Año XLVIII Nº 13,812 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 08 de Septiembre de 2015
Todos cotizarán el 14% de hasta dos salarios mínimos para ese fondo común. Págs. 14-15
FONDO PÚBLICO DE PENSIONES SERÁ DE REPARTO
GUATEMALA
DEPORTES
Morales y Torres a segunda vuelta
La Selecta se juega el pase ante Curazao
La segunda vuelta se realizará el 25 de octubre. Pág. 26
El partido será hoy a las 7:35 p.m. en el Estadio Cuscatlán. Pág. 29
INTERCAMBIO DE BEBÉS
>> PRUEBAS DE ADN determinaron que los bebés fueron intercambiados en el hospital Centro Ginecológico. Anoche fueron devueltos a sus familias ante la Jueza de turno, Fiscal General y autoridades de Medicina Legal como testigos. Págs. 2-3
JAIR MARTÍNEZ
>> ANOCHE EN LA FISCALÍA
ues sin usar sistema de seguridad La Universidad de El Salvador (UES) invirtió $300,000 en el sistema de seguridad para evitar delitos; sin embargo, no se usa y personal denuncia que continúan los asaltos.
Nacional
EL MUNDO 2 Martes 08/09/2015
dos asaltos recientes han sido denunciados por empleados
Estamos hablando de dos seres humanos inocentes, de dos familias golpeadas. Tenemos que generar un entorno de prudencia”. luis martínez fiscal general
Padre y madre del bebé Cushworth Casanellas llegaron a la Fiscalía con el bebé que cuidaron pensando que era su hijo para intercambiarlo. /cortesía r.montoya
>> las pruebas de ADN fueron claves para esclarecer el caso
Encuentran a bebé y entregan a padres D juan carlos vásquez Diario el mundo
espués tres meses de haber sido intercambiado supuestamente en el Hospital Centro Ginecológico, el niño Jacob Cushworth Casanellas, fue encontrado ayer y entregado a sus padres biológicos. El menor fue localizado tras la realización de las pruebas de ADN (Ácido Desoxirribonucleico) que el Instituto de Medicina Legal (IML) practicó a cuatro niños que nacieron en el referido nosocomio el pasado 21 de mayo. “Hemos encontrado a dos niños intercambiados y vamos a devolverlos a sus familias”, dijo el fiscal general, Luis Martínez, luego de judicializar el caso en el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador.
>> En una audiencia especial realizada anoche en la Fiscalía se acordó ponerle reserva total al caso y los bebés regresaron a sus padres biológicos.
>> Fiscalía confirma que el caso continúa investigándose para determinar si el resto de personal médico que intervino en el parto participó en la suplantación.
Los dos niños fueron entregados a sus padres biológicos tras realizarse una audiencia especial en la que estuvo presente el fiscal general, el director en funciones del Instituto de Medicina Legal y la jueza 14o. de Paz de San Salvador, Josefina Martínez. A las instalaciones de la Fiscalía también comparecieron los padres de los dos niños que fueron intercambiados y se hizo el procedimiento de
ley respectivo donde quedó constancia del mismo. La entrega de los niños se materializó a eso de las 10:00 de la noche. “Como comprenderán es un caso dramático, de mucho dolor y de mucho impacto para estas familias, hemos retornado a los bebés a sus legítimos padres, eso nos llena de mucha alegría” dijo el fiscal general , Luis Martínez. La audiencia especial que
Fiscal brindó conferencia pasadas las 10:00 de la noche. /j.m.
fue presidida por la jueza se hizo tomando las medidas respectivas para no revictimizar a las familias y los menores de edad, incluso en la diligencia especial se tomó la decisión de
ponerle reserva total al caso para proteger los derechos de los infantes. Los resultados positivos El director en funciones del
comparamos ambos hijos con las familias y obtuvimos una compatibilidad genética absoluta con probabilidades muy por encima del 99.9999%”. Josefina Morales de Monterrosa Forense
yo confié plenamente en ese doctor desde el momento que estaba embarazada y no entiendo cómo pasó esto”. Mercedes Soto Casanellas Madre de niño
IML, Pedro Martínez, dijo que luego de recibir la petición para realizar la prueba de ADN, se hicieron las diligencias con toda la agilidad para obtener los resultados a la más brevedad posible. Según Medicina Legal, los análisis practicados a las cuatro familias para la investigación de maternidad y paternidad, obtuvieron en dos casos la compatibilidad absoluta entre padres y los hijos. “Pero tuvimos como re-
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
SUCESOS • NACIONAL
3
Médico acusado por dos delitos quedó libre con medidas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El médico Antonio Alejandro Guidos Reyes, acusado de suplantación y alteración de estado familiar en perjuicio Mercedes Alicia Soto Casanellas, fue puesto en libertad por orden del Juzgado 5o. de Paz de San Salvador y deberá cumplir dos medidas consistentes en no salir del país y presentarse a firmar cada 15 días al Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador. La jueza en su resolución dijo que por el momento con la prueba indiciaria no se logra
La jueza dijo a la Fiscalía que entreviste a todo el personal médico que intervino. acreditar la sustracción del niño por parte del médico, señaló que la Fiscalía General de la República solamente ha probado la existencia del delito. Según la funcionaria judicial, de todos los testimonios incorporados al proceso, el único lugar donde se ubicó al imputado fue en la sala
de partos. “La existencia del delito es débil y de carácter indiciario”, sostuvo. Tras analizar las diligencias iniciales de investigación, el requerimiento y alegatos de las partes, el ilícito se acreditó mediante evidencia documental concluyendo que se dio la sustracción de un bebé y se alteró el estado familiar, pero como se presentó una prueba de carácter informal, la jueza dijo que hizo una valoración indiciaria concluyendo que no se acreditó por parte del Ministerio Público el grado de autoría del imputado.
>> REPERCUSIÓN EN MEDIOS BRITÁNICOS
El doctor Guidos Reyes al ser trasladado al centro judicial el pasado viernes 4 de septiembre. /DEM
>> AUDIENCIA JUDICIAL DE INTERCAMBIO
Todos esperaron el desenlace del caso JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
PUBLICACIONES PREVIAS A LOCALIZAR AL BEBÉ El periódico británico Daily Mirror publica hoy “Agonía de un padre y una madre: Doctor intercambió nuestro bebé y lo vendió”, mientras que el Daily Star publica: “Bebé británico sustituido al nacer y vendido”. Ambas notas fueron publicadas antes de conocer el hallazgo.
sultado que en dos casos de familias completas había una incompatibilidad genética, es decir, que los hijos no correspondían con los padres legales que tenían” dijo la doctora Josefina Armida Morales de Monterrosa, del Laboratorio de Genética del IML. Al encontrar esa incompatibilidad se hizo una combinación cruzada comparando ambos hijos con las familias y se obtuvo la compatibilidad absoluta con probabilidades arriba del 99.9999%; para el Instituto de Medicina Legal, este es el primer caso de este tipo que se les ha presentado. Para evitar que se puedan seguir repitiendo este tipo de hechos, el fiscal Luis Martínez, afirmó que se van revisar los protocolos que se llevan en la red hospitalaria pública y privada al momento de atender los partos.
La fiscal del caso, Dinora de Sigüenza, explicó que por el hecho de haber entregado los niños a sus padres biológicos, no significa que hasta aquí llegarán las pesquisas, “la investigación continúa, se va a investigar quiénes podrían haber tenido participación en la suplantación del bebé, el médico como ginecólogo tiene responsabilidad porque era el encargado”, destacó. El caso ha sido también retomado por un equipo multi>> EN CIFRAS
3
Meses Más de tres meses pasaron desde el intercambio de los recién nacidos.
La audiencia comenzó con la petición de la defensa para que se revocara la querella argumentando que no reunía los requisitos y estaban pidiendo que se procesara al médico por privación de libertad y falsedad ideológica, pero el juzgado lo declaró sin lugar. Luego la misma defensa señaló que la Fiscalía basó la acusación presentando una copia de la prueba de ADN que no especifica quien tomó la muestra, el procedimiento que se siguió y el profesional que lo hizo y no se siguieron los procedimientos legales para practicarla.
disciplinario de especialistas de la Fiscalía y Medicina Legal quienes dieron asistencia psicológica a los padres. Un equipo multidisciplinario de todas las instituciones se pudo manejar el caso y no revictimizar a las familias, además aseguraron que se les continuará dando todo el respaldo. Después de conocerse la noticia de ubicación del bebé suplantado aparentemente en el mencionado hospital, la junta directiva de ese centro médico emitió un comunicado mediante el cual expresó el beneplácito por esclarecerse el caso. Reiteraron además la disposición a seguir cooperando en la investigación que el Ministerio Público está realizando poniendo a disposición toda la evidencia e información que se requiera.
Tras conocerse que al niño Jacob Cushworth Casanellas ya lo habían encontrado, familiares y amigos de las víctimas y del procesado se concentraron en tres puntos diferentes. En el Hospital Centro Ginecológico, allegados a la familia Cushworth Casanella llegaron para presenciar la entrega del bebé, en ese lugar se mantuvieron por varias horas esperando que el lugar donde supuestamente el niño fue intercambiado sirviera para el reencuentro. Los allegados a las víctimas no solo esperaban la entrega del niño, sino que la Fiscalía siguiera las respectivas líneas de investigación para que se determine en realidad si hubo dolo o fue un error; todos se preguntan cómo es que se hizo esa suplantación
Familiares esperaban afuera de la Fiscalía para conocer el resultado del intercambio. y dónde quedaron los protocolos de seguridad que se deben seguir cuando una mujer da a luz en ese centro hospitalario. Pero mientras se esperaba la entrega del niño en el referido hospital, simultáneamente en la Subdirección de Tránsito de la Policía, familiares y amigos del doctor Antonio Alejandro Guidos Reyes, llegaron a esas instalaciones para presenciar la salida de esas bartolinas del procesado. Los padres del médico que estuvieron presentes en la audiencia inicial, al culminar la diligencia se trasladaron a
la estación policial para que fuera puesto en libertad tal y como lo ordenó el Juzgado 5o. de Paz de la capital, por considerar que no hay indicios de que haya tenido participación en el hecho. Entradas las 7:00 de la noche, el médico fue recibido por un considerable grupo de amigos entre colegas y parientes quienes lo recibieron con aplausos y abrazos, desde que fue capturado lo acompañaron y sostuvieron que el acusado no ha tenido ninguna participación en el hecho que la Fiscalía General de la República (FGR) le atribuye y por el cual le giró orden de captura. Finalmente todos los allegados a las familias de los bebés se concentraron sede central de la FGR donde se realizó la audiencia de intercambio de los bebés.
Familiares de los bebés intercambiados se reunieron frente al Hospital Centro Ginecológico de la colonia Médica de San Salvador. /ERNESTO MARTÍNEZ
4
www.elmundo.sv
contra punto
Roberto Lorenzana/Srio. Técnico “La política exterior la lleva el presidente de la República y Cancillería. Si eso es así (votar contra Venezuela en la OEA), a mi juicio, debe ser destituido... Creo que fue un error de quien emitió esa votación”.
Martes 08/09/2015
José Escolán Batarsé/ARENA “Yo creo que, si lo hizo actuando como persona, es de felicitarlo. Por eso, estamos mal como país porque nosotros debemos de hacer lo correcto y no obedecer líneas equivocadas”.
En foco BUENOS DÍAS
¿CUÁNTAS FAMILIAS TIENEN DUDAS TRAS EL BEBÉ SUPLANTADO? ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
Twitter: @alvarocruzDEM
l Salvador sacó lo mejor de su realismo mágico en los últimos días, con la tristemente célebre historia de la suplantación del Cushworth-Casanella. El final de este drama ha sido feliz para todos, pero quedan profundas dudas en el ambiente sobre lo ocurrido en el hospital Ginecológico de San Salvador. Los tabloides británicos -la perfecta definición del amarillismo- ya hicieron fiesta con este caso y una vez más El Salvador está en la primera plana por algo nada bueno. Si hace unas semanas, un diario serio británico nos catalogaba como “la capital mundial del asesinato” y ahora los tabloides amarillistas nos dicen que aquí se roban niños en hospitales privados, imaginen la pésima imagen que tenemos en >> ¿HUBO NEGLIGENel mundo. Si el caso no fuera tan CIA? ¿HUBO triste, sería para reirse. AhoDOLO? LA SOra me imagino que la familia Cushworth-Casanella no será CIEDAD ENla única que tiene dudas si el TERA NECESIniño o niña que les entregaron TA QUE NOS en ese hospital, es el de ellos. Quedan muchas interro- RESPONDAN. gantes. Son muchas las preguntas que tienen que responder los investigadores de la Fiscalía General de la República. Evidentemente, todos los que han tenido que ver con el asunto son potencialmente sospechosos y es difícil intentar juzgar un evento tan delicado, sin herir susceptibilidades o pecar en prejuzgar a alguien inocente. El clamor de esa madre sollozante reclamando a su hijo perdido, será difícil de olvidar por mucho tiempo. La alegría del reencuentro con su niño también. Pero me da terror que lo que le sucedió a esta pareja, nos podría suceder a cualquiera en El Salvador. ¿Hubo negligencia? ¿hubo dolo? ¿hubo descuido? ¿tenemos una red de tráfico de niños en nuestros hospitales?. Todas esas preguntas las hacemos todos y hay muchas más que no repito por delicadeza y lo menos que queremos es que no vuelva a ocurrir.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Dos diputados tricolores han empezado a ser vistos “bajo sospecha” de transfuguismo, votos de conciencia o loteriazo, entre ellos uno que viene desde la legislatura anterior, según aseguran fuentes parlamentarias. Dicen que a estos señores los han “tocado” y no han contado a sus dirigentes, lo que les ha ganado las sospechas…
>>> Conseguir un contrato en algunas alcaldías, sale bastante caro para los contribuyentes, pero no por los costos de las ofertas de los ofertantes, sino porque el tema del diezmo se ha vuelto tan frecuente, que las empresas tienen que subir costos para poder pagar lo exigido debajo de la mesa… >>> Dicen que los asesores de un importante funcionario gubernamental, sorprenden a propios y extraños con el tren de vida que llevan… por cierto a un par de ellos se les vio con una camioneta de lujo por un tiempo, pero que después de no “ayudarle” al “amigo” que se las “prestó”, se las quitaron… >>> Los asaltos en la carretera a Guatemala están a la orden del día, siguen ocurriendo hasta por docena y la exigencia de “renta” al transporte internacional, es el último embate de los criminales…
Delincuencia de bata blanca Que un niño recién nacido haya sido suplantado en un hospital privado, eso sí que está jodido, asusta que en un hospital centro de salud y vida pueda darse una movida contraria a la ley y la moral, nosotros a nadie acusamos la Justicia debe actuar y este caso aclarar, eso es lo que esperamos.
UN DÍA COMO HOY
8
>> Un 8 de septiembre de 1974, el presidente de EE.UU., Gerald Ford, indulta a Richard Nixon de los delitos cometidos durante su mandato.
El MUNDO | MARTES 08/09/2015
5
6
www.elmundo.sv
MERCADOS DEL MUNDO
Martes 08/09/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre
AZÚCAR: Contratos a Octubre
$1,121.40
$46.04
$119.15
$11.27
SAN SALVADOR
28º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
36º
24º
Santa Ana
31º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL Un ciudadano pasa frente a la guillotina instalada por el artista Jorge de León, un día después de las elecciones generales en Guatemala, en el medio del Parque Central de Ciudad de Guatemala, como símbolo de la Revolución Francesa y la revolución de Guatemala en los últimos meses por su exigencia al cese de la corrupción en el Gobierno.
SOBRE LAS PETICIONES DE UNA CICIES PARA EL SALVADOR “Todos los partidos hoy, incluyendo al FMLN están amenazados por una comisión que va a venir a investigar la corrupción y la impunidad, eso es de ciencia ficción. ¿Quién va a oponerse a eso?... ARENA tiene razones para oponerse, y el Frente inmensas razones para oponerse, y se oponen y no se sonrojan...” DAGOBERTO GUTIÉRREZ Analista político y excomandante guerrillero
DIARIOS LATINOAMERICANOS >> Lo + retuiteado
LA NACIÓN-ARGENTINA
LA HORA-GUATEMALA
El diario bonaerense revelaba que el gobierno de Cristina Kirchner promueve un proyecto de ley para limitar el poder de su sucesor.
El vespertino informaba sobre la cerrada lucha electoral entre Sandra Torres y Manuel Baldizón, por el segundo lugar de la elección presidencial.
LA JORNADA-MÉXICO
EL NACIONAL-VENEZUELA
El diario recoge el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que contradice la versión oficial sobre matanza de Ayotzinapa.
El diario de Caracas revela que el cierre fronterizo con Colombia podría extenderse hasta enero próximo, citando fuentes militares.
NO OLVIDES COMPLETAR LAS ÚLTIMAS PIEZAS PARA COMPLETAR EL PÓSTER DE CAIFANES
Mira toda la gestión de Otto Pérez Molina en una línea de tiempo en nuestro sitio elmundo.sv
Martes 08/09/2015
www.elmundo.sv
SUCESOS • NACIONAL
7
>> ANIVERSARIO DEL HOSPITAL 1 ° DE MAYO
ISSS: seguridad recién nacidos está garantizada >> Tras la denuncia por un bebé desaparecido en un centro privado, el ISSS dice que eso nunca ha sucedido en el 1o. de Mayo. SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO
E
l subdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Milton Escobar aseguró que el Hospital 1° de Mayo no reporta casos de suplantación de recién nacidos ya que han tomado medidas de seguridad que evitan ese tipo de casos. Desde el 2011 todos los niños nacidos en el centro médico portan doble brazalete, tanto en miembros inferiores como superiores. Según Escobar, esta medida se ha implementado con el fin de evitar riesgos en la identificación y seguridad de los bebés. “Ponemos un brazalete con el nombre de la madre en el miembro superior izquierdo del niño y en el miembro inferior izquierdo y cuando la demanda es mucho mayor hacemos una triple identificación, le colocamos un esparadrapo en la parte dorsal del bebé que no le causa daño”, detalló. Escobar agregó que den-
>> EN CIFRAS
6,380 12 Partos Entre enero y julio de 2015 el Hospital 1o. de Mayo ha atendido 6,380 partos.
tro del hospital se encuentra una oficina de inscripción de nacimientos de la Alcaldía de San Salvador para evitar problemas de legalidad. Los requisitos para hacer el trámite son: presentar plantares original y copia, DUI o pasaporte de los progenitores. Las declaraciones del subdirector se dan en el contexto del caso de Mercedes Alicia Casanellas Sorto, quien dio a luz a un recién nacido el 21 de mayo en el Hospital Centro Ginecológico de la
NO HEMOS TENIDO EN ESTOS 40 AÑOS (ERRORES EN IDENTIFICACIÓN DE RECIÉN NACIDOS), Y HASTA LA FECHA RECIENTE NINGÚN CASO REPORTADO”. MILTON ESCOBAR SUBDIRECTOR ISSS
Mil El Hospital 1o. de Mayo atiende un promedio de 12,000 partos cada año.
capital y que hasta ayer fue encontrado. La madre del bebé interpuso la denuncia tras confirmar por prueba de ADN que no había parentesco entre ella y el niño que le fue entregado tras dar a luz. 40 AÑOS DEL 1°. DE MAYO La mención del caso se hizo en el marco del 40° aniversario de funcionamiento del Hospital 1° de Mayo. El ISSS conmemoró la trayectoria del centro dedicada a atender a mujeres embarazadas y recién nacidos a nivel nacional. Escobar destacó la inversión realizada en el recinto médico, la cual asciende a más $2 millones para remodelación de las salas de operaciones , área de partos y el área de formación médica, expresó. En cuanto al abastecimiento de medicamentos, Escobar aseguró que no hay problemas al respecto y que si ha habido escasez de los mismos es por el incumplimiento en los plazos de entrega de las distribuidoras.
ISSS usa doble identificación de los recién nacidos para evitar confusiones. /DEM
>> EL GOBIERNO BUSCA PROMOVERLOS
Inauguran Semana de Valores por Mes Cívico AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario de Comunicaciones de la Presidencia , Eugenio Chicas, inauguró ayer la Semana de Valores en el marco de las celebraciones del 194 aniversario de la Independencia Centroamericana para “unir esfuerzos y combatir” la situación de violencia que vive el país centroamericano. La iniciativa es apoyada por personalidades de medios de comunicación y artistas salvadoreños, que bajo el título de embajadores motivarán a los ciudadanos a practicar “acciones de bien”. Durante la semana de
valores se dedicará un día en específico para que los embajadores publiquen en sus redes sociales mensajes alusivos a los valores de valentía, esperanza, solidaridad y paz. “Para nosotros es de mucho orgullo inaugurar esta jornada que constituye un aporte significativo para el país, la coyuntura que vivimos exige la participación de toda la sociedad “, sostuvo Chicas durante el lanzamiento de la campaña en San Salvador. Agregó que El Salvador vive en una época donde la práctica de valores se ha “minimizado”. “Tenemos un reto enorme
Mensajes aluden a la paz, solidaridad y la esperanza.
como sociedad, como padres de familia, como maestros, como funcionarios, como comunicadores y como profesionales, (...) veamos en los valores un pilar de fortalecimiento”, manifestó. La Semana de Valores se extenderá del 7 a 11 de septiembre.
8
NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
>> ASALTOS SE REDUJERON UN 80 %, SEGÚN RECTOR
>> PARTICIPAN DOS SALVADOREÑOS
Siguen casos de hurtos y robos en la UES >> El Sistema de seguridad de molinetes electrónicos de la universidad pública está en desuso desde hace meses.
País es sede de IX Olimpiada de Biología GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Anunciarán carreras este mes. /DEM
>> ANUNCIO
Definen carreras para la U. en línea GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los molinetes de seguridad solo funcionaron unos meses en la UES. /WILSON URBINA
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
L
a situación de violencia e inseguridad que vive el país también se refleja en la Universidad de El Salvador (UES). En los últimos días, un par de estudiantes de la institución aseguran haber sido víctimas de asaltos y hurtos. El último caso fue reportado el sábado por la tarde contra una estudiante de la universidad. Un empleado de la UES dijo a Diario El Mundo que el personal del centro logró atrapar al presunto asaltante, y se quejó porque los molinetes peatonales instalados en las entradas principales de la universidad no lograron impedir su ingreso; al igual que a otras personas ajenas al centro de estudios. El rector de la UES, Mario Nieto Lovo indicó que la universidad invirtió en ese sistema de seguridad instalado $300,000. Sin embargo, el mecanismo no funciona desde hace meses. El sistema es administrado electrónicamente para permitir solo el acceso a la universidad de los estudiantes, personal administrativo y docente de la institución. “Lo que sucede es que (...) ha costado un poco imple-
mentarlo, y esperamos que al final del periodo de nuestra gestión el proceso ya esté por finalizarse. Y si no, serán las próximas autoridades las que tendrán que consolidar >> EN CIFRAS
$300
Mil La UES invirtió $300,000 en la aplicación de sistema de molinetes sin usar.
80 %
Reducción Según rector de la UES se han disminuido 80 % los asaltos al interior.
VEMOS QUE HAY UN CAMBIO MUY IMPORTANTE AL INTERIOR DE LA UNIVERSIDAD, SE HAN REDUCIDO ENORMEMENTE LOS CASOS DE ASALTOS”. MARIO NIETO LOVO RECTOR DE LA UES
el proyecto”, comentó. El proyecto, a la fecha, sigue sin ser aplicado, según Nieto Lovo, por tratarse de una falta de adecuación cultural de sus usuarios. Pese a que todavía no se concreta su funcionamiento, el rector aseguró que al interior de la UES se han disminuido hasta un 80 % el número de casos de inseguridad. No obstante, señaló que en las afueras de la universidad varios estudiantes continúan siendo asaltados, sobre todo en la salida de la Facultad de Ingeniería. Ante la situación, han solicitado a la la Alcaldía de San Salvador y a la Policía Nacional Civil que brinde más seguridad en los alrededores. Por su parte, en una intervención de abril, el vicerrector Administrativo de la UES, Noé Navarrete, indicó que los principales problemas eran los hurtos y robos a estudiantes, empleados y los docentes. “La diferencia es que les sustraen bienes de sus vehículos, o les quitan de sus escritorios las laptop, maletines, proyectores multimedia, pero también hay hurtos institucionales y se han dado asaltos a mano armada, y con armas corto punzantes, pero lo que más se da son los hurtos”, comentó en esa ocasión.
Martes 08/09/2015
Las carreras que serán parte de la Universidad Pública en Línea serán anunciadas este mes. El rector de la Universidad de El Salvador (UES) indicó que todavía se encuentran en definición. “La universidad en línea es un hecho, no va a iniciar con la oferta de todas las carreras”, dijo. Según Nieto Lovo el próximo año prevén que será la Universidad Estatal a Distancia (UNED), de Costa Rica la que se encargará de impartir las clases, bajo la administración de la UES. Actualmente, la UNED tiene convenios con varias universidades latinoamericanas que han implementado el sistema de educación en línea. Entre ellas la Universidad Francisco Gavidia (UFG), en el año 2008. Pero todavía falta que se concrete el convenio, indicó el rector. La idea es que para el año 2017 el portal académico cuente con todas las carreras universitarias que actualmente tiene la única universidad pública del país. Este año el Ministerio de Educación (Mined) solo destinó $5 millones para que la UES empiece a elaborar la plataforma virtual.
El Salvador se convierte durante esta semana en la sede de la IX Olimpiada Iberoamericana de Biología que se desarrolla desde ayer y finaliza el 12 de septiembre. Según el ministro de Educación, Carlos Canjura, en el evento participan un total de 43 jóvenes provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Guatemala, México, Perú, Portugal y El Salvador. Las delegaciones de cada país están integradas por un equipo de cuatro a seis personas entre estudiantes y tutores. En el caso del país, la delegación está conformada por Edgar Cerón y José Herández, quienes son estudiantes del Programa Jóvenes Talento de la Universidad de El Salvador (UES). “Para mí es dar todo por el todo, es un orgullo representar a mi país (...) nos hemos estado preparando por dos años (...) como jóvenes debemos seguir adelante, El Salvador tiene talentos”, dijo Cerón. La primera participación de El Salvador en esta edición de las Olimpiadas fue en el 2011 fue en Costa Rica, es decir, en la quinta ocasión que realizaron la competencia. Desde entonces los participantes ganaron dos medallas de bronce, y tres menciones honoríficas en esa disciplina. “Tenemos logros, un centenar de medallas acu-
muladas. La más destacada fue una de plata que logramos en la Olimpiada Mundial de Química (...) Y la de de bronce, es un resultado bastante importante que los estudiantes son capaces de hacer”, señaló Canjura. La Olimpiada se realiza año con año en los diferentes países en los que participan jóvenes estudiantes. El objetivo de la competencia es promover el estudio de la biología y contribuir mediante los lazos de amistad, dijo >> EN CIFRAS
43
Representantes La Olimpiada tiene la participación de 43 jóvenes de Iberoamérica.
Canjura. Recalcó además la necesidad de estimular el gusto por la ciencia entre los estudiantes, y la búsqueda de nuevos conocimientos. En la primera etapa de la prueba se aplicarán exámenes prácticos, y por último los teóricos. De ahí, el jurado representante de cada país analizará las pruebas para determinar a los principales ganadores. Hasta el año pasado, el país había obtenido 186 reconocimientos en las diferentes disciplinas: cinco medallas de oro, 28 de plata, 66 de bronce y 87 menciones honoríficas.
Las autoridades inauguraron ayer las olimpiadas. /J.M.
CRECIÓ SU PATRIMONIO El patrimonio de Alfredo Cristiani durante su gestión presidencial, de 1989 al año 1994, creció $1.1 millón, la mayoría se concentra en sus activos.
Política
EL MUNDO 9 Martes 08/09/2015
EXPRESIDENTE SOSTIENE QUE PROVIENE DE GANANCIAS DE EMPRESAS >> EL PCN ADVIERTE “COMBO” LEGISLATIVO
GANA pide adelantar la elección de Fiscal General >> GANA aseguró ayer que respalda la gestión del actual Fiscal Martínez en combate a pandillas. ARENA dice que cumple con la idoneidad.
LAS ELECCIONES
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
G
uillermo Gallegos, diputado de GANA, anunció ayer que hoy pedirá a la Asamblea Legislativa adelantar la elección del Fiscal General de la República (FGR). “El problema es que no nos podemos quedar sin Fiscal”, justificó. Aseguró que el Reglamento Interno del Parlamento no impide que la convocatoria a elección del Fiscal se haga antes de 60 días que termine el plazo del funcionario. Gallegos aseguró que la solicitud de la fracción no busca que la Asamblea elija en “combo” al Fiscal, magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y miembros del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). “GANA no ha promovido que esto se entrampe (elección de magistrados de CSJ), pero GANA no se ha planteado trueques o combos”, aseveró. El dirigente de GANA manifestó ayer su respaldo al trabajo del actual Fiscal General de la República, Luis Martínez, relacionado con el tema de las pandillas. No obstante, censuró el papel de la Fiscalía en el caso del expresidente Francisco Flores y de CEL-Enel. La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, consideró que sería un “irrespeto” para los elegidos que fueran electos en un “combo”. “La palabra combo me parece un irrespeto para las
Fiscal General, Luis Martínez, ha dicho que quiere buscar la reelección de su cargo. /DEM
30/04/2015
30/04/2015
El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) envió a la Asamblea Legislativa el listado de los 30 candidatos para magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para un periodo de nueve años.
La Federación de Asociaciones de Abogados (Fedaes) mandó la lista de candidatos para el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). La Asamblea está pendiente de resolver esos nombramientos.
01/07/2015
04/12/2015
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debieron estar electos, pero la Asamblea Legislativa no logró acuerdo de 56 votos para juramentar a los nuevos funcionarios de la Corte.
Las funciones del Fiscal General, Luis Martínez, terminan el próximo 4 de diciembre. La Asamblea debería hacer convocatoria para nombrar Fiscal el 4 de octubre, pero GANA quiere adelantar proceso.
>> RECONOCE AVANCES
Fusades dice que no hay justificación en atraso de magistrados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
NO ESTOY DE ACUERDO COMO ES EL CASO DEL EXPRESIDENTE FRANCISCO FLORES, CASO CEL-ENEL, ME PARECE QUE NO ACTUÓ COMO DEBÍA (EL FISCAL GENERAL)”.
HA ESTADO TRABAJANDO (FISCAL) Y LLENADO TODOS LOS REQUISITOS DE LEY QUE LE CORRESPONDE A UN CANDIDATO LLENAR, ESA IDONEIDAD YA LA TIENE”.
NO SE HA ELEGIDO A MAGISTRADOS POR POSTURA DE ARENA QUE NO DEJA QUE LAS COSAS MARCHEN, DEL RESTO DE VOTACIONES, NO HEMOS INICIADO PROCESO”.
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GENERAL DE FMLN
personalidades que en un momento determinado van entrar a formar parte de esas instituciones”, declaró. Dijo que el actual Fiscal Martínez cumple con la parte relacionada a tener idoneidad. Para Medardo González, secretario general del FMLN,
el “tema” no es si la Asamblea Legislativa votará en combo o no por la elección de los funcionarios. Para el político, el “tema” es que ARENA, a su juicio, frena la elección de los magistrados de la Corte. Mario Ponce, jefe de fracción del Partido Concertación
Nacional (PCN), cree que la propuesta de GANA viene a confirmar su sospecha que ARENA y FMLN preparan un acuerdo para repartirse las instituciones: deben elegir a magistrados del máximo tribunal de justicia del país y de la Judicatura.
La Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) consideró ayer que no hay justificación en el atraso de la elección de los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por parte de la Asamblea Legislativa. Los funcionarios debieron estar electos el pasado 1 de julio, pero la Asamblea Legislativa no ha logrado un acuerdo de 56 votos para hacer los nombramientos de los funcionarios. “La Asamblea Legislativa ha incurrido en un atraso inaceptable e injustificable”, pronunció ayer la Fundación por medio de un escrito para sentar
su posición oficial. La organización privada reconoce que la Asamblea creó una subcomisión y que ésta realizó una “mejora considerable” con respecto de elecciones anteriores de funcionarios. Ve con buenos ojos el proceso en materia de entrevistas individuales y de evaluación de los requisitos constitucionales de los candidatos. Fusades concluye que el atraso en elección de los magistrados es porque en la Comisión Política del Parlamento hay una “politización de los nombramientos”. De hecho, ARENA objeta la candidatura de Jaime Martínez, por su cercanía al FMLN.
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
>> EXPRESIDENTE DICE PROVINO DE GANANCIAS DE EMPRESAS
Cristiani incrementó su patrimonio $1.1 millones >> La CSJ confirmó que el expresidente sí declaró su patrimonio a la toma de posesión. El documento fue encontrado en el archivo general.
DECLARACIÓN 1989 TOMA DE POSESIÓN Declaró un patrimonio líquido de $656,036.80, incluido sus bienes familiares: $228,536 en inmuebles y $249,111 en inversiones.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l expresidente de la República, Alfredo Cristiani, incrementó en $1,100,942.4 su patrimonio líquido durante los cinco años de su gobierno, según las declaraciones patrimoniales que presentó a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia. Al inicio de su gestión, en 1989, el exmandatario declaró un patrimonio líquido de $656,036.80; sin embargo, cinco años más tarde, declaró un patrimonio de $1,756,979.20 millones. Equivale a un incremento de 167.8 %. ¿A qué se debe ese incremento?, le preguntó ayer Diario El Mundo al expresidente. “A las utilidades de las empresas... Solo para que tenga un parámetro, el salario del presidente en aquella época eran diez mil colones, lo que serían mil ciento y pico de dólares al mes”, respondió Cristiani. Las inversiones del exmandatario y de su grupo familiar sumaban $249,111.52 en 1989, según la declaración de toma de posesión. Cinco años después, en 1994, estas inversiones sumaban $1,516,647.12, es decir, un 508.8 % más que al inicio de su gestión. Las inversiones de su grupo familiar aumentó más de un millón. Sus bienes muebles incrementaron en 109.1 %. En 1989, Cristiani reportó $11,726.06 y al finalizar su quinquenio aumentó a $24,522.49. Diario El Mundo publicó el 26 de agosto de este año que el exgobernante no declaró bienes al iniciar gestión según
DECLARACIÓN 1994
CESE DE FUNCIONES Reportó un patrimonio de $1,756,979.20, incluidos inmuebles por $359,421.42 e inversiones por $1,516,647.12. Las deudas aumentaron levemente.
DECLARACIÓN DE BIENES DE EXPRESIDENTES El pasado 21 de agosto, la Sección de Probidad de la CSJ liberó las primeras declaraciones patrimoniales de expresidentes.
(INCREMENTO ES POR) LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS... PARA QUE TENGA UN PARÁMETRO, EL SALARIO DEL PRESIDENTE EN AQUELLA ÉPOCA ERAN DIEZ MIL COLONES, MIL CIENTO Y PICO DE DÓLARES AL MES”. ALFREDO CRISTIANI EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
la Corte Suprema de Justicia, partiendo de un memorando remitido por la Sección de Probidad en donde manifestaba que el exmandatario no presentó la declaración de bienes. La Sección de Probidad aclaró que no constaban en la base de datos físicos sino en el Archivo General de la CSJ.
Cristiani dice que se debería “filtrar” quién y para qué pide esta información.
Ayer, Cristiani dijo a Diario El Mundo que “le parece bien” que el Instituto de Acceso a la Información Pública y la Corte hayan hecho públicas las declaraciones patrimoniales, pero, para él, en este caso, se debería “filtrar” quién lo pide y para qué pide esta información. “A mí me parece bien, yo creo que todo lo que conlleva el ser funcionario público, sea éste de nombramiento o de elección popular, debe de responder a la población y creo que la población tiene el dere-
cho de hacerlo, de conocerlo. Lo único es el uso que se les puede dar, pero en términos generales yo creo que todo lo que es concerniente a los funcionarios públicos, debe ser público”, acotó Cristiani. Al preguntarle sobre los alegatos de los funcionarios públicos sobre el tema de seguridad, al entregar las declaraciones patrimoniales a los ciudadanos, respondió: “Tal vez debe de haber un filtro de quién es el que solicita la información, a través de qué y para qué es el uso, tal vez debieran explicar para qué la está solicitando”, agregó. El 1 de septiembre, este medio recibió copia del memorando de la Sección de Probidad, firmada por el jefe Carlos Pineda, quien explicaba que dicha declaración patrimonial había sido encontrada en el archivo general de la Corte. “La declaración jurada de patrimonio del expresidente de la República Alfredo Cristiani Burkard, fue buscada en nuestros archivos físicos y en nuestras bases de datos, y no fue ubicada; sin embargo, al enviar un equipo de nuestro personal a las instalaciones del Archivo General de esta Corte... Se ubicó dicha declaración”, dice el escrito.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
11
>> diputada dice “orientación” era votar con venezuela o abstenerse
FMLN ve error en voto contra Venezuela y sugiere destitución >> El secretario técnico de la Presidencia y la diputada Nidia Díaz objetaron la votación del país a favor de una iniciativa colombiana.
>> PIDEN NO DESTITUIRLO
ARENA felicitó a embajador del Gobierno en OEA BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Y. MAGAÑA/B. BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l secretario técnico de la Presidencia de la república, Ro berto Lorenzana, tildó de error la votación del embajador salvadoreño en la Organización de Estados Americanos (OEA) a favor de la iniciativa colombiana para una reunión de consultas de cancilleres sobre la crisis fronteriza con Venezuela. El Salvador fue uno de los 17 países que votó contra la posición de Venezuela, que abogaba por una solución bi lateral, y a favor de la postura de Colombia. En una reunión especial del Consejo Perma nente de la OEA, el pasado 31 de agosto, Colombia, el embajador de El Salvador, Luis Menéndez Castro, instó al diálogo a los gobiernos de El Salvador y Venezuela. “El Salvador sostiene que existe margen para reducir las tensiones”, señaló. El artículo 61 de la OEA indica que la “reu nión de consulta de ministros de relaciones exteriores” se celebra para “considerar pro blemas de carácter urgente y de interés común para los Estados americanos”. Lorenzana, quien des tacó que El Salvador tiene “una relación estrecha” con
El embajador Luis Menéndez Castro en la sesión especial de la OEA, el 31 de agosto. La diputada Nidia Díaz señala que la orientación era acompañar a Venezuela. /dem
Venezuela, aseguró ayer en “El Salvador Ahora”, Canal 10, que la política exterior la lleva el Presidente y Cancillería, cree que hubo un error en la vota ción y sugirió la destitución. “La política exterior la lleva el presidente de la República y Cancillería. Si eso es así, a mi juicio, debe ser destitui do... Creo que fue un error de quien emitió esa votación”, señaló y aclaró que ésta no es una postura oficial. Ayer, Cancillería no había emitido posición. Nidia Díaz, diputada de la Comisión de Relaciones Ex teriores, cree que hubo una “imprecisión del delegado ante la OEA”. “La orientación precisa era que se asumiera un acompañamiento aVenezuela o, en último momento, quizá una posición de abstención, y el funcionario delegado tomó una posición (en contra) y creo
La política exte rior la lleva el presidente y canci llería. Si eso es así, a mi juicio, debe ser destituido... creo que fue un error de quien emitió esa votación”.
la orientación era que se asumiera un acompañamiento a venezuela o una posición de abs tención... la actua ción de venezuela es defendiendo su autonomía”.
Roberto lorenzana secretario técnico
nidia díaz diputada del fmln
que ellos (Gobierno y Canci llería) ya tomaron las medidas pertinentes”, dijo. La dirigente del FMLN rei teró que su partido político cree que Venezuela “está en su legítimo derecho de haber cerrado las fronteras hasta que
se normalice la situación”, es decir, que se tomen medidas “para que los militares no ase dien, no formen parte de un plan de desestabilización” y evitar “el contrabando de productos subsidiados en Venezuela” hacia Colombia.
Diputados del partido ARENA felicitaron ayer la decisión del represen tante de El Salvador, Luis Menéndez Castro, al no respaldar al Gobierno de Venezuela en la votación de la Organización de Esta dos Americanos (OEA) en la iniciativa de Colombia para designar un grupo de cancilleres represen tantes en la discusión de la crisis fronteriza entre Venezuela y Colombia. La legisladora arenera Karla Hernández dijo que asume que el representante de El Salvador hizo un aná lisis objetivo del problema y votó con responsabilidad. Agregó que lamentaría si este Gobierno tomara ac ciones como la destitución de un funcionario que “tie ne criterio propio de aná lisis de una circunstancia de tanto peso y de orden internacional, solo porque no siguió línea partidaria”. “Si por eso lo llegaran a quitar, lamento mucho la decisión, pero felicito al funcionario que tomó la decisión de acuerdo a los elementos de juicio que te nía en ese momento para decidir”, expresó.
si lo hizo ac tuando como persona es de felicitarlo. de bemos de hacer lo correcto y no obedecer líneas equivocadas”. edgar escolán batarsé diputado de arena
El legislador Edgar Es colán Batarse, de ARENA, se unió a las felicitacio nes al delegado del país ante la OEA y cuestionó que por obedecer líneas partidarias equivocadas “estamos mal como país”. “Me imagino que él lo hizo, no apegado a una línea de partido, sino que viendo las necesidades que enfrentan los seres humanos de otro país. Yo creo que, si lo hizo actuando como persona es de felicitarlo. Por eso esta mos mal como país, porque nosotros debemos de hacer lo correcto y no obedecer líneas equivocadas”, dijo.
encorto 19 mil veteranos recibieron dinero
Evalúan prórroga a buses que cumplen 20 años
Diputados apoyan que se dé aumento salarial a policías
DEFENSA
DECRETO
PROPUESTA
El Ministerio de Defensa informó a la Asamblea Legislativa que 19,927 ve teranos de la Fuerza Armada ya recibieron dinero contra indemnización. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, afirmó que a esas personas ya no les debe dar dinero.
Diputados de la Comisión de Obras Públicas evalúan aprobar un año más de circulación para los buses que están cumpliendo los 20 años de vida útil. Los legisladores acordaron ayer pedir informe al Vice ministerio de Transporte sobre cuántas unidades fueron beneficiadas por un anterior decreto que se aprobó el 14 de agosto de 2014 y que caducó ayer y cuántas se beneficiarán con un nuevo decreto. A partir de esa información se decidirá si dar un nuevo dictamen, dijo Carlos Reyes, diputado de ARENA.
Los diputados Guillermo Gallegos, de GANA, y Milena Calderón, de ARENA, respaldaron ayer un aumento salarial para policías y solda dos. Gallegos adelantó que una de las fuentes de financiamiento puede ser el impuesto a las ganancias de las telefónicas. Calderón dijo que de ben ser muy cuidadosos a la hora de definir de dónde saldrán los fondos para ese pago.
12 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
>> EXHORTACIÓN A SALA PARA RESOLVER $900 MILLONES EN BONOS
FMLN dice ARENA da señal de no querer aprobar acuerdo >> Diputada de ARENA sostiene que no es necesario aprobar la exhortación en el pleno.
Reunión de los partidos 28-08-2015 Los partidos políticos se reunieron en la Comisión Interpartidaria y lograron redactar la “Declaración de Ataco” que contiene entre sus acuerdos apoyar desde la Asamblea Legislativa enviar una carta a la Sala de lo Constitucional por los $900 millones.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
M
edardo González, secretario general del FMLN, interpretó, ayer, la oposición de ARENA a aprobar la carta a enviar a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), como una señal que el partido tricolor no quiere aprobar la declaratoria de Ataco que aprobaron los partidos en la Comisión Interpartidaria. “ARENA ha dado una primera señal de que no quiere dar el paso en lo concreto ya en la aplicación de estos acuerdos de Ataco”, declaró el dirigente del partido de izquierda en el programa “De Frente” que el partido transmite en la radio Mayavisión. El diputado izquierdista se refiere a que ARENA no acompañó la pieza de correspondencia que presentó el Partido Concertación Nacional (PCN) para que la Comisión Política de la Asamblea Legislativa redacte una carta para
ARENA ha dado una primera señal de que no quiere dar el paso en lo concreto ya en la aplicación de estos acuerdos de Ataco”. Medardo gonzález secretario general de fmln
exhortar a la Sala que resuelva la demanda contra los $900 millones en bonos que están congelados como una medida cautelar de la Sala. Para el secretario general del FMLN, la nueva postura de ARENA, de no aprobar el acuerdo de Ataco, demuestra que el partido de oposición no
>> VE A PARTIDOS COMO EMPRESAS
Partidos se defienden de “amenaza” de Cicies dice Gutiérrez REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El exdirigente del FMLN e intelectual de izquierda, Dagoberto Gutiérrez, señaló ayer que los partidos políticos se reunieron en Ataco, Ahuachapán, para defenderse de la creación de una comisión internacional para investigar la corrupción y la impunidad. “La amenaza de esa comisión internacional es una amenaza para todos por igual y entonces todos se reúnen para defenderse de eso”, afirmó en el programa Frente a Frente, de Telecorporación Salvadoreña. Reiteró que los partidos
políticos en El Salvador funcionan como “empresas”. Según este intelectual, “las empresas partidarias” son una “amenaza para la gente” porque tienen el poder político. “Nadie tiene derechos, ni al agua, ni al trabajo, ni a la dignidad y no hay ningún Estado preocupado de eso, pero cada persona vale un voto, eso les importa a los partidos polí-
Analista dice en Brasil están agotando el Partido “por corrupción de sus cuadros”.
03-09-2015 El Partido Concertación Nacional (PCN) pidió al pleno legislativo que se avalara la redacción de la carta a enviar a la Sala de lo Constitucional. ARENA no votó y, con 43 votos, se pasó la pieza de correspondencia a la Comisión Política del Parlamento.
quiere aportar a la solución del problema de la inseguridad. “Evidencia como un partido político que no tiene pretensiones verdaderas de querer enfrentar, de querer dar su aporte para la solución de este grave problema que padecemos los salvadoreños”, comentó. Agregó que
ticos. Y una vez votás, estás fuera de circulación”, expresó. Hizo una comparación de las situaciones de Guatemala y El Salvador. Sobre el movimiento ciudadano, aseguró que la paz y el poder político “paralizaron” a la población. Según este dirigente, esta parálisis inició al finalizar la guerra civil, ya que se acordó que nadie debía protestar o hacer desórdenes, y que la única forma de participar en política era el voto. Señaló que en Brasil “cuando llegan al Gobierno se enloquecen”. “Por la vía de la corrupción de sus cuadros, están terminando el Gobierno, agotando el Partido de los Trabajadores, y no están inventando casos, son cosas probadas, en todas se acercan a Lula”, afirmó. Agregó que en Guatemala el problema real no es “La Línea”. “Esas son cosas pequeñitas”, afirmó.
El diálogo interpartidario llegó a su primer pacto en enero pasado. En agosto, firmaron acuerdos en Ataco. /dem
la fracción tricolor dejó en “evidencia” que ellos ponen su “interés” frente a los intereses del país. Sin embargo, el dirigente del partido oficial espera que la bancada de ARENA enmiende su conducta del jueves y, en la plenaria de esta semana, apoye el escrito que enviará el Parlamento a la Sala de lo Constitucional. El dirigente del partido oficial rechazó los argumentos vertidos por ARENA en la sesión plenaria de que podría haber una intromisión de la Asamblea con las funciones de la Sala al enviar una carta. González sostiene que la carta
hará una exhortación a los magistrados para que saque una resolución final. Por su parte, Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, declaró que la fracción no votará en el pleno
Comisión Política de la Asamblea Legislativa conocerá esta tarde carta a la Sala. para que la Asamblea mande la carta. Dijo que basta con que la Comisión Política avale la documentación para que sea enviada a la Sala.
encorto Piden que Pro Búsqueda sea permanente decreto Diputados del FMLN respaldaron ayer el anteproyecto para crear la “Comisión Nacional de Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos durante el Conflicto Armado Interno”. Damián Alegría, del FMLN, dijo que la Asociación Pro Búsqueda, funciona con decreto ejecutivo y la continuación del trabajo depende de cada mandato gubernamental.
Estudian reserva a Convención extradición La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa acordó ayer iniciar el próximo 14 de octubre el estudio de una iniciativa de la Presidencia para quitar la reserva a disposiciones a la “Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes” relativas a la no extradición.
>> Presidente objeta retroactividad
Diputados superarán observaciones por uso del Fodes REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Hacienda acordó la aprobación transitoria para 12 meses del decreto 82 y la reforma a la observación hecha por el presidente Salvador Sánchez Cerén, de que el decreto no puede ser retroactivo ni de carácter público. El decreto facultaría a las alcaldías a utilizar hasta el 15 % del 75 % del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) para gastos en recolección, transporte y tratamiento final de los desechos sólidos entre el 1º de enero al 31 de diciembre de este año.
Mario Ponce, diputado del PCN, reconoce las municipalidades han violado el uso del Fodes sin la autorización ni aprobación de dicho decreto, pero asegura que municipalidades mantienen deudas con la empresa de Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) y otras han solventado dichas deudas con los fondos que les transfiere a través del Fodes. Del Fodes, las municipalidades pueden utilizar 25% en gastos de funcionamiento, salarios, dietas y viáticos y el 75% restante a la ejecución de proyectos
de infraestructura. Los diputados acordaron programar una reunión con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) para conocer cuales avances y propuestas al problema del tratamiento y manejo de los desechos sólidos.
El MUNDO | MARTES 08/09/2015
13
mercado DOW JONES 16,102.38 bursátil -1.66 %
S&P 500 1,921.22 -1.53 %
NASQAD 4,683.925 -1.05 %
Economía
el mundo 14 Martes 08/09/2015
exportadores se preparan para acatar normas de la fda >> la secretaría técnica insistió ayer que siguen analizando la propuesta
No hay variación en los cotizantes activos.
Fondo público de pensiones sería de reparto
en cifras
78 %
Afiliados Según Hacienda, a 2013 el 78.4 % de los afiliados al SAP tendría pensión mínima.
4
Pilares El modelo que propone Hacienda está compuesto de cuatro pilares.
>> datos
Solo 25 % cotizó de forma activa en julio MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Según datos de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), en julio solo la cuarta parte de los afiliados a las AFP cotizaron activamente. En su boletín estadístico, el ente regulador indica que, en el séptimo mes del año, el 25.2 % de la población afiliada ahorraron para su pensión, un porcentaje que no reporta una variación significativa respecto a julio de 2014, cuando se registró 25.3 %. Respecto a la Población Económicamente Activa (PEA), el 24.6 % cotizó, frente al 24 % registrado en julio de 2014. Hasta el séptimo mes de este año, la población afiliada al SAP aumentó a 2,912,839, de los que 186,540 pertenecieron al SPP y el resto al SAP. La población afiliada aumentó en 5.3 % respecto al año anterior, solo la del SAP aumentó en 5.5 %. La población cotizante se elevó a 686,698, que respecto al año pasado implica un crecimiento del 5.1 %.
Lorenzana aseguró ayer que aún no hay una propuesta firme para reformar el sistema previsional.
>> El Gobierno propone obligar a todos los trabajadores a cotizar el 14 % de hasta dos salarios mínimos en el fondo público de pensiones. >> Se mantendría el sistema actual para los que ganan más de dos salarios mínimos y crearía un fondo para adultos mayores vulnerables.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El fondo público de pensiones que el Gobierno pretende crear en su propuesta de reforma previsional funcionaría bajo el esquema de reparto y todos los trabajadores obligatoriamente aportarán el 14 % de hasta dos salarios mínimos. Según el borrador presentado por el Ministerio de Hacienda a los diputados de la Asamblea Legislativa, el Gobierno instauraría un modelo mixto compuesto por cuatro pilares. Uno de ellos es el de “Reparto-contributivo” y es al que se refirió el viernes el ministro de Hacienda, Carlos
Cáceres. Este pilar, que operará junto al privado, señala el documento, financiará “las prestaciones de la población pasiva” con los aportes “del empleado y empleador activos”. Los recursos no irán a cuentas individuales, como en el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), sino a un fondo común. El viernes, Cáceres dijo que con este mecanismo lograrán financiar el pago de las pensiones mínimas, que el Estado otorga a los jubilados que agotan sus ahorros depositados en las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). A este fondo común cotizarán todos los afiliados del SAP, actuales y nuevos. El aporte equivaldrá al 14 % de hasta dos salarios mínimos. Si los ingresos de una persona no superan los dos salarios mínimos, sólo podrá cotizar en el fondo público. Si el sueldo supera ese umbral, el trabajador aportaría también al privado, de manera que la
cotización correspondiente a dos salarios mínimos iría al fondo público y con el resto de sus ingresos ahorraría en el privado. Ese fondo privado es el llamado pilar de “Capitalización”, que es el mismo que funciona actualmente. A este fondo se cotizará también el 14 % y esos recursos siempre irán a una cuenta individual. Tomando en cuenta el salario mínimo vigente, si una persona gana $484.80, cotizará el 14 % de ello únicamente al pilar de reparto. En cambio, una persona que gane $1,000 mensuales aportará el 14 % de $484.80 al fondo de reparto; y otro 14 %, estimado sobre la base de los restantes $515.20, al de capitalización. La administración de ambos fondos estaría a cargo de las AFP, asegura la propuesta, que recibirá una comisión por el manejo. Los otros dos pilares son el de “Ahorro voluntario”, que funcionará como hasta ahora; y el “Solidario no contributivo”, que absorbería la Pensión Básica Universal (PBU). Este fondo brindará apoyo financiero a la población mayor de 70 años que vive en situación de vulnerabilidad; y el documento presentado a los diputados indica, sin dar detalles, que se alimentará con una contribución especial.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
15
>> NO ES SEGURO QUE REFORMA ESTÉ LISTA EN UN MES
Mientras no haya una conclusión o se haya hecho una elaboración de la ley, no podemos decir cuáles son los ajustes” roberto lorenzana secretario técnico
¿QUÉ VAMOS A HACER CON LOS RECURSOS? GARANTIZAR ESA OBLIGACIÓN dEL ESTADO Y QUE NO TIENE CÓMO PAGARLA MÁS QUE DE IMPUESTOS” carlos cáceres ministro de hacienda
MÁS MEDIDAS Además de crear este esquema, Hacienda incluye en su reforma 15 medidas adicionales, entre las que destaca la instauración de los multifondos en los próximos dos años después de aprobada. Los multifondos permiten al cotizante decidir el riesgo de su inversión. También se habilitaría el cruce de datos entre el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y las AFP, para detectar la evasión, entre otras.
Lorenzana: “No hay estudios concluyentes todavía” MARYELOS CEA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l sistema previsional enfrenta desafíos generados por las complicadas finanzas públicas y la situación del mercado laboral, ésta última íntimamente relacionada al desempeño de la economía. El secretario técnico de la presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró ayer que aún no tienen “estudios concluyentes” y señaló que las declaraciones del ministro Cáceres corresponden a parte de los “lineamientos” que han logrado definir hasta el momento sobre la reforma previsional. “Lo que tenemos (...) es un perfil, un conjunto de lineamientos y algunos de los lineamientos encajan con lo que él (Cáceres) ha planteado”, dijo el funcionario ayer en una entrevista con el canal estatal Televisión de El Salvador (TVES). “Mientras no haya una conclusión cerrada, o se haya hecho una elaboración de la ley, no podemos decir con precisión cuáles son los ajustes que tendrán que hacerse en el camino”, afirmó. Lorenzana reiteró que la reforma que propondrá el Gobierno no implica el cese de operaciones de las AFP, al
en cifras
en cifras
23 % 2.6 % Cotizantes Solo el 23.7 % de la población activa cotizó a una AFP, en 2013, según datos oficiales.
Crecimiento El número de cotizantes creció 2.6 % anual entre los años 2000 y 2013.
La auditoría de la Defensoría abarcó casi tres años./dem
>> en créditos para vehículos
Defensoría detecta cobro indebido superior a $3 mills. Hacienda dice que en un mes tendrá la propuesta./ dem
tiempo que recordó que el Estado deben afrontar onerosas obligaciones, como las pensiones mínimas. El secretario indicó que gran parte de los afiliados al SAP, según estimaciones hasta 2013, percibirán una pensión mínima porque sus ahorros previsionales se agotarán. Según el documento presentado a los diputados, el 78 % de los cotizantes al SAP enfrentarían esta situación. Por otra parte, Loren-
zana consideró que no es seguro que la propuesta esté lista en un mes, como lo estimó Cáceres. Por otra parte, algunos diputados reaccionaron ayer sobre la propuesta de Hacienda. Guillermo Gallegos, de GANA, consideró importante que no se proponga elevar la edad de jubilación, mientras Mario Ponce, del PCN, propuso medidas alternativas a las que les presentó el Ministerio de Hacienda.
OTRAS MEDIDAS
HACIENDA PROPONE 15 MEDIDAS ADICIONALES AL SISTEMA DE CUATRO PILARES INVERSIÓN
beneficios
Propone utilizar los fondos de inversión para 1 diversificar las opciones que tienen las AFP para invertir los ahorros de sus cotizantes. También quieren permitir la inversión gradual y limitada en valores extranjeros, e instaurar los multifondos. En países de Suramérica, este esquema divide las opciones de inversión por su nivel de riesgo y el cotizante selecciona dónde colocar su dinero.
Eliminarían el excedente de libre disponibilidad, 3 que puede ser retirado al momento de jubilarse. Se sustituiría la devolución del saldo, cuando no se alcance los años mínimos de cotización; por una pensión reducida. Se eliminaría también el retiro de fondos por extranjeros, la declaración jurada para comprobar los tiempos y se habilitará el cruce de datos entre el ISSS y las AFP.
cobertura
competencia
Se incorporaría de forma obligatoria y gra2 dualmente a los profesionales independientes, trabajadores domésticos y agrícolas. Incentivarían la incorporación de los trabajadores informales, y también aumentarían de fomra inmediata el porcentaje del fondo de amortización, con el que se pagan las obligaciones derivadas del Sistema Público de Pensiones.
Modificarían el proceso de adjudicación de los seguros previsionales y prohibirán hacer negocios entre los miembros de un mismo conglomerado; reemplazarían la unidad de pensiones de lSSS y el INPEP por una administración privada de las pensiones en curso. Revisarían las comisiones pagadas a las AFP así como el proceso de adjudicación de la póliza de seguro por invalidez y sobrevivencia.
4
>> La denuncia ya se presentó al Tribunal Sancionador de la entidad y fue admitida. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Defensoría del Consumidor informó ayer que tras concluir una auditoría que implicó la revisión de más de 13,000 créditos, se encontró que la empresa CrediQ habría cobrabdo indebidamente más de $3 millones. En un comunicado, la institución gubernamental explicó que la auditoría, realizada entre el 27 de junio del año pasado y el 27 de febrero de este año; abarcó 13,996 préstamos otorgados por CrediQ, en el periodo comprendido entre el 1 de junio de 2012 y el 31 de mayo de 2014. “La investigación llevada a cabo por la Defensoría tenía como objetivo principal verificar si los intereses y recargos efectuados por CrediQ se apegaban a lo establecido en la Ley de Protección al Consumidor y en la Ley contra la Usura”, explicó la institución. Es así como concluyó que se cobraron más de $3 millones de forma indebida. Además, añadió, se encontraron otras prácticas que podrían implicar una sanción, como el cobro de comisión por administración del crédito, cláusulas abusivas sobre cobros indebidos
de intereses por el no pago de primas de seguros, y la renuncia anticipada a los derechos de los consumidores; así comoincumplimiento a la obligación de informar de forma clara, veraz y oportuna las tasas de interés anual sobre saldos; así como las comisiones y recargos. La Defensoría informó que, tras los hallazgos, su titular, Yanci Urbina, interpuso una denuncia ante el Tribunal Sancionador de >> en cifras
3
Años La auditoría abarcó casi tres años, del 1 de junio de 2012 al 31 de mayo de 2014.
5
Días Se le concedió a CrediQ cinco días hábiles para que ejerza su defensa.
la entidad, para que sea éste el que determine si hubo infracciones a la ley y, de comprobarse, que se apliquen las sanciones que corresponden y se ordene a CrediQ la devolución del dinero. La denuncia fue admitida por el Tribunal Sancionador el pasado 26 de agosto y se le concedió a CrediQ un plazo de cinco días hábiles para que comparezca y ejerza su derecho de defensa.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
>> curva de costos disminuye al aplicar buenas prácticas de manufactura
Exportadoras se preparan ante próxima auditoría de la FDA >> Las nuevas disposiciones del organismo entrarán en vigor de manera inminente y las empresas deben cumplirlas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
A
lgunas empresas salvadoreñas que exportan alimentos hacia Estados Unidos recibirán en octubre próximo la visita de auditores de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su siglas en inglés), por lo que la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) ofreció una capacitación sobre Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) para ayudar a sus agremiados a estar preparados. La directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar, señaló que es fundamental que las empresas cuenten con un sistema sólido de BMP, pues es la base de programas de prerrequisitos para obtener certificaciones de calidad y permisos para exportar. “Las empresas deben cumplir con lineamientos que exige el mismo mercado, el problema es que muchos exportadores no saben qué parte de la ley no están cumpliendo”, explicó Cuéllar. Coexport señaló que los
en cifras
450
Fichas Coexport señala que elaboró 450 fichas de productos con todas las normativas aplicables a la hora de exportar.
las empresas deben cumplir con lineamientos que el mismo mercado exige, el problema es que muchos exportadores no saben qué parte de la ley no cumplen ”
30 %
Prevención FPI asegura que prevenir una falla al exportar es entre 15 y 30 % más barato que aplicar medidas paliativas.
silvia cuéllar directora
LO MÁS DIFÍCIL PUEDE SER IMPLEMENTAR MEDIDAS CORRECTIVAS (...) NO SE DEBE CONFUNDIR CERTIFICACIÓN CON EL OBJETIVO REAL QUE ES INTEGRIDAD DEL PRODUCTO” SAMUEL ROGNON FPI
temas principales que deben atender las empresas se relacionan a sanitización y mantenimiento, control de plagas, control de temperaturas de
La capacitación busca que los exportadores cumplan con las nuevas disposiciones./ dem
almacenamiento, programa de capacitaciones, reglamentos específicos (como el HACCP y LACF), la vigencia del registro bienal de las instalaciones y la implementación de Procesos Operatrivos Estandarizados (POE). La gremial, en su labor de capacitar, orientar y asesorar a las empresas para cumplir con los requerimientos que serán verificados por los especialistas, puso a disposición la asesoría del ingeniero químico y representante de Food Pro-
Para FDA empresas deben justificar que productos no están contaminados. duct Integrity (FPI), Samuel Rognon. El especialista explicó que es fundamental que las empresas incluyan BPM de manera más temprana en sus procesos productivos para aminorar costos en un futuro. Señaló que la aplicación de un sis-
tema de buenas prácticas de manufgactura radica en la implementación de medidas necesarias para la inocuidad y calidad de los productos, la prevención a través de higiene y salubridad. certificación Rognon destacó que las regulaciones internacionales, en especial las dictadas por la FDA y el Reglamento Técnico de Centroamérica (RTCA) incluyen muchas medidas de controles preventivos reque-
ridos para recibir una certificación. Dijo además que las nuevas disposiciones de la FDA, incluidas en la 21 CFR 117 cuya entrada en vigencia es inminente, incluyen medidas tales como la capacitación de todo el personal que manipula el producto a exportar, un capítulo sobre alergenos y, en especial, el análisis de peligros y controles preventivos basados en el riesgo. De manera sencilla, añadió, “Significa que la empresa es reponsable de saber en qué momento está expueso a riesgos y tendrá que aplicar medidas preventivas, la mayoría de esas son BMP”. Finalmente, Rognon recalcó que las empresas “no deben confundir certificación con el objetivo real que es la integridad del producto”.
>> Más de $5 millones inyectados a empresas turísticas
Capacitan a más de 700 empresarios turísticos UVELI ALEMÁN Diario el mundo
Desde que el Ministerio de Economía (Minec) presentó Inventa Turismo en 2011, ha capacitado a más de 700 empresarios en temas de innovación, calidad y transferencia de tecnología; acompañado a 100 empresas en la creación de productos turísticos y creado fuentes de financiamientos a las mismas, por un monto superior a $5 millones de inversión privada, según la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera. La funcionaria compartió
estos datos durante la inauguración del foro tecnológico de turismo titulado Futurista 2015, impulsado por cuarta ocasión por el Ministerio de Turismo (Mitur), en coordinación con el Ministerio de Economía (Minec) y la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur). El foro, que concluye este día, tiene por objetivo promover el uso de las tecnologías en las empresas de este sector, a fin de mejorar la oferta turística ante la demanda de los mercados internacionales. El ministro de Turismo, José
Napoleón Duarte, manifestó que han capacitado aproximadamente a 1,100 personas en las diversas plataformas tecnológicas que se ofrecen a las diferentes empresas turísticas del país. Duarte indicó que con el empleo de la tecnología, las empresas mejorarán sus niveles de productividad y compe-
Foro busca impulsar el uso de la tecnología en los procesos del sector turismo.
Esperan fomentar la competitividad en el sector. / dem
titividad. “Me parece que esta es una buena propuesta tanto del sector privado como del público”, dijo. Por su parte, el presidente de Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur), Roberto Calderón, expresó que la innovación es indispensable para mantener el sector turístico a la vanguardia. El dirigente gremial apuntó que las empresas deben contar con una política de calidad, que les permitan minimizar sus costos y maximizar la efectividad de su estrategia comercial.
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
ECONOMÍA
17
ENCORTO Producción de café crece 10%
FMI visitará Honduras en septiembre para revisar economía
COLOMBIA
ANÁLISIS
La producción de café colombiano alcanzó el pasado agosto los casi 1.3 millones de sacos, un 10 % más que en el mismo mes de 2014, informó la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). Al octavo mes de 2015, el país registró una producción de 1.264,000 sacos.
Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) llegará a Honduras el 24 de septiembre para revisar el comportamiento de la economía del país, que podría crecer hasta un 3.5 % este año, informó una fuente oficial. Los enviados del FMI harán una revisión del comportamiento de la economía del país durante el primer semestre de 2015, dijo el vicepresidente del Banco Central de Honduras, Manuel Bautista. Agregó que la delegación del organismo crediticio internacional permanecerá una semana en el país.
>> GOBIERNO REVISÓ A LA BAJA SU PREVISIÓN
China creció 7.3 % en 2014, menos de lo estimado >> El dato es dos décimas inferior a la previsión del Gobierno y sería el menor incremento en los últimos 24 años. PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno chino revisó ayer a la baja el crecimiento del PIB en 2014 y lo situó en el 7.3 %, una décima menos de lo anunciado por el Ejecutivo a principios de año. El Gobierno chino revisó ayer a la baja el crecimiento del PIB en 2014 y lo situó en el 7.3 %, una décima menos de lo anunciado por el Ejecutivo a principios de año. La Oficina Nacional de Estadísticas chino publicó la revisión tras haber realizado nuevos cálculos, y estimó que China generó en 2014 un PIB de 63.61 billones de yuanes ($10 billones, 8.96 billones
de euros), 32,400 millones de yuanes ($5,095 millones; 4,569 millones de euros) menos que el anterior dato. Como ya ocurría con la cifra anterior, el aumento del 7.3 % es el menor incremento registrado por China en 24 años, desde 1990. La cifra anual se situó dos décimas por debajo de la previsión del Gobierno, del 7.5 %, y siguió la tendencia a la ralentización de los últimos ejercicios, tras incrementos del 7.7 % en 2013 y 2012 y del 9.3 % en 2011. La revisión del crecimiento del PIB se anuncia en un momento delicado para la economía china, después de un verano de vaivenes en las bolsas del país que han sembrado las dudas en la comunidad internacional sobre la estabilidad de la segunda potencia mundial. En un mensaje de tranquilidad, la Comisión Reguladora de Valores de China (CSRC) dijo que el mercado bursátil de China “se ha estabilizado gradualmente”, después de
las caídas que comenzaron a mediados de junio. La comisión argumenta que los “razonables” precios de las acciones, el menor nivel de deuda y la abundante liquidez en el mercado evidencian la vuelta a niveles normales. Los comentarios de la comisión se producen poco después de que el gobernador del Banco Centra de China (PBOC), Zhou Xiaochuan, afirmara que el “proceso de corrección” en las Bolsas chinas ya casi ha terminado y augurara “estabilidad” a partir de ahora, en sus diferentes encuentros con líderes del G20 en Turquía. La preocupación por la EN CIFRAS
$10
Billones Estadísticas oficiales estiman que China generó en 2014 un PIB equivalente a $10 billones.
China generó en 2014 un PIB de $10 billones, estimó la Oficina Nacional de Estadísticas./DEM
situación en China, tras la crisis bursátil vivida este verano y la devaluación de su moneda, el yuan, centró el debate en la cumbre del Grupo de los 20, que concluyó sus reuniones este fin de semana esperando acelerar el crecimiento economico.
FAO: precio de los alimentos sube 0.4 % en A.L. INFLACIÓN La inflación alimentaria en América Latina y el Caribe fue de un 0.4 % en julio pasado, lo que supone un aumento del 0.1 % respecto a junio, según un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
18
opinión
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
Opinión editorial
polémica
Los riesgos de un sistema mixto de pensiones El Estado jamás ha sido un buen administrador de los fondos de pensiones y la situación actual de deuda previsional, lo demuestra.
E
l anuncio del Ministerio de Hacienda sobre una reforma de pensiones que obligaría a todos los empleados a cotizar una parte de su salario al Estado y el resto a las AFP, lejos de solucionar la grave situación de las pensiones, las complicará. El Estado nunca ha sido un buen administrador de los fondos de pensiones y a menudo, los gobiernos históricamente los han utilizado como instrumento político-electoral que ha lesionado profundamente las finanzas públicas. Además, los fondos de pensiones suelen ser la caja chica de los gobiernos de turno. Por eso estamos como estamos. Ahora el problema se complica más. Aquellos empleados que han aportado a las Administradoras de Fondos de Pensiones (privadas) se ven obligados a aportar al Estado, que ya de por sí metía mano en sus ahorros de la vejez. Pero ahora, quiere más y mayor control, sin garantía alguna que un Estado endeudado y derrochador, pueda cuidarle su dinero. Los fondos de pensiones deben ser fondos sagrados que con mucho sacrificio, los cotizantes aportan para tener una vejez digna. Las fracciones legislativas deben analizar esto como prioridad a la hora de aprobar cualquier reforma que afecte el retiro digno para millones de salvadoreños.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
GORDOS LOBOS BAJO DISFRACES DE CAPERUCITAS
L
por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia
derecha conservadora desfilando en a derecha en nuestro esas concentraciones, como los hemos país, después de los visto en una gama de exposiciones Acuerdos de Paz, no fotográficas de redes sociales, es tan se ha caracterizado viejo como pretender disfrazar gordos por el uso frecuente lobos con grandes colas en estrechas de las concentracioropas de caperucitas. nes, marchas o moLa crítica y la expresión de oposición vilizaciones sociales como forma no constituyen un problema en un principal de lucha; probablemente sistema democrático como el nuestro, porque durante cuatro quinquenios en el que el clima de libertades políticonsecutivos fueron gobierno y eso cas se aseguró desde los Acuerdos de pudo reducir su experiencia organizativa y movilizadora de la década Esperamos que el interés de los 80, cuando siendo oposición grupos ultraconservadores estructu- nacional se sobreponga –lo raron FARO, Movimiento de Acción que no significa acompañar Nacional, Cruzada Pro Paz y Trabaciegamente el gobierno- dejo, entre otros, para desestabilizar al gobierno Demócrata Cristiano jando de lado la vieja histoencabezado por el entonces pre- ria y a los viejos lobos de la sidente Duarte. desestabilización. En este mismo periodo, esta derecha probablemente no había necesitado de la movilización social, porque había contado con facilidad de expresión, disponiendo de una batería de los medios de comunicación para ese propósito. El año pasado vimos fracasados sus intentos movilizadores, reflejo de una rústica copia de la oposición venezolana, a raíz de las insatisfacciones causadas por los resultados electorales presidenciales. Sin embargo, en contraposición a estas movilizaciones pírricas, ha sido extraordinaria su capacidad organizativa y movilizadora en la dinámica de las contiendas electorales; por lo que quizás pudiéramos concluir a priori que la vieja escuela movilizadora para desestabilizar que registra su historia, apenas hoy, empieza a expresarse Paz. Éstos cimentaron una sociedad nuevamente. democráticamente abierta y plural, El Movimiento 300 y un conjunto de oren la que está garantizada la libre ganizaciones amorfas, que únicamente expresión, movilización y prensa, pretenden recuperar el poder político donde hay plena independencia de perdido, son la forma de aquel mismo poderes del Estado, y más allá del contenido. A diferencia del pasado debate interinstitucional y político, carecen de creatividad y autenticidad, se respeta el rol de cada uno de estos pretendiendo trasladar mecánicamenórganos. Hay una ruta de construcción te las condiciones y luchas del proceso y consolidación democrática, inédita, guatemalteco que corresponde a una reconocida y utilizada como ejemplo génesis diferente, de dinámica político por la comunidad internacional, por social e histórica distinta y opuesta a la lo que el traslado mecánico de otras de nuestro país. Disfrazar de sociedad agendas y de otros procesos, es artificial civil viejos liderazgos de la más rancia
y choca con los verdaderos problemas que agobian nuestro país. Desde mi perspectiva, los cuatro problemas cruciales en estos momentos, y a los que debemos dedicarles nuestro mejor esfuerzo, son: primero, enfrentar la inseguridad que combinada con la violencia y la criminalidad constituyen el reto más significativo que desangra a nuestra sociedad; segundo, asumir el reto de reactivar y hacer crecer más nuestra economía atrayendo nuevas inversiones y fortaleciendo nuestras capacidades productivas para generar más y mejores empleos; tercero, ampliar la cobertura y calidad de nuestra educación a la primera infancia y al nivel superior tecnológico y universitario, para integrarnos con ventaja a un mundo globalizado más exigente; y cuarto, el reto ambiental derivado del cambio climático, la cantidad elevada de población, la sequía y la necesidad de concientizar y desarrollar mecanismos y normas que nos permitan manejar mejor nuestros limitados recursos naturales. Entonces, ¿no parece altamente peripatética la promoción de agendas foráneas que pretenden deslegitimar nuestro proceso democrático y a nuestras instituciones, con un evidente enfoque contra nuestros procedimientos de transparencia, cuando lo urgente es avanzar para resolver juntos nuestros problemas? Estas “inconformidades” buscan sabotear los recientes acuerdos interpartidarios alcanzados en Ataco, señal de unidad y esperanza en el escenario de confrontación tan rechazado por la población que demanda unidad y soluciones de país; constituyen además una plataforma de los “marchantes” para posteriormente oponerse a nuevos mecanismos tributarios que deben ser consensuados y aprobados para financiar la solución de temas álgidos como la seguridad. La principal fuerza salvadoreña de oposición tiene el reto de dirimir sus diferencias internas en la demanda social del país, esperamos que el interés nacional se sobreponga –lo que no significa acompañar ciegamente el gobierno– dejando de lado la vieja historia y a los viejos lobos de la desestabilización.
opinión
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
indignación
LLAMADO
¡Rumbo firme a la CICIESV!
despertar en una nación con nuevos acuerdos
por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y notario
T
odo comenzó como un ejercicio cívicomental en las redes sociales. Como un hondillazo de esperanza entre la maleza de ineptitud, inseguridad jurídica, corrupción y delincuencia que experimenta nuestro amado país desde hace varios años. Nadie se conocía personalmente, excepto por los 140 caracteres poderosos del pajarito azul, que unos y otros repitieron por todos los rumbos geográficos de El Salvador, hasta volverse “viral” el mensaje: alto a la impunidad. Necesitamos una CICIESV, similar o mejor a la CICIG, que ya para entonces daba pasos claros en nuestra hermana república de Guatemala. El esfuerzo no ha sido fácil. Los ataques comenzaron a surgir también por medio de las redes sociales, redactados por personajes y organizaciones de izquierda y derecha. Como dijo alguien: Esos opositores saben dónde les pueden apretar los zapatos, en caso se cree una Comisión Internacional contra la impunidad. Y alguien más agregó: El que nada debe, nada teme. Por “algo” será que rechazan ese organismo. Pero el esfuerzo valió la pena, pues permaneció firme y constante. Sin descanso. Se había comprendido el cansancio de nuestra sociedad de escuchar, desde el sector político izquierdista, dos canciones “rayadas” sin que ninguna mentalidad de dicho sector cambiara ambos discos: “Los veinte años de ARENA” y “Los cheques taiwaneses de Paco Flores” y por el sector derechista las cantaletas de “El Chaparral” y “El bachiller ferrari” que, a nuestro juicio, son cosas menos graves ante la gran olla de corrupción que percibimos existe y la cual no debe contener sólo dos o tres casos que siempre salen a relucir en campañas electorales. Se intuye que hay “mucha tela por cortar” y por ello se ha pedido, hasta la vehemencia, la creación de esa Comisión Internacional, con fuerza suficiente de pesquisa a todo nivel, para que, por fin, las corruptelas dejen de ser un flagelo dañino a los intereses financieros del Estado, mejor dicho,
L Se ha pedido, hasta la vehemencia, la creación de esa Comisión Internacional, con fuerza suficiente de pesquisa a todo nivel, para que, por fin, las corruptelas dejen de ser un flagelo dañino a los intereses del Estado. atentatorias a los dineros propios del pueblo salvadoreño, aparte de que ello permitiría enjuiciar, ante los tribunales competentes, a los autores directos e indirectos, intelectuales y materiales, cómplices e instigadores, sin importar de dónde provengan, ni quiénes sean, si ocupan u ocuparon cargos públicos. Una limpieza a fondo y de manera exhaustiva. Que ambos sectores se opusieran era comprensible, pero no justificable, dado que la sociedad se encuentra altamente polarizada, sin rumbo cierto, suspicaz y a la defensiva. Pero faltaba el ingrediente que le diera forma y sentido al movimiento y eso llegó con la destitución de la vicepresidenta de
Guatemala, señora Roxana Baldetti y, casi de inmediato, la renuncia del mandatario, general Otto Pérez Molina, así como su posterior captura por orden judicial. Eso hizo nacer la fecha de la primera convocatoria en San Salvador, la cuna de la independencia centroamericana, pero aún así se albergaban dudas sobre la efectividad de la convocatoria. Por la profunda polarización y el cruel estado de inseguridad que se vive, parecía que los salvadoreños nos habíamos adormitado, cayendo en una pasividad que reñía con la proverbial gallardía y decisión que nos ha caracterizado por siglos pero…¡el milagro sucedió! La masiva concentración en las Fuentes Beethoven es sólo el pitazo inicial de una carrera que aún no llega a su meta, pero que habrá y debe llegar a ella: lograr la creación de una CICIESV por el bienestar futuro de la República y para enderezar los senderos torcidos que nos han llevado a una condición indeseable, con intervención de varios factores, mismos que no es preciso detallar, por respeto al espacio de esta columna y a la paciencia de nuestros buenos lectores.
por: RAFAEL BARAHONA ||||| Comunicador @RafaelBarahonaL
a avenencia a mi modo de ver, es algo que en El Salvador ha existido únicamente en dos puntos claves de nuestra historia: en la Declaración de la Independencia en 1821 y en la firma de los acuerdos de paz en 1992. Día a día los salvadoreños nos vemos enfrentados a diferentes monstruos que quiebran nuestra tranquilidad; agosto cerró como el mes más violento de 2015, ahora parece competencia, cada mes que pasa hay más sangre y parece no tener fin. Aparte de eso una lucha incansable por parte de nuestros gobernantes echándose la culpa unos a otros. Jóvenes desertando a la educación. Estancamiento económico y lo peor de todo: alto nivel de impunidad. Los problemas que aquejan al país van más allá de políticas públicas mal implementadas, éstos residen en la falta de compromiso por parte de diferentes sectores de la sociedad y el gobierno para hacerlos efectivos. Durante este mes cívico, en el marco de la celebración de Independencia, y por honor a la lucha de hace 194 años es momento de mirar el rumbo del país y preguntarnos ¿Qué país queremos? Las respuestas serán muchas, pero es el momento de despertar en una nación articulada, bajo nuevos acuerdos. Los salvadoreños somos felices, joviales, apasionados entre otras cosas que nos hacen únicos; sin embargo, tenemos un comportamiento que envenena y que estanca al país llamado “fanatismo político” éste ha sido heredado hasta la actual generación, nos ha vuelto inflexibles, tercos, acusadores, nos ha entrampado entre pleitos y encrucijadas, los problemas nacionales no tienen ideologías políticas, la polarización comenzó desde antes de la guerra civil. Sin embargo, se ha intensificado en esta última década. Es de menester en El Salvador un cambio y el reto fundamental para despolarizar el país no solo se encuentra en las instituciones del Estado, en depurar jueces, policías, fiscales o políticos corruptos, la solución se está en cada uno de nosotros, formemos parte de la medicina que el país necesita. El GOES tiene un slogan muy prometedor “únanos para crecer” hagámoslo valer como nación, felicito a los diferentes partidos políticos por propiciar el diálogo y la unidad de los distintos sectores sociales con su participación en la mesa interpartidaria esperemos no solo quede en letras. El Salvador es y ha sido por casi siete décadas, un país donde la población adolescente y joven tiene un peso demográfico importante, es por eso que hoy es el momento para que los jóvenes hagamos historia con una avenencia real, es momento que democraticemos el conocimiento, siendo replicadores de nuevos acuerdos, depuremos esa cultura recalcitrante que estanca el desarrollo y gobernabilidad del país hay que demostrar que podemos dialogar, trabajar y unirnos en una sola causa. La articulación, el trabajo multilateral es lo que el país necesita. El Salvador es lo más importante, hagámonos sentir como salvadoreños bajo un mismo cielo, que tiene como sueño ver un mejor El Salvador. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD.
19
20 clasificados
edictos y convocatorias CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 24 de Septiembre de 2015, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 25 de Septiembre de 2015, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43, 676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 27 de Agosto de 2015. Atentamente Enrique Humberto Vásquez Linares, Administrador Único 3a. Pub., 3-5-8 0541 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día Jueves 24 de Septiembre de 2015, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Viernes 25 de Septiembre de 2015, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46, 366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 27 de Agosto de 2015. Atentamente Enrique Humberto Vásquez Linares, Administrador Único 3a. Pub., 3-5-8 0542 EXP. No.: 2015145375 PRES. No.: 20150220708 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras JOVEN CON VALOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A FORMACIÓN DEL CARÁCTER DIRIGIDO A JÓVENES. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-8 0544 EXP. No.: 2015145373 PRES. No.: 20150220706 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN
número cero cuatro millones ochocientos ochenta y seis mil seiscientos treinta y ocho cinco, antes del domicilio de San Vicente Departamento de ese mismo nombre y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinc o días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto tal como lo regula el Art. 34 Incs. 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la David Antonio Cuadra Gómez, Re- Ley Procesal de Familia, en razón gistrador de lo anterior PREVIÉNESELE a Lucía Margarita Galán Argueta, la Demandada MARÍA GRACIELA VENTURA RIVAS, para que dentro de Secretaria 3a. Pub., 3-5-8 0545 los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer REF.:CH-F-612-(123)-15/3-UK MAURA CECIL.IA GÓMEZ ESCAL. sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del ANTE, JUEZA DE FAMIL.IA SUPL. público en general, para los efectos ENTE, DEL DEPARTAMENTO DE de Ley, librado en el Juzgado de FaCHALATENANGO, AL PÚBLICO EN milia de la ciudad de San Vicente, a GENERAL HACE SABER: las quince horas con treinta minutos Que por resolución proveída por este del día veinte de Agosto del año dos tribunal a las diez horas y quince mi- mil quince. nutos, del día veinticuatro de julio Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza del año dos mil quince, se admitió de Familia de San Vicente. la demanda de DECLARACIÓN JU- Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de DICIAL DE UNIÓN NO MATRIMO- Jovel, Secretaria. 0518 NIAL, promovida por la señora ROSA 2a. Pub., 31-8-17 DELIA CARRASCO SILVAS, de treinta LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMIy ocho años de edad, Ama de Casa, LIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA del domicilio de Cantón Sumpul de ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, Chacones, Municipio de San Fran- HACE SABER: cisco Morazán, Departamento de Que a este Tribunal se ha presentado el Chalatenango, originaria de Omoa, licenciado Salvador Israel Tejada Ortiz, Municipio del departamento de Cor- abogado, de este domicilio, en caráctés, República de Honduras, portadora ter de apoderado de la señora Yesenia Elizabeth Hernández Torres, de treinta de su Tarjeta de Identidad Honduy tres años de edad, de oficios domésreña Número: cero quinientos tres- ticos, salvadoreña, de este domicilio, mil novecientos setenta y siete-cero con documento único de Identidad cero trescientos cincuenta y uno; en número Cero tres millones sesenta y contra de la señora ANTONIA CAR- tres mil ochocientos diecisiete – seis, DOZA DE SALGUERO, en calidad a promover proceso de Suspensión de de madre y Heredera Presuntiva del Autoridad Parental, de conformidad a lo establecido en el Art. 241 del Código señor JOSÉ SAÚL SALGUERO CAR- de Familia; contra el señor René Osmín DOZA, el señor KENNEDY ADONAY Valladares, mayor de edad, salvadoreño, SALGUERO CARRASCO, en calidad de originario de Zacatecoluca, departamenHijo y Heredero Presuntivo del señor to de La Paz y del último domicilio coJOSÉ SAÚL SALGUERO CARDOZA; y nocido el de Tecoluca, departamento de el niño MILTON SAÚL SALGUERO San Vicente, hoy de domicilio ignorado. Que por resolución de las ocho horas CARRASCO, en calidad de Hijo y Herecon treinta minutos de este día, se ha dero Presuntivo del señor JOSÉ SAÚL admitido la demanda, por lo que por SALGUERO CARDOZA; por lo que de este medio y como lo dispone el Art. conformidad a lo regulado en Articulo 34, incisos 4o y 5o de la Ley Procesal ciento veintiséis de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor René de Familia, emplácese por medio de Osmín Valladares y se le previene para edictos a quienes consideren que que se presente a este juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir la sentencia que se pronuncie en el de la última publicación de este aviso, presente proceso les afectará en sus el cual deberá realizarse en un periódico derechos. de circulación nacional con intervalos de Para que dentro del término de quince cinco días hábiles, a contestar la demandías hábiles contados a partir de la da y a ejercer sus demás derechos, o caso tercera publicación de este edicto, se contrario se les asignará al procurador de familia adscrito para que lo represente. presenten a este Juzgado a ejercer su Librado en el Juzgado de Familia de derecho de defensa; si no lo hicieren San Vicente, a las diez horas y cuarenta se designará Procurador de Oficio para minutos del día siete de agosto de dos que ejerza su representación Judicial, mil quince. según lo dispuesto en el Articulo Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza treinta y cuatro inciso quinto de la de Familia de San Vicente. Ley Procesal de Familia. Expediente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria clasificado en este Tribunal, bajo la SVF403-240-2015-4HS referencia Número: CH-F-612-(123)- 2a. Pub., 2-8-14 0549 15/3-UK. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de AVISO ley. Librado en el Juzgado de Familia LICENCIADA CECILIA YANETH CAde Chalatenango, a las diez horas y ÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE veinte minutos del día veinticuatro FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO de julio del año dos mil quince.Licda. DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las quince horas del día de Familia Suplente de Chalatenango tres de julio del año dos mil quince, en Lic. José Roman López Menjívar, el proceso de Pérdida de la Autoridad Secretario. Parental por el motivo de Abandono UK/3 sin causa justificada respecto de la 2a. Pub., 31-8-17 0514 niña STEPHANIE PAOLA ACEVEDO GAVIDIA, promovido por la demanLICENCIADA ANA LILIAN QUINTA- dante señora CARLOTA CONSUELO NILLA GÁLVEZ, JUEZ DE FAMILIA GAVIDIA MEDINA, por medio de su DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Apoderada Especial Licenciada NIDIA HACE SABER: IRENE DURÁN ERAZO, en contra del Que por resolución proveída por este señor EDWIN RENÉ ACEVEDO SANTribunal, a las ocho horas con veinte DOVAL, mayor de edad, empleado, del minutos del día doce del presente domicilio de San Salvador, Departames y año, en el presente Proceso de mento de San Salvador, de nacionaliCuidado Personal y de conformidad dad Guatemalteca, y en virtud de haa los Artículos doscientos once del berse manifestado que el demandado Código de Familia, treinta y cuatro es de paradero ignorado, se procede a incisos cuarto y quinto, cuarenta y emplazar a dicho señor por medio de dos y cuarenta y cuatro de la Ley Pro- edicto, para que conteste la demanda cesal de Familia, promovido por el interpuesta en su contra dentro del señor ROBERTO CARLOS AMAYA plazo de quince días hábiles siguientes CRESPÍN, en su calidad de Padre y a la tercera publicación del presente representante legal de la niña SAN- edicto, asimismo es necesario que se DRA LIZABETH AMAYA VENTURA, presente a este Juzgado debidamente por medio de su Apoderado Especial procurado a ejercer sus derechos, esto licenciado SALVADOR ARMANDO de conformidad a lo establecido en los RENDEROS VIDAL, en contra de la artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de señora MARÍA GRACIELA VENTU- Familia. Caso contrario se le nombrará RA RIVAS, de veintiún años de edad, a la Procuradora de Familia adscrita a ama de casa, salvadoreña, portadora este Juzgado, para que lo represente, de su documento único de identidad según lo establecido en el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de FamiDE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras FUNDACIÓN Forja y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA PROMOCIÓN DE LA EDUCACIÓN INTEGRAL DE LA PERSONA. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.
www.elmundo.sv
lia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas diez minutos del día tres de julio del año dos mil quince. 03089-15-FMPF-2FM2-240.2/C2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia. ANTE MÍ Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Inta. 2a. Pub., 2-8-14 0443
El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “PEGASUS, S.A. DE C.V.”, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en la Junta General Extraordinaria de Accionistas, en sesión celebrada en las oficinas de la empresa a las quince horas del día diez de agosto de dos mil quince, por acuerdo tomado por unanimidad de los accionistas de la sociedad, se determinó: la DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL en vista de las pérdidas reconocidas por la sociedad y la liquidación de cuenta de pérdida por efecto de adopción de las NIIF para Pymes, habiéndose acordado la disminución en el capital social el cual a la fecha es de CATORCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($14,000); de los cuales DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,000.00) corresponden al capital mínimo y DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2,000.00), corresponden al capital variable, el capital social se disminuirá hasta por la suma de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,000.00); el cual quedará representado y dividido en dos mil acciones de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una de ellas. Para los efectos legales consiguientes, se emite la presente publicación en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de agosto de dos mil quince.Ricardo Sol Meza, Secretario de la Junta General. 2a. Pub., 4-8-10 0564 No. de Exp.: 2015144230 No. de Pres.: 20150218847 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Nature Clean y diseño, que al idioma castellano se traducen como NATURALEZA LIMPIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil quince
Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria 2a Pub. 4-8-10 0578
No. de Exp.: 2015142228 No. de Pres.: 20150215086 CLASE: 01, 05, 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CUM LAUDE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SIVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRO-
DUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. CUM LAUDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a Pub. 4-8-10 0579 No. de Exp.: 2015145823 No. de Pres.: 20150221711 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como el cuerpo de un gallo sonriente, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELES Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSA (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince LOGO PENDIENTE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a Pub. 4-8-10 0580
REF: 0076-15-MREF-1CM3 / EF1-15-7 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3), DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa promovido por la Licenciada Quélida Leticia Ruiz Rivera, actuando como Apoderada de la Sociedad Avícola Salvadoreña, S.A. de C.V., con N.I.T. cero seis uno cuatro-uno tres cero cinco siete unocero cero uno-dos; contra el señor Milton Alexander Martínez Quinteros con D.U.I. cero uno tres cero siete cero cero dos-dos y N.I.T. cero doscientos diez-cien mil seiscientos ochenta-ciento ocho-nueve, se venderá en pública subasta en este Juzgado, a las diez horas del día dieciséis de Septiembre del año dos mil quince, el inmueble que a continuación se describe: “””””””” Un lote de naturaleza rústico, situado en el Cantón El Portezuelo, de la jurisdicción de Santa Ana, marcado en el plano respectivo con el número nueve del Polígono treinta y seis, de la Lotificación Santa María Portezuelo I, de doscientos noventa y siete metros cuadrados, equivalentes a cuatrocientas veinticuatro varas cuadradas noventa y cinco centésimas de vara cuadrada, de extensión superficial,que se ubica, mide y linda de la forma siguiente: Partiendo de la intersección de las líneas centrales de Primera Calle y camino vecinal, se parte al Oriente sobre la línea central de la última, una distancia de ciento veinticinco metros, luego en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados con distancia de cinco metros, se llega al mojón esquinero Sur- Poniente, describiendo a continuación cada lindero: lindero Poniente: distancia de treinta y dos metros veinticinco centímetros, colinda con lote diez del mismo Polígono treinta y seis; Lindero Norte: distancia de ocho metros, colinda con lote seis del mismo Polígono treinta y seis; Lindero Oriente: distancia de cuarenta y dos metros, colinda con lote ocho del mismo Polígono treinta y seis, y Lindero Sur: distancia de doce metros sesenta y cinco centímetros, colinda con propiedad privada y camino
Martes 08/09/2015
vecinal de diez metros de ancho de por medio. Y todas las Calles, Avenidas, Lotes y Polígonos mencionados pertenecen a la referida Lotificación. Inscrito dicho inmueble a favor del demandado señor Milton Alexander Martínez Quinteros, bajo la Matrícula número dos cero uno ocho cinco ocho siete tres-cero cero cero cero cero del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, Departamento de Santa Ana. Se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 C.P.C.M., se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día veintinueve de enero del año en dos mil quince, y consta que el inmueble se encuentra hipotecado a favor de la Ejecutante.Servirán de base para el remate el justiprecio dado al inmueble embargado, es decir la suma de nueve mil cincuenta y tres dólares con setenta centavos de dólar de los Estados Unidos de América.Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES DE SAN SALVADOR, a las doce horas quince minutos del día once de agosto del año dos mil quince.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil (3) Licda. Elisa Margarita Rodríguez Gámez, Secretaria Interina 3a. Pub., 5-7-8 0652 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas y de esta ciudad, con oficina jurídica ubicada en cuarta calle Poniente, Barrio el Centro, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida a la una hora cuarenta y cinco minutos del día siete de enero de dos mil doce, en Cantón Laguna Seca, Caserío Buena Vista, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Lesión de Colum posterior a Cobalto, dejó la señora MARÍA EMMA VALLE, de parte de los señores CARLOS RUBÉN VALLE, EMILIA ARACELY VALLE, JOSÉ ALBERTO VALLE JUÁREZ, ERICK ONAN MANRIQUE ALVANEZ VALLE, FRANCISCO ADELSO VALLE GUEVARA y MARÍA EMMA VALLE DE VALLE, en calidad de herederos testamentarios de la causante, representados por MELVIN IDALIA MARINERO BARAHONA, actuando en calidad de apoderada General, Judicial con Cláusulas Especiales, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día dos de septiembre de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 2a. Pub. 7-8-9 0623 REF.: 3867-15-CVDV-4CM3 JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veintiuno de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la causante, señora MARÍA JOVITA MOLINA CÁRCAMO, soltera, de cincuenta y un años de edad, estudiante, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador; fallecimiento ocurrido el día seis de marzo de dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social, de San Salvador, siendo esta ciudad de San Salvador su último domicilio en la República, por parte de la señora DORIS ELIZABETH MOLINA GALÁN en calidad de hermana de la referida causante, a quien se le ha conferido la administración y representación
interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES DE SAN SALVADOR, a las nueve horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. Lic. José María Estrada Álvarez, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 7-8-9 0610 REVOCATORIA DE PODER RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Olímpica, y 65 Avenida Sur, condominio Galería Olímpica, local 204 de esta ciudad. HACE SABER: Que por acta notarial otorgada ante los oficios del suscrito Notario, el día veintiuno de agosto de dos mil quince, de ha solicitado llevar a cabo DILIGENCIAS NOTARIALES DE REVOCATORIA DEL PODER ESPECIAL, otorgado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de julio de dos mil catorce, ante los oficios de la Notario salvadoreña Guisela María Molina Recinos, por la sociedad DROGUERÍA EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DROGUERÍA EUROPEA, S.A. DE C.V., a favor de la señora CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, mayor de edad, Abogada y Notario, de este domicilio. Por lo que ya no siendo de interés de la poderdante mencionada que continúe vigente dicho mandato otorgado. LO REVOCA Y DEJA SIN EFECTO, en todas sus partes, asimismo, el señor JOSÉ LUIS FAJARDO SALGADO, quien actúa en nombre y representación en calidad de Administrador Único Propietario y Representante legal de la sociedad DROGUERÍA EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DORGUERÍA EUROPEA, S.A. DE C.V., deja sin efecto cualquier otro poder de cualquier índole que la señora CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO haya conferido haciendo uso del mandato otorgado por la referida sociedad. En consecuencia, en virtud de no se posible notificar a la señora Claudia Judith Maceda Chico, según lo establecido en el Art. 23 1º. de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por este medio se NOTIFICA dicha revocatoria de Poder, conforme a lo establecido en el Art. 5 en relación con el Art. 23 Inc. 2º. de la precitada Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. René Erick Iraheta Figueroa, Notario 2a. Pub. 7-8-9 0573 ROBERTO MARCIAL CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina en 2º. nivel de Edificio Banco Azteca, ubicado en 9a. Av. Sur y calle Rubén Darío, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución pronunciada a las 15 horas del día 21 de julio de 2015 en Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes dejados por el causante MIGUEL ÁNGEL CABERERA fallecido a las 19 horas del 16 de septiembre de 2013 en Armenia, lugar de su último domicilio, siendo a esa fecha de 81 años, jornalero, casado; originario de Armenia, salvadoreño, de parte de la señora MARÍA CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ DE MÉNDEZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de dicho causante y se le conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente, en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondían a las señoras Alejandra Rodríguez de Cabrera c/p Ajejandra Rodríguez y Alejandra Hernández; Ana Delmy Hernández Cabrera; y Yanira Elizabeth Rodríguez viuda de Henríquez c/p Yanira Elizabeth Rodríguez Henríquez, la primera como cónyuge sobreviviente y la restantes como hijas del causantes. San Salvador, 12 de julio de 2015. Dr. Roberto Marcial Campos, Notario 2a. Pub. 7-8-9 0577 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica
situada en cuarta calle poniente número tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado el señor JOSÉ BENIGNO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, de cuarenta y un años de edad, empleado, del domicilio de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: CERO DOS OCHO CUATRO CUATRO SEIS TRES SIETE – SIETE, con Número de Identificación Tributaria: CERO SIETE CERO CINCO – DOS UNO UNO UNO SIETE TRES – UNO CERO UNO – OCHO; como apoderado del señor FELIPE MARTÍNEZ HERNÁNDEZ; Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con Mateo Antonio Cortez, María Araceli Juárez, Paula Juárez, Santos Nicolás Aguillón, Juan Rivera y Luisa Martínez; AL ORIENTE, con Julio Rivas; AL SUR, con Marta Martínez y Eduardo Aguillón, y al PONIENTE, con Heriberto Hidalgo. Lo estima en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil quince. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 2a. Pub., 7-8-9 0666 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor RODOLFO MEJÍA NAVAS, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado Cantón Las Ánimas calle a Oratorio de Concepción, jurisdicción de San Martín departamento de San Salvador, con una extensión superficial de MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS. QUE MIDE Y LINDA: AL ORIENTE, con Gustavo Mejía Cerón y Pedro Reyes Reyes; AL NORTE, con terreno de Teresa Romero viuda de Navas; AL PONIENTE, con terreno de Teresa Romero viuda de Navas; y AL SUR, con terreno de Juan Pérez Monge, María Amalia Pérez, Ángel González Orellana y Antonia Navas de Cabrera, camino vecinal de por medio. Este inmueble lo adquirió el veinticuatro de febrero de mil novecientos noventa y ocho, por cesión de derechos hereditarios que le hizo la señora Candelaria Mejía Cerón. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.San José Guayabal, 3 de septiembre de 2015.Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2a. Pub., 7-8-9 0672 PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, ocho horas con quince minutos del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor WILFREDO PÉREZ MORALES, quien fue de sesenta y un años de edad, Electromecánico, casado, de nacionalidad salvadoreño, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, hijo de Antonia Morales de Pérez y de Reyes Baltazar de Jesús Pérez, quien falleció el día tres de enero de dos mil quince, y cuyo último domicilio fue el de Panchimalco, Departamento de San Salvador,de parte del menor de edad JUNIOR FRANCO PÉREZ ESPERANZA, quien es representado legalmente por su madre la señora María Andrea Esperanza, en su calidad de hijo del causante, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin de que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación
de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos del día catorce de agosto de dos mil quince. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. María Graciela Lazo Moreno, Secretaria Interina Ref. 16-DJNC-15-3CM1(4) 2a. Pub., 7-8-9 0669 EDICTO MARCOS OBDULIO GUARDADO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con despacho profesional situado en quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local quince, primera planta, frente a INPEP, de esta ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída, a las diecisiete horas del día veintiuno de mayo de dos mil quince, se ha tenido por admitida la solicitud y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora GLORIA YESENIA MEDRANO VÁSQUEZ, ocurrida en La ciudad de Delgado, a las veintitrés horas y cuarenta minutos del día treinta de enero de dos mil quince, quien tuvo su último domicilio en esa ciudad de Delgado, de parte de la señora SANDRA ROSIBEL MEDRANO VÁSQUEZ, en su calidad de Cesionaria de los bienes que correspondía a los padres de la causante; en consecuencia se le confiere a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del Suscrito Notario, en el término de quince días, posteriores a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a los seis días del mes de junio de dos mil quince. Marcos Obdulio Guardado Vásquez, Notario. 2a. Pub. 7-8-9 0637 NUE:11176-14-MCEM-2MC1-3. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO: SAN SALVADOR, VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE. LICENCIADO SAÚL CAÑÉNGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA. A YESENIA LIZETH ORTIZ DE ARÉVALO, mayor de edad, Empleada, de este domicilio, antes, hoy ignorado, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos cinco mil ochocientos tres-seis; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero setenta mil doscientos setenta y cinco-ciento diecisiete-cero, y demás generales ignoradas; y OSWALDO ABRAHAM HERNÁNDEZ RAMÍREZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Marcos, antes, hoy ignorado, con Documento Único de Identidad cero cero ochocientos setenta y nueve mil quinientos cuarenta y dos-uno; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero sesenta mil doscientos setenta y cinco-ciento diecisietecero, y demás generales ignoradas; NOTIFICA, EMPLAZA Y CITA, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, comparezcan a este Juzgado, a hacer uso de su derecho de defensa, de la demanda interpuesta por BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia B.T.S., de R. L. de C.V., mediante su Apoderado General Judicial con cláusula especial, Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, caso contrario se continuará el proceso con nombramiento de Curador Ad litem, conforme al Art. 186 CPCM. PÚBLIQUESE. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Uno, Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 2a. Pub., 7-8-9 0653 JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-A, segunda planta de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cuatro de septiembre del año dos mil quince, se
EL MUNDO | MARTES 08/09/2015
13 www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015 ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida a las cuatro horas y cincuenta y cinco minutos del dìa TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE en la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador; por el señor ISAIAS DE JESUS CASTRO QUINTANILLA, quien fuè de cincuenta y dos años de edad, motorista, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, originario de San Rafael Oriente, del departamento de San Miguel, siendo su ùltimo domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, hijo de los señores JESUS CASTRO LARIN, conocido por JESUS CASTRO y MARIA JOSEFINA QUINTANILLA, conocida por JOSEFINA QUINTANILLA, ambos ya fallecidos; de parte de la señora XIOMARA RAQUEL CASTRO DE RAMIREZ, en calidad de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas con treinta minutos del día cuatro de septiembre del año dos mil quince. LIC. JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR NOTARIO 2ª. Pub. 7-8-9 0673 MARÍA ÁNGELA MONTES DE RAMÍREZ, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1831, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las diez horas del día cinco de septiembre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ETELVINA FLORES DE ALVARADO CONOCIDA POR MARÍA ETELVINA FLORES y por MARÍA ETELVINA DOMÍNGUEZ, quien falleció a las dieciocho horas y veinticinco minutos del día veintitrés de marzo de dos mil catorce, en la Urbanización el Tikal Norte, Block F, Pasaje Treinta y uno, número F veintisiete de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador su último domicilio, al señor VALENTÍN ALVARADO POZO, en calidad de conyugue de la causante, quien es el heredero universal intestado de la causante, confiriéndosele al aceptante la referida Administración y Representación Definitiva de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Librado en el Despacho de la Notaria MARÍA ÁNGELA MONTES DE RAMÍREZ, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil quince.María Angela Montes de Ramírez, Notario Única Pub. 8 0687 AVISO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, Número trescientos quince, Edificio “MM”, local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha declarado a la señora DOLORES GUTIÉRREZ SALAZAR, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, que a su defunción dejó el señor RAFAEL GUTIÉRREZ, conocido por RAFAEL GUTIÉRREZ LANDAVERDE, ocurrida a la una horas y cuarenta minutos del día veintiséis de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón Santa Barbará, jurisdicción de El Paraíso, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, con asistencia médica, siendo su último domicilio Aguilares, Departamento de San Salvador, quien falleció sin haber formalizado testamento; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, siete de Septiembre del año dos mil quince.Lic. Milton Edgardo Peña Mendoza. LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. ABOGADO Y NOTARIO Única Pub. 8. 0685 MARÍA ÁNGELA MONTES DE RAMÍREZ, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1831, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las diez horas del día cinco de septiembre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ROSARIA SOLÓRZANO VIUDA DE RODRÍGUEZ, conocida por ROSARIA SOLÓRZANO FUNES, ROSARIA SOLORZANO, ROSARIO SOLÓRZA-
NO DE RODRÍGUEZ y por ROSARIO SOLÓRZANO, quien falleció a las seis horas y treinta minutos del día ocho de julio del dos mil cuatro, en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, siendo su último domicilio Tejutla, departamento de Chalatenango, a la señora MARÍA DISNARDA RODRÍGUEZ DE SOLÓRZANO, en su calidad de hija de la causante y cesionaria del derecho que les correspondía a los señores: FEDERICO RODRÍGUEZ, MARÍA TRINIDAD RODRÍGUEZ VIUDA DE CARBAJAL, JOSÉ ALBERTO RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, ZOILA DAYSI RODRÍGUEZ SOLÓRZANO; MARÍA AMANDA RODRÍGUEZ DE LANDAVERDE, y MARÍA YOLANDA RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, hijos de la causante, quien es la heredera universal intestada de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARÍA ÁNGELA MONTES DE RAMÍREZ, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil quince. María Ángela Montes de Ramírez, Notaria 1a. Pub. 8-9-10 0686 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Proceso Especial Ejecutivo con NUE: 0515011CVPEC02-C02, promovido por el Licenciado ALEJANDRO JAVIER CABRERA PREZA, en el carácter de apoderado general judicial de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S .A, y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL, BANCO AGRÍCOLA o simplemente el AGRÍCOLA, y sus siglas BAC, en contra del señor SALVADOR AMÍLCAR CASTELLANOS PATIÑO, reclamándole la cantidad de dinero, intereses convencionales, moratorios y costas procesales; EN AUDIENCIA DE SUBASTA JUDICIAL, que se realizará en este Tribunal, a las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE, SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA un inmueble de NATURALEZA URBANA, que según informe registral actualizado situado en: LOTE #26, DEL POLÍGONO I, REPARTO SAN FERNANDO, correspondiente a la ubicación geográfica de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, y según documento base de la acción ubicado e n : marcado en el plano respectivo con el número veintiséis del polígono I, ubicado al Oriente de la Calle que comunica a Soyapango y Tonacatepeque y al Sur de la Calle a la fuente en jurisdicción de Soyapango, en este Departamento, en la cual la sociedad mencionada ha desarrollado la Urbanización denominada Reparto San Fernando, el lote antes descrito tiene una extensión superficial de sesenta y dos punto cincuenta metros cuadrados equivalentes a ochenta y nueve cuarenta y tres caras cuadradas, es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva, con todos sus servicios y tiene la localización, medidas y linderos siguientes, que se describen así: partiendo de la intersección de los ejes del pasaje número diez y del pasaje número siete abiertos en la urbanización, con rumbo Norte sesenta y siete grados cincuenta y un minutos seis décimas de minuto Este, se mide sobre el eje de este último una distancia de setenta y dos metros cincuenta centímetros, en este punto haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de dos metros cincuenta centímetros, se llega al mojón número uno, esquina Sur Poniente del lote que se describe así: AL PONIENTE: partiendo del mojón número uno, tramo recto con rumbo Norte veintidós grados ocho minutos cuatro décimas de minutos Oeste y distancia de doce metros cincuenta centímetros, se llega al mojón número dos lindando por este lado con lote número veintisiete del mismo polígono; AL NORTE, del mojón número dos tramo recto con rumbo Norte sesenta y siete grados cincuenta y un minutos seis décimos de minutos Este y distancia de cinco metros, se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número quince del mismo polígono; AL ORIENTE, del mojón número tres tramo recto con rumbo Sur veintidós grados ocho minutos cuatro décimas de minuto Este y distancia de doce metros cincuenta centímetros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número veinticinco del mismo polígono; AL SUR, del mojón número cuatro tramo recto con rumbo Sur sesenta y siete grados cincuenta y un minutos seis décimas de minuto Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número quince del polígono K, pasaje número siete de por medio, con cinco metros de ancho. Dicho lote tiene una extensión superficial de SESENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. Inscrito bajo matrícula Número 60113912-00000, en el registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador; el cual saldrá a subasta por el justiprecio tasado, que asciende a la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR($ 14,832.88). Se advierte al público que para tomar parte en la subasta, el interesado deberá comprobar su solvencia económica. Se hace constar que en este juzgado existe certificación registral actualizada del inmueble a subastar. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y cuarenta minutos del día dieciocho de julio de dos mil quince. Lic. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) LIc. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE.0515011CVPEC02-C02(6) Única Pub. 8. 0682
ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, Notario, de domicilio y con Oficina Jurídica establecida en la Avenida Doctor Emilio Álvarez, número trescientos uno local quince, Colonia Médica, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las once horas de este día, mes y año, se han declarado herederas abintestato y con beneficio de inventario, por parte de MORENA DEL CARMEN SOSA ALAS DE ERAZO en su calidad de Esposa, LESVIA MORENA ERAZO DE CLAROS en su calidad de Hija, MARITZA LISBET ERAZO SOSA en su calidad de Hija, ALBA GLORIA ERAZO SOSA en su calidad de Hija, y JOSÉ WILFREDO ERAZO SOSA en su calidad de Hijo, en la sucesión del causante señor JOSÉ ROGELIO ERAZO TEJADA, quien falleció en el Hospital de Diagnóstico, de esta Ciudad, a las dieciocho horas y veintidós minutos del día veintiuno de Diciembre de dos mil trece, a consecuencia de Muerte Cerebral, paro cardíaco, Hemorragia Cerebral Masiva, según dictamen Médico del Doctor Jorge Ernesto Rodríguez Méndez; quien a la fecha de su defunción era de setenta y nueve años de edad, Casado, Pensionado o Jubilado, Originario de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero ciento noventa y tres mil quinientos dieciocho- cinco, y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veinticuatro – cero treinta mil ciento treinta y cuatro – cero cero uno – siete, y se les ha conferido a los herederos declarados, la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cuatro días del mes de Septiembre de dos mil quince. Lic. Alex Alberto Pérez Meléndez, notario Única Pub. 8. 0677 UN-F 926(106-2)15. 2. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, en nombre y representación de la señora ORSI MAVERIT RIVERA DE RAMÍREZ, de veintiocho años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa María, Departamento de Usulután, en contra del señor CARLOS EFRAÍN RAMÍREZ GONZÁLEZ, de treinta y cuatro años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario de Ereguayquín, Departamento de Usulután, actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio conocido en Cantón El Maculís, de la Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután, desconociéndose su domicilio. Se ha ordenado emplazar a este último por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de invérvalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza al señor CARLOS EFRAÍN RAMÍREZ GONZÁLEZ, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután, a las once horas con veinte minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil quince. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1a. Pub. 8-17-25 0679 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las doce horas diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil quince, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de pérdida de la Autoridad Parental por el motivo de abandono sin causa justificada , regulado en el artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por la señora PAOLA MARÍA PADILLA
MEARDI, por medio de su Apoderada la Licenciada DINA VANESSA ZALDAÑA VELÁSQUEZ,en contra del señor JOSÉ RAMÓN CASTRILLO VALLADARES, mayor de edad, estudiante, de nacionalidad Hondureña; actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con veinte minutos del día veintiocho de julio del año dos mil quince. Licda. Cecilia Yanteh Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia de San Salvador Ante mi, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones 04227-15-FMPF-2.FM2/240.2-C3 1a. Pub. 8-16-24 0675 DANIEL RÍOS LAZO, Notario, con oficina en Residencial Mansiones del Valle, Calle tres, casa seis de Lomas de San Francisco, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER:Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por el señor MARTÍN RAYMUNDO BENJAMÍN GARCÍA PINEDA, de cincuenta y cuatro años de edad, Arquitecto del domicilio de Santa Tecla, se ha tenido de su parte y del señor JUAN AGUSTÍN PINEDA NÚÑEZ, por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en Santa Tecla, su último domicilio el veinticinco de julio de dos mil catorce, dejó la señora ANA MARÍA CONCEPCIÓN PINEDA RODRÍGUEZ, en su carácter de hijos de la causante y se les ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina a deducirlo dentro del término legal. San Salvador, siete de septiembre de dos mil quince. Daniel Ríos Lazo, Notario 1a. Pub. 8-9-10 0683 Ángel Albino Alvarenga, Juez de Lo civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley HACE SABER: Al señor Miguel Ángel Reyes Bonilla, que en este Tribunal promueve Proceso Civil Declarativo Común Reinvindicatorio de Dominio, el Licenciado José Giovanni Torres, como Apoderado General Judicial del señor José Antonio Reyes Martínez Conocido por José Antonio Martínez, contra el señor Miguel Ángel Reyes Bonilla, registrado bajo la Entrada número 36-14, para que en el plazo de diez días, comparezcan a ejercer su derecho de defensa, advirtiéndoles que si no comparece en el término antes señalado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, quien lo representará en este proceso, tal como lo establece el Art. 186, del CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintiún días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo civil Licda. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Eda. No 36/14 F... Medrano 1a. Pub. 8-9-10 0684 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por VLADIMIR ISRAEL TURCIOS FLORES, de treinta y cinco años de edad Empleado, de domicilio de Polorós departamento de La Unión con Pasaporte Salvadoreño Número cero cero uno dos cuatro seis seis cuatro tres en relacionen a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala laja de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de CUATRO MIL NOVENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN PUNTO VEINTITRÉS VARAS CUADRADAS que linda, AL ORIENTE colindando con terrenos de ELSA RUBENIA TURCIOS y GLORIA TURCIOS, la primera cerco de alambre y piña de por medio y la segunda callejón de por medio; AL NORTE; colindando con terrenos de RENÉ TURCIOS y ELSA RUBENIA TURCIOS, con cerco de alambre y piña de por medio AL PONIENTE colindando con terrenos de LIDIO TURCIOS, con cerco de alambre y piña de por medio, y AL SUR colindando con terrenos de MARCIANO TURCIOS, MARÍA DE LA PAZ TURCIOS y CARMENLO TURCIOS, con quebradita de invierno y cerco de alambre y piña de por medio; dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor TOMÁS CHÁVEZ VELÁSQUEZ Según Escritura Pública de compra venta otorgada en la Ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las quince horas del día nueve de mayo del año dos mil diez los Oficios Notariales, de la Suscrita Irma Gua-
dalupe Fuentes Reyes y dicha señora lo adquirió por habérselo dejado su PADRE JOSÉ CHÁVEZ Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con el vendedor; Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los siete día del mes de septiembre del año dos mil quince. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 1a. Pub. 8-9-10 0688 AVISO MARTHA RUTH CÓRDOVA RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle El Caribe número diecisiete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las doce horas del día siete de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina la sucesión testamentaria de la señora OLIMPIA DE JESÚS CARBALLO DE RAMÍREZ conocida también por OLIMPIA CARBALLO DE RAMÍREZ quien falleció el día trece de agosto del año dos mil quince, siendo su último domicilio, Colonia Jardines de Guadalupe Calle Caribe número treinta y nueve, Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, por parte de los señores ROBERTO ANTONIO RAMÍREZ CARBALLO, MARÍA OLIMPIA RAMÍREZ CARBALLO quien actúa en su carácter personal y además como Apoderada Especial de los señores RAFAEL ARMANDO RAMÍREZ CARBALLO y EVELYN DOLORES RAMÍREZ DE RIVERA conocida por EVELIN DOLORES RAMÍREZ RENDÓN, por EVELYN DOLORES RIVERA, EVELYN DOLORES RAMÍREZ CARBALLO, EVELYN DOLORES RAMÍREZ DE RIVERA, EVELYN RIVERA, EVELYN RAMÍREZ RIVERA, y por EVELYN DOLORES RAMÍREZ RENDÓN DE RIVERA, todos en calidad de hijos y herederos testamentarios, con beneficio de inventario habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina notarial dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los siete días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Martha Ruth Córdova Rivera, Notario 1a. Pub. 8-9-10 0691 AVISO HÉCTOR ALBERTO RODRÍGUEZ CEA, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las quince horas del día once de agosto de dos mil quince, se ha declarado a los señores: JOSÉ RIGOBERTO LEMUS, conocido tributariamente como JOSÉ RIGOBERTO LEMUS NAVARRETE, de sesenta años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número: cero un millón doscientos trece mil cuatrocientos – uno; con Número de Identificación Tributaria: mil doscientos dieciocho- quince cero seis cincuenta y cuatro-cero cero unoseis; RIGOBERTO ISAAC LEMUS MENJÍVAR, de treinta y tres años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número: cero un millón quinientos setenta y un mil treinta y dos- siete; con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-once cero tres ochenta y uno-ciento seis-cero; y OSWALDO MARCELO LEMUS MENJÍVAR, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número: cero un millón quinientos sesenta y un mil setecientos cuarenta y cincoseis; con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorcetreinta y uno cero cinco ochenta y cuatro-ciento tres- dos; HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de mayo de dos mil catorce, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, cuyo último domicilio fue el de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejara la causante MIRNA ELENA MENJÍVAR DE LEMUS, quien fue de cincuenta seis años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, el primero en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; y los demás como hijos de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, doce de agosto de dos mil quince. Héctor Alberto Rodríguez Cea, Notario Única pub. 8. 0690 AVISO RODOLFO MISAEL ÁBREGO FIGUEROA, mayor de edad, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día cinco de septiembre de dos mil quince, han sido declaradas HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inventa-
clasificados rio las señoras MARÍA HORTENSIA MÉNDEZ GINJAUME DE HEYMANS, conocida por MARÍA HORTENSIA MÉNDEZ DE HEYMANS, y LILIAN RUTH CONCEPCIÓN MÉNDEZ GINJAUME DE MOLINA, de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las diez horas y quince minutos del día diecinueve de junio de dos mil quince, siendo su último domicilio Colonia Ávila, pasaje número dos, número ciento veintitrés, San Salvador, dejó la señora CONCEPCIÓN ARMIDA GINJAUME VIUDA DE MÉNDEZ, conocida por CONCEPCIÓN ARMIDA GINJAUME DE MÉNDEZ, CONCEPCIÓN GINJAUME DE MÉNDEZ, CONCEPCIÓN GINJAUME DE MÉNDEZ SÁNCHEZ y por CONCHA GINJAUME DE MÉNDEZ, en su calidad de hijas sobrevivientes y herederas testamentarias de la causante, habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la sucesión. Librado en la oficina del suscrito, a los seis días del mes de septiembre de dos mil quince. Rodolfo Misael Ábrego Figueroa, Notario Única Pub. 8 0689 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con Oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número trescatorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, en esta ciudad a las once horas del día uno de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor JOSÉ OVIDIO PORTILLO PENADO, en su calidad de hijo y heredero universal y como Cesionario del derecho pro-indiviso hereditario en concreto, que en la misma herencia, le correspondía a la señora SILVIA LORENA ORELLANA PENADO, en calidad de sobrina paterna de la causante, con relación a los bienes muebles, inmuebles, acciones, derechos y obligaciones de la causante; la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por la causante MARGARITA PENADO CASTILLO, quien fue de setenta y tres años de edad, Comerciante en pequeño, soltera, originaria de la ciudad y departamento de San Miguel, con último domicilio en la ciudad de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores MARÍA DE LA PAZ PENADO, y FELICIANO CASTILLO, quien también fue conocido por FÉLIX BLANCO CASTILLO, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en su casa de habitación, situada en Colonia Panamericana, Pasaje Dandis, casa número dos de la Ciudad de San Miguel, el día dos de noviembre de dos mil catorce, a consecuencia de enfermedad común sin asistencia médica; habiendo otorgado Testamento Abierto, con relación a sus bienes, acciones y derechos. Y que el poderdante en su calidad de solicitante tiene la calidad de hijo de la causante y cesionario del derecho hereditario testamentario en concreto que le correspondía a la señora SILVIA LORENA ORELLANA PENADO, en calidad de sobrina paterna de la causante, y se le ha conferido a éste la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 1a. Pub. 8-9-10 0674 EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor: JUAN FRANCISCO CRESPO GUZMÁN, quien falleció en la ciudad de Rockville, Estado de Marylan, Estados Unidos de América, a las once horas y treinta minutos del día veintinueve de Julio de dos mil trece a consecuencia de: Derrame Cerebral, con asistencia médica, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta años de edad, Licenciado en Laboratorio, soltero, originario de Chirilagua, departamento de San Miguel, hijo de José Margarito Crespo y de Felipa del Carmen Guzmán, siendo su último domicilio Gaithersburg, Maryland, Estados Unidos de América; de parte de la señora GREGORIA CRESPO DE ROMERO EN SU CALIDAD DE CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍA A LA SEÑORA FELIPA DEL CARMEN GUZMÁN VIUDA DE CRESPO como MADRE DEL REFERIDO CAUSANTE, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se le crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la publicación del presente
Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las quince horas del día catorce de agosto de dos mil quince. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 1a. Pub. 8-9-10 0678 EDICTO CARMEN ESTELA PÉREZ GÓMEZ, Notario, del este domicilio San Salvador, con oficina profesional ubicada en Novena Calle Poniente bis Número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a once horas del día veintiséis de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada interina expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Acajutla y Departamento de Sonsonate, el día seis de noviembre del año dos mil trece, dejó el señor JOSÉ DOMINGO LEMUS GARCÍA, de parte de la señora MARINA GARCÍA LEMUS, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario CARMEN ESTELA PÉREZ GÓMEZ. En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintiséis de agosto de dos mil doce. Licda. Carmen Estela Pérez Gómez, Notario 1a. Pub. 8-9-10 0676 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania número trescientos treinta y seis, local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución provista por el suscrito Notario, de las nueve horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha declarado herederos definitivos a los señores ANA CECILIA RAMOS DE GONZÁLEZ, RODOLFO BENJAMÍN GONZÁLEZ RAMOS, y MARÍA CECILIA GONZÁLEZ RAMOS, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RODOLFO AUGUSTO GONZÁLEZ PADILLA, fallecido el día seis de febrero de dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, en su concepto de esposa e hijos del referido causante, habiéndoseles conferido a los herederos declarados, la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día tres de marzo del año dos mil quince. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario Única Pub., 8 0565
HEAVY TRANS, S.A DE C.V Teléfono 2522-62-00 TERCERA CONVOCATORIA Estimados (as ) Accionistas: La Junta Directiva de la sociedad “HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se puede abreviarse “HEAVY TRANS, S.A DE C.V” del domicilio de Tonacatepeque, por este medio CONVOCA, a sus accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, La cual se celebrará en las Oficinas Administrativas de la empresa situado en Carretera de Oro, Kilómetro ocho, Cantón Veracruz, Tonacatepeque, San Salvador, a las 10:00 horas del día 23 de Septiembre del año 2015, para tratar los puntos contenidos en la siguiente AGENDA: ASUNTOS ORDINARIOS I Establecimiento del Quórum II Lectura y Aprobación del Acta Anterior III Nombramiento de Presidente de Debate y Secretario III Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014 IV Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros años 2012, 2013, 2014 V Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013, 2014 ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación.IV Nombramiento de Liquidadores Por ser TERCERA CONVOCATORIA, para conocer los asuntos Ordinarios y Extraordinarios en esta sesión será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes.En la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.LIC MARIO JOHEL DURÁN MORALES PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 2a. Pub. 5-8-10 0629
21
>> TELEVISIÓN
El Número Uno volvió a la pantalla chica
Los participantes seleccionados para la gala dos. /CORTESía
>> La tercera temporada del show de canto inició el domingo con 25 participantes y de ellos, solo 15 fueron blindados por el jurado.
T
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
elecorporación Salvadoreña (TCS) le apuesta nuevamente al arte musical con la tercera temporada de El Número Uno, show de canto que inició el pasado domingo a las 7:00 p.m. por Canal 2. El espectáculo vuelve a tener como presentadora a Mónica Casamiquela, y como jurados a Gerardo Parker, Marinella Arrué, Rafael Alfaro, y por primera vez a Juan Manuel Bolaños y Rocío Cáceres, esta última estuvo como juez en la primera edición de El Número Uno Kids. El programa contó con la participación de 25 talentos salvadoreños, quienes se encargaron de interpretar temas en géneros pop, rock, salsa, balada y ranchera. Según TCS, algunas de las voces que lograron sorprender con su primera participación fueron: Rolando Lobos, Mayra Velásquez (ganadora de La Academia Centroamérica), Sonia López, Melissa Jaime y Melissa Castillo. Al final de la gala, el jurado blindó a 15 participantes, mientras que los diez restantes se sometieron a la voluntad del público. Seis abandonaron la competencia y cuatro lograron el boleto para estar en el siguiente programa.
Mayra Velásquez sorprendió con su energía en el escenario. /CORTESía
l músico y productor inglés Gareth Emery es actualmente uno de los mejores exponentes del trance en el mundo, con gran éxito en el Reino Unido y EE.UU. donde ha logrado posicionar su estilo de progressive house que ahora llega a contagiar a El Salvador para celebrar el 32 aniversario de Radio ABC 100.1 FM. el próximo lunes 14 de septiembre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, a las 7:00 p.m. El pinchadiscos tiene una formación musical diversa que incluye clases de piano clásico, jazz, y un poco de punk rock. Es uno de los referentes de la música trance que ha logrado avanzar a grandes pasos en la encuesta realizada por la revista
E
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
DJmag donde ha hecho evidente su progreso desde el 2006 cuando ingresó en la posición #34 y actualmente ostenta la posición #23. En el año 2011, Gareth Emery realizó uno de los remixes oficiales del sencillo «I Wanna Go» de la cantante estadounidense Britney Spears. La próxima semana también sonarán los bits del Dj neoyorquino, Matthew Koma, que comenzó su carrera musical en el Punk rock, más adelante hizo la transición en una mezcla de géneros que van desde el Pop y el Hip hop hasta la música electrónica. Los boletos para gozar en esta gran fiesta están a la venta en puntos La Taquilla y en línea desde lataquilla.net. Dancefloor: $20 y Ultra VIP: $50
>> El DJ de 34 años, considerado el número 23 del mundo, se presentará junto a Matthew Koma el próximo lunes 14.
/DEM
Las primeras colaboraciones de Matthew Koma incluyen el trabajo con Zedd, Sebastian Ingrosso, Alesso y Ryan Tedder de One Republic.
hará vibrar el Cifco con su tornamesa
Gareth Emery
RADIO ABC CELEBRA SUS 32 AÑOS CON FIESTA ELECTRÓNICA
Espectáculos EL MUNDO 22 Martes 08/09/2015
ESPECTÁCULOS
Martes 08/09/2015
HORóscopo
cable Sin buenas intenciones
Terri es una mujer devota, madre de dos hijos, que vive una vida suburbana ideal en Atlanta. Tras dejar su puesto de fiscal para dedicarse al cuidado de sus hijos, una noche, un convicto peligroso que ha escapado de la cárcel llamado Colin llama a su puerta alegando que ha sufrido un accidente de auto. Entonces,Terri le ofrece su teléfono para ayudarle, pero pronto se da cuenta de que nada es lo que parece y entonces se verá obligada a luchar por su supervivencia cuando este hombre invada su casa y aterrorice a su familia.
HBO: 17:00
Golpe bajo 9:15 a.m.
Esta es una comedia acerca de un grupo de convictos que organizan su equipo de fútbol americano para jugar contra su peor enemigo, ¡los amenazantes guardias que los tienen tras las rejas! Paul “Destructor” Crewe (Sandler) es una estrella de fútbol americano que fue arrestado
Al filo de la mañana
UN PLAN BRILLANTE >>nat GEO 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 20:10
Megafactories Maserati When Vacations Attack Juegos Mentales En foco Juegos Mentales Convencidos Building Wild Cabaña de dos pisos Domador de caballos Enigma Seconds From Disaster La tragedia de Chernobyl Highway Thru Hell: Canada Nevada masiva Air Crash Investigation Interferencia mortal Stephen Hawking’s Science of the Future Inspirado por la naturaleza American Genius Computadoras: Jobs vs. Gates Highway Thru Hell: Canada Retraso en la entrega The Fabric of the Cosmos Odisea del espacio Drugs Inc. Chicos malos
>>animal planet 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
La ciudad en la selva: Ciudad río La ciudad en la selva Rescates impresionantes De casta le viene al perro Rhodesian Ridgeback De casta le viene al perro Smooth Fox Terrier Con el agua al cuello Pete Rose anota uno Mi gato endemoniado Godzilla ataca La manada La manada El reino del suricato El regreso de los exploradores El reino del suricato Sola en casa La ciudad en la selva Ciudad río La ciudad en la selva Rescates impresionantes Pit Bulls y convictos El día del juicio ¡El perro o yo! Trauma familiar Videos divertidos de Animal Planet El encantador de perros Optimus, Gigi y Sissy Justicia salvaje
>>tlc
Una raza alienígena tipo colmena, llamada Mimics, ha llegado a la Tierra realizando continuas agresiones, reduciendo a escombros grandes ciudades.
>>discovery chanell 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00
Pareja salvaje: Raíces Discovery en la escuela Cuerpo humano al límite La vista Extreme Car Hoarders Ford mercury Criaturas titánicas Mosasaurio: amo de las profundidades Que gane el mejor Lucha feroz Sálvate si puedes A la conquista de alaska Los Cazadores de Mitos Pelea de bar Oro bajo cero: ¡Eureka! Entre los mejores: Escuela de zapadores del Ejército ¿Qué pasó después? ¿Qué pasó después? Overhaulin’: La van a 100 1966 de tony El dúo mecánico
23
08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00
Inspección secreta Restaurantes extraños Food Feuds Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Shuman vs. Abell Por debajo de la mesa El club del solsticio de verano MasterChef: Boda Anthony Bourdain: Haciendo escala: Chicago Masterchef Colombia Chef vs. Novato La médium: Ayuda La médium La princesa y su baile Anthony Bourdain: Haciendo escala Nueva Orleans Hermanas gitanas
>>hbo 07:15 09:00 11:00 13:00 14:39 14:53 17:00 18:05 19:30
Nancy Drew y el misterio de Hollywood Golpe Bajo: El Juego Final Levantándose de Nuevo La leyenda de Hércules Especial The Man From U.n.C.l.E. Al Filo del Mañana Ray Donovan: Tulip Trabajo Mortal Sin Buenas Intenciones
aries Los factores económicos tendrán que ser controlados y no deberás excederte en los gastos. Mantente alerta.
tauro Experimentarás un crecimiento en tu vitalidad, tendrás fuerza y continuidad para desarrollar las tareas más comprometidas.
geminis Tus compañeros te brindarán amistad haciendote sentir totalmente a gusto en este ámbito y a la vez, logrando progresos.
cáncer El interés por los espectáculos y la culura le tendrá atrapado en estos días por lo que estará satisfecho.
leo Te sorprenderás al ver nacer nuevas metas e intereses, muchas de ellas estarán vinculadas a tu mundo profesional.
virgo La creatividad y la intuición son claves para sacarle el jugo al momento. Comparte espacios con los colaboradores, te gratificará.
libra Baja las expectativas porque puedes resultar un poco intolerante y trata de aceptar las diferencias que te enriquecen.
escorpiÓN Disfruta más las imposiciones que recibas, el malestar en las relaciones laborales es pasajero.
sagitario Controla la impulsividad e interpreta las actitudes de tus colegas con un criterio amplio y todo te florecerá.
capricornio Pon el acento en tus habilidades sin perderte en un mar de exigencias y toma una decisión que aclare tus ideas.
piscis La justeza de tus opiniones te contacta con gente importante. Maneja criterios que tranquilicen a tus clientes y serán tuyos.
acuario Hoy es mejor que trates de estar tranquilo, los problemas llegarán en cantidad y requieren soluciones.
>>history 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30
Infomeciales Locos por los autos Mercurio en aumento Locos por los autos Reconstrucción del Roadrunner Lost in Transmission La cosa Locos por los autos Quiero mi cadillac de vuelta Locos por los autos La redención Boys Toys: La salida Boys Toys: Ingeniería absoluta El precio de la historia:Luisiana ¿Dónde está el fuego? El precio de la historia:Luisiana Trabajo de perros Locos por los autos Mercurio en aumento Locos por los autos Reconstrucción del Roadrunner Lost in Transmission: La cosa Locos por los autos Quiero mi cadillac de vuelta Locos por los autos: La redención Boys Toys: La salida Boys Toys: Ingeniería absoluta Cazadores de Tesoros Hogar dulce hogar El precio de la historia: Títeres El precio de la historia Las cosas de Wright
sopa de letras
ÁGUILA ANULATIVO CAMISA CAZATA CIBAJE CONTENIDO COPAZO DOBLAJE DORADILLO ENDINO ENLEGAMAR ENTIESAR EXPLOTAR FALBALA JABINO LOJANO MIRIÑAQUE OBSEQUIAS PATÓGENO POLISARCIA PUDINGA RADIADOR SABIONDEZ TIMBRICO TIÑERÍA.
>>discoverY kids 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11
Peppa Pig Calimero Backyardigans: ¿Quién lo hizo? Peppa Pig: La oficina de papá Amigazazo: No te rindas Peg + Cat El problema del dinosaurio Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Compinches Peppa Pig Almuerzo con la abuela Peppa Pig: Los títeres Sammy: En busca de la perla Sammy Amigazazo: No puedo salir Calimero La máquina de helados Jorge el curioso Peppa Pig: Burbujas Peppa Pig Doki: ¿De dónde viene el agua? Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Calimero My Little Pony Peppa Pig Amigazazo Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy Sammy: l amor es ciego Doki: Abracadabra Peppa Pig
>>Cinemax 07:05 Un plan brillante 9:26 House at the End of the Street 11:39 La carretera 14:03 Face Off 17:04 Making Game of Thrones 17:36 The Call 19:38 Se Buscas
soluciones
Sudoku avabzadO
Sudoku
Kakuro
24
ESPECTÁCULOS • SOCIAL
Nupciales
wwww.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
septiembre / 2015
Cumpleañeros
Celebran su aniver sario nupcial el Dr.
s Celebró su cumpleaños María José Deleón, ocasión que
Enrique García Prieto
aprovecharon sus amistades para felicitarla.
y doña María Elena de García Prieto, ocasión
s Finas atenciones recibió el Dr. Alfredo Martínez More
que aprovecharán sus
no, por haber celebrado su natalicio.
amistades para felici tarlos.
s El feliz día de su cumpleaños celebró María Nicole Lo zano Navarro, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Finas atenciones re cibieron don Augusto
s Demostraciones de aprecio recibirá doña Nora Celina
Olmedo y doña Marta
de Samayoa, con motivo de celebrar su natalicio.
de Olmedo, por haber celebrado su aniversa
s Su cumpleaños celebró el Arq. José Pablo Argüello,
rio matrimonial.
motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Su aniversario nupcial
s Amistades de doña Yolanda Isabel de Ungo la colmarán
celebraron los licencia
de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.
dos Luis Enrique Lagey re y Jeannette Rivas de Lageyre, motivo por el cual recibieron congra tulaciones.
Fiesta infantil
Adddfasdfasdfchos son graves”, declaró el jefe del Gobierno francés que 0 recordó quesu lacumpleaños presunción de inocencia “vale Ábrego, para todo el mundo: expresi Celebraron Ximena y Herbert motivo por elelcual fue dente de la República.asdfasd Aasdfasdfasdfchos son graves”, declaró el jefe ron agasajados con una fiesta infantil. De izquierda a derecha: Valeria Suárez, del Gobierno francés que recordó que laOliva presunción de inocencia Nicole Lozano, Ximena, Herbert, Ariana y Fernando Escobar. “vale para
s La grata fecha de su cumpleaños celebró Sofía Eugenia Ortiz, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
s Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Ana Regina Demostraciones de aprecio recibieron don Juan Ramón Uriarte y doña Nora de Uriarte,
Vargas, por haber celebrado su natalicio.
feliz día
con motivo de haber
Demostraciones de aprecio
celebrado su aniversa
recibió Eduardo José Castro
múltiples felicitaciones.
el cual recibió múltiples
Demostraciones de aprecio
por haber celebrado su
recibió Margarita Elena Li
ber celebrado su natalicio.
natalicio.
nares, por haber celebrado
brando su aniversario
Celebró su cumpleaños
El feliz día de su cum
nupcial don José Ro
doña Silvia Elena de Para
berto Fernández y doña
da, ocasión que aprove
María Magdalena de
charon sus amistades para
Medina, con motivo de ha
felicitarla.
aprovecharon sus amis tades para felicitarlos.
Amistades de doña Merce des de Álvarez la colmarán
Amistades de don Guillermo Luis Linares
de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.
y doña Geraldina María de Linares los colmaron de atenciones, con mo
La grata fecha de su cum pleaños celebró Alliette
pleaños celebró Joaquín
Celebró su cumpleaños
Antonio Regalado Muñoz,
Gabriela Vega, ocasión que
oportunidad que aprove
aprovecharon sus amista
charon sus amistades para
des para felicitarla.
congratularlo. Finas atenciones recibió Demostraciones de aprecio
Rodrigo Salvador Francia,
recibió doña Ana Lila de
por haber celebrado su
Ruiz, con motivo de haber
natalicio.
ños celebró Gabriela María
cumpleaños Luz Roxana
Tenze, motivo por el cual
Delgado, motivo por el cual
recibió congratulaciones.
María Castaneda, motivo por el cual recibió congratu
monial.
laciones.
recibió felicitaciones.
Celebraron su aniver
Demostraciones de aprecio
Amistades de Alexander Mi
recibió Liliana María Quin
sario nupcial el Dr.
recibió doña Berta Merce
chael Osterude lo colmaron
tanilla, con motivo de su
Herbert Allisat y doña
des de Mendoza, por haber
de atenciones, con motivo
natalicio.
celebrado su natalicio.
de su natalicio.
Su cumpleaños celebró Ana
La grata fecha de su
doña Geraldina de Trigue
cumpleaños celebró Erika
ros, motivo por el cual reci
Pamela May, motivo por
bió múltiples felicitaciones.
Milagro Flores Domínguez, motivo por el cual recibió
Demostraciones de
0
Té y regalos
Demostraciones de aprecio
Su cumpleaños celebró
tunidad que aprovecha congratularlos.
congratulaciones.
El feliz día de su cumplea Se encontró celebrando su
su aniversario matri
ron sus amistades para
s El feliz día de su cumpleaños celebró Ana María Guadalupe Meléndez, motivo por el cual recibió múltiples
celebrado su natalicio.
tivo de haber celebrado
Liliana de Allisat, opor
s Finas atenciones recibió doña Sonia de Figueroa, por haber celebrado su natalicio.
su natalicio.
Se encontraron cele
Fernández, ocasión que
Díaz Bazán, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió el Ing. Juan Ramón Vides,
rio matrimonial.
s Se encontró celebrando su cumpleaños el Dr. Salvador
congratulaciones.
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Jessica de Alvarado. De izquierda a derecha: Nancy Villalobos, Sandra Carreras, Jessica de Alvarado, Luisa de Suazo y Valeria Martínez.
aprecio recibieron el Dr. Gustavo Ernesto Vega y doña Rosa Margarita
0
Natalicios
Cordial agasajo
de Vega, por haber ce
s Famistades de doña
lebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don José Rodrigo Ponce y doña Ana Violeta de Ponce, motivo por el cual reci bieron felicitaciones. Finas atenciones reci bieron el Lic. José Ángel Quirós y doña María Ali cia de Quirós, por haber celebrado su aniversa rio matrimonial.
Miriam de Gil la colmarán
Por su reciente gra duación, la licenciada Bárbara López fue festejada con un té. De izquierda a dere cha: Emilia Delgado, Guadalupe Aguirre, Gabriela Vallada res, Bárbara López, Alejandra Ramírez, Katherine de Vásquez y Marcela Hernández.
de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.
s La grata fecha de su cumpleaños celebró Andrea María Méndez, oportunidad que aprove charon sus amistades para congratularla.
s Demostraciones de aprecio recibirá doña Rosa María Cañas de Hernández, por celebrar su natalicio.
El MUNDO | MARTES 08/09/2015
25
Otto Pérez Molina en audiencia
El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina conocerá hoy su futuro jurídico durante un audiencia que decidirá si queda libre o será ligado al proceso.
Internacional
EL MUNDO 26 Martes 08/09/2015
El MP y la Cicig aseguran hay indicios fuertes de su participación
>> Para la segunda vuelta en Guatemala
Morales descarta alianzas con partidos señalados corruptos >> El ganador
de la primera vuelta dijo que el mandato de la CICIG debe ser prolongado.
resultados de elecciones en guatemala
Este domingo se efectuaron las elecciones generales en guatemala, ganadas por Jimmy Morales.
Quiere a la CICIG Morales indicó ayer que a su parecer la CICIG debe continuar al menos seis años más en Guatemala. “El comisionado Iván
GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
E
l candidato por FCN Nación Jimmy Morales ofrecio ayer su primera conferencia de prensa tras haber ganado las elecciones en Guatemala, pero con el 23.90 % de los votos deberá disputar la segunda vuelta que efectuará en octubre. A falta de computar el 98.04 % de las 19.582 juntas receptoras de votos, el candidato presidencial del opositor Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) suma 1.158.745 votos, es decir, el 23,90% del total de sufragios válidos. Con respecto a las posibles alianzas que hará para enfrentar la segunda vuelta, mencionó que hoy se reunirá con las bases de su partido
Jimmy Morales
Sandra torres
Manuel baldizón
El excomendiante y actor ganó las elecciones en primera vuelta.
La exprimera dama subió al segundo lugar y disputará la segunda vuelta.
fue desplazado al tercer lugar y queda fuera de la segunda vuelta.
23.8% 19.6% 19.5%
El rival de Jimmy Morales en la segunda vuelta aún no se define. para tomar una decisión. Sin embargo, aseguró que no hará alianzas con partidos que tengan señalamientos de corrupción. “Guatemala necesita unidad, más que una alianza”, dijo el presidenciable de FCN-Nación, quien asisitó al evento vistiendo una camisola de la Selección Nacional de fútbol. Torres y Baldizón se disputan de forma reñida el boleto
indicó. Agregó que “no hemos ganado nada, lo que ahora toca es trabajar. Si antes caminábamos 200 kilómetros ahora serán más, y lo haremos”.
El candidato Jimmy Morales, ganador de la primera vuelta de las elecciones, ofrece su primera conferencia de prensa vestido con la camisa de la selección de Guatemala. /efe
para pasar a la segunda vuelta. Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), obtuvo la segunda plaza y disputará la presidencia
con Morales en octubre y Manuel Baldizón de Libertad Democrática Renovada (Lider), favorito en toda la campaña electoral quedó fuera.
Al cuestionarle a quién prefiere enfrentar, respondió que daba igual, que era lo mismo. “Si ustedes recuerdan uno de esos partidos salió del otro”,
La segunda vuelta de las elecciones presidenciales se realizará en octubre. Velásquez debe serguir. La fiscal Thelma Aldana también debe seguir”, enfatizó haciendo referencia al jefe de la CICIG y la titular del Ministerio Público (MP). Las autoridades electorales de Guatemala dijeron ayer que aún no pueden precisar cuándo estarán listos los resultado definitivos de los comicios generales del domingo, y anunciar así quien competirá en segunda vuelta por la Presidencia con el ganador de ayer, Jimmy Morales. “Aún no está eso. La fecha no la podemos decir”, declaró este lunes el magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio René Solórzano, en una conferencia de prensa. Solórzano explicó que hasta el viernes las juntas electorales departamentalesdebenpresentar una “audiencia de revisión” de las mesas a su cargo, y conocer los resultados de todos los municipios de su jurisdicción. Cuando todos los departamentos trasladen dicho informe al Tribunal Supremo Electoral, este órgano podrá hacer público cuáles organizaciones políticas se disputarán la primera magistratura del país en la segunda vuelta, un anuncio para el cual “la fecha no la podemos decir”.
>> 70,38 %
Participación electoral bate récord Guatemala (EFE) diario el mundo
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala, Rudy Pineda, dijo ayer que la participación ciudadana en los comicios de este domingo había batido un récord histórico, alcanzando el 70,38 %. Más de 7,5 millones de guatemaltecos estaban llamados a las urnas para las elecciones generales, en las que debían elegir a presidente, vicepresidente, diputados generales, alcaldes y diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen). Con el 97,71 % de las mesas escrutadas, 19.133 mesas de las 19.582 existentes, hay un total de 5.318.847 votos emitidos, lo que equivale al 70,38 %. De ellos, 4.829.860, un 90,81 %, son válidos; 22.088 (un 4,18 %) nulos y blancos un total de 266.889 (5,02 %). El vencedor de esta primera vuelta fue el c o m e d i a n t e Ji m m y Morales.
Votantes. /dem
INTERNACIONAL 27
Martes 08/09/2015
>> SE PROCLAMA GANADORA DE SEGUNDA PLAZA
Sandra Torres disputará la segunda vuelta >> NUEVA DISTRIBUCIÓN DE FUERZAS
Lider y UNE serían mayoría en Congreso GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Sandra Torres disputará la presidencia con Jimmy Morales. /DEM
>> Sandra Torres agradeció el apoyo recibido, hasta el momento un total de 954.096 votos. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
La exprimera dama S a n d r a To r r e s (2008-2012) se autoproclamó ayer ganadora de la segunda plaza de las elecciones generales celebradas el domingo, un hecho que le otorgaría pasar a la segunda vuelta electoral guatemalteca. “Estoy convencida de que voy a ser presidenta de Guatemala”, dijo Torres, candidata a la Presidencia por el partido Unión Nacional de la Esperanza (UNE), en una conferencia. El cupo para la segunda vuelta por la Presidencia lo disputan de forma muy cerrada la exprimera dama
Torres manifestó que desde este lunes inicia una “nueva etapa” electoral. Sandra Torres, del partido Unidad Nacional de la Es-
“PRESIDENTE CON EXPERIENCIA”
Sobre Jimmy Morales, Sandra Torres dijo que el país necesita un presidente con “experiencia” y “sin improvisaciones” para poder resolver los problemas estructurales, como la discriminación, la pobreza, la falta de educación o el desempleo. “Guatemala no es un chiste”, indicó enérgica la exprimera dama.
peranza (UNE), que obtiene 19,67 %, y Manuel Baldizón, de Li bertad Democrática Re n ov a d a ( L i d e r ) , c o n el 19,59 %, escrutadas el 98,15 % de las mesas. Torres, exempresaria textil y exesposa del expresidente Álvaro Colóm (2008-2012), agradeció el apoyo recibido, hasta el momento un total de 954.096 votos, aunque reconoció que con los primeros datos, debido a la poca distancia con Baldizón, experimentaban cierto grado de “nerviosismo”. En este mismo sentido, también felicitó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) por concluir la celebración de una fiesta “cívica y democrática”
que se desarrolló “en paz y en tranquilidad”. “Estoy optimista. Me siento contenta, convencida de que Guatemala va a cambiar”, agregó. Torres manifestó que desde este lunes inicia una “nueva etapa” electoral e invitó a todos los sectores de la sociedad, incluso a los partidos políticos, a pelear juntos por una lucha de “transformación” y “evolución” que el país necesita. “Hoy más que nunca queremos construir un país en paz, con unidad, con respeto, con desarrollo, con institucionalidad y sobre todo transparencia”, proclamó contenta.
La octava legislatura que tomará posesión en enero de 2016, tendrá mayoría de diputados de las bancadas UNE, Lider, FCN, Todos y el PP, esta sería la nueva distribución de las fuerzas políticas en el Congreso, según los resultados de la votación a diputados. Los resultados aún son preliminares, pero la fuerza Legislativa la tendrán el par- Congreso cambia de bancadas. /DEM tido Libertad Democrática Renovada (Lider), la Unidad continuarían: Roberto VillaNacional de la Esperanza llegarán por ese lado. Además por cada uno te, Luis Rabbé, Jaime Martí(UNE), Todos y el Frente de Convergencia Nacional de los departamentos que nez Lohayza, Óscar Corleto (FCN nación) y posiblemente constituyen un Distrito y Delia Bac. También llegaElectoral también se deben ría al Legislativo, Gustavo el Partido Patriota. El Congreso de la Repú- elegir a los otros 127. Según Medrano Osorio, hijo del blica se compone de 158 las previsiones, el partido Li- exalcalde señalado de codiputados, de los cuales el der lograría colocar al menos rrupción, Arnoldo Medrano. 25 % deberá ser por Lista- ocho diputados del listado Por Lider también llegaría do Nacional, es decir, que nacional y habrían unos 25 Marco Pineda Castellanos habrían 31 diputados que distritales; por consiguiente y Juan Manuel Giordano.
>> ALTA ASISTENCIA A LAS URNAS
Presidente: elecciones revelan confianza en la democracia GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, dijo ayer que las elecciones generales celebradas el domingo en el país ratifican la “confianza” de la población en un régimen “democrático-representativo” que
hace valer los principios de soberanía. En una declaración pública, el mandatario, quien tomó posesión del cargo el jueves tras la renuncia de su predecesor Otto Pérez Molina, aseguró que la actitud de la ciudadanía, que acudió de forma “masiva”
a las urnas, es muestra de la “la libertad, la igualdad, la seguridad, la justicia y el bien común”. Más de 7,5 millones de guatemaltecos estaban llamados a las urnas el domingo para elegir a sus autoridades para el período 2016-2020, entre ellos a su presidente, vicepresidente, diputados, alcaldes y diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen). Según los últimos datos actualizados de la página web del TSE, a espera de que se cuente el 100 % de
Alejandro Maldonado. /DEM
los votos, la participación de la población alcanza el 70,62 %, lo que calificado como un récord.
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> en audiencia ante juez en Guatemala
Juez define el futuro de Otto Pérez Molina >> El juzgador ha convocado para hoy a las 9:00 de la mañana la audiencia para definir si el exmandatario queda libre. GUATEMALA (EFE)
Otto Pérez Molina enfrenta hoy una audiencia para definir un futuro judicial. /dem
>> Se reunirá con maduro
Santos acepta mediación de Uruguay en crisis BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fallo de la corteIDH ordena a Venezuela restablecer la frecuencia a RCTV cerrada en 2007. /dem
>> ORDENA RESTABLECER CONCESIÓN
CorteIDH falla contra Venezuela por cierre RCTV SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) emitió ayer una sentencia en la que condena a Venezuela por diversas violaciones en el cierre del canal de televisión RCTV en 2007, y le ordena restablecer la concesión de la frecuencia en la que operaba. La CorteIDH, con sede en Costa Rica y que forma parte de la Organización de Estados Americanos (OEA), hizo público el fallo este lunes,
hora local al imputado, sus abogados, fiscales y querellantes para dar su veredicto. Entre el jueves y viernes último el fiscal del Ministerio Público (MP) José Morales, con el apoyo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) le imputó al exmandatario los delitos de asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo. Sin embargo, los alegatos presentados por el abogado defensor César Calderón en el sentido que su patrocina-
Investigaciones preliminares encontraron indicios asegura el Ministerio público.
DIARIO EL MUNDO
El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina conocerá hoy su futuro jurídico durante un audiencia en la que el juez Miguel Ángel Gálvez decidirá si lo liga o no a proceso por supuestamente liderar la trama de corrupción aduanera “La Línea”. El juzgador ha convocado para hoy martes a las 09:00
Martes 08/09/2015
luego de notificarlo a las partes involucradas. Los jueces determinaron que el Estado violó el derecho a la libertad de expresión, el deber de no discriminación, el derecho al debido proceso, al de un plazo razonable en un contencioso y el derecho a ser oído de los propietarios y trabajadores de RCTV. “El Estado deberá restablecer la concesión de la frecuencia del espectro radioeléctrico correspondiente al canal 2 de televisión y deberá devolver los bienes objeto de las medidas cautelares”.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que aceptó un ofrecimiento de Uruguay para mediar en la crisis fronteriza con Venezuela y facilitar un diálogo con su colega de ese país, Nicolás Maduro. “La semana pasada recibí una llamada telefónica del presidente del Uruguay, Tabaré Vázquez, quien ofreció sus buenos oficios para facilitar el diálogo con Venezuela; acepté su ofrecimiento y le comuniqué que estaba
dispuesto a que esta reunión fuera inclusive en Montevideo si él lo consideraba necesario”, declaró Santos al término de un consejo de ministros en Bogotá. El gobernante aseguró que Colombia “siempre privilegia la solución de los problemas con otras naciones por la vía del diálogo y la vía diplomática”. “Reitero mi disposición a reunirme con el presidente Maduro para que a través de un diálogo serio y respetuoso podamos resolver los problemas de la frontera que afectan tanto a colombianos como a venezolanos”. Juan Manuel Santos aceptó la propuesta del presidente de Uruguay Tabaré Vásquez. /dem
do no es ni importador, ni miembro de la delincuencia organizada y que tampoco recibió dinero de la organización, el juez se dio tiempo para resolver la situación jurídica de Pérez Molina, quien renunció a la Presidencia la semana pasada.
El exjefe de Estado, que está en prisión provisional en la cárcel del cuartel militar Matamoros, en la capital, defendió su inocencia el viernes en su declaración ante el juzgador. El MP y la CICIG sostienen que en las investigaciones preliminares se encontraron “indicios racionales” de que Pérez Molina y su exvicepresidenta Roxana Baldetti, en prisión preventiva, son los líderes de “La Línea”. La red, que tenía como jefe operativo al prófugo de la justicia Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de Baldetti, se habría agenciado de al menos 29 millones de quetzales ($3,7 millones) producto de los sobornos por la defraudación aduanera. Cambio de mando Tras la renu ncia d e Pére z Mo l i n a , e l v i c e p re s i d e n t e A l e j a n d ro Ma l donado, de 79 años, fue juramentado el jueves como nuevo mandatario. Exigió que ministros y altos funcionarios presenten sus renuncias para poder formar un gobierno de transición
>> caso normalistas desaparecidos
Caso 43 estudiantes desaparecidos tomó otro rumbo con investigación de la CIDH. /dem
Fiscalía mexicana defiende su tesis MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía mexicana defendió ayer su “verdad histórica” sobre la desaparición de los 43 estudiantes hace casi un año en la ciudad de Iguala y la “seriedad” de la investigación del caso, después de que los expertos de la CIDH la desmontaran. “Estamos seguros que (...) fueron quemados un número importante” de estudiantes en el basurero de Cocula, municipio vecino a Iguala, insistió el jefe de la Agencia de Investigación Criminal de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía),
Tomás Zerón. Al responder al informe presentado por los expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que estudian el caso desde hace seis meses, matizó que no puede afirmar “que fueron (quemados allí) los 43, pero sí un grupo importante” de ellos, ya que los peritajes realizados por la PGR “son contundentes”. Al insistir en la versión oficial, Zerón indicó que “una de las pruebas” que tienen llegó de parte del Instituto de Medicina Legal de la Universidad de Innsbruck (Austria), que les “confirmó la presencia de uno de los estudiantes en ese lugar”.
RESULTADO NO SATISFIZO A ALONSO El entrenador de Alianza, Rubén Alonso, no salió satisfecho del empate que obtuvo su equipo ante Atlético Marte el domingo por la tarde en el Cuscatlán.
Deportes
EL MUNDO 29 Martes 08/09/2015
AL URUGUAYO NO LE GUSTÓ EL DESEMPEÑO DEL EQUIPO
>> ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS DE CONCACAF
La Azul y Blanco
A SELLAR SU PASE en el Cuscatlán >> El Salvador se mide esta noche a Curazao con la ventaja de 1-0 en el juego de ida. Para hoy habrá cambios obligados en la Selecta.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a selección mayor de El Salvador tiene una cita importante esta noche ante su par de Curazao, en juego de vuelta por la tercera fase mundialista hacia Rusia 2018. La cita es hoy a las 7:35 p.m. para un equipo cuscatleco que sueña con la siguiente fase, donde ya esperan México, Honduras y muy probablemente Canadá. Antes, la Selecta bajo el mando del técnico interino Jorge el “Zarco” Rodríguez, quien por cierto debutó con pie derecho en su rol como
estratega del equipo de todos, deberá solventar un partido que en la teoría y en el papel, pinta para sacar un resultado positivo ante los curazoleños. Y es que la victoria de 1-0 el viernes en Willenstad, ante los pupilos del holandés Patrick Kluivert, le ha abierto grandemente la posibilidad a El Salvador para avanzar a la siguiente ronda. Eso lo sabe bien el “Zarco” y cada uno de sus jugadores, pero no por ello se fían de Curazao. “De nada sirve haber ganado en Curazao si no pasamos a la siguiente ronda. Sacamos un resultado positivo para noso-
tros, pero al final eso no quiere decir nada y la verdadera final está el martes y nos jugamos el partido del año” mencionó el DT tras el entrenamiento del domingo en la Fesfut. Los jugadores también asumen la misma idea de su estratega y saben que no deben caer en el conformismo de jugar en casa y en el imponente “Coloso de “Montserrat” con un
Este juego está programado para las 7:35 p.m. en el Estadio Cuscatlán.
Curazao que saldrá a dar pelea esta noche. “Curazao es buen equipo y el 1-0 es engañoso. Tenemos que hacer las cosas bien el martes”, ha dicho el volante de mixto Pablo Punyed. CAMBIOS OBLIGADOS El once de la Selecta se verá modificado esta noche por Jorge Rodríguez, con las suspensiones por doble tarjeta amarilla del defensor central Alexander Mendoza y el volante de marca Raúl Renderos. A ellos se unen las lesiones de Marlon Conejo y Darwin Cerén, ambos por lesión. En el entrenamiento vespertino del domingo Rodríguez dejó ver a los posibles sustitutos de los lesionados y jugadores castigados. Por Mendoza podría hacer pareja el fasista Moisés Mejía a la par de Jonathan Barrios, y por Renderos estaría Richard Menjívar junto a Narciso Orellana. Alexander Larín seguiría como carrilero izquierdo. Curazao solo presenta la baja del delantero Vidarrel “Papito” Merencia, quien se cayó de convocatoria, tras lesionarse en el juego de ida. En su lugar ha llegado de última hora Kenny Kunst. Las selecciones reconocieron ayer por la tarde la cancha del estadio Cuscatlán. Curazao lo hizo a las 5:00 p.m. y luego la Selecta.
La selección buscará hoy la clasificación a la siguiente fase eliminatoria de la Concacaf para el Mundial Rusia 2016. /DEM
>> CENTRAL CON PERFIL BAJO
Árbitro tico dirigirá el duelo DIEGO QUINTANILLA
DIARIO EL MUNDO
Para el partido eliminatorio de esta noche entre El Salvador y Curazao, la Concacaf asignó al costarricense Ricardo Montero para arbitrar el encuentro. El tico estará acompañado de compatriotas como auxiliares. Pero, ¿quién es Montero? El central tiene un historial de partidos discretos a nivel de la región, aunque destaca la semifinal de la
Ricardo Montero árbitro para hoy. /DEM
última edición de Copa Oro entre EE.UU. y Jamaica. Los equipos caribeños no son desconocidos para el tico, ya que en Concachampions dirigió dos partidos con clubes del Caribe y, a nivel de selecciones, ha estado como árbitro para siete representativas isleñas. En su registro aparece una mancha que pone en duda su desempeño: en abril se levantó una sanción por parte de la Comisión de Arbitraje costarricense hacia Montero donde se vetaba su participación en partidos locales por tiempo indefinido debido a una dudosa actuación en la liga tica. Con esto, Montero llega con la obligación de mejorar lo que su colega jamaicano, Valdin Legister, hizo en el partido en Curazao el viernes. Pero, por lo que dicta el historial del central, las expectativas no deben ser tan altas.
30 DEPORTES
www.elmundo.sv
>> Curazao estuvo en el cuscatlán.
Con reconocimiento y boletos agotados >> Las selecciones se declararon listas ayer con el reconocimiento a la cancha del Cuscatlán. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
L
as selecciones de Curazao y El Salvador, hicieron ayer por la tarde el reconocimiento a la cancha del estadio Cuscatlán, inmueble deportivo donde esta noche ambas selecciones se juegan su clasificación a la siguiente ronda de las eliminatorias mundialistas. Los primeros en pisar el
césped del “Coloso de Montserrat”, fueron los curazoleños en punto de las 5:00 p.m. El primero en bajar del autobús al llegar al “Cusca” fue el técnico Patrick Kluivert, quien levantó su mano derecha al ser saludado por un par de aficionaos que se encontraban comprando sus entradas para el juego de hoy a las 7:35 p.m. Los caribeños trabajaron por espacio de una hora, tiempo en el que se dedicaron a
Numerosos salvadoreños llegaron por su boleto. /jm
Martes 08/09/2015
tocar el balón y a realizar pases a ras de piso, probando así, el rebote del esférico en la grama recortada del Cuscatlán, terreno del que Kluivert señaló “haber visto peores”. Tras el turno de Curazao, llegó el momento de la Selecta, quien realizó una práctica leve y el trabajo táctico fue a puerta cerrada para los medios de comunicación. Previo a la llegada de las selecciones al estadio Cuscatlán, los aficionados hacían una numerosa cola en la taquilla de tribuna sur. Hasta las 5:00 de la tarde de ayer, se estima un total de 16 mil boletos vendidos. La Fesfut reportaba en su cuenta de twitter que los boletos de los sectores de platea, tribuna norte, sur y sombra norte están agotados, dando la impresión que la Azul y Blanco tendrá esta noche casa llena ante Curazao.
>> RUBÉN ALONSO
“Fue el partido más malo de Alianza” ASTRID MEJÍA
diario el mundo
Por lo que Alianza venía haciendo, previo a la pausa obligada de 15 días que tuvo que hacer debido a que los rivales decidieron reprogramar los encuentros, se esperaba más propuesta en el derbi capitalino por parte del equipo dirigido por Rubén Alonso, principalmente porque contó con más tiempo para perfeccionar la idea que venía trabajando, pero no fue así. El técnico salió insatisfecho con el 0-0 frente a Atlético Marte, y no solo por el resultado y porque eran locales administrativamente, sino por lo monótona e intrascendente que resultó su propuesta de juego, la cual lució peor aun con las expulsiones de Rudy Valencia y Fito Zelaya. “Buscamos el gane, pero ya en un partido accidentado con cuatro expulsiones (dos de Alianza), se hacía difícil. Quisimos armarlo, pero no pudimos y fue un partido monótono, un partido feo. Si me
Alianza empató con Atlético Marte este domingo en un mal partido. Los jugadores de la selección de Curazao, rivales de El Salvador esta noche, entrenaron ayer en el estadio Cuscatlán. /jair martínez
>> Los caribeños ganaron el primer juego
Guatemala a remontar ante Antigua Guatemala (efe) Diario el mundo
La selección nacional de fútbol de Guatemala saldrá hoy a poner la casta de local frente a su similar de Antigua y Barbuda para buscar su clasificación a la siguiente fase eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018. El equipo que dirige el argentino Iván Franco Sopegno se encuentra concentrado tras su retorno de la isla caribeña donde perdió el partido de ida el pasado viernes por 1-0 y se
entrena a puerta cerrada. Sopegno afina la estrategia para remontar el marcador y clasificar a la otra ronda eliminatoria de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). El plantel de Antigua y Barbuda que dirige Rolston Williams, ya se encuentra en la capital del país centroamericano y tiene previsto entrenarse en hora de la noche en el estadio Mateo Flores, donde será el crucial juego. La selección de Guatemala,
pese a que domina en el terreno de juego, sigue careciendo del gol que ahora la tiene en desventaja frente a los caribeños que llegan a defender su victoria. El único gol que tiene en la delantera a Antigua y Barbuda fue obra de un penalti marcado por Josh Parker a 13 minutos del final del partido. Aún cuando los entrenadores no han revelado su once para el juego de vuelta, podrían alinear de la siguiente manera: Paulo César Motta;
Elías Enoc Vásquez, Moisés Hernández, Wilson Lalín, Dennis López; Fredy Thompson, Carlos Castrillo, Alejandro Galindo, Brandon de León; Gerson Tinoco y Carlos Ruiz. Antigua y Barbuda llega con Molvin James; Quinton Griffith, Akeem Thomas, Aaron Tumwa, Zaine FranciscAngol; Josh Parker, Trevaughn Harriette, Jorrin John, Lawson Robinson; Myles Weston y Peter Byers. Seleccionador: Rolston Williams y el Roberto García de México.
Guatemala busca vencer hoy a Antigua. /DEM
preguntas no me voy tranquilo, no me voy satisfecho porque el equipo no estuvo a la altura de cómo veníamos jugando”, expresó. Sobre si considera que la pausa obligada perjudicó al equipo, esto dijo: “Decirte que fue porque estábamos parados es una excusa, porque cuando jugamos comprimido también nos quejamos. Tenemos que apretar los dientes y seguir adelante. No fue un buen partido, yo creo que fue el partido más malo que ha hecho Alianza y yo lo reconozco, pero no voy a decir que fue por estar parados”, valoró. También le dio mérito a Marte por descifrarle sus virtudes.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 08/09/2015
31
>> Alemania y Portugal cerca
Irlanda del Norte no logra aún pase
Alemania la tuvo difícil ante Escocia en las eliminatoria al ganar con el marcador 3-2. /efe
>> Los irlandeses estuvieron a punto de perder el juego ante los hungaros, pero Kyle Lafferty logró el empate. Redacción deportes (efe) Diario el mundo
E
Irlanda del Norte dejó escapar la oportunidad de certificar, 30 años después, el billete para una gran competición internacional, tras empatar 1-1 en casa ante Hungría, en una jornada en la que Alemania y Portugal dieron un nuevo paso hacia la Eurocopa de Francia Una cita para la que el conjunto norirlandés perdió ayer la ocasión de sellar su billete directo, tras verse sorprendido por Hungría, en un choque en el que los locales, que necesitaban el triunfo para lograr la clasificación matemática, se vieron superados por la presión. Las tres décadas de espera
de los aficionados norirlandeses, que no ven a su selección en una fase final desde el ya lejano Mundial de México 1986, pesaron como una losa sobre los de Michael O’Neill, que se vieron sobrepasados, especialmente en la segunda mitad, por el equipo magiar. Nerviosismo que personificó como pocos el portero local Michael McGovern, que falló estrepitosamente al intentar atajar una falta lateral sin aparente peligro, dejando el balón a los pies de Richard Guzmics, que completamente solo anotó a los 74 minutos el 0-1 para Hungría. Dramático panorama que se encargó de enmendar, al menos parcialmente, el delantero Kyle Lafferty que con un gol en el tiempo de pro-
Resultados Albania 0-1 Portugal Escocia 2-3 Alemania Irlanda NTE 1-1 Hungría Rumanía 0-0 Grecia
longación permitió a Irlanda del Norte rescatar un empate (1-1), que mantiene a los de O’Neill en la primera plaza del grupo F con un punto de ventaja sobre Rumanía, que empató (0-0) ante Grecia.
Irlanda del Norte no pudo sellar su pase a la Eurocopa. /efe
Difícil para Alemania No la tuvo fácil Alemania, que vio como Escocia igualó hasta en dos ocasiones el marcador, antes de que el centrocampista Ilkay Gündogan estableciese
a los 54 minutos el definitivo 2-3, tras una bonita combinación con Thomas Müller en el interior del área. Igualmente sufrido fue el triunfo de Portugal, que debió esperar al tiempo de prolongación para poder doblegar por 0-1 a la sorprendente Albania con un gol de cabeza de Miguel Veloso, que deja a los lusos a las puertas de la clasificación. Sufrimiento con el que se encargó de acabar Miguel Veloso a los 92 minutos con un potente cabezazo que ratificó a Portugal en la primera plaza del grupo I con tres puntos de ventaja sobre Dinamarca, segunda, y cuatro sobre Albania, tercera.
>> juego amistoso
>> Jamaica busca ganar
Argentina ante México este día
Nicaragua por el pase
Buenos Aires (EFE). Diario el mundo
El seleccionado argentino de fútbol enfrentará este martes a México en Dallas, Estados Unidos, en el segundo y último amistoso de su gira por Estados Unidos, donde ya goleó a Bolivia por 7-0 el viernes pasado. Los dirigidos por Gerardo ‘Tata’ Martino aplastaron al conjunto boliviano con dobletes de Ezequiel Lavezzi, Sergio Agüero y Lionel Messi, y un gol de Ángel Correa. El entrenador del conjunto albiceleste utiliza estos dos amistosos para probar jugadores de cara al comienzo de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. Argentina no pudo contar en esta gira con el delantero
Gonzalo Higuaín, que no pudo viajar a EE.UU. por sufrir un “cuadro gastrointestinal”, así como tampoco con los defensas Pablo Zabaleta y Ezequiel Garay, y los centrocampistas Lucas Biglia y Javier Pastore, por diversas lesiones. La selección de México, por su parte, empató el viernes pasado 3-3 con Trinidad y Tobago en Salt Lake City (Utah) en lo que fue el inicio de la era de Ricardo Ferretti. El delantero mexicano Henri Martín dejó el equipo por una lesión muscular sufrida ante Trinidad y Tobago y se sumó la baja del defensa Francisco ‘Maza’ Rodríguez, lastimado en el pie derecho.
Managua (EFE) Diario el mundo
Lionel Messi estará ante México. /DEM
La selección de Nicaragua, que sorprendió a la de Jamaica en Kingston por 2-3, buscará hoy, como local, rematar al subcampeón de la pasada Copa Oro en el partido de vuelta de la tercera fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. Nicaragua, invicta en los primeros cinco encuentros de la actual eliminatoria de la Concacaf, con quince goles anotados y tres permitidos, intentará dar la estocada final a los Reggae Boyz y así pasar por primera vez a una cuarta ronda clasificatoria hacia un Mundial. El vencedor de esta llave integrará en la próxima fase el grupo B en el que aguardan Costa Rica y Panamá y el que gane
Nicaragua enfrenta a Jamaica hoy por la noche. /DEM
la serie entre Haití y Granada. A los dirigidos por el costarricense Henry Duarte, que pretenden continuar con su sorprendente paso, le bastará un empate o perder por la mínima 0-1 ó 1-2 para dejar en el camino a Jamaica, que saltaba como favorita. Nicaragua, sin tradición futbolera y que tiene en la reciente victoria ante Jamaica
la mayor de su palmarés, vive su mejor momento. Es la única selección que ha ganado sus últimos cinco partidos de forma consecutiva, todos contra países considerados de igual o mejor nivel, incluyendo Jamaica. Con Nicaragua son 12 los países de la Concacaf que iniciaron una eliminatoria con cinco triunfos seguidos.
Sin incremento
de costO