Mundo070716 by Diario El Mundo

Año XLIX Nº

14,063 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 07 de Julio de 2016

NACIONALES

ERA LA L DE LO 5 HIE22-23 . PÁGS

Violencia causa crisis refugiados en la región PÁG. 11

INTERNACIONAL

Congreso de EE.UU. extiende sanciones contra el chavismo PÁG. 26

POLÍTICA

DIPUTADOS SE OFENDEN POR ANUNCIO DE DIGICEL Y PIDEN RETIRO Pág. 7

>> TODOS LOS PARTIDOS LO APOYABAN

Sala frena los 5 años a los alcaldes y diputados

>> LA SALA de lo Constitucional suspendió el proceso de reforma que ampliaba el periodo de los diputados y concejos a cinco años, tras admitir una demanda contra el mismo. Pág. 4

OCHO MUERTOS EN TIROTEO

Ocho supuestos pandilleros murieron ayer en tres enfrentamientos con policías, ocurridos en los departamentos de Cabañas, La Paz y San Salvador. Pág.9

WILSON URBINA

EUROCOPA

PORTUGAL GANA 2-0 A GALES Y PASA A LA GRAN FINAL PÁG. 29

www.elmundo.sv

contra punto

Norma Guevara/FMLN “Estamos porque se elija Corte de Cuentas para tres años, pero entiendo que de aquí a mañana (la Sala de lo Constitucional) puede inventarse una ampliación de la sentencia con otro criterio. Sostengo que hay base para tres años”.

Jueves 07/07/2016

Milena Calderón de Escalón/ARENA “Por prudencia pedimos que se pidiera una aclaración a la Sala (de lo Constitucional) sobre los plazos. Ha habido declaraciones de magistrados que dicen que es para terminar periodo, pero la sentencia no lo dice así”.

En foco BUENOS DÍAS

El sistema de salud e isss son pacientes crónicos ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

os niveles de inconformidad con el sector salud se escuchan a diario en las salas de espera de hospitales, clínicas y unidades de Salud, tanto del Seguro Social como del Ministerio de Salud. Solo una mínima parte de esas quejas llegan a los medios de comunicación, pero tristemente son cada vez más frecuentes. El Estado salvadoreño tiene una deuda histórica con los pacientes. La atención médica suele dejar mucho que desear desde que el paciente atraviesa la puerta de esos centros de salud, en busca de ser curado. El trato es decepcionante, indigno a las personas y las carencias son demasiadas. En el reciente brote de influenza, por ejemplo, se marcaba una diferencia entre la vida y la muerte si el paciente tenía cómo comprar o no la medicina privada EL SISTEMA que no daban en los hospitales DE SALUD E estatales o del Seguro. Los días recientes hemos visto ISSS, NECESIel conflicto de las cirugías oftal- TAN UN PROmológicas y ayer veíamos lo de los CESO DE HUpacientes renales. Pero también en meses recientes hemos visto MANIZACIÓN a los pacientes hemofílicos y a en la atenotros enfermos pasar por pro- ción a los testas y demandas ante la falta de atención que reciben. Llamar pacientes. a los medios de comunicación es el último recurso. No hay ni ha habido política de Estado para mejorar la atención a los miles de pacientes que a diario llegan. No hay ni ha habido política de Estado para decirles a enfermeras, médicos y personal de servicio, que tengan los mínimos modales en el trato a la gente. Y por eso se escuchan y conocen tantos testimonios. No ha habido una política de Estado para sancionar los malos tratos del personal hacia los pacientes y tampoco hacia las malas praxis, que tristemente son más frecuentes de lo que nos enteramos. El sistema de salud pública y del Seguro Social son enfermos crónicos que necesitan atención urgente y no solo de recursos económicos, sino de un proceso de humanización profunda. Eso es lo que más se necesita.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

En un par de instituciones del Estado están por estallar conflictos laborales derivados del derecho a la libre sindicalización. Dicen que en una de las instituciones, la jefa -bien recomendado por su segundo, que dicen que es el poder tras el trono- ha advertido que no reconocerá ningún sindicato que no esté ligado al partido oficial, lo que sería el génesis del conflicto.

>>>

Dicen que el coyotazo aquel que les hemos mantenido informados, anduvo presumiendo en una playa del Caribe de una venta de $400 mil en contratos al Estado… Es increíble pero este tipo aparece hasta en la sopa… Lo que nadie entiende es que todos sus allegados pasan despotricando en redes sociales contra los mismos funcionarios que les dan los contratos. Raro eso…

>>> En el partido de los azules se comenta que algunos dirigentes históricos han empezado a promover a dos jóvenes cuadros como potenciales candidatos a diputados por San Salvador, incluyendo un personaje de medios, lo que ha generado dudas sobre qué papel tendrá la diputada actual del partido…

La acusación del Senador Cuando un importante Senador de los Estados Unidos hace una acusación tan grave, es porque algo gordo sabe, lo que dice el Senador sobre este jefe del Frente es viejo y repetido rumor que corre en El Salvador, el hombre es de actuar discreto y todo lo hace en secreto, pero es como se puede ver, “el señor del gran poder”.

UN DÍA COMO HOY

>> El 7 de julio de 1917: Nace en El Divisadero, Morazán, el General Fidel Sánchez Hernández, Presidente de la República de 1967 a 1972.

ORO: Onza Troy New York

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

$1,365.50

PETRÓLEO WTI Barril de crudo $47.43

EL TIEMPO CAFÉ: Contratos a Septiembre: $143.30

SAN SALVADOR

32º 20º

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

Máxima Mínima

Ciudad

$20.57

Max.

Min.

San Miguel

37º

24º

Santa Ana

34º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

Lo que pasa en nuestras redes

MUNDO DIGITAL

SOBRE UNA CRISIS DE REFUGIADOS EN CENTROAMÉRICA “ La crisis de protección en el triángulo norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador) nos debe importar a todos porque no puede descartarse el riesgo de una crisis de refugiados en las Américas que pone en cuestión nuestra capacidad de actuar de manera urgente y concertada”. LUIS ALMAGRO Secretario General de la OEA

Una nueva especie de tarántula descubierta en la Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte de Colombia, fue bautizada con el apellido del nobel de literatura Gabriel García Márquez y la denominación del grupo indígena Kankuamo./EFE

DIARIOS EUROPEOS

>> Lo + retuiteado

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

LE SOIR-BÉLGICA

El diario de Munich informaba de la oposición de 16 estados federales al ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, sobre apoyar a los refugiados.

El diario de Bruselas recoge un informe parlamentario francés sobre los ataques en París y que exonera a Bélgica de mala conducta.

En suspenso futuro de Leo Messi, luego de ser condenado a 21 meses de cárcel por fraude fiscal. Ahora sus seguidores se preguntan ¿si realmente irá a parar a una prisión?

#LAGENTEOPINA ESTO ES LO QUE OPINAN ALGUNOS DE NUESTROS LECTORES ANTE EL PEDIDO DE LOS DIPUTADOS DE RETIRAR EL ANUNCIO DE DIGICEL, QUE CONSIDERAN LOS HA OFENDIDO.

EL PAÍS-ESPAÑA

THE TIMES-REINO UNIDO

El diario madrileño informaba ayer sobre las intensas negociaciones para formar gobierno y cómo los socialistas siguen bloqueándolas.

El diario londinense infomaba ayer que la ministra británica del Interior, Theresa May, se consolidó como favorita para suceder a David Cameron.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

Al menos diez homicidios ocurrieron en las primeras horas del miércoles en diferentes puntos de El Salvador, según cifras reportadas por la Fiscalía General de la República (FGR), lo que refleja un repunte de la violencia. Más en elmundo.sv

Marcos Rochac: “Está bueno, y dónde está la democracia. Todo funcionario público está expuesto a la crítica o será que aquí no hay corrupción” @mariacaceresSV: “Están de sensibles y delicaditos. Pero no se molestan por gastar $500 mil en rótulos inútiles” @MiguelAlbero67: “se sienten ofendidos porque se sienten identificados y les remuerde la conciencia, ¡ah..! Perdón, no tienen...” Margarita Lopez: “Les ha dolido que les digan la verdad de como los ciudadanos los vemos...”

“SE ARRIESGA INCLUSO A RETIRAR SU CONCESIÓN”

Al rechazar el spot publicitario “Asesores”, el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, advirtió a la empresa Digicel que podría perder incluso la concesión.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 07/07/2016

ASAMBLEA RECOMENDARÁ A SIGET Y GOBERNACIÓN RETIRAR SPOT DE DIGICEL

>> ADMITIÓ DEMANDA CONTRA ACUERDO DE REFORMA A CONSTITUCIÓN

Sala frena proceso para subir periodo a diputados y alcaldes YOLANDAMAGAÑA DIARIO EL MUNDO

>> Analizarán si acuerdo es constitucional o no. Demandante alega fue aprobado después y no antes de elecciones de diputados.

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia suspendió el miércoles el proceso de reforma a la Constitución de la República, iniciado el 23 de abril de 2015 por la Asamblea Legislativa, para ampliar a cinco años el periodo de diputados y concejos. “Dicho órgano estatal queda temporalmente inhibido de ratificar el acuerdo 3”, reza la resolución firmada por los magistrados Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González. La decisión fue tomada en la admisión de una demanda de inconstitucionalidad presentada por el abogado Enrique Anaya contra el acuerdo 3 porque, según el demandante, éste fue aprobado por la legislatura 2012-2015 sin que la población se pronunciara –a través de las elecciones– ya que la legislatura siguiente, 2015-2018, ya estaba electa. La Sala se basó en que es un hecho “notorio” el acuerdo ocurrido el martes para ratificar este jueves la reforma adoptada y que “si la medida cautelar no se adopta” podría haber una “infracción constitucional” contra el “sistema republicano y democrático” y violaría “una etapa del proceso de reforma constitucional”. La Asamblea deberá rendir informe en 10 días y trasladará el proceso al fiscal general para

El acuerdo de reforma constitucional fue impugnado el 25 de abril de 2015.

APROBAMOS CON EL OBJETIVO QUE SE VAN A DAR VOTOS PARA REFORMA CONSTITUCIONAL DE AMPLIACIÓN DE PERIODOS DE FUNCIONARIOS DE SEGUNDO GRADO”.

que se pronuncie sobre la reforma a los artículos 124 y 202 de la Constitución. LA DEMANDA Luego de emitida la medida cautelar, la inhibición de la ratificación de la reforma, la Sala analizará si el acuerdo 3 aprobado en abril de 2015 es inconstitucional o no. El demandante sostiene que faltó una “fase informativa” que debe tener un proceso de modificación a la Constitución y se basa en la sentencia de inconstitucionalidad 7-2012, que explica un procedimiento para modificar el texto de la Constitución. Según el abogado, en el acuerdo 3, la legislatura 20122015, que acordó la reforma que la Asamblea ratificaría el jueves, “no permitió” esa fase porque “el acuerdo se emitió después de las elecciones legislativas de 2015”. Esto, según la demanda, se debe a que la población se expresa “a través del sufragio” y el 23 de abril de 2015 ya había legislatura electa. “El acuerdo de reforma debe preceder al proceso de elección de los diputados de la Asamblea Legislativa que decidirá sobre la ratificación o no de la reforma constitucional”, ya que “solo de esa forma es viable que el pueblo se exprese en relación al apoyo o rechazo a la reforma constitucional, el cual se manifestará a través del sufragio”, afirma la demanda. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, dijo ayer por la mañana que acatarían cualquier resolución que tomara la Sala de lo Constitucional. El diputado condicionó la reforma a la ampliación de los periodos de los funcionarios de segundo grado, para evitar que una legislatura elija dos funcionarios, como magistrados de la CSJ, Fiscal General, Corte de Cuentas, Consejo Nacional de la Judicatura y otros.

RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

LE ESTABLECE UNA GRAN CONCENTRACIÓN DE PODER A UNA SOLA LEGISLATURA. LA JURISPRUDENCIA ESTABLECE: UNA LEGISLATURA, UNA MAGISTRATURA”. FEDERICO HERNÁNDEZ ALIADOS POR DEMOCRACIA

EN NINGUNA PARTE SE PODRÍA DECIR QUE SE ESTÁ VIOLENTANDO LA CONSTITUCIÓN. SE HABLÓ MUCHÍSIMO DEL AHORRO. TIENE VENTAJAS”. ARMANDO CALDERÓN SOL EXPRESIDENTE

>> CON REFORMA

Aliados dice habría daño a democracia YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El representante de Aliados por la Democracia y director ejecutivo de la Cámara de Comercio, Federico Hernández, advirtió el miércoles un posible daño a la democracia si se amplía el periodo legislativo a cinco años, y se faculta así a una legislatura a elegir dos terceras partes de la Corte Suprema de Justicia o dos periodos de fiscal general. ARENA dijo ayer que

pediría, para aprobar la reforma, ampliar periodos de los funcionarios de segundo grado. Actualmente, la tercera parte de la Corte se renueva cada tres años y el fiscal, cada tres años. Hernández tildó el acuerdo de “verdadero peligro” y expresó que “las prioridades de los diputados asustan”. Negó que implique “paz electoral” porque cada dos años y medio habrá elecciones con usual precampaña.

EL MUNDO | JUEVES 07/07/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> DARÁN 10 DÍAS HÁBILES PARA QUE SE INSCRIBAN NUEVOS CANDIDATOS

Acuerdan elegir Corte de Cuentas para tres años >> Informe técnico de la Asamblea determinó que la sentencia no obliga a elegir funcionarios para concluir periodo.

ESTAMOS POR QUE SE ELIJA CORTE DE CUENTAS PARA TRES AÑOS, PERO ENTIENDO QUE DE AQUÍ MAÑANA (LA SALA) PUEDE INVENTARSE UNA AMPLIACIÓN DE LA SENTENCIA”. NORMA GUEVARA (FMLN)

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

HA HABIDO DECLARACIONES DE MAGISTRADOS DE LA SALA QUE DICEN QUE LA ELECCIÓN ES PARA TERMINAR PERIODO, PERO LA SENTENCIA NO LO DICE ASÍ. SE DEBE HACER PARA TRES”.

a Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordó este miércoles elegir por tres años a los nuevos titulares de la Corte de Cuentas de la República (CCR), en sustitución de los magistrados Johel Valiente, Raúl Antonio López y Marco Antonio Grande, cuya elección fue anulada por una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el pasado 24 de junio. La Sala declaró inconstitucional los decretos de elección aprobados el 31 de julio de 2014, porque la Asamblea no probó la no pertenencia partidaria de Valiente y López, y no justificó moralidad y capacidad de los tres. Así, ordenó una nueva elección a más tardar el 29 de julio. Un análisis técnico solicitado por los diputados concluyó que “en ninguna parte de la sentencia” se deja establecido si la Asamblea debe elegir para concluir el periodo de los actuales (en julio 2017) o para un periodo completo de tres años”, los diputados de ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC votaron por que la elección sea para tres años.

Técnico de Asamblea informó a los diputados que la sentencia no especifica el periodo para el cual debe elegir nuevamente. Los tres magistrados fueron elegidos el 31 de julio de 2014, en la madrugada hacia el 1 de agosto, junto a una aprobación de impuestos y a la elección de Tribunal Supremo Electoral y al presidente de la CSJ. La presidenta de la Comi-

MILENA CALDERÓN/ARENA

>> SINDICATO DE LA CCR

Exhortan no elegir a “tapaderas de la corrupción” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

DECLARADA INCONSTITUCIONAL La Asamblea Legislativa eligió, el 31 de julio de 2014, junto a otros funcionarios e impuestos, a los tres magistrados de la Corte de Cuentas.

sión, Lorena Peña, del FMLN, logró respaldo para otorgar 10 días hábiles para que interesados en el cargo lleven sus atestados, que ahora deberán incluir solvencias de la Sección de Probidad de la CSJ. La subcomisión que evaluará a los candidatos estará conformada por: Norma Guevara, del FMLN; Ernesto Muyshondt, de ARENA; Guillermo Gallegos, de GANA; Rodolfo Parker, del PDC; y Antonio Almendáriz, del PCN. La Asamblea tiene hasta el próximo 29 de julio para elegir a los nuevos magistrados. Los

legisladores ven “imposible” cumplir ese plazo. OPINIONES DIVIDIDAS Decidir sobre el periodo a elegir causó distintas reacciones, sobre todo luego que el magistrado de la Sala de lo Constitucional Rodolfo González advirtiera que la elección debe hacerse para concluir el periodo de los actuales y usar la misma lista de aspirantes de 2014. Los diputados Romero, de ARENA, y Guadalupe Vásquez, de GANA, propusieron pedir una aclaración a la Sala sobre los periodos,

pero esta iniciativa no tuvo apoyo del resto de partidos. El gerente de Operaciones Legislativas presentó un estudio jurídico que tomó como bases el artículo 101 del reglamento de la Asamblea que establece que en casos de renuncia, destitución o muerte de un funcionario, la elección debe hacerse para un periodo completo, y sentencias sobre la elección de Gregorio Sánchez Trejo en la CCR y Salomón Padilla en la CSJ, donde la Sala especificó si era nueva elección o si sería de la misma lista.

El Sindicato de los Trabajadores de la Corte de Cuentas de la República (Sitccor) exhortó ayer a los diputados a realizar un proceso de selección minucioso para impedir que los tres nuevos magistrados se conviertan en “taparaderas de la corrupción” al llegar la institución. “La Corte ya no puede seguir siendo tapaderas

de la corrupción como ha sido por años. La Corte de Cuentas ha sido noticia, las contrataciones de familia que Johel Valiente y Raúl López son actos de corrupción, no se le puede llamar de otra forma”, expresó el secretario del sindicato, Francisco Ayala. El sindicalista valoró que los magistrados que sean electos no deb en tener militancia ni afinidad partidaria.

Sitccor propone que los magistrados elegidos “no deben dejarse influenciar por poderes políticos y económicos”. /JHONNY COTO

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> MOLESTOS POR CRÍTICAS A POLÍTICOS

Diputados pedirán a la Siget y a Gobernación sacar anuncio de Digicel >> Guillermo Gallegos advierte que, si no retiran spot, se arriesgan a demandas o retiro de concesión.

En la villa, hay un centro cultural legislativo. /dem

>> órdenes por $600 mil más

Defienden los cambios en la Villa Guadalupe

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

os diputados de la Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordaron el miércoles redactar un dictamen favorable “recomendable” a la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y al Ministerio de Gobernación para que se retire el spot publicitario “Asesores”, de la empresa Digicel, porque lo consideran difamatorio y ofensivo. En la discusión, un diputado advirtió que, si no se retira el anuncio publicitario, se podría llegar a demandar la empresa o incluso a retirarle la concesión. En la comisión, la diputada Lorena Peña, del FMLN, instruyó al técnico para que elaborara el texto y que la diputada Milena Calderón de Escalón lo leyera para ver si ARENA apoyaría el dictamen. Ningún diputado se opuso al dictamen. La diputada Calderón, en redes sociales, se mostró a favor: “Comisión Política acuerda que no permitiremos difamaciones a los representantes del pueblo por ninguna persona natural o jurídica” (sin abreviaturas), divulgó a través de Twitter. La diputada Lorena Peña, del FMLN, expresó que el spot publicitario pretende decir “que las telefónicas son honestas” y que los políticos, no, “a pesar de las 40 mil líneas que tenían en los penales”. El diputado Guillermo Gallegos, cree que esta empresa “ha querido salir de gran viva”. Y lanzó una advertencia: “Es una ofensa realmente para todos los funcionarios del Estado. No es porque uno sea funcionario, pero hay que exigir rotundamente el retiro de esta campaña difamatoria. Si no, se arriesgan a ser denunciados o demanda-

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El spot de Digicel agradece, irónicamente, a los políticos por la forma en que utilizan los recursos, mostrando imágenes en donde derrochan en asesores, alimentos, viajes. /dem

son malcriados realmente, ¿y a cuenta de qué?, no puede ser esto. Hay que exigir rotundamente el retiro de esta campaña difamatoria”. g. GALLEGOs (gana)

dos, o incluso a esta telefónica poderle retirar su concesión, independientemente, no me interesa lo que piensen”. Gallegos tildó de “malcriados” a los miembros de la empresa. Se trata de un spot publicitario divulgado en televisión que se titula “Asesores” y que ironiza sobre los gastos de políticos en alimentación, bebidas y viajes. “Gracias por utilizar tan eficientemente nuestros recursos”, dice, en una campaña en donde esa empresa pretende destacar el valor de honestidad.

La campaña de Digicel en el fondo es un ataque a todos los organismos del Estado. Éste es un caso similar (a un spot sobre mujeres)”. lorena peña (fmln)

Comisión Politica acuerda que no permitiremos difamaciones a los representantes del pueblo por ninguna persona natural o juridica”. milena calderón/arena

¿QUÉ DICE EL SPOT DE DIGICEL? “AGRADECE” A LOS POLÍTICOS

“Estimados asesores, de los asesores, de los asesores políticos. ¡Gracias! No hay palabras suficientes para agradecer su invalorable aporte a la sociedad. Su experiencia en estilo, alimentación, bebidas, entretenimiento y viajes diplomáticos impulsan al país hacia adelante. Gracias por utilizar tan eficientemente nuestros recursos...”, mientras una segunda voz continúa: “Las malas prácticas tienen que ser parte del pasado. Bienvenida honestidad...”. Tomado de vídeo en cuenta Digicel de Youtube.

ueve de los 14 diputados que conforman la junta directiva de la Asamblea Legislativa están defendiendo la aprobación de las tres modificaciones contractuales de la construcción de la Villa Dueñas, lugar donde funciona el Centro Cívico Cultural Legislativo. Las modificaciones han generado que el precio de la obra suba en $600 mil sobre el costo inicial del proyecto y que recaería en el presupuesto del órgano legislativo. El diputado Serafín Orantes, del PCN, sostiene que votó a favor porque la obra no solo sería utilizada por los diputados sino también por los ciudadanos. “Yo he votado a favor porque no solo le va a servir al país y no solo a una fracción de un partido político. Le servirá a toda la Asamblea Legislativa y a todo el país entero”, justificó, antes de ingresar a la reunión que la junta directiva desarrolló el miércoles por la mañana en la Villa Dueñas. Uno de los tres contratos que ha sufrido modificación contempla la construcción de una biblioteca, un auditorium y diferentes oficinas para la Asamblea Legislativa. Por su parte, el diputado Guillermo Gallegos del partido GANA confirmó que también votó a favor de pagar el exceso de $600 mil. Las modificaciones contractuales habían sido anunciadas verbalmente a

los diputados de la junta directiva desde el pasado 21 de junio. Gallegos dijo ayer que votó a favor de este acuerdo el jueves de la semana pasada. “Este proyecto ya lo habíamos autorizado y los trabajos no se podían detener”, afirmó. “Ya hay nueve firmas, nueve diputados que hemos votado para apoyar esta propuesta. Ha sido el FMLN y GANA quienes hemos votado”, sostuvo el legislador al salir de la reunión de la junta directiva de la Asamblea Legislativa en la cual desempeña el cargo de primer vicepresidente.

Los cambios, según el informe verbal, se deberían a un desnivel del terreno. Su postura coincide con la vertida por la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña. La diputada efemelenista se expresó este lunes en redes sociales y señaló que las obras deben ser finalizadas para no llegar a litigios ni demandas con la empresa contratada. Los diputados de ARENA se han mostrado en desacuerdo. Norman Quijano dijo ayer que no votó porque pueden ser objeto de observaciones de la Corte de Cuentas. Los contratos de construcción fueron suscritos por Francisco René Esquivel López, Silter, y Roberto Salazar y Asociaciados e Ingenieros Consultores S.A. de C.V.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> CANCELÓ CONTRATO A UNA SOCIEDAD

La Asamblea sancionó a tres empresas por incumplimiento .

>> Junta directiva aplicó la Lacap a tres contratistas e impuso sanciones económicas por no cumplir los contratos firmados. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a junta directiva de la Asamblea Legislativa acordó, sin los votos de todos los partidos, imponer multas a empresas privadas por el incumplimiento de los contratos por servicios de alimentación, internet e instalación de estaciones repetidoras de radio. Según acuerdos obtenidos por Diario El Mundo, el 15 de marzo, la junta directiva de la Asamblea acordó sancionar a la empresa que presta el servicio de “internet dedicado y enlace de datos”. El apoderado de la Asamblea informó a la directiva que la empresa contratada tuvo un atraso de 117 días en la instalación y activación del servicio.

Fuentes legislativas dicen que los acuerdos no contaron con apoyo de todos los directivos.

La junta directiva firmó los acuerdos de contratación en la Asamblea Legislativa. /DEM La Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea conoció el acuerdo para regular los dictámenes.

>> EVITARÁN DISPENSA DE TRÁMITE

MULTA POR ALIMENTOS Una empresa incumplió con el servicio de alimentos preparados para los diputados de la Asamblea Legislativa.

SANCIÓN ECONÓMICA El contrato fue firmado por $1,300 y la multa impuesta a la empresa fue de $173.18. El 31 de marzo, la directiva volvió a ordenar una sanción por falta de cumplimiento del contra3 to “Adquisición e implementación de equipamientos de tres estaciones repetidoras” para la Radio Legislativa, debido a la falta de entrega de bienes y de realización de servicios. La directiva decidió dar por terminado el contrato 20/2014 con la empresa. El 21 de mayo, la directiva dijo haber comprobado la infracción de la empresa que ganó el contrato 44/2015 de “Suministro de insumos alimenticios preparados para personas”. El acuerdo dice que durante “varias fechas”

La junta directiva impuso una multa de $173.18 a la empresa por incumplir contrato relacionado con el servicio de internet para el Parlamento.

SUSPENDIÓ EL CONTRATO Empresa no cumplió con el servicio de instalación de tres repetidoras para la Radio Legislativa.

incumplió el contrato. La multa fue $382.60. Francisco Merino, diputado del PCN y miembro de la junta directiva, dice que la Asamblea ha aplicado la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap), debido a que las empresas presentaron incumplimientos. “Ahí lo que se

hace es la aplicación directa de la ley Lacap cuando se vence un plazo para un contrato, y si una empresa no ha tenido justificación se procede con la Ley”, explicó Merino. Merino dijo no acordarse si en la legislatura pasada se impusieron multas a los contratistas que no cumplieron con los compromisos adquiridos.

Por otra parte, la directiva de la Asamblea Legislativa aprobó recientemente tres órdenes de cambio que implicaron un aumento de $600 mil para los contratos de construcciones de biblioteca, auditorium y su respectiva supervisión, en el Centro Cultural Legislativo, en el lugar conocido como Villa Dueñas.

Directiva busca ordenar el inicio de las plenarias ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa ha enviado cartas a las diferentes comisiones de trabajo para ordenar la entrega de los dictámenes que se van a conocer en las sesiones plenarias. “En la medida de lo posible los dictámenes que emitan, cada semana, sean presentados a consideración de junta directiva con la debida antelación”, dice la junta directiva. La directiva recuerda a las comisiones que el orden de enviar los dictámeses ya está regulado en el artículo 12 del Reglamento de la Asamblea, que establece que los dictámenes deben ser presentados antes de la elaboración de la agenda de la plenaria. El mismo escrito recuerda que la solicitud de las dispensas de trámites deben ajustarse al artículo 76 del Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa, que establece que la figura debe usarse

en casos de emergencia. Ayer, la Comisión de Asuntos Municipales conoció el acuerdo de la junta directiva. La sesión se dio en el momento que la directiva estaba en reunión. Esta comisión aprobó tres dictámenes. Según una fuente, el presidente de la Comisión, Mario Ponce, pidió al técnico que solicitara a la junta directiva el

Agenda que aprobó directiva solo contempla tres dictámenes y 11 correspondencias. ingreso de un dictamen en agenda de plenaria de esta mañana. Pero en la agenda aprobada por la directiva el dictamen no apareció. En sesiones plenarias pasadas, cuando una comisión tiene interés de que un dictamen se agende en plenaria, pide reforma de agenda y si tiene los votos se discute en el pleno.

desplazamientos forzados requieren estrategias regionales La ACNUR pidió que se responda de forma regional ante los desplazamientos que la violencia propicia en El Salvador, Honduras y Guatemala.

Nacional

EL MUNDO 9 Jueves 07/07/2016

Triángulo norte debe responder pronto a crisis de refugiados >> Cuatro en ilobasco, tres en san luis talpa y uno en san marcos

Ocho pandilleros mueren al enfrentarse con la PNC >> Otro delin-

>> 183 pandilleros muertos en 2016

cuente murió en un intercambio de disparos en colonia Santa Rosa de San Marcos.

Que enfrentamientos no se conviertan en “Viejo Oeste”: fiscal

enrique garcía Diario el mundo

Salomón rudamas Diario el mundo

abañas, San Salvador y La Paz. Ochosupuestos pandilleros murieron ayer en tres enfrentamientos con la Policía Nacional Civil (PNC). El primero ocurrió durante la mañana, en el que cuatro presuntos miembros de pandillas fueron abatidos a balazos en el cantón San Francisco Iraheta, de Ilobasco, Cabañas. Aproximadamente a las 5:00 a.m., una patrulla policial verificaba una reunión de un grupo de sospechosos, cuando fueron recibidos a balazos desde el interior del inmueble, explicó un policía. Los agentes respondieron al fuego, originándose el in-

A la salida de la reunión que sostuvo ayer el Consejo Nacional de Convivencia y Seguridad Ciudadana (CNCSC), el Fiscal General de la República, Douglas Meléndez, pidió que los enfrentamientos entre miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y pandilleros “no se vayan a convertir en el Viejo Oeste, donde cualquiera puede estarse matando”. Ante esto, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, dijo que no entrará en conflicto con las declaraciones de Meléndez y aseguró que harán el trabajo que deban hacer en el marco de la ley y de las medidas extraordinarias que ha impulsado el gobierno central. Ortiz recordó que hasta ayer hay 21 policías fallecidos a causa de ataques terroristas y que son héroes que “han dado sus vidas para defender la seguridad del pueblo salvadoreño”. “Esto no es el Oeste, esto es El Salvador con un gran

Las autoridades han decomisado más de 700 armas de fuego y han capturado a más de 100 pandilleros. tercambio de disparos que se prolongó por, al menos, diez minutos, describió un lugareño. Los disparos escuchados fueron de diferente calibre. Los cuatro cadáveres quedaron dispersos entre matorrales en un perímetro de 300 metros, cuando huían. Cada uno portaba una arma de fuego, dijo un oficial. Una escopeta calibre 12 milímetros, dos revólveres y una pistola fueron incautadas.

Cuatro pandilleros murieron en un ataque directo con la Policía en Ilobasco. /wilson urbina

El Policía dijo que habrían sido al menos diez pandilleros los que se encontraban en una casa “destroyer”, cuya vivienda se habían tomado a la fuerza. Familiares identificaron a Adalberto Barrera y Manuel de Jesús López; los restantes no fueron identificados. A ese lugar llegaban pandilleros de diferentes lugares del municipio de Ilobasco, declaró. La PNC realizó un operativo de búsqueda del resto de pandilleros pero, al parecer, no hubo detenciones. No descartan que hubo más heridos. La Policía no registró bajas. Más tarde ocurrió otro enfrentamiento en el pasaje 4 de la colonia Santa Rosa, ubicada en la calle El Guaje, de San Marcos, al sur de San Salvador. Ahí murió José Luis Huezo, alias “Danger”, y otro resultó lesionado tras disparar a policías y soldados que realizaban un patrullaje. Los sujetos estarían vinculados con la muerte del motorista administrativo de

la PNC, Pablo Beltrán. El crimen ocurrió el pasado 25 de junio, luego de que una patrulla fuera atacada a tiros cuando acudió a esa colonia para atender una falsa llamada de auxilio. Un disparo impactó en la humanidad de Beltrán, que murió instantáneamente, durante la emboscada. El tercer enfrentamiento, en el que tres pandilleros murieron, ocurrió en San Luis Talpa, La Paz. Según la Fiscalía

General de la República (FGR), se registró en el cantón Santa Cristina. Una captura también se logró en otro enfrentamiento en el cantón Platanares, de Zacatecoluca, La Paz, cuando agentes de la División Antinarcóticos (DAN) desbarataron una transacción de drogas entre pandilleros. No hubo bajas, solamente la captura de un sospechoso y el decomiso de una escopeta.

cinco homicidios en usulután

Dos mujeres y hombre asesinados semana de crímenes. Rosa Ramos del Cid, de 49 años; Marlene Vásquez Chávez, de 47; y Ricardo López, de 20, supuestos colaboradores de las estructuras delincuenciales, fueron encontrados muertos y atados de las manos, en la playa El Espino, en jurisdicción del caserío Puerto Caballo, cantón El Jícaro de Jucuarán, Usulután. Según las versiones, sujetos con vestimentas supuestamente policiales y militares, llegaron a sacarlos de sus viviendas, para quitarles la vida. Dos homicidios más ocurrieron esta semana en Usulután; el primero, en Santiago de María y, el segundo, vapuleado en el sector del mercado municipal de Usulután.

No podemos considerar los intercambios como las únicas acciones de la PNC”. Howard cotto director policía nacional civil

problema”, aseveró el Vicepresidente Ortiz. Por su parte, el director General de la PNC, Howard Cotto, indicó que no se debe medir el éxito de las labores de seguridad pública por el número de enfrentamientos entre la autoridad y organizaciones terroristas. En lo que va de 2016, a nivel nacional se han registrado 311 enfrentamientos entre policías y pandilleros, con un saldo de 183 pandilleros muertos y 21 agentes fallecidos. Ayer hubo al menos cuatro intercambios de disparos.

>> en cifras

311

Enfrentamientos Howard Cotto indicó que durante 2016 se han producido 311 intercambios de disparos.

Tiroteos Ocurrieron ayer entre pandilleros y agentes de la PNC durante operativos.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> APLICARÁN MEDIDAS EXTRAORDINARIAS EN APOPA

Despliegan contingente para recuperar territorio >> Las FIRT operarán en el municipio para recuperar territorio como parte del plan.

Libros fueron negados a la FGR en Capres. /DEM

>> CAPRES BRINDÓ A FGR NOMBRE

Camioneta sin ser registrada en libro

SALOMÓN RUDAMAS/ ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

on 600 efectivos distribuidos en 26 municipios. Apopa se convirtió ayer en el municipio donde se dio por iniciada la segunda fase de las medidas extraordinarias. La Policía Nacional Civil (PNC) desplegó ayer el segundo contingente de las Fuerzas de Intervención y Recuperación de Territorios (FIRT) como parte del plan El Salvador Seguro. El despliegue fue realizado en el Parque Central de Apopa, debido a las amenazas que estructuras terroristas habían efectuado contra empleados de la municipalidad. “Reafirmamos el compromiso con el país con apoyar los esfuerzos de seguridad que sean necesarios. Por eso hacemos el despliegue del segundo contingente”, detalló el Director de la PNC, Howard Cotto. Explicó que en el municipio apopense ha identificado al

El programa El Salvador Seguro ha logrado reducción de homicidios en 80 % en algunos municipios dice PNC.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Colonias de Apopa se han visto afectadas por las pandillas. /WILSON URBINA

ESTA CRUZADA TIENE COMO OBJETIVO DESARMAR, DESBARATAR, DEBILITAR Y SACAR DE LAS CALLES A LAS ESTRUCTURAS CRIMINALES”.

INAUGURAMOS LA CONTINUIDAD DE LAS MEDIDAS EN APOPA. ESTAMOS PREPARADOS PARA COMBATIR LA CRIMINALIDAD”.

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE REPÚBLICA

MAURICIO RAMÍREZ L. MINISTRO DE JUSTICIA

con normalidad”, puntualizó. >> EN CIFRAS

menos ocho zonas de mayor actividad delictiva, por lo que las FIRT estarán trabajando en esos sectores. Además, subrayó que 165 elementos reforzarán los 16 municipios incluidos en el primer despliegue. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, estuvo presente en el evento y expresó su apoyo a los esfuerzos de la Policía. Sobre el dominio de las estructuras delictivas en algunas zonas del país dijo que “esta cruzada tiene como objetivo desarmar, desbaratar, debilitar y sacar de las calles a las estructuras criminales que tanto daño le están haciendo a la familia trabajadora”. Respecto a la situación de amenazas a la alcaldía

660

Efectivos Han sido desplazados en los 26 municipios con medidas extraordinarias.

de Apopa, Cotto expresó el interés de tener presencia y estabilizar la situación en el municipio. “Estamos brindando seguridad a la alcaldía, a los miembros del concejo municipal; tenemos presencia en el mercado, en el rastro, en el plantel y en otros lugares que son propiedad de la alcaldía. Estamos velando porque las actividades se desarrollen

RECUPERAR TERRITORIO El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, manifestó, por su parte, que en

Apopa se pretende “reforzar la seguridad del municipio, desarticular el crimen organizado y recuperar el control territorial”. Para ello, el Gobierno central inició ayer la segunda fase de las Medidas Extraordinarias de Seguridad que contempla la ampliación de las acciones hacia 26 municipios priorizados por altos niveles de criminalidad. Frente a la problemática, Ramírez Landaverde destacó que se realizarán de forma “permanente” despliegues militares, patrullajes de PNC y habrá una vigilancia diaria de agentes de la Fuerza Armada de El Salvador. Se espera que posteriormente se ejecutarán planes de prevención de la violencia.

La Policía realizó operativo tras iniciar la actividad. /WILSON URBINA

El fiscal general de la República, Douglas Meléndez, confirmó que dos militares se apersonaron a la sede fiscal, de Zaragoza, La Libertad, para entregar dos libros de registros donde debía estar el nombre del conductor involucrado de atropellar a un motociclista. La Fiscalía, al revisarlos, se percató que éstos no contenían el número de placas de la camioneta ni el nombre del conductor. Se argumentó que cuando se trata de vehículos asignados a funcionarios no existen controles. Meléndez confirmó que el nombre del motorista fue facilitado por Casa Presidencial; al ser cuestionado, el fiscal dijo que no lo tenía “a la mano”. Pero reiteró que sería procesado por homicidio culposo. El titular de la FGR dijo que la investigación iría en busca de otros delitos que se podrían haber cometido en el procedimiento.

Según Melendez, se trata de un hecho confuso y bochornoso. Igualmente no existe una explicación clara sobre el caso de parte de las autoridades. Pero, si algo recordó, es que el caso no quedará impune: “No nos vamos a prestar a ninguna situación de encubrimiento, vamos a investigar”. El pa-

El fiscal confirmó que existe una conciliación sobre el delito de homicidio culposo. sado martes, una fiscal que buscaba información en la casa de Gobierno sobre el accidente salió con las manos vacías cuando llegó a buscar los libros que guardaban el registro de los vehículos. Le sugirieron que se avocara a las instalaciones del Batallón Presidencial, en el barrio San Jacinto, donde existen los libros de ingresos y salidas de los vehículos asignados a Casa Presidencial.

>> POR SUPUESTA MALVERSACIÓN

Allanan alcaldía de San Rafael Obrajuelo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las instalaciones de la alcaldía de San Rafael Obrajuelo, La Paz, fueron inspeccionadas ayer por la Fiscalía General de la República (FGR). Según fuentes fiscales, a la alcaldía se le realizó un allanamiento para incautar libros, debido a supuesta malversación de fondos. Por lo tanto, el caso se distancia de otras alcaldías que han sido allanadas por supuestos beneficios concedidos a pandilleros, tal es el caso de empleados de la alcaldía de Apopa, en San

Salvador, y Zacatecoluca, La Paz. La Unidad Anticorrupción de la FGR incautó los libros ante una denuncia emitida por la Corte de Cuentas de la República (CCR), por haber detectado irregularidades en préstamos realizados a diferentes cajas de crédito de parte de la alcaldía, cifra que ronda los $600 mil. Se conoció que el problema no fue que la alcaldía realizara los préstamos, sino que el dinero fue ejecutado en proyectos y obras sociales.

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> CRISIS DE REFUGIADOS POR VIOLENCIA

Desplazamiento forzado urge “respuesta regional”: ACNUR >> Piden elaborar una respuesta integral al creciente desplazamiento forzado de personas de Guatemala, Honduras y El Salvador, quienes huyen de la violencia. REDACCIÓN DEM/EFE DIAr IO e L mu NDO

“

El desplazamiento forzado es un factor cada vez más determinante en la migración regional proveniente del triángulo norte de Centroamérica y esto exige una respuesta regional”, es la preocupación mostrada por el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, sobre el desplazamiento forzado de personas del triángulo norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador). Para el funcionario, se requieren respuestas innovadoras como la creación de un mecanismo regional para su atención; es decir, que se puedan discutir los alcances y contenidos de un mecanismo de responsabilidad compartida, donde estén claramente identificadas las respuestas y soluciones a ser implementadas en los países de origen, de tránsito y de destino de los refugiados. El funcionario del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) inauguró ayer el foro de alto nivel “Llamado a la acción: Las necesidades de protección en el Triángulo Norte de América Central”. El foro concluirá hoy y su principal objetivo es generar conciencia a nivel internacional sobre la gravedad del desplazamiento forzado en el triángulo norte de Centroamérica. Según el alto comisionado, este mecanismo podría facilitar una articulación entre los Estados, entidades financieras, agencias de desarrollo y organizaciones de la sociedad civil, con el fin de fortalecer las capacidades de los países que acogen refugiados y luchar contra las causas que originan el desplazamiento forzado. Como un punto de partida para ello, Grandi subrayó la reciente creación del Observatorio sobre los Derechos Humanos del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), con el apoyo del

RECUPERAR TERRITORIOS

MEDIDAS EXTRAORDINARIAS SEGURIDAD En El Salvador, la pérdida de territorios en zonas rurales como urbanas ha llevado a que ciudadanos deban despojarse de sus viviendas, ante amenazas de pandillas. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, destacó ayer que la estrategia de seguridad ha llevado a que municipios como Cojutepeque, Colón y ciertos sectores de Soyapango se hayan recuperado.

>> EN CIFRAS

109

Mil Solicitudes de asilo provenientes del Triángulo Norte en 2015.

ACNUR, el cual podría “permitir avanzar en una mejor comprensión del fenómeno del desplazamiento forzado y diseñar políticas públicas”. NO SE DESCARTA CRISIS Por su parte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, advirtió de la gravedad del desplazamiento forzado y no descartó que, en algún momento, pueda ha-

NO SE PUEDEN RESOLVER INDIVIDUALMENTE PROBLEMAS COMUNES. SE REQUIERE DE UNA RESPUESTA ESTRATÉGICA E INTEGRAL”. LUIS ALMAGRO SECRETARIO GENERAL OEA

ber una crisis de refugiados en América. Datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) indican que el número de refugiados y solicitantes de asilo procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras llegó a 109 mil 800 en el 2015, cifra cinco veces mayor a la de hace tres años. La mayoría de estas personas solicitan refugio en México y Estados Unidos, pero el ACNUR también ha detectado una creciente cantidad de solicitudes en los otros países de Centroamérica: Costa Rica, Belice, Nicaragua y Panamá. “De no ser atendida de manera eficaz, esta crisis tendrá un gran costo para los países de la región en las próximas décadas”, mani-

HEMOS RECUPERADO TERRITORIOS IMPORTANTES. SEGUIREMOS DANDO CONTINUIDAD A NUESTRO TRABAJO Y LLEVANDO SEGURIDAD A TODOS LOS TERRITORIOS”. MAURICIO RAMÍREZ L. MINISTRO JUSTICIA

Llaman a realizar respuestas innovadoras que funcionen junto a un mecanismo regional, articulado tanto por los países que son víctimas como los que reciben migrantes. /DEM

Lamentan que el Triángulo Norte, pese a no estar en guerra, es de las zonas más violentas del mundo. festó Almagro. El secretario de la OEA instó a buscar de manera conjunta mecanismos que

ofrezcan soluciones a este problema, pero desde un enfoque de desarrollo sostenible y humano. “No se puede resolver individualmente problemas comunes. Se requiere de una respuesta estratégica e integral. Fortalecer la cooperación y las alianzas regionales, los acuerdos de responsabilidad compartida para hacer fren-

te al impacto humanitario de esta problemática” apuntó. El secretario general de la OEA enfatizó en que el triángulo norte de Centroamérica, a pesar de no estar en guerra, es de las zonas más violentas del mundo y en donde los jóvenes tienen serios problemas para acceder a la educación y a empleos de calidad.

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> Con problemas renales

Pacientes señalan deficiencias en el ISSS >>Reclaman que el Centro Integral de Hemodiálisis no cuenta con los recursos necesarios para los pacientes.

El convenio de cooperación busca que los jóvenes consigan su licencia con mayor rapidez. /gabriela amaya

>> Técnicos aeronáuticos

Exal apuesta graduar 210 TMA al año

Diego Quintanilla Diario el mundo

lcambiodemedicina y las supuestas carencias en los centro de atención para pacientes con insuficiencia renal en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) fueron el centro de las demandas de los derechohabientes que se concentraron ayer a las afueras del Hospital Médico Quirúrgico, en San Salvador. El presidente de la Asociación de Pacientes Renales de El Salvador (Apredesa), Omar Vásquez, denunció que desde marzo se inició el cambio de eritropoyetina Alfa por Beta, la cual ha sido utilizada “por más de una década, que era la mejor alternativa para mantener nuestra calidad de vida y violando nuestro derecho a una atención digna”, mencionó. Según explicó el representante de los pacientes renales, este nuevo medicamento está

Asociación denuncia que hay más de 600 pacientes afectados en el ISSS.

Gabriela Amaya Diario el mundo

Pacientes protestan en las afueras del hospital Médico Quirúrgico del ISSS. /DEM

El objetivo de este cambio de medicina sigue siendo mejorar las condiciones de los pacientes con enfermedades renales”. otto meléNdez / nefrólogo del Hospital Médico Quirúrgico

deteriorando la salud de las personas, incrementando los casos de hipertensión arterial, dolores articulares y las variaciones en la hemoglobina, asegurando que la compra de eritropoyetina alfa se debe a un ahorro monetario por parte de la institución. Este cambio, agregó Vásquez, ya ocasionó la muerte de tres pacientes, así como la afectación de 600 más. “Aquí hay intereses extra institucionales que están ju-

gando en la manifestación y postura de algunos pacientes, ¿quién les está vendiendo la idea de qué producto es bueno?, eso es lo que hay que investigar”, denunció el subdirector de Salud del ISSS, Ricardo Flores. El funcionario explicó que el cambio no se debe a razones presupuestarias, como denunciaron los pacientes, sino a la calidad de atención que se brinda.

El nefrólogo del Hospital Médico Quirúrgico y jefe Nacional de Medicina Interna, Otto Meléndez, mencionó que no existe ninguna diferencia en los efectos que generan las eritropoyetina Alfa o Beta, más que la empresa distribuidora de cada uno. oTRAS DENUNCIAS Los pacientes asociados agregaron que el Centro Integral de Hemodiálisis no cuenta con los insumos adecuados para atender a los 436 derechohabientes. Todas las denuncias que presentó Apredesa concluyen en la petición de destituir a la jefa de nefrología del ISSS, Ana Navas, que fue descartado por las autoridades.

>> Sindicato de alcaldía denuncia malas condiciones de equipos

Deficiencia en camiones de basura salomón rudamas Diario el mundo

Entre ocho y siete camiones del servicio de recolección de desechos pertenecientes a la Alcaldía de San Salvador se encuentran varados en las instalaciones de la Dirección Municipal de Desechos Sólidos (DMDS), ante la falta de repuestos para su funcionamiento, según dijo el secretario general del Sindicato de Trabajadores de la comuna capitalina (Sitramuss), Juan Antonio Morales. El líder sindical indicó ayer que “desde hace días” no se arreglan los equipos

Algunos camiones eran reparados en la DMDS. Las deficiencias estarían afectando a cinco rutas. /Salomón rudamas

descompuestos y, agregó que esto afecta el servicio que prestan a los capitalinos. Consultado sobre las acciones emprendidas por los encar-

gados del rubro, Morales dijo que el director ejecutivo de la DMDS, Alexander Soriano, se ha negado a dar una respuesta a los trabajadores. Entre otras

demandas que Sitramuss hace al alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, está la nivelación salarial “que prometió cuando era candidato”, la entrega de equipo que aún deben desde 2015, la compra de camiones nuevos y el paso de algunos contratos a la ley de salarios. Diario El Mundo conversó con empleados de la DMDS, quienes afirmaron que Sitramuss es una minoría y que “están exagerando las cosas”. La Unidad de Comunicaciones de la DMDS informó que emitirían un comunicado para desmentir las denuncias del sindicato.

En promedio anual se apostará a que entre 180 a 210 estudiantes se gradúen en el Técnico de Mantenimiento Aeronáutico (TMA) que brinda el Instituto Técnico de Exalumnos Salesianos (Itexsal). El director del instituto espera que dicha cifra corresponda a 90 bachilleres y a 90 técnicos que ya son bachilleres. Este técnico lleva en vigencia tres años en el Exsal, donde 68 alumnos se graduaron en la primera promoción y fueron certificados con el TMA. Fue en el 2012 que Aviación Civil certificó al instituto para impartir las capacitaciones correspondientes en el área de aeronáutica. Aviación Civil facilita sus servicios al instituto. Con el convenio de cooperación,

firmado por ambas partes, del que el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez fue testigo, se busca agilizar los procesos y que el graduado ejerza su licencia de mecánica de aviación. El presidente de Aviación Civil, René López, detalló que el taller regional, Aeroman. cuenta con dos mil plazas laborales. Entre los perfiles que esperan graduar cada

El Técnico de Mantenimiento Aeronave (TMA) lleva tres años en vigencia. año es que sean estudiantes que hablen inglés, así como con certificados con el TMA, listos para poder examinarse en Estados Unidos. Desde que inició, en 2012, son 200 jóvenes los que se han graduado.

>> secretaria de cultura

Pide a artistas denunciar acoso gabriela quijada Diario el mundo

La secretaria de Cultura, Silvia Elena Regalado, emitió ayer un comunicado en el que pidió a las mujeres artistas a pronunciarse ante posibles casos de acoso que pudieran haber sufrido. Regalado mostró su apoyo a las denuncias que fueron expuestas por las mujeres artistas: “todos los seres humanos, especialmente las mujeres, niñas, jóvenes, adultas y adultas mayores, tenemos derecho a denun-

ciar”, expuso. Hace dos semanas, luego de una publicación de un medio escrito, mujeres dedicadas al arte teatral revelaron haber sido víctimas del acoso sexual y violaciones, acusaciones dirigidas a los mismos maestros y directores de teatro. “Por las millones de mujeres que vivieron en el desamparo del silencio, tenemos el deber de alzar nuestra voz y denunciar todo acto de acoso, que es en el fondo, un acto de machismo y misoginia”, sostuvo.

MERCADO DOW JONES 17,918.62 BURSÁTIL 0.44 %

S&P 500 2,099.73 0.54 %

NASQAD 4,859.16 0.75 %

Economía

EL MUNDO 13 Jueves 07/07/2016

FMI INSISTE EN NECESIDAD DE QUE EL BCR SEA PRESTAMISTA DE ÚLTIMA INSTANCIA

>> SE ESPERA A FINALES DE ESTE AÑO

BCR lanzará nuevo cálculo del PIB a final de este año >> El nuevo sistema de cuentas nacionales deta-

llará el aporte a la producción nacional que tienen hogares y empresas, entre otros factores.

DESTACAN ROL DEL BCR PARA EL DESARROLLO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

os preparativos para lanzar un nuevo sistema de cuentas nacionales en El Salvador avanza a buen ritmo, según el Banco Central de Reserva (BCR), pues el trabajo ha concluido a la espera del aval del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén para su implementación a finales de este año. A través de este sistema, la sociedad en general podrá monitorear en el sitio Web del BCR, el desempeño de la economía salvadoreña y otros indicadores como el consumo, el ahorro o la inversión realizada por hogares, empresas y el Gobierno. Aunque estos indicadores ya pueden consultarse en el sitio Web, hasta la fecha se calculaban con base al año 1993, pero luego de los cambios, el año base para los cálculos será 2005 y contará con más detalles. “El BCR dentro de poco ya tiene conformado el nuevo sistema de cuentas nacionales, solo estamos esperando la aprobación del presidente de la República, siempre cuando se dan estos cambios estadísticos nacionales es necesario”, dijo el presidente del Banco, Óscar Cabrera.

NO SOLO VAMOS A PUBLICAR EL PIB POR EL LADO DEL GASTO Y LA OFERTA, SINO CUÁNTO APORTAN LOS TRABAJADORES Y LAS EMPRESAS”.

LAS FUNCIONES QUE REALIZA EL BANCO CENTRAL DE RESERVA SON SIMILARES A LAS QUE REALIZAN EN OTRAS ECONOMÍAS DOLARIZADAS”.

ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

EDGAR CARTAGENA GERENTE DE ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS DEL BCR

NOVEDADES Cabrera explicó ayer que una de las novedades que incorporará el nuevo sistema de cuentas nacionales radica en el cálculo del Producto Interno Bruto (PIB), el cual muestra el valor de todo lo que el país produjo en bienes o servicios

financieras, a producir cuentas por sectores institucionales, en fin a la población se le va a ofrecer toda una gama de información estadística; a los analistas económicos vamos a ofrecerles una tabla insumo producto para analizar cómo la economía salvadoreña ha tenido cambios estructurales”, añadió el funcionario. Según el presidente del BCR, en todo el proceso cuentan con el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI) que en su última visita al país para evaluar el desempeño de la economía realizó una revisión exhaustiva del nuevo sistema y realizó algunas recomendaciones, dijo. “También tenemos el apoyo del FMI con una política de

El BCR pidió al FMI apoyo en la comunicación de este nuevo sistema de cuentas. durante todo un año, pues con las modificaciones será posible conocer cuánta riqueza es generada por los hogares o las empresas. “Vamos a producir cuentas

>> EN CIFRAS

2005

Nuevo año base El nuevo sistema de cuentas nacionales ocupa como año base, el año 2005, indicó el Banco Central de Reserva.

comunicación, el cambio de un nuevo sistema no es algo sencillo, es necesario formar a los economistas, a los empresarios porque son cambios sustanciales”, mencionó. DESAFÍOS El funcionario brindó estas declaraciones en el marco de una conferencia de la Red de Investigadores del Banco Cen-

1993

Año base anterior Antes se ha usado el año base 1993 para las cuentas nacionales con base a las cuales el Gobierno hace sus planes.

tral de Reserva (Redibacen) sobre el rol del BCR en el desarrollo del país (ver recuadro). Cabrera destacó que de cara al futuro, aún existen desafíos para la institución. “Hay una serie de retos en cuanto a la generación de estadísticas económicas”, apuntó. El gerente de Estadísticas Económicas del BCR, Edgar Cartagena, quien presentó

El más reciente estudio de la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva (Redibacen), presentado ayer, desmiente la idea de que la dolarización solo restó funciones al BCR en términos de emisión de moneda propia, pues por otro lado, amplió los desafíos para trabajar por la estabilidad monetaria y financiera, explicó el gerente de Estadísticas Económicas del Banco, Edgar Cartagena, quien realizó la presentación del documento. “Las funciones que está realizando actualmente son funciones que realiza desde sus orígenes y lo que podemos observar es que las funciones que realiza el BCR son similares a la que realiza en otras economías dolarizadas”, señaló el experto.

el estudio, destacó además el fortalecimiento de las funciones del Banco en el tiempo y su rol protagónico para fomentar la estabilidad macroeconómica y el desarrollo salvadoreño desde su fundación en el año 1931 y su transición a entidad pública en la década de los años 60.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> EL BCR DISCUTE LA CREACIÓN DEL FONDO DE LIQUIDEZ

FMI insiste al país crear prestamista de última instancia

>> El FMI destacó que aún con el fondo de liquidez, no se ha avanzado en reforzar este mecanismo. FÁTIMA KISTE MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l Fondo Moneta rio Internacional (FMI) insistió en la necesidad de que El Salvador convierta al Banco Central de Reserva (BCR) en prestamista de última instan cia, es decir, en una entidad financiera que inyecte capital a bancos comerciales y otras instituciones financieras en momentos de crisis. Una de las recomendacio nes del organismo al término de la revisión de la economía salvadoreña, realizada en mayo, es que las autoridades salvadoreñas deben trabajar para generar el marco fiscal necesario para financiar “el servicio de prestamista de última instancia”. “El personal técnico reco mendó a las autoridades que aumentaran de manera creíble las asignaciones presupuesta rias anuales al mecanismo de prestamista de última instan cia, que retomaran y expan dieran una línea de crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que ya expiró para destinarla al mecanis mo de prestamista de última instancia, y que resolvieran los obstáculos pendientes en relación con la creación del fondo de liquidez, previa

>> en cifras

$250 Millones Según las primeras estimaciones del BCR, el fondo de liquidez que se crearía será de entre $250 y $300 millones.

Ajuste fiscal El FMI recomendó un ajuste del 3 % del PIB pero dijo que se requeriría un ajuste mayor para reforzar este mecanismo.

consulta con las partes intere sadas”, señala el reporte final que redactó la misión del FMI que visitó el país hace unos meses. “Además, teniendo en cuenta el papel clave del BCR en la administración del mecanismo de prestamista de última instancia, también de bería protegerse su situación financiera”, agregó. El Fondo Monetario reco mendó a El Salvador aplicar un ajuste fiscal del 3 % del Pro ducto Interno Bruto (PIB) para estabilizar la deuda, pero seña ló que “se necesitaría un ajuste aún mayor” para “financiar de manera creíble el meca

nismo público de prestamista de última instancia”, así como para ejecutar por completo la estrategia de prevención de la violencia.

anteproyecto

FONDO El presidente del BCR, Óscar Cabrera, señaló ayer que con base a las recomendaciones del FMI desde el año 2011, continúan avanzando en la discusión, con la industria bancaria, de un nuevo fon do de liquidez de entre $250 y $300 millones que sirva como contingencia ante posibles problemas de liquidez, previo al uso de un prestamista de

Desde 2011, el FMI recomendó la creación de un fondo de liquidez para el país. última instancia. “Ya no somos una econo mía que tiene emisión mone taria, entonces hoy el riesgo lo absorben en su mayoría, los accionistas del sistema financiero”, añadió. No obstante, el Fondo insistió en que, pese a los avances en la creación de este fondo, “no se ha avanzado en financiar la capacidad del me canismo de prestamista de última instancia”.

nuevo fondo de liquidez requisitos

Se plantea acceder a este fondo cuando los bancos tengan entre 10 y 15 % menos de sus depósitos y en principio, se señala que serían préstamos en un corto plazo, según el BCR.

no objeción

En su anteproyecto, el BCR señala que se requerirá la no objeción de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) para acceder al fondo, aunque la aprobación sería exprés.

conveniencia

Al fundarse con fondos privados, el BCR señala que se deben agotar estas instancias previo al uso del prestamista de última instancia y usar fondos públicos para rescatar bancos.

>> PERO LA PERSPECTIVA ES ESTABLE

Fitch otorga la calificación “AA” a Banco Cuscatlán REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La agencia Fitch Ratings otorgó la calificación de riesgo “AA” a Banco Cusca tlán, institución financiera resultante de la compra de las operaciones de Citi por parte de Grupo Terra; y colo có en estable su perspectiva. “Fitch Ratings bajó las clasificaciones de riesgo nacionales de Banco Cus catlán de El Salvador, S.A. (Banco Cuscatlán) hasta ‘AA(slv) desde ‘AAA(slv)’ para el largo plazo y afirmó la clasificación de corto pla zo en ‘F1+(slv)’”, informó la calificadora en un comuni cado, ayer. “La perspectiva de la clasificación es estable”, añadió. En el comunicado, Fitch explicó que el perfil finan ciero del banco se fortale cería si se aplican mejoras a “la capacidad de generación de ingresos”, pues “actual mente esta está limitada por los costos crediticios y >> en cifras

10 %

Activos La participación del Banco Cuscatlán es del 10 % por el tamaño de activos, indicó la agencia calificadora Fitch.

SÍ consideraríamos que ya a finales del año ya pudiéramos tener un anteproyecto de ley consensuado (fondo de liquidez)”. óscar cabrera presidente del bcr

Banco Cuscatlán inició operaciones el 4 de julio. /dem

5 El BCR indicó que ya discute con la banca, la creación del fondo de liquidez. /dem

Más grande Banco Cuscatlán es el quinto banco más grande del sistema financiero salvadoreño, señaló Fitch Ratings.

niveles de gastos operativos elevados”. Por su parte, la pers pectiva estable indica que Fitch no espera cambios en el respaldo que el hondure ño Grupo Terra otorgará a Banco Cuscatlán. EXPANSIÓN Grupo Terra es un grupo de inversión diversificada de origen hondureño. Tiene inversiones en cinco áreas estratégicas: Generación de energía, suministro y distribución de productos derivados del petróleo, in fraestructura aeroportuaria, desarrollo inmobiliario, y ahora banca y seguros. El grupo, con 37 años de trayectoria, tiene inversiones en Centroamérica y algunos países de Suramérica. Inició operaciones en El Salvador en 2008, con su cadena de estaciones de servicio UNO, y con la adquisición de las operaciones de Citi en El Sal vador, que ahora se conocen como Banco Cuscatlán, ini cia su incursión en el sector financiero y asegurador. Banco Cuscatlán es el quinto mayor banco del sistema financiero salva doreño, su participación es del 10 % por tamano de activos y tiene un papel im portante en el mercado de tarjetas. “Cambios en la clasifi cación de Banco Cuscatlán provendrían de variaciones en la fortaleza financiera percibida por Fitch acerca del grupo, o de cualquier otra entidad relacionada que sea identificada como la fuente probable de soporte para el banco”, concluyó Fitch.

EL MUNDO | JUEVES 07/07/2016

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> esta es la sEGUNDA EDICIÓN DEl PROYECTO

La Camarasal y USAID concluyen programa de innovación en pymes >> Las pymes participantes recibieron capacitación en innovación de productos, procesos y modelos de negocios.

En la Cámara creemos firmemente en que la apuesta por las pymes es ganadora para el país. Confiamos en que este esfuerzo abonará a su crecimiento”.

JAVIER STEINER PRESIDENTE de CAMARASAL

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Lo que hemos hecho es apoyar la transferencia del programa de innovación para pymes, para que no sean ideas abstractas o sin pensar”.

a Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) clausuraron ayer el programa Innovexport 2016, una iniciativa que busca fortalecer a pequeñas y medianas empresas en la implementación de procesos de innovación que les ayuden a mejorar su competitividad y la internacionalización de sus productos. La segunda edición del proyecto capacitó a 11 pymes del sector alimentos y bebidas en temáticas relacionadas a las estrategias y planes de innovación para mejorar competencias y exportaciones. El presidente de la Camarasal, Javier Steiner, destacó el papel que juegan las pymes en la economía salvadoreña, pues según cifras oficiales, representan el 60 % del Producto Interno Bruto (PIB). “En la Cámara creemos firmemente en que la apuesta por las pymes es ganadora para el país. Confiamos en

GRACIELA MONTEALEGRE CONSULTORA de INNOVEXPORT

Las pymes recibieron capacitación en técnicas para mejorar sus negocios. /dem

>> en cifras

$77

Mil Innovexport II requirió una inversión de $77,600, de los cuales $62,000 fueron aportados por la agencia USAID.

que este esfuerzo abonará a su crecimiento y desarrollo”, aseguró Steiner. La consultora líder del programa y representante del Centro de Innovación de la Cámara de Industrias de Costa Rica, Graciela Montealegre, explicó que el proyecto tiene como objetivo hacer cambios profundos en las organizacio-

Pymes En las dos ediciones de Innovexport, la Camarasal y USAID han logrado beneficiar a 23 pymes en diferentes sectores.

nes, facilitando procesos de innovación basados en tendencias de mercado, análisis de competencias, capacidades internas y recursos. “Lo que hemos hecho es apoyar la transferencia del programa de innovación para pymes, para que no sean ideas abstractas o sin pensar”, agregó la representante.

2014

Inicio Innovexport se lanzó en 2014. Se estima que las primeras pymes beneficiadas lograron alza de $300,000 en sus ventas.

EXPERIENCIAS Empresarios como Iván Trejo, gerente general de La Michoacana, empresa dedicada a la elaboración de paletas artesanales gourmet, aseguró que programas como Innovexport permiten a las empresas explorar sus propias capacidades de crecimiento, inversión y expansión de operaciones.

Dar el primer paso para crear las ideas que hemos mantenido en nuestra cabeza por mucho tiempo es el paso más difícil por el miedo al fracaso”. IVÁN TREJO GERENTE de LA MICHOACANA

“Dar el primer paso para crear las ideas que hemos mantenido en nuestra cabeza por mucho tiempo es el paso más difícil por el miedo al fracaso. Son programas como Innovexport los que permiten tener un plan claro de comercialización”, explicó Trejo. La Michoacana creó una

Destacaron la importancia de la innovación basada en tendencias de mercado.

paleta con cero azúcar y sin preservantes, la primera en su tipo en el país. Los Quesos de Oriente, otra de las empresas participantes, invirtió en equipo para hacer quesos ahumados de manera artesanal. Innovexport fue lanzado en mayo de 2014. En sus dos ediciones ha capacitado a un total de 23 pymes de sectores químico-farmacéutico y alimentos y bebidas. Camarasal elabora un proceso de selección de empresas participantes que llenen un perfil básico.

>> La caída de la producción en la cosecha 2015/2016 incidirá

Abecafé prevé exportación de 450,000 sacos de café FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La producción rondó los 758,000 quintales de café. /dem

Las exportaciones de café salvadoreño podrían rondar los 450,000 sacos del aromático provenientes de la cosecha 2015/2016, en opinión de la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé). El presidente de esta gremial, Carlos Borgonovo, recordó que el desempeño de las ventas al exterior están relacionadas al desempeño

de la producción cafetera. Para la cosecha 15/16, los últimos datos disponibles del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) daban cuenta de una producción de 758,000 quintales de café, con una reducción de al menos 167,000 quintales por los períodos de sequía del año 2015. “La exportación va relacionada a la cosecha y tenemos rendimientos industriales muy malos, eso significa que vamos a andar en total como

en unos 450,000 sacos de exportación”, explicó. Según Abecafé, por ahora existen rendimientos promedio de cuatro quintales de café por manzana en los cafetos que han afrontado enfermedades y clima irre-

Abecafé enfatizó que debe apostarse por la renovación del parque cafetalero.

gular en los últimos años. De ahí la importancia, prosiguió Borgonovo, de apostar por la renovación de cafetales, una labor que inició hace algunos años en fincas del país. “Con la renovación estamos obteniendo el año 1, cinco quintales y con las técnicas adecuadas en el año 2 ya se está produciendo entre 30 y 40 quintales por manzana, por eso nosotros estamos impulsando duro el proyecto de renovación”, explicó.

EL MUNDO | JUEVES 07/07/2016

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

Opinión editorial

Diputados y alcaldes a cinco años Ciertamente habrá ahorro y armonía al quitar las elecciones cada tres años, pero con periodos largos, ¿serán más largos los abusos?

a Asamblea Legislativa ha rati ficado de forma unánime una reforma constitucional para extender el período de mandato para los alcaldes y diputados. La medida se justifica por los altos costos que implica para el país tener elecciones cada tres años, así como las implicaciones que eso tiene para la estabilidad y armonía social y política del país. Pero la medida encierra dudas sobre todo toman do en cuenta el comportamiento de los diputa dos a lo largo de las últimas décadas, con tanto abuso en viajes, gastos onerosos en comilonas, seguros médicos y beneficios que los han conver tido en una suerte de casta política privilegiada, impune en sus abusos. Igualmente sucede con los alcaldes. Hay alcaldías donde la corrupción campea y ninguna institución tiene la voluntad o la capacidad para denunciar o perseguir esas irregularidades. De manera que la población se pregunta si esta extensión de mandato significará también una ex tensión de esos abusos repetidos, de ese compor tamiento ético cuestionable e incluso de prácticas como los lujosos gastos que se hacen, el ausentis mo prolongado de las sesiones, el transfuguismo y el turismo legislativo. Hay dos demandas ante la Sala de lo Constitucional contra esta reforma. Habrá que ver su legalidad, pero hay que pensarlo en medio de tanto cuestionamiento.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CLASE POLÍTICA

ESA REFORMA CONSTITUCIONAL NO DEBE SER ACEPTADA por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

n los últimos días he mos conocido que los diputados de la Co misión de Reformas Electorales y Cons titucionales han lo grado un acuerdo “unánime” para ratificar la reforma de los artículos 124 y 202 de la Cons titución de la República, mediante la cual se extiende de tres a cinco años el período de elección de diputados y miembros de los concejos municipa les. Este acuerdo debe pasar al pleno y existen altas probabilidades de que sea aprobada, pues la reforma se aprobó con 72 votos en abril del año pasado y ahora se necesita de una mayoría calificada, es decir 56 votos para que sea ratificada. Lo anterior ha sido “justificado” por algunos parlamentarios bajo el argu mento de que “en el futuro los comicios no serán consecutivos –como lo serán en 2018 y 2019– ni serán simultáneos o generales, donde se incluyen las presi denciales, legislativas y municipales”. Asimismo han señalado otros diputados que “elegir diputados y alcaldes por cinco años permitirá que a la mitad de una Presidencia se celebren elecciones de diputados y alcaldes, esto es, que un Presidente gobernará la primera parte de su período con una Asamblea y la segunda parte con otra, lo que permitirá a la población llevar a cabo elecciones de “medio periodo”, lo cual señalan los diputados –interesadamente claro– permitirá que la ciudadanía “evalúe” el desempeño del gobernante, y si éste, a juico de la población “está haciendo mal las cosas”, el pueblo podrá darle más escaños a la oposición para detener o parar situación de mal gobierno”. Finalmente señalan como argumentos de “defensa” de esta reforma, que “con elecciones más ordenadas habría un ahorro considerable en los eventos electorales” y que exista “estabilidad económica”, al no verse sumergido el país en “constantes elecciones”. Lo anterior podría ser considerado por cualquier persona no versada en temas políticos o que no analizara de fondo el acuerdo, como algo bueno, “profun

damente” democrático, que de alguna forma permitiría el control ciudadano del desempeño del presidente, bastan te al estilo de las elecciones de medio término en los Estados Unidos, con la pequeña diferencia que allá dura cuatro años el período de los parlamentarios e igual el del Presidente, y además se les olvida que en dicho país existe la reelec ción por una vez, por lo que el período presidencial podría durar hasta ocho años, convirtiendo de facto el intento

Si ustedes han decidido alargarse el período para las diputaciones ¿Por qué no a la vez crean la posibilidad de que el ciudadano pueda controlar su propia gestión parlamentaria a través de la figura de un referendo revocatorio del mandato parlamentario y del mandato municipal? de reelección de un presidente en una especie de referéndum revocatorio de su potencial mandato de ocho años una vez finalizan sus primeros cuatro. En nuestro país no existe posibilidad de reelección presidencial, y el período es por cinco años; por tanto, la tal reforma constitucional podría aceptarse en todo caso como una especie de control in directo de la población a través de una nueva configuración parlamentaria a la mitad del período presidencial, pero ello no va por la senda de la tal enarbo lada “democracia participativa” que tanto han defendido ideológicamente el FMLN y aquellos partidos de izquierda que se han identificado con posturas socialistas de más “empoderamiento” del ciudadano. Si esta postura fuera realmente sincera ¿Por qué profundizar más la democra cia representativa a través del control indirecto parlamentario de la gestión

presidencial a mitad de su período, más propio de democracias liberales? ¿Por qué no profundizar más en la ruta de la democracia participativa y más directa de la población, por ejemplo estable ciendo la figura de un referéndum revo catorio para el mandato presidencial? ¿Por qué dejan de fuera la posibilidad del control del mandato de los diputa dos y concejos municipales? Si ustedes han decidido alargarse el período para las diputaciones ¿Por qué no a la vez crean la posibilidad de que el ciudadano pueda controlar su propia gestión parlamentaria a través de la figura de un referendo revocatorio del mandato parlamentario y del mandato municipal? Si el argumento del control del ejecutivo a través de una posible nueva configuración legislativa a mitad de su período quieren que sea aceptada como sincera ¿Por qué no establecer la misma figura en forma directa para ustedes por parte del pueblo y de éste para con el Presidente a través de re feréndums revocatorios? Si a estas preguntas ustedes no dan respuesta satisfactoria, esa tal ratifi cación constitucional NO PUEDE SER ACEPTADA, pues quedaría claro que sus argumentos son meros sofismas para esconder una intencionalidad perversa, cual es la de buscar por conveniencia propia alargar los períodos legislati vos y municipales, alejarse de la de mocracia participativa y entronar más la rancia partidocracia. Convoco a los ciudadanos a oponerse rotundamente a esta INACEPTABLE RATIFICACIÓN CONSTITUCIONAL.

El círculo vicioso de bajo crecimiento

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

por: MARIO GARZA Y Bogdan Lissovolik ||||| Garza es Representante Residente Regional del FMI para Centroamérica, Panamá y la República Dominicana. Lissovolik es Economista Principal del FMI para El Salvador.

l Salvador se ha beneficiado notablemente del estímulo generado por las condiciones externas. La recuperación económica en Estados Unidos y la caída de los precios del petróleo elevaron el crecimiento al 2.5 % en 2015, frente al 1.8 % en 201114. El fuerte ahorro generado por el menor costo de la importación petrolera, cercano al 3 % del PIB, ha elevado el ingreso de las familias, reducido los costos para las empresas y fortalecido la posición externa. Aun así, el crecimiento de El Salvador continúa siendo el más lento de Centroamérica, debido a que la inversión doméstica es una de la más bajas de América Latina. Además, presiones fiscales, junto a una profunda división política, han provocado elevados déficits fiscales, aumentando la deuda pública y creando una alta necesidad de financiamiento. Estas vulnerabilidades erosionan la confianza del inversionista, elevan el riesgo de un ajuste macroeconómico desordenado en el futuro y debilitan las perspectivas de crecimiento del país. El desafío del país es salir de este círculo vicioso de bajo crecimiento y de creciente deuda pública. Nuestro reciente informe sobre El Salvador advierte que, sin un acuerdo político, será difícil llevar a cabo las reformas de crecimiento necesarias y una corrección fiscal que proteja el gasto social. Estos dos elementos son esenciales para reactivar la inversión y el empleo, y disminuir la deuda pública.

ción, lo que frenará la inversión, el empleo, y, a su vez, el crecimiento. Con este panorama será difícil elevar el nivel de vida de las familias de menores ingresos. Las causas del bajo crecimiento son diversas y complejas. No sólo incluyen la inseguridad y la emigración, sino también, altos costos logísticos y exposición a desastres naturales y riesgos fiscales. La reciente apreciación del dólar

Estimulando el crecimiento El informe prevé que la economía salvadoreña crecerá casi un 2.5 % en 2016–18 y que retornará a su tasa tendencial del 2 %. Un círculo vicioso seguirá operando: el bajo crecimiento impedirá reducir la delincuencia y mejorar la educa-

Disminuyendo la deuda El informe advierte que la deuda pública está en una trayectoria creciente e insostenible, y que es esencial co-

Seguimos experimentando unas finanzas públicas enmarcadas por una falsa calma, la cual es producida por la ilusión de estabilidad fiscal derivada de cifras relativamente constantes en los niveles de endeudamiento, así como de los ingresos y gastos públicos. de EE.UU. ha emergido como un nuevo freno al crecimiento. La meta del gobierno de elevar el crecimiento al 3 % requiere de mayor competitividad y productividad. Ello se lograría reduciendo las barreras de entrada en sectores productivos, elevando la calidad de educación y la seguridad, vinculando los salarios a la productividad y profundizando la inclusión financiera. Estas reformas podrían elevar la inversión doméstica a los niveles de los países vecinos y crear más empleo para desalentar la emigración.

rregir el rumbo fiscal. En nuestra opinión, la prioridad es obtener un acuerdo parlamentario que permita nuevo financiamiento de largo plazo, con el fin de mitigar el riesgo de una inminente falta de liquidez presupuestal que podría producir un ajuste desordenado. Este paso daría tiempo para diseñar y adoptar una corrección fiscal del 3 % del PIB en 2017–19 para recuperar la sostenibilidad de la deuda pública en el mediano plazo. Sin duda, la estrategia fiscal propuesta debe proteger el crecimiento y el desarrollo social para contar con el apoyo de la sociedad, a través de dos ingredientes básicos: El presupuesto debe contener las presiones de gasto corriente no prioritario y crear espacio para la seguridad, programas anti-pobreza y reformas pro-crecimiento. El gobierno debe también establecer un sistema tributario pro-crecimiento, aumentar la tasa del IVA (neutralizando su impacto sobre las familias de menores ingresos) y crear un impuesto predial. Aparte de esta corrección, es importante una reforma pensionar que reduzca los elevados pasivos del sistema (cercanos al 100 % del PIB) y que amplíe la cobertura de la pensión básica de manera sostenible. En conclusión, las presentes condiciones externas brindan una valiosa oportunidad para que el país logre un consenso político y social que permita activar una solida estrategia de corrección. Esto permitirá a El Salvador entrar a un ciclo virtuoso de mayor crecimiento inclusivo y niveles más bajos de deuda.

economía

¿Crisis fiscal o crisis política? (I) por: Juan José Urbina ||||| Economista investigador de Icefi @Juanjourbina

n El Salvador no tenemos una crisis de las finanzas públicas, tenemos una crisis política. Y la frágil situación de las finanzas públicas solo es uno de los síntomas de ésta. A muchos el enunciado anterior podría parecerles disparatado, ajeno a la discusión sobre la realidad del país de los últimos días y demasiado simplista. Sin embargo, espero me permitan exponer mis puntos, y así poder aportar al diálogo colectivo. Comencemos por la gran interrogante de los últimos días: ¿El país se encuentra frente a una posible crisis de liquidez o de insolvencia de sus finanzas públicas? El primer pensamiento que salta a mi mente para poder responder es querer conocer cuál es la diferencia. Para solventar mi propia interrogante, pude encontrar que de acuerdo a los autores del libro “Esta vez es distinto: ocho siglos de necedad financiera” existe un problema de liquidez cuando un país con voluntad y capacidad para pagar sus deudas en el largo plazo se ve temporalmente incapacitado para refinanciarlas. Mientras que un problema de insolvencia se da cuando se considera que un país no tiene voluntad o capacidad para saldar sus deudas de largo plazo. Teniendo en consideración lo anterior, en El Salvador estamos al frente de ambas crisis. Por un lado, la crisis de iliquidez es producto del mantenimiento de vicios en la formulación presupuestaria, en la cual no se registran todas las necesidades reales de financiamiento del gasto. Lo que ha llevado a ir necesitando cada vez más la tarjeta de crédito (Letes) y patear el problema hacia adelante con su reconversión a largo plazo, dado que no se considera el pago de las mismas dentro del presupuesto del año siguiente, formando así un círculo vicioso en el manejo de las finanzas públicas. Dicho círculo tuvo su quiebre y fue puesto en evidencia, con la detención por sospechas de inconstitucionalidad del préstamo de USD1,200 el año pasado. Dado que aún no se ha declarado sentencia y el proceso sigue estancado, no se ha podido realizar el rollover de Letes, y volver a hacer funcionar el mecanismo, lo que sumado a la carencia de acciones estructurales para incrementar los ingresos ha producido el eminente problema de liquidez. A pesar de lo retorcido que puede parecer lo anterior, es muy probable que sea la forma en que las autoridades de turno, tratan de mantenerse a flote y maniobrar un barco que va a la deriva. Entonces ¿también nos enfrentamos a una posible crisis de insolvencia? Sí, pero no por falta de capacidad sino por falta de voluntad. El FMLN ha resultado más conservador que lo que la misma oposición esperaba. Caminando a pasos quedos para evitar confrontaciones con sus rivales políticos y su maquinaria desinformativa; aferrándose a la silla y buscando una reelección a base de pura sobrevivencia política. Mientras que ARENA pareciera tener el plan maquiavélico de sofocar al FMLN, esperar un desliz y aprovechar la coyuntura para levantar su nombre y de esa forma recuperar la silla. Ambos ya se encuentran en competencia de campaña, a pesar de que falta mucho para las próximas elecciones. Mientras tanto han dejado de lado la visión de Estado. Si no, de qué otra forma explicamos la apatía y renuencia para lograr acuerdos. Un Estado no quiebra, al menos no de la forma que lo hace una compañía o empresa, pero en casi todos los casos la recuperación es dolorosa y de sufrimiento para la población. Por tanto, antes de llegar a una situación de crisis fiscal que tendrá consecuencias sociales, se necesita resolver la crisis política. El diálogo es necesario, pero encontrar acuerdos fiscales es un compromiso urgente e ineludible.

20 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CENTRO INTERNACIONAL DE CÁNCER S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado el Señor EDUARDO ENRIQUE LOVO IGLESIAS en calidad de propietario de los certificados de acciones: No. 3 por 15,470 acciones, No. 60 por 10,230 acciones y No. 64 por 2,885 acciones que amparan un total de 28,585 acciones, solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y sino hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de junio del dos mil dieciséis. Carlos Abraham Vásquez Posada Secretario de la Junta General Ordinaria Centro Internacional de Cáncer 2a. Pub., 5-7-9 5775 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de la señora CLAUDIA GUADALUPE FLORES VARELA, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-156/2014; siendo el demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401.Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 11 vto. a 12 vto., a la demandada señora CLAUDIA GUADALUPE FLORES VARELA, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS DEMANDADOS SEÑORES CLAUDIA GUADALUPE FLORES VARELA y WILFREDO ALEXANDER MOLINA CALDERÓN, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTISÉIS POR CIENTO ANUAL y los moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos intereses a partir del día tres de octubre de dos mil trece y las costas procesales”. REQUIERASE a la ejecutada señora CLAUDIA GUADALUPE FLORES VARELA, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, y así se continuará el proceso.El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de

circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles.Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas y doce minutos del día tres de febrero de dos mil dieciséis.Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF /lo/PEM-156/2014.3a. Pub., 21-29-7 5568 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor MOISÉS ALBERTO HERNÁNDEZ CEDILLOS, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM319/2014; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401.Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 11 vto. a 12 vto., al demandado señor MOISÉS ALBERTO HERNÁNDEZ CEDILLOS, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES MOISÉS ALBERTO HERNÁNDEZ CEDILLOS y CHRISTIAN VLADIMIR PINEDA SOTO, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SETECIENTOS NUEVE DÓLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses convencionales del VEINTISIETE POR CIENTO ANUAL y moratorias del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos intereses a partir del día dos de octubre de dos mil catorce y costas procesales”.REQUIÉRASE al ejecutado señor MOISÉS ALBERTO HERNÁNDEZ CEDILLOS, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso.El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles.Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas y dos minutos del día diecisiete de febrero de dos mil dieciséis.Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PEM-319/2014.3a. Pub., 21-29-7 5567 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SUPLENTE SEGUNDO DE FAMILIA UNO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

www.elmundo.sv

quince horas con cuarenta minutos del día siete de junio del año dos mil dieciséis. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor NELSON MAURICIO ANZORA FUENTES, a través de su Apoderada Licenciada KAREN MINELY MARROQUÍN FERMAN, en contra de la señora CYNTIA ARADENIA MELÉNDEZ DE ANZORA, quien es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de esta ciudad, hija de los señores Jorge Enrique Meléndez y Catalina Gallegos, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día siete de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05528-16-FMPF-2FM1/4 3a. Pub. 21-29-7 5546

de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 3a. Pub. 21-29-7 5558

PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas cincuenta y seis minutos de este mismo día, se admitió demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora SANDRA LORENA QUINTANILLA VENTURA, mayor de edad, Empleada, Originaria de la Ciudad y Departamento de Usulután y actualmente del domicilio de Madrid, España, con documento único de identidad número cero dos cero cero ocho cero cero tres guión ocho, de Nacionalidad Salvadoreña, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula Especial, Licenciado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, en contra del señor SALVADOR HUMBERTO GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Empleado, Originario de la Ciudad y Departamento de Usulután y actualmente de domicilio ignorado, con último domicilio en Urbanización las Margaritas Primera Etapa, Pasaje número cuatro Oriente, Polígono C, casa número ciento cinco, Soyapango, San Salvador, ambos de Nacionalidad Salvadoreña; siendo hijo de los señores SALVADOR HUMBERTO MARTÍNEZ y ELIA DORA GUTIÉRREZ, de nacionalidad Salvadoreña y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente es de domicilio ignorado, se ordeEDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO nó en consecuencia, su emplazaEFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ miento por medio de Edictos, de CUARTO DE FAMILIA DEL DIS- conformidad a lo regulado en los TRITO JUDICIAL DE SAN SALVA- Art. 106 Ordinal 2o. del Código de DOR, AL PÚBLICO EN GENERAL Familia y 34 Incisos 4º. y 5º. de la HACE SABER: Que a este Tribunal Ley Procesal de Familia, a efecto de se ha presentado la señora HAYDÉE que comparezca a este Juzgado a MARITZA GUILLÉN DE MEJÍA, contestar la demanda interpuesta conocida por HAYDE MARITZA en su contra, debiendo hacerlo GUILLÉN, de cuarenta y seis años dentro de los quince días hábiles de edad, empleada, del domicilio siguientes a la tercera y última de Mejicanos, departamento de publicación del presente Edicto, San Salvador, hija de los señores a través de Apoderado legalmenRafael Guillén Salguero y de María te constituido, con el fin de darle del Carmen Cardoza; promoviendo cumplimiento al artículo 10 de la PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO Ley Procesal de Familia; en caso de por el motivo de separación de los no comparecer la parte demandada cónyuges durante uno o más años a ejercer su derecho de defensa, se le consecutivos, clasificado con el asignará a la Procuradora de Familia número 05058-16-FMPF-4FM2/ adscrita a este Tribunal. R6, por medio de su representante Lo que se hace del conocimiento procesal, a la licenciada ROSA EMI- del público para los efectos de Ley LIA ZALDAÑA RAMOS; en contra correspondientes. del señor FRANCISO ENRIQUE Librado en el Juzgado de Familia MEJÍA, quien es de cuarenta y de Soyapango, a las once horas ocho años de edad, casado, de na- cincuenta y ocho minutos del día cionalidad salvadoreña; hijo de la veinticinco de mayo de dos mil señora Francisca Mejía; de último dieciséis. domicilio conocido el del munici- Licda. Patricia Elizabeth Molina pio de San Salvador, departamento Nuila, Jueza de Familia de Salvador, de paradero ignorado, Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secredesconociéndose además si el re- tario de Actuaciones Interino ferido señor ha dejado constituido 02412-16-SOY-FMPF-0FM2. apoderado que lo pueda representar Col. 8. 5720 en el proceso aludido; por lo que 2a. Pub. 1-7-13 en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por NELSON BOANERGES AMAYA BELeste medio se le emplaza. En con- TRÁN, notario con oficina situada secuencia, se le previene al señor en Boulevard Los Héroes edificio FRANCISO ENRIQUE MEJÍA, que Torre Activa Nivel Tres Local Ocho podrá presentarse a este Tribunal de la ciudad de San Salvador, AL PÚa ejercer su derecho de defensa, y BLICO EN GENERAL HAGO SABER: a contestar la demanda incoada en Que por resolución pronunciada su contra, por medio de Abogado en las diligencias de aceptación constituido conforme a derecho, de herencia que más adelante se dentro de los quince días hábiles dirán, mediante acta notarial otorsiguientes a la tercera y última gada ante mis oficios a las nueve publicación de este edicto, en horas del día treinta de junio de caso contrario se designará a la dos mil dieciséis, se ha tenido Procuradora de Familia adscrita por parte al señor SERGIO DARÍO al Tribunal para que lo represente BATRES RIVERA, actuando en su en defensa de sus derechos, por lo concepto de hijo sobreviviente, y de que se avisa al público en general su parte se ha tenido por aceptada para los efecto de Ley. Librado en expresamente y con beneficio de San Salvador, a las catorce horas y inventario la sucesión intestada quince minutos del día veintisiete que a su defunción ocurrida a

las dos horas treinta minutos del día cuatro de febrero de dos mil catorce, dejó su madre doña JULIA RIVERA conocida por JULIA RIVERA SANTOS, quien fuera de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, divorciada, salvadoreña por nacimiento, del domicilio de Cantón Zapotillo jurisdicción de Alegría departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, hija de los señores Manuel Rivera y María Erlinda Santos, ambos ya fallecidos; asimismo se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 3a. Pub., 5-6-7 5778 TERESA DE JESÚS DELGADO CERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes Hartman, número noventa y seis, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas con siete minutos del día cuatro de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospice of the Valley-Palm Gooyear, Maricopa, de Estados Unidos de América, el día veintiocho de junio de dos mil quince, dejó la señora MARÍA ÁNGELA MEJÍA DE MARROQUÍN, de parte de la señora SILVIA ELENA MARROQUÍN DE AGUILAR, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, a través de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado Ángel Mario Sorto Granados y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores ROSA EDELMIRA MARROQUÍN MEJÍA, SALVADOR ALBERTO MARROQUÍN MEJÍA y JOSÉ RICARDO MARROQUÍN MEJÍA, en calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Teresa de Jesús Delgado Cerón. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de julio de dos mil dieciséis.Licda. Teresa de Jesús Delgado Cerón, Notario 3a. Pub., 5-6-7 5780 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. A LA SEÑORA GUADALUPE PÉREZ POCASANGRE, HACE SABER: Que se ha ordenado su emplazamiento por medio de este edicto en el Proceso Declarativa Común de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva que promueve el Licenciado David Esaú Mena Pérez, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor Óscar Rafael Lemus Aguilar, contra la señora Guadalupe Pocasangre Pérez número 28-20151, según resolución de fecha dos

Jueves 07/07/2016

de mayo del presente año, para notificarle que en este Juzgado se ha iniciado proceso en su contra por lo que debe de comparecer a este Juzgado a estar a derecho y a contestar la demanda en el plazo de veinte días contados a partir del día siguiente de la notificación de este proveído por medio de edicto, por manifestar el mismo mandatario que de su demanda se desconoce el domicilio o paradero actual Art. 186 CPCM por constar en autos que se le ignora su actual domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar su emplazamiento tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Emplazamiento que se verifica por medio del presente edicto a efecto que la señora Guadalupe Pérez Pocasangre, comparezca en un plazo de veinte días a este Juzgado a estar a derecho, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres en un periódico de circulación nacional, caso contrario se le nombrará un curador ad litem para que lo representen en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la demanda incoada en su contra, por reunir los presupuestos procesales de los Arts. 459 y siguientes CPCM y se ha ordenado notificar la demanda que lo motiva a la referida demandada. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el término de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los dos días del mes de mayo del dos mil dieciséis. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 5-6-7 5779 AVISO JOSÉ FERNANDO LARA BERGANZA, Notario de este domicilio, con oficina en calle Libertad Oriente, entre séptima y novena avenida norte, local número tres de esta ciudad, al Público HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante sus oficios notariales, por resolución proveída a las diez horas del día veinte de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada de DAYSI ANABELLA ESPINOZA DE HENRÍQUEZ, HOY VIUDA DE HENRÍQUEZ, quien falleció en Colonia Miramonte, Avenida Chaparrastique, polígono “Y”, número catorce de la ciudad de San Salvador, a las veinte horas treinta minutos del día diez de diciembre de dos mil quince, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de RENÉ HUMBERTO y EDWIN ARMANDO ambos de apellidos HENRÍQUEZ ESPINOZA y DAYSI ANABELLA HENRÍQUEZ DE REYES, como hijos de la de cujus; se nombra a los aceptantes mencionados interinamente administradores y representantes legales de la Sucesión, confiriéndoles las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para los fines de Ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. José Fernando Lara Berganza, Notario 2a. Pub. 6-7-8 5800

EDICTO CARLOS PERDOMO PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Prolongación de la cincuenta y nueve Avenida Sur, y Calle El Progreso, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, de las once horas de esta misma fecha, se ha tenido por parte del señor Francisco Javier Calleja Malaina, por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, VENERANDA MALAINA RUIZ, falleció en Calle Los Naranjos, número siete, Sierra de Santa Elena, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de Junio de dos mil diez, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio, secundario a cardiopatía isquémica e insuficiencia renal aguda, con asistencia médica, quien a la fecha de su defunción era de noventa y cinco años de edad, originaria de Miraveche de la Provincia de Burgos, España, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en concepto de hijo de la Causante; habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a reclamar su derecho a la oficina mencionada, a más tardar dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, treinta de Junio de dos mil dieciséis.Lic. Carlos Perdomo Paniagua, Notario 2a. Pub., 6-7-8 5799 EXP. No. 2015147729 PRES. No. 20150224786 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALIA SURIA CHEDRAUI ZALDAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACHE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALMOHADAS, COJINES, CORTINAS PARA DECORAR, ESPEJOS, SILLONES, SOFÁS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 7-11-13 5785 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado el LICENCIADO ARÍSTIDES BONILLA SEGOVIA, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN DE AGENTES ADUANEROS DE EL SALVADOR,

a informar del extravío de las hojas del Libro Diario-Mayor; legalizadas por esta Dirección General en forma mecanizada el ocho de marzo del dos mil y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General 1a. Pub., 7-9-11 5808 UN-F-723(106-2)16/7. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal Por el Abogado ELISA MARGARITA FLORES RODRÍGUEZ, en su carácter de representante judicial de la señora ELVIRA DE LOS ÁNGELES MONTEAGUDO DE MERCADO, de treinta y siete años de edad, cosmetóloga, Originaria y del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, en contra del señor JOSÉ ISMAEL MERCADO VALLADARES, mayor de edad, Estudiante, Originario de Tecoluca, Departamento de San Vicente, y quien tuvo su domicilio en Barrio la Merced, final Séptima Avenida Norte, casa número treinta y siete, de la Ciudad de Usulután, de este Departamento, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero. Se ha ordenado emplazar a este último por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza al señor JOSÉ ISMAEL MERCADO VALLADARES, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que lo represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas con cuarenta minutos del día veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Lic. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1a. Pub. 7-15-25 5804 LUF-118(240-2)2016/4 OMAR EXEQUIEL POSADA PORTILLO, JUEZ DE FAMILIA INTERINO, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LOS SEÑORES VIRGILIO ENMANUEL ROMERO Y YESSICA MARISOL VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RONALD YOSIRI ÁBREGO CRUZ, en su calidad de Apoderado del señor VIRGILIO ROMERO BONILLA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Santa Rosa de Lima, actualmente residente en Los Ángeles, Estado

de California, Estados Unidos de América, presentando demanda en Proceso Familiar de Pérdida de Autoridad Parental por abandono sin causa justificada, y Nombramiento de Tutor Legítimo, regulado en el Art. 240 ordinal 2º. del Código de Familia, demandando al señor VIRGILIO ENMANUEL ROMERO, de treinta y tres años edad, originario de Santa Rosa de Lima, hijo de los señores VIRGILIO ROMERO y CELSA HERNÁNDEZ DE ROMERO, y YESSICA MARISOL VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de treinta y cinco años de edad, originaria de Pasaquina, hija de LUCIANO VÁSQUEZ y JULIA HERNÁNDEZ, ambos de Nacionalidad Salvadoreña; siendo su último domicilio en Santa Rosa de Lima, Cantón Pasaquinita, Caserío El Rodeo, Los Sortos, una cuadra hacia delante de la Iglesia Católica en Pasaquina, Jurisdicción de Santa Rosa de Lima; por lo que se emplaza por este medio a dichos señores, previniéndole para que se presente a este Juzgado ubicado en Octava Avenida Norte, y Quinta Calle Poniente, casa número cinco–seis, Barrio San Carlos, de esta Ciudad, dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hicieren en dicho término se les nombrará como su representantes a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las once horas del día veintidós de Junio de dos mil dieciséis. Lic. Omar Exequiel Posada Portillo, Juez de Familia Interino. Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones Este edicto debe publicarse por tres veces consecutivas en un diario de mayor circulación nacional, con un intervalo de cinco días entre cada publicación. 1a. Pub., 7-13-19 5806 EXP. No. 2016152451 PRES. No. 20160234269 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATTEI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AÍDA BATLLE SELECTION traducidas al castellano como SELECCIÓN AÍDA BATLLE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil dieciséis, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil dieciséis. AÍDA BATLLE SELECTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 5789 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD RAÍCES & SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar

Jueves 07/07/2016 RAÍCES & SERVICIOS S.A. DE C.V., del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el Número 43 del Libro 2976, folio 179 al folio 190 de fecha de inscripción en san salvador el veintidós de agosto de dos mil doce en el Registro de sociedades, CERTIFICA: Que en Libro de Actas de la Junta General Ordinaria de Accionistas que legalmente lleva esta sociedad se encuentra asentada la acta Número DOS de Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada en la cuidad de San Miguel, a las quince horas de los cinco días del mes de enero del año dos mil dieciséis, Acuerdan lo que literalmente dice: punto cuatro, APROBACIÓN PARA DISOLVER Y LIQUIDAR DICHA SOCIEDAD; ASÍMISMO que se autorice al representante legal, único propietario para NOMBRAR PARA NOMBRAR UN AUDITOR EXTERNO Y LOS LIQUIDADORES ENCARGADOS FIRMAR LA ESCRITURA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN. Estando presente todos los socios de forma unánime acordamos nombrar al señor EDWIN ALEXANDER VELÁSQUEZ MUÑOZ, de cuarenta y dos años de edad, Licenciatura en Psicología, de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero dos dos ocho cinco siete siete tres guión dos y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil catorce guión diez diez setenta y tres guión ciento dos guión cuatro; para que a nombre de la sociedad firme y realice todos los trámites administrativos necesarios para dar cumplimiento a la decisión tomada por la junta general la cual de forma unánime tomó a bien la Disolución y liquidación de la sociedad: RAÍCES & SERVICIOS S.A. DE C.V.. Es conforme con su original con la cual se confrontó, y para ser presentada al REGISTRO DE COMERCIO RESPECTIVO, se extiende la presente en la ciudad de San Miguel, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil dieciséis. NAHUN VÁSQUEZ NAVARRO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS RAÍCES & SERVICIOS S.A. de C.V. 1a. Pub., 7-9-11

5790

REF: 04952-14-MRPC-3CM3. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: HACE SABER: Que en este Tribunal se lleva Proceso Común de Declaración de Existencia de Obligación bajo la Referencia: 04952-14-MRPC-3CM3, promovido por sociedad HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia HIDROTECNIA DE EL SALVADOR S.A; a través de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado EDWIN ORLANDO ORTEGA PÉREZ, contra la sociedad SERVICIOS INTERNACIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia SIVERCON S.A. DE C.V.. Y por no haber sido posible determinar la ubicación de los Asientos de las actividades o negocios de la demandada sociedad SERVICIOS INTERNACIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia SIVERCON S.A. DE C.V; SE LE EMPLAZA POR ESTE MEDIO A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL SEÑOR RUDDY LEMUS QUINTANILLA PARA QUE EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto se presente a este Tribunal ubicado en Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno, Edificio del Centro Integrado de Justicia Privada y Social, a contestar la demanda y ejercer su derecho, si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad-litem, para que la represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se le advierte a la sociedad SERVICIOS INTERNACIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia SIVERCON S.A. DE C.V.; a través de su Representante

CLASIFICADOS 21

www.elmundo.sv Legal señor RUDDY LEMUS QUINTANILLA que de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM todas las actuaciones deberán realizarse por medio de procurador y en caso de carecer de recursos económicos podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República tal como lo establece el Art. 75 CPCM. El presente edicto publíquese una sola vez en el Tablero Judicial de este tribunal, así mismo, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional según el Art. 186 CPCM. LIBRADO: En el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil Juez Tres: San Salvador, a los treinta y un días del mes de Mayo de dos mil dieciséis. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 1a. Pub., 7-8-9 5807 EDICTO KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria provista a las trece horas del día veintitrés de mayo del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RODOLFO DÍAZ conocido por RODOLFO DÍAZ REYES, quien falleció a las cinco horas del día ocho de diciembre de dos mil quince, en el Cantón San Diego, departamento de San Vicente, hijo de Simona Díaz, a la señora ROSA ELVA DÍAZ BELLOSO, en calidad de hija y cesionaria del derecho que le correspondía a la señora Jacinta del Tránsito Belloso Hernández, conocida por Jacinta del Tránsito Belloso de Díaz, Jacinta del Tránsito Belloso y Tránsito Belloso; como esposa del causante, quien es la heredera Intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los once horas del día cinco de julio de dos mil dieciséis. Licda. Kerlin Yanet Belloso Martínez, Notaria. 1a. Pub. 7-8-9 5803 LIGIA VERÓNICA BERNAL REGALADO, Notario, con oficina en Colonia Vista Hermosa, Avenida los Cafetos, Número Doscientos treinta y uno, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiséis de Mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor ALEJANDRO DE PAUL AQUINO RIVERA, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor RODOLFO ALEJANDRO AQUINO MARTÍNEZ. Quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de setenta y seis años a consecuencia de cáncer de páncreas terminal, siendo su último domicilio en Barrio el Guayabal, Décima Avenida Sur, Número cuarenta y uno, de la Ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, en concepto de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios de los señores RODOLFO CARLOS AQUINO CÁCERES y MARIANA CONCEPCIÓN AQUINO VELÁSQUEZ, en concepto de hijos del causante. Confiérase al aceptante la administración y Representación Interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; lo que se hace saber al público para efectos de Ley. San Salvador, Departamento de San Salvador, treinta de Mayo del año

dos mil dieciséis. Licda. Ligia Verónica Bernal Regalado, Notario 1a. Pub. 7-8-9 5802

JOSÉ ISIDORO PÉREZ GUZMÁN, Notario de este domicilio y de San Salvador, con despacho ubicado en Avenida José María Rivas, número catorce, frente a ex Cine Cuscatlán, ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Cojutepeque, departamento de Notario, de este domicilio, con ofi- Cuscatlán, HACE SABER: Que por cina en 9ª. Av. Sur Ed. Patricia, local resolución del suscrito Notario pro202, San Salvador, al público, HAGO veída a las diecisiete horas quince SABER: Que por resolución proveí- minutos del día veinte de junio de da a las 10 horas del 14 de junio 2016 dos mil dieciséis, se ha declarado en las diligencias de Jurisdicción HEREDERA DEFINITIVA a ROSA Voluntaria de Aceptación de He- PEÑA DE RIVAS conocida por ROSA rencia seguidas en mis oficios nota- PEÑA, ROSA PEÑA HERNÁNDEZ, y riales; de parte de la señora Blanca ROSA PEÑA HERNÁNDEZ DE RIRosa Fuentes de Alfaro, se ha tenido VAS, con beneficio de inventario de por aceptada expresamente y con los bienes que a su defunción dejó beneficio de inventario la herencia el señor SANTOS MIGUEL RIVAS intestada dejada a su defunción por PEÑA, quien falleció a la edad de el causante Pablo Magdaleno Alfaro sesenta y cinco años, a las catorce Orellana, quien falleció a las 22.15 horas treinta minutos del día nueve horas del día 1 de julio 2006, en la de abril de dos mi dieciséis, en Caseciudad de San Bartolo, San Salva- río La Esperanza, Cantón Michapa, dor, lugar de su último domicilio; municipio de Santa Cruz Michapa, como cónyuge sobreviviente del departamento de Cuscatlán, siendo causante; habiéndole conferido su último domicilio el Barrio San a la aceptante la representación José, Segunda Avenida Sur y Sexta y administración interina de la Calle Oriente, de la ciudad de Coreferida sucesión intestada. Por jutepeque, departamento de Cuslo que se avisa al público para los catlán, en calidad de cónyuge del efectos de Ley. causante y cesionaria de sus hijos San Salvador, 14 de junio 2016. MARBELI RIVAS DE ARDÓN, ROSA Lic. Ángel Mario López Márquez, SILVIA RIVAS DE ARGUETA, SANNotario DRA YANETH RIVAS DE ALVARADO 1a. Pub. 7-8-9 5801 y JOSÉ RIVAS PEÑA, habiéndosele conferido la administración y repreJOSÉ RENÉ RODRÍGUEZ MENDO- sentación definitiva de la sucesión. ZA, Notario, de este domicilio, con Lo que se hace del conocimiento oficina situada en Setenta y Tres del público para los efectos legales Avenida Norte, Edificio Itsmania pertinentes. Local veinticuatro, Colonia Esca- Librado en la ciudad de Cojutepelón, de esta ciudad. que, a las diecisiete horas cuarenta AL PÚBLICO, para los efectos le- minutos del día veintiuno de junio gales HACE SABER: Que por reso- de dos mil dieciséis. 5813 lución de las catorce horas de este Única Pub., 7 mismo día, en las diligencias de JOSÉ ISIDORO PÉREZ GUZMÁN, Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha Notario de este domicilio y de San tenido por aceptada expresamen- Salvador, con despacho ubicado en te y con beneficio de inventario Avenida José María Rivas, número la herencia intestada dejada a su catorce, frente a ex Cine Cuscatdefunción por el causante JORGE lán, Cojutepeque, departamento ALBERTO LUNA UCEDA, salvado- de Cuscatlán, HACE SABER: Que reño por nacimiento, fallecido el día por resolución del suscrito Notadieciocho de abril del año dos mil rio proveída a las diecisiete horas dieciséis, en la ciudad de San Sal- del día veinte de junio de dos mil vador, de parte de la señora MARÍA dieciséis, se han declarado HECONCEPCIÓN UCEDA DE LUNA, REDEROS DEFINITIVOS a JOSÉ en su calidad de madre del fallecido, LEONARDO BELTRÁN ARGUETA se le ha conferido a la aceptante la y ANA LUCÍA BELTRÁN ARGUETA, administración y representación con beneficio de inventario de los interina de la sucesión, con las bienes que a su defunción dejó la facultades y restricciones que la señora ALICIA ANTONIA PÉREZ Ley otorga a los Curadores de la CARBALLO conocida por ALICIA ANTONIA PÉREZ DE ARGUETA, herencia yacente. Se cita a los que se crean con dere- ANA ALICIA PÉREZ y ANA ALICIA cho a la herencia para que se pre- CARBALLO, quien falleció a la edad senten a deducirlo en el término de de ochenta y dos años de edad, el quince días, después de la tercera día diecinueve de noviembre de dos mil trece, a las seis horas cincuenta publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de suscrito minutos, en el Barrio Santa Lucía, Notario, a las quince horas del día Kilómetro Treinta y cuatro y medio, treinta de junio del año dos mil numero siete guión B, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo dieciséis. Lic. José René Rodríguez Mendoza, ese su último domicilio, ambos en calidad de nietos de la causante, haNotario 1a. Pub. 7-8-9 5809 biéndoseles conferido la administración y representación definitiva MARÍA DOLORES PALMA RAMÍ- de la sucesión. Lo que se hace del REZ, Notario, del domicilio de esta conocimiento del público para los ciudad, con Despacho Profesional efectos legales pertinentes. Librado situado en Avenida Albert Einstein, en la ciudad de Cojutepeque, a las número uno-A, Lomas de San diecisiete horas treinta minutos Francisco, municipio de Antiguo del día veintiuno de junio de dos Cuscatlán, departamento de La mil dieciséis. Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las diez horas del día treinta de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, a las cinco horas y cincuenta y cinco minutos del día quince de marzo del año dos mil uno, dejó la señora GLADYS BEATRIZ ÁVALOS, conocida por GLADIS BEATRIS ÁVALOS, GLADYS BEATRIZ ÁVALOS ARTIGA y por GLADYS BEATRIZ ÁVALOS, de parte de la señora BEATRIZ EUGENIA SIBRIÁN DE MENA, en su carácter de heredera intestada de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley, y se citan a los que se crean con derecho a la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes de la última publicación de este edicto. Librado en las oficinas de la Notario, Antiguo Cuscatlán, a las nueve horas del día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. 1a. Pub., 7-8-9

5810

Única Pub., 7

5814

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós Antes muerta que lichita Simplemente María Un camino hacia el Destino 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós El hotel de los secretos La querida del Centauro El Dandy Teledos Repetición Tiro de Gracia

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Inseguridad -Observe And Report Con: Anna Faris , Michael Peña El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 5:00 6:45 8:30 10:15 11:00

Cadena Megavisión A.M. Alicia la Flor Silvestre Con: Reese Witherspoon y Beau Bridges El Secuestro Carrera Hacia la Libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley Por Amor y Dinero La Noche del Crimen Segundos Con: Charlotte Laurier y Dino Tavernes Alto Riesgo Los Zoorangers En África Con: Monique Van Der Werf y Juliette Van Ardene Revelaciones Con: Jeff Fahey y Nick Mancuse Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

Son dos zarigüeyas no muy inteligentes que se enorgullecen de ser unos bromistas temerarios junto a su compañero Buck, una comadreja que está dispuesta a las aventuras.

BUCK, CRUSH & EDDY

id, el perezoso; Manny, el mamut, y Diego, el tigre dientes de sable, regresan en una nueva aventura, esta vez para descubrir la forma de librarse de la lluvia de meteoritos que ocasionó la extinción de la vida hace millones de años. Junto a ellos se sumarán las traviesas zarigüeyas, Eddy y Crush, en la misión de encontrar junto a su compañero de aventuras, Buck, el origen de cómo evitar que el cataclismo avance por toda la tierra. Sin embargo, la trama de esta historia, parte desde la primera película de la Era de Hielo, en la que en una escena los personajes de esta singular manada entran en una cueva en la que a “modo de museo” se encuentra una nave espacial, mostrándonos cierto misterio en la película. Dicha idea es retomada para la quinta entrega de la saga, cuando la ardilla Scrat sigue en su búsqueda de la bellota hasta dar con la nave extraterrestre que lo remite al espacio ocasionando la colisión de los planetas hasta dejarlos como los conocemos hoy en día, lo cual pone en riesgo a los habitantes de la Tierra con la amenaza del meteorito que ha creado y que se precipita ve-

ATILIO FLORES DIARIO EL MUNDO

lozmente hacia ella. El filme de Blue Sky Studios retoma a varios personajes que fueron introducidos en las dos versiones anteriores de la Era de Hielo: “El amanecer de los dinosaurios” y “Deriva continental” en las que surgieron los personajes icónicos del aventurero Buck y Granny, la peculiar abuelita de Sid, quienes con su astucia y picardía robarán nuevamente el show, así como la inclusión de nuevos personajes como Shrangri Llama, Tedd una pre evolución de las liebres y la pelea del interés amoroso del perezo, Brooke y Francine. La Era de Hielo ha logrado lo que ninguna otra película animada: constituir una franquicia tan extensa y exitosa, superando incluso a Dreamworks con el ogro verde “Shrek” y sus cuatro películas, a pesar que, a principios de los 2000 eran los primeros años en los que apenas despegaba el cine de animación, posicionándola como segundo lugar en taquillas en el año 2002 después de Spiderman y superando incluso a Harry Potter y la cámara secreta. Hazaña que repetiría en cada estreno al situarse en el top tres de taquillas a nivel mundial.

gresa con Sid, Manny y Diego en una aventura que viene desde otro mundo.

>> La manada está de vuelta, la comedia re-

Es una dientes de sable y aparece por primera vez en la Era de Hielo 4. Formaba parte de la tripulación del Capitán Tripa, ella se convierte en la pareja de Diego.

SHIRA

Es un dientes de sable que ha cambiado mucho desde que se unió a la manada, pero no ha llegado a perder su astucia.

DIEGO

CHOQUE DE MUNDOS

Jueves 07/07/2016

EL MUNDO 22-23

Espectáculos

2002 LA ERA DE HIELO

2006 EL DESHIELO

FILMOGRAFÍA

Es la hija adolescente de Ellie y Manny, parecida a E los dos por igual: es fuerte como su padre e independiente como su madre.

MORITA

C Con su personalidad amorosa, Ellie es una mamut ro estrafalaria que cree ser es mitad zarigüeya, es la pam reja perfecta para Manny.

ELLIE EL

2009 AMANECER DE LOS DINOSAUROS

2012 DERIVA CONTINENTAL

Entre los nuevos personajes destacan un preconejo y el famoso Shangri Llama, el jefe de Geotopia , y un aventurero probable de la familia de Buck, Neil DeBuck.

La abuelita de Sid ha llegado para quedarse con sus ácidos comentarios que siempre terminan en risas, aunque sea insoportable.

GRANNY

Esta bella perezosa promete conquistar el corazón del cómico Sid.

BROOKE

Es un perezoso que e siempre tiene buenas intenciones, pero cuyas payasadas desmesuradas suelen tener resultados desastrosos, y esto constituye el alma cómica de las aventuras.

TEDDY, SHANGRI LLAMA Y NEIL DEBUCK

Manny, el mamut, solía vagar solo por las altas llanuras, pero ahora se ha convertido en un hombre de familia: un patriarca y amigo afectuoso y alegre escondido debajo de una coraza severa.

MANNY

SID

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

HORóscopo aries Hoy te ayudaría mucho si sales a una caminata en algún momento de la tarde. No quieres desperdiciar tu noche quedándote en casa, distráete.

tauro Tu situación financiera también puede requerir un poco de austeridad ahora, así que puede que no sientas que puedes justificar el gasto.

leo Hoy tu salud está un poco quebrantada, pero estarás de nuevo en marcha en pocos días. Entre tanto, trata bien a tu cuerpo.

virgo De hecho, hoy podrías resistirte a trabajar. Sólo hazlo si las tareas son urgentes, de lo contrario tómate unas vacaciones.

sagitario Demasiado trabajo podría llevarte a un estado de agotamiento y de desgaste casi total, lo que significa que debes tener descanso temporal.

capricornio Hoy podría ser un día bastante estresante. Ser uno de esos que simplemente tienes que dejar pasar las cosas.

cáncer Es probable que no sepas qué hacer en todo el día. En estas circunstancias, lo mejor es encontrar una distracción.

famosos de este día:

geminis Hoy una tercera persona podría acabar con toda tu energía y ponerte en un estado de ánimo letárgico. ¡No caigas en esta trampa! libra Hay problemas en tu vida que están agotando tus ánimos. Esto desconcierta, porque tus planes se derrumban pero solo trata de mantener la calma.

escorpiÓN La especulación de cualquier tipo ahora podría ser arriesgada como poco y desastrosa en tu vida privada ya que bajaría tu perfil.

piscis No tendrás ganas de hacer demasiadas cosas. Puede ser que te irrites extremadamente y esto altere mucho tu salud.

acuario Esto podría resultar decepcionante y frustrante, la actitud de tu pareja Ringo Starr pero solo obsérvala detenidaNació el 07 de julio mente y préstale atención. de 1940.

Sudoku 1

Roberta Almeida Nació el 07 de julio de 1986.

sopa de letras ARTERA ATUFAR

Sudoku avanzado

BANANO BOTAREL BRANDAL CINTAJO COLGAJO COLUMBRÓN CONTIL DESINFLAR DESMOGAR DOMINICAL ESTAFETIL FREIRE GAMBETEAR LIBERTARIO MOSQUEADO

kakuro

PLAGAR PROTEíNICO RESECAR TACANA TELEFILME TOALLA TURIÓN.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 07/07/2016

Cristina Fernández, por segunda vez ante el juez

La expresidenta argentina Cristina Fernández se presentó ayer por segunda vez ante un juez que investiga presuntas operaciones irregulares del Banco Central de su país.

Internacional

EL MUNDO 26 Jueves 07/07/2016

El juez federal dictó la inmovilización general de bienes de Fernández

>> Presidente Maduro pide a diputados chavistas recuperar Congreso

EE.UU. extiende sanciones contRA

FUNCIONARIOS CHAVISTAS >> Congreso estadounidense extendió las sanciones hasta el 2019, y pidió al presidente Barack Obama agregar más nombres a la lista.

>> Más

Maduro llama a la oposición al diálogo sin condiciones

Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, convocó ayer una vez más a la oposición para sentarse a dialogar “inmediatamente”, aunque pidió al chavismo trabajar para “neutralizar” a la Asamblea Nacional, controlada por una mayoría opositora.

l Congreso de Estados Unidos aprobó ayer la extensión por tres años más de las sanciones impuestas en 2014 contra algunos funcionarios del Gobierno de Venezuela vinculados con violaciones a los derechos humanos o corrupción y que expiraban a finales de 2016. La Cámara de Representantes sometió ayer a votación el proyecto legislativo, que a su vez ya había sido aprobado por el Senado en abril pasado, por lo que ahora solo resta que el presidente Barack Obama lo rubrique para que entre en vigor. La ley, impulsada originalmente en 2014 por el senador republicano Marco Rubio y el senador demócrata Robert Menéndez, congela activos en territorio estadounidense y sus visados a algunos de los miembros del Ejecutivo de Nicolás Maduro, así como a otros que lo fueron pero ya no ocupan cargo. “Estoy orgulloso de que el Congreso haya estado una vez más con el pueblo venezolano,

Revocatorio no es punto de negociación Reacciones El presidente del Parlamento venezolano, Henry Ramos Allup, aseguró ayer que el referendo revocatorio que la oposición intenta activar contra el presidente Nicolás

que haya extendido las sanciones y ahora que el Gobierno de Obama haga su parte con la plena aplicación de esta ley contra los muchos violadores de los derechos humanos en el régimen de Maduro”, dijo Rubio tras la votación. “A medida que el despreciable régimen de Maduro continúa violando los derechos de su propio pueblo, es nuestro deber como país continuar haciendo todo lo posible para hacer frente a la catástrofe que se ha convertido Venezuela”, agregó el senador. Rubio, quien negoció con la Casa Blanca la extensión de estas sanciones hace unos meMaduro, no será negociado en un virtual diálogo entre el Gobierno y los opositores. “El revocatorio no está en discusión porque nosotros y nuestros derechos constitucionales no los discutimos con nadie”, dijo Ramos Allup a periodistas en el marco de una gira de los opositores para organizar el siguiente paso del revocatorio.

ses a cambio de desbloquear el nombramiento de Roberta Jacobson como embajadora estadounidense en México, consideró que con el voto de ayer, EE.UU. refuerza su “compromiso” con “las personas inocentes del hemisferio”, sujetas a “los abusos del régimen” venezolano. Más atención Por su parte, el senador Menéndez advirtió que “durante mucho tiempo, la comunidad internacional ha desatendido las crecientes condiciones que podrían llevar a Venezuela -un Estado fallido latente- de nuevo al borde de una agitación civil”.

“Creo que solo el liderazgo estadounidense provocará una reacción internacional significativa que pueda revertir las profundas violaciones de los derechos humanos y los abusos sistemáticos de la autoridad que caracterizan la manera de Maduro de agarrarse al poder”, afirmó el legislador de origen cubano. “Con la Ley de Extensión de la Defensa de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos de Venezuela hemos dado un pequeño paso. Insto a nuestros socios y aliados en el hemisferio y en todo el mundo a adoptar medidas similares”, subrayó Menéndez.

Crisis de alimentos y las fronteras Actualidad Unas 500 mujeres venezolanas cruzaron este martes a la ciudad colombiana de Cúcuta, a pesar del cierre de la frontera común, para comprar alimentos ante la escasez que se vive en Venezuela. Asimismo, el gobierno anunció ayer la implementación de un nuevo sistema para tratar de regular la distribución de medicamentos.

Antecedente • La ley original nació en 2014, en respuesta a la represión emprendida ese año por el gobierno venezolano contra estudiantes y miembros de la sociedad civil que se manifestaron en su contra. • En ese año la tensión entre gobierno y sociedad civil dejó numerosos enfrentamientos y arrestos que dejaron 43 muertos, 900 heridos y más de 2.500 detenidos.

“La oposición debe rectificar y salir de esa trampa en la que ellos se metieron, se metieron en una trampa, dar un paso adelante y rectificar y sentarse inmediatamente a dialogar, estoy listo para continuar, soy un hombre de diálogo”, dijo Maduro en un contacto telefónico con una jornada del llamado Congreso de la Patria. El gobernante dijo que el presidente de República Dominicana, Danilo Medina, le ha reiterado que su país está a la orden para que se realicen allá los “diálogos exploratorios” con la oposición venezolana.

EL MUNDO | JUEVES 07/07/2016

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> ARGENTINA

Fernández llega a tribunales por irregularidades en BCRA >> Esta es la segunda vez que la exmandataria argentina es obligada a presentarse ante el juez Claudio Bonadio. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

a expresidenta argentina Cristina Fernández se presentó ayer por segunda vez ante un juez que investiga presuntas operaciones irregulares del Banco Central (BCRA) durante el final de su gobierno, para ser notificada de su procesamiento y de la imposición de un embargo general de bienes. Pese a que el procesamiento -relativo a un supuesto delito de “administración infiel en perjuicio de la administración pública”- se había anunciado en mayo, la exmandataria fue obligada a acudir ayer ante el juez Claudio Bonadio para realizar el trámite formal. Fernández aprovechó la visita a los tribunales federales para presentar una denuncia contra el propio Bonadio y

Apoyada por simpatizantes al kirchnerismo, Cristina Fernández rechazó las acusaciones de corrupción que la salpican en distintas causas. /EFE

contra la diputada opositora Margarita Stolbizer, que ha encabezado varias de las demandas judiciales que pesan contra ella. Respaldada por referentes del kirchnerismo y por centenares de militantes que se congregaron para apoyarla, la exmandataria acusó a “un sector” del Poder Judicial de “hostigamiento”, en declaraciones a la prensa a su salida. Para Fernández, la “ani-

mosidad” de Bonadio contra ella es “manifiesta”, algo que se demuestra en la “inutilidad” de haber tenido que desplazarse personalmente desde el sur del país para notificarse del embargo y del procesamiento. La causa -en la que también están procesados el exministro de Economía Axel Kicillof y el extitular del banco Central Alejandro Vanoli, entre otrosinvestiga contratos de venta de dólares a futuro a un precio

Jueves 07/07/2016

>> INGLATERRA

Blair, criticado por ir a la guerra de Irak El exprimer ministro británico Tony Blair fue ayer duramente criticado en el informe sobre la guerra de Irak de 2003 por haber autorizado la invasión con pruebas de inteligencia “no justificadas” y sin haber agotado la opción pacífica. El antiguo funcionario John Chilcot publicó ayer su extenso y exhaustivo informe sobre la guerra, después de siete años en los que evaluó miles de documentos oficiales, interrogó a testigos e interpeló a políticos, si bien su misión no tenía como objetivo procesar ni recomendar cargos contra nadie.

En su documento, de 12 volúmenes, Chilcot colocó el peso de la responsabilidad en Blair y desveló el alcance de su alianza con el entonces presidente de EE.UU. George W. Bush, a quien en 2002 le prometió apoyo incondicional para invadir Irak. Al presentar su documento en el centro de conferencias Queen Elizabeth II, en Westminster, Chilcot dijo que la alternativa militar “no fue la última opción” disponible del gobierno de Blair, y que la información de inteligencia para justificar la guerra fue “defectuosa”.

pactado que, según el magistrado, ocasionó millonarias pérdidas para el Estado. Desde el kirchnerismo rechazan los cargos y alegan que las pérdidas se produjeron debido a la devaluación ordenada por el Gobierno de Mauricio Macri. Ayer fue la segunda vez que Fernández se presenta ante Bonadio, ya que en abril pasado había tenido que someterse a declaración indagatoria.

>> GUATEMALA

>> BRASIL

Gobierno guatemalteco replicará el programa “Ciudad Mujer”

Rousseff quema últimos cartuchos de su defensa e insiste en el “golpe”

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tomando como ejemplo el “Programa Ciudad Mujer” que se desarrolla en El Salvador, la primera dama de Guatemala, Hilda Marroquín de Morales, presentó ayer una iniciativa para la creación de “Ciudad Mujer Guatemala”. El evento se celebró este miércoles a puerta cerrada en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, según informó la cancillería en un breve comunicado. En el escrito se explica de manera breve que esta iniciativa “podría ser implementada” con el acompañamiento de la Vicepresidencia y la Secretaría Presidencial de la Mujer, pero no especifica cuándo iniciaría el proyecto. La primera dama guatemal-

teca visitó el pasado mes de junio, junto con una comitiva interinstitucional, el proyecto salvadoreño que se desarrolla en el departamento de Santa Ana, y cuyo fin es prestar atención integral a las mujeres a través de la creación de oportunidades productivas, económicas, sexuales o educativas, entre otras.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, quemó ayer sus últimos cartuchos frente a la comisión del Senado que la juzga por supuestos delitos fiscales y alertó otra vez sobre el “golpe” que supondría su posible destitución. “Brasil no merece sufrir una nueva ruptura democrática”, afirmó la mandataria, suspendida de sus funciones desde el pasado de 12 de mayo para responder a un juicio político, en una carta dirigida a la comisión del Senado responsable del proceso. Rousseff tenía ayer la oportunidad de presentarse personalmente ante la comisión, pero optó por enviar a su abogado, José Eduardo Cardozo, quien leyó la carta en la que insiste en que “se juzga a

una persona inocente”. Cardozo admitió que le recomendó a Rousseff que no comparezca pero no aclaró las razones, explicadas por el senador Lindbergh Farías, del Partido de los Trabajadores (PT). “Le pedimos que no venga a este juego de cartas marcadas para no legitimar un golpe”, declaró Farías, quien

generó así protestas de la mayoría de los miembros de la comisión de 21 senadores que se inclina por la destitución. La senadora Simone Tebet, quien ya ha manifestado su convicción sobre la culpabilidad de Rousseff, afirmó en respuesta a Farías que la comisión ha acumulado “más de 200 horas de trabajo” en las que ha escuchado a 39

José Eduardo Cardozo, abogado de Dilma Rousseff, asistió a la audiencia de la comisión del Senado. /EFE

testigos y agregó que eso “no puede ser tildado de fraude y mucho menos de golpe”. En la carta, Rousseff insiste en que es “una persona inocente” y utiliza precisamente las palabras “farsa”, “fraude” y “golpe” para referirse al proceso. En la misiva, de 32 páginas, Rousseff defiende el mandato que le otorgaron “54 millones de votos” en 2014, cuando fue reelegida, y se describe como “una mujer honesta, una funcionaria pública dedicada y una luchadora por las causas justas”. Afirma que ejerció ese mandato “de forma digna y honesta” y que “jamás” desvió “un solo centavo del patrimonio público” para su propio enriquecimiento o el de terceros. Rousseff insiste en que no tienen base legal y constituyen una “farsa política y jurídica”.

EL SANTA TECLA F.C. PRESENTÓ A SU REFUERZO ESTRELLA, SEBASTIÁN ABREU Para el “Loco” Abreu, el Santa Tecla es el equipo número 22 en los que ha militado desde su inicio en la escuadra Defensor Sporting de su natal Uruguay, donde jugó entre 1994-1996.

Deportes

EL MUNDO 29 Jueves 07/07/2016

EL CHARRÚA PARTICIPÓ EN LOS MUNDIALES DEL 2002 Y 2010

RÉCORD >> El equipo lusitano volverá a una

definición en el torneo mayor del Viejo Continente; el domingo se enfrentará con el ganador del duelo entre Francia y Alemania LYON (EFE) DIARIO EL MUNDO

n gol de cabeza de Cristiano Ronaldo en el inicio del segundo tiempo (50’) le abrió el camino a Portugal rumbo a la final de la Eurocopa de Francia. Así, su selección se puso en ventaja frente a Gales . Tres minutos más tarde, Nani marcó el segundo gol, tras desviar un remate de Cristiano Ronaldo. Fue un duelo intenso de inicio a fin, tal como se esperaba a estas alturas del torneo y que además tenía el ingrediente extra del enfrentamiento entre dos jugadores estrellas del Real Madrid: Cristiano Ronaldo vs Gareth Bale. Con este triunfo por 2-0, Portugal vuelve a ser finalista de la Eurocopa después de 12 años, cuando perdió la definición frente a Grecia. El conjunto lusitano ya había llegado a las semifinales en cuatro de sus últimas cinco participaciones en el torneo mayor del Viejo Continente, y ahora tendrá la ocasión de luchar otra vez por el título, el domingo próximo, ante el ganador del duelo que hoy sostendrán Francia, el anfitrión, y Alemania, en Marsella. Por otra parte, con el gol que anotó, Cristiano Ronaldo igualó el récord de mayor cantidad de tantos en la Eurocopa, que tenía en soledad el francés Michel Platini, con 9 anotaciones.

Duelo de titanes por la final PORTUGAL

GALES

GOLES: 50’ Cristiano Ronaldo 53’ Nani

ES UN SUEÑO, SIEMPRE DECÍA, CONSEGUIR ALGO PARA PORTUGAL. ESTAMOS MÁS CERCA Y CREO QUE VAMOS A GANAR.” CRISTIANO RONALDO JUGADOR DE PORTUGAL

A 90 minutos de

LA GLORIA

EUROCOPA 2016 Alemania y Francia se enfrentan hoy por las semifinales en el Velódromo de Marsella en un partido que para muchos representará una final adelantada de la Eurocopa 2016. La campeona del mundo afronta este partido con bajas importantes, como la de Sami Khedira, Mario Gómez, y Mats Hummels. Joachim Löw sabe que no contará con estos jugadores y esperará hasta última hora a Bastian Schweinsteiger. Alemania llegó a semifinales luego de eliminar a Italia en tanda de penales 6-5, tras quedar 1-1 en tiempo reglamentario y tiempo extra. Francia, el local y máximo candidato al título, llegó más cómodo a estas instancias, luego de golear por 5-2 a una de las sorpresas del torneo, Islandia. El ganador de esta serie se enfrentará con Portugal, primer clasificado a la final de la Eurocopa 2016, el próximo domingo 10 de julio en el Stade de France, SaintDenis a la 1:00 de la tarde, hora salvadoreña.

HOY

FRANCIA

ALEMANIA

Estadio: Stade Vélodrome, Marsella Hora: 1:00 p.m. Canal: 4

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

El “Loco” Abreu fue presentado oficialmente como refuerzo del Santa Tecla F.C. / FOTO Sebastián Ariz

Lío por el uso del dorsal 13 TURÍN

EL SANTA TECLA ahora tiene un “Loco” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

on 39 años encima y todavía con mucho por dar, según él mismo afirma, Sebastián“Loco” Abreu desembarca en su décima casa para firmar un compromiso por seis meses con el vigesimosegundo club en su carrera como futbolista profesional. Después de su natal Uruguay, ha transitado por Argentina, España, Brasil, México, Israel, Grecia, Ecuador, Paraguay y ahora el delantero tae su “locura” a El Salvador. El esfuerzo por traer un jugador de su talla a un equipo

>> Sebastián Abreu dijo que no viene a ser “salvador”, sino “un obrero que depende del funcionamiento del equipo”.

como Santa Tecla no ha sido nada fácil, aclaró el presidente de la institución,Vidal Hernández, quien en la presentación oficial realizada ayer no paró de agradecer reiteradamente a sus patrocinadores, al hacer posible un suceso que espera reproduzcan el resto de clubes de la Primera División para darle a la Liga “un rostro diferente”. El mismo Abreu dijo sentirse sorprendido por la

parafernalia mediática que desencadenó su llegada, su presentación y su primer contacto con la afición en el estadio Las Delicias, primer pasto sintético al que deberá acoplarse, pues en sus demás moradas jugó en grama natural. “Sorprendido con la cantidad de prensa que hay, poco más pensado que era un cantante que viene a un recital, con tanto fotógrafo, la verdad que es una grata sorpresa”, ex-

presó en el discurso inicial en el que también dejó claro que no viene por una suma estratosférica, sino por otros retos personales a estas alturas de su carrera. “Cuando suceden este tipo de contrataciones, lo primero que se habla es que la remuneración es estratosférica… Quédense tranquilos que estamos dentro de los parámetros que vive el país y el club”, aclaró. “Hoy es todo lindo, color de rosa, pero a partir del 31 (de julio) uno sabe bien la responsabilidad, la obligación y las exigencias que vamos a tener como equipo y a nivel individual. Para

en cifras

Veces “El Loco” Abreu ha quedado campeón con los equipos que ha militado en sus 22 años de carrera.

nada tomo este desafío como un paseo turístico, sino, poder junto con el equipo conseguir y construir un nombre. El club es nuevo, pero ya tiene una estrella, y nosotros vamos a enfocarnos en que no sea solo una estrella”, se comprometió.

“El Loco” siempre ha portado el número 13 en su espalda, tanto en los clubes que ha militado, como en la selección uruguaya. Ayer, la camisa del Santa Tecla que se ajustó tenía ese dorsal, pero debido a los problemas que le puede generar con las pandillas en el país, analizará si opta por el “22”, en representación de la nueva cifra de clubes alcanzada. “Me han comentado del número, ha sido el número que me ha acompañado a lo largo de estos 22 años como profesional y que simplemente lo que uno hace es darle continuidad, sin tomar partido de ningún aspecto, pero se analizará y valorará también desde ese lado, sin querer ningún tipo de conflicto”, sostuvo. Vidal Hernández, por su parte, dijo que quisiera que con el fútbol se rompiera ese esquema y pidió que se respete la decisión del futbolista de portar el número que él desea, pues solo viene a contribuir a la imagen de nuestro fútbol.

en FOTOS: UN RECIBIMIENTO DE “LOCOS”

Sebástian Abreu saltó a la cancha de pasto sintético de Las Delicias acompañado de sus cuatro hijos, quienes también lucieron la camiseta del Santa Tecla.

Los pequeños aficionados tecleños se abalanzaron sobre su nuevo ídolo para pedirle un autógrafo o una fotografía del recuerdo, durante su presentación.

La barra tecleña “Infierno Verde” le dio una calurosa bienvenida al goleador uruguayo, para que vaya sintiendo el apoyo que recibirá en los siguientes seis meses.

www.elmundo.sv

Jueves 07/07/2016

>> AUDIENCIA DE BARCELONA

Messi, condenado a 21 meses de cárcel por fraude fiscal >> El deportista y su padre estaban acusados de defraudar 4,1 millones de euros a Hacienda española. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

a Audiencia de Barcelona c o n d e n ó a ye r al futbolista argentino Lionel Messi y a su padre, Jorge Messi, a 21 meses de cárcel por fraude fiscal, además de multas que suman más de dos millones de euros. La buena noticia es que no irá a prisión. Según las leyes españolas, cuando la sentencia es menor a 24 meses y el acusado no tiene antecedentes penales, la condena no se cumple en la cárcel. La estrella del Barcelona y su padre fueron condenados por haber defraudado 4,1 millones de euros de los derechos de imagen del futbolista durante 2007, 2008 y 2009.

La Sección 8ª de la Audiencia de Barcelona condenó a Messi y a su padre a siete meses de cárcel por cada uno de esos tres años. Además, Messi tendrá que pagar multas por más de dos millones de euros por los tres años, y su padre 1,5 millones. LA SENTENCIA PUEDE SER RECURRIDA ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO La Abogacía del Estado pedía 22 meses de prisión para Messi y su padre, mientras que la Fiscalía pedía 18 meses de cárcel únicamente para el padre del futbolista, así como una multa de dos millones de euros, pero solicitó el archivo de la causa para el jugador, contra el que inicialmente se querelló, al entender que no tuvo conocimiento del fraude.

Messi y su padre, condenados a 21 meses de cárcel. /DEM

NACIONAL • DEPORTES

>> SALVADOREÑO SIN LÍMITES

Una travesía “Mágica” en bici para llegar a Cádiz >> Tras tres años y medio viajando en bicicleta, el salvadoreño Marcelo Revelo arribó a Cádiz con una camiseta del “Mágico” González. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

ecorrer el globo sobre dos ruedas, impulsado solo con el motor de tus sueños y tus piernas, parecería una locura; pero si ha sido el “Mágico” González quien ha bendecido tu travesía, pintándote un paisaje singular como perfecto destino, donde la luz del sol hace reflejar un mar de plata, ya no parecería muy descabellado. El mes pasado arribó a Cádiz, la cuidad que acogió al futbolista salvadoreño en la década de los ochenta, el ciclista cuscatleco Marcelo Revelo, después de tres años y medio recorriendo tres continentes. Fue un 21 de enero de 2013 que decidió montar su bici para perseguir su sueño. Al arribar a la “Tacita de Plata”, el pedalista aseguró al diario digital, Cádiz Directo, que antes de partir visitó la morada del “Mágico” y fue ahí donde le comentó que quería conocer la ciudad “donde fue feliz y se convirtió en leyenda”. “El Mago le habló de un rincón rodea-

El salvadoreño, Marcelo Revelo, llegó a Cádiz bajo la inspiración del Mágico González. /CORTESÍA

date todo el mes’”, apunta el reportaje que el medio gaditano le escribió al ciclista. Marcelo emprendió el viaje con la camisola firmada por nuestro astro del fútbol. “No tenía ningún plan, así que se dejó llevar. El manillar y las ruedas le condujeron por Centroamérica. Luego por el sur, hasta donde acaba Argentina. Y de nuevo al norte. En Brasil AHORA LO ENTIENDO TODO. TRAS DIEZ DÍAS se enroló en un barco que le CADA VEZ LE ENCUEN- llevó a Sudáfrica. Atravesó el TRO MÁS PARECIDO A continente por su lado Este. De Egipto a ‘Israel, Turquía, ESTO CON EL SALVAGrecia, Rumanía, Bulgaria, DOR. LAS PERSONAS Los Balcanes, Francia…’. SON ESPECIALES”. Por fin entró en España por MARCELO REVELO Figueres, bajó a Valencia y SALVADOREÑO cruzó las montañas para

do de mar donde la gente es distinta al resto. ‘Se emocionó al recordar esta tierra’. Luego, le firmó una camiseta amarilla y le soltó un consejo: ‘Si llegas en febrero, qué-

desembocar en Cádiz”, describe el reportaje. La misión obligatoria ahí: visitar el estadio Carranza donde el “Mágico” dejó escritas tantas historias sin guión, siguiendo el impulso de la improvisación. Marcelo llegó el 10 de junio a Cádiz y la ciudad estaba volcada con el equipo amarillo. Visitó Carranza, donde vibró, se emocionó y capturó cada pancarta en la que se erige el rostro del ídolo salvadoreño. “Ahora lo entiendo todo. Tras 10 días aquí cada vez le encuentro más parecido a esto con El Salvador. Las personas son especiales y distintas”, dijo el ciclista al medio cadista.