Año XLIX Nº 14,040 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 10 de Junio de 2016
ÚLTIMA HORA
PENSIONES
Partidos piden mesa técnica. Organizaciones con nuevo proyecto Págs. 4-6
ECONOMÍA
167,000 quintales de café perdidos en cosecha 15/16 pag. 15
264 pandilleros han muerto en choques con PNC >> AL MENOS 264 presuntos pandilleros han muerto en 258 enfrentamientos con la Policía, que también ha decomisado 244 armas. Ayer hubo tres enfrentamientos. Pág. 11
JAIR MARTÍNEZ
>> ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 9 DE JUNIO
ASI PREMIA A EMPRESARIOS DESTACADOS PÁGS. 38-39
COPA AMÉRICA
LOS AZTECAS DERROTARON 2-0 A JAMAICA PÁG. 34
Venezuela noqueó a Uruguay (1-0) y se apunta en cuartos NACIONALES
TIROTEO EN ZACATECOLUCA Un policía custodia el lugar donde dos presuntos pandilleros murieron en un tiroteo con las autoridades, en la colonia Santa Rosa, de Zacatecoluca, La Paz. Dos pistolas y una escopeta artesanal, fueron decomisadas.
ANDA cerca de declarar fin de emergencia por escasez de agua Pág. 14
2
www.elmundo.sv Guillermo Gallegos/GANA “Cada vez creo va siendo más conveniente conformar una mesa técnica y podamos hacer un estudio más concentrado del tema de pensiones y no así, someramente, como lo hemos visto en la Comisión de Hacienda”.
contra punto
Viernes 10/06/2016
Rolando Mata/FMLN “Tenemos más de seis meses de estarlo debatiendo en el parlamento (reforma de pensiones), la aprobación es de los diputados, no veo otro organismo que lo pueda aprobar. Ya opinaron los privados, ANEP, Fusades, todos ellos. Ya vinieron trabajadores, jubilados, cotizantes, no sé para que quieren esa mesa”.
En foco BUENOS DÍAS
DEJEN QUE LAS INSTITUCIONES FUNCIONEN ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
C
ada vez que un político o un funcionario es acusado de un delito o de una grave irregularidad, los partidos políticos se cohesionan en torno a él, independientemente de lo grave de las acusaciones, y lejos de dejar que la institucionalidad funcione, la cuestionan y la atacan. Así sucedió hace unos meses cuando el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, era cuestionado por su relación con un grupo de acusados de clonar las páginas de dos matutinos del país. El alcalde instaló una tarima ante la Fiscalía e hizo un acto político para defenderse y retar al fiscal. El comunicado de los al- LOS PARTIDOS caldes areneros de ayer me POLÍTICOS parece algo parecido, con la diferencia que está por QUIEREN QUE escrito y no hicieron el ta- LA INSTITUCIOrimazo de Bukele, pero en NALIDAD FUNesencia, es el mismo concepto. Los alcaldes areneros CIONE HASTA defienden al alcalde de QUE TOCA A Apopa de los graves deli- UNO DE LOS tos que se le han imputado -la presunción de inocen- SUYOS… cia es válida- pero llaman “show mediático” la investigación y expresan su solidaridad con el edil y los empleados detenidos. El método es diferente, pero el fondo es el mismo. Todos queremos que la Fiscalía y todas las instituciones funcionen. Pero cuando las instituciones tocan a un político de determinado bando, entonces la institución no funciona. Sin duda hay muchas deficiencias institucionales en el país y yo personalmente he criticado que en la Fiscalía no se va a fondo en muchos casos, pero no creo que llamar “show mediático” a una investigación solucione algo. Dejen que las instituciones funcionen. Si seguimos así, luego vendrán los simpatizantes políticos del exministro de Defensa con algo parecido. Pero lo gracioso es que luego todos querrán que la Fiscalía funcione y cumpla su labor, hasta que los toque a uno de ellos.
CONFIDENCIAL Los movimientos electorales prematuros para la campaña presidencial de 2019 ya se están produciendo, como esa especie de sismos silenciosos y poco perceptibles, pero en movimiento al fin… Dicen que dos alcaldes, uno del FMLN y una de ARENA, estarían en conversaciones para considerar seriamente una fórmula presidencial por un tercer partido. Al parecer, ambos se sienten bastante marginados en sus respectivos partidos y creen que juntos pueden conseguir la presidencia… ¿será que se concretan esas pláticas?
>>> No es el único personaje del FMLN que se está moviendo intensamente en ese sentido. Hay uno que está tan activo, que algunos de sus correligionarios que también aspiran, han empezado a desanimarse por los apoyos que está consiguiendo… >>> Un nuevo club de “empresarios” está apareciendo, dicen que se reúnen en restaurantes de la Zona Rosa para planificar en qué licitaciones deben participar y en cuáles no, como estrategia para forzar a la contratación directa o que aumente presupuesto de la obra... Dicen que además, han logrado que alguna gremial que controlan, hagan gestiones solo para ellos…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
La CEPA no es hospital ni banco Eso ha dicho el presidente de la mencionada institución, pero tampoco es un bar donde se llega a chupar, el presidente dio su versión sobre el gasto en comida y bebida que por nadie fue entendida provocando indignación, lo cierto es que hay despilfarro y sigue la misma historia, de banquete y bebetoria, y hay que pararles el carro.
UN DÍA COMO HOY
10
>> El 10 de junio de 1967, finaliza la Guerra de los Seis Días con la victoria del ejército israelí sobre la alianza árabe, Egipto, Jordania, Siria e Irak.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Julio:
AZÚCAR: Contratos a Julio:
$1,276.20
$50.56
$133.95
$19.74
SAN SALVADOR
28º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
23º
Santa Ana
31º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL RECIBIR EL PREMIO EMPRESARIO BENEFACTOR “Crecí con el sentimiento de que El Salvador era un país admirable. Me he sentido siempre orgulloso de ser salvadoreño. Lastimosamente, hemos perdido el brillo, aunque no la esencia. Sin embargo, estoy convencido de que podemos recuperarlo si nos enfocamos en los temas vitales para nuestra nación, aquellas áreas en las que debe haber un consenso nacional”. RICARDO POMA Empresario
DIARIOS CENTROAMERICANOS
Un hombre visita la Exposición Internacional del Juguete de Tokio 2016 llevada a cabo en Tokio, Japón, en el que desfilaron juguetes de la saga Star Wars. (XINHUA/MA PING)
>> Lo + retuiteado
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El diario guatemalteco informaba ayer que aprobaron los antejuicios contra tres diputados por plazas fantasmas en el Congreso.
El diario de Tegucigalpa informaba ayer que la Policía Nacional lanzará una ofensiva contra los ataques de las pandillas al transporte público de pasajeros.
Tras años de críticas cruzadas, el argentino Diego Armando Maradona y el brasileño Pelé se abrazaron en París, en un acto publicitario antes del inicio de la Eurocopa. Más en elmundo.sv
La madrugada de ayer, la Policía Nacional Civil fue alertada sobre un grupo de pandilleros que se encontraban reunidos en un taller mecánico, ubicado en Zacatecoluca. Ahí hubo un intercambio de disparos que dejó dos pandilleros muertos.
#PARTICIPE Visite ya nuestra nueva encuesta disponible en el www.elmundo.sv y comparta su opinión sobre temas importantes.
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua calificaba ayer de “tiro de gracia” una decisión de la Corte Suprema de ilegalizar la fórmula presidencial opositora.
El diario de San José revelaba ayer que una docena de pandilleros exigen peaje a los estudiantes en la localidad de Alajuelita.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
BONOS A POLICÍAS Y MILITARES
La Asamblea Legislativa asignó $16.5 millones recaudados del impuesto a las telecomunicaciones a bonos de los agentes que apoyan planes de seguridad.
Política
EL MUNDO 4 Viernes 10/06/2016
TAMBIÉN DESTINARÁN IMPUESTOS A PROGRAMAS DEPORTIVOS Y EDUCATIVOS
>> CREEN QUE NUEVO BORRADOR ES SOLO MAQUILLAJE
Privados piden a Gobierno retirar proyecto pensiones >> Fusades, ANEP, Asafondos y Comtradefop elaborarán una alternativa de reforma. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
C
uatro organizaciones privadas críticas de la reforma de pensiones impulsada por el Gobierno se unieron el jueves para pedir el retiro del proyecto oficial de reforma de la Asamblea Legislativa, y anunciar que ellos elaborarán una alternativa. La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) y el Comité de Trabajadores en Defensa para las Pensiones (Comtradefop) manifestaron el jueves su rechazo a la segunda versión del proyecto con la que el Gobierno intenta convencer a GANA y PCN. La nueva versión, entregada el viernes a los diputados, plantea un sistema de reparto o fondo común, que serviría para pagar pensiones, pero que llevaría un registro de ahorros de cada cotizante. El presidente de Asafondos, René Novellino, señaló que un sistema de reparto “es un fondo común en donde nadie tiene propiedad de los fondos” y que llevar un registro de ahorros individuales no implica que los cotizantes tendrán una cuenta en dicho fondo, ya que ese fondo se usaría para pagar pensiones mínimas. Asafondos advirtió que en la segunda versión del proyecto hay una corrección en los casos de devolución si los trabajadores no cumplen
LA NUEVA VERSIÓN Y LAS CRÍTICAS DE LOS PRIVADOS
REGISTRO AHORROS
NO SON CUENTAS
• El borrador plantea
que el fondo de reparto tendrá registros individuales de los ahorros, de los cuales será informado cada trabajador.
• Asafondos dice que el registro individual no implica cuentas individuales, porque una cuenta tiene propietario y en el fondo de reparto no hay tales.
CONTRATAR A AFP
YA ESTABA
• El nuevo proyecto indica
que el Instituto Nacional de Pensiones contratará a una empresa para que administre los ahorros en el fondo de reparto.
• Organizaciones señalan que la contratación estaba en el proyecto original y que ello no elimina que el fondo de reparto se usará para pagar pensiones.
DEVOLUCIÓN
COMISIÓN IMPLÍCITA
• Se plantea una “asig-
nación” o devolución del fondo de reparto si no cumple los requisitos de la jubilación. Sube a 12 % de salario básico regulador.
EN ESENCIA NO SE TRATA DE UNA CUENTA INDIVIDUAL (EN EL RÉGIMEN DE REPARTO), SINO COMO UN REGISTRO DE HISTORIA LABORAL”. RENÉ NOVELLINO PRESIDENTE DE ASAFONDOS
requisitos de jubilación, ya que en el decreto original no se garantizaba el retorno de la rentabilidad. Ejemplificó que un trabajador de 59 años que tuviese $10 mil ahorrados, de los cuales $3 mil eran los
intereses generados por sus ahorros, solo iba a recibir $7 mil en cuotas, como devolución. Asafondos asume que la corrección afectará solo al fondo de capitalización, ya que en un fondo de reparto no hay rentabilidad, porque los fondos serían usados en pago de pensiones mínimas. Fusades sostuvo que la nueva propuesta sigue siendo insostenible y siendo inconstitucional. “Por definición un proyecto no es solidario si no es sostenible”, dijo Álvaro Trigueros, del Departamento de Estudios Económicos de Fusades.
• Asafondos señala que ello significa que la comisión implícita del Estado sería de 1 %, ya que la tasa de cotización total es de un 13 %.
Anunciaron la Iniciativa Ciudadana por las Pensiones. /DEM
>> MESA TÉCNICA
ANEP, Asafondos y otras elaborarán un proyecto de reforma YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
LaAsociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos), el Comité de Trabajadores en Defensa para las Pensiones (Comtradefop) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) anunciaron el jueves que se unirán en la “Iniciativa Ciudadana para las Pensiones” para elaborar su propio proyecto de reforma de pensiones. En la elaboración del proyecto no descartan nada. Algunos acuerdos entre las organizaciones fue que cada entidad no llevara alguna propuesta escrita de artículos y aprobar todo por consenso. El vocero del movimiento, Enrique Anaya, expresó que tenían el apoyo de la
Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde); sin embargo, representantes de ésta informaron que no eran parte de la iniciativa. Ninguno de los miembros quiso adelantar posibles propuestas de reforma en el proyecto que presentarían ante la Asamblea
No descartaron reformas paramétricas. Tendrían avances en un mes. Legislativa. Sin embargo, no descartaron proponer reformas paramétricas, como aumentar la edad de jubilación y el monto de la cotización. El objetivo es, según Fusades, producir un proyecto en el cual ningún sector pierda. El primer avance será presentado en un mes.
EL MUNDO | VIERNES 10/06/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
>> FMLN CONSIDERA QUE NO ES NECESARIO CREARLA
GANA, PCN y ARENA piden mesa técnica de pensiones >> La diputada del FMLN Norma Guevara señaló que “va lento” el proceso para reformar el sistema previsional.
DISCORDIA
18/05/2016 QUE NOS DIGAN LOS TÉCNICOS, LOS QUE SABEN, QUE NOS DIGAN OPCIONES DE QUÉ HACER CON LAS PENSIONES, PORQUE NO ES CIERTO QUE LAS AFP HAYAN QUEBRADO”. ALBERTO ROMERO/DIPUTADO DE ARENA
Dijo que es casi imposible que su partido vote si no se introducen cambios de fondo como la voluntariedad. EL Gobierno propuso una segunda versión de reforma, pero ésta no ha tenido apoyo.
ENRIQUE ANAYA ABOGADO DE COMTRADEFOP
E
n la búsqueda de una salida para enfrentar la crisis de pensiones, no descarta que surjan propuestas de reformas paramétricas, y pide que la reforma de pensiones sea un “pacto social”. ¿Cuál es su opinión sobre la segunda versión del proyecto del Gobierno? Especulo que el hecho de haber introducido el tema del registro contable de los aportes (al régimen de reparto) es un intento de dar la apariencia que se va a conservar una cuenta de ahorro de los trabajadores para intentar superar el argumento de la confiscatoriedad. Si vemos los artículos 232-U, en vez de
El Ministerio de Hacienda llevó a la Asamblea Legislativa el proyecto de reforma al sistema de pensiones. Uno de los cambios sustantivos es la creación del sistema mixto de pensiones.
La Comisión de Hacienda desarrolló un foro en un hotel capitalino en el que participaron AFP, gremiales empresariales, sindicatos, representantes de los trabajadores, para debatir las reformas de pensiones.
D
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
24/02/2016
26/04/2016
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
iputadosdeGANA, ARENA y PCN coincidieron el jueves en que es necesario que se conforme una mesa técnica, en la que participen expertos, para discutir las reformas al sistema de pensiones. Consideran que no basta el debate que se ha desarrollado al interior de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. “Yo, cada vez, creo va siendo más conveniente conformar una mesa técnica y podamos hacer un estudio más concentrado del tema y no así someramente como lo hemos visto en la Comisión de Hacienda”, dijo el diputado Guillermo Gallegos, de GANA.
REFORMA
El debate sobre pensiones se estancó en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa.
LA APROBACIÓN ES DE LOS DIPUTADOS, NO VEO OTRO ORGANISMO QUE LO PUEDA APROBAR. YA OPINARON LOS PRIVADOS, ANEP, FUSADES. YA VINIERON TRABAJADORES, JUBILADOS, COTIZANTES”.
El FMLN sostuvo el miércoles 18 de mayo de 2016 una reunión bilateral para hablar del tema previsional. Uno de los acuerdos es crear una mesa de trabajo, la cual hasta el momento no se ha instalado.
ROLANDO MATA/DIPUTADO DEL FMLN
Mario Ponce, del PCN, cree que la decisión debe ser eminentemente técnica. “El tema hay que discutirlo con criterio técnico, no con criterio ideológico ni partidario”, dijo. Alberto Romero, de ARENA,
insistió en la propuesta de su partido. “No nos vamos a prestar al robo del dinero de los trabajadores, nosotros decimos que nos digan los técnicos, los que saben, que nos digan opciones de qué hacer con las
pensiones”. Rolando Mata, del FMLN, considera que ya muchos sectores fueron consultados por la reforma y que no es necesario hacer mesas técnicas, ya que quienes van a decidir son los diputados.
“Si lo vamos a pagar todos, que sea progresiva e igualitaria”
232-T, es el mismo. Continúa la confiscación. Para nosotros el proyecto es un maquillaje.
nuestro principio es lo que sea más beneficioso por los trabajadores.
¿Qué elementos podría tener una reforma propuesta por ustedes? Queremos que sea fruto de diálogo. Como parte del acuerdo (entre las organizaciones que prepararán un proyecto de reforma de pensiones) fue que nadie puede llevar un artículo hecho. Temas totalmente abiertos y decisiones por consenso.
¿Descartan la administración estatal? En este momento, si esa administración supone el despojo de la propiedad del ahorro de los trabajadores, la descartamos. Si hay un mecanismo donde los trabajadores van a conservar efectivamente la propiedad, tendríamos que analizarlo. El principio es los trabajadores son dueños de los ahorros.
¿No descartan reformas paramétricas? Vamos a tener que verlo. A mí, en tanto no tengamos los estudios técnicos, es una especulación. Hay que ver las proyecciones de la población, expectativas de vida de los afiliados al sistema. No descartamos absolutamente nada, pero
¿Cómo se puede resolver el problema de muchos que no tienen ahorros suficientes para una pensión decente? El sistema de pensiones lamentablemente es un reflejo del mercado laboral. En un país en donde la informalidad es tan alta se generan estas inequida-
des. Uno, buscar mecanismos para ampliar cobertura. No estamos hablando de Suecia, Costa Rica tiene más del 60 % registrada dentro del sistema. ¿Quién debe cargar con este déficit, el Estado o los trabajadores? Todos. ¿Por qué solo a un grupo de población? El dinero no cae del cielo ni nace de los árboles. Si lo vamos a pagar todos, habrá que buscar los mecanismos que cumplan con toda las exigencias de cualquier tributación: progresiva, el que tiene más paga más; debe ser igualitaria. Si hay alguna necesidad de financiar tanto el sistema público como las insuficiencias de las pensiones, vamos a tener que llegar a un acuerdo nacional. Pero no puede ser que sea sobre la espalda de los trabajadores.
¿Qué hacen otros países para financiar y sostener las pensiones mínimas vitalicias? De los impuestos. Hay países en donde por razones peculiares, por ejemplo, Chile, por el precio del cobre cuando estuvo muy alto, los Países Nórdicos, a partir de los ingresos del petróleo. Si no, como en el resto del mundo, es impuesto, es la forma de cómo se tiene que financiar. Un sistema que pueda financiar el sistema público y cubrir las insuficiencias de los ahorros de pensiones tiene que ser de todos. ¿Cómo buscarán apoyo político si se acercan periodos pre-
electorales? Un llamado en tanto que sea un acuerdo nacional, el costo político tiene que ser de todos. También son de los representantes de los trabajadores. Tiene que ser un acuerdo nacional, un pacto social. Si fuimos todos, se diluye ese costo.
EL MUNDO | VIERNES 10/06/2016
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
>> ARENA LO CONSIDERA MÁS BUROCRACIA
Asamblea crea plaza para viceministro de prevención >> Una reforma a la ley de salarios da paso a la creación de un nuevo viceministerio en el área Seguridad.
NUEVA PLAZA Diputados aprueban decreto para la plaza del viceministro de Prevención Social, que trabajará en prevenir violencia.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa aprobó ayer con 43 votos la creación de la plaza de viceministro de Prevención Social, que dependerá del Ministerio de Justicia y Seguridad. La función del nuevo funcionario será “articular todos los esfuerzos en materia de prevención de violencia” y eso le llevará a trabajar más de cerca con los gobiernos locales, expresó el diputado del FMLN, Misael Mejía. Según el decreto aprobado, el nuevo funcionario devengará $2,652.01, que se desglosa en $2,080 en sueldo y $571.43 en gastos de representación, y serán pagados con “ahorros que se generan”, del Ministerio de Justicia y Seguridad. La iniciativa fue aprobada con votos de diputados de FMLN, GANA, PCN y PDC, que consideran relevante que se avance en prevención de violencia y rehabilitación y no
solo represión. ARENA se abstuvo de votar y criticó la creación de mayor burocracia. Considera que el Gobierno puede hacer el mismo trabajo con la estructura que ya tiene. “No podemos seguir aumentando la cantidad de burócratas. Lo que necesitamos es que se le mejoren los servicios a la población”, expresó el diputado de ARENA, DonatoVaquerano. Aseguró que si el Gobierno central no puede hacerse cargo de la prevención, entonces, que se faculte a hacerlo a los gobiernos municipales que, a su juicio, conocen mejor las necesidades de la gente. Mejía, del FMLN, señaló que darle relevancia a la parte preventiva es parte del programa El Salvador Seguro, que ya está en ejecución.
SE CREA UN VICEMINISTERIO QUE HARÁ LABORES DE ARTICULAR LOS ESFUERZOS EN PREVENCIÓN. NO SE ESTÁ CREANDO PLAZAS”. MISAEL MEJÍA DIPUTADO DEL FMLN
NO SE PUEDE SEGUIR AUMENTANDO LA CANTIDAD DE BURÓCRATAS, ESTO (PREVENCIÓN) LO PUEDE RESOLVER CUALQUIER MINISTERIO”. DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA
Cinco años más a planes de ordenamiento La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 79 votos de todas las fracciones legislativas prorrogar la obligación de las alcaldías para diseñar sus planes de ordenamiento territorial o, si ya tienen, adaptar sus planes a requerimientos de la Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial. Algunas alcaldías están siendo observadas por la Corte de Cuentas, debido a la falta de planes de ordenamiento. El artículo 100 de la Ley, aprobada el 11 de marzo de 2011, ya les daba cinco años, porque indicaba que “los municipios procederán a la elaboración y aprobación de los Planes de Desarrollo Urbano y Rural o Esquemas de Desarrollo Urbano, dentro del
LA LEY
plazo máximo de cinco años improrrogables”. El plazo se venció este año. Este artículo indicaba que los planes vigentes debieron adaptarse en dos años improrrogables. La Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) pidió la prórroga a los diputados
Posponen elección pública de jueces La Asamblea Legislativa pospuso el jueves una reforma a dos leyes que pretendían hacer pública la elección de jueces y magistrados del Órgano Judicial, así como la selección de candidatos a jueces y magistrados en el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). El proyecto de reformas a las leyes Orgánica Judicial y del CNJ regresó al estudio de la Comisión de Legislación, con 47 votos de los partidos ARENA, GANA y PCN. Los diputados de ARENA dicen estar de acuerdo con la reforma para transparentar la elección de jueces y magistrados pero objetan que la selección de jueces y magistrados esté a cargo de
La ley busca regular las construcciones. /DEM
de la Comisión de Asuntos Municipales. El diputado de ARENA Ricardo Godoy criticó que durante varios años de vigencia no se le ha dado la importancia que requiere la ley. Mario Ponce, del PCN, señaló que “no existe futuro en este país”, si no existen planes de ordenamiento del territorio.
>> EN CIFRAS
10
Años El periodo que tendrían las alcaldías para diseñar sus planes de ordenamiento luego de la aprobación de la normativa en 2011.
una “comisión de tres representantes y no por la Corte plena”. René Portillo Cuadra, de ese partido, expresó que ello violaría la Constitución. Al diputado de GANA Mario Tenorio le pareció lamentable que no se aprobara ni la reforma a la ley del CNJ. “Acá hablan de transparencia y no se va a permitir esto para que la población conozca la formación profesional de las personas propuestas”, dijo. Jackeline Rivera, diputada del FMLN, objetó el retorno de la reforma a estudio. Expresó que “en la historia de este país no hay verificación de credenciales que justifique que el (juez) que ha quedado es el mejor, porque queda el que más votos consiguió o por ser familiar o amigo de un magistrado”.
>> PARA RECIBIR SUBSIDIO
Estudian prórroga a contadores en buses EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
11/03/2011 La Asamblea Legislativa aprueba la Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial. Esta normativa obliga a las alcaldías y a instancias como el Viceministerio de Vivienda, Ministerio de Medio Ambiente, a desarrollar planes de ordenamiento.
>> REFORMA NO FUE APROBADA
MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO
>> PRIMERA PRÓRROGA SE APROBÓ EN 2011
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La reforma fue pospuesta porque ARENA objeta que la elección se realice en una comisión de magistrados. /DEM
La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa analiza una petición de gremiales de transporte de prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2016 la exigencia de instalar contadores electrónicos de pasajeros en buses y microbuses que circulan en el Área Metropolitana de San Salvador. Esta obligación fue aprobada por primera vez el 29 de abril de 2015 con obligación de ser aplicada al 31 de diciembre de 2015. Sin embargo, se aprobó una prórroga que vence este 30 de junio, pero los transportistas consideran que “ya el plazo es demasiado corto” y
por ello piden que se amplíe ese plazo hasta finales de este año. El Viceministerio de Transporte pretende modificar el pago de subsidio de tal manera que pagaría $0.02 por pasajero en microbús y $0.04 por pasajero en bus. Por ello, requieren que instalen contadores electrónicos en las unidades de transporte.
EL MUNDO | VIERNES 10/06/2016
9
10 POLÍTICA
En corto Piden nuevas sanciones a miembros policiales propuesta de reforma El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauri cio Ramírez Landaverde, pidió a los diputados de la Comisión de Seguridad y Combate a la Narcoac tividad, de la Asamblea Legislativa reformar la Ley Disciplinaria Policial. La modificación sancionaría a miembros policiales que hagan uso de uniformes, bienes o recursos de la Policía Nacional Civil, en actividades ajenas a la institución. El diputado Rodrigo Ávila, de ARENA, cree necesario establecer un “régimen disciplinario que asegure los niveles de integridad y profesionalismo” de la entidad.
Sobresueldo para directores ministro de educación El ministro de Educación, Carlos Canjura, solicitó ayer a los diputados de la Comisión de Hacienda, de la Asamblea Legislativa aprobar un complemento vitalicio de $200 mensuales para 278 docentes del sistema educativo, que fungen en calidad de direc tores propietarios por más de 10 años. Según el ti tular de Educación, la iniciativa de reforma también busca “validar los años previos de los directores interinos, que fueron parte del programa Educo, antes del 2010”. Y de esta manera “compensar los años de servicio” público.
www.elmundo.sv
>> para empleo juvenil y deportes
Asignan $16 mills. de impuestos a bonos de policías y prevención Edgardo Rivera Diario el mundo
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 47 votos la incorporación al presupuesto del Gobierno de $16 millones 500 mil provenientes del impuesto del 5 % a las telecomunicaciones, para pago de distintos programas y financiamiento de un bono trimestral de $200 para policías y militares. La diputada Norma Guevara, del FMLN, explicó que esos fondos provienen de la recaudación de abril y mayo, y la proyección de junio.
asamblea legislativa Organizaciones civiles protestaron frente a las instalaciones de la Asamblea Legislativa, en bus ca de exigir la pronta aprobación de la Ley de Cambio Climático en el país. La concentración fue dirigida por la Campaña Mesoamericana para la Justicia Climática de El Salvador. La pieza de correspondencia pide crear una política nacional de cambio climático.
Los diputados aprobaron los fondos para bonos de policías y militares que apoyan los planes de seguridad. /dem
tenciarios, $1.5 millones para programa de empleo juvenil; y $1.7 millones para programas deportivos y culturales para la prevención de la violencia. También se destinan $1.6 millones para reparación de 116 escuelas públicas en los 10 municipios de 81 sectores prioridad, $1.2 millones para
incorporar cuatro mil adolescentes al sistema educativo, $300 mil para atención psicosocial de 70 mil estudiantes en 116 escuelas públicas y $1.4 millones para atención médica a víctimas de violencia. ARENA se abstuvo de votar. Alegó que les faltó tiempo para estudiar el proyecto.
Asamblea autoriza al IPSFA a adquirir deuda
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Piden ley de cambio climático
Según el decreto aprobado por FMLN, GANA, PDC y PCN, se destinarán $4 millones 847 mil para el bono de los policías del nivel básico, supernumerarios, motoristas y personal de seguridad de los centros penitenciarios. También, serán destinados $2 millones 500 mil para el bono de los militares que apoyan los planes de seguridad. Asignan $500 mil para formación de alumnos en la Academia Nacional de Seguridad Pública; $953 mil para el programa “Yo Cambio” en los centros peni-
>> CRÉDITO SE PAGARÁ CON EMISIÓN DE BONOS
>> Gobierno señala que emisión de bonos puede demorar algún tiempo y requieren con urgencia dinero para pagar pensiones de junio.
El ministro de Educación pidió la reforma. /dem
Viernes 10/06/2016
L
a Asamblea Legislativa aprobó ayer una autorización al Consejo Directivo del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) adquirir créditos hasta por $37.3 millones para el pago de pensiones. Se trata de préstamos puentes que serían saldados a medida que el Ministerio de Hacienda vaya colocando los $152 millones en títulos valores, de los cuales $37.3 millones están destinados para las pensiones del IPSFA. El decreto establece que “se autoriza el contrato de empréstitos, cuyo destino será el de atender exclusivamente el pago de las pensiones que debe atender periódicamente, en tanto se realiza la operación de emisión de títulos valores”. La Asamblea Legislativa aprobó, el pasado 26 de mayo, la emisión de los bonos, proceso que podría durar de tres a cuatro meses.
>> en cifras
$152
Millones Bonos aprobados por la Asamblea Legislativa el pasado 26 de mayo, de los cuales $37.5 millones son para pensiones.
77
Votos De los diputados presentes se sumaron para autorizar al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada a que adquiera empréstitos.
La diputada Norma Guevara, del FMLN, señaló que deben atender la necesidad de pagar las pensiones de junio. El decreto señala que hay circunstancias de “funcionamiento del IPSFA que han impactado su liquidez”. La ley del IPSFA les permite adquirir créditos solo para inversión, pero no para pagar pensiones. INSUFICIENTE: BUSCARÁN MÁS Con el monto de $37.3 millones, el IPSFA podrá pagar las pensiones de los próximos 12 meses y luego deberá buscar nuevos recursos. “Es justo aprobar este de-
Es justo aprobar este decreto para dar respuestas a las personas jubi ladas, tienen dere cho de recibir su pensión en tiempo”.
Con este crédito no se están com prometiendo las cotizaciones futu ras, se está com prometiendo los $37.3 millones”.
Norma Guevara diputada del FMLN
Mauricio Vargas diputado de ARENA
creto para dar respuestas a las personas jubiladas, que tienen derecho de recibir su pensión, en tiempo”, dijo la diputada Guevara. Mauricio Vargas, diputado de ARENA, dijo que su partido
decidió apoyar el decreto, por la necesidad de atender a los jubilados. Sin embargo, hizo énfasis en que los recursos deben ir exclusivamente para el pago de las pensiones. Pidió dejar expreso el límite.
La aprobación de la autorización para que el IPSFA busque sus propios fondos prestados fue unánime. /dem
FIN A CRISIS DE AGUA El presidente de ANDA, Marco Fortín, asegura que crisis por agua podría solventarse en próximos 40 días.
Nacional
EL MUNDO 11 Viernes 10/06/2016
NORMALIDAD SE ESPERA QUE SERVICIO OPERE AL 100 % >> AYER SE REGISTRARON TRES ENFRENTAMIENTOS CON LA PNC
En 258 enfrentamientos 264 pandilleros muertos >> La Policía ha capturado más de 120 delincuentes tras los tiroteos.
CIFRAS
258
ENFRENTAMIENTOS
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
ocurridos entre PNC y pandillas de enero al 9 de junio de 2016.
D
urante los primeros meses de 2016, al menos 264 pandilleros han muerto en los 258 enfrentamientos con agentes policiales ocurridos en la misma cantidad de tiempo. Solo ayer hubo tres intercambios de disparos, que dejaron dos pandilleros muertos, dos heridos y tres armas decomisadas. Cerca del mediodía, en pleno casco urbano de Ciudad Arce, La Libertad, pandilleros dispararon contra policías en la calle principal de ese populoso municipio. Los agentes realizaban un patrullaje rutinario cuando fueron atacados, repeliendo la acción delictiva y lesionando a un sospechoso. Luego los delincuente huyeron en una mototaxi con rumbo a la clínica de la Cruz Roja hasta donde fueron perseguidos. Ahí fue atendido un supuesto atacante, cuyo nombre no fue proporcionado. Se supo que se trataba de un pandillero con antecedentes policiales, que fue trasladado al hospital San Rafael, de Santa Tecla, con una lesión de bala en la cadera, confirmó el oficial. Un segundo sujeto, que se conducía en el referido vehículo, fue capturado ileso cuando trataba de huir, confirmó un oficial de la corporación policial. La mototaxi roja No. 96, con huellas de sangre en su interior, quedó bajo custodia policial. La PNC siguió en la búsqueda de otros pandilleros que habrían disparado contra los agentes, entre estos, un sujeto alias “El Diablito”, también con
264
PANDILLEROS
muertos.
244 Dos pandilleros murieron en un intercambio de disparos ayer en Zacatecoluca, La Paz. /DEM
DECOMISO de dos pistolas 9 milímetros y una escopeta artesanal.
Solo este jueves hubo tres enfrentamientos: uno en Ciudad Arce, otro en Zacatecoluca y uno más en Usulután.
Los pandilleros atacaron a agentes policiales desde una mototaxi. /DEM
En Ciudad Arce, la Policía asegura que son pandilleros los que conducen mototaxis para cometer extorsiones.
antecedentes policiales. Según el vocero policial, los pandilleros se movilizan en las mototaxis, para cometer extorsiones y otros delitos: “estamos trabajando con el alcalde, para
carnetizar a los mototaxistas, no son los empresarios los delicuentes, sino los sujetos que llegan a trabajar”. Un segundo intercambio de disparos ocurrió aproxi-
madamente a las 3:00 a.m., en la colonia Santa Rosa, de Zacatecoluca, La Paz. Ahí murieron los pandilleros Javier Ernesto Cubías Lobato, “El Tinieblas”; y Manuel Stanley Martínez, de 17 años. Un tercer sujeto de nombre Ricardo Enrique González fue capturado. La PNC dijo que otro sujeto, no identificado, resultó herido, pero logró huir. Dos pistolas 9 milímetros y una escopeta artesanal fueron decomisadas en el enfrentamiento. Según la información, la Policía fue alertada de una reunión sospechosa en una vivienda. Una patrulla conjunta de policías y soldados fueron a
ARMAS
decomisadas.
LA PATRULLA POLICIAL DESARROLLABA UN PATRULLAJE DE RUTINA, CUANDO UN GRUPO DE SUJETOS LES DISPARÓ. LUEGO HUYERON EN UNA MOTOTAXI”. OFICIAL DE LA PNC DE CIUDAD ARCE.
verificar, pero fueron atacados a tiros. Los sospechosos huyeron. Al tratar de introducirse a un taller mecánico, se originó el enfrentamiento, con el saldo de dos muertos. Un tercer enfrentamiento sucedió entre pandilleros y soldados en la zona de las colonias Peralta y Santa Lucía, de Usuluttán. No hubo bajas ni capturas.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> SECTOR PRIVADO DARÁ APORTES
Agentes policiales darán seguridad a cañales GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Las zonas rurales utilizadas para la producción cañera serán protegidas por agentes policiales que también se encargarán de brindar seguridad a los trabajadores. Esto tras un acuerdo firmado ayer por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y la empresa privada a través del sector azucarero. Las autoridades explicaron que agentes de la Policía Comunitaria y de Seguridad Pública serán desplegados con énfasis en estos lugares de producción de caña de azúcar, de los cuales hay 10 municipios solo en la zona norte de San Salvador y al menos siete al sur del país. Además serán desplegados en departamentos como La Paz, La Libertad y San Vicente, cuyas zonas costeras son utilizadas para el cultivo de la caña. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, señaló que el trabajo de los agentes no solo consistirá en patrullaje, sino también en vigilancia preventiva de las zonas para evitar el robo
>> UN TRANSPORTISTA ASESINADO EN TACUBA
Cuatro muertos y un lesionado en San Pedro Perulapán >> La Policía no reporta detenidos; atribuye asesinatos a pandillas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El sector privado firmó un convenio con el Gobierno ayer, en el que se comprometen a apoyar planes de seguridad en zonas de cultivos de caña. /DEM
Los agentes darán vigilancia y seguridad preventiva de las zonas para evitar el robo. del equipo agrícola y de hechos delictivos en perjuicio de los trabajadores. “Este convenio establece un nivel de compromiso de nuestra institución; pero, a la vez cuenta con el apoyo de la asociación azucarera que, de acuerdo a los requerimientos y necesidades de nuestra institución, nos provee algunos recursos que ha-
cen mucho más eficiente nuestro trabajo”, dijo. A cambio de la seguridad, la empresa privada, a través del sector azucarero, dotará de combustible y de mantenimiento mecánico a las motocicletas que sean utilizadas en el plan de seguridad. Según el sector azucarero, anualmente entregan al menos $1.2 en cooperación a la PNC. Al respecto, el vicepresidente de la República dijo que la firma del convenio de cooperación demuestra la unidad entre los sectores de la sociedad salvadoreña para resolver el tema de seguridad.
>> DESAPARECIÓ EL SÁBADO
FGR investiga muerte de catedrático universitario ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR) investiga la muerte del catedrático universitario y productor de televisión Pedro Antonio Portillo. Portillo fue encontrado muerto en la playa Las Flores, en El Puerto de La Libertad, la noche del pasado martes 7, según información policial. Detallaron que ese díalugareños avisaron a las autoridades sobre un cadáver en ese centro turístico. Al lugar se presentó Medicina Legal y habría determinado que murió por asfixia por inmersión. Luego, el cuerpo fue trasladado
Viernes 10/06/2016
Pedro Antonio Portillo. /DEM
a Medicina Legal, de Santa Tecla, al parecer, como persona no identificada. No fue hasta el pasado miércoles 8 que sus familiares lo localizaron tras una
búsqueda de cinco días. Según las versiones, el pasado sábado 4, Portillo avisó a su familia que pasaría a sacar dinero a un cajero y que luego se dirigiría a su lugar de residencia; sin embargo, no llegó. El Ministerio Público habría optado por abrir una investigación sobre su muerte, a partir de que sus familiares habían denunciado su desaparecimiento en una delegación policial. Ayer, el gremio de periodistas demandó un esclarecimiento sobre la muerte. Portillo impartía clases de idioma inglés y de televisión en la Universidad Tecnológica (Utec), desde hace unos 10 años.
C
uatro personas asesinadas y una lesionada dejó una jornada de violencia, en el trascurso de la noche del miércoles y la mañana del jueves, en San Pedro Perulapán, Cuscatlán, considerado el municipio más violento del país. Elmer Vladimir Rivas Peña, de 16, murió, mientras que un joven de 18 años resultó con lesiones de arma de fuego en el cantón El Espino de ese lugar. Ambos serían pandilleros, según el informe de las autoridades. El agricultor José Luis Bolaños Bautista, de 31, fue asesinado, en el cantón El Limón. Las autoridades desconocían si ambos casos están vinculados. Una noche antes fueron asesinados Jesús Alfredo Sánchez, de 51 años,y María Guadalupe Orellana, de 38. Los hechos sucedieron en el cantón Miraflores, según el informe fiscal. Aunque los móviles no fueron establecidos detrás de esos crímenes, no se descarta que sea por rencillas entre las pandillas rivales. Se trataría de ajustes de cuentas, al interior de las mismas estructuras, según sospechas policiales. Un promedio de un ho-
Al menos el 64 % de las personas asesinadas son pandilleros, según registros policiales. /DEM
>> EN CIFRAS
6
Homicidios ayer hasta la tarde.
micidio diario ocurre, en ese municipio, correspondiente al departamento de Cuscatlán. La Fiscalía también reportó la muerte violenta del transportista Juan José Palacios, en el cantón San Rafael, de Tacuba, Ahuachapán. El hombre presentaba lesiones de arma de fuego y arma blanca. El crimen, lo habrían cometido pandilleros. Un hombre identificado, como Marcelo Guillermo
Servellón fue asesinado en la calle antigua a Zacatecoluca, en la zona de la ciudad de San Marcos, San Salvador. Al menos un 64 % de las víctimas fallecidas en el territorio nacional son pandilleros, según los registros policiales. Los enfrentamientos con las autoridades, las disputas por territorios, los ajustes de cuentas, entre las mismas estructuras criminales son las causas de los homicidios de pandilleros.
Un transportista también fue asesinado por pandillas en Tacuba, reportó la PNC.
>> CAPTURADOS EN LA CAPITAL
Acusados de extorsionar a vendedoras ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a nueve sujetos por el delito de extorsión en perjuicio de vendedoras de los mercados central y Sagrado Corazón de San Salvador. Las amenazas de muerte, para que entregarán el pago de la extorsión, salían de cabecillas recluidos en un penal, según las investigaciones de la División Antiextorsiones. Un hombre y una mujer
que fueron capturados eran los contactos de los pandilleros presos para comunicarse con las víctimas y recoger el dinero. Se trataría de cantidades diferentes que los extorsionistas exigían a través de llamadas o de forma personal mediante sus cómplices, se dijo. Según un investigador, el delito de extorsión ha disminuido luego de que se aplicaran las medidas extraordinarias. Sin embargo, las pandillas aún estarían cometiendo el delito
desde las cárceles, a través de otros medios. Sin embargo, hay una disminución del delito, en los penales y en el centro de la capital, afirmó el investigador. La PNC también capturó al menos 14 pandilleros, en diferentes procedimientos en San Salvador y Cuscatancingo. Les incautaron prendas policiales, armas de fuego, celulares, y drogas. Las órdenes de captura fueron ordenadas por la Fiscalía General de la República (FGR).
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
SUCESOS • NACIONAL
13
>> FGR TIENE EXPEDIENTE ABIERTO
Presidente de CEPA declaró en calidad de testigo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, llegó ayer a declarar en calidad de testigo a la Fiscalía General de la República (FGR), que indaga una presunta malversación de fondos en la compra de alimentos y bebidas por más de $234 mil. Los fiscales que investigan el supuesto despilfarro lo entrevistaron por más de
>> EN CIFRAS
$234 Mil Dinero que supuestamente gastó CEPA en alimentación y bebida.
tres horas sobre la utilización de esos fondos. En su declaración, el funcionario dijo que proporcionó todos los datos
que le solicitaron. El funcionario añadió que su comparecencia al Ministerio Público es parte de la colaboración que como presidente de CEPA está dispuesto a dar, ya que es respetuoso del marco legal. “Siempre hemos estado dispuestos y somos respetuosos del marco legal, me han citado y he venido a presentarme para ver qué necesita de parte nuestra la Fiscalía. Ellos van a preguntar, yo voy
El presidente de CEPA fue interrogado por tres horas ante la Fiscalía General de la República. /WILSON URBINA
a responder, he dado una rendición de cuentas pública para toda la ciudadanía y si aquí se requiere voy hacer lo mismo”, sostuvo Vanegas. El presidente de CEPA rei-
teró que la institución que preside genera sus propios ingresos y que no necesitan de los fondos del Ministerio de Hacienda para operar, y que las erogaciones que se
CEPA GENERA SUS PROPIOS INGRESOS, ESA ES LA FORMA EN QUE SE TRABAJA Y GENERA SUS PROPIOS INGRESOS A TRAVÉS DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA
hacen provienen del dinero que se recolecta de la operación del Puerto de Acajutla y Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero.
>> MUESTRAN DESACUERDO CON CAPTURAS
Califican de “show político” captura de alcalde de Apopa >> Alcaldes y concejales del partido ARENA piden a FGR parar el “show mediático”.
L
a detención del alcalde de Apopa, Elías Hernández, por una supuesta relación con miembros de pandillas, llevó a que ediles y concejos municipales del partido ARENA de San Salvador defendieran ayer su inocencia. A través de un comunicado, las municipalidades areneras calificaron como un “show político” las investigaciones y capturas que realiza la Fiscalía General de la República (FGR) contra la alcaldía de Apopa. “A la Fiscalía General de la República le solicitamos detener todo el show mediático en el municipio de Apopa”, reza parte del escrito difundido, en el que también manifiestan la solidaridad y apoyo contra Hernández. “Después de 96 horas de mantener cerrada la alcaldía municipal y no poder dar los servicios que la población demanda, es hora que se retiren y dejen trabajar a sus empleados. Desde el primer día ob-
CIFRA
>> NO HABÍA LUGAR A DETENCIÓN
20
Sala ordena audiencia especial contra abogado
EMPLEADOS El alcalde fue capturado junto a 20 empleados por vinculaciones con la pandilla 18.
JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO
El alcalde Elías Hernández fue capturado el pasado sábado. La FGR allanó la alcaldía tras capturar a empleados. /DEM
EN APOYO Un comunicado firmado por los alcaldes y concejales de San Salvador por el partido ARENA expusieron su desacuerdo con las capturas.
tuvieron los documentos que buscaban, los subsiguientes días solo han estado allí, apoyando el show político”, añaden. Sin embargo, los miembros del partido ARENA insistieron
La Sala de lo Constitucional declaró que detención de abogado Mario Calderón es ilegal. /DEM
que el exministro de Seguridad, David Munguía Payés, habría rogado a Hernández para que participara en el proyecto “Municipios libres de violencia”. Añadieron que están abiertos a que la Fiscalía investigue su gestión, ya que no tienen “nada qué ocultar”. El alcalde, acusado de agrupaciones ilícitas, homicidio y amenazas con agravación especial, fue detenido junto a 20 empleados de la comuna por presuntamente favorecer a pandilleros. Según la FGR, habría concedido carros, vales de gasolina, celulares y facilidades para extorsionar a cambio de votos.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió a favor del abogado Mario Calderón, al declarar ha lugar el hábeas corpus por haber existido vulneración a sus derechos fundamentales de defensa y libertad física, por parte de la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, que ordenó la detención por el supuesto delito de extorsión que la Fiscalía le atribuye en perjuicio del empresario Enrique Rais. Cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional ordenaron al Tribunal Segundo de Sentencia, que tiene a cargo el proceso penal, que realice una audiencia especial para discutir la imposición de medidas cautelares y emitir una resolución motivada. “Se ha determinado que la detención de Mario Cal-
derón es ilegal. Para decirlo en palabras más exactas es inconstitucional, porque se han violado los derechos constitucionales de él, debido a que la detención fue
Juzgado deberá programar la audiencia especial que ha ordenado Sala de lo Constitucional. decretada sin que la Fiscalía hubiera presentado elementos suficientes que justificaran esa medida”, dijo ayer Pedro Cruz, abogado de Calderón. Los magistrados, en su resolución, señalan que no había elementos suficientes para decretar la detención de Calderón y que además ese punto no fue analizado por los juzgados que han conocido del proceso.
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
>> pese a SUPUESTO TRÁFICO DE ARMAS
Ejecutivo sin destituir a general Benítez >> La Asamblea solo ha recibido la solicitud de desafuero contra Benítez, acusado de tráfico de armas.
Para los exministros de Defensa, la Constitución prohíbe la extradición./DEM
>> caso jesuitas
140 días sin definir situación jurídica de militares
GERSON CHÁVEZ/Bessy Raymundy Diario el mundo
E
l vicepresidente de la República, Óscar Ortiz descartó que el Ejecutivo esté considerando destituir de su cargo como embajador en Alemania al general Atilio Benítez Parada porelsupuestoinvolucramiento en una red de tráfico de armas instaurada en la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). El Ejecutivo no ha contemplado su destitución, pese a que el pasado 2 de junio, fue presentada en la Asamblea Legislativa una solicitud de antejuicio con la que se analizará si debe ser despojado de su fuero. Actualmente, Benítez se desempeña como embajador de El Salvador ante Alemania; sin embargo, habría pedido un mesparaausentarsedesu cargo, según lo confirmó Cancillería a inicios de esta semana. “De acuerdo con los procedimientos que corresponden a Cancillería, tiene una autorización de permiso para que pueda presentarse al proceso instalado desde la petición de la Fiscalía que llega a la Asamblea Legislativa”, sostuvo el vicepresidente de la República.
redacción dem Diario el mundo
La solicitud de antejuicio contra Atilio Benítez señala que clonó armas de fuego. /DEM
ARENA está a favor de iniciar el proceso de antejuicio como lo manda la constitución de la república... no estamos juzgando delitos”. MAURICIO ERNESTO VARGAS DIPUTADO DE ARENA
Señaló que el Gobierno es respetuoso de la decisión de la Asamblea Legislativa, en el sentido de desaforar o no al exviceministroyexministrodelaDe-
fensa Nacional. La investigación fiscal lo señala de haber dado la orden de registrar ilegalmente al menos 29 armas de fuego, que incluye armas largas y cortas. “También hay un proceso de ley que se tendrá que establecer, en el cual nosotros no tenemos ningún tipo de intervención más que esperar que se hagan las pruebas de descargo correspondiente”, señaló Ortiz. El documento de desafuero también vincula al actual ministro de la Defensa, David Munguía Payés, quien habría permitido y ordenado a Benítez a que se quedara y procediera a registrar ilegalmente un arsenal de armas que había sido devuelto a la Fuerza Armada en septiembre del 2011. El vicepresidente de la República también negó que se
esté analizando la destitución de Munguía Payés. “El general David Munguía Payés sigue siendo el ministro de Defensa”, sentenció. DIPUTADOS ANALIZARÁN La solicitud de antejuicio ingresó ayer al Pleno Legislativo. Mientras se decide si se inicia o no el antejuicio, algunos diputados se mostraron abiertos a proceder con lo solicitado. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, se mostró preocupado por el permiso que solicitó Benítez para ausentarse ya que existe un riesgo a que el embajador en Alemania evada la justicia y que no se presente. “Aquí es donde el Gobierno tiene una gran responsabilidad”, aseguró el legislador de derecha.
L uego de 140 días desde que fueron capturados los militares acusados de asesinar a seis sacerdotes jesuitas y dos de sus colaboradoras, ocurrida en 1989, éstos aún no tienen definida su situación jurídica. Los cuatro militares fueron capturados ante una solicitud de la Audiencia Nacional de España que pide sean extraditados. Durante un programa de televisión, los militares y exministros de Defensa, Jaime Guzmán Morales, Otto Romero y Humberto Corado lamentaron ayer que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) todavía no emita un fallo al respecto. “De enero que entró la solicitud al 5 de febrero que fueron capturados nuestros compañeros a este día van 140 días sin que se defina jurídicamente su situación. Han dejado claro que ni siquiera debió haber pasado
ni siquiera debió haber pasado esta detención. pero, en todo caso, es una ilegalidad todo este sistema de trabajo”. otto romero exministro de defensa
esta detención”, dijo Romero en el programa de entrevistas matutinas Frente a Frente. Sin embargo, la resolución podría conocerse pronto, según los exministros, ya que habría un consenso en la Corte. Ante la pregunta de si en ese consenso se estaría contemplando la extradición, respondieron: “No, el consenso que nosotros hemos escuchado es lo contrario”.
>> fin de emergencia
Crisis hídrica podría resolverse en 40 días GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
El pasado mes de febrero el Gobierno se declaró en emergencia e inició un plan contingencial debido a la crisis hídrica que estaba afectando a la población salvadoreña y que impedía ser abastecida con agua potable. Constantemente, los pobladores de municipios como San Martín, Ilopango, Soyapango y Apopa protestaban y bloqueaban las principales vías de esas jurisdicciones como protesta por la falta de agua.
todavía falta incorporar a la red los pozos de Guluchapa y Opico. pero estaríamos entrando a la normalización del sistema”. Las fugas de agua generan anualmente pérdidas de $128 millones, según ANDA. /DEM
MARCO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA
Sin embargo, esa problemática por la cual el Gobierno se declaró en emergencia podría finalizar entre 30 y 40 días, según lo anunció ayer el presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín. Señaló que el desabastecimiento del agua potable está pasando una etapa “de transición hacia la normalidad”. “Estamos en la ruta correcta. Yo creo que de 30 a 40 días puede determinarse que se está en la normalidad (del suministro de agua potable)”,
dijo tras presentar las acciones que han sido ejecutadas por el Gobierno para paliar la crisis hídrica. Como parte de esas acciones, el titular de la autónoma señaló que 18,221 familias que equivalen a unas 91,000 personas han sido beneficiadas con la instalación de cisternas en sus comunidades y con las pipas que han llegado a abastecerlos con agua potable. Dijo, además , que están trabajando en la reparación de fugas de agua que anualmente deja pérdidas de $128 millones.
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
>> POR DERRAME DE MELAZA
FGR pide multar con $3.9 millones a ingenio La Magdalena DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
a Fiscalía General de la República (FGR), a través de la Unidad de Intereses de la Sociedad, presentó al Juzgado Ambiental de San Salvador una demanda por $3.9 millones contra el ingenio azucarero La Magdalena, por el derrame de melaza ocurrido a principios de mayo en el río del mismo nombre, en Chalchuapa. La ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Lina Pohl, mencionó sentirse “complacidos porque se aceptó casi todo lo propuesto por el MARN, lo que confirma que estamos ante un hecho que causó daño a la población, al ecosistema y que debe ser reparado”, mencionó. El fiscal del caso, José
Navarro, indicó que la demanda está fundamentada en las pruebas testimoniales, periciales y documentales recopiladas en conjunto con los técnicos del MARN durante el período de emergencia ambiental, luego del derrame.
El derrame de melaza ocurrió en Chalchuapa. /DEM
“Aquí hay tres daños a raíz del derrame de melaza: hubo daños que requieren restauración de la fauna acuática, otros que se relacionan con el costo social de lo que dejarán de percibir los pobladores que vivían de la pesca, y hay un daño por lo que el Estado invirtió durante esta
SUCESOS • NACIONAL
emergencia”, dijo Navarro al momento de presentar la demanda civil. PÉRDIDA DE FAUNA El fiscal agregó que entre las pruebas presentadas se destaca la investigación del MARN que comprueba la
15
pérdida de 29 especies de peces en los ríos aledaños al ingenio por donde corrió la sustancia luego del derrame. Con esto, el Tribunal Especializado de Medio Ambiente posee alrededor de 30 días hábiles para resolver a la demanda.
MERCADO DOW JONES 17,985.19 BURSÁTIL -0.11 %
S&P 500 2,115.48 -0.17 %
NASQAD 4,958.62 -0.32 %
Economía
EL MUNDO 16 Viernes 10/06/2016
PROYECTO RESIDENCIAL LIVE LLEVARÁ EL “COLIVING” AL CENTRO DE SAN SALVADOR
>> Los registros del MAG, explicó el titular del ramo, señalan que se pasó de producir 925,000 quintales de café, a 758,000 quintales.
>> LA COSECHA CAYÓ 18 % RESPECTO A LA ANTERIOR, DIJO EL MAG
Sequía provocó pérdida de 167,000 quintales de café en cosecha 15/16
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
os cuatro períodos de sequía que se reportaron en El Salvador durante 2015 incidieron en la pérdida de 167,000 quintales de café del ciclo 2015/2016, según estimaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). “El año pasado no menos del 18 % de la cosecha fue afectada por los cuatro períodos secos que tuvimos”, dijo el titular del ramo, Orestes Ortez. Añadió que según sus últimos registros, la cosecha 15/16 llegó a 758,000 quintales, mientras en la cosecha anterior se alcanzaron 925,000 quintales. El funcionario explicó ayer
Organismos regionales abordaron ayer el efecto del clima en la sanidad agropecuaria. que según sus técnicos, la falta de humedad incidió de dos formas en este cultivo. Por una parte, afectó la floración y por tanto, la formación de grano en muchos de los plantines, con énfasis en las zonas de bajío; no obstante, aún aquellos que lograron germinar, no lograron desarrollarse por completo y en muchos cafetales, los granos cayeron. “Fue más fuerte el daño
>> EN CIFRAS
56 mil ENTREGA
El pasado lunes, el MAG inició con la entrega de 56,000 litros de fungicida para el combate de la roya del café.
del MAG es que este año la cosecha de café llegue al millón de quintales, producto de un invierno favorable, las renovaciones de cafetales que se realizan desde hace ya tres años, y de las políticas para respaldar al sector, aseguró.
18 % PÉRDIDA
Los 167,000 quintales de café perdidos en el ciclo 15/16 equivalen a una caída del 18 %, dijo el MAG.
de los cuatro períodos secos sobre el café que la roya misma”, apuntó. Pese a los impactos registrados este año, la expectativa
“Ha habido renovación ya desde hace más de tres años que va a comenzar a dar fruto, cosecha, y además que con la entrega de fungicidas por tecer año consecutivo vamos a ayudar a bajar el impacto de la roya en la producción. Estamos hablando de 56,000 litros de fungicida, hablamos
de que podemos beneficiar entre 14,000 a 15,000 productores de los 21,000 que tenemos”, añadió Ortez. IMPACTO La incidencia del clima en los cultivos y en la sanidad agropecuaria, así como la importancia de una vigilancia constante sobre la variabilidad
climática formaron parte de los temas abordados en un taller para el establecimiento de un Programa Regional de Variabilidad Climática y Sanidad Agropecuaria, en cuya inauguración participó Ortez. El evento fue organizado por el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), el Con-
AVANZA CON NORMALIDAD LA SIEMBRA DE MAÍZ El titular del MAG, Orestes Ortez, aseguró ayer que en las zonas del país donde entregaron paquetes de semilla de maíz, la siembra de este grano avanza con normalidad. El próximo lunes, añadió, iniciará la entrega de 168,000 paquetes agrícolas de semilla de maíz en el corredor seco. “Estamos muy atentos a la estación de postrera porque es donde esperamos que el fenómeno de La Niña haga su presencia. Las universidades norteamericanas prevén dos huracanes de gran intensidad en la cuenca atlántica que normalmente son fenómenos que causan mucha devastación aquí. Hoy creemos que vamos a tener mayores condiciones de darle más información a los productores de cómo tratar mejor la parcela”, apuntó.
sejo Agropecuario Centroamericano (CAC), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Foro Regional de Recursos Hídricos (FRH). En el taller, expertos internacionales abordaron la importancia de la vigilancia para emitir alertas tempranas a los productores y recomendar medidas ante la incidencia de plagas que son incentivadas en ciertas condiciones climáticas. “El ejemplo que casi todo el mundo lo tiene bastante claro es el caso de la roya del café, no hay duda que el clima tuvo su incidencia pero no es el único, porque si de repente lo maneja mal, es muy viejo, si no hay buenas prácticas de manejo, el cultivo está más sometido a posibilidad de daño”, dijo el representante de OIRSA para El Salvador, Edwin Aragón.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
17
>> OIT PIDIÓ RESPETAR LA LIBERTAD SINDICAL
Ministra de Trabajo declina hablar sobre informe de OIT >> La funcionaria aseguró que hasta la próxima semana sentará posición sobre los resultados de la reunión. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a ministra de Trabajo, Sandra Guevara, declinó hablar ayer sobre las conclusiones emitidas por el Comité de Aplicación de Normas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) esta semana, en las que urgieron al país a avanzar en el cumplimiento del Convenio 87 relacionado a libertad sindical y protección del derecho de sindicación y en la que informaron que se enviará una nueva misión de contactos directos al país, producto de la “falta de acción del Gobierno para dar cumplimiento efectivo”. Al ser consultada sobre el tema, la funcionaria dijo que
VAMOS A DAR UNA CONFERENCIA DE PRENSA AL RESPECTO (SOBRE CONCLUSIONES DE LA OIT EN SU COMITÉ DE APLICACIÓN DE NORMAS)”. SANDRA GUEVARA MINISTRA DE TRABAJO
ANTE LA FALTA DE ACCIÓN POR PARTE DEL GOBIERNO (...) LA COMISIÓN SOLICITÓ QUE SE DESIGNE UNA MISIÓN DE CONTACTOS DIRECTOS”. INFORME DE CONCLUSIONES COMITÉ DE NORMAS DE OIT
>> INFORME OIT DICE LO CONTRARIO
El MTPS afirma que el país está solvente con cuotas de la OIT
será hasta la próxima semana cuando hablen del rol del país en la 105 Conferencia Internacional del Trabajo de OIT que se desarrolló en Ginebra, Suiza, y de los resultados obtenidos. “Vamos a dar una conferencia al respecto”, mencionó. El informe de conclusiones de este comité de OIT señala que el país tiene desafíos en varias áreas. Por una parte, piden al país el restablecimiento sin demora del Consejo Superior del Trabajo (CST), un ente que reúne a los sectores trabajador, empleador y gubernamental pero cuya labor está paralizada desde el año 2013, luego que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) lo declarase “acéfalo” por problemas en la elección de los representantes de los sindicatos. Adicionalmente, OIT pidió nuevamente al país que reforme 19 decretos adoptados en 2012 y referentes a la elección de los representantes FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS), Sandra Guevara, negó ayer que el país esté insolvente con $134,710 en concepto de las cuotas anuales que debe pagar a la Organización Internacional del Trabajo (OIT), tal como lo indica un reporte del Consejo de Administración de la OIT con datos hasta marzo de este año. De igual forma, la funcioEl informe habla de naria dijo que no es la instituun total adeudado por ción que preside la que realiza el país de $134,710.
Acuerdo se alcanzó el miércoles pasado. /DEM
>> ACUERDO
La OIT evaluó el cumplimiento del Convenio 87. /DEM
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
EN CIFRAS
19
Decretos La OIT le pide al país que reforme 19 decretos relacionados a la elección de representantes privados en autónomas.
privados en entidades autónomas. Según el sector privado, estos decretos riñen con su autonomía ya que facultan al presidente de la República a tener la decisión final sobre su representación en este tipo de instituciones. OTRAS PETICIONES Dentro de sus conclusiones, el
los pagos de forma directa, sino que dicha gestión se realiza mediante el Ministerio de Hacienda (MH) y Cancillería. “Desde el año pasado cuando yo ya estuve en la conferencia internacional, el pago, el MH ya lo había realizado, y también este año el mismo pago se llevó a cabo y quiero aclarar también que no ha habido ninguna votación así que el país no ha tenido que votar por ninguna razón en la 105 Conferencia Internacional de la OIT”, afirmó Guevara. El informe antes mencio-
Rechazan un 15 % más para salario mínimo
3
Años El comité de Aplicación de Normas de OIT también pide reactivar el CST que está inactivo desde hace tres años.
comité de Aplicación de Normas de OIT también se refirió a la necesidad de resolver el caso del asesinato del sindicalista Abel Vega que ocurrió en 2010 y cuyo móvil se atribuye a su labor como líder sindical. Además, pidió al país que asegure la protección de los sectores de empleadores y trabajadores y su plena autonomía.
nado señala que el país adeuda el concepto de dos cuotas anuales de $60,896 y explica que, si bien entre 2014 y 2015, El Salvador pagó $132,692 para cubrir deudas pendientes de años anteriores, no canceló las contribuciones de esos años. La funcionaria añadió que la información de que el país está insolvente ha circulado debido a una “mala información de la representación de ANEP” y que en una conferencia, la próxima semana, aclararán este tema.
La ministra de Trabajo, Sandra Guevara, rechazó ayer el acuerdo alcanzado el pasado 1 de junio en el Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM, en el que se decidió un incremento a esta remuneración del 15 %, distribuida en tres años. “Lamento que se haya tomado un ajuste precario y paupérrimo a favor de la clase trabajadora”, dijo. Según Guevara, el aumento avalado es “inconstitucional”, ya que es contrario a lo establecido en los artículos 145 y 146 del Código de Trabajo, así como en el artículo 38 de la Constitución de la República y el Convenio 131 de OIT sobre salario mínimo. Au n q u e re c o rd ó que el artículo 157 del Código de Trabajo la faculta para observar el decreto y devolverlo al CNSM para una nueva discusión, la titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) dijo que aún no pueden asegurar que el decreto será observado ya que aún no ha llegado a su despacho para el análisis. “No ha sido presentada, sustentada técnicamente”, dijo, sobre la propuesta avalada.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
>> INVERTIRÁN CERCA DE $600,000
Proyecto residencial introducirá el “coliving” al centro de San Salvador >> El proyecto residencial Live se desarrollará en un edificio
ubicado entre la Calle Arce y la 1a. Calle Poniente.
AVances
Los otros proyectos 1
UASSIST.ME
La empresa emplea a 150 personas. Actualmente trabajan en consolidar su departamento creativo, y en el diseño de Uassist. ME for Teams, una división para atender a equipos.
2 Alfredo Atanacio, fundador de Uassist.ME, anunció un nuevo emprendimiento basado en el concepto de economía compartida. /j. martínez MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
S
iguiendo el concepto de la economía compartida aplicado en sus anteriores emprendimientos, los fundadores de la empresa de asistencia virtual Uassist.ME y de los edificios de oficinas Point y Space, incursionan ahora en el “coliving” con el proyecto residencial Live, que se desarrollará en el corazón de la ciudad capital. Con una inversión cercana a los $600,000, se adecuará un edificio ubicado en las cercanías de la Universidad Tecnológica, en la 19a. Avenida Norte, entre la Calle Arce y la 1a. Calle Poniente, para albergar dormitorios para 32 personas -en particular estudiantes- y 10 locales comerciales, informó Alfredo Atanacio, fundador de Uassist.ME. Mientras en Point y Spa-
es importante que la empresa privada haga este tipo de inversiones. queremos incentivar para que se invierta en la zona. ” ALFREDO ATANACIO FUNDADOR DE UASSIST.ME
ce aplican el concepto del “coworking”, ofreciendo a emprendedores espacios comunes y la posibilidad de sinergias con el resto de inquilinos; en Live aplicarán el “coliving”, con áreas compartidas para entretenimiento y actividades culturales, pero también con el fin de revitalizar el Centro Histórico de
>> en cifras
$125 10 Habitaciones Las habitaciones en Live tendrán precios de entre $125 y $200, dependiendo de las facilidades con la que cuenten.
Locales comerciales En el primer piso de Live se tendrán 10 locales comerciales, y en el segundo y tercer piso estarán los dormitorios.
San Salvador. “La idea es cohabitar. No solo llegar a dormir, sino vivir”, afirmó. Mientras afinan los detalles del diseño exterior, actualmente tramitan los permisos correspondientes para intervenir el edificio. Las obras, estimó Atanacio, podrían iniciar en dos meses y la inauguración se realizaría finales de este mismo año. ¿POR QUÉ EL CENTRO? Atanacio reconoció que para muchos puede ser desconcertante la idea de vivir en el centro capitalino, pero dijo estar convencido que la inversión en esta zona es clave para recuperarla, El edificio para Live se adquirió antes de que la alcaldía de San Salvador iniciara su plan de recuperación, añadió, y espera que esta apuesta incentive a otros a volver su mirada al centro. “Es importante que la empresa privada haga este tipo de inversiones. Queremos incentivar a otros ”, dijo. De hecho, esta no es la primera vez que Atanacio toma el centro capitalino como opción para uno de sus emprendimientos, pues en un primer momento lo consideró para las oficinas de Uassis t.ME, que hoy está en
POINT
El edificio Point ha logrado cumplir la visión de sus creadores, afirmó Atanacio, pues se ha convertido en una comunidad interesante de emprendedores, que realizan negocios entre sí.
3
SPACE
El edificio de oficinas ha aplicado para convertirse en la sede de Impact Hub en El Salvador, un espacio para emprendedores sociales, que combina una incubadora de negocios y coworking.
Space, en la colonia Escalón. La seguridad para los inquilinos de Live será clave, sin duda. Atanacio adelantó que la alcaldía capitalina ya ofreció su apoyo en este sentido, y afirmó que el edificio se vigilará con circuito cerrado y el acceso al área de dormitorios será a través de un sistema biométrico. Además, las puertas de las habitaciones no tendrán cerraduras convencionales, sino con código de seguridad. Live tendrá un área de construcción cercana a los 900 metros cuadrados y tres pisos. El primero tendrá 10 locales comerciales, y el segundo y tercero albergará los dormitorios, que serán sencillos, dobles y triples, algunos con terraza, indicó el empresario.
El MAG adquirió $1.5 millones en fungicida para café. /dem
>> MAG FUE EL MAYOR COMPRADOR
Bolpros negoció $5.7 millones durante mayo MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO
La Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros) propició durante mayo la transacción de $5.7 millones entre el Gobierno e instituciones privadas y solo en el mercado abierto, es decir, las compras entre el sector público y privado, alcanzaron negocios por $4.7 millones. En un comunicado, la bolsa indicó que las instituciones gubernamentales que mayor presupuesto destinaron a las compras vía Bolpros fueron los ministerios de Agricultura y Ganadería (MAG), y de Educación (Mined), así como el Instituto de Formación Profesional
(Insaforp), y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Solo el MAG destinó $1.5 millones para la compra de fungicida sistémico, mientras el Mined compró 348,000 vajillas para el Programa de Alimentación y Salud Escolar (PASE) por un monto de $1.1 millones. El Insaforp, por su parte, adquirió cursos en línea y de idioma inglés para capacitar a más de 4,000 trabajadores salvadoreños, como parte de su Programa de Formación Continua. En los convenios agrícolas, añadió la Bolpros, se comercializaron 57,199 quintales de arroz granza por $1 millón.
>> FORMACIÓN
Insaforp graduó 31 operarios de industria plástica JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO
El Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), a través del Centro de Formación Fundeplast, graduó ayer a 31 jóvenes de dos de las carreras del Programa Empresa Centro de la Industria del Plástico. Las carreras cursadas fueron Técnico de máquina de extrusión de película y de moldeo por inyección, ambas incluyeron formación teórica y práctica profesional. Además, cuentan con el apoyo de 15 empresas del sector plástico, las cuales contribuyeron a la formación y actualmente a la empleabilidad de los 31
graduados. El programa está dirigido a jóvenes entre 18 a 25 años, y busca formarlos de acuerdo a los perfiles laborales requeridos por la industria. Asimismo, el presidente de Fundeplast, Jairo Cortez, detalló que se incluyen nivelaciones en matemática, física, química, inglés, electricidad, hidráulica y neumática. El presidente de Insaforp, Ricardo Montenegro, dijo que la industria plástica es de los sectores de mayor crecimiento y, por ende, requiere de nuevos operarios. “La ventaja de este programa es que tenemos una empleabilidad arriba del 85 %”, enfatizó.
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
ECONOMÍA
>> LAS POLÍTICAS PÚBLICAS DE VIVIENDA SON CLAVE
BM: A. Central suma 700,000 personas al año a sus urbes >> El Banco Mundial presentó ayer un informe sobre la urbanización en Centroamérica y sus desafíos. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
C
ada año alrededor de 700,000 personas se suman al engranaje urbano en Centroamérica, un crecimiento acelerado que genera oportunidades de desarrollo económico, pero deja tras de sí un nudo de congestión de tráfico, contaminación y desigualdad social en las periferias. “Las ciudades cada vez concentran más los retos generales de desarrollo de la región”, como son falta de competitividad, de oportunidades económicas, de inclusión social y vulnerabilidad a los desastres naturales, resume Augustin Maria, uno de los autores del informe “Oportunidades de una Centroamérica urbana”, elaborado por el Banco Mundial, y que se presentó ayer en Guatemala. Actualmente, el 59 % de la población de Centroamérica vive en zonas urbanas, una
LOS GOBIERNOS -CENTRALES- VAN A TENER QUE APOYAR CON FONDOS PARA RESOLVER ESTAS SITUACIONES Y LOS GOBIERNOS LOCALES DEBEN TOMAR EL LIDERAZGO EN LA IDENTIFICACIÓN Y PRIORIZACIÓN DE ESTAS INVERSIONES”. AUGUSTIN MARIA AUTOR DEL INFORME DEL BM
EN CIFRAS
25
Millones En 2050, las ciudades de la región tendrán 25 millones de habitantes más.
cifra que prevé duplicarse para 2050, cuando se esperan 25 millones más de nuevos residentes en estas áreas. Un incremento anual de 700,000 personas que demandan mejores infraestructuras, servicios y ofertas de empleo. “Hay una oportunidad muy
importante de evitar la acumulación de vulnerabilidad en el futuro”, advierte Maria, para quien es hoy cuando se tienen que sentar las bases del desarrollo urbanístico de las próximas décadas, evitando repetir los errores del pasado. LA EVOLUCIÓN Lo que pasó en América Central, explica el autor en una entrevista con Acan-Efe, es que “hubo una tendencia de urbanización difusa”, esto es, la gente se asentó en las “periferias” sin que éstas estuvieran preparadas para acoger a estas masas de población: “Se desarrollan áreas y no se anticipan los costos futuros en prestación de servicios”. Por ello, es fundamental “vincular los planes de desarrollo espacial con los de infraestructuras”, dotando a estos barrios de buenos accesos, saneamiento y servicios básicos de educación y atención social para evitar “patrones de urbanización fragmentada con barrios cerrados o informales” que “a largo plazo tienen un coste social”. Se trata, insiste, de crear ciudades inclusivas en las que “los residentes de estos barrios se sientan residentes de la ciudad”.
El estudio del Banco Mundial se presentó ayer en Antigua Guatemala. Las políticas públicas de vivienda son de las claves para el desarrollo urbano de Centroamérica: el 30 % de la población reside en asentamientos informales, muchos de ellos en zonas de riesgo.
Se requiere más y mejor inversión en las ciudades. /DEM
19
20
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
Opinión editorial
VERDAD Y DERECHO
El abuso en las reservas de información Hay un doble discurso sobre la transparencia. De un lado se aplaude la ley y del otro se buscan pretextos para no cumplirse.
E
l abuso en la reserva de información pública se ha vuelto una constante, según dijeron esta semana un comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) y un informe de Funde. Al parecer, sigue habiendo mucha resistencia a la transparencia de parte de funcionarios de todos los órganos de Estado. El comisionado del IAIP mencionaba como ejemplo los viajes oficiales, de los que hasta han “desaparecido” registros. Se habla hasta de 86 mil solicitudes de información reservada y el instituto ha tenido que lidiar con esa cantidad de trámites. Hay que recordar también la pérdida de información en el Ministerio de Economía y la revelación de que en Casa Presidencial no hay registros de los periodos anteriores. Lo cierto es que hay un doble discurso sobre la transparencia. De un lado se presume de una ley de primera, pero a la vez, se le buscan todo tipo de subterfugios y pretextos para no cumplirse. En esos pretextos están las reservas. A menudo se niega información con excusas tan increíbles como una falta de ortografía. Sin duda la Ley de Acceso a la Información Pública está contribuyendo a la transparencia y al combate a la corrupción, muy a pesar de los funcionarios que se resisten a ella. Pero esta ley no es ninguna concesión, es un derecho que debemos seguir ejerciendo con fuerza y valentía.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
LA TRANSMUTACIÓN DE TODOS LOS VALORES
C
INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Sección El Salvador
Asimismo, deploramos que nuestro gobierno, en vez de omenzamos por afirmar que en la larperseguir su redención mostrando autonomía y coraje, se ga historia de la evolución humana, el una a los países de la ALBA, atrapados por el veneno de los Estado Democrático Constitucional de combustibles fósiles, y se rinda a los pies de la satrapía y Derecho constituye el cenit de los sisla proponga -¡nada menos!- como modelo y “faro de luz a temas políticos creados por el hombre. seguir” para nuestro sufrido pueblo salvadoreño. Hacia su plena realización avanzamos El art. 1 de la Carta mencionada dispone en su inciso pricon dificultades, hombres, instituciones mero: “Los pueblos de América tienen derecho a la demoy pueblos, en persecución infatigable de los valores que cracia y sus gobiernos la obligación inspiran al derecho: la dignidad humana, la libertad, la justicia, La consternación que causa el de promoverla y defenderla”. El la igualdad y la seguridad. gobierno de Venezuela, al que presidente venezolano lejos de cumplir con la referida obligación, Entre las dificultades a vencer no se adhieren y aplauden gobier- arremete con insultos contra el es la menor la de constatar que nos afines y pusilánimes que señor Almagro y la OEA, solamente las instituciones las hacen los porque le señalan que va por el hombres, y que su buena marcha castigará la historia, es una camino equivocado; estos insultos depende, en primera instancia, de buena muestra. son un fiel reflejo de la educación la decencia de los funcionarios del mandatario. Exigimos el depúblicos. Si la falta de idoneidad y recho a la democracia que tiene los intereses mezquinos guían la el pueblo venezolano. conducta de los titulares de los cargos públicos, no puede El referido art. 1 se complementa con el inciso segundo, esperarse de ellos más que ineficacia, desviación de poder, que consigna: “La democracia es esencial para el desarrollo decadencia, corrupción y colapso; amén de las flagrantes social, político y económico de los pueblos de las Amériviolaciones a los derechos humanos. cas”. Esta es una verdad ineludible, de la que colegimos La consternación que causa el gobierno de Venezuela, al una relación directamente proporcional: “a mayor respeto que se adhieren y aplauden gobiernos afines y pusilánimes de la democracia, será mayor el nivel de desarrollo social, que castigará la historia, es una buena muestra. político y económico de una sociedad”. Basta constatar la A pesar de que el artículo 2 de su Constitución proclama realidad de cada país para verificarlo. En Venezuela hay una que Venezuela “se constituye en un Estado Democrático y intensa crisis económica y social; resulta paradójico que, Social de Derecho y de Justicia, que propugna como valores en esa tierra que posee una de las más grandes riquezas superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación, naturales del mundo, el pueblo esté pasando hambre y la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la otras penurias. En El Salvador, no estamos lejos de esos democracia, la responsabilidad social y en general la preepadecimientos. minencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo Esto sucede cuando la democracia degenera en oclocracia. político” ¿Qué vemos en la práctica? La transmutación de todos esos valores y el hundimiento de su país en la más profunda crisis humanitaria de toda su historia. Un gobernante autoritario surgido de pactos y alianzas oscuras, contando con el beneplácito y encubrimiento de sus incondicionales secuaces, así como con la adulación de los beneficiarios de sus prebendas, ha inundado de espanto, oprobio y miseria al heroico “bravo pueblo venezolano”, como dice su himno nacional. No sólo América sino el mundo entero se han llenado de indignación ante las artimañas y la sevicia de un gobierno que, en rigor, debería ocupar los calabozos en los que ahora tiene sumergidos a los patriotas, en vez de continuar oprimiendo a su pueblo con la complicidad de organizaciones timoratas. Condenamos con toda la fuerza de nuestras convicciones al atroz gobierno de Venezuela, descrito con maestría por el ilustre Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA) Luis Almagro, basado en su vibrante Carta Democrática Interamericana; apoyamos los extraordinarios esfuerzos del pueblo venezolano y de sus líderes por arrancarse el yugo brutal y déspota que los oprime.
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
21
Por qué no se ejerce censura previa
L
por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista
a censura implica la injerencia del Estado o sus delegaciones, para impedir el libre ejercicio de la libertad de expresión. La censura previa significa imposibilitar la libre expresión a través de cualquier medio de comunicación, escrito o no, como el cine y las obras de arte, antes de que la idea sea emitida o publicada. El siglo XV se vio conmocionado con la aparición de un instrumento que permitía que las ideas pudieran divulgarse a gran escala, llegando a influir en la mente de otras personas, superando las distancias: ese instrumento fue la imprenta, que se constituyó en un medio peligroso para quienes detentaban el poder no solo político sino también religioso. Las primeras normas sobre censura previa, datan del año 1502 y fueron sancionadas por los Reyes Católicos, aunque ya la Edad Media se había caracterizado por violentas formas de censura. Establecieron listas de libros prohibidos, y utilizaron como vía ejecutoria a los Tribunales de la Inquisición, obligándose a poseer licencias de impresión. En la actualidad, la mayoría de las legislaciones y textos constitucionales, impiden que se ejerza la censura previa, prohibida
obligar a las compañías integrantes en la asociación, 160 productoras y distribuidoras, prácticamente el total del sector, a someter la publicidad de ciertas bebidas alcohólicas a un dictamen previo y vinculante. El informe sería emitido por la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial, CONAR organización independiente compuesta por anunciantes, agencias de comunicación y otras empresas de servicios cuyo objetivo es ‘prevenir y resolver eventuales controversias publicitarias’. A pesar de los argumentos de la industria y de la dirección general, el Tribunal de Defensa de la Competencia falló en contra. La resolución indica que la autorización supondría ‘una importante restricción, ya que limita la libertad de las empresas a la hora de realizar una campaña publicitaria’. Uno de los grandes peligros que afrontamos en el mundo moderno es una inadecuada división de nuestra vida en comportamientos. Podemos trazar una distinción entre lo público y lo privado, entre lo profesional y lo personal, pero creo que las virtudes y principios fundamentales de ambas esferas son los mismos. Además, estoy convencido de que es peligroso intentar hacer excepciones en esas formas de vivir y tratar a los demás que en una de las esferas nos haya parecido obligatoria. La vida es un todo y debe entenderse como tal.
además por el Pacto de San José, de Costa Rica. Países como Australia son limitativos de la libertad de expresión, y China es muy conocida por sus restricciones en cuanto al exceso a la Web. Otros países cuestionados por sus restricciones son Pakistán, Corea del Norte, Venezuela y Cuba. Los países democráticos son los más respetuosos de la libre expresión (aunque traten de controlarla) y de evitar la censura previa; en las dictaduras, lo común es la proliferación de toda forma de censura. En algunos casos, se permiten ciertos límites al uso indiscriminado de esta libertad de expresión, como por ejemplo, la emisión de ciertos programas radiales o televisivos dentro de una franja horaria que se conoce como de protección al menor, si el contenido posee un lenguaje, o imágenes no recomendables para niños. Por lo tanto, la reglamentación de esta libertad, en vistas a intereses superiores, no solo es posible, sino ética, necesaria y razonable. Por supuesto, una vez emitida o publicada la obra, la campaña publicitaria o la noticia, quien lo hace será responsable por su contenido, en caso de ser falso, erróneo, contrario a la moral y a las buenas costumbres, o constituirse en delito. Un ejemplo jurídico de lo anterior en materia publicitaria, es el de la Federación Española de Bebidas Espirituosas (FEBE) solicitó legalmente una autorización para
La Carta DemocrÁTICA INTERNACIONAL y la crisis en Venezuela
M
ucho se habla sobre la activación de la Carta Democrática Interamericana para Venezuela. Desde que se aprobó en Lima en 2001, la CDI ha sido invocada en varias ocasiones, no en forma preventiva sino a posteriori y por solicitud del país implicado, de otros gobiernos o del secretario general de la OEA. La CDI puede ser aplicada ante un golpe de Estado y para enfrentar alteraciones constitucionales o institucionales que afecten gravemente el juego democrático. En 2015, el Comité Jurídico Interamericano resaltó que esos atropellos a la democracia pueden ser no solo de carácter electoral o por golpe, sino también producidos por gobiernos electos que atenten contra los derechos humanos y las instituciones. La Carta permite entonces que al existir dicha alteración, cualquier Estado miembro de la OEA o su Secretario General solicite la convocatoria inmediata del Consejo Permanente de la OEA. Allí, los represen-
por: EDUARDO CÁLIX ||||| Embajador
tantes permanentes de todos los Estados se reúnen para determinar, mediante su voto, si en verdad existe una alteración y si la misma es suficientemente grave. Se trata, en consecuencia, de una determinación de carácter político. Este es el caso venezolano, donde por primera vez se usa la modalidad contemplada en el Artículo 20 de la Carta: que la invoque el secretario general mediante la entrega de un informe –con hechos y pruebas- al presidente del Consejo Permanente de la OEA y con la petición de convocar al Consejo. Este último, bajo la Presidencia Argentina, emitió una “no respuesta” a la petición de Almagro con una declaración conciliadora de continuidad del diálogo entre las partes,
con los buenos oficios de UNASUR y tres ex presidentes. Ahora bien, si fracasan esas gestiones o si el caso se agrava, el Consejo Permanente puede volver a reunirse y con 19 votos solicitar medidas para reencausar la situación venezolana; si aún así persiste, dos tercios del Consejo (23 votos) pueden convocar una Asamblea General extraordinaria que aplique sanciones como la suspensión del país en la participación y cooperación del organismo hemisférico. Almagro en su informe de 132 folios, detalla los motivos para invocar la CDI en el caso venezolano, que en lo principal la justifica por el agravamiento de los múltiples problemas del país, traducidos en violaciones de derechos humanos, crisis humanitarias, falta de seguridad ciudadana, la ruptura del equilibrio de poderes y la violación de las reglas del juego democrático. Maduro no reconoce que sus acciones provocan la alteración del orden democrático y dice que la aplicación de la CDI violaría la soberanía y sería una intervención externa
para derrocar su gobierno. Sin embargo, la magnitud y gravedad de la crisis en Venezuela, ha llevado a todos los gobiernos a definirse sobre la situación. Almagro, sin duda ha introducido un giro en una OEA que antes se caracterizaba por su ausencia. La Asamblea General de la OEA en Santo Domingo, del 13 al 15 de junio, puede acabar con un llamado a más diálogo o puede darle empuje a los acuerdos entre el chavismo y la oposición para destrabar la salida constitucional del referendo. Así podrían concentrarse en el examen de soluciones frente a los problemas sociales, económicos y de seguridad ciudadana, que no dan espera. Como puede observarse, el mecanismo apela primordialmente a la diplomacia para tratar de resolver las alteraciones al orden democrático. Por ello el papel que seguirá jugando la comunidad internacional es fundamentalmente de apoyo para intensificar las vías de entendimiento posibles entre los venezolanos, pero si no se dan muestras de diálogo efectivo en el corto plazo, la presión de la región puede aumentar.
22 clasificados
edictos y convocatorias EXP. No. 2015140649 PRES. No. 20150211534 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ROBERTO AGUILUZ MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase A Roberto Aguiluz y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO GRÁFICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 10 5204
04751-16-FMPF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL SEÑOR JOSÉ MAURICIO GÓMEZ O JOSÉ MAURICIO GÓMEZ DÍAZ, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora RINA ELIZABETH SOLÍS DE GÓMEZ, por medio del Licenciado LUIS ROBERTO VILLALOBOS, en contra del señor JOSÉ MAURICIO GÓMEZ O JOSÉ MAURICIO GÓMEZ DÍAZ, afirmando que se desconoce su paradero, por lo que se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4o y 5o, y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor JOSÉ MAURICIO GÓMEZ O JOSÉ MAURICIO GÓMEZ DÍAZ, comparezca a este Tribunal debidamente procurado, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 27-3-10 5159 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado el día once de los corrientes, en el presente proceso de DIVORCIO CONTENCIOSO, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor SANTOS PASTOR REYES, de sesenta años de edad, jornalero, del domicilio de Soyapango, por medio de la licenciada LISSETT ALICIA CASTRO HUEZO, en contra de la señora MARGARITA AMAYA, de sesenta y cinco años de edad, ama de casa, originaria de San Cayetano Istepeque, San Vicente, de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia San Carlos número dos, final calle Las Delicias, casa cua-
renta y dos, Soyapango; por lo que se ordena hacer el emplazamiento por medio del presente edicto, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso, conforme al artículo incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas dieciséis minutos del día catorce de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 02062-16- SOY- FMPF-0FM1. (106.2) Col. 01/ISAV 3a. Pub. 25-2-10 5119 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos; promovido por el señor MARCO ANTONIO RAMÓN FRANCO ROCA, de setenta y dos años de edad, Licenciado en Química y Farmacia, originario y del domicilio de San Salvador, en contra de la señora ALBA LEDA GÓMEZ DE FRANCO, mayor de edad, Estilista, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán; siendo hija de Antonio Gómez y Felícita de Paz; siendo su último domicilio y lugar de residencia en Residencial Los Arcos, Boulevard, Conquistadores, Número mil ciento cuarenta y cinco, Heredia, Costa Rica; de paradero actual ignorado, de quien se desconoce si ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho. Por lo que habiéndose dictado resolución de las catorce horas ocho minutos del día quince del mes de abril del año dos mil dieciséis; y en cumplimiento a los artículos 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma a la señora ALBA LEDA GÓMEZ DE FRANCO, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le hace saber a la referida señora que podrá presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra; por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 25-2-10 5130 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra las señoras BERTA ALICIA LEMUS HERNÁNDEZ y JULIA ASUNCIÓN HERNÁNDEZ CALDERÓN conocida por JULIA HERNÁNDEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con Nº. de Expediente PEM-71/2014; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Chalchuapa por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, LA SENTENCIA de fs. 58 Fte., a 62 Fte., dictada por este
www.elmundo.sv
Tribunal, a las catorce horas y veinte minutos del día diez de octubre de dos mil catorce, a las demandadas, señoras BERTA ALICIA LEMUS HERNÁNDEZ y JULIA ASUNCIÓN HERNÁNDEZ CALDERÓN conocida por JULIA HERNÁNDEZ; la cual en su fallo literalmente expresa “A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, FALLO: ORDÉNASELES a las demandadas señoras BERTA ALICIA LEMUS HERNÁNDEZ y JULIA ASUNCIÓN HERNÁNDEZ CALDERÓN conocida por JULIA HERNÁNDEZ, pagar a la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la cantidad de TRES MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más los intereses convencionales, del VEINTE POR CIENTO anual sobre saldos, más el interés moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día diecinueve de diciembre de dos mil trece y las costas procesales de esta instancia. SÍGASE adelante la ejecución de acuerdo con las normas que rigen la ejecución de sentencia.HÁGASE SABER”. PREVIÉNESELE a las ejecutadas señoras BERTA ALICIA LEMUS HERNÁNDEZ y JULIA ASUNCIÓN HERNÁNDEZ CALDERÓN conocida por JULIA HERNÁNDEZ, que comparezcan a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última publicación del edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en lnc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles.Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas y veinticuatro minutos del día cuatro de enero de dos mil dieciséis. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PEM-71/2014 3a. Pub. 25-2-10 5141 PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ UNO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, al señor RAFAEL ENRIQUE MORALES HUEZO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 motivo segundo del Código de Familia, promovido por el Licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO, en su calidad de apoderado de la señora GUADALUPE ESPERANZA GÓMEZ MONTERROSA, de cuarenta años de edad, Comerciante, originaria y de este domicilio, en contra del señor RAFAEL ENRIQUE MORALES HUEZO, de cuarenta años de edad, Comerciante, originario de esta ciudad y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado, que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, al de la tercera publicación de este aviso; por medio de abogado(a) constituido(a), si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas cincuenta y cinco minutos del día doce de mayo de dos mil dieciséis. Msc. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Uno Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia
Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE - 04079 -16 - FMPF -1FM1 (3) SSF1 – 199 – 106.2 – 16 (3) Na./ 2a. Pub., 4-10-16 5314
AVISO LICENCIADA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA INTERINA, JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las catorce horas con cuarenta y seis minutos del día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de Divorcio, por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de familia, promovido por el señor HILARIO LARA CARPIO, por medio de su Apoderado Licenciado PABLO DE JESÚS GÓMEZ HERNÁNDEZ, en contra de la señora ROSA CONTRERAS, ROSA CONTRERAS RAMOS o ROSA CONTRERAS DE LARA, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicha señora por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día cuatro de mayo del dos mil dieciséis. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Segunda de Familia Interina de San Salvador. ANTE MÍ, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina. 01091-16-FMPF-2FM2/106.2-C2. 2a. Pub 4-10-16 5306 EXP. No. 2015149007 PRES. No. 20150227173 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SANDRA MERCEDES GUTIÉRREZ DE HENRÍQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de S & S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Wink y diseño, que se traduce al castellano como Guiño, que servirá para: AMPARAR: CUIDADOS DE BELLEZA PARA PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10
la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras coffee BREAK y diseño. Sobre el uso de la expresión COFFEE BREAK que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil dieciséis.
5316
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de COMERCIO, BIENES RAÍCES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis. LABORATORIOS MEYER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 5303 No. de Exp.: 2015147865 No. de Pres.: 20150225177 Clase: 28, 43.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 6-8-10 5317
La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Nelson Alexander Ostorga Cruz, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de Puerto El Triunfo, departamento de Usulután, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 30445, emitido el día 7 de Marzo del año 2013 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 450 acciones comunes y nominativas, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 4 días del mes de Mayo del año 2016. Rafael Balmore Menjívar Morales Representante Legal DE CTE, S.A. de C. V. 3a. Pub., 6-8-10 5282 No. de Exp.: 2015141011 No. de Pres.: 20150212486 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WILBUR-ELLIS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIFFUSIÓN, se traduce al castellano como: Difusión, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, ESPECIALMENTE SUSPENSIONES QUÍMICAS PARA ÁRBOLES Y PLANTAS UTILIZADAS PARA PREVENIR QUEMADURAS SOLARES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. DIFFUSION Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 5302
EXP. No. 2015148288 PRES. No. 20150225943 CLASE: 30.
Viernes 10/06/2016
No. de Exp.: 2016151053 No. de Pres.: 20160231581 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras LABORATORIOS MEYER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Red Bull GmbH, de nacionalidad AUSTRÍACA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Dos Toros, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO MUÑECAS, PELUCHES, MARIONETAS, PISTOLAS DE JUGUETE, GLOBOS, CARTAS DE JUEGO, TARJETAS DE BINGO, ARTÍCULOS DE BROMA; CONFETI; APARATOS PARA GIMNASIA, INCLUYENDO MÁQUINAS PARA EJERCICIOS FÍSICOS, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, TALES COMO ESQUÍES, TABLAS DE SNOWBOARD, PATINES DE HIELO Y RAQUETAS DE NIEVE, BICICLETAS ESTÁTICAS, TRAMPOLINES, DIANAS, ELECTRÓNICAS Y NO ELECTRÓNICAS, EQUIPO DE TENIS, REDES DE TENIS Y APARATOS LANZADORES DE PELOTAS DE TENIS; EQUIPO DE PESCA INCLUYENDO CEBOS DE PESCA ARTIFICIALES, ANZUELOS; BOLSAS ESPECIALES PARA EQUIPOS DEPORTIVOS INCLUYENDO BOLSAS DISEÑADAS DE FORMA ESPECIAL PARA ESQUÍES Y TABLAS DE SURF, BOLSAS DE CRÍQUET, BOLSAS DE GOLF, BOLSAS DE TENIS, FIJACIONES DE ESQUÍES, BORDES DE ESQUÍES; CUBIERTAS DE SUELA PARA ESQUÍES; FIJACIONES DE TABLAS DE SNOWBOARD; PELOTAS PARA JUEGOS; MANCUERNAS; PESOS; DISCOS PARA DEPORTES; JABALINAS; RAQUETAS; BATES PARA JUEGOS; PALOS DE GOLF Y PALOS DE HOCKEY; PATINES DE RUEDAS; PATINES DE RUEDAS; MESAS DE FUTBOLÍN; MESAS DE PING-PONG; MESAS DE BILLAR; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, EXCEPTO ARTÍCULOS DE ILUMINACIÓN Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA; GLOBOS DE NIEVE; MÁQUINAS DE JUEGO; JUEGOS DE ORDENADOR PORTÁTILES; VEHÍCULOS DE MINIATURA; VEHÍCULOS DE JUGUETE POR RADIOCONTROL; VEHÍCULOS DE JUGUETE; ESCÚTERES [JUGUETES]; ARMAS DE ESGRIMA; ARCOS PARA TIRO CON ARCO; REDES PARA DEPORTES; APAREJOS DE PESCA; REDES DE CAPTURA PARA PESCADORES; ALETAS DE NATACIÓN; CINTURONES DE NATACIÓN Y ALETAS DE AGUA; PARAPENTES; ALAS DELTA; MONOPATINES; TABLAS DE SURF; TABLAS DE BODYSURF; TABLAS DE WINDSURF; ARNÉS PARA VELAS DE WINDSURF; MÁSTILES PARA VELAS DE WINDSURF; ACOLCHADOS DE PROTECCIÓN [PIEZAS DE TRAJES DE DEPORTE]. Clase: 28. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); SERVICIOS DE BAR; CAFÉS; CAFETERÍAS; COMEDORES; SNACK BARS; RESTAURANTES; CATERING DE COMIDA Y BEBIDA; ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTELERÍA, PENSIONES; SERVICIOS DE CAMPAMENTOS VACACIONALES [HOSPEDAJE], CASAS DE TURISMO Y MOTELES; RESERVAS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; CENTROS DE ALOJAMIENTO DE ANIMALES; ALQUILER DE CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES, BARES Y TIENDAS; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA, CRISTALERÍA, APARATOS DE COCINA Y EQUIPOS DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 6-8-10 5304
No. de Exp.: 2015147864 No. de Pres.: 20150225176 Clase: 28, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RED BULL GMBH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras RED BULL y diseño, cuya traducción al castellano es: TORO ROJO, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO MUÑECAS, PELUCHES, MARIONETAS, PISTOLAS DE JUGUETE, GLOBOS, CARTAS DE JUEGO, TARJETAS DE BINGO, ARTÍCULOS DE BROMA; CONFETI; APARATOS PARA GIMNASIA, INCLUYENDO MÁQUINAS PARA EJERCICIOS FÍSICOS, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, TALES COMO ESQUÍES, TABLAS DE SNOWBOARD, PATINES DE HIELO Y RAQUETAS DE NIEVE, BICICLETAS ESTÁTICAS, TRAMPOLINES, DIANAS, ELECTRÓNICAS Y NO ELECTRÓNICAS, EQUIPO DE TENIS, REDES DE TENIS Y APARATOS LANZADORES DE PELOTAS DE TENIS; EQUIPO DE PESCA INCLUYENDO CEBOS DE PESCA ARTIFICIALES, ANZUELOS; BOLSAS ESPECIALES PARA EQUIPOS DEPORTIVOS INCLUYENDO BOLSAS DISEÑADAS DE FORMA ESPECIAL PARA ESQUÍES Y TABLAS DE SURF, BOLSAS DE CRÍQUET, BOLSAS DE GOLF, BOLSAS DE TENIS, FIJACIONES DE ESQUÍES, BORDES DE ESQUÍES; CUBIERTAS DE SUELA PARA ESQUÍES; FIJACIONES DE TABLAS DE SNOWBOARD; PELOTAS PARA JUEGOS; MANCUERNAS; PESOS; DISCOS PARA DEPORTES; JABALINAS; RAQUETAS; BATES PARA JUEGOS; PALOS DE GOLF Y PALOS DE HOCKEY; PATINES DE RUEDAS; MESAS DE FUTBOLÍN; MESAS DE PING-PONG; MESAS DE BILLAR; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, EXCEPTO ARTÍCULOS DE ILUMINACIÓN Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA; GLOBOS DE NIEVE; MÁQUINAS DE JUEGO; JUEGOS DE ORDENADOR PORTÁTILES; VEHÍCULOS DE MINIATURA; VEHÍCULOS DE JUGUETE POR RADIOCONTROL; VEHÍCULOS DE JUGUETE; ESCÚTERES [JUGUETES]; ARMAS DE ESGRIMA; ARCOS PARA TIRO CON ARCO; REDES PARA DEPORTES; APAREJOS DE PESCA; REDES DE CAPTURA PARA PESCADORES; ALETAS DE NATACIÓN; CINTURONES DE NATACIÓN Y ALETAS DE AGUA; PARAPENTES; ALAS DELTA; MONOPATINES; TABLAS DE SURF; TABLAS DE BODYSURF; TABLAS DE WINDSURF; ARNÉS PARA VELAS DE WINDSURF; MÁSTILES PARA VELAS DE WINDSURF; ACOLCHADOS DE PROTECCIÓN [PIEZAS DE TRAJES DE DEPORTE]. Clase: 28. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); SERVICIOS DE BAR; CAFÉS; CAFETERÍAS; COMEDORES; SNACK BARS; RESTAURANTES; CATERING DE COMIDA Y BEBIDA; ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTELERÍA, PENSIONES; SERVICIOS DE CAMPAMENTOS VACACIONALES [HOSPEDAJE), CASAS DE TURISMO Y MOTELES; RESERVAS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; CENTROS DE ALOJAMIENTO DE ANIMALES; ALQUILER DE CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES, BARES Y TIENDAS; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA, CRISTALERÍA, APARATOS DE COCINA Y EQUIPOS DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 6-8-10 5305
EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor ERNESTO ALEXANDER ACOSTA HERNÁNDEZ, en su calidad de hijo sobreviviente y de cesionario, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor JUAN ARNULFO ACOSTA CARRANZA, quien falleció en Colonia San Antonio, Calle Principal, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, a las tres horas con treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil dos. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de junio de dos mil dieciséis. 3a. Pub., 8-9-10 5370 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales las señoras CRISTINA EMELY AGUILAR DE OLMEDO y MARÍA EMMA VÁSQUEZ DE JURADO promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el lugar llamado “Plan de los Cerritos” jurisdicción de Yamabal, de la capacidad de DIEZ MANZANAS, con las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Quinientos treinta tres metros, con terreno de Cristóbal Castillo, línea de varios tiros. AL NORTE: Cuatrocientos setenta metros, terreno de Patrocinio Vásquez, carretera de por medio que conduce de Yamabal a Ciudad Barrios. AL PONIENTE: Cuatrocientos dieciocho metros, terreno de Victoria Martínez, calle de por medio, Y AL SUR: Cuarenta y cuatro metros de terreno de Cristóbal Castillo. En el rumbo Norte, linda también una parte con Rafael Sánchez, siempre calle de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho terreno según ficha Catastral carece de antecedente inscrito, siendo las solicitantes las poseedoras. Valúan dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, siete de junio del años dos mil dieciséis. 3a. Pub., 8-9-10 5373 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario con oficina situada en Boulevard Los Héroes edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia testamentaria que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las diez horas del día tres de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por parte a la señora VILMA DEYSI MULATO ECHEVERRÍA, actuando como heredera testamentaria, y por aceptada de su parte expresamente y con beneficio de inventario la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida a las doce horas y cinco minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil quince, dejó su hermana doña IRMA BERTA MULATO ECHEVERRÍA conocida por BERTA IRMA MULATO ECHEVERRÍA por IRMA BERTA MULATO y por BERTA IRMA MULATO, quien fuera de setenta y dos años de edad, bachiller comercial secretaria, soltera, salva-
doreña por nacimiento, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y del domicilio de Mejicanos de este departamento, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, hija de los señores Miguel Ángel Mulato, ya fallecido y de Erlinda Echeverría, de ochenta y siete años de edad, ama de casa y de este domicilio; asimismo se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 3a. Pub., 8-9-10 5375 THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica y notarial ubicada en la dirección siguiente: Edificio Asociación CREFAC, segundo nivel, Sobre Final Calle Monserrat y Calle 15 de Septiembre, Colonia Málaga, Número 27, Barrio Santa Anita, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las doce horas del día dieciséis de mayo del dos mil dieciséis, se ha Declarado: HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor: SAÚL DE JESÚS CHAVARRÍA SANTOS, sobre la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el día trece de diciembre del dos mil catorce, dejó la señora: JUANA ANTONIA CLAROS DE CHAVARRÍA, confiriéndosele a dicho señor, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión intestada de la causante así como de sus bienes en general, la cual acepta, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente de la causante en mención, quien fuera su esposa y cónyuge hasta el momento del fallecimiento, INICIADAS LAS PRESENTES DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, REALIZADAS por el señor solicitante: SAÚL DE JESÚS CHAVARRÍA SANTOS, hoy HEREDERO DEFINITIVO, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE EN MENCIÓN Y A TRAVÉS DEL DERECHO DE SUCESIÓN QUE TIENE, POR LEY CORRESPONDE, según el Artículo Novecientos Ochenta y Ocho, Numeral Uno del Código Civil Salvadoreño. Por lo que se avisa y se comunica al público, para los efectos de Ley que correspondan. Librado por la Notaria, Licenciada THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, En la Ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de mayo del dos mil dieciséis.Licda. Thania Marcela Sánchez Campos, Notario 3a. Pub., 8-9-10 5311 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor MANUEL ÁNGEL PORTILLO LEMUS, de cuarenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones quinientos cincuenta y siete mil cuatrocientos veintitrésocho, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete-trescientos un mil setenta y tres-ciento tres- cero, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón Los Tecomates, Caserío Los Portillo, Municipio de La Reina, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: LINDERO NORTE: cuarenta y siete punto setenta y tres metros; colindando con JOSÉ ELÍAS MELARA. LINDERO
Viernes 10/06/2016 ORIENTE, trescientos once punto noventa metros; colindando con BLANCA CELIA PORTILLO y FRANCISCO PORTILLO. LINDERO SUR, doscientos sesenta y tres punto cuarenta y siete metros; colindando con JESÚS VALLE, y con JUAN PORTILLO. LINDERO PONIENTE, trescientos noventa y ocho punto sesenta y siete metros; colindando con JOSÉ ELÍAS MELARA. Los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, y lo valúa en: DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, seis de junio del año dos mil dieciséis. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 3a. Pub., 8-9-10 5380 EDICTO CARLOS ALIRIO TOLEDO MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada Alameda Roosevelt y Cuarenta y Cinco Avenida Sur Colonia y Condominio Flor Blanca tercer Nivel número cuarenta y dos, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veinte de Abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de San Marcos, Departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Diciembre de dos mil quince, dejó el señor RODOLFO CANDELARIO DE JESÚS HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de parte de JENNIFER BEATRIZ HERNÁNDEZ GODINEZ, YESENIA ELIZABETH HERNÁNDEZ GODINEZ, CANDELARIA DEL CARMEN HERNÁNDEZ GARAY, en concepto de hijas y madre respectivamente, del Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a ocho horas del día siete de Junio de dos mil dieciséis. Carlos Alirio Toledo Menéndez, Notario 3a. Pub., 8-9-10 5379 EXP. No. 2015148862 PRES. No. 20150226979 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras California VITALL y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS, AGUAS GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 8-10-13 5378
EXP. No. 2016149396 PRES. No. 20160228016 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FOMENTO DE INVERSIONES PARA EL DESARROLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CATADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
clasificados 23
www.elmundo.sv Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 8-10-13 5377
EXP. No. 2015148693 PRES. No. 20150226689 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de AMI HAWA SAADI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AIRMAN STRONGWEAR y diseño, se traduce al castellano como: hombre del aire ropa fuerte, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 8-10-13 5376
EXP. No. 2016151576 PRES. No. 20160232551 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INDUSTRIAS TOPAZ, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PC, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE CUERO; BOLSAS DE CUERO, MALETINES, VALIJAS Y BAÚLES; ARTÍCULOS DE IMITACIÓN DE CUERO, INCLUYENDO ARTÍCULOS PARA VIAJE; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 8-10-13 5372
EDICTO ANABEL MENÉNDEZ ESPINOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Manuel Enrique Araujo, Century Plaza, Edificio 2, tercer nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día tres de junio del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en forma interina, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ENRIQUE EDGARDO LIMA ORDÓÑEZ, acaecido a las seis horas del día cinco de abril de dos mil uno, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, de parte de los señores TERESA DE JESÚS ESCALANTE DE LIMA, ENRIQUE HUMBERTO LIMA ESCALANTE Y JOSÉ EDGARDO LIMA ESCALANTE, en sus calidades de esposa e hijos sobrevivientes del Causante; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANABEL MENÉNDEZ ESPINOZA, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de junio de dos mil dieciséis. Lic. Anabel Menéndez Espinoza, Notario 2a. Pub., 9-10-11 5387
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada las dieciséis horas del día nueve de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor SERGIO ENRIQUE MOLINA FERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, en Colonia IVU, Los Cuarenta y Cuatro, Dieciséis Calle Oriente, número Cincuenta y Cuatro, de la Ciudad de Santa Ana, lugar de su último domicilio dejó la causante señora VILMA ESTELA FERNÁNDEZ CASTILLO, conocida por VILMA ESTELA FERNÁNDEZ CASTILLO, quien fue de setenta y siete años de edad, Enfermera Graduada, originaria y del domicilio de la ciudad de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le corresponde al señor Carlos Ernesto Molina Fernández, como hijo de la Causante. Se le confirió al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diez del mes de diciembre del año dos mil quince. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 2a. Pub. 9-10-11 5381 Licenciada CLAUDIA MARÍA MONROY DE GRANADOS, Notaria, del domicilio de Ahuachapán; con oficina jurídica ubicada en Pasaje B, Casa número Nueve, Colonia IVU, Ahuachapán; al público, para efectos de ley, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de mayo de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, el día treinta de noviembre del año dos mil catorce; siendo la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio; dejara la señora ESTER MURGA DE HERRERA, de parte del señor JORGE HERRERA MORÁN, en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionario de los derechos hereditarios de sus hijos CARLOS GUSTAVO, MAURICIO ERNESTO, CLAUDIA MARÍA y SARA ESTER, todos de apellidos HERRERA MURGA; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la oficina de la suscrita Notaria, en la ciudad de Ahuachapán, a los treinta días de mayo de dos mil dieciséis. Claudia María Monroy de Granados, Notaria 2a. Pub., 9-10-11 5385 EDICTO LUIS JAIME ALVARADO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en: Boulevard y Condominio Los Héroes, Local 2-F Segundo Nivel, Diagonal Centroamericana, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por el Suscrito a las quince horas y treinta minutos del día diecisiete de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA JUANA BOLAINEZ DE RAMÍREZ;- quien falleció en Lote número Dieciocho Cantón Dolores Apulo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a las veintidós horas, cero minutos del día seis de abril del año dos mil quince, sin asistencia médica; siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador; al señor MODESTO HUMBERTO RAMÍREZ ESQUIVEL, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil dieciséis. Luis Jaime Alvarado, Notario 2a. Pub., 9-10-11 5401 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas cuarenta minutos del día veintiséis de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NELSON ANTONIO
GONZÁLEZ CASTRO, la Herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora MARTA NURIA GONZÁLEZ CASTRO, quien fuera de cincuenta y un años de edad, ama de casa, soltera, originaria y del domicilio de San Martín de este Departamento, y quien falleció a las ocho del día veintiocho de noviembre del dos mil nueve, en Centro de Emergencia, Fosalud, jurisdicción de San Martín de este Departamento, y habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, en concepto de HERMANO SOBREVIVIENTE de la referida causante; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Narciso Rovira Flores, Notario 2a. Pub., 9-10-11 5396 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA ROSA ELENA DEL CARMEN CASTRO MONGE, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la Licenciada ANA LUZ GUILLÉN SORIANO, mayor de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada Específica del señor SANTIAGO MANUEL DE JESÚS MUÑOZ MONTERROZA, mayor de edad, Motorista, y actualmente del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, en contra de la señora ROSA ELENA DEL CARMEN CASTRO MONGE, de cuarenta años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, y siendo su último domicilio conocido: Colonia Reubicación, Departamento de Chalatenango, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas cuarenta minutos del día cinco de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.:03660-16-FMPF-1FM2(1) 1a. Pub. 10-21-29 5437 EXP. No. 2016152209 PRES. No. 20160233828 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ FRANCISCO VÁSQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN AGROPECUARIA SANTA ROSA DE LIMA DE R.L. que se abrevia: AGASAL DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras A AGASAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-13-15 5399
EXP. No. 2016152210 PRES. No. 20160233829 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ROMÁN HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA INICIATIVA PRODUCTIVA NUEVO AMANECER DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia: ACOPAIPNA de R. L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUAC y diseño, que servirá para:
AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-13-15 5398
AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, con oficina situada en Calle Maquilishuat y Avenida cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local número OCHO; Ciudad y Departamento San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día ocho de Junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante, Mariana Bonilla Escobar de Cornejo, conocida por, Mariana Escobar y Mariana Bonilla Escobar, quien fue de setenta y un años de edad, Profesora, fallecida el día veinticinco de Septiembre de dos mil quince, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Vicente, de parte de las señoras, Claudia Elizabeth Cornejo de Mónchez, o Claudia Elizabeth Cornejo Escobar y Flor Evelyn Cornejo de Figueroa o Flor Evelyn Cornejo Escobar, en concepto de hijas de la referida causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los ocho días del mes de Junio de dos mil dieciséis. Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notaria Única Pub. 10 5425 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, notario, de este domicilio, con Despacho ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas cincuenta minutos del día siete de Junio del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredero definitivo intestado y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor VÍCTOR MANUEL MELÉNDEZ LAZO, quien fue de setenta y dos años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario de esta ciudad, de este domicilio, quien falleció en esta ciudad de San Salvador, el día dieciséis de Abril de dos mil dieciséis, siendo la ciudad de San Salvador, de este departamento, su último domicilio, al señor SAÚL ENRIQUE MELÉNDEZ MONTERROSA, de cincuenta y un años de edad, Doctor en Cirugía Dental, de este domicilio, en concepto de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondieron a los señores: ROSA EMMA MONTERROSA DE MELÉNDEZ LAZO, cónyuge sobreviviente, JULIO EDUARDO MELÉNDEZ NÚÑEZ, DAYSI LIZETTE MELÉNDEZ DE ÁBREGO conocida por DAYSI LIZZETTE MELÉNDEZ MONTERROSA DE ÁBREGO, SILVIA CAROLINA MELÉNDEZ DE CAMPOS, JUANA PATRICIA MELÉNDEZ NÚÑEZ, KARLA VICTORIA MELÉNDEZ MONTERROSA, FABIOLA IVETTE MELÉNDEZ ULIN y VÍCTOR DANILO MELÉNDEZ CONTRERAS, hijos sobrevivientes del causante; habiéndole concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día ocho de Junio de dos mil dieciséis. José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub. 10. 5402 EDICTO PAUL ANDRÉ CASTELLANOS SCHÜRMANN, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Oficina Notarial en Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Conchagua, casa número J-cuarenta y cinco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas del día seis de mayo de dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria de los bienes que a su defunción dejó la señora ANA MARTA RODRÍGUEZ LLERENA, conocida por ANA MARTA RODRÍGUEZ DE ACOSTA y por ANA MARTA RODRÍGUEZ, y que al momento de fallecer era de cincuenta y seis años de edad, Ama de Casa, quien falleció el día quince de enero de dos mil dieciséis, en Miami, condado de Miami-Dade, siendo su último domicilio el de Miami Estado de Florida de los Estados Unidos de América y el de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, han sido declarados herederos definitivos con beneficio de inventario en la sucesión de la
mencionada causante, los señores MARIO ALBERTO ACOSTA RODRÍGUEZ, de treinta y cuatro años de edad, Empresario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, representado legalmente por el licenciado MANUEL EDGARDO ACOSTA OERTEL; CARLOS ERNESTO TADEO ACOSTA RODRÍGUEZ, de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; y ANDRÉS ARTURO ACOSTA RODRÍGUEZ, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; En sus carácter de hijos de la causante; y se le confiere la Administración y Representación definitiva de la mencionada sucesión. Antiguo Cuscatlán, La Libertad, siete de junio de dos mil dieciséis. Lic. Paul André Castellanos Schürmann Única Pub. 10. 5393 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, local A-9, San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora Antonia Luisa Jaco de Rivera, en su calidad de hija sobreviviente, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor JUAN FRANCISCO JACO CARRILLO conocido por JUAN FRANCISCO JACO, quien falleciere en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día quince de febrero de dos mil dieciséis. En consecuencia, por este medio se cita a todos los se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil dieciséis. 1a. Pub. 10-11-13 5403 EDICTO DE SUBASTA DE DERECHO PROINDIVISO DE INMUEBLE REF.: 14-EF-49-J2 (2) ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ INTERINO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en la Ejecución Forzosa marcada bajo la referencia 14-EF-49-J2, promovida por la señora ANA ARACELY HENRÍQUEZ DE RODRÍGUEZ CARBALLO, conocida por ANA ARACELY HENRÍQUEZ DE RODRÍGUEZ y por ANA ARACELY HENRÍQUEZ DOMÍNGUEZ, por medio de su representante procesal, Licenciada CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, en contra de la señora SOFÍA MEDINA ÁVALOS, antes SOFÍA MEDINA DE CANDRAY, SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS, el derecho proindiviso del CINCUENTA POR CIENTO correspondiente al inmueble siguiente: Inmueble de naturaleza rústica, con matrícula 10114354-00000, con un área de 37,449.1500 metros cuadrados, ubicado en LOTES NOS. DEL 1 AL 10, Y DEL 12 AL 15 DEL POLÍGONO UNO-B, Y LOTES NOS. 1, 2 Y 4 DEL POLÍGONO UNO-C, PARCELACIÓN QUINTAS RECREATIVAS RANCHO SAN JOSÉ, correspondiente a la ubicación geográfica de CALUCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo del mojón Sur-Este, mide y linda: AL SUR: Tres tramos mixtos, el primero: es una línea curva de siete punto ochenta y cinco metros; el segundo: es una línea recta de doscientos diecisiete punto cuarenta y siete metros, y el tercero: es una línea recta de setenta y cinco metros; linda con la Zona Verde con el lote para una escuela y con los lotes uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez y once del polígono Uno-A de la porción Uno, Calle Los Pinos de doce metros de ancho de por medio, abierta en la misma parcelación; AL PONIENTE: Línea recta de ciento veintitrés punto diez metros, linda con los lotes números veinte, dieciocho, diecisiete y dieciséis del Polígono Uno-B, de la Porción Número UNO de la misma Parcelación; AL NORTE: Son doce tramos rectos, así: el primero: de setenta y uno punto sesenta y un metros; el segundo: de veinticuatro punto setenta y cinco metros; el tercero: de sesenta punto sesenta y seis metros; el cuarto: de cuarenta y nueve punto sesenta y cuatro metros; el quinto: de cuarenta y tres punto treinta y siete metros; el sexto: de treinta y dos punto cero seis metros; el séptimo: de treinta y tres punto noventa y ocho metros; el octavo: de veintitrés punto cincuenta metros; el noveno: de catorce punto cincuenta y nueve metros; el décimo: de diecisiete punto cuarenta y cuatro metros; el undécimo: de treinta y seis punto veintitrés metros y el duodécimo: de catorce punto cincuenta y seis metros lindando con propiedad de Ernesto Álvarez Valdez, antes de Francisco Dolores Campos, después de Paulino Pereira, y el que fue de Adolfo Velado, después de Francisco Álvarez, hoy de Wilfredo Rodríguez, antes camino de por medio, con terreno de sucesión Dámaso González, Teodoro Amaya
y Faustino Ramírez y de Vicente Rosales, cerco de por medio, así como sucesión Ramón Barrientos, ahora Río Susula de por medio; AL ORIENTE: En cuatro tramos mixtos, así: el primero: línea recta de treinta y tres punto cincuenta metros; el segundo: línea recta de ciento cuarenta y cuatro punto cincuenta metros; el tercero: línea curva de once punto cincuenta metros; y cuarto: línea recta de ciento dieciocho punto cincuenta metros; linda con lotes treinta y cinco, treinta y cuatro, treinta y tres, y treinta y dos, del Polígono Dos-A, de la Porción Número Dos; con el lote número uno del polígono Dos-C, de la misma porción calle Los Amates y Paz Galeas, carretera pavimentada que conduce a Caluco, de veinte metros de ancho de por medio. Todos los lotes colindantes pertenecen a la Parcelación Quintas Recreativas Rancho San José. Inmueble propiedad de los señores Sofía Medina Ávalos, antes Sofía Medina de Candray y Fernando Alberto Medina Ávalos, del cual únicamente SE HA EMBARGADO Y SE SUBASTA EL CINCUENTA POR CIENTO DEL DERECHO PROINDIVISO, PROPIEDAD DE LA SEÑORA SOFÍA MEDINA ÁVALOS, ANTES SOFÍA MEDINA DE CANDRAY. Que saldrá a venta por el justiprecio de CIENTO DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS DÓLARES CON UN CENTAVO DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($102,666.01). Según la certificación registral de fecha cinco de febrero de dos mil dieciséis, agregada al proceso, dicho inmueble no tiene restricciones, alertas, ni presentaciones a esa fecha y el mismo se encuentra gravado con Embargo a favor de la parte ejecutante, señora ANA ARACELY HENRÍQUEZ DE RODRÍGUEZ CARBALLO, conocida por ANA ARACELY HENRÍQUEZ DE RODRÍGUEZ y por ANA ARACELY HENRÍQUEZ DOMÍNGUEZ, bajo el asiento de inscripción 11, que corresponde al Proceso Ejecutivo que causó dicha ejecución. De conformidad al Art. 670 CPCM, se hace constar que según informe pericial el referido inmueble está habitado por el señor Fermín Medina. SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES, DEBIENDO COMPROBAR LOS INTERESADOS SU SOLVENCIA ECONÓMICA PARA PARTICIPAR EN LA SUBASTA, ADEMÁS DEBERÁN IDENTIFICARSE DE MANERA SUFICIENTE, Y DECLARAR QUE CONOCEN LAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES DE LA SUBASTA. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con treinta y cinco minutos del día treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez “2” Interino Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 10 5435 PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA GLORIA CONCEPCIÓN LÓPEZ GÓMEZ HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el segundo motivo del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el licenciado GARY REYNALDO MEJÍA CHÁVEZ, como apoderado del señor FRANCISCO SALATIEL CASTRO BLANCO, quien es de cincuenta y un años de edad, Empleado, del domicilio del condado de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de América, en contra de la señora GLORIA CONCEPCIÓN LÓPEZ GÓMEZ, mayor de edad, empleada, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día veintiséis de mayo de dos mil dieciséis. MSC. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 05271-16-FMPF-1FM1 (5) SSF1-264-106.2-16(5) 1a. Pub., 10-21-29 5405 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter extraordinario, a llevarse a cabo el día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente:
l. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Modificación al Pacto Social. 3. Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día veintiséis del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Antiguo Cuscatlán, siete de junio del año dos mil dieciséis. Arnulfo Antonio Avelar Velado Director Secretario DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por el señor ARNULFO ANTONIO AVELAR VELADO, de cuarenta y nueve años de edad, empleado, de este domicilio, persona de conocimiento, portador de su documento único de identidad número cero cero cuatrocientos dos mil ciento cuarenta y seis-cuatro. Antiguo Cuscatlán, siete de junio del año dos mil dieciséis. 1a. Pub. 10-14-16 5436 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560398565, amparado con el registro No. 1241033 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-052016 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5416 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 774042065-5, amparado con el registro No. 1096627 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-06-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5417 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11310035757, amparado con el registro No. 0000016027 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-10-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5418 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-31-040007-0, amparado con el registro No. 01-20341 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-08-1990 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5419 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-31-040009-2, amparado con el registro No. 0120157 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-04-1988 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5420 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-31-040011-7, amparado con el registro No. 0120333 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-07-1987 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5421 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-0224016, amparado con el registro No. 0550465 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-07-2000 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5422 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-0224027, amparado con el registro No. 0550466 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-07-2000 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5423 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0704-0167494, amparado con el registro No. 0552236 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-06-2000 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales
24 CLASIFICADOS Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 10-13-15 5424
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0744-007483-6, amparado con el registro No. 899976 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-052006 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5406 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007550084684 amparado con el registro No. 1208121 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-11-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5407 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de ciudad de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007580023306, amparado con el registro No. 514058 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5408 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Intipucá, de la ciudad de Intipucá Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007620032146, amparado con el registro No. 1136351 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-032011 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5409 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 701-5746-4 amparado con el registro No. 0045777 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-05-1992 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5410 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-0624345, amparado con el registro No.
1061167 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-04-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5411 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango Departamento de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-07079-6, amparado con el registro No. 0056196 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-09-1992 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5412 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0758-005649-5, amparado con el registro No. 895934 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Mayo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5413 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791018328-2, amparado con el registro No. 962281 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-10-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 04 de Febrero de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5414 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. A VISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560398554, amparado con el registro No. 1241032 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-052016 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 10-13-15 5415 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas del día dos de mayo del año dos mil dieciséis, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA DOLORES DUQUE DE BIN, mayor de edad, Empleada, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Mejicanos, departamento de San
www.elmundo.sv Salvador, a través de su Apoderada Licenciada ANA LUZ GUILLÉN SORIANO, en contra del señor WILLI ROBERTO BIN MAX, quien es mayor de edad, de nacionalidad Guatemalteca, Originario de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, República de Guatemala, hijo de los señores SANTIAGO BIN y JUANA MAX, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente exclusivamente en el presente proceso, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las diez horas con veinte minutos del día dos de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Segundo de Familia Suplente Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 04190-16-FMPF-2FM1/3.1a. Pub., 10-21-29 5438 EXP. No. 2016149369 PRES. No. 20160227926 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO RAMÍREZ NAVARRETE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GENERAL SOLUTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENERAL SOLUTION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras General Solution y diseño, cuya traducción al castellano es: Soluciones Generales, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO; VENTA DE EQUIPO FORENSE. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de del año. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 10-13-15 5355
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El hotel de los secretos El señor de los Cielos-III Temporada Los miserables Teledós Tiro de Gracia
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Erin Brockovich, Una Mujer Audaz / Erin Brockovich Con: Julia Roberts - Albert Finney El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero 1:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición
Viernes 10/06/2016
TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30
Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Sucedió en Garibaldi
7:55 8:20 8:45 10:45 12:10 12:30 13:00 13:30 14:00 16:25 18:00 18:30
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El Tierno Con: John Travolta y Ellie Raab 9:45 Cuando nace un Bebé Con: Scott Reeves y Martha Byrne 11:30 El Ángel Vengador Con: Kevin Sorbo y nick Chinlund 1:00 Más allá de la Sospecha Con: Scott Bakula y Annabella Sciorra 2:45 Cybertracker 2 Con: Stacie Foster y Tony Burton 4:30 El Creyente Con: Ryan Gosling y Summer Phoenix 6:15 Un Hombre Lobo Americano En 8:00 Londres Rey de la Selva Con: Cliff Gorman y John Leguizamo 9:45 Autopista Con: Kiefer Sutherland Y Reese Witherspoon 11:45 Cierre
La rutina, el tedio, los hijos y/o el trabajo son una amenaza latente para las cuatro parejas a las que la (pésima) traducción local del título. Es entonces que Jason (Jason Bateman) propone la solución: una semana en Eden, un complejo vacacional donde creen que impera el placer y el descanso.
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
5:25 7:00 9:00 9:30 11:00 13:00 14:45 16:45
Recipe for Disaster Programación paga Programación paga The comebacks AntitrustAmenaza virtual Ni idea Los osos de la mala suerte La Señal
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
>>DISCOVERY CHANELL 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00
LOS MISERABLES HBO: 18:50 p.m. El expresidiario Jean Valjean (Hugh Jackman) es perseguido durante décadas por el despiadado policía Javert (Russell Crowe). Cuando Valjean decide hacerse cargo de Cosette, la pequeña hija de Fantine, sus vidas cambiarán para siempre.
7:45 9:35 11:20 13:10 15:35 17:45
Oscar Monsters Inc Un novato en apuros Van Helsing: El Cazador de Monstruos Amor y piedad El Curioso Caso de Benjamín Button
6:00 8:50 10:45 13:14 14:54 17:01 18:50
1:40, 4:05, 6:30 P.M. (B) La bruja (subtitulada) 8:55 P.M. (AA) Julieta (español) 2:30, 7:15 P.M. (C) Amor por sorpresa (español) 12:05, 4:50, 9:40 P.M. (C) Alicia a través del espejo (doblada) 11:20, 2:00, 4:40, 7:20 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (doblada) 11:10, 2:20, 5:35, 8:45 P.M. (B) Angry Birds, la película (español) 1:00, 3:25, 5:50 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 2:30 P.M. (A) La bruja (español) 8:15 P.M. (TP)
METROCENTRO
CINEPOLIS
Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 P.M. (B) El conjuro (subtitulada) 1:00, 7:00 P.M. (D) Alicia a través del espejo (doblada) 3:20, 6:05 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 1:50, 8:10 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada)
Trabajo Sucio Destroyed in seconds Destroyed in seconds Discovery en la escuela Gold Rush Alaska Desafío X 2: Brasil Pesca mortal Entre los mejores El lado oscuro de la ciencia Ingeniería extrema Overhaulin’ UFO Files UFO Files Yokon Men
PLAZA MUNDO
Hombres de montaña Infomeciales El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino X Company Hombres de montaña El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino X Company Contacto extraterrestre
>>HBO
>>HBO
X-men: Apocalipsis (subtitulada) 1:00, 4:20, 7.35 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 3:05, 8:20 P.M. (C) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 12:50, 3:35, 6:20 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 12:35 P.M. (B) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:10, 6:15 P.M. (AA) El conjuro (subtitulada) 1:45, 4:50, 7:55 P.M. (D) Julieta (español) 1:35, 4:10, 6:45, 9:15 P.M. (B)
El conjuro (subtitulada) 11:30, 2:25, 5:25, 8:20 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:15, 5:00 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:50, 1:25, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:45, 3:35, 6:15, 8:55 P.M. (A)
Modern Family Modern Family Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York Hormiguitaz Modern Family Futurama Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Espanglish Los Croods Los Simpsons Team Homer Los Simpsons Penny-Wiseguys Los Simpsons Hello Gutter, Hello Fadder Los Simpsons And Maggie Makes Three
>>HISTORY
LA GRAN VÍA
Ofrecemos nuestros servicios de
19:30
MONSTER INC.
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre
>>CINECANAL
19:00
HBO:9:35 a.m.
>>CANAL 21
6:47 8:09 10:02 12:21 12:50 15:08 18:17
>>FOX
>>CANAL 15
>>CINEMAX La leyenda de lobo Mi novia Polly Vidas cruzadas Game of Thrones - 22 Minutes Show El Infiltrado Armageddon El Juego de Ender
Solo para parejas
CABLE
Angry Birds, la película (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (TP) X-men: Apocalipsis (español) 11:45, 4:30 P.M. (D) Alicia através del espejo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) La bruja (español) 3:00, 7:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 3:00, 7:00 P.M. (TP) El conjuro (español) 11:00, 1:15, 2:15, 3:30, 5:45, 7:00, 8:00 P.M. (D) Amor por sorpresa (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Julieta (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C)
True Grit Ghost Rider: El vengador fantasma Star Wars: Episodio 1 La amenaza fantasma Hancock Sólo para parejas The Dragon Pearl Los Miserables
en “Worth the wait”
con toque inglés
DRIANU
25 EL MUNDO Viernes 10/06/2016
Espectáculos I mpulsado por cumplir su sueño, Adrián Gadalamaría, mejor conocido en el ámbito artístico como Drianu, superó críticas y obstáculos para hacer lo que más le gusta: Crear música. Esta es la razón por la que compartió con Diario El Mundo los detalles sobre el lanzamiento de su nueva creación, titulada “Worth the wait” (Vale la espera), un tema en el que trabaja a dúo con la vocalista inglesa Zoë Phillips. El proyecto musical que demoró alrededor de cuatro meses, inició en septiembre del año pasado. El artista conoció a la cantante inglesa a través de la plataforma SoundCloud y decidió realizar este proyecto junto a ella, pues la combinación de su música y el talento vocal de Phillps creaba una armonía perfecta. Este es el tercer tema del artista que anteriormente lanzó “Back Home” y “Netflix and Chill”. “Worth the wait” habla sobre la virtud de ser paciente ante algunas situaciones de la vida. Pues “para las cosas buenas hay que esperar”, dice el músico, sin dejar a un lado que el nuevo sencillo también hace referencia al amor que se vive entre dos personas. La pieza pasó por tres procesos. El primero fueron las notas creadas por Drianu, el segundo los cambios realizados por Zoe en la adaptación de la música a la letra escrita por la inglesa. Y por último, los arreglos finales de la estrella nacional, que bautizaron a la canción en el género pop electrónico. Su talento como músico lo ha llevado a participar en grandes eventos como el Ultra Music Festival. Por
HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
EL TRABAJO DE UN SOÑADOR Su pasión por la música inició a los seis años de edad, cuando recibió de sus padres un piano. A su corta edad, Drianu interpretó en el instrumento de juguete la 9ª Sinfonía de Beethoven (Himno de la alegría). Impresionados por su talento, sus padres lo inscribieron en clases de música. Fanático, no sólo del género con el que trabaja sino también del estilo clásico, el reggae, pop, R&B, y de algunos soundtracks de películas, Drianu reconoce que debe su experiencia en la música a las lecciones de piano que recibió desde la infancia. A los tutoriales de Youtube y a los productores que lo rodeaban, con quienes realizó un intercambio de conocimiento. Sobre sus inicios como DJ y productor musical, el salvadoreño admite que “Ha sido una montaña rusa, primero porque mi producción no era de tan alta calidad y segundo porque lo que quería producir no era muy comercial aquí (El Salvador) en ese momento”. Pero a pesar de las críticas y los obstáculos él no se rindió y ahora se encuentra produciendo su propio material.
el momento se encuentra trabajando en otros temas originales, remixes y en colaboraciones con otros autores nacionales e internacionales. Para conocer más del talentoso artista puede visitar sus redes sociales (Facebook: DrianuMusic. Twitter: iamdrianu. Instagram: drianumusic). Si desea descargar su música, las plataformas Spotyfi, Youtube, Deezer, SoundCloud, Apple music, iTunes le permitirán hacerlo.
>> En una entrevista con Diario El Mundo, el Dj salvadoreño Drianu compartió detalles sobre su más reciente éxito, “Worth the wait”, una melodía muy contagiosa, donde colabora con la talentosa artista inglesa, Zoë Phillips.
26
arte&relax
ESPECTÁCULOS
cine
10/06/16 – 7:00 p.m. Proyección de la película “La vida de David Gale” (EE.UU.-Alemania-Reino Unido, 2003), del cineasta Alan Parker, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 10/06/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “Slumdog Millionar” (EE.UU., 2008), del cineasta Danny Boyle, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis. 11/06/16 – 2:30 p.m. Ciclo de cine taiwanés en el Museo del Ferrocarril y Parque Temático. Los cinéfilos podrán disfrutar de la proyección del filme ““Kung Fu Dunk””. El valor de la entrada al museo es de $1, éste incluye un recorrido por los pasillos históricos del lugar y un viaje en tren. La actividad se
extenderá hasta el 25 de junio. 12/06/16 – 5:30 p.m. Cine Fórum presenta: “El Salvador: Archivos perdidos del conflicto (Parte II)”, en el Teatro Comunitario El Solar, ubicado en la Ciudad Leal de Cojutepeque, 4ª Calle Poniente Nº16, del Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita o colaboración voluntaria. 13/06/16 – 7:00 p.m. Proyección del Cortometraje de Animación “Víctimas de Guernica” (El Salvador – España 2015) del cineasta Ferran Caum, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 13/06/16 – 7:00 p.m. Proyección de la Comedia “Las ovejas nunca pierden el tren” (España, 2015) del cineasta Álvaro Fernández, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis.
14/06/16 – 7:00 p.m. Proyección del largometraje “Ostwind” (Alemania, 2015) de Katja von Garnier, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 15/06/16 – 7:00 p.m. Proyección del documental “Con Calliyannis” (Grecia, 2010) del cineasta Pedro Olalla, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis.
Exposición
10-11/06/16 – Exposición fotográfica “Nature” de la artista Lourdes Campos. La muestra se expone en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (CENAR). Entrada gratuita. 10-16/06/16 – Exposición “La Hora del diseño”, en el Centro Cultural de España. La actividad es un encuentro entre usuario, diseñador y producto. El evento es un espacio para comprender qué es diseño y porqué ha llegado su hora. Entrada libre. 10-23/06/16 – 7:00 p.m. Exposición “En busca de una identidad II” del artista Francisco Zayas. La actividad se exhibirá en el Museo Forma, habrá vino de honor. Entrada libre.
MÚSICA LUIS ENRIQUE - CIFCO. El cantante Luis Enrique pondrá a bailar a los salvadoreños con el espectacular concierto que ofrecerá en el país este próximo 16 de junio. El evento se desarrollará en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Conveniones (Cifco) a las 7:00 p.m. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, El Paseo, y Metrocentro. También en la página web de la empresa www.todoticketsv.com. Precio en las siguientes localidades: Mesa VIP $80 – Preferencial $50 – General $25.
10-30/06/16 - 10:00 a. m. a 6:00 p. m. El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) presenta la exhibición “Color y fuego” del artista salvadoreño Victor Erazo. La muestra permanecerá abierta hasta el 7 de agosto de 2016. 10-30/06/16 – 8:00 p.m. Exposición fotográfica “La guerra que me marcó”, un homenaje a Luis Romero “Muñeca”. La muestra fotográfica se presentará en la Galería Photocafé, ubicada en Colonia El Roble, Pasaje 2 Nº121, San Salvador. Entrada libre. La exibición permanecerá abierta al público hasta el 13 de julio, en horarios de 2:30 p.m. a 10:00 p.m. 10-30/06/16 – Exposición “La Gran Guerra 14-18: Memoria histórica y cultural de Europa”, en las instalaciones de la Alianza Francesa de San Salvador. La muestra permanecerá abierta hasta el 13 de julio. La entrada es gratis.
FESTIVAL MÚSICA ROCK -SAN SALVADOR.
La música rock invadirá la Plaza Salvador del Mundo con un concierto de bandas que deleitarán con su sinfonía a los presentes en el Festival ambiental “No más destrucción”. En el evento que se desarrollará mañana, desde las 2:00 p.m., participarán los grupos Araña, Aeon Veil, Víbora, Fleshless Entity, Sonsohell, Barú, Impacto Psicológico, Junkie Rock & Roll y otros. La entrada es gratuita y está abierta al público en general.
10-30/06/16 – 7:00 p.m. Exposición “Cabezas de jaguar, pasado y futuro”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. La muestra permanecerá abierta hasta el 17 de julio. Entrada libre. 10-30/06/16 – 8:00 a.m. Exposición de fotografías antiguas de la ciudad de Ahuachapán, en la Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis.
10-30/06/16 – 9:00 a.m. Exposición “Carta del Norte” en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Entrada gratis. 10-30/06/16 – 9:00 a.m. Exposición de fotografías de estampas y personajes locales, en la Casa de la Cultura de San Sebastián, San Vicente. Entrada gratis. 13/06/16 – 8:00 a.m. Exposición de trajes regionales de El Salvador, en la Casa de la Cultura de Nejapa, San Salvador. Entrada libre. 16/06/16- 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Inauguración de la exposición “Navarone”, una serie de Antonio Romero compuesta de dibujos, fotografías y pinturas que exploran la relación entre el anonimato y la impunidad en la sociedad salvadoreña. La muestra se presesentará en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Entrada libre.
música
10/06/16 – 7:00 p.m. Paul Oakenfold en Scenarium, Las Terrazas Multiplaza. Boletos disponibles en puntos de La Taquilla, ubicados en Metrocentro 11va etapa y Plaza de Cafes en Multiplaza. Dancefloor: $30 – VIP $60. 10/06/16 – 10:00 p.m. Tributo a Pink Floyd en Republik, ubicado en Calle La Reforma 243-247, San Salvador. Entrada $10 ($8 consumibles). 11/06/16 – 6:00 p.m. Segundo concierto de la Joven Camerata de El Salvador, denominado “Divergencias”. El acto musical se desarrollará en el Auditorio del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada $5. 11/06/16- a partir de las 9:00 p.m. Especial Amy Winehouse, homenaje a la princesa del soul en las instalaciones de Barbass (79 Avenida Norte, San Salvador), cover $3. 11/06/16 – 8:30 p.m. Presentación musical “Girls That Rock”, en Buhos Pizza (503, Urbanización de Buenos Aires, Calle Berlín #228, San Salvador). Entrada libre. 13/06/16 – 7:30 p.m. “Lunes Musicales” en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador (MARTE). En el evento disfrutará de una presentación musical a cargo de Vox Cordis El Salvador. Entrada $5. 15/06/16 – 10:00 p.m. Tributo a los Backstreet Boys en Republik. Los fans de la popular banda disfrutarán de los mejores éxitos de su carrera musical. Entrada $5 ($3 consumibles).
Viernes 10/06/2016
18/06/16- desde las 9:00 p.m. Fiesta salsera del mes, la Orquesta Juvenil de Salsa en El Salvador Salzón, interpretará los más grandes éxitos de este género musical, en Rocks (paseo el Carmen, Santa Tecla), cover $5.
foros 15/06/16 – 9:00 a.m. Conversatorio “Las civilizaciones ancestrales”, en la Sala Temporal del Museo Regional de Oriente. Entrada gratis.
teatro 10/06/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “La canción de nuestros días”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años presenta a tres hermanas que recrean sus historias en el mundo de las montañas de Morazán, poco antes de que la guerra transformara ese mundo para siempre. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 11/06/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra “La canción de nuestros días”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años presenta a tres hermanas que recrean sus historias en el mundo de las montañas de Morazán, poco antes de que la guerra transformara ese mundo para siempre. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 11/06/16 – 3:00 p.m. La Escuela Nacional de Danza invita a su Temporada de Ballet 2016 “Don Quijote”, que se celebrará en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3 – Estudiantes con carné $2. Menores de 7 años y adultos mayores entran gratis. 11/06/16 – 4:30 p.m. La compañía francesa Les Compagnons Butineurs presenta la obra “Casandra”. La muestra, dirigida para mayores de 15 años, se presentará en el Liceo Francés de San Salvador “Antoine et Consuelo de SaintExupéry”. Entrada gratis. 11/06/16 – 5:00 p.m. Presentación de teatro infantil “La canción del pirata”, en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Adultos $3 – Niños $2. 11/06/16 – 5:30 p.m. Presentación de “Puro Guanaco” en el Teatro Comunitario El Solar, ubicado en la Ciudad Leal de Cojutepeque, 4ª Calle Poniente Nº16, del Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita o colaboración voluntaria. 11-12/06/16 – 4:00 p.m. Deus Exmachine presenta la obra “La niña que soñó
ser Blanca Nieves”. La presentación se realizará en la pequeña sala del Teatro Nacional de San Salvador. Dirigida a mayores de 12 años. Admisión $5. 12/06/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “La canción de nuestros días”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años presenta a tres hermanas que recrean sus historias en el mundo de las montañas de Morazán, poco antes de que la guerra transformara ese mundo para siempre. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 16/06/16 – 6:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Mujeres sometidas también están jodidas”, en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. La muestra está dirigida para mayores de 18 años. Preventa $8 – Día del evento $10. 16-17/06/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “Monólogos de la vagina”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, presenta una obra paradigmatica del teatro contemporáneo, confronta, conmueve, denuncia y pone en el debate público la sexualidad femenina. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.
taller 10-27/06/16 – 2:30 p.m. Taller de bordado con listón en la Casa de la Cultura de Nejapa, San Salvador. Entrada gratis. Mayor información al: 2201-0328. 12/06/16 al 03/07/16 (domingos)-turno matutino (grupo A) de 10:00 a.m a 12:00 m.d y turno vespertino (grupo B) de 2:00 p.m a 4:00 p.m. Curso de serigrafía básica, impartido por Dalab, grupo de estudio de artes plásticas. Lugar: la Casa Tomada, (Calle la Reforma #179, Col. San Benito, San Salvador. Inscripción $10 - Taller $40 (materiales incluidos). 13-27/06/16 – 2:00 p.m. Curso de guitarra y teatro para ciegos, en la Casa de la Cultura de El Ciego, San Salvador. Dirigido a jóvenes y adultos ciegos. Entrada gratis. 14-17/06/16 – 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Taller de sintetizadores hechos a mano, impartido por Corazón de Robota en el LabCT de La Casa Tomada. Inscripciones en el LabCT o enviando un correo a la dirección: constanzapinap@gmail.com. Costo del curso $58 (incluye kit de materiales). 18/06/16- de 3:00 a 6:00
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv/arte-relax
p.m. Taller de elaboración de carpetas de producción, Pixels invita a las personas interesadas en la producción audiovisual a participar en el taller impartido por Pilar Colomé. Lugar la Casa Tomada, Calle la reforma N°179. Las inscripciones se realizarán al número 2590-5493 o al correo innovación@minec. gob.sv.
otros 10/06/16- 7:00 p.m. Evento “France en Fête 2016”, donde disfrutará de una cena gourmet con espectáculos en vivo, rifas, vino y más. La actividad se realizará en el Hotel Real Intercontinental, San Salvador. Valor de la admisión $35 - $25. Boletos a la venta en la Alianza Francesa y el Liceo Francés. 11/06/16 – Caminata fotográfica “#elcentrohaceCLIC” en San Salvador. Acompañado por el historiador Héctor Sermeño, realizará un recorrido por el Parque Cuscatlán, Colonia Bloom y Calle Arce. Además se brindará una charla sobre edificios patrimoniales en la Casa de la Cultura del Centro. La salida será a las 2:00 p.m., desde el Centro Cívico Cultural Legislativo (CCCL). Si desea más información puede consultar al correo electrónico elcentrohaceclic@gmail.com. 11-12/06/16 – 8:00 a.m. a 9:00 p.m. Celebración de “El Mercadito” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Habrá venta de artículos hechos a mano, naturales, artesanales y más. Entrada libre. 12/06/16 – 6:30 a.m. La agencia de turismo KG Tours le invita a un viaje para disfrutar de la “Feria de la Piña” en Santa María Ostuma. El lugar de salida será en Col. Miramonte, Av. Sierra Nevada. El costo es de $15, incluye desayuno, agua y visitas informativas a las fincas de cultivos de piña. Más información al 7882-0552 o 7745-2238. 16/06/16 – 8:00 p.m. Evento “Escritores 4x4” (4 salvadoreños gay, 4 generaciones distintas), en la Alianza Francesa San Salvador. Durante la actividad habrá venta y firma de libros. Participan Ricardo Lindo, Mauricio Orellana Suárez, Alberto López Serrano y Alejandro Córdova. Entrada libre. 17/06/16-desde las 6:00 p.m. celebración del día del padre “Vení con papá al Malecón”. Ven a celebrar con el súper héroe que más admiras la noche del viernes en El Puerto de La Libertad, habrá música, promociones y rifas con regalo, entrada gratis.
EL MUNDO | VIERNES 10/06/2016
27
28 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
HORóscopo aries Varias inquietudes incomodan en el plano laboral. Descubre actitudes no muy positivas en personas allegadas a ti.
tauro Necesitas irte un poco del mundo de los adultos, se niño un tiempo, juega con ellos. Renovados aires para mejorar tu relación sentimental.
leo Lograrás pronto la estabilidad y armonía que tanto buscabas, pero tampoco niegues los problemas que hay a tu alrededor.
virgo Hoy debes ver todo lo relacionado a tu trabajo, es posible que tengas un ascenso de puesto. Conversa más con tu pareja.
sagitario Las relaciones de pareja hoy podrían salir de su estancamiento cotidiano y podrás descubrir facetas hasta ahora desconocidas para ti del amor.
capricornio El desarrollo de tu creatividad, la preparación de los propios proyectos y el trabajo diario reclamarán ahora tu atención.
geminis No seas ansioso, la espera dará sus frutos. Tratar bien a familiares y amigos, tolerar lo que opinan los demás; no traer ideas confusas. libra Antes de comprometerte con alguien, procura pensar qué tipo de relación quieres y hasta dónde llegan tus sentimientos. piscis Hoy podrás tomar una decisión muy acertada sobre asuntos de dinero. Es posible que surja algún acuerdo con tu pareja para lograr un objetivo.
famosos de este día:
cáncer Un comentario desagradable tensa tus relaciones familiares. Debes medir mejor sus palabras, aunque debes mantener tu posición.
Viernes 10/06/2016
Sudoku 1
Elizabeth Hurley Nació el 10 de junio de 1965.
escorpiÓN De la mano de alguna persona te podrían llegar las noticias y las facilidades necesarias para llevar a cabo algunos de tus planes. acuario Es posible que por la tarde, si vas a alguna reunión conozcas a gente nueva que se podrán convertir en unas amistades valiosas.
Sasha Obama Nació el 10 de junio de 2001.
sopa de letras Sudoku avanzado ABELLOTADO ABITÓN AFECTIVO AGOSTIA BENIANO BRUNETA CALCES COALIGADO CONTRANOTA EMERSIÓN HUMOSO IMANAR JARRITA MACABEO MADERERO MECHONEAR MELOMANÍA MESODERMO
kakuro
MUCHACHIL PALUSTRE PSIQUIS REAFIRMAR SOLEVACIÓN TESORERO VERNAL.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | VIERNES 10/06/2016
29
30
ARTE Y CULTURA
www.elmundo.sv
>> DONAN LEGADO ARQUITECTÓNICO
El “Castillo Venturoso” se convertirá en un centro educativo-cultural
>> El “Castillo Venturoso” que funcionaba como agencia bancaria, fue donado a la organización Glasswing International. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
E
l rec o n o c i d o “Castillo Venturoso” fue donado a Glasswing International por parte del Banco Agrícola con el objetivo de convertirlo en un centro dedicado a la educación y difusión cultural. La organización sin fines de lucro que recibe este importante tesoro lo convertirá en un Centro Integral Educativo y Cultural para la infancia y niñez en el que se planea implementar una biblioteca pública focalizada en la niñez con el único objetivo de dar un impulso a la vida cultural de San Salvador. Este icónico castillo es el único en el territorio nacional y fue construido en 1951 con un estilo singular y atractivo que capta la atención por su inigualable forma y estructura. Éste fue propiedad de la familia Guirola y se construyó a petición de Coralia Guirola de Morán y su hija, Margarita Morán Guirola. El arquitecto salvadoreño, Armando Sol, decidió construirlo con un estilo neocolonial único. Con 55 años de haber sido construido, sus techos, des-
vanes, resguardos y más han sido resistentes a terremotos y difíciles condiciones climáticas lo que lo ha convertido en una zona declarada “conjunto histórico de la Colonia Flor Blanca” de la capital. “Qué orgullo saber que este espacio se abrirá a más familias salvadoreñas que ahora tendrán un nuevo espacio de esparcimiento didáctico y podrán visitar una obra con tanta riqueza
histórica”, manifestó Rafael Barraza, presidente ejecutivo de Banco Agrícola. Por su parte, la vicepresidenta y subdirectora de proyectos de Glasswing International, expresó: “Estamos muy agradecidos con el Banco Agrícola porque el “Castillo Venturoso”, desde hoy, estará dedicado a la niñez y a las familias, para aprender e imaginar un mejor El Salvador”.
El único castillo que existe en El Salvador es una réplica de un alcázar escocés. /JAIR MARTÍNEZ
Viernes 10/06/2016
EL MUNDO | VIERNES 10/06/2016
31
KUCZYNSKI, VIRTUAL PRESIDENTE DE PERÚ, OFRECE DIÁLOGO
Pedro Pablo Kuczynski, ofreció ayer su “mejor voluntad de diálogo” tras su triunfo en los comicios del domingo pasado, los más reñidos en las últimas décadas en Perú.
Internacional
EL MUNDO 32 Viernes 10/06/2016
KUCZYNSKI OBTUVO EL 50,12 % DE LOS VOTOS FRENTE AL 49,87 % DE KEIKO FUJIMORI
>> TAMBIÉN HUBO SAQUEOS Y PROTESTAS POR ALIMENTOS EN ZONAS POPULARES DE CARACAS >> Ayer los conatos de violencia entre chavistas y opositores terminaron con la agresión a un grupo de diputados y la represión contra universitarios. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio Público de Venezuela inició una investigación sobre el caso de la violenta agresión de la que fue víctima ayer el diputado opositor Julio Borges cuando se encontraba a las puertas de la sede principal del Poder Electoral en Caracas. “El Ministerio Público comisionó al fiscal 38 nacional, Vladimir Ángel Aguilera, para que investigue las lesiones ocasionadas al diputado a la Asamblea Nacional Julio Borges, luego de que un grupo de personas lo atacara (...) en las adyacencias del Consejo Nacional Electoral (CNE)”, dijo la Fiscalía en un comunicado. El legislador terminó con una herida abierta en el rostro y heridas en la nariz, tras los fuertes golpes que recibió de parte de presuntos partidarios del chavismo cuando lideraba al grupo de unos 60 parlamentarios que acudió a la sede del CNE. Los diputados solicitaban una respuesta formal sobre el proceso de validación y verificación de las firmas con las que iniciaron hace más de un mes la solicitud del referendo para revocar el mandato del presidente, Nicolás Maduro. El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó de “muy grave” la agresión y denunció que la violencia “existe” y es “permanente” contra los legisladores. REPRIMEN A UNIVERSITARIOS También la Policía Nacional Bolivariana impidió con cordones de efectivos y gases lacrimógenos la marcha convocada ayer por estudiantes universitarios hacia la sede del CNE para exigir la convocatoria a un referéndum revocatorio. Los estudiantes que
VIOLENTA JORNADA
EN VENEZUELA
acudieron a la movilización intentaron llegar hasta el ente electoral, en el centro de Caracas, por distintas vías, que fueron bloqueadas por los cuerpos policiales. Ante esto, los manifestantes decidieron regresar a la Universidad Central de Venezuela (UCV), una de las más importantes del país, mientras un pequeño grupo mantuvo su protesta en la entrada principal de la casa de estudios y luego fue dispersado con gases lacrimógenos. El presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, Hasler Iglesias,
atribuyó a los policías los “momentos en los que hubo represión” de la manifestación, que calificó de “pacífica”. Iglesias defendió el “derecho” a manifestarse “en las calles” en protesta por el hambre, la crisis de salud, la inseguridad, y la situación económica que atraviesan las universidades y también la población venezolana.
Decenas de venezolanos protagonizaron saqueos a camiones cargados de víveres.
Rector electoral dice firmas para revocatorio se validan el día 20 LA RESPUESTA El rector del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) Luis Emilio Rondón dijo ayer que la etapa de validación de más de 1.3 millones de firmas de personas que piden activar el referendo para revocar el mandato del presidente, Nicolás Maduro, se iniciará el próximo día 20 y hasta el viernes 24. “Desde el lunes 20 hasta el viernes 24 de junio sería la fecha de la fase de validación”, dijo Rondón a periodistas desde la sede principal del CNE en Caracas, un anuncio que era esperado y exigido con marchas y protestas por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) desde hace más de una semana.
NO PODEMOS CAER EN LAS PROVOCACIONES DE LA DERECHA OPOSITORA, VIOLENTA, QUE QUIERE LLEVAR UNA ESCALADA Y UNA ESPIRAL DE VIOLENCIA CALLEJERA”. NICOLÁS MADURO, PRESIDENTE DE VENEZUELA
>> ENTE ELECTORAL CONFIRMA VICTORIA
Kuczynski, virtual presidente de Perú, ofrece más diálogo Dilma Rousseff, presidenta suspendida de Brasil. /EFE
>> BRASIL
Sospechas sobre su campaña de 2014 salpican más a Rousseff BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El juicio político al que responde la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, proseguirá el lunes próximo, pero nuevas sospechas de financiación ilegal de su campaña electoral contaminan el proceso. El juicio contra Rousseff, acusada de irregularidades fiscales que ella niega, entró en una nueva fase, en la que serán escuchados testigos de la defensa y la acusación, pero fue suspendido hasta el próximo lunes, tras una maratoniana primera sesión. Un nuevo elemento que pudiera contaminar el proceso surgió ayer, cuando el diario O Globo reveló parte del contenido de la declaración que uno de los acusados por el escándalo de Petrobras habían proveído $1.3 millones, sin decalarar, a la campaña de Rousseff.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
>> El economista Pedro Pablo Kuczynski ganó la presidencia de Perú con un escaso margen a su rival Keiko Fujimori.
E
NOTICIASBREVES Sismo de 6.1 en Nicaragua MANAGUA El temblor de magnitud 6,1 en la escala abierta de Richter sacudió anoche Nicaragua y dejó al menos 11 casas dañadas, afectaciones en una parroquia, sin que se reportaran víctimas, informaron las autoridades. El sismo, que se sintió con fuerza en el occidente del país, dejó viviendas dañadas en Puerto Morazán, en Chinandega, y en Somotillo, todos municipios del departamento de Chinandega
Guatemala incauta cocaína
LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
l virtual presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, ofreció ayer su “mejor voluntad de diálogo” tras su triunfo en los comicios del domingo pasado, los más reñidos en las últimas décadas en Perú. “Tomamos este virtual veredicto con mucha modestia, porque el Perú tiene grandes retos por delante, queremos un país unido, conciliado, listo a dialogar”, dijo Kuczynski en una presentación ante sus partidarios y periodistas. Con el 100 % de las actas procesadas y el 99,77 % contabilizadas, Kuczynski obtuvo el 50,12 % de los votos frente al 49,87 % de su rival Keiko Fujimori, hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori. Por su parte, Keiko Fujimori, a la que todas las encuestas daban como ganadora durante la campaña electoral, no ha reconocido su derrota y después de mantenerse en silencio desde el lunes pasado dijo ayer que están “esperando con paciencia” el resultado final de los comicios. El portavoz del partido de la candidata presidencial Keiko Fujimori, Fuerza Popular, Pedro Spadaro, afirmó que “nadie puede cantar victoria” hasta que las autoridades electorales cuenten hasta el último voto y se resuelvan las actas con
33
El jefe de la ONPE, Mariano Cucho, confirmó los resultados con el 100 por ciento de actas procesadas de la segunda vuelta electoral presidencial en Perú. /XINHUA
GUATEMALA Miembros de la Fuerza Naval Especial del Ejército de Guatemala se incautaron en las últimas horas de 603 kilos de cocaína en aguas del Pacífico, informó ayer una fuente oficial. La droga estaba flotando a unas 75 millas náuticas en costas guatemaltecas, explicó el portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Jorge Aguilar. El valor de la cocaína fue estimado en al menos $7,7 millones.
La droga fue encontrada en Escuintla. /PNC GUATEMALA
Obama apoya a Clinton El virtual presidente Kuczynski tendrá que lidiar en su mandato con un Congreso dominado por el fujimorismo. /EFE
observaciones. En una rueda de prensa, Spadaro afirmó que van “a respetar los resultados que el pueblo ha señalado en las urnas” pero tiene “que defender” su derecho “de que se cuenten todos los votos y saber los resultados finales”. El portavoz de Fuerza Popular señaló que sus apoderados han encontrado “una serie de observaciones de actas en algunas provincias” del país, las cuales están siendo analizadas por los jurados
electorales especiales. Para concluir el escrutinio al 100 % falta por resolver las observaciones de 173 actas, según informó la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Kuczynski, que estuvo acompañado por su esposa, la estadounidense Nancy Lange, y sus candidatos a vicepresidentes Martín Vizcarra y Mercedes Aráoz, ofreció a sus contrincantes su “mejor voluntad para dialogar” y a todos los que lo apoyaron en esta elección “lo mismo”.
WASHINMGTON El presidente de EE.UU., Barack Obama, dio ayer su apoyo formal a Hillary Clinton como virtual candidata demócrata a la Casa Blanca en un avance hacia la unidad del partido, que debe, a su juicio, “abrazar” el mensaje del otro aspirante, el senador Bernie Sanders, de cara a las elecciones de noviembre.
ENCORTO Padres de “los 43” confían que seguimiento de CIDH sea pronto MÉXICO Los familiares de los 43 jóvenes desaparecidos en 2014 en el estado de Guerrero confían en que el mecanismo especial de seguimiento
al caso sea concretado en breve, después del retraso que ha registrado por la crisis financiera que atraviesa la CIDH. El abogado de los familiares de las víctimas, Vidulfo Rosales, consideró “zanjadas” las diferencias que había entre el Gobierno y los padres sobre cómo estará integrado el mecanismo.
EPN exhorta al Congreso a aprobar legislación anticorrupción
Ley muerte asistida de California entra en vigor
MÉXICO
CALIFORNIA
Enrique Peña Nieto exhortó al Congreso de México a aprobar la legislación del Sistema Nacional Anticorrupción al reconocer que existe una demanda social en ese sentido, durante una reunión con el Consejo Mexicano de Negocios.
La ley de muerte asistida de California (EE.UU.) entró en vigor ayer en un contexto de fuerte debate que enfrenta a las organizaciones a favor de los derechos de los enfermos terminales ante los
grupos de oposición a esta disposición legal, entre los que destaca el rechazo de la Iglesia católica. Con esta ley, que autoriza que los enfermos terminales puedan recibir ayuda médica para morir por voluntad propia, California se convirtió en el quinto estado de Estados Unidos en legalizar la muerte asistida.
EN FRANCIA COMIENZA HOY UNA EUROCOPA HISTÓRICA Por primera vez, 24 combinados nacionales pugnarán por ser el monarca del Viejo Continente, y 23 de ellos buscarán destronar a España, el bicampeón defensor.
Deportes
EL MUNDO 34 Viernes 10/06/2016
LAS 24 SELECCIONES ESTARÁN DISTRIBUIDAS EN SEIS GRUPOS
GRUPOC
Jesús Molina de México celebra el gol de su compañero Oribe Peralta contra Jamaica. /EFE
Venezuela dio el golpe ante Uruguay
EL “TRI”
FILADELFIA
Un tremendo golpe, una sorpresa de aquellas: Venezuela -colista de las Clasificatorias- venció al líder de ese torneo, Uruguay, y lo dejó eliminado de la Copa América Centenario. Los charrúas sumaron su segunda derrota consecutiva en el certamen continental y ya están fuera de toda chance de los cuartos de final, después que la “Vinotinto” llegara a los seis puntos, los mismos que hizo México después de vencer a Jamaica por 2-0. Los celestes tuVENEZUELA URUGUAY vieron eso sí otra vez
0
1
a su máxima figura, Luis Suárez, sólo en el banco, aunque sin opciones de jugar, debido a la rebelde lesión que lo acompaña desde el Barcelona. Fue en el primer tiempo que la “Vinotinto” sentenció el partido. Un zapatazo de Guerra desde casi 40 metros que dio en el horizontal y tras el rebote el balón le quedó servido a Salomón Rondón que marcó con el arco a su disposición a los 35’. Intentó una reacción Uruguay, pero le fue imposible. En la última parte del partido estuvo cerca. Cavani tuvo la igualdad en dos ocasiones, pero falló increíblemente.
GRUPO D - HOY
HOY
CHILE
HOY
BOLIVIA
Estadio: Gillette Stadium, Foxborough Hora: 5:00 p.m. Canal: 4
ARGENTINA
PANAMÁ
Estadio: Soldier Field, Chicago Hora: 7:30 p.m. Canal: 4
A CUARTOS >> Los aztecas ganaron 2-0 con goles de ‘Chicharito’ Hernández y Oribe Peralta. Así se clasificaron para la segunda fase. PASADENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a selección de México, gracias a los goles de Javier “Chicharito” Hernández y Oribe Peralta y a las paradas de Ochoa, selló ayer su pase a cuartos en la Copa América Centenario tras imponerse por 2-0 a Jamaica en su segundo partido del Grupo C, celebrado en el estadio Rose Bowl de Pasadena (EE.UU). El delantero del Borussia Dortmund marcó su tanto número 45 con la selección mexicana y se quedó a uno de su compatriota Jared Borgetti, quien encabeza la lista de máximos goleadores con 46. México se hizo con el balón tras el silbatazo inicial y de inmediato intentó enlazar pases, pero Jamaica, con disciplina táctica,
deshizo los avances, se aplicó en el juego y hasta se dio el tiempo para atacar y poner en peligro la meta mexicana bien defendida por el portero del Málaga, Guillermo Ochoa. Los primeros avances mexicanos fueron improductivos hasta que Miguel Layún cobró un tiro de esquina, el balón rebasó a todos los jugadores y llegó hasta Jesús Manuel Corona, quien lo mandó al centro del área para que Hernández rematara y mandara el esférico a la base del poste derecho de la meta de Andre Blake. Jamaica no se descontroló y
Con su victoria ante Jamaica, México empató la marca de 11 triunfos consecutivos.
GRUPO C Posiciones 1 México 2 Venezuela 3 Uruguay 4 Jamaica
J 2 2 2 2
G 2 2 0 0
E 0 0 0 0
P GF GC 0 5 1 0 2 0 2 1 4 2 0 3
P 6 6 0 0
México insistió por las bandas con Layún y Héctor Herrera buscando un desmarque del “Chicharito” para aumentar el marcador, pero los defensas y el portero de Jamaica intervinieron de manera oportuna. Con esa misma efectividad los mexicanos resolvieron dos avances de Jamaica, el primero lo salvó Yasser Corona al tapar un disparo dentro del área de Garath McCleary y el segundo fue una gran parada, con ambas manos, de Ochoa ante un potente remate de Joel McAnuff tras un error de Héctor Moreno en la salida. Para la segunda parte, Hernández se perdió el segundo al fallar su remate, a unos pasos
MÉXICO
2
JAMAICA
0
de la línea de meta, tras una buena acción de Jiménez. México insistió con balones a Hernández, uno de ellos de Hirving Lozano, que desvió el portero Blake con las manos. El propio Lozano abrió el camino para el segundo tanto cuando se metió en el área y cedió para Héctor Herrera, quien no controló el balón y lo pateó Peralta con la izquierda, cruzado y a la base del poste, para vencer a Blake y sentenciar el partido. Los reflectores apuntaron los delanteros mexicanos, pero el guardameta mexicano Ochoa se acreditó una nota alta al no recibir ningún gol con sus atinadas intervenciones.
ESLOVAQUIA
Ucrania y la Polonia de Lewandowski, están llamados a disputarse la segunda plaza en el grupo C que Alemania es la clara favorita.
GALES
RUSIA
a competencia arranca hoy con la campeona mundial Alemania, la anfitriona Francia, y España como favoritas para ganar el título. Alemania llega al torneo con su estrella de campeona del mundo, después de su éxito hace dos años en el Mundial de Brasil 2014.
L
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
INGLATERRA
>> Si no gana EsEl equipo de Joachim Löw ha sembrado dudas desde su gran triunfo en Maracaná y ha tenido tropiezos importantes en estos dos años. Incluida una derrota por 3-1 en casa ante Eslovaquia en un amistoso a finales del pasado mes. Ucrania, Polonia e Irlanda del Norte serán los rivales de su grupo, teóricamente accesibles. Los españoles aspiran a una histórica tercera Eurocopa consecutiva, después de las de 2008 y 2012, aunque también acu-
den a la cita de Francia con dudas por despejar. La llave en la Eurocopa no invita a confiarse, con rivales como República Checa, Turquía y Croacia, capaces de dar más de un susto. Pese a ello, Vicente Del Bosque quiere “mantener intacto el sueño”. El tercer gran favorito parece Francia, avalado por su buen recorrido en los últimos amistosos (nueve victorias en 10 partidos) y con el factor campo a favor. Antoine Griezmann, Olivier Giroud y el resto de figuras en el ataque tendrán como misión hacer olvidar a Karim Benzema, el delantero estrella del equipo, vetado para este torneo. “Francia es obligatoriamente favorita”, sentenció otro de los delanteros franceses, André-Pierre Gignac. Portugal, con Cristiano Ronaldo como superestrella, será otro de los equipos a seguir de cerca.
FRANCIA RUMANIA ESTADIO: Stade de France, Saint-Denis HORA: 1:00 p.m. TV: Canal 4
HOY
ENTRA EN ACCIÓN
LA EUROCOPA
paña, Alemania, o Francia ¿quién podría ser el vencedor el 10 de julio?
El Grupo A, el de la anfitriona Francia, tampoco parece a priori el grupo del que los aficionados puedan esperar los duelos más atractivos del campeonato.
GRUPO B
IRLANDA DEL NORTE
POLONIA
UCRANIA
ALEMANIA
GRUPO C
Tanto Rusia como Eslovaquia y la propia Gales llegan un escalón por debajo de Inglaterra y la teoría dice que entre ellos se jugarán la segunda plaza.
SUIZA
ALBANIA
RUMANIA
FRANCIA
GRUPO A
Portugal de Cristiano Ronaldo es la favorita de este grupo. Hungría y Austria, a priori, deberán disputarse la segunda plaza.
SUECIA
IRLANDA
ITALIA
BÉLGICA
GRUPO E
España, la actual campeona de Europa visitará el país vecino con ganas de defender el título cosechado cuatro años antes.
HUNGRÍA
AUSTRIA
ISLANDIA
PORTUGAL
GRUPO F
Pese a que Italia destaca por nombre, sus dudas pueden abrir las opciones del resto de los integrantes del grupo, especialmente a Bélgica y Suecia.
CROACIA
TURQUÍA
REP. CHECA
ESPAÑA
GRUPO D
Viernes 10/06/2016
www.elmundo.sv
INTERNACIONAL • DEPORTES
35
36 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
>> CHALATENANGO
Fesfut reconoce a directiva de Peraza WILIAN MARTÍNEZ
diario el mundo
C.D. Dragón ya eligió nueva junta directiva. /dem
>> ya tienen nuevo presidente
Piden entregar la administración de Dragón WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
.D. Dragón, sigue generando noticias tanto en lo administrativo como en lo deportivo. El pasado miércoles el equipo migueleño dio a conocer, a través de un comunicado en su cuenta oficial de Facebook, acerca de la reestructuración de la junta directiva del club, para la temporada venidera en la Primera División. El equipo verdolaga hace ver en su comunicado que con base a sus estatus, se procedió a la elección de su nuevo presidente, el licenciado Héctor Escobar Sorto, quien llega a ocupar la silla presidencial de los mitológicos, en sustitución de Roberto Pérez, con quien Dragón salió campeón en el pasado torneo Clausura 2016. Tras elegir a Escobar Sorto, ahora la directiva espera que Roberto Pérez entregue la administración del equipo, pues se le vence su credencial el 16 de junio ante el Ministerio de Gobernación, según el informe del equipo mitológico. La directiva aclara también, que su elección ha sido
apegada al mandato de sus estatutos. La otra razón se debe a que “el presidente actual (Roberto Pérez) se resiste a rendir informe económico de su administración”, detalla el comunicado. En lo deportivo El C.D. Dragón es de los pocos equipos que aún no han dado a conocer de forma oficial a sus nuevos refuerzos de cara al próximo torneo Apertura 2016, que tiene como fecha de inicio el 30 de julio próximo. Por el momento, se especula la llegada del jugador colombiano Maikon Palacios, quien estuvo con Firpo en el pasado campeonato. El campeón nacional se ha visto afectado por la salida de jugadores que lograron el título del Clausura 2016 como el portero Manuel González, Allan Murialdo yWillman Torres (Firpo), Gerson Serpas (Alianza), Cristian Portillo (Sonsonate). Para la próxima campaña, los verdolagas tienen que disputar la Liga de Campeones de la Concacaf y el Apertura 2016, por lo que reforzarse es un aspecto más que importante para los migueleños.
Anoche el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), ratificó al C.D. Chalatenango para que siga siendo el representativo de la ciudad norteña en la Primera División de Fútbol de El Salvador. Tras una prolongada reunión en las instalaciones del ente federativo, y en compañía de Francisco Peraza, apoderado legal del C.D. Chalatenango y de Rigoberto Mejía, alcalde de ese departamento y representante del nuevo proyecto “A.D. Chalatenango”, los miembros de la Fesfut terminaron por reconocer y darle el aval de inscripción en la liga de privilegio al equipo de Peraza. Por su parte, Rigobeto Mejía, representante del A.D. Chalatenango, terminó dando un paso al costado, y así, renunciar a una posible inscripción en la liga mayor. Mejía afirmó que daba un paso al costado por “el bien de Chalatenango”. Con la ratificación del C.D. Chalatenango se termina la pugna entre Peraza y Mejía por la administración del equipo norteño. Peraza, tras la ratificación afirmó que el técnico uruguayo Rubén Alonso, será el que dirija al equipo para el torneo Apertura 2016, que iniciará el 30 de julio próximo. En los pasados días, el equipo norteño notificó al menos 10 bajas en su plantel para el próximo torneo Apertura 2016.
Viernes 10/06/2016
>> CON NUEVO ROSTRO
el barraza
ya está en remodelación >> Esta semana inició la remodela-
ción del escenario deportivo migueleño, casa de Águila y Dragón. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
os trabajos de remodelación del estadio Juan Francisco Barraza, en San Miguel, ya iniciaron por parte de la alcaldía de la ciudad, y los personeros del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), tal como fue anunciado el 8 de mayo de 2015. Los trabajos empezaron esta semana en el sector sur del inmueble deportivo, con la desinstalación de las graderías metálicas, zona contemplada en la primera etapa de remodelación en el coloso migueleño, sede de los equipos C.D. Águila y del actual campeón salvadoreño, C.D. Dragón. Miguel Pereira, alcalde de
San Miguel, se mostró complacido por el inicio de las obras, las cuales comprenderá también la ‘L vieja’ (graderías) y las butacas de la zona de platea. “Toda la parte de la ‘L vieja’ es la que nos corresponde a nosotros, el otro costado le corresponde al INDES.Vamos a colocar butacas modernas para el confort de la afición”, dijo Pereira tras el comienzo de las obras. La segunda etapa del inmueble deportivo comprendería la mejora al campo de juego, la construcción de oficinas administrativas, servicios sanitarios, vestidores para atletas y árbitros, clínica deportiva, gimnasio, aguas lluvias y negras, sistema hidráulico de agua potable y la mejora
en cifras
$4
Millones Serán los invertidos en la remodelación del estadio Juan Francisco Barraza.
del sistema eléctrico general. Todo esto tiene un costo de $4 millones. De este monto, $1.5 millones lo desembolsará el gobierno central, $500 mil provendrán de la alcaldía migueleña y los otros $2 millones serían aportados por empresarios de la zona. La remodelación al Barraza obliga a Águila a jugar como local en el estadio Cuscatlán; mientras que Dragón lo hará el estadio Ramón Flores Berríos, de Santa Rosa de Lima, en La Unión, para el torneo Apertura 2016.
COES LLEVARÁ A CABO UNA GALA OLÍMPICA HERMES IBARRA El Comité Olímpico de El Salvador (COES) anunció que el próximo 23 de junio a las 7:00 p.m. en el Hotel Crowne se llevará a cabo la Gala Olímpica OSADIA. El evento consistirá en una mezcla entre lo mejor del arte y el deporte, ya que el atleta será visto como un guerrero ancestral multicultural.
Además, se tendrán distintas ejecuciones artísticas, escénicas y musicales con el fin de conducir al espectador a la cultura brasileña. La actividad estará bajo la dirección de la artista Alexia Miranda y la producción de Grupo 6980. Los participantes tendrán la oportunidad de participar en subastas de pintura, escultura y fotografía de ar-
tistas reconocidos. Las entradas al evento están a la venta en las oficinas del COES en Torre Futura a un valor de $100 por persona. La actividad tiene como fin recaudar fondos para los atletas salvadoreños que participarán en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
DEPORTES
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
Alianza fijó fecha para iniciar pretemporada ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Luego de anunciar su quinto refuerzo para el torneo Apertura 2016, el Alianza F.C. fijó fecha para el inicio de pretemporada bajo las ór-
denes de Daniel Fernández, para el próximo 20 de junio. El equipo espera ya poder contar con los refuerzos extranjeros, los uruguayos Fabricio Silva y Exequiel Vásquez, para el inicio de pretemporada, pensando tanto
en el torneo local como en la Liga de Campeones de la Concacaf, también llamada “Concachampions”. Se espera que tanto el defensor como el atacante charrúa arriben al país a finales de laº próxima semana
para conocer su nueva casa. Con los dos extranjeros, Alianza ya suma cinco altas para la campaña venidera, tras anunciar las contrataciones de Gerson Serpas, Christopher Ramírez y Nelson Barrios.
>> LEGIONARIA
Alejandra aportó asistencia en goleada del River ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ya existe un acuerdo verbal entre el jugador y la directiva calera. /DEM
La legionaria Alejandra Herrera sigue acaparando reflectores en el River Plate femenino, al volver a aportar otra asistencia en la goleada de 0-8 sobre el Independiente, en el juego postergado por la jornada 10 del torneo de la AFA. El partido estaba previsto realizarse el pasado domingo, pero no se efectuó por las condiciones climáticas. De igual forma, el Independiente no pudo evitar ayer la paliza millonaria, resultado con el que las de la banda llegan más motivadas al choque por la fecha 11 ante el San Lorenzo. Las “millo” se pusieron arriba temprano en el partido con dos goles de Mercedes Pereyra. La salvadoreña intervino en el tercer tanto con un centro medido para que Pereyra anotara el tercero en su cuenta personal, de cabeza. Al final, Pereyra acabó convirtiendo cinco tantos y a la fiesta se sumaron Betiana Sonetti, Laura Romero y Milagros González Cuevas. El próximo domingo el River jugará de local en la cancha auxiliar del Monumental ante San Lorenzo.
>> FICHAJES
Romeo Parkes vuelve a Metapán ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El jamaiquino Romeo Parkes es la segunda incorporación que anuncia Isidro Metapán para el torneo Apertura 2016, que iniciará el próximo 30 de julio. Así lo confirmó el dirigente del equipo calero, Roberto Campos, quien indicó que el cuerpo técnico espera la llegada del jugador caribeño para el 26 de este mes. Parkes estuvo en los planes de Metapán para el torneo pasado, pero no fue inscrito por trámites de residencia en Estados Unidos, país en el que jugó con el Pittsburgh Riverhounds de la USL, pero no pudo concluir su contrato por agredir brutalmente a un rival durante un partido, por lo que fue separado de la plantilla. El jamaicano vuelve así al equipo con el que logró un bicampeonato en los torneos Clausura y Apertura 2014, siendo así el segundo fichaje que anuncia el equipo tras confirmar la alta del ex del Atlético Marte, Allan Fernández. También espera firmar en los próximos días a Alex “Cacho” Larín, de no concretar una oferta en el draft de la segunda división de México. Entre los que ya no siguen están: Jonathan y William Barrios, Medardo Guevara y David López.
37
Desde su incorporación al River Plate femenino, Alejandra Herrera, ha sido pieza fundamental en el equipo. /DEM
Julio Salamanca toma envión hacia los Olímpicos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El pesista salvadoreño, Julio Salamanca, confía en poder ubicarse entre los 15 mejores del ranking en su
categoría para clasificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016, tras colgarse dos medallas de plata en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas rea-
lizado Cartagena, Colombia. El atleta obtuvo los metales en envión, al levantar un peso de 157 kilogramos, que sumados a los 117 kilogramos en arranque lo dejó con un
total de 274 y con una segunda presea de plata. El colombiano Francisco Mosquera se quedó con el oro, al hacer 170 kilogramos en envión y 305 en totales. Según Salamanca, al ter-
minar el evento le notificarán si logra la plaza olímpica, o a más tardar dentro de dos semanas, teniendo en cuenta que es el último clasificatorio continental antes del cierre del ranking olímpico el próximo 20 de junio.
38
ECONOMÍA • última hora
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
>> LA ASI CELEBRA CON ESTOS PREMIOS EL DÍA NACIONAL DE LA INDUSTRIA
Llaman a empresarios a adoptar rol más protagónico en el país >> Anoche, la ASI galardonó la trayectoria del Ingenio La Cabaña, la historia de éxito de Banco Azul y la inversión social de Fundación Poma. >> La ASI y los empresarios galardonados instaron a asumir un rol más protagónico en la solución de los desafíos que enfrenta el país. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
C
on un llamado a los empresarios para que asuman un rol más protagónico ante los desafíos que enfrenta El Salvador, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) celebró anoche el Día Nacional de la Industria con la entrega de galardones a empresas y organizaciones destacadas. Siguiendo una tradición que nació en 1959, la gremial entregó anoche el Premio ASI al Ingenio La Cabaña, mientras Banco Azul de El Salvador y Fundación Poma recibieron los premios Emprendedor y Empresario Benefactor, respectivamente. Javier Simán, presidente de la ASI, afirmó en su discurso que los líderes que El Salvador necesita deben tener “valores y principios, cargados de
Los premios de la ASI se entregan en el marco del Día Nacional de la Industria. humildad, enfocados más en el trabajo que en la popularidad, que busquen el bienestar de todos antes del propio, y que promuevan el desarrollo económico que permita eliminar las brechas y las injusticias sociales a través de la
Javier Simán, presidente de la ASI, galardonó a Alfredo Pacas, presidente del Ingenio La Cabaña; Ricardo Poma, presidente de Grupo Poma; y Carlos Araujo, presidente de Banco Azul. /jair martínez
No podemos ser cómplices con nuestro silencio, ni podemos seguir poniendo nuestra fe únicamente en aquellos elegidos a gobernar”.
PREMIO SE ENTREGA DESDE 1959
industriales reconocen historias de éxito
1
premio asi
2
EMPRENDEDOR
3
BENEFACTOR
javier simán / presidente de la asi
tenemos que asumir nuestro rol (...) no podemos ser fríos observadores de la realidad; seamos apasionados protagonistas”. ricardo poma presidente de grupo poma
Para que las empresas se sigan desarrollando (…) necesitamos garantías, seguridad, certidumbre, y ese sí es el rol gubernamental”. carlos enrique araujo presidente ejecutivo de banco azul
Los ojos de la sociedad están puestos sobre el sector empresarial. Es nuestro deber mostrar nuestra capacidad de gestión en tiempos bondadosos y también adversos”. alfredo pacas presidente de ingenio la cabaña
1
2 generación de riqueza”. Esos líderes, añadió, “están aquí esta noche”, dijo, refiriéndose a los empresarios asistentes al evento. “Nuestro país tiene grandes problemas que no le toca solo al Gobierno resolver y no podemos esperar a que el Gobierno los resuelva. Por eso
3 es que hacemos un llamado a todos los empresarios para que seamos nosotros un agente de cambio, para que nos involucremos, para que asumamos nuestro liderazgo y para que seamos ejemplo para todos esos jóvenes que quieren ser empresarios”, dijo el líder gremial a un grupo de
El máximo galardón de la ASI se entrega desde 1959. Reconoce a empresas de destacada trayectoria. Este año es para Ingenio La Cabaña.
El Premio Emprendedor reconoce al empresario que hace crecer su negocio en una industria pujante y emblemática. Este año es para Banco Azul. El Premio Empresario Benefactor galardona el compromiso por mejorar la calidad de vida de los más necesitados. Fundación Poma recibe el premio este año.
periodistas. En la misma línea, el presidente de Grupo Poma, Ricardo Poma, quien recibió el Premio al Empresario Benefactor por la labor de la Fundación Poma, consideró que los salvadoreños han perdido “el brillo, aunque no la esencia”, y para recuperarla se requiere enfocar los
www.elmundo.sv
Viernes 10/06/2016
Ricardo Poma y Alejandro Poma recibieron el Premio al Empresario Benefactor por la labor de la Fundación Poma. /j.m.
esfuerzos en los temas vitales y que requieren de un consenso nacional. “Esta noche quisiera motivarlos a reforzar nuestro compromiso con la sociedad y aspirar a convertirnos en un país ejemplar, enfocado en la consecución del bienestar de todos nuestros compatriotas”, indicó. “Zapatero a tus zapatos”, indicó en su discurso Carlos Araujo, presidente de Banco Azul, refiriéndose a que la responsabilidad de generar empleos siempre ha pertenecido al sector empresarial y no al Gobierno. “Su rol (el del Estado) sí es garantizar las condiciones” para que se abran esas nuevas plazas. “Para que las empresas se sigan desarrollando, necesitamos de nuestro empuje (…) pero para eso necesitamos las garantías, la seguridad, la certidumbre, y ese sí es el rol gubernamental”, añadió. Por su parte, Alfredo Pacas, presidente del Ingenio La Cabaña, señaló que “los ojos de la sociedad están puestos sobre el sector empresarial. Es nuestro deber mostrar nuestra capacidad de gestión en tiempos bondadosos y también adversos”. RECONOCIMIENTOS Para celebrar el Día Nacional de la Industria, que se conmemora cada 12 de junio, la ASI entrega desde 1959 el Premio ASI, que anoche se otorgó a Alfredo Pacas, presidente del Ingenio La Cabaña. A lo largo de casi 100 años,
última hora • ECONOMÍA
39
Carlos Araujo, presidente de Banco Azul, recibió el Premio Emprendedor. /j.m.
>> PIDIÓ MEJORAS EN EDUCACIÓN, SALUD Y SEGURIDAD
Javier Simán: “Vivimos periodo más difícil desde Acuerdos de Paz” >> El líder de la gremial solicitó al Gobierno ser coherente con sus acciones. Alfredo Pacas, presidente del Ingenio La Cabaña, fue galardonado con el Premio ASI 2016. /jair marínez
en cifras
3.4 % $971 Crecimiento Al término del año pasado, el Producto Interno Bruto (PIB) industrial creció 3.4 %, según datos de la ASI.
esta empresa ha aprovechado toda la cadena de la caña de azúcar, desde su cultivo, pasando por la producción de azúcar, alcohol industrial, la generación de energía con biomasa, y más recientemente, con el ron Cihuatán. El Premio Emprendedor se entregó este año a Carlos Araujo, presidente de Banco Azul de El Salvador, institución financiera fundada con un capital de $60 millones provenientes de 1,410 accionistas salvadoreños. Hoy en día, se preparan para recibir la autorización de la Superintendencia
Millones Según datos de la ASI, en 2015 las empresas de la industria pagaron $971 millones en salarios.
del Sistema Financiero (SSF) para crear el Conglomerado Grupo Azul, que aglutinará sus negocios de banca y seguros. Finalmente, el Premio al Empresario Benefactor se otorgó este año a Ricardo Poma, presidente del Grupo Poma, por los más de 30 años de trayectoria de la Fundación Poma, que ha desarrollado proyectos de educación, salud y cultura. Solo a través de la Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano (Fusal) se han distribuido donaciones por más de $600 millones en equipo médico y otros insumos.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán, afirmó anoche que El Salvador vive “el período más difícil desde la firma de los Acuerdos de Paz” y por ello invitó a los empresarios a asumir su liderazgo. Aseguró, además, que el futuro del país “no puede estar en manos de aquellos que viven atrapados en el pasado”. “Allá afuera están quienes por años vienen sembrando el odio y la división de clases, ya sea desde su discurso de tarima o desde el cobarde anonimato de las redes sociales; ellos nos quieren ver fracasar; ellos solo ven el éxito ajeno sin conocer el sacrificio para alcanzarlo; ellos nos acusan de evadir impuestos mientras viven bien a costa de esos mismos impuestos que nosotros pagamos”, señaló
el líder gremial, e instó a los empresarios salvadoreños a no dejarse “distraer” con “mensajes populistas”, pues “en medio de la confusión pretenden aferrarse al poder”. En ese sentido, Simán pidió ayer al Gobierno ser “coherente con sus acciones”, y dejar a un lado el doble discurso entre sus funcionarios y el partido oficial, refiriéndose a los acercamientos recientes con el sector privado, que contrastan con declaraciones “anti-empresarios”. Sin embargo, aseguró que continuarán buscando soluciones conjuntas con el Gobierno, pero a través de un “debate serio y respetuoso que nos permita llegar a acuerdos concretos”. RETOS EN INVERSIÓN El presidente de la ASI también se refirió a los retos que
el país enfrenta en áreas cruciales como la salud, la educación y la seguridad. Por ello, reiteró la necesidad de que se encuentren soluciones conjuntas. Simán señaló que una apuesta decidida por la educación le abrirá a El Salvador las puertas al desarrollo. Esto requiere, dijo, destinar más recursos para mejorar la infraestructura escolar, mejorar la calidad educativa, y reducir la deserción escolar. En resumen, el presidente de la gremial instó a invertir más para lograr “una educación que les brinde a los jóvenes las competencias necesarias para lograr un mejor bienestar y aportar al desarrollo del país. Solo las naciones que invierten en educación atraen inversión de calidad y de mayor valor agregado”.
en cifras
95 %
Exportaciones En 2015, el 95 % de las exportaciones del país correspondieron a la industria.
40 %
Empleo Hasta el año pasado, la industria generó el 40 % del empleo formal en el país.