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de once punto once metros; Tramo dieciséis, Norte treinta y tres grados trece minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto cero seis metros; Tramo diecisiete, Norte treinta grados treinta y ocho minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y cinco metros; Tramo dieciocho, Norte veintiocho grados cero cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de nueve punto veinticuatro metros; Tramo diecinueve, Norte veintiséis grados treinta y dos minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintiséis metros; Tramo veinte, Norte veinticuatro grados cero nueve minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de diez punto cero dos metros; Tramo veintiuno, Norte veintiún grados veinticinco minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta y seis metros; Tramo veintidós, Norte diecinueve grados cincuenta minutos treinta segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y cuatro metros; Tramo veintitrés, Norte diecinueve grados diecisiete minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de diez punto sesenta y ocho metros; lindando con resto de inmueble. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El proyecto a desarrollar comprende la explotación a cielo abierto de una cantera de material pétreo, a través de medios mecánicos. Adicionalmente a la actividad de explotación de material pétreo se desarrollaran las actividades de carga, transporte de material de los frentes de trabajo a la planta de proceso (trituración y clasificación de material) y comercialización de los materiales producidos, los cuales consisten básicamente en agregados para la industria de la construcción. Lo que se hace del conocimiento del público, para que los interesados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Oficial. EDUARDO ALEXANDER RAMIREZ ACOSTA, DIRECTOR 2a. Pub., 5-12 5739 LUIS ROBERTO PADILLA DÍAZ, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina jurídica establecida en Comunidad El Milagro, calle Chaparrastique, número veintisiete. Soyapango, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintinueve de enero del presente año, se han declarado Herederas Definitivas Abintestatos y con Beneficio de Inventario, de los bienes dejados por la señora MARGARITA TORRES MIRANDA, conocida por MARGARITA MIRANDA TORRES, MARGOTH MIRANDA POLANCO, MARGOT MIRANDA POLANCO, MARGARITA MIRANDA POLANCO, MARGARITA MIRANDA, y por MARGOTH MIRANDA, quien falleció en Hospital Nacional de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las veintidós horas y quince minutos del día veinticinco de junio de dos mil diez, a consecuencia de infarto agudo de miocardio killip cuatro, más diabetes mellitus tipo dos, siendo su último domicilio el municipio de Tonacatepeque, de parte de las señoras MARGOTH MIRANDA JIMÉNEZ, e HILDA ELIZABETH MIRANDA JIMÉNEZ, en concepto de hijas de la causante y cesionarias de los bienes que les correspondían a los señores FRANCISCO MIRANDA GIMÉNEZ conocido por FRANCISCO MIRANDA JIMENEZ, JOHNY MIRANDA, HÉCTOR ANTONIO MIRANDA JIMÉNEZ, y la señora MARTA LILIAN MIRANDA DE MONGE, en sus calidades de hijos e hija de la causante, habiéndoseles conferido a las herederas declaradas la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores yacentes. Librado en la oficina del Notario LUIS ROBERTO PADILLA DÍAZ, en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a las trece horas del día veintinueve de enero de dos mil quince. Lic. Luis Roberto Padilla Díaz, Nota rio Única Pub., 12 5900

EDICTO No. 12/2015 SUBASTA JUDICIAL LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en la Ejecución Forzosa clasificada al número: 00531-14-MREF2CM1, acumulada al Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado al número: 00867-13-PE-2CM1, actuaciones promovidas por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorce – ciento setenta mil trescientos noventa y cinco – ciento siete – nueve, Representado Legalmente por el señor BENEDIKT GABRIEL HOFFMANN, en contra de los señores RENI RENATO GONZÁLEZ GUEVARA, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento noventa y un mil quinientos ocho – seis, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero doscientos diez – ciento un mil ochenta y ocho – ciento ocho – nueve y JOSÉ DAVID GONZÁLEZ, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un millón doce mil setecientos ochenta y cinco – cuatro, y con tarjeta de Identificación Tributaria número: cero doscientos diez – doscientos cincuenta mil trescientos cuarenta y dos – cero cero tres – cero; mediante resolución proveída por este juzgado a las diez horas cuarenta y tres minutos del día tres de febrero de dos mil quince, se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA JUDICIAL, un inmueble de naturaleza rústica, con un área de DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO UN MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, UBICADA EN CANTÓN SAN JOSÉ POLÍGONO “H”, LOTE NÚMERO DIEZ, PARCELACIÓN “SAN CHEPITO”, CORRESPONDIENTE A LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE CHALCHUAPA, SANTA ANA, propiedad del señor RENI RENATO GONZÁLEZ GUEVARA, y embargado a favor de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., bajo la matrícula: DOS CERO DOS UNO CERO CERO NUEVE NUEVE – CERO CERO CERO CERO CERO, asiento cuatro, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Occidente, valorado en NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de acuerdo al artículo 647 CPCM, el cual saldrá a pública subasta por la cantidad antes mencionada, y según el informe y valúo parcial presentado por el perito valuador, juramentado. La subasta se llevará a cabo en esta sede judicial, a las DIEZ HORAS DEL DÍA NUEVE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, además se hace constar que en este juzgado, en el respectivo expediente judicial, existe certificación registral actualizada del bien a subastarse, de conformidad con el artículo 659 CPCM. Se advierte al público interesado, que para tomar parte en la subasta, deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma, y además comprobar su solvencia económica, de conformidad con el artículo 657 CPCM; por lo cual los interesados deberán comparecer a este ente jurisdiccional, treinta minutos antes de la hora señalada. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas tres minutos del día tres de febrero de dos mil quince. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y mercantil Santa Ana Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario Única Pub., 12 5915 YESICA CONCEPCIÓN SÁNCHEZ LÓPEZ, Notaria, del domicilio de San Rafael Cedros, Cuscatlán, y con oficina en: Avenida Raúl Contreras, y Octava Calle Poniente, número Dos, Cojutepeque, Cuscatlán, HACE SABER; Que en las Diligencias de Título Supletorio, promovidas por el señor FRANKLIN BOENERGES HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Saint James, Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número: cero uno uno nueve dos nueve uno – nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero siete cero cinco cero dos cero cinco siete dos – uno cero uno – tres, por medio de su Apoderada General Judicial y Especial señora LILIANA MARISELA JOVEL DE VALLADARES, manifestando: I) ser dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza rural, situado Barrio El Centro suburbios, MUNICIPIO DE MONTE SAN JUAN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, con una extensión superficial de quinientos dieciséis punto ochenta y tres metros cuadrados, equivalentes a setecientos treinta y nueve punto cuarenta y nueve varas cuadradas El vértice nor poniente que es el punto de par-

tida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y dos mil ochocientos ochenta y siete punto cuarenta y dos, ESTE quinientos cinco mil ciento sesenta y ocho punto setenta y seis. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y un grados cero cuatro minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de cinco punto treinta y nueve metros; Tramo dos, Norte sesenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos veintidós segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Norte sesenta y cinco grados catorce minutos diecisiete segundos Este con una distancia de uno punto setenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Norte cincuenta y siete grados trece minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de uno punto treinta y dos metros; Tramo cinco, Norte sesenta y seis grados veintiocho minutos diecinueve segundos Este con una distancia de punto cuarenta y nueve metros; colindando con MARIA LUISA VALLE con cerco de púas y Servidumbre de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y cinco grados once minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dos punto veintitrés metros; Tramo dos, Sur cuarenta y cuatro grados cero cuatro minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de cuatro punto veinticinco metros; Tramo tres, Sur cincuenta y dos grados cincuenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y seis grados cuarenta y un minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de siete punto sesenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur sesenta y dos grados cuarenta y cinco minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de cuatro punto setenta y dos metros; Tramo seis, Sur cincuenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de tres punto setenta metros; colindando con MARCELO RAFAEL con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero seis grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de dos punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Sur veintiséis grados cincuenta minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta metros; Tramo tres, Sur cuarenta y un grados cincuenta minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de punto ochenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Sur treinta y cinco grados treinta y cuatro minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de diez punto cero tres metros; Tramo cinco, Sur veintinueve grados treinta y siete minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros; colindando con CLEOFA HERNÁNDEZ con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta grados veintiún minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de catorce punto veinticinco metros; Tramo dos, Norte treinta y dos grados trece minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y un metros; Tramo tres, Norte cuarenta y un grados once minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de ocho punto cuarenta metros; colindando con MARÍA REYES CRUZ con cerco sin materializar y servidumbre de cuatro metros de ancho de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto de inicio de esta descripción técnica.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargar o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición por compra que le hizo a la señora DELMI EDITH HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, el día cuatro de septiembre del año dos mil trece, y ésta a su vez lo adquirió por compra que le hizo a la señora María Imelda García Cortez, el día veintiuno de agosto del año dos mil doce, y ésta a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Miguel de Jesús García el cinco de enero de mil novecientos ochenta y ocho, por lo que unidas todas las posesiones data más de Diez años, posesión en forma quieta pacífica y no interrumpida que ha ejercido su representado; el inmueble lo valúa, en TRES MIL DÓLARES AMERICANOS, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley, Librado en la Ciudad de Cojutepeque, Cuscatlán, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince. Lic. Yesica Concepción Sánchez López, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 5917 FRANCIS ANTONIO IBAÑEZ EGUIZABAL, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad,

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Clasificados

al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinte de agosto del año dos mil once, dejó la señora ADA LILIAN NINFA GARCÍA BARBÓN conocida por ADA LILIAN NINFA GARCÍA DE LÓPEZ, ADA LILIAN NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, ADA LILLIAM NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAN BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAM BARBÓN DE LÓPEZ, LILLIAM BARBÓN, LILLIAM BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAN BARBÓN, LILLIAN BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAN BARBÓN DE LÓPEZ, HADA LILIAN NINFA GARCÍA BARBÓN DE LÓPEZ, HADA LILIAN NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, HADA LILLIAM NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, de parte la Licenciada María Daisy Yanira Martínez Alas en nombre y representación de JOSÉ ROMEO LÓPEZ PRIETO CONOCIDO POR JOSÉ ROMEO LÓPEZ MEJÍA Y POR ROMEO LÓPEZ MEJÍA, en su calidad de cónyuge sobreviviente y de los señores don ENRIQUE LÓPEZ BARBÓN, doña MARÍA GERALDINA LÓPEZ DE ANLIKER CONOCIDA POR MARÍA GERALDINA LÓPEZ BARBÓN y doña MILAGRO DE LOURDES LÓPEZ BARBÓN conocida por MARÍA LOURDES LÓPEZ BARBÓN, en concepto de hijos legítimos, a quienes he conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de FRANCIS ANTONIO IBAÑEZ EGUIZABAL, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las diez horas del día cinco de febrero del año dos mil quince. 1ª. Pub., 12-13-14 5885 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ISABEL RAMOS DE CRUZ, de sesenta y cinco años de edad, de Oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos nueve cuatro seis siete cero cuatro - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis dos cero cero seis cuatro nueve uno cero uno - dos, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Chunte, Caserío El Zapote, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con una extensión superficial de DIECIOCHO MIL CIENTO UNO PUNTO OCHENTA Y UNO METROS CUADRADOS equivalentes a DOS MANZANAS CINCO MIL NOVECIENTOS PUNTO CERO SIETE VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos diez mil trescientos ochenta y un punto setenta, ESTE quinientos cuarenta y ocho mil seis punto veintitrés. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y siete grados veintitrés minutos cero siete segundos Este con una distancia de ocho punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Norte cero nueve grados cincuenta y cuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de seis punto once metros; Tramo tres, Norte cuarenta y tres grados cuarenta y nueve minutos cero ocho segundos Este con una distancia de ciento veintitrés punto cincuenta y siete metros; Tramo cuatro, Norte treinta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de once punto ochenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte cuarenta grados cincuenta y siete minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de nueve punto ochenta metros; Tramo seis, Norte cuarenta y un grados cincuenta y un minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cero cero metros; Tramo siete, Norte cuarenta y un grados trece minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de quince punto ochenta y un metros; colindando con MARÍA MARCOS VILLANUEVA DE SOSA, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y tres grados treinta y cinco minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de un punto noventa y tres metros; Tramo dos, Sur cuarenta y siete grados cincuenta y dos minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de cuatro punto noventa y tres metros; Tramo tres, Sur cuarenta y cinco grados cuarenta y cinco mi-

nutos cincuenta segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y dos metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta grados diecisiete minutos cuarenta segundos Este con una distancia de diez punto sesenta y dos metros; Tramo cinco, Sur treinta y ocho grados diecinueve minutos cero seis segundos Este con una distancia de siete punto setenta y seis metros; Tramo seis, Sur ochenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de un punto noventa y tres metros; Tramo siete, Sur cuarenta y dos grados cero cinco minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de nueve punto ochenta y nueve metros; colindando con SEBASTIÁN MENDOZA, con quebrada de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por veinticinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinticuatro grados cincuenta minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de cinco punto veinticuatro metros; Tramo dos, Sur dieciséis grados veinte minutos catorce segundos Oeste con una distancia de ocho punto veintisiete metros; Tramo tres, Sur veintiocho grados treinta y un minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de doce punto cero dos metros; Tramo cuatro, Sur veintinueve grados cero seis minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa y seis metros; Tramo cinco, Sur treinta grados diecinueve minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto once metros; Tramo seis, Sur cero cero grados diez minutos once segundos Este con una distancia de un punto ochenta y cinco metros; Tramo siete, Sur diecisiete grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de cinco punto sesenta metros; Tramo ocho, Sur veintidós grados cero un minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de siete punto setenta y nueve metros; Tramo nueve, Sur veintiséis grados cincuenta y tres minutos treinta segundos Este con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; Tramo diez, Sur diez grados veintiún minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de veintidós punto cero tres metros; Tramo once, Sur dieciocho grados trece minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cuatro punto ochenta y cuatro metros; Tramo doce, Sur cero siete grados diecisiete minutos once segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y nueve metros; Tramo trece, Sur cero ocho grados cincuenta y un minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto setenta y nueve metros; Tramo catorce, Sur cero cuatro grados treinta y un minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta y un metros; Tramo quince, Sur doce grados treinta y dos minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto noventa y tres metros; Tramo dieciséis, Sur cero cero grados dieciséis minutos trece segundos Este con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; colindando con CALASAN SOSA, con cerco de piedras y alambre; Tramo diecisiete, Norte setenta y ocho grados doce minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y siete metros; Tramo dieciocho, Norte sesenta y seis grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto veintiséis metros; Tramo diecinueve, Sur setenta y dos grados treinta y dos minutos veinte segundos Oeste con una distancia de dos punto once metros; Tramo veinte, Sur veintiún grados veinticinco minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cero un metros; Tramo veintiún, Sur cincuenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto noventa y un metros; Tramo veintidós, Sur setenta y un grados cuarenta y tres minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de catorce punto ochenta y nueve metros; Tramo veintitrés, Sur cincuenta y ocho grados veinticuatro minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de doce punto sesenta y nueve metros; Tramo veinticuatro, Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto ochenta y dos metros; Tramo veinticinco, Sur cincuenta y nueve grados cero dos minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de veinte punto treinta y un metros; colindando con MARÍA IMELDA RAMOS, con cerco de piñas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados doce minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto cero un metros; Tramo dos, Sur setenta y siete grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de catorce punto ochenta metros; Tramo tres, Sur cincuenta y nueve grados cero ocho minutos cero un segundos Oeste con una distancia de once punto treinta y ocho metros; Tramo cuatro, Norte cuarenta y cinco grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto noventa y ocho metros; Tramo cin-

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

co, Norte cero seis grados veintiséis minutos veintidós segundos Este con una distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, Norte catorce grados treinta y tres minutos veintidós segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cuarenta y siete metros; Tramo siete, Norte veinte grados treinta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta y ocho metros; Tramo ocho, Norte treinta y dos grados cero siete minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y cuatro metros; colindando con PEDRO ARMENGOL CORNEJO, con Paredones y talpetates de división. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por CompraVenta de parte de la señora DOLORES VILLANUEVA DE RAMOS, quien es mayor de edad, de oficios del hogar, actualmente de domicilio ignorado, documento que se le ha extraviado habiéndose efectuado dicho contrato el día dieciseis de Marzo de mil novecientos noventa y cinco, desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica, y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las diez horas del día tres de Febrero de dos mil quince. 1ª. Pub., 12-13-14 5914

PONER UAN CUÑA

GUYANA FRANCESA Europa avanza en la carrera aeroespacial

ESA prueba con éxito prototipo de nave espacial El vuelo experimental estaba destinado a ensayar el reingreso en la atmósfera de forma autónoma. KURÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con el lanzamiento de un vehículo experimental, Europa dio ayer un nuevo paso en su conquista del espacio para contar en un futuro con una nave reutilizable capaz de volver a la Tierra de forma autónoma y aterrizar con limpieza. El despegue, a bordo de un cohete Vega, el más pequeño de los operados por el consorcio aeroespacial Arianespace, se produjo desde el centro espacial de Kurú, en la Guayana Francesa, 40 minutos después de la hora inicial prevista por un problema de transmisión entre la lanzadera y la estación de telemetría. En los cien minutos de duración del viaje hasta su amerizaje en el Océano Pacífico se verificaron, a través de los 300 sensores incorporados en la nave, los avances europeos en materia de aerodinámica, protección térmica y navegación automática. Es la primera misión que experimenta en vuelo esos sistemas con un reingreso en la atmósfera completo, y el análisis de sus conclusiones servirá en el diseño de una futura nave autónoma y

MILLONES DE DÓLARES • En total, han sido necesarios 150 millones de euros y 13 años de trabajo, desde que comenzó a gestarse en 2002 y se inició en 2009 su construcción, cuyo contratista principal es Thales Alenia Space Italia, con el apoyo de otras 40 compañías europeas, entre ellas las españolas Elecnor Deimos, SENER, GMV, GTD y Rymsa Espacio. • Los resultados de este vuelo no se harán públicos hasta dentro de unas seis semanas y la aplicación operativa de su tecnología dependerá de los proyectos en marcha.

reutilizable, que ayudará a Europa a ser más independiente de Rusia y Estados Unidos y rebajará el coste de las misiones. La parte más delicada del vuelo, según los expertos de la ESA, fue el propio reingreso, sometido a

1.700 grados de temperatura y en el que el ángulo de entrada es esencial, puesto que con uno muy pronunciado la nave puede arder y, si no es lo suficientemente profundo, no alcanzar el punto deseado de aterrizaje. El IXV es un paso intermedio entre la misión ARD de la ESA con una cápsula en 1998 y el programa Pride, que aspira a desarrollar ese vehículo reutilizable que sería lanzado también desde un Vega pero que, tras su estancia en órbita, tendría capacidad para aterrizar automáticamente en una pista. Han sido "cien minutos para entrar en el futuro", indicó ayer en Kurú el director general de la ESA, Jean-Jacques Dordain, para quien con esta estructura sin alas se intenta combinar la simplicidad de las cápsulas con la mayor capacidad de maniobra de vehículos como los transbordadores estadounidenses. El IXV está participado por siete países, incluida España en un 14%, y abre un nuevo capítulo para la agencia, que ha puesto naves en órbita o las ha hecho aterrizar en objetos distantes al Sistema Solar.

Fotografía facilitada por la Agencia Espacial Europea (ESA) de su nuevo prototipo de nave espacial lanzado ayer. /EFE

Calentamiento de los mares. /DEM

ESPAÑA

El CO2 acabó con la era del hielo BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El final del último período glacial, hace 15.000 años, coincidió con la liberación de grandes cantidades de dióxido de carbono almacenado en los océanos del hemisferio sur, según un estudio que publica la revista "Nature". Esta fue la conclusión de una investigación realizada por la Universidad Autónoma de Barcelona (España), la Universidad de Southampton (Reino Unido) y la Australian National University, quienes consideran que este descubrimiento aporta nuevos conocimientos sobre cómo los océanos influyen en el ciclo del carbono y en el cambio climático. El trabajo indica que el carbono que fue liberado del fondo de los océanos a la atmósfera provocó un aumento de las concentraciones de CO2 y un incremento global de las temperaturas en el planeta. Para llegar a estas conclusiones, el equipo internacional calculó el contenido en carbono de las aguas superficiales a lo largo de los siglos mediante el estudio de la composición química de las conchas calcáreas de antiguos organismos marinos que habitaban la superficie del océano hace miles de años.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

ESPECTÁCULOS JUEVES 12/02/2015 EL MUNDO 30

Cercano al 14 de febrero llega a las salas de cines una producción cinematográfica que encenderá la pasión en las butacas.

Una sadomasoquista

HISTORIA DE AMOR ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

>> La directora Sam Taylor ha optado por contar de forma más o menos clásica una historia de deseo y amor complicado por el abismo que separa a sus protagonistas, evitando planos revolucionarios, polémicos o excesivamente explícitos.

Terminó la espera para el estreno de la película Cincuenta Sombras de Grey (Fifty Shades of Grey) que dirigió Sam Taylor-Johnson y que está basada en el best seller que escribió E. L. James, el cual es una novela erótica que ha sido traducida a 51 idiomas y ha logrado ventas de millones de libros impresos y digitales. Llega a El Salvador la sensual historia del momento en la que Jamie Dorman y Dakota Johnson se meten en la piel de Anastasia Steele y Christian Grey, los famosos personajes creados por la británica E.L. James, seudónimo de Erika Leonard. Anastasia Steele es una estudiante de literatura inglesa. Como favor a Kate, su mejor amiga, compañera de piso y redactora de la revista de la facultad, accede a hacerle una entrevista a Christian Grey, uno de los hombres más ricos de Estados Unidos, un joven apuesto y triunfador que dirige uno de los holdings empresariales más poderosos del país y es el principal mecenas de la Universidad. El encuentro entre ambos y la atracción resultante de la entrevista harán que Grey quede cautivado por la sensualidad, la frescura y el carácter de Anastasia, y se inicie una relación sentimental entre ellos. El mundo inocente y enamoradizo de Anastasia se romperá al descubrir que Christian esconde una cara oscura y sombría, unas inclinaciones sexuales dominadas por el sadismo y la sumisión. Grey intentará introducir a Anastasia en su realidad sexual y afectiva, mientras ella intentará averiguar el porqué de los gustos y la forma de ser de Christian. Todo un descenso a los infiernos en el que el sexo “duro”, el castigo y las carencias afectivas serán las protagonistas.

Este documental es parte del contenido de Cinépolis.

DOCUMENTAL

Las bellezas que guarda el Vaticano ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Desde este día llega a las salas de Cinépolis un extraordinario recorrido que nos lleva a descubrir la más impresionante colección de arte recopilada por los papas en 500 años de historia. Por primera vez en el mundo, en ultra HD, 4K/3D las cámaras entran al Museo del Vaticano y a la Capilla Sixtina para enseñarnos las obras maestras de Michelangelo, Rafaello, Leonardo Da Vinci y Caravaggio como nunca antes se habían visto. Una producción completamente italiana, formada por un grupo de 40 profesionales que captaron mediante tecnología de la más alta calidad y técnicas innovadoras, los maravillosos pasillos y cuartos de este inigualable y muy visitado museo. Es una experiencia única.

Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

{El Código Enigma }

{Mortdecai}

Benedict Cumberbatch presenta su juego de la imitación

Johnny Depp se disfraza del Artista del Engaño en Mortdecai

Un retrato intenso e inquietante de un hombre complicado y brillante, EL CÓDIGO ENIGMA cuenta la historia de un genio interpretado por Benedict Cumberbactch, quien bajo extrema presión, ayudó a acortar la guerra y, a su vez, a salvar miles de vidas. Dirigida por Morten Tyldum a partir de un guión de Graham Moore, la película está protagonizada por Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode, Rory Kinnear,Allen Leech, Matthew Beard, Charles Dance y Mark Strong.

Haciendo malabarismo entre algunos rusos enojados, el MI5 británico, una esposa de imposiblemente largas piernas (Gwyneth Paltrow) y un terrorista internacional, el elegante, y a tiempo parcial pícaro comerciante de arte Charles Mortdecai (Johnny Depp) debe atravesar el mundo armado tan solo con su buena apariencia y encanto especial en una carrera para recuperar una pintura robada que se rumora contiene la clave para una perdida cuenta bancaria llena de oro nazi. La película está basada en la historia de un libro.

Las producciones fueron recibidas por el doctor Ramón Rivas, y el vicecanciller de la República, Jaime Miranda.

Secultura recibió donación de documentales Dos documentales filmados en el país durante la década del conflicto armado fueron DONADOS AYER A LA SECRETARÍA DE CULTURA. CULTURA DIARIO EL MUNDO

{Relatos Salvajes}

Una película sobre la violenta venganza La desigualdad, la injusticia y la exigencia del mundo en que vivimos, provocan que muchas personas se estresen o se depriman.Algunas explotan. Esta es una película sobre ellos.Vulnerables ante una realidad que súbitamente se altera y se torna impredecible, los protagonistas de 'Relatos Salvajes' cruzan la delgada frontera que divide a la civilización de la barbarie. Una traición amorosa, el retorno de un pasado reprimido o la violencia contenida en un detalle cotidiano, se presentan para impulsarlos a vértigo de perder los estribos, al innegable placer de perder el control.

Un drama con duración de 122 minutos y con el guión y dirección de Damián Szifrón.

{Tinker Bell }

Una nueva aventura con la Bestia de Nunca Jamás Disney Studios regresa a la Tierra de las Hadas con la conmovedora aventura TINKER BELL Y LA BESTIA DE NUNCA JAMÁS. La nueva historia explora el antiguo mito de una bestia legendaria, cuyo distante rugido enciende la curiosidad de Fawn, buena amiga de Tinker Bell y hada de los animales que no teme romper las reglas para ayudar a una criatura que lo necesita. Pero este animal –enorme y extraño, con ojos verdes brillantes– no es realmente bienvenido en la Tierra de las Hadas, y las hadas exploradoras están decididas a capturar a la misteriosa bestia antes de que destruya su hogar.

Una película infantil animada con duración de 93 minutos y dirección de Paul Tibbitt.

La Secretaría de Cultura (Secultura) recibió ayer el donativo de dos producciones cinematográficas que fueron filmadas en El Salvador en la década de los 80, y que están ligadas con el conflicto armado. Se trata de dos documentales: “Cuscatlán” y “Remembering Romero”, los cuales fueron dirigidos por los cineastas Jane Ryder, Peter Chappell y Christophe Zenses. “Ambos documentales forman parte de la memoria histórica de la guerra civil de El Salvador”, dijo Ramón Rivas, Secretario de Cultura, a Diario El Mundo. El primer documental, “Cuscatlán”, está basado en la obra “Un día en la vida “, del escritor salvadoreño Manlio Argueta. La producción fue filmada en la comunidad La Fosa, en San Salvador, la cual fue desplazada durante el conflicto armado. Asimismo contiene imágenes del departamento de Morazán, los refugios de los salvadoreños en Honduras y escenas del ejército. “‘Un día en la vida’ es la única obra literaria que yo he leído (de El Salvador) que es tan profunda, sus palabras a mí me tocaban mucho. Después de leer el libro, en el 84, decidimos hacer algo en El Salvador”, explicó la

inglesa Jane Ryder a manera de justificar lo que la había motivado para producir un documental sobre la obra de Argueta. “Cuscatlán” representa la obra literaria a través de la vida de cuatro familias, que sufrieron durante el conflicto bélico, y se enriquece con extractos del libro que fueron leídos por el escritor salvadoreño. El segundo documental, por otra parte, trata sobre los jóvenes que acompañaron a Monseñor Óscar Arnulfo Romero durante la guerra. “Es un testimonio de aquel momento”, afirmó Ryder. Según Rivas, ambos documentales serán proyectados “en 152 Casas de la Cultura” luego de la “traducción técnica del material”, es decir, después de haber sido trasferidos a formato digital.

Monseñor Romero es el protagonista del documental “Remembering Romero”.

CONSIDERACIÓN

ADVERTENCIA

Si consume alimentos dulces es necesario también que realice actividad física de manera regular, es decir, 30 minutos al día, cinco veces por semana.

Ningún alimento o bebida es responsable, por si solo, de que las personas desarrollen sobrepeso, obesidad u otro problema de salud.

TOP 5 Hoy le proporcionamos algunos beneficios que tiene la ingesta de uvas. SON FUENTE DE HIDRATOS DE CARBONO

SALUD&HOGAR

JUEVES 12/02/2015 EL MUNDO 32

¿Los alimentos dulces

me más

TIENEN VITAMINA A

TIENEN POTASIO

SON UNA FUENTE DE COMPLEJO B

AYUDA A LAS PERSONAS HIPERTENSAS

IMPORTANTE

¿Cómo tener un corazón sano? I Tener una actitud positiva frente a los problemas favorece a la salud mental, emocional y física, sobre todo la del corazón. De acuerdo con un estudio de la Universidad de Illinois, Estados Unidos, las personas optimistas tienen entre un 50% y un 76% más de probabilidades de tener una buena salud cardiovascular. El reporte, publicado en la revista Health Behavior and Policy Review, señala que esto se mantenía al considerarse factores como sexo, edad, estilo de vida y enfermedades físicas y mentales ya desarrolladas. “Las personas con mayores niveles de optimismo tienen el doble de posibilidades de tener una salud cardíaca ideal, si se les compara con los más pesimistas de los participantes”, comentó Rosalba Hernández, autora principal de la investigación. Los optimistas también tenían niveles significativamente mejores de azúcar en la sangre y colesterol. Estas personas también hacían mayor actividad física, tenían mejores niveles de peso y eran menos propensos a fumar. Estas conclusiones se desprenden de un estudio mayor que buscó determinar las causas de riesgo y protección de enfermedades cardiovasculares.

hacen agradable? I ¿Alguna vez imaginó que podría existir relación entre el consumo de alimentos dulces con una personalidad dulce? Aunque parezca irónico, sí existe. Un estudio de la Universidad de Nort Dakota y la Universidad de Gettysburg ha revelado que las personas que tienen una preferencia por comer alimentos dulces (desde frutas hasta golosinas) tienden a tener una disposición más dulce y están propensos a ayudar a personas necesitadas, en comparación con aquellos que optan por los alimentos salados, amargos o ácidos. El análisis demuestra que las personas que gustan de lo dulce suelen ser percibidas como más agradables o útiles. Y es que al consumir azúcar, la hormona serotonina, que segrega el cuerpo, aumenta, lo que se traduce en un mejor estado de ánimo. “La serotonina es una sustancia química necesaria para el funcionamiento saludable de las células del cerebro, la cual regula elementos como el sueño, el humor, la ingesta de comida y hasta la tolerancia al dolor”, explicó la nutricionista Raquel Tejada. “Cuando hay niveles bajos de serotonina, se puede producir insomnio, depresión, apetito des-

Un estudio reveló que las personas que comen alimentos dulces tienen una personalidad dulce. controlado y agresividad en algunos casos”, agregó. Según Tejada, los alimentos que contienen azúcar hacen que la energía aumente por lo que man-

tener un nivel adecuado en la sangre ayuda a estabilizar el estado de ánimo y a evitar la irritabilidad que puede resultar del choque del azúcar. Cabe destacar que el azúcar pertenece a la familia de los carbohidratos, por ello su consumo debe acompañarse de actividad física. También es importante señalar que la relación entre lo dulce con la personalidad es exclusiva de ese sabor, ya que no se ha encontrado un vínculo entre otros sabores (salado, ácido y amargo) con los rasgos de la personalidad.

A TOMAR EN CUENTA

La importancia

de la soya I Aunque el consumo de soya está asociado a personas vegetarianas, incluir este alimento en la dieta es una decisión acertada. “La soya además de ser la fuente vegetal de proteína que contiene todos los aminoácidos esenciales, es baja en grasa y natural-

mente libre de colesterol. Adicionalmente aporta vitaminas, como el ácido fólico y vitamina K, minerales como el calcio, magnesio y el hierro, y además es fuente de fibra”, aseguró Ana Cristina Gutiérrez, asesora nutricional de Herbalife. Es importante recordar que las proteínas son fundamentales

para el organismo, éste las requiere para fabricar el tejido de los músculos, elaborar las hormonas y las enzimas. Además, una adecuada cantidad de proteínas en la dieta aumentará la sensación de saciedad.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

La banda de ska participará nuevamente en el espectáculo. Adhesivo estará en el bloque de cierre. /DEM

UN FESTIVAL CON muchas disciplinas

artísticas

La Secretaría de Arte y Cultura del FMLN ha organizado la tercera edición del Festival Avenida Revolución. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de exponer toda la capacidad artística de la juventud salvadoreña, la Secretaría de Arte y Cultura del FMLN realizará por tercer año consecutivo el Festival Avenida Revolución el próximo 14 de febrero en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a partir de las 10:00 a.m. El festival es un espacio donde convergen diversas disciplinas artísticas y manifestaciones urbanas bajo un mismo propósito: promover el arte y la cultura en el país. El evento contará con la participación de más de 30 bandas nacionales y una extranjera. Héctor López, productor del Festival Avenida Revolución, explicó que este año se han sumado al proyecto otras entidades, como la corporación Olimpo Estudio y el Ministe-

DIVERSAS BANDAS NACIONALES AMENIZARÁN EL EVENTO • Las presentaciones musicales comenzarán después de las 10:00 a.m., luego de una oración, y finalizarán a la medianoche con el concierto de Virginia Clemm. La banda de salvadoreña de deathcore pondrá a sus acérrimos seguidores a sudar la camiseta negra.

rio Calles para Cristo. De hecho, este último inaugurará el Festival con una oración, para luego dar paso a los espectáculos musicales. Los organizadores han distribuido las participaciones artísticas en tres sets: maña-

na, tarde y cierre. En el primero se presentarán “tribus urbanas de Hip Hop”, mientras que el set de la tarde contará con “bandas emergentes y grupos de Indie y Punk; en este mismo espacio también se presentará Alex Hernández, participante del programa de canto Número Uno”, dijo López. El cierre estará a cargo de bandas reconocidas como Pescozada, Vibrass Ska, Ensamble, Adhesivo y Virginia Clemm, además de la solista Nadia Maltez. Con el festival “queremos demostrar que podemos tener una convivencia sana, que puede haber paz entre personas de diferentes disciplinas artísticas”, indicó López. Asimismo anunció que el evento contará con un festival gastronómico, la participación de motociclistas, skateboarding, bike, ciclistas urbanos y la plaza de las artes.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

{ LA CARTELERA DE CINE }

Anastasia Steele es una estudiante de Literatura que recibe el encargo de entrevistar a un joven empresario, Christian Grey. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:25, 2:55, 5:25, 7:55, 10:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:45 A.M., 2:35, 5:25, 8:15 P.M.

• RELATOS SALVAJES

• CÓDIGO ENIGMA

[SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 4:40, 10:10 P.M.

LA GRAN VÍA 6:00, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 12:40, 3:25, 6:20, 9:05 P.M.

GALERÍAS 12:30, 3:10, 5:50, 8:35 P.M.

MULTIPLAZA

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 1:15, 5:45 P.M.

PLAZA MUNDO 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• TINKER BELL [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:40 A.M., 1:50, 3:55 P.M. METROCENTRO 11:15 A,M., 1:20, 3:35 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:50, 2:55, 5:15, 9:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00 P.M

50 sombras de Grey (subtitulada) 12:25, 2:55, 5:25, 7:55, 10:25 P.M. (D) Tinker bell y la bestia del nunca jamás (doblada) 11:40, 1:50, 3:55 P.M. (A) Mordercai 2d (subtitulada) 4:30, 10:20 P.M. (C) Relatos salvajes (español) 4:30, 10:10 P.M. (C) Código Enigma 2d (subtitulada) 6:00, 9:00 P.M. (C) Corazones de hierro 2d (doblada) 12:00, 6:15 P.M. (D) Búsqueda implacable (subtitulada) 3:20, 9:25 P.M. (C) El Ascenso de Júpiter 3d-Xd (doblada) 3:50, 9:55 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 3d (doblada) 2:10 P.M. (A)

CINÉPOLIS GALERÍAS

50 sombras de Grey (subtitulada) 11:45, 2:35, 5:25, 8:15 P.M. (D) Bob Esponja:Un héroe fuera del agua (doblada) 1:45, 3:55, 6:15, 8:30 P.M. (A) Tinker Bell (doblada) 12:50, 2:55, 5:15, 9:30 P.M. (A) Vatican Museum (doblada) 7:30 P.M. (A) El código emigma (subtitulada) 12:30, 3:10, 5:50, 8:35 P.M. (C) Mortdecai (doblada) 4:20, 9:25 P.M. (C) Búsqueda implacable 2d (doblada) 1:20, 4:00, 6:30, 9:10 P.M. (C) Corazones de acero (subtitulada) 5:35, 8:40 P.M. (A) Relatos salvajes (español) 12:40, 3:25, 6:20, 9:05 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar (doblada) 12:45, 3:00 P.M. (A) El destino de Júpiter (doblada) 7:10, 9:45 P.M. (B)

PLAZA MUNDO

Ouija 2d (español) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 11:00, 1:00 P.M. (TP) El destino de Júpiter (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (A) Fury corazones de hierro (español) 1:00, 5:15 P.M. (D) Bob Esponja un héroe fuera de agua (español) 11:00, 1:00, 7:00 P.M. (C) Relato salvaje (español) 1:15, 5:45 P.M. (C) Código Enigma (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Tinker Bell y la bestia de nunca jamás (español) 11:00, 1:00 P.M. (C) Mortdecai (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Cincuentas sombras de Grey (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida El Color de la pasión Final Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de Corazones El Señor de los cielos II Temporada Teledós (R) La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:15 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberintos del corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce Amor Yo no creó en los hombres Secretos de paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión -R Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Noches de Romance Presenta: Bajo el mismo techo/Life as we Know it Con: Katherine Heighl Josh Duhamel El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

12:00 12:02 12:03

2:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Caricatura Bíblica ElÁngelus El Minuto de María Diosito TV(En vivo) CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucaristica/Parroquia Inmaculada Concepción Dios es Amor (En vivo) El Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) La lista de Erick (Franja enlazart con Rusia) Tecnología de Punta (Franca enlazar con

10:00 11:00 11:30 11:59

Rusia) Opiniones Adoración Eucarística/ Parroquia Inmaculada Concepción Testigo familia y vida El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Súper Cámaras Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise 12:00 Pizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30

1:15

4:45

6:30

8:30

10:15

12:00

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra edición 12:30 Noticiero Hechos del Mediodía 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela Siempre tuya Acapulco 3:30 Pop 12, más Música más poder

Cadena Megavisión A.M. Dos voces solitarias (two small voices) Si las mujeres tuvieran alas (Before women had wings) La batalla de Mary Kay (the battle of mary kay) Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Derrumbe explosivo (avalanche alley) Donato y Dina (Donato and Daughter) Con: Charles Bronson y Dana Delany Mi hermano Jack (My Brother Jack) Con: Marco Leonardi y Freddy Rodriguez Relaciones extrañas (Strange Relations) Con: Paul Reiser y Amber Sealey La madrina de bodas más vieja del mundo (the world´s oldest living Bridesmaid) Secuestro Frustrado (Captive) Con: Richard Grieco y Marie-Josée Croze Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza

2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Cuenta regresiva Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Informa TVX (entrevista especial reprise)

7:00 Informa TVX (entrevista 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00

especial reprise) Class Icons (música) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Mazainger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 Aclarando Conceptos 8:15 Foro 1 (en vivo) 10:15 Habitantes de Babel (documental)

1100 Informa TVX (noticias) 12:00 Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:15 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00

TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Club 700 Hoy Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania con Acento TeleSur Noticias Mujer Valiosa Noticiero Journal En forma Enfoque Europa Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Mujer valiosa Club 700 Hoy TeleSur Noticias En su palabra Franja Infantil TV Niños 27 Noticiero Journal En forma Reflexión: Pastor Mario Vega Salud XXI Estudio del libro de Filipenses por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Judas, por pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documental TeleSur Estudio del libro de Tesalonicenses, pos pastor Mario Vega Alabanza y Adoración TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al Día Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión)

11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:30

Rutas y Sabores Gentevé al Día Entrefronteras Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/En vivo) El Salvador Elige 2015 (En vivo) Gentevé al Día Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) El Salvador Elige 2015 Noche de Cine Latino: José Martí: El Ojo del Canario.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00

11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Información nacional e internacional Republica sv Teleprensa Información Nacional e Internacional Tu día con voz Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Showbiz El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Teleprensa Mediodía Información Nacional e internacional De mujer a mujer Temas para la Mujer Salvadoreña Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Solo Fútbol Análisis del Fútbol Tabernaculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Información Nacional e Internacional Cierre

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

SUDOKU 1

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

ACOMODADO

IMPUTACIÓN

BARTOLINA

JUPITERINO

CALIGRAMA

MARCHITAR

CONDURANGO

MILANÉS

DEBILIDAD

MODELISTA

DENTÍCULO

PINCHAR

ESTACAR

PONTEZUELO

GORRILLA

PROMINENTE

KAKURO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

PROVINCIAL REMONTADO TOPETÓN TRIUNFANTE VEGUERIO VELLUDILLO ZAMACUCO.

• PARTIDO DE LA PRESIDENTA BRASILEÑA DILMA ROUSSEFF PEDIRÁ REVISAR LÍNEA DE INVESTIGACIÓN DE CASO PETROBRAS.

INTERNACIONAL 38 EL MUNDO JUEVES 12/02/2015

EE.UU. Envía propuesta al Congreso

Obamapide autorización para uso de fuerza contra EI WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió ayer al Congreso que apruebe su propuesta de autorización formal para legitimar el uso de la fuerza contra el Estado Islámico (EI) en Irak y Siria, al tiempo que descartó una intervención militar de gran escala. Obama defendió en una alocución desde la Casa Blanca que la propuesta enviada al Congreso "no es la autorización de una nueva guerra", dijo acompañado por el vicepresidente, Joe Biden; el secretario de Estado, John Kerry; y el secretario de Defensa, Chuck Hagel. El borrador de su propuesta de ley establece un límite de tres años al uso de la fuerza militar y descarta específicamente "operaciones de combate terrestre a gran escala y de largo plazo", como fueron las guerras de Irak y Afganistán, pero no incluye una limitación geográfica de la actuación estadounidense. "Si fuera necesario, el presidente preservaría la capacidad para ordenar operacio-

El borrador enviado establece un límite de tres años al uso de la fuerza militar y descarta "operaciones de combate terrestre". nes militares contra el EI o grupos afiliados en otros países", explicó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en rueda de prensa. Según Obama, esta resolución "establece el equilibrio necesario al darnos la flexibilidad que necesitamos para circunstancias imprevistas", como operaciones de rescate ante las que podría ordenar la intervención puntual de las fuerzas especiales. La iniciativa se conoce después de que esta semana el Gobierno confirmara la muerte de la cooperante Kay-

la Mueller, de 26 años, en lo que supone el cuarto fallecimiento de un ciudadano estadounidense en manos del grupo yihadista. Hasta ahora, el Gobierno de Obama se ha basado para desplegar sus ataques contra el EI en Irak y Siria en una "autorización para el uso de la fuerza militar" (AUMF, en inglés) de 2001 y en otra norma de 2002 para Irak que el entonces presidente, George W. Bush, usó para lanzar ataques contra terroristas en el extranjero. No obstante, Obama dijo en noviembre que prefería que el Congreso aprobara una base legal específica para la ofensiva contra el EI que comenzó en agosto, y durante los últimos tres meses la Casa Blanca ha mantenido contactos con los legisladores para redactar un texto.

Obama se mostró "optimista" ante el hecho de que la propuesta pueda ser aprobada con apoyo bipartidista "para demostrar a las tropas y al mundo que Estados Unidos está unido en esta misión". El mandatario reconoció que acabar con el EI "es una tarea difícil" y "continuará siéndolo" durante algún tiempo en algunas zonas, pero aseguró que la coalición internacional "está a la ofensiva", mientras que el grupo yihadista está "a la defensiva". Desde que comenzó la campaña de la alianza internacional, en la que participan más de 60 países, se han realizado más de 2.000 ataques aéreos contra los terroristas, que han destrozado 257 vehículos militares, 120 bunkers . "El EI va a perder", aseveró el mandatario.

EN ESTUDIO

Obama podría retrasar retiro de Afganistán El presidente estadounidense, Barack Obama, está considerando una nueva revisión del plan de retirada de Afganistán para ralentizar el ritmo de salida de tropas por la constante amenaza de los talibanes, reveló ayer el diario The Washington Post, que cita fuentes gubernamentales. La Casa Blanca podría anunciar los cambios antes de que en marzo el presidente afgano, Ashraf Ghani, que ha pedido a Estados Unidos "reexaminar" su salida militar, visite a Obama en Washington. A finales del año pasado, el Gobierno estadounidense ya decidió modificar el plan inicial anunciado en mayo pasado por Obama.

Craig Stephen Hicks sospechoso del asesinato.

EE.UU.

Estudiantes musulmanes mueren en tiroteo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres estudiantes musulmanes fallecieron por los disparos de un hombre en la noche de este martes en un apartamento cerca del campus de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill (EE.UU.), confirmó ayer la Policía local. La oficina del comisario del condado de Chatham señaló que el autor de los disparos, Craig Stephen Hicks, de 46 años, se entregó a las autoridades "sin incidentes". Las víctimas son Deah Barakat, de 23 años; su esposa, Yusor Mohammad Abu Salha, de 21 años, y su hermana, Razan Mohammad Abu Salha, de 19 años. Barakat, de origen sirioestadounidense, era estudiante de segundo año de Odontología de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, y Abu-Salha, de la Universidad de Carolina del Norte. Por ahora, no se ha determinado el motivo del tiroteo, aunque la Policía baraja la posibilidad de que tenga que ver con una discusión sobre el estacionamiento en la zona. Sin embargo, y dada la religión de las víctimas, el Consejo de Relaciones Islámico-Estadounidenses (CAIR) instó a atajar las especulaciones sobre motivaciones religiosas en el crimen. "Basados en la brutal naturaleza del crimen, los pasadas declaraciones antirreligiosas del supuesto autor, la vestimenta religiosa de las víctimas, urgimos a atajar la especulación sobre prejuicios religiosos".

Internacional

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

VENEZUELA Chavismo y oposición marcharán

Hoy se cumple primer año de las violentas protestas El 12 de febrero marcó el inicio de una ola de protestas antigubernamentales entre febrero y abril.

Francesco Schettino, excapitán del crucero Costa Concordia que naufragó en enero de 2012 en Italia. /EFE

ITALIA Por el hundimiento del Costa Concordia

Capitán de crucero a 16 años de prisión

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El chavismo y una parte de la oposición se movilizarán hoy en Venezuela para conmemorar el primer aniversario del inicio de las protestas antigubernamentales que dejaron 43 muertos, un recordatorio que se hace, además, en el marco de la celebración del Día de la Juventud. "Mañana (hoy) estamos convocando a una marcha denominada marcha por la paz y la justicia", dijo el representante de la juventud del gobernante Partido Socialista de Venezuela (JPSUV) Hanthony Coello. La movilización chavista, que se desarrollará por el centro de Caracas, servirá además para celebrar el 201 aniversario de la llamada Batalla de la Victoria, que dio pie al nacimiento del Día de la Juventud en Venezuela y "para demostrar una vez más el respaldo a la revolución bolivariana", afirmó el vocero de la juventud chavista. Por su parte, un sector de la oposición lidera-

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

ESPOSA DE LÓPEZ SE REÚNE CON BIDEN • El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, se reunió ayer con Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano, Leopoldo López, y otros dos defensores de derechos humanos del país caribeño para abordar la situación de Venezuela al cumplirse un

do por la dirigente María Corina Machado y el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, ha convocado a marchar "Por nuestros héroes" y "en honor a quienes no

año del inicio de las protestas estudiantiles. • Tintori dijo a los periodistas que el vicepresidente estadounidense "fue muy empático" respecto a los problemas que atraviesa Venezuela y se mostró "realmente preocupado por la situación".

están hoy" en diferentes ciudades del país, incluyendo la capital venezolana. Además, la Federación de Centros de Estudiantes de la Universidad Central de Venezuela (FCU-

Hoy se cumple el primer aniversario de las violentas protestas que causaron la muertes de 43 personas. /EFE

UCV) informó que lanzará el documento la "Declaración de febrero. Los 12 lineamientos para la lucha en 2015". "Venezuela necesita más que nunca jóvenes comprometidos y ¡aquí estamos dispuestos a luchar!", dijo el presidente del FCU-UCV, Hasler Iglesias. El 12 de febrero de 2014 los estudiantes y un sector de la oposición convocaron a una marcha contra el Gobierno que finalizó en disturbios y con 43 muertos.

Francesco Schettino, capitán del crucero Costa Concordia que naufragó en enero de 2012 en Italia, fue condenado ayer a 16 años de prisión, como culpable de un siniestro en el que murieron 32 personas. Los jueces del Tribunal de Grosseto (centro de Italia), encargado del proceso, deliberaron durante unas siete horas para finalmente imponer una pena de 16 años y un mes a Schettino, quien no estuvo presente durante la lectura del veredicto por tener fiebre, según su defensa. En concreto, los magistrados le condenaron a cinco años por el delito de naufragio culposo, a diez por homicidio culposo, a uno por abandono de la nave y a un mes de arresto por no haber informado inmediatamente a las autoridades portuarias

de la colisión contra el escollo que provocó el accidente. La pena impuesta es inferior a la solicitada por la Fiscalía, que había pedido 26 años y tres meses de cárcel, al considerarle "culpable consciente" de los hechos. Schettino, de 55 años, no

>> C o s t ó l a v i d a a 3 2 personas y dejar los restos del barco durante dos años varados ante la isla de Giglio.

entrará en prisión en principio, ya que se trata de una condena en primera instancia y porque los magistrados han considerado que no existe peligro de fuga. Además, Schettino ha sido inhabilitado durante cinco años para ejercer de capitán de nave y a perpetuidad para ocupar cargos públicos.

ESPAÑA Carlos Vielmann trato de evitar la publicación de un documental en Youtube

Desestiman pedido de exministro guatemalteco MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un juzgado de primera instancia de Madrid desestimó la demanda promovida por el exministro de Interior de Guatemala Carlos Vielmann que pedía que se suprima el acceso a un documental sobre éste disponible en la plataforma de vídeos en línea Youtube. Vielmann presentó una demanda de protección del derecho al honor contra 17 personas relacionadas con la rea-

El exministro guatemalteco del interior Carlos Vielmann. /DEM

lización del documental "Contra la impunidad", que él mismo considera "difamatorio" y que se puede visionar a través de Youtube. Según el exministro, afirmaciones de los demandados afectan a su derecho al honor y, en el marco de esa demanda, pedía como medida cautelar requerir a Youtube la supresión del acceso al vídeo. El fiscal se pronunció a favor de la admisión a trámite de esta petición, confirmada

por un juez de primera instancia. En su auto, el juez dice que en este caso "entran en juego dos derechos constitucionales merecedores de protección: el derecho al honor y la libertad de información y de expresión, sin que a priori pueda darse prevalencia a uno sobre el otro". En esta línea, escribe que debe celebrarse el juicio por difamación para saber "si ha existido o no la intromisión ilegítima" en el honor. Mien-

tras tanto, el juez entiende que "la medida que se solicita (la supresión cautelar del vídeo) no es útil ni necesaria porque lo que viene a solicitarse es una ejecución anticipada del fallo, que en modo alguno puede decretarse conforme se ha solicitado". Nacionalizado español en 2009, Carlos Vielmann es objeto de un proceso por, supuestamente, ordenar el asesinato de diez presos en las cárceles guatemaltecas en 2005 y 2006.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Internacional

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

MÉXICO Por operaciones con recursos de procedencia ilícita

Detienen a hermano del exgobernador de Guerrero El director de la Agencia de Investigación Criminal, Tomás Zerón da detalles de la captura./EFE

La captura se efectuó el martes por la noche, informó la fiscalía mexicana.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nueve personas, incluido el hermano de Ángel Aguirre, exgobernador del estado mexicano de Guerrero que dejó el

cargo tras la desaparición de 43 jóvenes, fueron puestas a disposición de la Justicia como sospechosas de operaciones con recursos de procedencia ilícita, informó ayer el poder judicial. El Consejo de la Judicatura Federal (CJF) indicó en un comunicado que algunos de los consignados ante el Juzgado Quinto de Distrito de Procesos Penales Federales en el estado de México se desempeñaron como funcionarios del Gobierno del estado sureño de Guerrero. "En las próximas horas, la autoridad jurisdiccional desahogará la diligencia de declaración preparatoria de los presuntos responsables", señaló el CJF. Informó igualmente que los nueve se encuentran a disposición del Juzgado Quinto en internamiento en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en el municipio de Almoloya de Juárez, estado de México. El director de la Agencia de Investigación Criminal, Tomás Zerón, había informado la noche del martes de la detención por parte de fuerzas federales de Carlos Mateo Aguirre, hermano del exgobernador Ángel Aguirre, y de otros individuos. Dichas personas presuntamente recibieron recursos del erario público estatal y federal a través de empresas que tenían contratos de obra pública sin que ellos estuvieran vinculados con esas compañías. El monto de los recursos detectados hasta hoy que fueron triangulados entre enero de 2012 y septiembre de 2014 a través de las empresas Constructora Travesa, Comercializadora 2003 y Comercializadora Topacio asciende a 287 millones 12.594 pesos ($19,16 millones). El funcionario dijo que además de Carlos Mateo Aguirre Rivero, los detenidos son: Luis Ángel Aguirre Pérez, Paulo Ignacio Hughes Acosta, Mauricio Francisco Hughes Acosta, Alejandro Carlos Hughes Acosta, Jorge Eduardo Hughes Acosta "y otras personas".

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015

Internacional

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

TAIWÁN Los cadáveres de dos pasajeros fueron localizados

Sube a 42 los muertos por accidente aéreo TAIPEI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos cadáveres de pasajeros del siniestrado vuelo de TransAsia han sido recuperados ayer en el río Jilong de Taipei, con lo que el número de muertos asciende a 42 y queda sólo un desaparecido, anunció ayer la Administración de Aviación Civil (AAC) de Taiwán. Además, un submarinista voluntario del equipo de rescate, jubilado de 67 años de una empresa de telecomunicaciones, murió ayer en un hospital isleño debido a un aneurisma en la arteria ilíaca de la pelvis, informó el hospital. El submarinista muerto se apellidaba Chung y pertenecía a la Asociación de Rescate Lan-Yan. La aerolínea taiwanesa TransAsia, tras una reunión con familiares de las víctimas, anunció ayer que la compensación por cada una de las víctimas muertas será de 14,8 millones de dólares taiwaneses (medio millón aproximado de dólares) por persona. En días pasados, la aerolínea organizó dos servicios religiosos y un funeral por las víctimas del vuelo GE325, que se estrelló el miércoles pasado en el río Jilong de Taipei, con 58 pasajeros y tripulantes, de los que sólo 15 han sobrevivido. Exámenes preliminares de las dos cajas negras de la aeronave apuntan, según un informe de la AAC, a que se produjo una confusión de los pilotos, que apagaron por error

Un avión de TransAsia se estrelló la semana pasada. /EFE

el único motor que funcionaba en la aeronave, tras el fallo del segundo motor del bimotor ATR72-600. Las operaciones de búsqueda del único desaparecido continúan en el río Jilong, en medio del frío y de la falta de visibilidad en las enturbia-

das aguas. La Asociación de Pilotos de Taiwán se han quejado de que el informe de la AAC y su exigencia de que los pilotos de aviones ATR reciban nuevo entrenamiento y deban pasar un examen para volver a pilotar.

42 Internacional

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

BRASIL Incautan cinco grabados de pintor Dalí y otras 43 obras

Policía confisca obras de arte en caso Petrobras Fueron embargados además un yate, tres motos acuáticas, un bote, cinco vehículos "de alto valor". RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Policía brasileña confiscó 48 obras de arte, entre ellas cinco grabados del español Salvador Dalí, en la última redada relacionada con el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras, informaron ayer fuentes oficiales. La operación, realizada la semana pasada, supuso el arresto o la detención temporal y posterior liberación de 21 personas sospechosas de participar en las corruptelas. Solo uno de los sospecho-

sos, sobre el que pesaba una orden de prisión preventiva, no fue localizado por las autoridades y está considerado como prófugo, según un comunicado de la Policía. El balance de la operación, divulgado ayer por la Policía Federal, reveló que fueron confiscadas 48 obras de arte, un yate, tres motos acuáticas, un bote, cinco vehículos "de alto valor de mercado", 518 relojes de lujo y cerca de 3,18 millones de reales (unos 1,10 millones de dólares). Las obras de arte fueron ce-

PT PEDIRÁ REVISAR INVESTIGACIÓN • El Partido de los Trabajadores, de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, dijo ayer que solicitará la revisión de la línea de investigación del caso de corrupción en la estatal Petrobras al considerar que hay un intento de "criminalizar" al partido. • El presidente del PT, Rui Falcao, anunció que la formación instará a la Dirección de la Policía Federal para que se investigue la filtración de las declaraciones.

Muestran algunas de las 48 obras de arte confiscadas por la Policía brasileña. /EFE

didas al museo Oscar Niemeyer de la ciudad de Curitiba, capital de Paraná (sur), para su análisis, almacenamiento y futura exposición temporal. Las obras de Dalí incautadas se tratan de reproducciones en serigrafía realizadas en la década de 1940, según informó un portavoz del museo. El nombre de las obras no fue precisado por los responsables del museo, pero los cuadros sí estaban firmados y mostraban elementos característicos del maestro español. Además hay obras de artistas renombrados como Vik Muniz, Nelson Leirner, Sergio Ferro, Cícero Dias, Daniel Se-

nise, Carlos Vergara, Miguel Rio Branco y Amilcar de Castro, entre otros, según un comunicado. En operaciones policiales anteriores, realizadas el año pasado también con motivo del caso Petrobras, la Policía confiscó otras 16 obras de arte, firmadas por Di Cavalcanti, Iberê Camargo, Mario Gruber, entre otros, y que están expuestas en el museo. En un primer momento, el equipo del museo identificará las obras y realizará informes técnicos; las telas serán después sometidas a una "cuarentena" para analizar si tienen termitas u hongos que pudieran poner en riesgo al

resto del acervo del museo y posteriormente serán expuestas al público. El caso de corrupción se refiere al pago de

>> La operación, realizada la semana pasada, supuso el arresto o la detención temporal de 21 personas.

sobornos multimillonarios a partidos políticos, legisladores y ejecutivos de Petrobras con fondos de la empresa pública y de decenas de empresas que tenían contratos con la petrolera.

TRAGEDIA Viajaban en cuatro botes neumáticos

BIELORRUSIA Rusia, Ucrania Alemania y Francia

Mueren unos 300 inmigrantes al intentar llegar a Italia

Comienza la cumbre de Minsk para lograr la paz en Ucrania

ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Al menos 300 inmigrantes murieron en los últimos días en el Canal de Sicilia, 29 de ellos por hipotermia y el resto al naufragar las barcazas en las que viajaban a Italia desde Libia, según se supo ayer por el relato de los rescatados por la Guardia Costera italiana. La cifra de personas muertas en este nuevo drama de la inmigración aumentó conforme se fueron conociendo los testimonios de los rescatados, como explicaron el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). "Nuevos detalles sobre la tragedia en el #Mediterráneo: 4 lanchas. Rescatada 1 de 4.

MINSK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una está desaparecida. Al menos 300 personas han muerto", escribió la portavoz de ACNUR en Italia, Carlotta Sami, en un mensaje en la red social Twitter. Del recuento que hicieron los supervivien-

>> Mientras que los supervivientes, entre ellos un niño de 12 años que viajaba solo, se encuentran en Lampedusa.

tes se desprende que cuatro botes neumáticos, con unas cien personas a bordo cada uno, partieron de una playa cercana a Trípoli (Libia) el pasado sábado por la tarde. Los traficantes de personas les quitaron sus pertenencias

Uno de los botes rescatados por la Guardia Costera. /EFE

antes de embarcarlos y los llevaron a alta mar a pesar de las pésimas condiciones meteorológicas. El lunes se encontraron dos lanchas neumáticas prácticamente vacías, una con tan sólo dos personas que habían logrado aferrarse y la otra con siete. Después de que fueran socorridos, éstos sin papeles

aseguraron que junto a ellos viajaban 105 y 107 personas, respectivamente. La tercera lancha que partió desde Libia es en la que viajaban los 106 inmigrantes que fueron rescatados el lunes, de los que 29 fallecieron por hipotermia, según datos confirmados por la Guardia Costera.

La cumbre de Minsk para lograr la paz en Ucrania arrancó ayer en el Palacio de la Independencia de la capital bielorrusa con presencia de los líderes de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia. El presidente ucraniano, Petró Poroshenko; el jefe del Kremlin, Vladímir Putin; la canciller alemana, Angela Merkel, y el jefe de Estado francés, Fancois Hollande, se reunieron primero sin asesores para celebrar consultas informales. Seguidamente, los líderes se sentarán en torno a una gran mesa ovalada junto a sus ministros de Exteriores y el resto de sus respectivas delegaciones oficiales. Putin, quien fue el último en llegar a la sede de

la cumbre, dio la mano a sus tres interlocutores, incluido el presidente bielorruso, Alexandr Lukashenko, anfitrión del encuentro. El apretón de manos entre los líderes ruso y ucraniano fue especialmente frío, según las imágenes mostradas por la televisión. Poco antes del inicio de la cumbre, Poroshenko se reunió con los dos mandatarios europeos, autores de la iniciativa de paz que intenta frenar la nueva escalada del conflicto que se ha cobrado la vida de centenares de civiles desde principios de año. El líder ucraniano advirtió al reunirse con Lukashenko de que, en caso de que fracase la cumbre , la situación en el Este ucraniano será "prácticamente irreparable".

• EL JUGADOR DEL REAL MADRID FABIO COENTRAO,ES DUDA PARA LOS PARTIDOS ANTE EL DEPORTIVO Y EL SCHALKE 04 POR LESIÓN.

DEPORTES

EL MUNDO 43 • JUEVES 12/02/2015

COPA DEL REY Neymar falló un penal que hubiera significado la estocada final para el Villarreal BARCELONA

VILLARREAL

{ BREVES }

Ticos con un presupuesto de $10 millones COSTA RICA.

Los asambleístas aprobaron ayer de manera unánime un presupuesto de $10,4 millones para la Federación Costarricense de Fútbol en el ejercicio 2015, informó ayer ese organismo. El 71% del presupuesto se destinará a las selecciones de fútbo y el restante 28% se invertirá en administrativos.

El Fulham cuenta con Bryan Ruiz

El Barça acaricia la final de Copa El partido de vuelta a disputarse el l 4 de marzo, definirá al futuro finalista en la Copa del Rey. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona puso ayer un pie en una nueva final de la Copa del Rey al vencer por 3-1 al Villarreal, al que, sin embargo, dejó escapar vivo del Camp Nou, pues Neymar falló un penalti, cuando peor lo estaba pasando el conjunto amarillo, que podía haber dejado resuelta la eliminatoria. Aunque Marcelino repitió el mismo once que plantó cara al Barça en la Liga, el planteamiento de los visitantes nada tuvo que ver con el de hace diez días. El Villarreal radica-

lizó su apuesta defensiva con el propósito de evitar otro partido de ida y vuelta en el que Barcelona de Luis Enrique se siente, hoy día, como pez en el agua. Los visitantes lo lograron durante los primeros 40 minutos, en los que el Barça evidenció uno de sus mayores pecados del pasado: su obstinación por fabricar todo su fútbol por el centro renunciando al desborde por las bandas. Un par de tiros de Messi que ni siquiera inquietaron a Asenjo. Sin acierto en la elaboración, y enmarañado en las dos líneas de cuatro del rival, la jugada tuvo que venir del único error defensivo del Villarreal en toda la primera parte: una cesión defectuosa de Pina a Musacchio que Luis Suárez interceptó pa-

“

Es un muy buen partido contra un muy buen rival. Es un resultado bueno, que no decide la eliminatoria. El resultado no hace justicia con lo que se ha visto". LUIS ENRIQUE DT BARCELONA

ra correr la banda izquierda y ceder el balón a Messi, quien fusiló desde la frontal. Luis Suárez estuvo a punto de hacer el segundo con un tiro que cruzó demasiado y en un remate de Iniesta que quiso desviar al fondo de la red y al que llegó unas décimas tarde. El Villarreal, que no se había acercado a las inmediaciones del área azulgrana en toda la primera parte, por fin dio señales de vida en la última jugada antes del descanso: un remate de primera de Vietto a pase de Cheryshev que Ter Stegen envió a córner. Empezó loco el segundo tiempo. En la primera jugada ofensiva del Villarreal, y con Jonathan dos Santos en el suelo lesionado, Luis Suárez regaló el balón a Trigueros, que sorprendió a Ter Stegen con un derechazo desde la frontal del área. El balón se coló como un obús por el centro de la portería, dejando retratado al meta alemán, que pudo haber hecho más para evitar el gol. Pero la alegría de los de Marcelino duró dos minutos,

el tiempo que tardó Iniesta en inventarse una pared genial con Luis Suárez para hacer el 2-1 y anotar su tercer gol de la temporada, los tres en la Copa. Para colmo de males visitantes, Jonathan abandonaba roto el terreno de juego, dejando su plaza a Rukavina. El tanto de Iniesta pareció golpear al Villarreal y el Barça, de la mano de un incombustible Macherano -enorme su partido en la medular- y de un hiperactivo Luis Suárez, volvió a dominar el choque a su antojo. Piqué, a la salida de un córner, cabeceó en el segundo palo para hacer el 3-1. Un penalti que el árbitro señaló por mano de Musacchio hubiera supuesto la puntilla para el 'sumarino amarillo', pero el Barça malgastó la pena máxima. Messi, en una decisión sorprendente, dejó lanzarla a Neymar, quizá para animarlo al estar firmando un partido discreto, pero Asenjo adivinó la intención del brasileño. El fallo de Ney reanimó al Villarreal, que buscó el segundo, pero sin fortuna.

Bryan Ruiz se queda en el fútbol inglés. /DEM INGLATERRA.

El entrenador del Fulham, el galés Kit Symons, afirmó ayer que cuenta con el atacante costarricense Bryan Ruiz pese a que estuvo a punto de fichar por el Levante español. La FIFA rechazó el recurso presentado por el Levante y consideró que la inscripción del "tico", se hizo fuera de plazo.

Usain Bolt estará en París JAMAICA.

El jamaicano Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo y seis veces campeón olímpico, ha confirmado su presencia el próximo 4 de julio en los 100 metros de la reunión de París, octava prueba de la Liga de Diamantes que tendrá como escenario el estadio de Francia.

44 Deportes

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

ESPAÑA Con molestias en su pierna derecha

ITALIA

Coentrao, duda por lesión para dos juegos

El Chievo agudiza la crisis del Parma

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fabio Coentrao, defensa portugués del Real Madrid, tuvo que retirarse este miércoles del entrenamiento del equipo blanco con molestias en la pierna derecha y es duda para los partidos que disputarán los hombres de Carlo Ancelotti contra el Deportivo y el Schalke 04 alemán. Así lo confirmaron a EFE fuentes de la entidad que pre-

side Florentino Pérez, que afronta un momento decisivo en la temporada con un mes con varios encuentros en los que tiene que levantar el vuelo para afrontar el clásico ante el Barcelona del mes de marzo. Coentrao podría estar diez días de baja y se unirá a varios jugadores que ocupan la enfermería del Real Madrid. Junto a Luka Modric, Pepe, Sergio Ramos, Sami Khedira y

James Rodríguez, Coentrao es otro de los jugadores que dará trabajo a los servicios médicos del club. Ante el Deportivo, Ancelotti volverá a alinear a Marcelo Vieira en el lateral izquierdo de la defensa tras la sanción que cumplió el brasileño en el derbi ante el Atlético de Madrid. La presencia del delantero mexicano Javier Hernández Balcázar "Chicharito" trabajando en el gimnasio, al

REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El portugués Fabio Coentrao con una lesión. /EFE

margen del grupo, ha sido la principal novedad de la sesión preparatoria de ayer, ante el partido liguero del sábado contra el Deportivo Coruña.

El tercer entrenamiento de la semana del plantel madridista, a "puerta cerrada", contó con "ejercicios aeróbicos en vallas y estiramientos".

COPA DEL REY Un solo juego

Espanyol perdona al Athletic y todo se decide en la vuelta Por tanto, será Cornellá el campo que decida dentro de tres semanas en finalista de Copa que salga de esta eliminatoria.

HUBO VIOLENCIA ANTES DEL JUEGO • Tres radicales del Athletic atacaron ayer a una pareja de aficionados del Espanyol. El incidente se ha producido cuando los dos seguidores catalanes se encontraban en la calle tras abandonar el hotel Abba Parque en el que estaban alojados. Según su testimonio, "un grupo de radicales les atacó y propinó algunos golpes antes de huir a la carrera".

BILBAO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Athletic Club y RCD Espanyol han dejado para la vuelta de dentro de tres semanas en el Power8 Stadium de CornellàEl Prat la decisión de la eliminatoria de semifinales de la Copa del Rey que ha arrancado ayer en San Mamés con un gol con el que Aritz Aduriz ha celebrado 34 años y que ha empatado Víctor Sánchez con un golazo premiando el mejor juego visitante. No obstante, la gran figura del partido, por encima de los goleadores, ha sido un Sergio García de nuevo pletórico en La Catedral, superando una y otra vez a una defensa local que acabó hasta temerosa del excelente delantero 'periquito'. Pero el Espanyol ha dejado viva una eliminatoria que debió decantar a su favor en la segunda

EL Athletic y Espanyol firmaron un empate en el juego de ida de semifinales. /EFE

mitad con varias ocasiones de gol desaprovechadas. Aduriz festejó su trigésimo cuarto cumpleaños marcando su decimocuarto gol de la temporada, cuarto en la Copa del Rey, definiendo a la perfección ante Pau López a pase de Oscar de Marcos en una jugada iniciada por Andoni Iraola. Víctor Sánchez también marcó un golazo, el quinto ante el Athletic, recogiendo en el

borde del área un mal despeje de Jon Aurtenetxe. Un impresionante disparo a la escuadra derecha de Iago Herrerín. Comenzó el Athletic con mayores intenciones ofensivas que un Espanyol a la expectativa y un error de Arbilla en un control a un balón lejano dio a los locales su primera oportunidad. De Aduriz, que, en el minuto 6, robó el balón al lateral vi-

sitante y buscó la meta de Paú López desde borde del área. Respondió bien el meta catalán en esa primera oportunidad ante el ariete internacional, pero no pudo con él en la segunda. Aduriz decidió como el afamado definidor que es, picando el balón por encima del portero, una bonita jugada iniciada por Iraola y continuada por De Marcos. El tempranero gol, en el minu-

• Uno de los hinchas ha resultado contusionado en la nariz, de la cual sangraba. Ha sido atendido allí mismo por los servicios sanitarios que han acudido al lugar.

to 10, dejó un tanto indefinidos a los dos equipos, casi incómodos en sus posiciones. Todo parecía encaminado a un descanso en el que replantear de nuevo el partido, cuando un error en el despeje de Aurtenetxe, que dejó al borde del área un cambio de juego de Sergio García, propiciase el empate.

El Chievo Verona ganó 0-1 al Parma, logró una victoria balsámica para salir de los puestos de descenso y agudizó la crisis de su rival, hundido en la tabla con nueve puntos, a 12 de la salvación. Acuciado por múltiples problemas, con el entrenador Roberto Donadoni cuestionado, con una deuda de 96 millones de euros, y todavía sin puntuar en la segunda vuelta, el Parma afrontaba un duelo vital ante un rival directo por la salvación. El Chievo, que encadenaba cinco partidos consecutivos sin conocer la victoria, también quería los puntos para abandonar las posiciones de descenso. La nieve aplazó el pasado fin de semana un choque de urgencias que alargó la agonía y la ansiedad de dos equipos muy necesitados. Sin embargo, de los dos, era el Parma el que tenía más elementos por los que preocuparse. Y eso, los hombres de Donadoni, lo reflejaron en el campo. Los nervios y las ganas de acabar con una situación insostenible, tal vez jugaron una mala pasada a Daniele Gallopa, expulsado en cuatro minutos tras ver dos amarillas por un par de feas entradas casi consecutivas. Con un jugador menos, el Parma intentó aguantar el 0-0 en la segunda parte, pero su destino estaba sellado. El serbio Ervin Zukanovic transformó una falta en el minuto 54, marcó el 0-1.

El jugador de Chievo Ervin Zuzanovic (d) celebra. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

INGLATERRA El Tottenham se deja puntos

Grandes de la premier ganan en la fecha

KARATE Comprenderá más de 80 categorías

El Salvador será sede de torneo Inoue Ha Open

A minuto del final Willian dio el triunfo al Chelsea ante el Everton. LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Todos los equipos grandes ganaron en la jornada de entre semana en la "Premier League", disputada entre el martes y ayer, y en la que Chelsea, Manchester City, Arsenal, Manchester United y Liverpool se impusieron a Everton, Stoke, Leicester, Burnley y Tottenham, respectivamente. Ayer, el líder de la liga, el Chelsea sufrió más de lo previsto para imponerse en Stamford Bridge a un rocoso Everton, pero lo logró con un tanto en el minuto 89 del centrocampista brasileño Willian. El entrenador "blue", el portugués José Mourinho, que todavía no pudo contar con el delantero Diego Costa, sancionado, modificó su once y dio entrada a futbolistas como Petr Cech, Loic Remy y Juan Guillermo Cuadrado, en su primera titularidad con los londinenses desde su traspaso procedente de la Fiorentina. Con este triunfo, el Chelsea mantiene la diferencia de siete puntos con su más inmediato perseguidor, el Manchester City, que ayer goleó al Stoke en el Britannia Stadium (1-4). Después de cinco encuentros sin conocer la victoria, los pupilos de Manuel Pellegrini, con un doblete de Sergio Agüero y tantos de James Milner y Samir Nasri, se impusie-

Oswalds Mata, derecha, da detalles de la competencia. /DEM

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Chelsea sufrió para derrotar al Everton con el marcador de 1-0. /EFE

ron con contundencia sobre uno de los equipos más correosos y en uno de los campos más complicados de Inglaterra. Su vecino, el Manchester United de Louis van Gaal, también ganó en la vigesimoquinta jornada de la liga. >> En el Chelsea - Everton los guardametas de ambos equipos -Petr Cech y Tim Howardfueron los destacados.

No sin problemas, pero se impuso por 3-1 al modesto Burnley, que no logra salir de los puestos de descenso. Los "diablos rojos", que salieron al césped de Old Trafford con futbolistas como Wayne Rooney, Radamel Falcao García y Robin van Persie, lograron los tres puntos gracias al defensa Chris Smalling, autor de dos tantos ayer. El holandés Van Persie subió el definitivo 3-1 al marcador tras un penalti cometido sobre el argentino Ángel Di María a falta de diez

minutos para el final. Hasta la cuarta plaza cayó el Southampton, una de las sorpresas de la competición, después de empatar 0-0 en casa con el West Ham, en un encuentro en el que expulsaron al portero español de los "hammers", Adrián San Miguel. Quinto en la tabla es el Arsenal, que en la jornada del martes ganó con más problemas de los previstos al colista, el Leicester (2-1), en un partido en el que reapareció el chileno Alexis Sánchez.

La Federación Salvadoreña de Karate (FSK), con el apoyo de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Karate Do (Ccondeka), organizará el sábado el segundo torneo internacional Inoue Ha Open, El Salvador 2015 “Sensei Luis Sauceda, Tomodashi”. En conferencia de prensa, el presidente del Ccondeka, Oswalds Mata, dijo que el certamen se celebrará en el país gracias a la entereza de la FSK por potenciar el desarrollo del karate a nivel nacional. El torneo, que iniciará a las 8:30 a.m. en el polideportivo de la Universidad de El Salvador, comprenderá más de 80 categorías entre formas y peleas. “También estarán las categorías de armas antiguas, katas, combates por equipos, niños de tres años, adultos mayores y categoría especial”, dijo el presidente de Ccondeka. Según Mata, se tiene prevista la participación unos

300 karatecas procedentes de los siete países de Centroamérica, México, Venezuela y los Estados Unidos. Por El Salvador, el presidente de Ccondeka afirmó que competirán unos 200 atletas, de entre los cuales destacan Jorge Merino (has-

PROGRAMA II torneo internacional Inoue Ha Open, El Salvador 2015 Hora: 8:30 a.m. Sede: Polideportivo de la UES

ta ahora único karateca nacional clasificado a los Panamericanos de Toronto 2015), Aaron Pérez y Carlos Galán. “Asimismo, estarán atletas nacionales de las escuelas como William Serrano, René Flores y Jacqueline Zelaya, y muchos niños que vienen gracias al apoyo de las alcaldías de sus municipios”, amplió Mata. Será la primera vez que El Salvador acoja este certamen internacional.

46 Deportes

EL MUNDO I Jueves 12/02/2015

FÚTBOL PLAYA La Azul playera cerrará la jornada a las 7:15 p.m.

Selecta playera jugará de noche en el Premundial ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La selección nacional de fútbol playa ya conoce el horario en el que disputará los partidos del Premundial, luego de que la Concacaf le diera el aval a la Fesfut. El eliminatorio mundialista se realizará en el estadio de la Costa del Sol, del 28 de marzo al 4 de abril pró-

ximo, cuyos partidos de fase de grupos comenzarán a disputarse bajo el calor del sol a la 1:00 p.m., terminando la jornada con luz artificial a las 7:15 p.m. En total, serán seis partidos los que se jueguen por día en la primera fase del Premundial. El primero se disputará a la 1:00, el segundo a las 2:15, el tercero a las 3:30, el

FÚTBOL NACIONAL Llegó reemplazo

Daniel Fernández ya tomó las riendas de Marte El equipo marciano ocupa los últimos lugares del torneo. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El argentino Daniel Fernández es el nuevo entrenador del Atlético Marte para el Clausura 2015, tras la salida de su compatriota Jorge “Chiquilín” García. Fernández, quien ha dirigido equipos como el Plaza Colonia y el Central Español, ambos de Uruguay, además del Turín FC, sostuvo su primer entrenamiento el martes con el equipo marciano, que está en el último lugar de la tabla de clasificación. Pero los marcianos no sólo se sitúan el sótano en el actual torneo, sino

que también están amenazados con el descenso a la Segunda División, al sumar 18 unidades, un punto menos que el Pasaquina, con 19. En el último partido efectuado por los marcianos obtuvo un nuevo empate 1-1 esta vez ante Alianza, juego que correspondía a la quinta fecha del torneo Clausura. Por otra parte, el entrenador salvadoreño Guillermo Rivera también fue nombrado recientemente como nuevo técnico del Dragón en sustitución del argentino Roberto “Toto” Gamarra, quien renunció la semana pasada.

cuarto a las 4:45, el quinto a las 6:00 p.m., y el último a 7:15, horario que le corresponderá a la Azul playera, al ser la anfitriona de este evento que por vez primera se realizará en El Salvador. Inicialmente, la Fesfut había propuesto que la jornada arrancara a las 2:00 p.m. y finalizara a las 8:15 p.m., pero la

La selección de playa jugará sus partidos por la noche. /JM

aprobación de ese horario por parte de Concacaf dependía de que la iluminación del estadio cumpliera los requisitos exigidos, para no tener problemas con la transmisión de los partidos. Pero tras el adelanto de una hora, la Selecta playera disputará la fase de grupos ante Belice, Puerto Rico y Jamaica, a las 7:15 p.m., el 28, 29 y 30 de marzo, respectivamente. De hecho, el DT Rudis Gallo ya planea cambiar los horarios de los entrenamientos para que sus pupilos se vayan adaptando al horario nocturno. La Azul playera por lo general entrena a doble turno de 6:30 a.m. a 4:00 p.m.

FEDERACIÓN Debía invertir el 80% de los fondos en desarrollo del fútbol

Fesfut recibió $12 mills. sin rendir cuentas REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) recibió $12, 854,421.79 de parte del Gobierno, desde el 2005, sin presentar balances o informes detallados de los fondos públicos recibidos para la inversión en el desarrollo del deporte a su cargo. Según el gubernamental Transparencia Activa, el cual se encarga de ampliar el acceso a la información y la rendición de cuentas del Gobierno de El Salvador, hasta el 2006 la Fesfut recibió un aporte de $5,000 por parte del Instituto Nacional de los Deportes (IN-

El ente rector del fútbol nacional no presenta balances o informes detallados de la inversión para el desarrollo del deporte desde hace 10 años. DES), pero a partir de ese año se aumentó en casi un 400% el aporte del Gobierno respecto al año anterior. En 2007 se le entregó un total de $1,749,106.41, según cifras del INDES. Jorge Quezada, presidente del INDES, explicó que tradicionalmente se firmaba un convenio de cooperación y la Fesfut recibía el dinero de ma-

nera abierta sin que nadie monitoreara la inversión, ni se rindieran cuentas. La Fesfut incluso llegó a re-

>> El año pasado, el INDES informó que se le reduciría a $550,000 el presupuesto anual asignado a la Fesfut.

Marte ya tiene nuevo entrenador. /DEM La Federación Salvadoreña de Fútbol no ha rendido cuentas de lo recibido desde el 2005. /DEM

cibir $1,919,569.06 en el 2009 sin que existiera contabilidad financiera detallada, ni informes de auditoría del INDES. Al año siguiente el promedio de transferencia volvió a los $1.7 millones. La Ley de Fútbol Federado de El Salvador, aprobada en 2001 y derogada en 2006, establecía que el presupuesto asignado a la Fesfut sería destinado con un 20% para la administración, un 10% para las selecciones nacionales y un 70% para el fomento y el desarrollo de fútbol aficionado de las asociaciones departamentales. Sin embargo, según Quezada, quien tomó las riendas del INDES el año pasado, la Fesfut invertía el 67% ($800,000) en salarios y solo 33% ($400,000) para el desarrollo de las asociaciones, de los cuales no ejecutaban $160,000. En el 2012, el expresidente del INDES, Jaime Rodríguez, firmó un convenio con la Fesfut en el que ambas instituciones se comprometían a garantizar la ejecución de los fondos de manera ordenada, a través del monitoreo y seguimiento al dinero entregado, mientras la federación se comprometía a presentar informes técnicos y financieros actualizados al INDES. Sin embargo, a la fecha, la Fesfut no entrega esta documentación, a excepción de las solicitudes de pago para planillas administrativas, y tampoco el INDES realizó auditorías.

EL MUNDO | JUEVES 12/02/2015