Mundo010815 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,785 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 01 y domingo 02 de agosto de 2015

>> POR CASO CONSTRUCCIÓN DE BULEVAR DIEGO DE HOLGUÍN

Seis exfuncionarios a juicio por peculado >> EL EXMINISTRO de Obras Públicas, Jorge Nieto, y el exviceministro, Sigifredo Ochoa, enfrentarán vista pública, junto a otros cinco acusados por otros delitos. Fiscalía señala daño económico por $28.2 millones. Pág. 6 DEPORTES

HOY INICIA TORNEO APERTURA

ECONOMÍA

BAJO SEGURIDAD

Prevén no se recuperarán pérdidas por la sequía

>> 2:30 p.m. Pasaquina-Sonsonate >> 4:00 p.m. Santa Tecla-Juventud I. >> 6:30 p.m. Chalate-Metapán.

Clima no es favorable y no hay recursos. Pág. 14

POLÍTICA

OSCAR MACHÓN

Págs. 36-37

Las rutas 100, 16 y 46 son las únicas que no han logrado regular el servicio de transporte público. El Gobierno anunció que continuarán los patrullajes policiales en calles, plazas, terminales, con el acompañamiento de 600 militares. Pág. 8.

Disminuyen viajes de diputados en nueva gestión Asamblea busca regular compras en el Estado. Págs. 2-3

¿ciudadanización de juntas electorales? Jackeline Rivera dice que no tienen “ni idea” sobre cómo legislar la ciudadanización de las juntas electorales ordenada por la Sala de lo Constitucional.

Política

el mundo 2 Sabado 01/08/2015

fmln señaló que es una de las sentencias “más descabelladas” >> directiva más estricta a la hora de aprobar misiones oficiales

Reducen viajes respecto a inicio legislatura de 2012 >> En el primer trimestre de 2012 hubo 54 viajes y, en la actual legislatura, se han aprobado 22 misiones oficiales.

reducir las misiones oficiales. Una fuente de la Asamblea explicó que la directiva suspende la compra del pasaje aéreo para el legislador o su respectiva erogación, al enterarse que un diputado viaja con pasaje aéreo pagado por la institución que invita. Uno de esos casos fue Francisco Merino, directivo legislativo y diputado del PCN. El acuerdo número 128 de la junta directiva de la Asamblea dejó sin efecto la asignación del boleto aéreo de Merino, debido a que la institución que lo invitó a la Conferencia Regional sobre Facilitación del Comercio financió el vuelo.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a junta directiva de la actual Asamblea Legislativa ha iniciado sus primeros tres meses con menos viajes al exterior que los diputados de la legislatura de 2012-2015. Diario El Mundo obtuvo copia de los acuerdos de las asignaciones de misiones oficiales de mayo, junio y julio. Al comparar las asignaciones de viajes respecto al mismo trimestre de la legislatura 2012, se puede ver una disminución de viajes en 2015. Según la información de la Asamblea, publicada en el portal de transparencia, solo en mayo de 2012, la junta directiva de ese periodo presidida por Sigfrido Reyes, entonces diputado del FMLN, avaló 14 viajes a diferentes países. En esta legislatura, presidida por Lorena Peña, también diputada del FMLN, solamente se aprobó un viaje para la diputada EstelaYanet Hernández, del mismo partido político. Ella asistió a la reunión conjunta de comisiones del Foro de Presidentes y Presidentas de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (Foprel), en Managua, Nicaragua, del 28 al 30 de mayo. El siguiente mes también marcó diferencia: en junio de 2012 reportaron 23 viajes en tiempo de Sigfrido Reyes y en la actual administración de Peña la lista de viajeros bajó a 13 diputados. En julio de la legislatura pa-

La nueva junta directiva está conformada por diputados de FMLN, ARENA, GANA y PCN. Lorena Peña preside. /dem

posiciones

No de derecho, pero sí de hecho, se está considerando (regular viajes), yo he sido testigo de la negativa de la directiva de algunos viajes que piden diputados”.

(hay) conciencia de que los diputados no pueden viajar exageradamente, que los viajes deben tener propósito, que el dinero público no se debe malgastar”.

Mario Tenorio directivo de gana

Ana Vilma de Escobar directivo de arena

Dicen que los viajes, que dependiendo cómo se movía políticamente algún diputado, le podían dar hasta un su viaje. Eso ya se quitó”. Lorena Peña presidenta de Asamblea (22 de mayo 2015 en “pencho y aída”)

sada, 17 diputados tuvieron una misión en el exterior y, en la actual legislatura, hay un registro de ocho viajes. Mario Tenorio, directivo por la fracción de GANA, explicó que en esta legislatura la directiva está pidiendo justificación a los diputados que piden salir de viaje. “Tal vez no de derecho, pero sí de hecho se está considerando, yo he sido testigo de la negativa de la directiva de algunos viajes que piden diputados”, declaró. El legislador no quiso mencionar nombres de diputados a quienes se les han rechazado sus solicitudes de viajes. Otra forma de regular los viajes, dijo, es que la directiva está pidiendo que solamente viajen legisladores con conocimiento del tema. “Los viajes han sido escasos, se está siendo bien cuidadoso en aprobar los viajes”, aseguró el legislador. Tenorio dijo que esa es una especie de “filtro” para

MAYOR CONCIENCIA Ana Vilma de Escobar, integrante de la junta directiva de la Asamblea por la fracción de ARENA, dice que desde la directiva se está tomando “conciencia” sobre los viajes de los diputados. “Se está tomando mayor conciencia de que los diputados no pueden viajar exageradamente, conciencia de que los viajes deben tener un próposito, que el dinero pú-

La Asamblea tiene con reserva información sobre solicitudes de viajes. blico no se debe malgastar”, declaró Escobar. Comentó que la presidenta de esta legislatura, Lorena Peña, es más consciente en la asignación de gastos que su antecesor, Sigfrido Reyes. La diputada dice que no se trata de una limitación, sino hacer más “eficiente” el gasto. La Asamblea gastó $1 millón 666 mil en boletos aéreos durante el año 2014. La legislatura 2012-2015 gastó $5.3 millones en viajes.

>> gastos

Diputados pasarán las vacaciones en EE.UU. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados Santia go Flores, del FMLN, y Reynaldo Cardoza, del Partido Concertación Nacional (PCN), pasarán las vacaciones agostinas en Estados Unidos y con gastos pagados por la Asamblea Legislativa. Ambos legisladores fueron asignados en misión oficial para atender una invitación a participar en la entrega de los Premios Gala Sal vadoreño Americano. El evento se realizará del 5 al 9 de agosto en Baldwin, Nueva York, Estados Unidos. Los diputados, según el acuerdo número 144 de la junta directiva del 24 de junio, viajan para “at ender” la invitación que les hizo la Comunidad Salvadoreña Residente en NuevaYork. El mismo acuerdo expresa que la Asamblea deberá pagar el sueldo según la partida respectiva de la Ley de Salarios a los legisladores. También, el poder legislativo deberá pagar el boleto aéreo y los viáticos respectivos a ambos diputados. La misión oficial de los legisladores dura cinco días. De acuerdo a la tabla de viáticos de la Asamblea Legislativa, al diputado Flores se le entregará la cantidad de $375 por día, es decir, $1,875 en viáticos. Mien tras que al diputado Car doza serán $300 por día, con un total de $1,500. Santiago Flores, diputado del FMLN. /dem

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

>> asamblea hace cambios en plan de compras

Buscarán regular procesos compras de libre gestión >> Diputada de ARENA dice que en Parlamento hay desorden en compras. En enero todos los procesos se harán por sistema electrónico. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa estará obligada a regular más sus compras directas menores a $60 mil, porque debe cumplir con un nuevo proceso de divulgación de sus procesos de adquisiciones, denominado Comprasal II. La semana pasada, la Asamblea realizó una capaci tación a personal y miembros de la junta directiva para ex plicar cómo funcionará la normativa sobre la adquisi ción de compras en línea. El nuevo sistema busca que todas las compras por libre gestión, menores de $60 mil, se hagan por medio de una plataforma. Actual mente, en ese sistema sola mente se publican en línea los procesos de licitaciones públicas, y algunos de libre gestión y contrataciones. Ana Vilma de Escobar, di rectiva por ARENA, sostiene que, al pasar las compras di rectas en línea, se va a reducir la participación directa de los funcionarios públicos. “Va a ayudar a que la parte dis crecional en donde participa un funcionario público vaya disminuyendo”, explicó la diputada tricolor. La diputada de ARENA se refiere a que Comprasal II estará en línea con todo el proceso de compra, desde la oferta hasta las evaluaciones. De acuerdo con Enrique Hiraldo, director del pro grama de política fiscal y gestión pública del USAID, en enero de 2016, deberá estar vigente Comprasal II para las instituciones públicas. “Todas las instituciones deben tener un plan de com pra y debe estar cargado en el sistema, para ver qué tipo de compras tiene cualquier entidad de gobierno”, explicó el representante de USAID. Con ese paso, las compras de libre gestión se harán elec

mecanismos de adquisiciones

Todas las instituciones públicas como la asamblea legislativa deben ajustar sus procesos de compras electrónicamente. Comprasal II

Comprasal II

De acuerdo al documento de capacitación de la Asamblea Legislativa, la Fase I consiste en la creación de un plan de compras, solicitud de compras, libre gestión, contrato u orden de compras y se deberán hacer por medio de un sistema electrónico. Para eso, las instituciones deben crear una plataforma de compras.

Según los componentes de Comprasal II, durante la fase II las entidades públicas deben hacer una transición en sitio electrónico de: licitaciones, concursos públicos, administración de contratos, contratación directa, administración de garantías, prórroga o modificación de contratos, procesos de sanción y precalificación de oferentes.

Fase I

Fase II

La directiva de la Asamblea Legislativa autorizó capacitar a empleados para nuevo proceso de compra en línea. /dem

Ana Vilma de Escobar, de ARENA, dice que se deben ordenar las compras. /dem

trónicamente, como licita ciones y concursos públicos. Explicó que los procesos de eveluación y recepción de los ofertantes deberán hacerse por el sistema electrónico.

Las alcaldías también deberán entrar en proceso de compras en línea.

ASAMBLEA CAMBIA PLAN DE COMPRAS La diputada de ARENA dejó entrever que hay un des orden en las compras de la Asamblea Legislativa. “He

insistido en la Asamblea que necesitamos que los procesos (de adquisición de bienes) se ordenen”, declaró. La legisladora cuestionó que el poder legislativo cam bie en el transcurso del año su plan de compras. “He in sistido, en ocaciones, desde mi posición en la junta, de que el plan de compras anual que se realiza por parte de la Asamblea tiene que respe tarse”, declaró. Incluso, cree que al cam biar a cada momento el plan de compras de la Asamblea Legislativa se pudiera estar haciendo una violación de ley. “Si constantemente se están haciendo procesos de libre gestión, se pudiera estar haciendo un fraccionamiento de las compras y esto es un incumplimiento de la ley”, declaró la diputada. La legis ladora es de la opinión que debe haber “flexibilidad” en las compras.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> fmln espera que sea cierto

ARENA llama a Gobierno a dialogar sin confrontar >> Presidente, diputados y dirigentes del territorio dieron una conferencia de prensa para pedir “no seguir peleando”. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l Consejo Ejecu tivo Nacional de ARENA (Coena), diputados y es tructuras, reiteraron ayer al Gobierno que es el momen to de unirse para encontrar políticas de Estado que solu cionen los problemas del país y cesar las confrontaciones. “Debemos esforzarnos para que funcione la institu cionalidad democrática. No podemos defraudar a los ciu dadanos. Como primera fuerza política del país con profunda vocación democrática, esta mos listos a colaborar en la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado, y reitera mos nuestra disposición para discutir las mejores propuestas para resolver los graves pro blemas que vive el pueblo sal vadoreño. Es urgente dar tran quilidad al país y paz política”, leyó el presidente del partido, Jorge Velado, un comunicado firmado por Coena, diputados y estructuras, presentes en una conferencia de prensa. Indicó que para la gente es decepcionante que, mientras el país vive graves problemas e

hemos propuesto un segundo gran acuerdo de paz político, que quiere decir: ya no nos sigamos peleando entre partidos, Y paz social”. Hugo Barrera miembro del Coena

sea cierto porque si es solo para opinión pública y, en la práctica, no, no tendría sentido. si es cierto, que bueno, el país necesita que nos unamos”. Nelson QuintanillA diputado FMLN

Jorge Velado dirigió ayer la conferencia de prensa. / dem

inseguridad, los políticos sigan en “confrontaciones estéri les”. Mantuvo que la crisis de la paralización del transporte ha pasado, pero la grave situa ción de inseguridad, falta de empleos y carencias siguen presentes. “A todo el pueblo salva doreño, le reiteramos nuestra firme voluntad política para tener encuentros con el Go bierno por la paz, la tranqui lidad ciudadana y el fortaleci miento de la institucionalidad, porque ante todo siempre debemos pensar primero en el pueblo salvadoreño”, indicó. Tras concluir el acto, entre los miembros de las estructu ras se escuchó un comentario: “Eso no piensan las estruc turas, es un discurso débil”. Para Hugo Barrera, tienen que tomar el ejemplo de los Acuerdos de Paz. “Nosotros hemos propuesto a ellos un segundo gran acuerdo de paz político, que quiere decir: ya no nos sigamos peleando entre partidos”, dijo. El diputado del FMLN, Nelson Quintanilla, es pera que el discuso sea cierto. “Ojalá que sea cierto porque si es solo para opinión pública y en la práctica no, pues no tendría sentido, pero si es cierto qué bueno, porque el país necesita que nos unamos en una sola ruta... Si es una acción conciente, y claro que el país necesita la unidad, qué bueno, felicitamos esa acción, y si es nada más para discurso político, no se puede engañar a la población”, reflexionó.

Sábado 01/08/2015

>> dirigencia de arena

Evalúa inscripción individual o por planillas al Coena BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Hugo Barrera, integrante de la comisión que ha tra bajado en el reglamento para definir la elección de la máxima dirigencia de ARENA, indicó que se estudian dos mecanis mos para postularse a la elección de Coena, uno podría ser planillas y otro cargos individuales. Según Barrera, en el primer borrador que entregaron a la Comi

nización y las otras diez direcciones, a excepción de asuntos municipales y legislativos, ya que son electos por sus sectores que representan. “Si eso existe, que hu bieran (hipotéticamente) cinco planillas, se puede dar otra cosa antes de la elección que diga: bueno de las planillas que haga mos una integración para lograr lo mejor”, explicó Barrera. La otra opción es que se postulen candidaturas individuales para cada uno

ARENA ha practicado el voto secreto, pero no participaron todas las bases.

ARENA realizó votaciones para candidatos. / dem

sión Política, encargada de avalar el reglamento, presentaron una propuesta de formar planillas inte gradas por todos lo cargos, incluido el candidato a presidente del Coena, vi cepresidente de ideología, vicepresidente de orga

de los cargos. Barrera señaló que el Tribunal de Ética del par tido aún no da a conocer la interpretación del “doble cargo” para determinar quiénes deben optar a cargos de la dirigencia. Dijo que no existe obs táculo para que diputados también opten a cargos del partido. En el caso de que un diputado sea director departamental, agregó que “hay la versión de que tiene todas las riendas en la mano para salir benefi ciado y dejar en desventaja a los demás”.

>> sobre sentencia de la sala de lo constitucional

Rivera: Ni idea cómo ciudadanizar JRV Edgardo Rivera Diario el mundo

La diputada Jackeline Rive ra, del FMLN, expresó que “no tienen idea” de cómo se van a ciudadanizar las Juntas Receptoras de Votos (JRV), las Juntas Electorales Departamentales (JED) y las Juntas Electorales Munici pales ( JEM). Valoró que es “descabellada” la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Jus ticia que ordenó nombrar a personas independientes de partidos en esos organismos temporales. “Es complicado determinar quién es de par

tido o quién no. No tenemos idea (cómo regular), espera ría que ellos (magistrados de Sala) nos iluminen”, expresó. “Es una de las sentencias más descabelladas. Quiere decir que si una persona es de un partido, ya no es ciudadano, eso es un acto discriminativo”, agregó. La Sala ha ordenado a la Asamblea Legislativa regular la integración de las JRV, JED y JEM con gente sin afiliación partidaria. Los institutos po líticos conservan la facultad de proponer a los miembros. “¿Quién define quién está vinculado a partido político,

Diputados deben regular ciudadanización de las JRV. /dem

al votar se vota por un parti do, ¿es eso vínculo político? Aquí dentro de poco vamos a ser perseguidos por pertene cer a un partido”, cuestionó. Criticó la forma en que se vertió la resolución porque la Sala se pronunció por un acto que nadie pidió. Dijo que el demandante Óscar Lemus pidió inconstitucionalidad por la forma de sorteo de la quinta posición en las JED, JEM y JRV, que era solo entre partidos con representación legislativa, pero no era por la ciudadanización. “Es una inconstitucionalidad de ofi cio”, señaló la diputada.

¿Quién define quién está vinculado a partido, al votar se vota por un partido, ¿es eso vínculo político? Aquí dentro de poco vamos a ser perseguidos por pertenecer a un partido”.

Jackeline Rivera/fmln

>> ASAMBLEA DICE NO PUEDEN ELEGIR POR TERNAS INCOMPLETAS

Nueva demanda contra listado aspirantes CNJ >> El amparo pide a la Sala inhabilitar la candidatura de José Mauricio Rodríguez, por ejercer la docencia en la UES. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

a recepción de la Sala de lo Constitucional recibió una nueva demanda de amparo contra el Comité Central Electoral de la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes), para pedir se inhabilite al candidato José Mauricio Rodríguez, quien integra el listado de aspirantes propietarios, en el puesto número siete. Aunque la Asamblea Legislativa aún no inicia el proceso de elección a miembros del Consejo Nacional de la Judicatura, la Sala de lo Constitucional ya inhabilitó a dos candidatos electos en marzo por el voto de los abogados en libre ejercicio, mediante una medida cautelar. En esta ocasión, el amparo no está lejos de la anterior; argumenta que Rodríguez es docente a medio tiempo de la Universidad de El Salvador y pertenece al Consejo Superior Universitario (organismo de gobierno universitario); ade-

Una resolución pronta pidió la Asamblea a la Sala. Advirtió ternas incompletas. más, dice el escrito, al momento de inscribirse como candidato, era suplente del presidente del Tribunal del Serivicio Civil. “La ley prohíbe, inhabilita aquellas personas que al momento de postularse sean funcionarios”, dice Mario Stanley Gutiérrez, tesorero de la Asociación de Abogados Empleados del Órgano Judicial (Abojes) y demandante de este amparo. La demanda asegura que se violan los artículos 1, 2, 8, 72 y 86 de la Constitución; a su vez el artículo 13 de la ley del CNJ. Agrega que también se violan los artículos 16 y 20 del Reglamento Especial de la

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

DEMANDAS Y PROPUESTAS

ASPIRACIONES YA HAN RECIBIDO DEMANDAS ANTERIORMENTE. Alcides Funes Teos, del CNJ y aspirante a reelección.

Santos Guerra Grijalva, propuesto para juez.

El miembro consejero del CNJ Alcides Funes Teos pidió abrir una investigación por una incoherencia en las capacitaciones registradas por el abogado Santos Guerra.

Fue propuesto por el presidente del CNJ, Santos Treminio, como parte de la terna para juez de paz de San Pedro Puxtla.

Guerra Grijalva, presidente de Asociación de Empleados del Órgano Judicial (Abojes), interpuso una demanda de inconstitucionalidad contra la Federación de Asociaciones de Abogados (Fedaes), ya que ésta avaló la elección de los consejeros del Manuel Martínez, del CNJ Alcides Funes Teos y MaCNJ, aspira a nuel Martínez como candidatos la reelección. a la reelección. Argumentó que la ley inhibe a los funcionarios públicos a aspirar al CNJ.

Santos Treminio, del CNJ, propuso a Guerra. / DEM

Mario Gutiérrez López. /DEM

José Mauricio Rodríguez Flores. / DEM

Mario Stanley Gutiérrez López, tesorero de Abojes Interpone una nueva demanda contra la Fedaes por la elección de la candidatura de:

Fedaes. “La norma establece una prohibición notoria a un colectivo de funcionarios y docentes universitarios, que al caso concreto y sin duda pertenece el profesional José Mauricio Rodríguez Flores. No se advierte de su contenido normativo contradicciones ni equívocos en su aplicación concreta al caso; sin embargo, las autoridades demandadas aun con conocimiento de las prohibiciones lo dejaron participar”, señala el escrito. El Mundo buscó la postura de Mauricio Rodríguez, pero no contestó las llamadas. El 10 de julio, la Sala inhabilitó “provisionalmente” a los aspirantes Alcides Funes Teos y Manuel Martínez, ambos consejeros del CNJ, de participar en la elección.

José Mauricio Rodríguez Flores, propuesto por el Centro de Estudios Jurídicos (CEJ). Argumentan que es funcionario, docente de la UES y suplente del Tribunal del Servicio Civil, en donde ya finalizó su gestión.

>> DECLARACIÓN DE BIENES ES PÚBLICA

Patrimonio de magistrado de CSJ es $11 mil REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia entregó la declaración patrimonial que hizo el magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González Bonilla, a la Sección de Probidad del órgano judicial cuando inició sus funciones en 2009. La Unidad de Acceso a la Información Pública del órgano judicial entregó una versión pública de la declaración de patrimonio del funcionario judicial. En ésta se puede ver que posee un patrimonio líquido de $11,286, tomando en cuenta que tiene un pasivo de $51,514 y un activo de $62,800. La declaración fue presentada el 17 de julio de 2009, el mismo día que tomó posesión como magistrado de la Sala de lo Constitucional, cargo que concluye el 16 de julio de 2018. La Corte en pleno decidió, con 14 votos, entregar una versión pública al ciudadano Herbert Danilo Vega Cruz, luego de que el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) le ordenara entregar esta información, bajo el criterio de máxima publicidad. Vega Cruz pidió esa información argumentando que hacía

una investigación por qué la Sala de lo Constitucional resolvía rápidamente ciertas demandas y otras no. El IAIP determinó que la Sección de Probidad del órgano judicial debe tener a disposición las declaraciones patrimoniales que sean solicitadas. La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) ha solicitado, también, al IAIP que evalúe la negativa de la unidad de acceso a información pública de la Corte Suprema de Justicia de rechazarle la entrega de análisis de las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Francisco Flores, Antonio Saca y Mauricio Funes. La Constitución de la República considera que las declaraciones patrimoniales son reservadas y son utilizadas únicamente para investigación. Sin embargo, el Instituto consideró que la reserva constitucional se refiere a información confidencial y, por ello, ordenó entregar una versión pública de la declaración.

La primera declaración de patrimonio fue entregada ayer a un ciudadano.

ATRIBUCIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA

¿QUÉ HACE EL CNJ? 1

MAGISTRADOS CSJ Forma y envía a la Asamblea Legislativa una lista de candidatos para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, en la época y forma correspondiente, señala el artículo 22 de la ley del Consejo Nacional de la Judicatura.

JUECES DE PAZ

EVALUACIONES

El mismo artículo señala como atribución del pleno del CNJ, formar y proponer a la Corte Suprema de Justicia, ternas de candidatos para ocupar los cargos de magistrado de cámara de segunda instancia, juez de primera instancia y juez de paz.

El literal “h” del artículo 22 de la ley del CNJ también señala como atribución del pleno, la realización del proceso de evaluación de los magistrados y jueces; a su vez, enviar los resultados a la Corte Suprema de Justicia.

La primera declaración patrimonial pública en el país. / DEM

solo tres rutas del transporte permanecen sin circular El paro de transporte que duró tres días ha sido controlado, dijeron ayer las autoridades de Seguridad. Sin embargo las rutas 16, 46C y 100 siguen sin circular.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 01/08/2015

ministro lara: el paro se detuvo por la labor de seguridad >> La resolución del Juzgado quinto de Instrucción es inapelable

Extitulares MOP a juicio por caso Diego de Holguín >> Los seis procesados por peculado pasarán a la orden de un tribunal de sentencia de San Salvador, el cual deberá señalar la vista pública donde se definirá su situación jurídica. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

l Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador envió ayer a juicio a los extitulares del Ministerio de Obras Públicas (MOP) y cinco exfuncionarios por el delito de peculado, mientras que nueve fueron sobreseídos definitivamente, porque su conducta no fue constitutiva de delito, según determinó la jueza. El exministro Jorge Isidoro Nieto Meléndez también enfrentará la vista pública por el delito de incumplimiento de deberes, ya que como funcionario debía cuidar los bienes del Estado y con su actuar no lo hizo, señaló la jueza. Además es acusado por falsedad documental agravada. Mientras que el exviceministro Sigifredo Ochoa Gómez, Raúl Eduardo Menjívar Pleitez, Alberto Orlando Colorado Cordero, Carlos Arturo Ruiz Ayala enfrentarán la vista pública por peculado y falsedad documental agravada; y Ernesto Iván Cañas Ayala solo por peculado. La séptima imputada es Ille María Guadalupe Calderón de Carpio, acusada de complicidad en el delito de falsedad documental agravada. Todos los imputados a quienes la Fiscalía acusó por estafa agravada fueron sobreseídos definitivamente, porque cuando la Fiscalía General de la República judicializó el caso el ilícito ya había prescrito un año y seis meses antes. En este caso fueron separados del proceso por ser reos pró-

Lista de Sobreseídos • Lidia Elízabeth Franco Guevara • José Roberto Douglas Lemus Menéndez • Jorge Francisco Blanco Mauricio • Luis Armando Pineda • Roberto Oliva Ortiz • Daniel Antonio Hernández Flores • Juan Francisco Bolaños Torres • Óscar Alfredo Díaz Cruz

>> en cifras

Imputados que la Fiscalía acusó por diversos delitos, pero solamente 15 comparecieron.

A juicio

Sobreseídos por el Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador ayer.

fugos, el representante legal de Copreca Linares, Jesús Hernández Campollo y Rodrigo Pareja Mejía. Los 17 imputados fueron acusados de causar un perjuicio económico al Estado de $28,266,085.94, producto de las irregularidades detectadas en el diseño y construcción del tramo II del bulevar Diego de Holguín, hoy conocido como bulevar Monseñor Romero. Los fiscales de la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía individualizaron la participación de cada una en las irregularidades señaladas, pero el mayor peso de la acusación se la atribuyen a Jorge Nieto en su

El exviceministro Sigifredo Ochoa (segundo por la izquierda) y el ministro Jorge Nieto (tercero por la izquierda) son acusados de peculado durante su gestión al frente del MOP. /juzgados

calidad de exministro de Obras Públicas y a Jesús Hernández Campollo, representante legal de la empresa Copreca Linares. La participación de

La Fiscalía ha señalado un daño económico al Estado por valor de $28.2 millones. los dos fue la clave para que se generara el desfalco millonario a las arcas del Estado. Al exministro le acumulan una conducta consistente en que al momento de asumir el cargo tuvo conocimiento

que la empresa constructora había recibido un anticipo por $7,695,887.15 y aunque la referida empresa no estaba cumpliendo sus obligaciones contractuales, Nieto mediante el período que duró la ejecución de la obra no hizo ninguna acción para verificar el uso del anticipo, cuando de conformidad a las bases de licitación y el convenio de préstamo tenía la obligación de verificar el uso de dichos fondos. Fue hasta el año 2009 cuando Copreca Linares había abandonado por segunda ocasión la obra, que se hizo una auditoría interna que reveló el uso indebido del adelanto,

y para ejecutar la garantía de buena inversión del anticipo, lo que tampoco se hizo puesto que nunca se verificó que el contratista actualizara las fianzas y las presentara en debida forma. Concluye que el exministro retardó la verificación del uso del anticipo y producto de dicho retraso se perjudicó al Estado a través del MOP. Reacciones Tras la resolución de la jueza, René Castellón, abogado de Nieto, dijo que desde el inicio no se ha respetado el debido proceso legal y al parecer no se hizo una adecuada valora-

• Jorge Isidoro Nieto Meléndez • Sigifredo Ochoa Gómez • Raúl Eduardo Menjívar Pleitez • Alberto Orlando Colorado Cordero • Carlos Arturo Ruiz Ayala • Ernesto Iván Cañas Ayala • Ile María Guadalupe Calderón Giralt de Carpio.

ción de las pruebas. Cuestionó el testimonio de Patricio Nolasco, ya que según él, la jueza fundamentó parte de su resolución en su declaración y por otro lado le restó credibilidad, lo cual ha dividido el testimonio. “Este caso no tendría que haber pasado a juicio, estamos hablando de un incumplimiento de deberes y nosotros presentamos las suficientes pruebas y no fueron valorados adecuadamente” sostuvo Castellón.

Cronología Los supuestos actos de corrupción en el MOP por la construcción del bulevar Diego de Holguín fase II fueron denunciados en la Fiscalía por Gerson Martínez.

25/05/2010

Fiscalía giró orden de captura para 17 personas en los hechos denunciados por el MOP. Solo detuvieron a ocho, luego a los demás. Nieto se presentó a los tribunales.

10/09/2013

El fiscal general oficializó el inicio del proceso penal en contra de los señalados de participar en una serie de irregularidades en la construcción del bulevar.

13/09/2013

El Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador, resolvió con un auto de apertura a juicio para seis de los 15 imputados que comparecieron a la audiencia.

31/07/2015

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

>> AFECTACIÓN EN SAN SALVADOR Y LA LIBERTAD

Solo tres rutas con servicio irregular tras el sabotaje >> Gobierno considera que la problemática se pudo controlar gracias al plan de seguridad y despligue de efectivos, y no por presuntas negociaciones con grupos delincuenciales.

Policías y soldados continuarán brindando seguridad en el transporte colectivo. /DEM

>> en cifras

Días se mantuvo el sabotaje al transporte colectivo.

600

Soldados colaboran con la PNC en materia de seguridad.

153

Rutas dejaron de circular el pasado miércoles 29.

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

unque el paro del transporte público debido a las amenazas de pandillas comenzó a levantarse desde el pasado jueves, el acoso de estos grupos delincuenciales hacia motoristas y cobradores ha generado que todavía tres rutas se mantengan sin operar. Entre éstas está la 100, que hace su recorrido de San Salvador hacia Ciudad Arce (La Libertad) y la 16, que viaja desde la colonia San Antonio Abad al Centro de San Salvador. En iguales condiciones se mantiene la 46 C que recorre desde Mejicanos hacia el Centro de San Salvador. Según información policial, estas tres rutas solamente representan el 0.26 % de todas las que circulan en El Salvador. Y es que el Viceministerio de Transporte reporta 1,133 rutas autorizadas para circular en todo el país. La misma información policial revela que el lunes, en el primer día del paro, dejaron de circular 93 rutas. El martes aumentó hasta 123, y el miércoles se tuvo el mayor impacto, ese día dejaron de operar 153 rutas. La tendencia a la normalidad se reportó hasta el jueves, cuando la cantidad de rutas que se mantuvo sin prestar el servicio se redujo a 53 rutas. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, expresó que lograr que casi el 100 % de las rutas circulen es producto de los esfuerzos en materia de seguridad del gobierno y no por negociaciones con estructuras delincuenciales para retomar labores. Según el director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, el sabotaje que cometieron miembros de grupos delincuenciales contra el transporte ya ha sido superado casi en su totalidad, debido a la disminución de las rutas en paro. “Prácticamente el sistema está normalizándose de manera progresiva”, dijo Landaverde tras explicar que varias empresas del transporte público se negaron a permitir

La Policía Nacional Civil está al cien por ciento de sus recursos y no damos por finalizado nuestro trabajo en la atención a esta situación del transporte”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE / director PNC

nos vamos a mantener en emergencia para garantizar la seguridad y la tranquilidad de nuestra población. Eso significa un sacrificio más para policías y Fuerza Armada”.

BENITO LARA / MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

El último crimen contra un motorista fue registrado el miécoles en San Salvador. /DEM

que elementos policiales y militares brindaran seguridad en sus unidades. Se conoció que esta situación se presentó en la ruta 46 C, la cual es administrada por el empresario Genaro Ramírez a quien se intentó contactar telefónicamente en reitera-

Las licencias para policías y soldados se mantienen suspendidas por el momento. das ocasiones para conocer su posición respecto a esta información; sin embargo, su móvil estaba apagado. CONTINUIDAD DE OPERATIVIDAD El director policial expresó que con el fin de controlar la problemática en el transporte colectivo y motivar a que todas las rutas circulen, se mantendrá el mismo dis-

positivo de seguridad que comenzó a ser implementado desde el pasado martes por la mañana. Por lo cual los patrullajes en las calles, plazas, parques, terminales, paradas de buses y microbuses continuarán. El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, dijo que 600 militares se mantendrán trabajando en unidades conjuntas con agentes policiales y que se mantiene una cantidad similar de soldadosen reserva en caso de ser necesarios. Además se mantendrán desplegadas las tanquetas de la Fuerza Armada y continuarán los patrullajes motorizados en San Salvador, Apopa y otros municipios considerados como de alta incidencia delincuencial. El director policial y el ministro de la Defensa informaron que las licencias continuarán suspendidas para policías y soldados.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

>> SEÑALAN PROBLEMAS DE SEGURIDAD POR PANDILLAS

Paro fue retomado por medios internacionales GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Entre los detenidos hay menores de edad y un cabecilla de la pandilla 18 en Apopa. /DEM

>> BALANCE DESPUÉS DE TRES DÍAS DE PARO

Capturan a 30 por amenazas y ataques a buses >> Las autoridades señalan que estos imputados son miembros de la pandilla 18, línea revolucionarios. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

as autoridades del gabinete de seguridad reportaron la captura de 30 miembros de estructuras delincuenciales que durante el sabotaje al transporte colectivo se dedicaron a amenazar y asesinar a empleados del transporte público. Entre las detenciones figuran tres sujetos vinculados con el homicidio de un motorista de ruta 8 A, hecho ocurrido el lunes por la tarde en las inmediaciones del Rancho Navarra. (ver nota inferior). Los sujetos son señalados

por el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde de ser miembros activos de la pandilla 18 revolucionarios. También ha sido registrada la captura de Julio Ernesto Ruiz Montes y Carlos Arturo Ramos Gavidia y un adolescente, todos señalados por lanzar un artefacto explosivo contra un microbús de la ruta 52, estacionado sobre la calle Celis, cerca del Reloj de Flores. Además se logró la captura en Apopa del presunto autor intelectual del sabotaje, César >> EN CIFRAS

Sujetos han sido capturados por el asesinato del motorista de la ruta 8 A.

La influencia de las pandillas en el paro del transporte público posicionó al país durante los últimos días en los titulares de medios internacionales. La intensidad de la suspensión de labores llegó hasta Alemania, donde en un titular de la cadena de noticias Deutsche Welle indica que “El Salvador es un polvorín a punto de explotar”, ante el enfrentamiento entre las fuerzas de seguridad y las maras. A la vez evidencia que la población, para trasladarse, tiene que hacerlo acompañada de agentes policiales. Otra de las notas la publicó BBC Mundo, donde se conoce “El paro que demuestra el poder de las maras en El Salvador” y se relata el atrevimiento de las pandillas por probar su fuerza prohibiendo con amenazas de muerte la circulación de los autobuses sobre el territorio.“Ésta no es, de hecho, la primera vez que las maras recurren a este tipo de tácticas. En agosto de 2010 el país estuvo semiparalizado por una situación similar, ordenada para intentar evitar la aplicación de una nueva ley antipandillas”, cuenta la nota de BBC. The New York Times también destaca que durante la suspensión obligada del servi-

VladimirMontanoClímaco,alias “El Sailor”, cabecilla de la 18. El gabinete de seguridad no solo ha reportado capturas, sino también el trasladado de reos a distintos centros penales, por estar vinculados con el sabotaje al transporte. El director de Centros Penales, Rodil Hernández, reportó que cinco cabecillas fueron trasladados desde el penal de Gotera (Morazán) hacia el penal de máxima seguridad en Zacatecoluca. El martes por la mañana el presidente de la República anunció el traslado de cabecillas, los cuales fueron ELLE identificados como Carlos SCHE W T U E D Eduardo Burgos Nuila y >> José Carlos Hernández Mauricio. La identidad de los otros tres trasladados no fue brindada. Hernández también notificó del traslado de 26 presos del penal de Gotera hacia Izalco (Sonsonate).

cio de transporte,“fuertemente armados los policías y los soldados en jeeps son desplazados sobre las principales vías para mantener la seguridad”. El diario español El País indicó que se suspendieron las licencias de los policías ante las amenazas que hicieron las pandillas. “La suspensión de licencias pretende hacer presencia en puntos de autobuses, en

Existe preocupación en algunos países por situación de violencia en El Salvador. paradas, en terminales”, dice la noticia. En Centroamérica la situación también tuvo eco. En La Prensa de Honduras destacaron que “el sector está perdiendo 500.000 dólares por cada jornada de paro, que afecta directamente a unas 6.000 familias que viven de

>> EL PAÍS

>> LA PRE NSA

Acusados por crimen quedan detenidos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 4o. de Paz de San Salvador ordenó la detención provisional para David Servelio Torres Mata y David Antonio Martínez de León, acusados del homicidio del motorista de la ruta 8 “A”, el pasado 27 de julio. Los dos imputados son supuestos pandilleros de la 18, de la línea revolucionaria, quienes, cumpliendo

Presuntos miembros de la pandilla 18. /DEM

órdenes, asesinaron a Jorge Alberto Morales, de 49 años, quien manejaba la unidad de transporte en medio del paro. Los hechos ocurrieron a la 1:35 de la tarde, cuando los acusados subieron al autobús para asesinar al motorista entre la calle Principal de la colonia Monserrat y avenida Maquilishuat. Ambos fueron detenidos en flagrancia por elementos del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

>> BBC

Muestra de las notas publicadas en medios internacionales. /DEM

>> EL NUEVO DIARIO

los salarios de los conductores parados”. Asimismo, el Nuevo Diario de Nicaragua publicó que el “Transporte de Nicaragua estaba en alerta por paro en El Salvador”. El titular hacía referencia a que pese a que todavía no habían sido afectados con el paro de buses en El Salvador temían que pudieran sufrir extorsiones a su paso por el país. “La frecuencia de asaltos ha disminuido porque las empresas de vigilancia que custodian los camiones han mejorado también los sistemas de prevención en coordinación con las autoridades policiales de esos países”, destaca la publicación. Por otra parte, el diario La Nación de Costa Rica recopiló una galería de fotos donde demuestra el fuerte accionar militar y policial en las calles ante las amenazas de las pandillas al transporte.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

>> Con 14,000 medicamentos registrados

DNM lanza primer sistema de búsqueda de medicinas mónica campos Diario el mundo

El director nacional de Me dicamentos, Vicente Coto, inauguró el primer buscador inteligente de medicamentos de América Latina. Este portal en Internet contiene informa ción sobre la disponibilidad y precios de los medicamentos en más de 2,000 farmacias, así como la ubicación geográfica de cada una de ellas. El sistema está disponible

Servicio disponible en: info.medicamentos.gob.sv./DEM

en la dirección web: info.medi camentos.gob.sv y tiene 14,000 medicamentos registrados; además ha sido desarrollado en farmacias que representan más del 50 % de las ventas na cionales, aseguró Coto. La plataforma contiene información sobre precios máximos permitidos de los fármacos, compra en línea, y fármacos alternativos en caso de no encontrar el que necesitan, así como un espacio

El sistema permite ahorrar tiempo y dinero en desplazarse para hallar los medicamentos. específico para denuncias por alzas injustificadas de precios. Cada farmacia tiene ac ceso al sistema para actua lizar la información sobre los fármacos. Para los repre sentantes de las farmacias,

esta herramienta digital es un compromiso con la DNM y la población consumidora. “Como farmacias tenemos la responsabilidad de tener el sistema al día”, dijo Fran cisco Saca, representante de Farmacia Beethoven. “Este sistema ahorra no solo tiempo, sino también di nero a los pacientes que tienen problemas para desplazarse”, dijo Víctor Silhy, de Farmacias San Nicolás.

>> AVANCE DE LA OBRA CONSTRUCTIVA es DEL 5 %

Proyecto multinivel N.U. inicia la segunda etapa >> Los trabajos podrían finalizar antes de los 10 meses dispuestos en el contrato firmado con Fovial.

Alcalde dijo que habrá videovigilancia en la zona. /DEM

>> hasta el campo de feria

gabriela tobar Diario el mundo

a segunda etapa constructiva del paso multinivel en la zona del redondel de Naciones Unidas empezaría la próxima semana. El director del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas, indicó que el proceso constructivo se ade lantó al menos tres semanas, y el mismo tendrá una du ración total de 111 días. El inicio de la segunda etapa estaba previsto para los úl timos días de agosto. “Tenemos que las fases dos y tres se van a mezclar por la concentración que llevamos en los pasos multinivel”, dijo. Sin embargo, no habrá modificaciones en el ritmo del plan de tráfico que existe hasta el momento, y que se ha restringido desde la ave nida Jerusalén Sur, y la calle El Pedregal. Hasta el momento, el Fovial ha realizado la ci mentación de las bases de los puentes superiores que estarán sobre el redondel de Naciones Unidas. “Vamos arriba del 5 %. Cuando inicia un proyecto es bastante significativo porque incorporamos el bacheo, es tudios de confirmación del diseño y de algunas tuberías, y algunos estudios que nos

Transporte gratis durante las Agostinas Fovial ha invertido $16.5 millones en la construcción del paso multinivel. /DEM

permiten describir zonas”, comentó. Mientras que durante la segunda fase la entidad se encargará de colocar los pilotes y las rampas que con formarán la estructura de los dos puentes. Posteriormente el trabajo

Trabajos terminarían antes del plazo contractual por el rendimiento de la construcción. se concentrará en cavar sobre la avenida Jerusalén para co menzar a construir el túnel , el cual conectará con la carre tera Panamericana. Esta obra permitirá mejorar la fluidez de tráfico en la zona. Pese al adelanto de los pro yectos, Fovial ha encontrado una tubería que no estaba

prevista dentro de los dise ños iniciales. Sin embargo, Rivas aseguró que no significarán atrasos en la obra ya que trabajarán durante las festividades de agosto y de diciembre. “Probablemente no habrá suspensión de trabajo en di ciembre”, comentó. Por otra parte, Rivas co mentó que todavía está en proceso de licitación del tú nel del redondel Masferrer, donde hasta el momento han retirado las bases del pro yecto, al menos 30 empresas constructoras. “Ahí es una zona más complicada en el proyecto”, dijo el director de Fovial sin dar más detalles del trabajo que probablemente inicie construcciones previas en noviembre de este año, y es peran que puedan finalizarse en 2016.

>> en cifras

$17

Millones sería la inversión que realizaría el Fovial para los tres pasos multinivel.

Avance actual de las obras que se realizan en la zona del redondel.

La inversión de la construc ción de los pasos multinivel en la zona del redondel de Nacio nes Unidas será de $17 millones y forman parte de los fondos adquiridos en la titularización de $100 millones que realizó la entidad durante 2013.

nancy hernández Diario el mundo

Nayib Bukele, alcalde de San Salvador, aseguró que durante las fiestas patrona les en honor al Divino Salva dor del Mundo, a celebrarse del 1 al 9 de agosto, habili tará 30 autobuses para que brinden transporte gratuito a los capitalinos. El recorrido de las uni

Disponible desde Metrocentro y bulevar Universitario, entre 7:30 a.m. y la medianoche. dades de transporte inicia en Metrocentro y el bulevar Universitario, donde se ubi caba antes del campo de la feria, hasta el estadio Cusca tlán donde se encuentra aho ra el parque de diversiones. El servicio de atención será a partir de las 7:30 de la ma ñana a las 12 de la noche. “Vamos a tener transporte

gratuito durante todo el día, todos los días que dure la fe ria”, afirmó el alcalde. Bukele afirmó que se ubicarán cámaras de vi deovigilancia y drones que serán monitoreados desde un puesto de control ubicado dentro del parque de diver siones. Además dijo que más de 400 miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) estarán para brindar seguridad a las personas que asistan al campo de la feria. “Estamos garantizando la seguridad para los capitali nos, la gente se puede sentir segura porque vamos a tener cámaras de videovigilancia, drones y más de 400 agentes del CAM”, acotó. Las festividades inician ahora con el desfile del Co rreo, un festival de danza que se llevará a cabo en el Teatro Nacional y el evento “Sueños de una nueva gene ración” que se desarrollará en la Plaza el Divino Salvador del Mundo.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

mercado DOW JONES 17,689.86 bursátil -0.32 %

S&P 500 2,103.84 -0.23 %

NASQAD 2,103.84 -0.01 %

Economía

el mundo 14 Sábado 01/08/2015

REALIZAN TALLER PARA DESTACAR ATRACTIVO DEL PAÍS PARA INVERSIONES ENERGÉTICAS

>> aseguran que en la unión solo han reportado tres lluvias desde mayo

No prevén recuperar las pérdidas por la sequía >> Diferentes asociaciones de

productores agrícolas consideran que los paquetes de maíz adicionales que entregará el MAG son insuficientes. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

as perspectivas climáticas poco alentadoras para los próximos meses y la falta de recursos para resembrar el área afectada por la sequía llevan a pensar a los productores que las posibilidades de recuperar la producción perdida son casi nulas. Tras conocer ayer, en una reunión con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), los pronósticos del clima para los próximos tres meses, la Unión Comunal Salvadoreña (UCS), la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo); y la Federación Salvadoreña de Cooperativas de la Reforma Agraria (Fesacora), coincidieron en que será difícil recuperar las pérdidas y muy probablemente la producción que se obtendrá será para la subsistencia de los agricultores y sus familias, y no para abastecer el mercado. “La situación no se ve favorable para la siembra de postrera. Haremos el esfuerzo de sembrar (...). Recuperar no, se tratará de sembrar para sobrevivir”, indicó Daniel Moreira, de Fesacora. Moreiraseñalóqueenlazona sur de San Miguel, el 40 % de los pozos ya se secó y no se han reportado lluvias importantes en los últimos tres meses. “Nunca había tenido un

>> en cifras

90 %

Influencia Según el MARN, hay 90 % o más de probabilidades de que El Niño mantenga su influencia en el clima hasta el final de este año.

80 %

Hasta 2016 Además, hay 80 % de probabilidad de que el fenómeno de El Niño siga presente hasta marzo del próximo año.

invierno así”, afirmó. Según las perspectivas climáticas que el MARN presentó ayer a los productores, en una cita solicitada por las organizaciones, entre agosto y octubre hay 25 % de probabilidad de que se reporten lluvias por encima de lo normal, 35 % de probabilidad de que sean en los niveles normales; y el 40 % de que sean inferiores a los niveles habituales. Luis Alberto Tremiño, presidente de Campo, advirtió que para el agro esto significa que hay 65 % de probabilidades de condiciones climáticas adversas, pues ambos extremos, el exceso y la falta de lluvias, son perjudiciales para la producción. “Desde mi punto de vista no son nada alentadoras para el sector productivo (...). No

Los agricultores afirman que la mayor parte de la producción de maíz se perdió durante la sequía./dem

nos están dando posibilidades de que salga una buena cosecha”, dijo. En la misma línea, Eliázar Benítez, también de Campo, consideró que aunque las lluvias se normalicen en los próximos días, no recuperarían la producción afectada. “Lo que puede pasar es que la cosecha sea para autoconsumo, no para sacar al mercado”, añadió. Benítez destacó que los productores de granos básicos no son los únicos afectados por la sequía. Otros cultivos, como frutas y hortalizas, también registran pérdidas. En La Unión, ejemplificó,

se han visto afectadas unas 1,500 manzanas de sandía; y se refirió al caso de un productor que habría invertido $2,000 en cultivar esta fruta, pero por la falta de lluvias la cosecha no fue buena y, siendo optimistas, podría recuperar apenas $300. “Si no llueve, Dios que nos socorra”, concluyó el miembro de Campo. El MARN pronosticó una canícula de moderada intensidad, entre julio y agosto, en la zona oriental y extendiéndose por el área costera, que duraría de 11 a 15 días. En el resto del país, esta falta de lluvias sería débil, es decir,

no superaría los 11 días consecutivos. No descartan otro periodo seco en los primeros días de septiembre. Al igual que en los últimos tres años, no se prevén temporales. Las lluvias iniciarían a partir del 6 de agosto y concluirían el 16 de octubre, pero hay probabilidades moderadas de que finalice antes. Aunque ocurran lluvias en los primeros días de este mes, Fesacora indicó que ha pedido a los productores esperar un poco más e iniciar la siembra a partir del 15 de agosto, para que el suelo adquiera la humedad necesaria, dijo Moreira. “(La siembra se haría) no

Los productores afirman que no hay semilla suficiente para cubrir el área afectada por la sequía. antes del 15 de agosto, aunque empiece a llover el 6, no hay que sembrar”, reiteró. Sin recursos para resiembra Pero la falta de lluvias no es el único factor que imposibilitaría la recuperación. Los agricultores también resienten la falta de recursos, tanto en el sector público como en el privado, para adquirir los insumos que permitan resembrar

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

PERSPECTIVAS DEL CLIMA LLUVIA ESTACIONAL

Entre agosto y octubre, prevén lluvias normales y bajo lo normal, esto último principalmente en la zona oriental, franja costera y extremo noroccidental del país.

LA SITUACIÓN NO SE VE FAVORABLE PARA LA SIEMBRA DE POSTRERA (...) RECUPERAR NO, SE TRATARÁ DE SEMBRAR PARA SOBREVIVIR”. DANIEL MOREIRA FESACORA

OTRA SEQUÍA

Esperan 15 días secos seguidos, principalmente en la primera quincena de agosto. Algún período seco podría incursionar en la primera quincena de septiembre.

SIN TEMPORALES

Hay pocas probabilidades de temporales de lluvia. La estación lluviosa terminaría alrededor del 16 de octubre, con probabilidad moderada de adelantarse un poco.

el área afectada. Además de solicitar al Gobierno que se declare una emergencia nacional, Moreira, de Fesacora, indicó que los paquetes adicionales que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) pretende entregar no son suficientes para cubrir los daños. “Esperaríamos que el Gobierno evaluara y tratara de beneficiar lo más posible (...). El 80 % de los paquetes de semilla de maíz (que entregó el MAG) se perdió”, dijo. Arístides Mendoza, secretario general de la UCS, indicó que no hay suficiente semilla mejorada para resembrar las 260,000 manzanas que resultaron afectadas por la sequía. Ni el MAG entregará los paquetes necesarios para ello, que ascienden a 10,000 quintales de semilla que sirven para cubrir unas 40,000 manzanas, indicó; ni los productores tienen los recursos para adquirirla. Pero el clima adverso no será un fenómeno exclusivo de este año y esto obliga al Estado a tomar medidas ante el cambio climático, indicó por su parte Tremiño. El MARN alertó ayer a los productores de estas organizaciones que hay 90 % o más de probabilidad de que fenómeno de El Niño, que eleva la tempe-

>> ELEVAN SUS ESTIMACIONES SOBRE EL EFECTO DE LA SEQUÍA

EN CORTO

ECONOMÍA

SE NECESITA APOYO PARA LAS FRUTAS TAMBIÉN. QUISIÉRAMOS UNA RESPUESTA EN ORIENTE. SI NO LLUEVE, DIOS QUE NOS SOCORRA”. ELIÁZAR BENÍTEZ CAMPO

HAY 65 % DE PROBABILIDADES DE ANORMALIDADES (EN LAS LLUVIAS), EL 25 % ARRIBA DE LO NORMAL Y EL 40 % DEBAJO DE LO NORMAL”. LUIS ALBERTO TREMIÑO PRESIDENTE DE CAMPO

Cifran en 14 millones de quintales pérdidas en maíz >> La UCS y Conadar calculan que se perdieron

$129 millones en inversión y otros $260 millones en producción que no saldrá al mercado. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a UCS y la Coordinadora Nacional de Organizaciones para el Desarrollo Agropecuario y Rural (Conadar) elevaron a casi 14 millones de quintales las pérdidas que, según sus estimaciones, se reportaron por la sequía. Inicialmente, Campo estimó poco más de siete millones de quintales afectados, que luego se elevaron Los productores temen problemas de abastecimiento en a 11 millones. En una peti- el mercado. /DEM ción entregada por la UCS al Ministerio de Agricultura y Según los datos de UCS y manzanas serán productivas. Ganadería (MAG) para que se Arístides Mendoza, seles concedan 2,000 paquetes Conadar, en esta extensión de semilla mejorada de maíz, los productores invirtieron cretario general de la UCS, se anexaron los más recientes $129,937,500, equivalentes indicó que para recuperar la cálculos de la afectación su- a $500 por manzana; y la producción, piden al MAG frida por el agro salvadoreño. producción afectada está que entregue 30 libras de semilla de maíz, herbicida, traSegún el documento, cu- valorada en $260,914,500. Debido a este impacto, tador de semilla, plaguicida, yas cifras fueron respaldadas por el presidente de Campo, las organizaciones estiman fungicida, cuatro quintales Luis Alberto Tremiño, se per- que solo se obtendrá el 25 % de fórmula 16-20-0 y otros dieron 259,875 manzanas cul- de la producción esperada, cuatro de sulfato de amonio tivadas con maíz, y 13,045,724 equivalente a 4,348,575 quin- y de urea. Esto significaría una invertales. Es decir, apenas 86,625 quintales de este grano.

AFIRMAN ORGANIZACIONES

El 33 % de paquetes agrícolas se venden RECUPERAR EL ÁREA AFECTADA DESDE MAYO NO CREO QUE SE LOGRE. NO HAY SEMILLA MEJORADA PARA 260,000 MANZANAS AFECTADAS”. ARÍSTIDES MENDOZA SECRETARIO GENERAL DE UCS

ratura del agua en el Oceáno Pacífico, reduciendo las lluvias, mantenga su influencia hasta el fin de este año; y hay 80 % de posibilidades de que siga hasta marzo del próximo año. Para el presidente de Campo, el Gobierno salvadoreño debe empezara a distribuir sistemas de riego y a promover la siembra de granos básicos durante el verano, utilizando estas herramientas.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Citando datos que el MAG habría compartido en reuniones privadas con la UCS y Conadar, estas organizaciones aseguraron que el 33 % de los paquetes agrícolas caen en manos de personas que no se dedican a la producción de granos básicos. En la misiva entregada al MAG, las organizaciones consignan el dato y, con base en él, estiman que de los 450,000 paquetes de maíz que distribuye el MAG, 148,500 llegaron a manos de “personas inescrupulosas”. Arístides Mendoza, secretario general de la UCS, explicó que estas perso-

nas están en el padrón de beneficiados pero no son agricultores, y obtienen el paquete para luego venderlo. “Cualquiera le puede dar un nombre de alguien que recibe el paquete y no es productor”, afirmó. También se dan casos de agroservidores, indicó, que llegan a los lugares donde se distribuyen los paquetes, para ofrecerles a los productores que vendan la semilla. Según los cálculos de las gremiales, cada paquete tiene un costo promedio de $73. Tomando en cuenta que 148,500 no llegaron a los agricultores que lo necesitan, el MAG habría perdido $10.8 millones.

>> EN CIFRAS

$350

Por manzana La UCS y Conadar piden al MAG insumos que equivalen a invertir $350 por cada manzana.

Libras Para recuperar un poco las pérdidas, se requiere la entrega de 30 libras de semilla de maíz, afirmó la UCS y Conadar.

$500

Perdidos Según los cálculos de estas organizaciones, los productores perdieron inversión equivalente a $500 por manzana.

sión por manzana de $350, totalizando $90.96 millones. Esta inversión no incluye frijol, sorgo y arroz, indica la misiva de la UCS.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

>> el anuncio se publicó en su cuenta de facebook

Hooters cierra sucursal por clima de inseguridad >> La empresa se retiró del mercado desde ayer. Servicios admi-

nistrativos terminarían de liquidar personal, proveedores y cumplir normativa de ley. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

a sucursal del restaurante Hooters en El Salvador anunció ayer el “cierre temporal” de sus operaciones en el país “debido a la situación de inseguridad y violencia actual”, informó la compañía en un comunicado, publicado en su perfil de la red social Facebook. “Hooters El Salvador se retira del mercado a partir del 31 de julio de 2015, quedando únicamente servicios administrativos para la liquidación de personal, proveedores y cumpliendo con todo lo relativo a la ley”, explicó la empresa. Esta misma semana, Hooter El Salvador, propiedad de las dos cadenas de restaurantes estadounidenses Hooters

En el evento participaron empresas de EE.UU. / DEM

La cadena de restaurantes posee más de 400 sucursales solo en Estados Unidos. of Americas, Inc., establecida en Atlanta, Georgia; y Hooters Inc., con sede en Clearwater, Florida, había anunciado que por seguridad de sus empleados salvadoreños finalizaría su jornada laboral más temprano, cerrando el establecimiento a las 7:00 de la noche los días martes 28 y miércoles 29. Sin embargo, la mañana de este viernes publicó a través de sus redes sociales que a la empresa se le había “solicitado el cierre temporal de las operaciones de Hooters El Salvador”. “Extendemos nuestro

La sucursal de Hooters estaba en Santa Elena./dem

>> oportunidades en el país

Proesa realiza taller del sector energético >> La entidad recordó que

Hooters anunció su cierre en Facebook. /dem

más cordial agradecimiento a nuestros clientes, empleados, proveedores y público en general por haber compartido durante este tiempo con nosotros esta excelente experiencia en tierras salvadoreñas”, añadió el boletín. La noticia, que rápidamente se propagó en Facebook y Twitter, motivó a que algunos de los usuarios y consumidores cuestionaran las razones del cierre, mientras que otros optaron por expresar su pesar y desearon éxitos a la empresa. Hooters invitó a los salvadoreños a continuar “viviendo la experiencia Hooters” en su restaurante de Guatemala. Hooters El Salvador inició operaciones en noviembre de 2013, con una sucursal en el bulevar Orden de Malta, en Santa Elena. Para su primer

restaurante en el país, la cadena invirtió unos $1.5 millones y proyectaba abrir otro establecimiento. El restaurante, especializado en el servicio de alimentos como hamburguesas, alitas de pollo estilo buffalo, ensaladas, sopas, mariscos, postres y bebidas alcohólicas, como cerveza y vino, atendía en horario exclusivo de 12:00 del mediodía a 1:00 de la mañana. La cadena de restaurantes nació en Estados Unidos en abril de 1983. Desde entonces, ha logrado abrir más de 400 restaurantes en 46 estados de esa nación y en otros 26 países del mundo, incluyendo franquicias en Costa Rica, Guatemala, República Dominicana, Canadá, Ecuador, Panamá, Colombia, Venezuela, México, Perú, Paraguay y otros.

RENDICIÓN DE CUENTAS

Conamype fortalece a 22,665 unidades productivas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

a Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), del Ministerio de Economía (Minec), informó que entre junio de 2014 y mayo 2015 logró fortalecer a 22,665 unidades económicas. Durante su acto de rendición de cuentas, Conamype

destacó la implementación de programas, proyectos y servicios empresariales que brinda la institución a sus aliados estratégicos. La inversión realizada en el periodo asciende a aproximadamente $7.9 millones. Conamype contó como principales logros la Política Nacional de Emprendimiento para incrementar oportunidades de crecimiento y empleo,

así como la construcción de reglamentos para la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo de la Mype, el registro nacional Mype. Además, el lanzamiento de la nueva plataforma de compras públicas en línea, Comprasal, y la expansión de la Estrategia de Desarrollo Económico Local. También incluye el lanzamiento del Programa Nacional de Em-

presarialidad Femenina. Durante el último año, las ventas de la micro y pequeñas empresas aumentaron cerca de $23.1 millones, debido a la intervención de Conamype. Se entregó cerca de $589,250 en capital semilla, $750,000 en capital productivo, y $11.42 millones en créditos. Asimismo, los nuevos empleos generados, entre permanentes y temporales, se calculan en 6,266.

el país es un lugar atractivo para inversiones de este tipo. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Como parte del trabajo para diversificar la matriz energética del país al atraer nuevas inversiones para el sector, el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) realizó el taller “El Salvador Energy Workshop”. Durante su inauguración participó el presidente de dicho organismo, Sigfrido Reyes. Además de conocer las oportunidades de inversión que existen en el rubro energético, las empresas estadounidenses participantes como Solar City, Torch Energy, Partners of the Americas, The Latino Coalition Foundation y ECPA Senior Fellows pudieron conocer el estado actual de este mercado en el país, indicó Proesa a través de un comunicado. La entidad recordó que El Salvador constituye un destino atractivo para las inversiones en energía por diversas razones, entre ellas, el hecho de ofrecer mercados de contrato y spot basados en costos de producción, licitaciones internacionales basadas en contratos de corto y largo plazo y reglas claras bajo un sólido marco legal y regulatorio de la matriz energética. Adicionalmente, destacaron que se cuenta con una Ley de Incentivos a las Energías Renovables que promueve inversiones en las distintas fuentes renovables que existen para las fases de

El país cuenta con una Ley de Incentivos a las Energías Renovables. investigación, exploración y desarrollo de proyectos. “Para Proesa es de suma importancia apoyar y articular oportunidades de inversión y negocios en un sector tan estratégico e importante para El Salvador, como lo es el sector de energía. Es por ello que con el apoyo de entidades norteamericanas claves, como Partners of the Americas y The Latino Coalition Foundation, venimos trabajando en conjunto para realizar este evento”, dijo el presidente de Proesa. La tarea de atraer inversiones para el sector, prosiguió, responde a los lineamientos de la Política Energética Nacional, donde las energías renovables y la diversificación son claves.

Para PROESA es de suma importancia apoyar y articular oportunidades de inversión y negocios en un sector tan estratégico”. sigfrido reyes presidente de proesa

EL MUNDO |SABADO 01/08/2015

CRÉDITOS

Muy Pequeña Empresa

Pequeña y Mediana Empresa

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal

Mejora de Vivienda

Sobregiro

Estacional

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

A. HASTA UN AÑO PLAZO

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 15%

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Servicio de Asesoría y/o Tramitación

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00 Hasta 5% s/

Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

COMISIONES Y RECARGOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS Concepto

Monto

A. Comisiones de operaciones pasivas

1. Cartas de Crédito de Importación

1. Emisión de chequeras a) De 25 cheques

US$2.75 c/u

b) De 50 cheques

US$4.25 c/u

c) De 300 cheques

US$23.00 c/u

d) Cheques voucher (mínimo 250 cheques) 2. Certificación de cheque

US$0.30 por cheque US$2.00 c/u

3. Liberación de fondos locales

1% sobre monto como mínimo US$5.00

4. Emisión de chequera regional

US$6.00

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso

US$20.00

5. Pago de cheque regional de otros bancos de la red

US$10.00 c/u

b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción)

6. Emisión de cheque de gerencia

US$2.00 c/u

c) Negociación

7. Reposición de libreta 8. Reposición de certificado de depósito a plazo 9. Retiro anticipado de ahorro programado 10. Retiro de efectivo en ventanilla de cuentas de ahorro electrónicas a partir de la 6° transacción B. Créditos 1. Modificaciones de condiciones originales del crédito 2. Administración de Pólizas de Seguros 3. Elaboración de autorizaciones relacionadas con garantías prendarias e hipotecarias C. Comisiones Varias 1. Servicio de colecturía "al contratante" 2. Pago de planillas 3. Conteo de billetes y moneda fraccionaria

4. Servicio de Banca por Internet (se exonerará cobro mensual sí se realiza una transacción en el mes. No aplica consultas de saldo) 5. Reposición de dispositivo de seguridad TOKEN

US$5.00 c/u US$12.00 c/u más gastos de publicación 5% sobre el monto a retirar US$0.50 + IVA

0.20% s/saldo de crédito mínimo US$20.00 Hasta 0.3% + IVA sobre el valor de la cesión. (cobro anual) US$10.00

Hasta US$2.00 por aplicación US$2.50 + IVA por cada millar de billetes y US$1.00 + IVA por conteo de moneda fraccionaria por cada US$100.00. Aplica para clientes comerciales de alto volumen y servicio requerido por el cliente. US$25.00

7. Copias de estados de cuenta e imágenes de documentos

US$2.00 c/u

Recargos

3. Cancelación anticipada de crédito 4. Gestión por cobro de mora, según monto de crédito 5. Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

US$20.00 A la vista

b) Cobranzas de Exportación

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%

US$25.00

Mínimo US$20.00 US$20.00 US$20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99

Montos de US$10,000 en adelante

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00

US$2.00 mensuales US$3.00 c/u

g) Cuenta corriente electrónica ($25.00)

f) Enmiendas y Discrepancias

c) Cobranzas Limpias Hasta US$2.00 por aplicación

Hasta 0.125% US$25.00

3. Cobranzas

6. Emisión de constancias elaboradas en agencias

1. Rechazo de cheque por insuficiencia de fondos 2. Recargo por mantener saldos menores al monto mínimo de apertura: a) Cuenta de ahorro persona natural y jurídica ($100.00) b) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona natural ($50.00) c) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona jurídica ($1.000.00) d) Cuenta de ahorro electrónico Plus persona natural ($1,000.00) e) Cuenta de ahorro programado persona natural y jurídica ($25.00) f) Cuenta corriente persona natural y jurídica ($100.00)

d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) e) Revisión de documentos

a) Cobranzas de Importación

US$50.00

US$25.00

US$ 10.00 por cheque

b) Transferencias recibidas

US$10.00 c/u

c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

d. Transferencias Red Procredit recibidas US$2.00 US$2.00 US$2.00

Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

5. Giros

US$2.00

a) Venta de giros

US$5.00

US$2.00

b) Suspensión pago de giros

US$30.00

US$2.00 US$2.00 Cuando aplica de acuerdo a la ley Mínimo US$7.00 Máximo US$250.00 (cobro mensual) US$15.00

6. Comunicaciones y Mensajes Swift

US$20.00

7. Recepción de cheque extranjero

US$1.00

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Sábado 01/08/2015

ENCORTO >>Actividad solidaria

AFP Crecer dona sillas de ruedas a sus pensionados PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Líderes de comunidades salvadoreñas residentes en Los Ángeles, invitados al evento Salvadoreños Unidos Por un Mejor País.

SÚper Selectos REALIZó encuentro con líderes salvadoreños en Los ángeles

>> Ejecutivos de la cadena de supermercados aprovecharon el encuentro para presentar la línea de productos, disponibles para los salvadoreños en el exterior. REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

úper Selectos se preocupa por estrechar cada vez más los lazos de hermandad entre los salvadoreños, sin importar en donde se encuentren, es por eso que el jueves, ejecutivos de la cadena de supermercados se reunieron con salvadoreños residentes en Los Ángeles, California. Al evento asistieron más 250 personas que se han caracterizado por su liderazgo en diferentes comunidades. Dicho evento fue organizado por Súper Selectos y Banco Agrícola, por lo que contó con representantes de ambas empresas. “Para la gran familia de Súper Selectos es muy importante el apoyo continuo que se recibe de los hermanos en el exterior, quienes además de ser ejemplo de laboriosidad, con su arduo trabajo contribuyen al desarrollo de nuestra economía salvadoreña”, ex-

Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos, da la bienvenida a comunidades salvadoreñas en Los Ángeles.

Representante de Súper Selectos y Causa L.A. compartiendo entre la comunidad salvadoreña.

presó Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. La cadena de supermercados aprovechó la oportunidad para dar a conocer su línea de

servicios con que cuenta y que sirven para mantener unida a las comunidades, ejemplo de ellos son la Tienda en Línea, las GiftCard y el pago de remesas.

Beneficios A los presentes se les compartió cómo en la Tienda en Línea de Súper Selectos es muy fácil comprar, solo es necesario ingresar a www.superselectos. com y registrarse, agregar los productos en el carrito de compras y completar los datos del beneficiario que los recibirá en El Salvador. Este servicio ha llegado como una alternativa para el envío de remesas controladas, en las que no se paga comisión y se garantiza que la ayuda será bien utilizada en productos de supermercado. Actualmente se cuenta con alrededor de 4.000 productos, dentro de los cuales pueden escoger los de su preferencia. Asimismo se expusieron las ventajas de las GiftCard, una alternativa con la que nuestros compatriotas pueden dar una agradable sorpresa a su familiar en El Salvador, ya que pueden adquirirla en Estados Unidos a través de más de 5.000 comercios afiliados a America Voice. Otro de los servicios con los que cuenta Súper Selectos y resulta sumamente conveniente es el pago de Remesas Cusca, en las 93 salas de venta de la cadena de supermercados, debido a la cantidad de sucursales y los amplios horarios con que cuentan es mucho más fácil y práctico realizar el retiro rápido y en un lugar seguro.

Por novena ocasión AFP Crecer, en el marco de las iniciativas de responsabilidad social empresarial que emprende desde su Club de Pensionados, realizó la entrega de sillas de ruedas a jubilados que fueron evaluados con esa necesidad. “En AFP Crecer trabajamos para ayudar a construir el ahorro más importante de la vida de nuestros afiliados, adicionalmente procuramos reconocer la presencia de otro tipo de necesidades, mediante un acompañamiento cercano que nos permite realizar este tipo de actividades con las que estamos seguros que ellos pueden mejorar su calidad de vida”, dijo Augusto Morales, director comercial y mercadeo de AFP Crecer. Con esta actividad AFP Crecer benefició a 13 pensionados que fueron identificados con esta necesidad mediante la visita de trabajo social realizado por la administradora. Además Morales ratificó que con esta nueva actividad Crecer ya ha beneficiado a más de 130 pensionados en nueve años.

>> PROGRAMA SOCIAL

Scotiabank apoya nueva campaña de TECHO El Salvador PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Scotiabank y Fundación TECHO El Salvador presentaron la nueva campaña de recolección de fondos “¡Bajá el vidrio!” Y construí con tu donación, que tiene como objetivo recaudar $30.000 para contribuir en la construcción de 15 viviendas y el desarrollo de planes comunitarios en distintas zonas del país. Scotiabank apoya a TECHO El Salvador desde hace 11 años con donaciones corporativas y voluntariado para la construcción de viviendas. Adicional se une a una campaña anual de recolección de fondos y contribuye con el conteo de lo recaudado. La campaña de recolecta de fondos concluye hoy en agencias de Scotiabank.

Representantes de Scotiabank, TECHO y Grupo Roble.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

Mﾃ｡s de lo que esperas

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

Opinión editorial

inseguridad

La autoridad debe ser del Estado, no de las pandillas Los salvadoreños hemos vivido una semana de terror, impávidos ante el poder demencial de estas bandas delincuenciales que nos atacan.

a paralización del transporte colectivo de pasajeros, producto de las amenazas y ataques de las pandillas, es un hecho profundamente grave que nos ha retrocedido a una triste etapa ya superada. Pareciera que el Estado ha perdido su autoridad y las pandillas han hecho prevalecer su terror. La guerra contra la delincuencia pandilleril solamente va a tener éxito si el Estado y particularmente el Ejecutivo, imponen su autoridad, en el marco del Estado de Derecho, para proteger a la ciudadanía y para castigar merecidamente a los criminales responsables de delitos despiadados. El Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén tiene el reto de demostrar que tiene bajo control al país, de generar confianza en la población para que se apoye en sus autoridades y se sienta resguardada por ellas. El desafío hecho por las pandillas a la autoridad del Estado no se puede tolerar, no se debe repetir, es inconcebible que bandas delictivas paralicen la actividad productiva de una nación, aterroricen a empleados públicos y privados, así como impidan que miles de estudiantes acudan a colegios, universidades e institutos. El país necesita el imperio de la ley, necesita seguridad, necesita orden. El Gobierno debe acabar con la criminalidad y el caos y la anarquía que generaron esta semana.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Golpe al crimen por: JAIME RAMíREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios

contexto, la iglesia tiene la labor de continuar su labor l Salvador, atraviesa una coyuntura evangelística sembrando valores para que nuestros violenta extrema, en la que se ha vuelto niños y niñas tengan la oportunidad de ser expuestos imposible ganarse el pan de cada día, a los principios bíblicos que les permitan conocer sin que haya extorsión, amenazas y a Jesucristo, el único modelo moral por excelencia. en el peor de los casos la muerte por De tal suerte que la juventud digiera que el camino de negarse a pagar la renta o por no colas pandillas solo los llevará a tres lugares: la muerte, laborar con estos grupos terroristas la cárcel y, si bien les va, al hospital; entonces, el reto llamados “pandillas”, de modo que estamos atravesande todos los sectores de la sociedad está en destinar do por una anarquía controlada por la delincuencia y el tiempo y todos los recursos posibles para trabajar supervisada por el narcotráfico y la corrupción, avalada con la niñez y así tener, dentro de por las autoridades. unos 15 o 20 años, una sociedad De manera que el pueblo se en- El pueblo se encuentra que ame a Jesucristo, que respete cuentra huérfano e indefenso huérfano e indefenso ante a las autoridades, que ame a su ante la opresión de las pandila opresión de las pandipatria, que tenga amor por el llas que desde las cárceles sus prójimo y que se esfuerce por cabecillas planean quién vive llas. Sus cabecillas planean lograr sus metas y sueños de o quién muere, a quién extorquién vive o quién muere, manera legítima. sionan, cómo cuándo y dónde. a quién extorsionan, cómo, Todo ello para salir del espiral También organizan la venta del cuándo y dónde. de violencia que ha envuelto al narcomenudeo en las escuelas país, ya que las pandillas, como públicas y el reclutamiento de tales, son una respuesta a la miniños y niñas para poder perseria, a la acumulación de riquezas y a la corrupción petuar el ciclo de violencia. galopante de la clase política (no toda); de tal forma Ante ello, es difícil que el Gobierno descifre la operaque al cambiar la mentalidad de los niños, cambiación económica y de multiplicación de adeptos, ya remos el entorno, pero esto no será posible hasta que que las pandillas, como organización criminal, lleva los gobernantes entiendan que las pandillas son una años luz a las autoridades gubernamentales, dado que expresión de violencia que se fraguó en el entorno de comprendieron que la única manera de mantener el la guerra y desigualdad. ciclo de violencia, era la multiplicación a través de los Por lo tanto, la solución a la violencia tiene que ser niños, de modo que invirtieron tiempo y dinero en los eminentemente axiológica, cosiendo los tejidos soniños y jóvenes para poderlos adoctrinar y meter en ciales que se debilitaron en el tiempo de la guerra, sus entrañas el gen de la maldad y el odio. restaurando la justicia social y colocando a Jesucristo Esto no fue comprendido por los gobiernos de ARENA, como referente moral de El Salvador. y mucho menos digerido por los gobiernos del FMLN y, en consecuencia, aunque sea tarde, es importante que dirijamos nuestros mejores esfuerzos para cuidar la salud mental de nuestros niños y niñas, ya que son ellos los más vulnerables ante el flagelo delincuencial. Por ello es fundamental que la familia, como núcleo de la sociedad, tenga las fuerzas y el amor para fomentar valores, dando a los hijos el tiempo que requieren, el cariño que necesitan, el afecto que los llena, la reprensión y disciplina que corrige los malos hábitos; en consonancia a lo anterior, los profesores juegan un papel vital en el desarrollo cognoscitivo de las nuevas generaciones, al educar en valores, siendo creativos y propositivos en cada clase, de manera que cada niño sienta el deseo de volver a ellas, pese a las amenazas de las pandillas. Claro que decirlo es fácil, lograrlo será difícil, ya que lo primero que se debe hacer es en un cambio de mentalidad, o sea, un cambio de cultura; para ello se requerirá que el Gobierno destine un 6 % del PIB, para educación. Y que esa redistribución de dinero se gaste específicamente en la tecnificación de los docentes, en transferencias tecnológicas e infraestructura adecuada. En ese

reflexión

PALESTRA

Entre narcotráfico y dictaduras por: JUAN JOSE MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

l bus de se detuvo enfrente, solo había que pasar la calle de cuatro carriles, isla de por medio, para llegar al templo de San Judas, administrado por sacerdotes católicos del rito oriental malakita. Todos los miércoles al mediodía ofrecen una misa en español y al final, la unción en la frente y en las cuencas de las manos, primero la izquierda y luego la derecha. Quizá por ello el templo de modesta dimensión, de estructura románica y numerosos vitrales e iconos bizantinos acoge feligreses, casi todos de origen latinoamericano, que se sienten atraídos por su silencio, media luz y la antigua manera de oficiar la misa de espalda al pueblo, lectura de la Palabra centrada en Jesús el nazareno, mucho incienso y la comunión en especie. Y así funciona mucho antes que Francisco llegara para recordarnos a los cristianos que la esencia del cristianismo es la propia palabra de Cristo recogida en los Evangelios; lo demás es ritualismo, sustitución del contenido por el continente y desviaciones de la Palabra, por debilidades e ignorancia del hombre, y mucho más, pero que no viene al caso que nos ocupa. El hecho es que al detenerse el bus, una señora de más edad que la mía, baja con lentitud y temor los tres escalones que nos separan de la acera; le ofrezco la mano que acepta con complacencia y pasamos con cuidado la ancha y circulada calle. Su rostro aceitunado y su encanecido pelo me llevan a pensar en su origen que sitúo en Perú o quizá el Ecuador, pero me aclara que es mexicana, a la vez que pregunta por el mío, y le digo con cierta pena que soy venezolano; pero de los de antes, agrego. Se sonríe y afirma con esa guitarras, observados por el maestro desde el cielo. insustituible sabiduría popular: “¡Ah, Venezuela, qué país De repente perdimos la memoria cultural, a lo menos en tan bello y alegre, y ahora se acabó todo! No salimos de Venezuela, y al perderla se pierde la identidad. Dejamos abajo, cuando no es el narcotráfico es la dictadura”. Me de ser pueblo, para convertirnos en una masa maleable dejó sin palabras. Una frase espontánea pronunciada por por una banda de forajidos sin valores, una persona sencilla, había resumido militantes de una ideología amoral en menos de cien letras el drama y Nada puede garantizar los como es el marxismo; el marxismo la desolación espiritual de nuestra derechos de cada hombre, tropical dirigido por los hermanos América: el péndulo de las montone- de todos los hombres, sino Castro, que incluye la perversión del ras, el rebaño sin dueño, el inmenso un sistema regulado por el uso indiscriminado de los dineros Macondo de la arbitrariedad. públicos, de las leyes y las riquezas No puedo dejar de pensar el resto imperio de la ley, y la sepade la nación. del día en El Salvador, Nicaragua, ración e independencia de Tal como muy bien dejó asentado el Venezuela, tres países que me son tan los poderes públicos. Papa Francisco en su discurso final caros de afectos y vivencias; porque en Bolivia. Las ideologías matan el Paraguay es otra cosa, es un país que alma, idiotizan al pueblo, le roban ha sabido ser feliz, a pesar de los posu libertad. Nada puede garantizar los derechos de cada líticos codiciosos y pícaros, y los intentos de los marxistas hombre, de todos los hombres, sino un sistema regulado de Argentina, Venezuela y de las FARC por sembrar la viopor el imperio de la ley, y el principio de la separación e lencia, la lucha de clases y la inestabilidad. Entre tanto, es independencia de los poderes públicos; solo la democracia una nación de gente sencilla, afable, llena de poesía y notas garantiza la posibilidad del Bien Común, una economía y musicales acompañadas de arpas y guitarras, tejedoras una cultura al servicio de cada hombre, de todos los homde encajes de algodón, pintores y escritores; aquí, en el bres. Cada hombre, todos los hombres sustentando su San Salvador, reposa el corazón de Mangoré con cientos bienestar en el techo, el trabajo y la tierra. de pequeños seguidores que rasgan las cuerdas de sus

Queremos más opciones por: Marcela Recinos ||||| Colaboradora

l pasado 28 de julio, el consejo directivo del ISSS hizo la aprobación de un incremento en su cotización para los trabajadores que ganen más de $600. Al estar además en una crisis social, el país se encuentra también en una crisis económica. Una crisis en donde los hospitales públicos no tienen ni medicinas básicas. Pero aun así, el gobierno decide seguir aumentando la cantidad de dinero que se quita de los salarios de los salvadoreños. ¿Es eso tener libertad? Quitar dinero del salario de los trabajadores para ellos mismos decidir qué hacer con él no tiene ni un gramo de libertad. Sé que cada salvadoreño es capaz de tomar sus propias decisiones, pero el gobierno no lo sabe. Con esas mismas cuotas se pudieran contratar seguros privados de gastos médicos. Al dar la libertad de escoger entre si quieren un seguro privado o no, no solo reconocen la capacidad de cada salvadoreño, sino que están ayudando en la economía del país. No se necesita ser genio para entender que al darnos la opción de escoger adonde contratar servicios de salud se obtiene una variedad de beneficios. Debido a la competencia que se crea, el hospital se va a ver necesitado de brindar una mejor calidad de servicio, tener más productividad, y tener buenas ofertas para que las personas prefieran ese hospital en vez de los demás hospitales. Y, ¿qué pasa con aquel hospital que tiene un pésimo servicio? Simple, se va a la quiebra porque nadie va a querer ir allí, todos van a preferir los demás. Todos salen ganando. Los buenos hospitales ganan dinero, los consumidores salen satisfechos de un buen servicio, y los trabajadores tienen un salario adecuado. Ese servicio al final viene costando casi lo mismo que en un seguro público, con la única diferencia que en el seguro público, la atención es pésima, no hay medicinas, y los trabajadores tienen salarios bajos. La libre contratación también le abre las puertas a más personas para que creen más hospitales. En otras palabras, ya no solo tendríamos los pocos hospitales actuales, sino que habrían más opciones de hospitales haciéndoles competencia. Además, vamos a estar seguros a dónde va nuestro dinero. No vamos a seguir con esa duda de que si el dinero que le di al gobierno en serio fue a parar adonde debía o si se lo echaron al bolsillo. El formar este sistema, que al final lo que hace es darnos libertad, toma tiempo y se forma poco a poco. Uno de los primeros pasos para llegar a esto es que el gobierno cree un ambiente digno para que cada salvadoreño pueda seguir adelante por su cuenta, generando más empleo y brindando seguridad. Quitémonos esa mentalidad de que el gobierno nos debe de dar todo y luchemos por nuestras propias cosas. Como dijo Ronald Reagan: “Mientras el gobierno se expande, la libertad se contrae”.

22 clasificados

DE LECHE Y FÓRMULA LÁCTEA NO DE USO MÉDICO, MEZCLA DE PRODUCTO LÁCTEO CON GRASA VEGETAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil quince.

edictos y convocatorias EXP. No. 2014139354 PRES. No. 20140209205 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Publicidad y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CINEMA MUCHO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador. Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 3a. Pub., 28-30-1 0059

EXP. No. 2014138100 PRES. No. 20140206706 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de GUARANY INDUSTRIA E COMERCIO LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GUARANY, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS ACCIONADAS MANUALMENTE, AGRÍCOLA (IMPLEMENTOS) ENTENDIDO COMO INSTRUMENTOS MECÁNICOS MANUALES PARA ACOPLAMIENTO A UNA DETERMINADA MAQUINARIA AGRÍCOLA, PARA COMPLEMENTAR SU FUNCIONALIDAD; PULVERIZADORES (MANUAL); TODOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil quince. GUARANY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 28-30-1 0060 EXP. No. 2015141280 PRES. No. 20150213121 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LINA DOLORES POHL ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO DE LA INICIATIVA PARA LAS AMÉRICAS, que se abrevia FIAES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra fiaes y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELACIONADOS CON LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 28-30-1 0061

EXP. No. 2015144806 PRES. No. 20150219765 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ SANTOS BONILLA AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Lácteos Stefany y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria. 2a. Pub., 30-1-3 0081

EXP. No. 2015140963 PRES. No. 20150212407 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Comercializadora de Lácteos y Derivados, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Mily y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLUYENDO SUERO DE LECHE Y FÓRMULA LÁCTEA NO DE USO MÉDICO, MEZCLA DE PRODUCTO LÁCTEO CON GRASA VEGETAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil quince.

beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MAURA ISABEL HUEZO MENÉNDEZ DE MAZARIEGO, CONOCIDA POR MAURA ISABEL HUEZO MENÉNDEZ Y MAURA ISABEL HUEZO NOVOA, quien fue de sesenta y tres años de edad, Profesora, originaria de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quien falleció el día dieciocho de Octubre del año dos mil trece, siendo la ciudad de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, su último domicilio; por parte de los señores KAREN JANETH MAZARIEGO DE AYALA conocida por KAREN JANETH MAZARIEGO HUEZO, de veintinueve años de edad, Profesora en educación parvularia; y ÓSCAR ARMANDO MAZARIEGO HUEZO, de treinta y dos años de edad, Estudiante, ambos del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en calidad de hijos sobrevivientes y cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondieron a los señores: MARIO ÓSCAR MAZARIEGO RIVERA y FRANCISCO HUEZO NOVOA, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y el segundo en su calidad de padre sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto.- PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las once horas cinco minutos del día veinticuatro de Julio de dos mil quince.José Emilio Olmos Figueroa, Notario 3a. Pub., 30-31-1 0113 EXP. No. 2012123143 PRES. No. 20120177049 CLASE: 35.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 28-30-1 0064

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria. 2a. Pub., 30-1-3 0082

EXP. No. 2015141374 PRES. No. 20150213290 CLASE: 16.

EDICTO ERIKA ONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto San Bartolo Polígono 5, Boulevard San Bartolo, Local 70 # 3, Ilopango, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las dieciséis horas con veinte minutos del día veintiocho de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día cuatro de diciembre de dos mil catorce, dejó la señora ROSA OLIMPIA CHAVARRÍA MEJÍA conocida por OLIMPIA MEJÍA, de parte de la señora MILAGRO ANTONIETA ACEVEDO DE HERNÁNDEZ, en su calidad de hija de la causante y heredera única y universal, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiocho de julio de dos mil quince. Erika Lone Huezo, Notario 2a. Pub., 31-1-3 0123

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIOS E INDUSTRIAS GIGANTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CO-INDUSTRIAS GIGANTE S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAX COTTON, donde la palabra COTTON se traduce al idioma castellano como ALGODÓN, que servirá para: AMPARAR: SERVILLETAS, TOALLAS DE PAPEL Y PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince. MAX COTTON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador. Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 2a. Pub., 30-1-3 0075 EXP. No. 2015140967 PRES. No. 20150212411 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Comercializadora de Lácteos y Derivados, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Ultra Nutri y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLUYENDO SUERO

JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas diez minutos del día veinticuatro de Julio del año dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ERIC ORLANDO ZEDÁN HIDALGO, de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VERDI’S y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 30-31-1 0090

LORENA MIREYA JOVEL VENTURA, Notaria, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Condominios Metro España, Edificio “A” local Tres A, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador; al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las nueve horas del día veintitrés de Julio del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales, por el señor NARCISO ULISES VIDES RAUDA, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante HUMBERTO VIDES RAUDA, que falleció a las seis horas del día veintidós del mes de Junio del año dos mil quince, en Caserío El Arenal, Cantón Zapotitán, en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Paro Cardíaco y quien al momento de su fallecimiento era de Setenta y Siete años de edad, Soltero, Odontólogo, originario de Las Flores, Departamento de Chalatenango y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro ocho dos cuatro tres cincouno, hijo de la señora Alicia Rauda y Nicolás Vides, ambos ya fallecidos habiendo sido el último domicilio del causante, esta ciudad por parte del señor NARCISO ULISES VIDES RAUDA, en su concepto de Hermano sobreviviente del causante; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, veintiocho de Julio del dos mil quince. Lorena Mireya Jovel Ventura, Notario 3a. Pub., 30-31-1 0086 JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, Cartulario del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina Notarial ubicada en: Urbanización Santa Adela, pasaje tres, casa número catorce de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el escribano firmante a las diecisiete horas cuarenta y dos minutos del día dieciséis de Junio del año que transcurre, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada relicta a su defunción por el causante señor LUIS ALFREDO CALLES o LUIS ALFREDO CALLES RAMÍREZ, quien al momento de su deceso fue de sesenta y tres años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casado, motorista de ocupación, del domicilio de Mejicanos Departamento de San Salvador, quien fue titular de su Documento Único de Identidad número: cero uno cero tres ocho nueve uno dos guión uno; con Número de Identificación Tributaria: cero nueve cero nueve guión cero seis cero nueve cinco uno guión cero cero uno guión siete, hijo de los señores Adelina Ramírez conocida por María Adelina Ramírez Viuda de Calles y por Adelina Ramírez de Calles, y del señor Pablo Calles, habiendo ocurrido su fallecimiento en “Centro Policlínico Zacamil”, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de Mejicanos de este Departamento, a las trece horas veintidós minutos del día siete de febrero del año dos mil quince, a consecuencia de “INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO”, con asistencia médica; de parte de la señora CAR-

Sábado 01/08/2015

MEN ADILIA SORTO DE CALLES ahora VIUDA DE CALLES, quien es de sesenta y un años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, Viuda, Licenciada en Enfermería de profesión, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, titular de su Documento Único de Identidad número: cero uno cero tres ocho nueve tres siete guión cinco; y con su Número de Identificación de Tributaria: cero nueve cero seis guión uno tres cero dos cinco cuatro guión cero cero un guión cero, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; confiriéndose a la aceptante la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente; por lo que por este medio se hace del conocimiento al público, para que los que se crean con igual o mejor derecho a la iterada Herencia se presenten a mi oficina notarial a probar dicha circunstancia, dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación del edicto hecho en el Diario Oficial. Librado en San salvador, Departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Junio de dos mil quince. Jorge Roberto Burgos González, Notario 3a. Pub., 30-31-1 0088 EXP. No. 2014139493 PRES. No. 20140209415 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Dairy Farmers of America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CALIFORNIA GOLD, donde la palabra Gold se traduce al castellano como Oro, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS EXCLUYENDO HELADOS Y YOGURT HELADO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. CALIFORNIA GOLD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0093 EXP. No. 2014140049 PRES. No. 20140210290 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de líneas onduladas, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE DESÓRDENES NEUROLÓGICOS Y ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0094

EXP. No. 2014140050 PRES. No. 20140210292 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de líneas onduladas, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES IMPRESOS, INCLUIDOS LOS FOLLETOS, LIBROS, PANFLETOS Y BOLETINES DE NOTICIAS EN EL CAMPO DE LOS TRASTORNOS NEUROLÓGICOS Y ENFERMEDADES Y TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0095

EXP. No. 2015142744 PRES. No. 20150216027 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. LUNDBECK A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUNDBECK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS, PREPARACIONES Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INCLUYENDO VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0096

EXP. No. 2015142743 PRES. No. 20150216026 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. LUNDBECK A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LUNDBECK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS, CONFERENCIAS, SIMPOSIOS, TALLERES Y CURSOS. Clase: 41 . La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0097

EXP. No. 2015142742 PRES. No. 20150216025 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. LUNDBECK A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LUNDBECK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS DE INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0098 EXP. No. 2015142741 PRES. No. 20150216024 CLASE: 44.

Sábado 01/08/2015

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. LUNDBECK A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LUNDBECK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y BELLEZA PARA PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0099

EXP. No. 2015142740 PRES. No. 20150216023 CLASE: 14, 16, 25, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SHERINGTON MANAGEMENT INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SECRET JESUS, que se traducen al castellano como JESÚS SECRETO, que servirá para: AMPARAR: PULSERAS, BISUTERÍA, LLAVEROS. Clase: 14. Para: AMPARAR: LIBROS, LIBRETAS, AGENDAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: CAMISETAS, GORRAS, PRENDAS DE VESTIR, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS Y DOCUMENTALES, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil quince. SECRET JESUS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0106 EXP. No. 2014140541 PRES. No. 20140211293 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Hi-Tec Sports International Holdings B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HI-TEC y diseño, que al idioma castellano se traduce como HOLA- TEC, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE PROTECCIÓN, CALZADO DE PROTECCIÓN Y CASCOS PROTECTORES, PARA ACCIDENTES, FUEGO Y LESIONES, INCLUYENDO PARA USO INDUSTRIAL; GAFAS DE PROTECCIÓN; GAFAS Y LENTES DE SEGURIDAD; GAFAS Y LENTES PARA DEPORTES; EXCLUYENDO GUANTES Y MANGAS CONTRA CORTES PARA USO INDUSTRIAL. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.

clasificados

www.elmundo.sv

MELADAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.; YOGURT, BEBIDAS LACTEADAS A BASE DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince.

cuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0101

EXP. No. 2015141515 PRES. No. 20150213660 CLASE: 29. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0104

EXP. No. 2015142163 PRES. No. 20150214907 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de COLABORADORA DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FINCA EL ROBLE, que servirá para: AMPARAR VINOS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince. FINCA EL ROBLE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0105 EXP. No. 2014140542 PRES. No. 20140211294 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMALFA INTERNATIONAL SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DERMAGESTANE, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince. DERMAGESTANE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0103 EXP. No. 2010104434 PRES. No. 20100142835 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO “LAFRANCOL S.A.”, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión CARDIOBLOCK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0107

CARDIOBLOCK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 0102

EXP. No. 2015142597 PRES. No. 20150215769 CLASE: 29.

EXP. No. 2015143919 PRES. No. 20150218252 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de LIVSMART GLAD, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Glad y diseño, que al idioma castellano se traduce como contento, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MER-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CAJA DE AHORRO Y PRÉSTAMOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EDUCADORES, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAJA DE ANDE y diseño, que servirá para: AMPARAR SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS CONTINENTAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Andalucía y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNES FRÍAS, CARNE DE RES Y EMBUTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0100

EXP. No. 2011114649 PRES. No. 20110161079 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IDOFIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce. IDOFIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0092 EXP. No. 2015143682 PRES. No. 20150217782 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAWLINGS, que servirá para: AMPARAR: PELOTAS, RAQUETAS, ALETAS PARA NATACIÓN, ANTEOJOS DEPORTIVOS, GORGORITOS, CARETAS, BATES, GUANTES DEPORTIVOS, ESPINILLERAS, CODERAS Y RODILLERAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince. RAWLINGS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-1-3 0089 REF. 4-DV-2015-2 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUZGADO DE LO CIVIL DE MEJICANOS, JUEZ DOS. AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas cuarenta minutos del día tres de junio de dos mil quince, se declaró yacente la herencia intestada del causante señor FRANCISCO MOZO HERNÁNDEZ, de cincuenta años de edad, casado, quien falleció en la ciudad de San Salvador, siendo Mejicanos su último domicilio, el día cuatro de octubre de dos mil catorce, nombrándosele como Curador Especial al Licenciado FRANCISCO ULLOA MONDRAGÓN, para que lo represente. CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del

término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, Juez Dos, a las ocho horas diez minutos del día cuatro de junio de dos mil quince. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez (2) de lo Civil de Mejicanos Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 3a. Pub., 30-31-1 0108 LA CAJA DE CRÉDITO DE ACAJUTLA SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Colonia Rasa 2, Edificio Luis Alonso Servellón Barrios avenida Sensunapan, Acajutla, se ha presentado la Srita. Nancy Esmeralda Rodríguez Cruz, propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 02584, POR VALOR DE TRECE MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 00/100 DÓLARES (US$13,500.00); solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO A PLAZO. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Acajutla, 23 de Julio de 2015. Jorge Alberto Castillo Orellana Caja de Crédito de Acajutla, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable 2a. Pub., 31-1-3 0071 SUBASTA PÚBLICA JUDICIAL CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas con siete minutos del día siete de julio de dos mil quince, en las diligencias de ejecución forzosa, con número único de expediente 03471-13-CVEF2CM1/EF-83-2013/R4, promovidas por el abogado JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, en calidad de apoderado general judicial de la señora HILDA ÉLIDA CRUZ DE ZELAYA, en contra de la ejecutada señora GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ DE ALFARO, conocida por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA y por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA DE ALFARO, representada por medio de su Curador Ad Litem, el licenciado JAIME TULIO SALVADOR ARANDA HERNÁNDEZ; se ha ordenado y por tanto se venderá en PÚBLICA SUBASTA, la que se realizará a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, en la sala de audiencias de este Juzgado Segundo de lo Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre, ubicado en Avenida Roosevelt Sur, Plaza New York, Pasaje Bou, número quinientos ocho, telefax 2661 1637; el derecho del 100% DE PROPIEDAD, que corresponde a la ejecutada, señora GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ DE ALFARO, conocida por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA y por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA DE ALFARO, en los siguientes inmuebles: el primero, “un lote de terreno de naturaleza rústica, inculto marcado con el número diecinueve del polígono “B” de la lotificación Miraflores II, de la capacidad superficial de doscientos metros cuadrados, equivalentes a doscientas ochenta y seis punto dieciséis varas cuadradas, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: diez metros, senda número uno de por medio con lote número dos del polígono “D”; AL ORIENTE: veinte metros, con lote número dieciocho del mismo polígono “B”; AL SUR: diez metros, con lote número dos del mismo polígono “B”; y AL PONIENTE: veinte metros con lote número veinte del mismo polígono “B”; dicho inmueble está inscrito a favor de la señora GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ DE ALFARO, conocida por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA y por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA DE ALFARO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, en el sistema de folio real automatizado en la matrícula número OCHO CERO CERO UNO UNO CUATRO CINCO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO (80011450-00000), el cual según certificación actualizada emitida por el Registrador de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, con fecha veintiséis de septiembre de dos mil catorce, agregada a folio 141 del expediente que documenta las diligencias de ejecución forzosa antes mencionado, aparte de la hipoteca y la medida cautelar de embargo correspondiente al proceso que origina la ejecución, no tiene otro gravamen; se advierte que actualmente el inmueble a subastar se encuentra deshabitado. El inmueble antes descrito ha sido valuado por el precio de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($7,154.00), cantidad que determinará las posturas que se ofrezcan para adquirir dicho bien. El segundo inmueble es “un lote de terreno de naturaleza rústica, inculto marcado con el número veinte del polígono “B” de la lotificación Miraflores II, de la capacidad superficial de doscientos treinta punto noventa

y tres metros cuadrados, equivalentes a trescientos treinta punto cuarenta y una varas cuadradas, de la medidas y linderos siguientes: AL NORTE: formada por dos tramos: el primero línea recta de cinco punto cincuenta metros, y el segundo línea curva de seis punto veinte metros, senda número uno de por medio con lote número uno del polígono “D”; AL ORIENTE: veinte metros con lote número diecinueve del mismo polígono “B”; AL SUR: doce metros con lote número uno del mismo polígono “B”; y AL PONIENTE: trece punto sesenta metros, con radio de seis punto cincuenta metros, con lote número doce del polígono “A”, avenida principal de por medio”; dicho inmueble está inscrito a favor de la señora GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ DE ALFARO, conocida por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA y por GLORIA ANAGIL VÁSQUEZ VIERA DE ALFARO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, en el sistema de Folio real computarizado bajo fa matricula número OCHO CERO CERO UNO UNO CUATRO CINCO DOS - CERO CERO CERO CERO CERO (80011452-00000), el cual según certificación actualizada emitida por el Registrador de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, con fecha veintiséis de septiembre de dos mil catorce, agregada a folio 142 del expediente que documenta las diligencias de ejecución forzosa antes mencionado, aparte de la hipoteca y la medida cautelar de embargo correspondiente al proceso que origina la ejecución, no tiene otro gravamen. Se advierte que actualmente el inmueble a subastar se encuentra deshabitado. El inmueble antes descrito ha sido valuado por el precio de OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($8.260.25), cantidad que determinará las posturas que se ofrezcan para adquirir dicho bien. Se admitirán posturas siempre que el oferente se identifique de manera suficiente y pruebe que cuenta con solvencia económica. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL EL DÍA SIETE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE.DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Hernández Pérez, Secretario Única Pub., 1 0178 REF. 03549- 13-CVEF-00291-11-PE3CM1-C3 DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. HACE SABER Al público para los efecto de ley que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el licenciado JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, en su calidad de apoderado general judicial de la señora HILDA ÉLIDA CRUZ DE ZELAYA, ha presentado proceso ejecutivo mercantil contra la señora ANA PAULA CRUZ DE MEJÍA, conocida por ANA PAULA CRUZ PANIAGUA. Por medio del cual se pretende ejecutar la cantidad UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de capital del primer crédito; en concepto de intereses convencionales del cuatro por ciento mensual computados a partir del día veinticinco de septiembre de dos mil tres hasta la fecha de presentación de la solicitud de ejecución forzosa, es decir el día trece de diciembre de dos mil trece, es de SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; siendo la totalidad de la deuda del primer crédito la cantidad de OCHO MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; en relación al segundo crédito se adeuda la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de capital; en concepto de intereses convencionales del cuatro por ciento mensual computados a partir del día quince de abril de dos mil cuatro hasta la fecha de presentación de la solicitud de ejecución forzosa, es decir el día trece de diciembre de dos mil trece, es de QUINCE MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; siendo la totalidad de la deuda del segundo crédito la cantidad de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; es decir que la totalidad de lo reclamado asciende a la cantidad de VEINTE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más costas procesales. a) Por lo que se informa que se venderán en pública subasta, a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, en la sala de audiencia de este Juzgado, los bienes embargados siguiente: el primero: un lote de naturaleza rústica, inculto, situado en los suburbios del barrio San Nicolás de esta ciudad, distrito y departamento de San Miguel, que tiene una superficie de trescientos noventa y dos metros cuadrados, ciento noventa y siete milímetros cuadrados, que mide: AL NORTE y AL SUR: doce metros, ciento veintiún milímetros, y por los lados ORIENTE

y PONIENTE: treinta y dos metros, ciento ochenta y dos milímetros, lindante a cuerpo cierto: AL SUR: con predio de Juan Carranza; AL NORTE: con predio de Juan Molina; AL ORIENTE: línea férrea de por medio , con predio de Feliciano Majano y Martín Cruz, y AL PONIENTE: con el de Miguel Ángel Mojara; contiene dos ranchos; Inscrito dicho inmueble en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el número ocho, folio treinta y tres y siguientes del libro trescientos treinta y siete de propiedad del departamento de San Miguel; EL SEGUNDO: es un terreno de Naturaleza rústica, situado en el cantón San Antonio, jurisdicción de Quelepa, distrito y departamento de San Miguel, de la extensión superficial de un mil quinientos noventa y un metros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cuarenta y cuatro metros, con resto de terreno que le quedo a la que fue vendedora señora MERCEDES HERNÁNDEZ PANIGUA DE POLÍO, AL NORTE: treinta y siete metros, calle de por medio, con terreno de Humberto García: AL PONIENTE: cuarenta y dos metros, con terreno del inmueble general vendida a Longino Paniagua; AL SUR: treinta y siete metros, con terreno de Luis Guevara; inmueble inscrito actualmente a favor de la señora ANA PAULA CRUZ DE MEJÍA, conocida por ANA PAULA CRUZ PANIAGUA, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, en el sistema de folios real computarizado, bajo la matrícula OCHO CERO CERO CUATRO OCHO SIETE UNO CUATRO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO en el asiento tres, de propiedad del departamento de San Miguel, mismos que tendrá como base el justiprecio del inmueble, es decir, la cantidad de DOCE MIL NOVECIENTOS NUEVE DÓLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Asimismo se hace costar que en este Juzgado existe certificación registral actualizada del bien a subastar en la que consta que tiene los gravámenes siguientes: constitución de hipoteca, y embargo a favor de la señora HILDA ÉLIDA CRUZ DE ZELA YA, los cuales serán levantados una vez aprobado el remate, si es que lo hubiere. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar su respectivo documento de identidad, tarjeta de identificación tributaria, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo, u otro documento similar. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL: A LOS TRECE DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL QUINCE. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil. Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, secretaria de Actuaciones. Única Pub., 1 0179 EDICTO ERNESTO ALEXANDER QUINTANAR HERNÁNDEZ, abogado y notario, de este domicilio, con oficina en Calle El Espino No. 10, en San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día veintisiete de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA FRANCISCA AMAYA conocido por ANA FRANCISCA AMAYA AMAYA, mayor de edad, pensionada, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, portadora de su documento único de identidad número cero cinco millones ciento cuarenta y cinco mil cuatrocientos sesenta- cero y con número de identificación tributaria un mil diez- doscientos treinta mil ochocientos cincuenta- cero cero uno- siete, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora señora CARLOTA ANTONIA AMAYA, conocida también como CARLOTA AMAYA AMA YA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día treinta de marzo de dos mil seis; en su calidad de hermana de dicha causante; que en la misma resolución se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en esta oficina de notario, a las ocho horas del día veintiocho de julio de dos mil quince.Ernesto Alexander Quintanar Hernández, Notario 1a. Pub., 1-3-7 0183 EXP. No. 2015144763 PRES. No. 20150219689 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN VENTURA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CPAITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras LOS 3 GALLOS GIROS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince. LOS 3 GALLOS GIROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0184 ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Residencial San Luis, Block once, pasaje dos, número veintiocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día veintisiete de julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el HOSPITAL GENERAL DEL SEGURO SOCIAL, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, a las once horas y quince minutos del día nueve de mayo de dos mil catorce, dejó el señor JOAQUÍN ALBERTO VANEGAS SALGADO, de parte de la señora MYRNA EVELYN ÁLVAREZ DE VANEGAS, en su concepto de cónyuge del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO. En la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día veintiocho de julio del año dos mil quince. 1a. Pub., 1-3-7 0185

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0150

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra INCENDIO, que servirá para: AMPARAR: GAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA: LEVADURA, INCLUYENDO POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO, BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIO, A SABER: REGRIGERIOS A BASE DE CEREALES Y ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil quince. INCENDIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0151 EXP. No. 2009096519 PRES. No. 20090128457 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUÍMICAS CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras MAXXI Suave y diseño, sobre la palabra Suave no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CONSISTENTES EN PAPEL, PRINCIPALMENTE PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO DO BRASIL, LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TODDY, que servirá para: AMPARAR: MODIFICADORES DE LECHE CON SABOR A COCOA; MODIFICADORES DE LECHE CON SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2015144114 PRES. No. 20150218689 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 7up LEMON LEMON y diseño que al castellano se traducen las palabras up-arriba y lemon como limón, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS NO CARBONATADAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintinueve de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015143566 PRES. No. 20150217608 CLASE: 30.

EXP. No. 2015144840 PRES. No. 20150219837 CLASE: 16.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0125

TODDY María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0152 EXP. No. 2014139721 PRES. No. 20140209775 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Nestlé y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, INCLUYENDO: CAFÉ HELADO; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; TÉ, INCLUYENDO: TÉ HELADO; PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PASTA DE CHOCOLATE, CREMAS PARA UNTAR, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, INCLUYENDO: GOLOSINAS, DULCES, CARAMELOS, CONFITERÍA AZUCARADA, GOMA DE MASCAR; CONFITERÍA HELADA; AZÚCAR, PRODUCTOS DE PANADERÍA, INCLUYENDO: PAN, GALLETAS; ARTÍCULOS DE PASTELERÍA, INCLUYENDO: BIZCOCHOS, TARTAS, TARTAS HELADAS, BARQUILLOS; CREMAS HELADAS, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, YOGURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, MUESLI, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0153

EXP. No. 2014139245 PRES. No. 20140209033 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, INCLUYENDO ABRELATAS, ABRELATAS DE JARROS Y BOTELLAS, PELADORES DE FRUTAS Y VEGETALES, DECORAZONADORES DE FRUTAS (UTENSILIOS DE COCINA), CORTAFRÍOS PARA PAPAS FRITAS, PICADORES DE VERDURAS Y HORTALIZAS, REBANADORES Y CORTADORES NO ELÉCTRICOS, INCLUYENDO: CORTADORES DE PIZZA NO ELÉCTRICOS, REBANADORAS Y CORTADORES MANUALES DE PIZZA, CORTADORES DE QUESO, CORTADOR EN ESPIRAL NO ELÉCTRICO, INCLUYENDO, CORTADORES DE HUEVOS NO ELÉCTRICOS, CORTADORES DE HONGOS NO ELÉCTRICOS; CASCANUECES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS, HORCAS, CUCHILLERÍA INCLUYENDO CUCHILLOS A SABER: CUCHILLOS EN FORMA DE V Y U PARA ADORNAR LOS ALIMENTOS, ESTUCHES PARA CUCHILLOS, TIJERAS DE MANO, AFILADORES DE CUCHILLOS MANUALES, CUCHILLOS DE ACERO, CUCHILLOS PARA USO GENERAL, CUCHILLOS PARA DESHUEZAR, CUCHILLOS DE CARNE, CUCHILLOS DE MESA, CUCHILLO DE COCINA, CUCHILLO DE CARNICERO, TRANCHETES [CHAIRAS, CUCHILLAS DE ZAPATERO], CUBIERTOS DE MESA, INCLUYENDO: CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS; PLANCHAS ELÉCTRICAS PARA PLANCHAR ROPA. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince. KITCHENAID Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0154 EXP. No. 2015144218 PRES. No. 20150218832 CLASE: 09, 18, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GSM (Trademarks) Pty Ltd, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra VONZIPPER, no teniendo traducción al castellano pero al separar la palabra “zipper” se traduce como “cremallera”, que servirá para: AMPARAR: GAFAS, A SABER ANTEOJOS, GAFAS DE SOL, MONTURAS Y LENTES PARA ANTEOJOS Y GAFAS DE SOL, GAFAS (GOGGLES) PARA DEPORTE, A SABER, GAFAS (GOGGLES) DE NIEVE, GAFAS (GOGGLES) DE ESQUÍ, GAFAS (GOGGLES) DE CARRERA DE MOTO (MOTOCROSS). Clase: 09. Para: AMPARAR: PRODUCTOS HECHOS DE CUERO, PIEL DE ANIMAL, PIELES E IMITACIONES DE ESTOS MATERIALES; BOLSOS, INCLUYENDO: BOLSOS DE MATERIAL TEXTIL, ARTÍCULOS DE VIAJE INCLUIDOS EN ESTA CLASE, BOLSAS DE VIAJE, BAÚLES, EQUIPAJE, ARTÍCULOS DE EQUIPAJE, EQUIPAJE DE MANO, BOLSAS TIPO TOTE, MOCHILAS, INCLUYENDO MOCHILAS TIPO BOLSAS, MOCHILAS ESCOLARES, MORRAL, BOLSAS DE HOMBRO, BOLSOS DE CINTURA, CARTERAS DE MANO, BILLETERAS, MONEDEROS; ESTUCHES, INCLUYENDO ESTUCHES DE VIAJE, MALETAS PARA UNA NOCHE, MALETINES, CARTAPACIOS, PORTA TARJETA DE CRÉDITO, PORTA TARJETA DE PRESENTACIÓN, ESTUCHES PARA COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y NECESERES, BOLSAS DE JOYAS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; ESTUCHES PARA LLAVES, PORTA LLAVES, LLAVEROS ESPECIALIZADOS Y AROS PARA LLAVEROS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; SOMBRILLAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO ROPA DE DEPORTE, ROPA PARA

24 clasificados

SURFEAR, ROPA PARA ESQUIAR, ROPA PARA DESLIZAR EN NIEVE, ROPA PARA PATINAR, ROPA PARA NADAR, ROPA INTERIOR Y ROPA DE DORMIR, PRENDAS DE CALCETERÍA, ACCESORIOS DE MODA INCLUIDOS EN ESTA CLASE, INCLUYENDO CINCHOS, CORBATAS, BUFANDAS, GUANTES Y MITONES, CORREAS DECORATIVAS (VESTIMENTA); CALZADO, INCLUYENDO CALCETINES, ZAPATOS, BOTAS, SANDALIAS, CHANCLETAS, CHINELAS Y PANTUNFLAS; SOMBRERERÍA, INCLUYENDO SOMBREROS, GORRAS, GORROS DE LANA Y VISERAS; TRAJES DE BUCEO, CHALECOS PARA BUCEO, BOTAS PARA BUCEO, GUANTES DE BUCEO, CAPUCHAS DE BUCEO; SHORTS Y CAMISAS DE BUCEO, ACCESORIOS DE BUCEO INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. VONZIPPER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0155 EXP. No. 2015144217 PRES. No. 20150218831 CLASE: 09, 18, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GSM (Trademarks) Pty Ltd, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: En las letras VZ y diseño, que servirá para: AMPARAR: GAFAS, A SABER ANTEOJOS, GAFAS DE SOL, MONTURAS Y LENTES PARA ANTEOJOS Y GAFAS DE SOL, GAFAS (GOGGLES) PARA DEPORTE, A SABER, GAFAS (GOOGGLES) DE NIEVE, GAFAS (GOGGLES) DE ESQUÍ, GAFAS (GOOGGLES) DE CARRERA. DE MOTO (MOTOCROSS). Clase: 09. Para: AMPARAR: PRODUCTOS HECHOS DE CUERO, PIEL DE ANIMAL, PIELES E IMITACIONES DE ESTOS MATERIALES; BOLSOS, INCLUYENDO: BOLSOS DE MATERIAL TEXTIL, ARTÍCULOS DE VIAJE INCLUIDOS EN ESTA CLASE, BOLSAS DE VIAJE, BAÚLES, EQUIPAJE, ARTÍCULOS DE EQUIPAJE, EQUIPAJE DE MANO, BOLSAS TIPO TOTE, MOCHILAS, INCLUYENDO MOCHILAS TIPO BOLSAS, MOCHILAS ESCOLARES, MORRAL, BOLSAS DE HOMBRO, BOLSOS DE CINTURA, CARTERAS DE MANO, BILLETERAS, MONEDEROS; ESTUCHES, INCLUYENDO ESTUCHES DE VIAJE, MALETAS PARA UNA NOCHE, MALETINES, CARTAPACIOS, PORTA TARJETA DE CRÉDITO, PORTA TARJETA DE PRESENTACIÓN, ESTUCHES PARA COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y NECESERES, BOLSAS DE JOYAS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; ESTUCHE PARA LLAVES, PORTA LLAVES, LLAVEROS ESPECIALIZADOS Y AROS PARA LLAVEROS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; SOMBRILLAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO ROPA DE DEPORTE, ROPA PARA SURFEAR, ROPA PARA ESQUIAR, ROPA PARA DESLIZAR EN NIEVE, ROPA PARA PATINAR, ROPA PARA NADAR, ROPA INTERIOR Y ROPA DE DORMIR, PRENDAS DE CALCETERÍA, ACCESORIOS DE MODA INCLUIDOS EN ESTA CLASE, INCLUYENDO CINCHOS, CORBATAS, BUFANDAS, GUANTES Y MITONES, CORREAS DECORATIVAS (VESTIMENTA); CALZADO, INCLUYENDO CALCETINES, ZAPATOS, BOTAS, SANDALIAS, CHANCLETAS, CHINELAS Y PANTUNFLAS; SOMBRERERÍA, INCLUYENDO SOMBREROS, GORRAS, GORROS DE LANA Y VISERAS; TRAJES DE BUCEO, CHALECOS PARA BUCEO, BOTAS PARA BUCEO, GUANTES DE BUCEO, CAPUCHAS DE BUCEO; SHORTS Y CAMISAS DE BUCEO, ACCESORIOS DE BUCEO INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince.

DERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras SUAVITEL FRAGANCIAS NATURALES, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince. SUAVITEL FRAGANCIAS NATURALES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0157 EXP. No. 2015144223 PRES. No. 20150218837 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras VISA PAYWAVE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. VISA PAYWAVE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0158 EXP. No. 2015144258 PRES. No. 20150218875 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la, consistente en: la letra y números G90, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO CARBONATADAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. G90 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0145 EXP. No. 2015144520 PRES. No. 20150219249 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Zoetis Services LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SIMPARICA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS A SABER, PARASITICIDAS PARA ANIMALES DE COMPAÑIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. SIMPARICA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0146 EXP. No. 2015144515 PRES. No. 20150219244 CLASE: 03.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0156

EXP. No. 2015143229 PRES. No. 20150216914 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APO-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Colgate Plax Splash y diseño, donde la palabra splash se traduce como: salpicadura, que servirá para: AMPARAR: ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

www.elmundo.sv

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0147

EXP. No. 2011109710 PRES. No. 20110151964 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TACO SUPREME, en donde la palabra SUPREME se traduce al castellano como “supremo”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil catorce. TACO SUPREME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0140 EXP. No. 2015143368 PRES. No. 20150217228 CLASE: 09, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras Claro-play y diseño. La palabra play se traduce al castellano como “jugar”, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS,. APARATOS PARA GRABAR, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MODEMS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9; ALAMBRE ELÉTRICO RECUBIERTO, CABLES ELÉCTRICOS Y PRODUCTOS DE ALAMBRE PARA CABLES ELÉCTRICOS; CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICOS, CABLES PARA TELECOMUNICACIONES (AISLANTES), CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, SERPENTINES Y RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA; FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE TRABAJO DE PLÁSTICO, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES ES DECIR, SERVICIOS DE CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIÓN TELEFÓNICA, A SABER, SERVICIOS DE TELEFONÍA MÓVIL, LOCAL Y SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, SERVICIOS MÓVILES DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA, ASIMISMO SERVICIOS DE INTERNET, A SABER, ACCESO A REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS, COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA, FOROS DE DISCUSIÓN, (CHATS) EN INTERNET; SERVICIOS DE TELEVISIÓN V RADIO A SABER, DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN V DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, INSTRUCCIÓN, ENSEÑANZA Y CAPACITACIÓN DE NIVELES PRE BÁSICO, BÁSICO Y MEDIO, TÉCNICO PROFESIONAL, UNIVERSITARIO Y DE POSTGRADO, DE ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN, INSTRUCCIÓN Y CAPACITACIÓN, POR

CUALQUIER MEDIO, ALQUILER DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y RADIO, DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO, DE PELÍCULAS Y GRABACIONES SONORAS Y DE VIDEO, DE DISCOS COMPACTOS INTERACTIVOS Y CD-ROMS, DE PRODUCCIÓN Y ALQUILER DE MATERIALES EDUCATIVOS Y DE INSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE EXHIBICIÓN, DE ORGANIZACIÓN, DE PRODUCCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN DE ESPECTÁCULOS COMPETENCIAS, CONCURSOS, JUEGOS, CONCIERTOS Y EVENTOS CULTURALES Y DEPORTIVOS; SERVICIOS DE EXÁMENES EDUCACIONALES, SERVICIOS DE IDIOMAS Y CURSOS DE IDIOMAS; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN Y EDICIÓN DE MATERIAL IMPRESO Y TEXTOS QUE NO SEAN PUBLICITARIOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0126

EXP. No. 2014134381 PRES. No. 20140198831 CLASE: 07, 09, 36, 37, 39, 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra Sigma, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, VACÍO Y FLUJO DE AIRE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; COMPRESORES (MÁQUINAS), INCLUIDOS COMPRESORES DE PISTÓN Y COMPRESORES DE TORNILLO; SOPLADORES PARA LA COMPRESIÓN, LA ASPIRACIÓN Y EL TRANSPORTE DE LOS GASES; MÁQUINAS DE SOPLADO; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE AIRE; BOMBAS DE VACÍO QUE SON MÁQUINAS; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS (COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07), INCLUYENDO UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE TORNILLO O UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE PISTÓN; MÁQUINAS DE AIRE; TRANSPORTADORES DE NEUMÁTICOS; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO; MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO; BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO; VASOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; TANQUES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; BOMBAS QUE SON PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; TURBINAS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS; HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS; FILTROS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; FILTROS DE AIRE PARA MOTORES Y/O COMPRESORES; CONVERTIDORES CATALÍTICOS PARA LA ABSORCIÓN DE VAPORES DE HIDROCARBUROS (CONVERTIDORES CATALÍTICOS DE GAS); ABSORBEDORES DE CARBÓN ACTIVADO Y CONVERTIDORES CATALÍTICOS, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; FILTROS DE CARBÓN ACTIVADOS PARA USO EN SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS ACTIVADO; FILTROS DE ALTA PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE CONDENSADO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; LIMPIADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO, COMPRENDIDOS EN CLASE 07; REFRIGERADORES PARA MOTORES, COMPRESORES O SOPLANTES; CONDENSADORES DE AIRE; INSTALACIONES DE CONDENSADOR; DESAIREADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE ACEITE SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO DESENGRASADORES PARA SEPARAR EL ACEITE DEL AIRE; ACCESORIOS PARA COMPRESORES Y MÁQUINAS; ACCESORIOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS; GRIFOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES; SELLOS SIENDO PARTES, DE MÁQUINAS; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO (DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS); DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES DE VELOCIDAD PARA MÁQUINAS Y MOTORES; REGULADORES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; VÁLVULAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO VÁLVULAS DE PRESIÓN; VÁLVULAS DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CONTROLES NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES; MOTORES, EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES ELÉCTRICOS

QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; CARCASAS DE MAQUINARIA; MONTAJES PARA MÁQUINAS; ESTANTE PARA MÁQUINAS; MESAS PARA MÁQUINAS; ACOPLAMIENTOS Y CORREAS DE TRANSMISIÓN, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CAJAS DE CAMBIOS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; RODAMIENTOS DE BOLAS; EJE DE ACOPLAMIENTO, SIENDO PARTE DE MÁQUINAS; MANIVELAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CIGÜEÑALES; RUEDAS PARA MÁQUINAS; EJES PARA MÁQUINAS; BOMBA DE DIAFRAGMA; COMPRESORES; TURBOCOMPRESORES; VENTILADORES PARA MOTORES; DISPOSITIVOS ANTICONTAMINACIÓN DE MOTORES Y/O COMPRESORES, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS Y MOTORES; INTERCAMBIADORES DE CALOR SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, VÁLVULAS DE SEGURIDAD, VÁLVULAS DE REGULACIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE COMPRESORES, MÁQUINAS Y MOTORES; CONTROL Y REGULACIÓN DE DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES O BOMBAS DE VACÍO; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DE LA MÁQUINA; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES. Clase: 07. Para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES DE CONTROL Y PARA REGULAR ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS, SOPLADORES, BOMBAS DE VACÍO, O APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y CONTROL DE LA MÁQUINA; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL REMOTO DE PROCESOS INDUSTRIALES; DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; DISPOSITIVOS DE CONTROL ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; COMPONENTES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; CIRCUITOS INTEGRADOS; COMPONENTES Y UNIDADES ELECTRÓNICAS Y/O OPTOELECTRÓNICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA INGENIERÍA DE CORRIENTE DÉBIL, A SABER, DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA INGENIERÍA DE ALTA FRECUENCIA, LA INGENIERÍA DE MEDICIÓN Y LA INGENIERÍA DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INGENIERÍA DE LA ENERGÍA, A SABER, PARA LA CONDUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ALMACENAMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL; APARATOS DE MEDICIÓN, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICO, PESADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS Y APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO LOS EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y LOS APARATOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN SOPORTES DE DATOS Y/O EN LA MEMORIA DE DATOS; COMPUTADORAS E INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; COMPUTADORAS DE SALIDA DEL EQUIPO, INCLUYENDO IMPRESORAS, GRABADORAS, PLOTTERS, TERMINALES, PANTALLAS, OTRA REPRESENTACIÓN VISUAL Y UNIDADES DE ESPESORES; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS, INCLUYENDO LAS INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; MEMORIAS DE DATOS, A SABER DISQUETES; DISCOS DUROS MAGNÉTICOS Y CINTAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE BURBUJAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE CINTA MAGNÉTICA, DISCOS DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO Y/O MECÁNICAMENTE CODIFICADO Y SISTEMAS DE CINTA DE ALMACENAMIENTO; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELECTROTÉCNICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; SENSORES PARA LA ADQUISICIÓN DE CANTIDADES FÍSICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES Y DATOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE INSTALACIONES Y DISPOSITIVOS PARA LA GENERACIÓN, CONDUCCIÓN, ALMACENAMIENTO, LIBERACIÓN Y/O TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO, TAMBIÉN EN EL MARCO DE ACUERDOS DE CONTRATACIÓN. Clase: 36. Para: AMPARAR: ALQUILER DE COMPRESORES. Clase: 37. Para: AMPARAR:

Sábado 01/08/2015

SERVICIOS DE CONTRATANTE, A SABER, SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO PARA TERCEROS EN TÉRMINOS DE UNA DISTRIBUCIÓN/ENTREGA. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA Y DE AIRE COMPRIMIDO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA TERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA O DE AIRE COMPRIMIDO; PURIFICACIÓN DEL AIRE; AMBIENTADOR (AIRE ACONDICIONADO); ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE LAS INSTALACIONES QUE SIRVEN A LA PRODUCCIÓN O SUMINISTRO DE ENERGÍA O DE AIRE COMPRIMIDO: CONTRATACIÓN, ES DECIR, LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO PARA TERCEROS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7

Sigma

0144

EXP. No. 2015144407 PRES. No. 20150219082 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: diseño identificado como Baza Logo (color), que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRARLAS Y BUSCARLAS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, SER FILTRADO Y BUSCADO POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O VISUALES A LOS USUARIOS Y/O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA

PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VIDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVIÓ DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN COMUNICARSE DE OTRA MANERA. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRARLAS Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SÍ SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0143

EXP. No. 2015144411 PRES. No. 20150219088 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras EXTENDED REALITY traducidas al castellano como REALIDAD AMPLIADA, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRARLAS Y BUSCARLAS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SI MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, SER FILTRADO Y BUSCADO POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O VISUALES A LOS USUARIOS Y/O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VIDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVÍO DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN COMUNICARSE DE OTRA MANERA. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRARLAS Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, AUMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA

PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. EXTENDED REALITY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0142 EXP. No. 2015144410 PRES.No. 20150219086 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las letras XR, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRARLAS Y BUSCARLAS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, SER FILTRADO Y BUSCADO POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA

EL MUNDO |SABADO 01/08/2015 Sábado 01/08/2015

TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO (NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O VISUALES A LOS USUARIOS Y/O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VIDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVIÓ DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN COMUNICARSE DE OTRA MANERA. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRARLAS Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA

clasificados

www.elmundo.sv

DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECIFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. XR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0141 EXP. No. 2015144012 PRES. No. 20150218519 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ORALECT LICENSING, LTD., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra FASTBRACES. No teniendo traducción, pero al separarla “fast” se traduce como “rápido” y “braces” como “tirantes”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DENTALES Y DE ORTODONCIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince. FASTBRACES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0127 EXP. No. 2015144010 PRES. No. 20150218517 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ORALECT LICENSING, LTD., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FASTBRACES STRAIGHT TEETH y diseño, traducidas al castellano fast como rápido y braces como tirantes, straight como rectos y teeth como dientes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DENTALES Y ORTODONCIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0128

EXP. No. 2014135881 PRES. No. 20140202087 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HIPERSOL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL

PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince. HIPERSOL Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0129 EXP. No. 2014139037 PRES. No. 20140208662 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RED MUG, que se traducen al castellano como TAZA ROJA, que servirá para: AMPARAR: AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, INCLUYENDO: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA INCLUYENDO: JUGOS DE FRUTAS, LIMONADAS; BEBIDAS DE VEGETALES; NÉCTARES, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA, TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS QUE EXCLUYAN EXPRESAMENTE REFRESCOS CARBONATADOS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil quince. RED MUG Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0130 EXP. No. 2014139038 PRES. No. 20140208664 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RED MUG, que al idioma castellano se traducen como taza roja, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, INCLUYENDO: CAFÉ HELADO; EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, INCLUYENDO: CHICORIA CHICORIA (SUBSTITUTOS DEL CAFÉ); EXTRACTOS SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; TÉ, INCLUYENDO: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, INCLUYENDO: CARAMELOS, CONFITERÍA AZUCARADA, GOMA DE MASCAR, CONFITERÍA HELADA, GOLOSINAS; AZÚCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, INCLUYENDO: PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA, BIZCOCHOS, TARTAS, INCLUYENDO: TARTAS HELADAS, GALLETAS, BARQUILLOS, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, YOGURTS HELADOS; ESPESANTES Y POLVOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O YOGURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, CEREALES LISTOS PARA COMER, PREPARACIONES DE CEREALES, INCLUYENDO: BARRAS DE CEREAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil quince. RED MUG Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Joel Alvarado, Secretario

1a. Pub., 1-3-7

0131

EXP. No. 2015144113 PRES. No. 20150218688 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISlRABOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra YOCUTA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN, ORGANIZACIÓN DE CURSOS, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS; TODOS ESTOS SERVICIOS PRESTADOS TAMBIÉN EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES NO DESCARGABLES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA; EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE LIBROS, FOLLETOS, DIARIOS, PELÍCULAS Y GRABACIONES; PRODUCCIÓN DE VIDEOS Y GRABACIONES SONORAS CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS; EDUCACIÓN NUTRICIONAL, TODOS LOS SERVICIOS DE FORMACIÓN Y EDUCACIÓN ESTÁN RELACIONADOS CON LA NUTRICIÓN Y LA ALIMENTACIÓN, EN PARTICULAR CURSOS DE FORMACIÓN RELATIVOS A LA TECNOLOGÍA ALIMENTARIA, LA NUTRICIÓN, LA COCINA Y LA RESTAURACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince. YOCUTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0132 EXP. No. 2015144184 PRES. No. 20150218786 CLASE: 32. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VlllAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUN TEA HERBAL en donde “sun” se traduce al castellano como “sol”, “tea” como “te” y “herbal’’ como “herbario”, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince. SUN TEA HERBAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0133 EXP. No. 2015143886 PRES. No. 20150218189 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras SPIK UP, la palabra “spik” no tiene traducción y “up” se traduce al castellano como “arriba”, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil quince. SPIK UP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0134 EXP. No. 2015144180 PRES. No. 20150218781 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Medline Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDLINE, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE HOSPITAL PARA PACIENTES, A SABER, CAMISAS, PANTALONES, PIJAMAS, BATAS, PANTUFLAS, POLAINAS, CHALECOS; GORRO PARA CHAMPÚ (QUE CONTIENE CHAMPÚ LIBRE DE ENJUAGUE Y ENJUAGUES PARA EL CABELLO). Clase: 25. La solicitud fue presentada el día

dieciséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince. MEDLINE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0135 EXP. No. 2015144183 PRES. No. 20150218785 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Medline Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MEDLINE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE HOSPITAL PARA PACIENTES, A SABER, CAMISAS, PANTALONES, PIJAMAS, BATAS, PANTUFLAS, POLAINAS, CHALECOS; GORRO PARA CHAMPÚ (QUE CONTIENE CHAMPÚ LIBRE DE ENJUAGUE Y ENJUAGUES PARA EL CABELLO). Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0136

EXP. No. 2015144056 PRES. No. 20150218584 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra COLGATE 360 ALIENTO SALUDABLE HÁLITO SAUDÁVEL y diseño, se traduce al castellano las palabras hálito saudável como: aliento saludable, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0137

EXP. No. 2015144008 PRES. No. 20150218515 CLASE: 43: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras add HOPE y diseño, donde la palabra “add” se traduce al castellano como “adicionar” y HOPE como “Esperanza”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMIDA Y BEBIDA SUMINISTRADO A PERSONAS NECESITADAS Y PARA ACTIVIDADES DE BENEFICIENCIA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras CHEETOS CRUNCHY, la palabra CRUNCHY se traduce al castellano como “crujiente”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, INCLUYENDO POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRAKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRAKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144182 PRES. No. 20150218784 CLASE: 30: EL INFRASCRITO REGISTRADOR

NEURO NOOTROM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 1-3-7 0163 EXP. No. 2015143831 PRES. No. 20150218067 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de ARROCERA LOS CORRALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras el Molinero y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIES, Y HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil quince.

CHEETOS CRUNCHY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0139 EXP. No. 2015144760 PRES. No. 20150219686 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN VENTURA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZORRI-KORT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince. ZORRI-KORT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0161 EXP. No. 2015144650 PRES. No. 20150219458 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REGEHEPAT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince. REGEHEPAT Mauricio Enrique Sábchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0160 EXP. No. 2015144762 PRES. No. 20150219688 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0138

Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECIUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN VENTURA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de KORET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NEURO NOOTROM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0159

EXP. No. 2015144761 PRES. No. 20150219687 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN VENTURA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de KORET, S.A. DE C.V. que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZORRIGRIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince. ZORRI-GRIP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 0162 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día catorce julio de dos mil quince, se ha tenido por heredero definitivo ab-intestato con beneficio de inventario del señor SANTIAGO ALDANA BARRERA conocido por SANTIAGO ALDANA, quien falleció el día primero de marzo de dos mil trece, en el Cantón El Coco de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, al señor REINALDO GUEVARA, representado legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de CESIONARIO, de los derechos que les corresponde a los señores MARIA OFELIA LOPEZ DE ALDANA, ALBA MABEL ALDANA LOPEZ, EVA IMELDA ALDANA DE LINARES, DAVID ANIVAL ALDANA LOPEZ, REYNA ESTELA ALDANA LOPEZ, PETRONA ARELY ALDANA DE GUZMAN y OTONIEL ANTONIO ALDANA LOPEZ, la primera en concepto de CONYUGE SOBREVIVIENTE y los seis últimos en concepto de HIJOS del referido causante; y se le confirió al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas del día treinta de julio de dos mil quince. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario Única Pub., 1 0176 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con ofi-

cina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día catorce de julio de dos mil quince, se ha tenido por heredera definitiva ab-intestato con beneficio de inventario del señor ENCARNACION AXUME, quien falleció el día veintiuno de diciembre de dos mil catorce, en Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa Ana, del domicilio de Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa Ana, el cual fue su último domicilio, a la señora ROSA ANGELICA ALFARO DE AXUME, representada legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de CONYUGE SOBREVIVIENTE y además como cesionaria de los derechos que les corresponde a las señoras JISELA NOHEMY AXUME DE REYES y ANGELICA MARIA AXUME DE MENDOZA, ambas en concepto de HIJAS, del referido causante; y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas treinta minutos del día treinta de julio de dos mil quince. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario Única Pub., 1 0173 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día catorce de julio de dos mil quince, se ha tenido por heredero definitivo ab-intestato con beneficio de inventario del señor ISMAEL CALDERON conocido por ISMAEL MONTERROZA CALDERON y por ISMAEL MONTERROSA CALDERON, quien falleció el día veinticinco de septiembre de dos mil trece en el Cantón San Antonio, jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, al señor JORGE ANTONIO CAZUN MONTERROZA, representado legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de HIJO, del referido causante; y se le confirió al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día treinta de julio de dos mil quince. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario Única Pub., 1 0177 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día catorce de julio de dos mil quince, se ha tenido por heredero definitivo ab-intestato con beneficio de inventario de la señora MARIA ISABEL REBOLORIO conocida por MARIA ISABEL REVOLORIO, quien falleció el día catorce de mayo de dos mil once, en el Cantón San Antonio, jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, al señor RENE HUMBERTO REVOLORIO, representado legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto de HIJO de la referida causante; y se le confirió al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas treinta minutos del día treinta de julio de dos mil quince. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario Única Pub., 1 0175 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día catorce de julio de dos mil quince, se ha tenido por herederos definitivos TESTAMENTARIOS con beneficio de inventario del señor JOSE ARISTE ORTIZ PADILLA conocido por JOSE ARISTIDES ORTIZ PADILLA, quien falleció en la ciudad de Baldwin Park, Condado de Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veintiséis de septiembre de dos mil catorce, del domicilio de Fontana, California, Estados Unidos de América, el cual fue su último domicilio, a los señores MARIA AMPARO JACO CARRILLO conocida por MARIA AMPARO JACO CARRILLOS, CESAR ARISTIDES ORTIZ JACO y VICTORIA LUCRECIA ORTIZ JACO, representados legalmente por su apoderado general judicial con Cláusula Especial, Licencia-

25 25

do OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, el segundo y tercera de los aceptantes en concepto de hijos, y todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; y se le confirió a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día treinta de julio de dos mil quince. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario Única Pub., 1 0174 EXP. No. 2013130087 PRES. No. 20130189691 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Entrepreneurs’ Organization (EO), de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras EO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PARA PROMOVER LA EXPLOTACIÓN O LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIAL DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL O COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 1-7-11 0149

PONER UNA CUÑA

LUPITA NYONG’O DEBUTARÁ EN EL TEATRO DE NY Lupita Nyong’o, ganadora de un Oscar por su actuación de reparto en 12 Years A Slave (12 Años Esclavo) de Steve McQueen, debutará en el teatro neoyorquino en septiembre.

Espectáculos

EL MUNDO 26 Sabado 01/08/2015

LA ACTRIZ KENIANA NACIDA EN MÉXICO PROTAGONIZARÁ “ECLIPSED”

Víctor Manuelle

El “sonero de la juventud” trae su salsa >> El salsero Víctor Manuelle será el encargado de cerrar Consuma 2015 el próximo 9 de agosto. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

onlomáscalientito de su nueva producción, “Que suenen los tambores”, el salsero Víctor Manuelle se presentará en El Salvador el próximo 9 de agosto para cerrar Consuma 2015 en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Conocido popularmente como el “Sonero de la Juventud”, el neoyorquino de padres puertorriqueños -quien recientemente recibió el Doctorado Honoris Causa en Artes por la Universidad Central de Bayamón en Puerto Rico- llegará al país con toda su orquesta para interpretar éxitos tan antiguos como “Apiádate de mí”, “He tratado” y “Tengo ganas”, y otros más contemporáneos como “Si tú me besas” y “Me llamaré tuyo”. Actualmente, Víctor Manuel Ruiz Velázquez, nombre real del artista, está promocionando un nuevo material discográfico, cuya gira lo llevará

por Estados Unidos y América Latina. De hecho, después de su paso por Uruguay, el 7 de agosto, el salsero arribará al país acompañado de los 22 músicos que conforman su

Víctor Manuelle es de los artistas que ha tenido el privilegio de llenar escenarios como el Madison Square Garden y el Carnegie Hall. orquesta. “En el marco de los 50 años de Cifco consideramos que era prudente traer a un artista como él al país”, dijo Ángel Ochoa, coordinador de actividades de Consuma 2015. Aunque“Víctor Manuelle se encuentra en la gira ‘Que suenen los tambores tour 2015’ no tenía programado nada para esta fecha (9 de agosto) y logramos concretar el evento”, indicó Ochoa. “Él sabe que en El Salvador disfrutan con su música y quiere al país”, agregó. El salsero, que cuenta con 19 producciones, ha ganado Premios Billboard, el Premio Lo Nuestro y el Premio ASCAP a la Música Latina, según consta en su página web. Las entradas para el concierto del salsero tienen un costo de $5 general, $10 preferencial y $20 VIP.

Según medios internacionales, Víctor combina el estilo de la salsa que nació en Nueva York en los años 60, con la salsa romántica que surgió en los 80. /DEM

ENCORTO One Direction lanza “Drag me down” LONDRES El grupo británico de música pop One Direction sorprendió ayer a sus seguidores con el lanzamiento inesperado en el Reino Unido de un nuevo sencillo, “Drag me down”, que es el primero de la formación como cuarteto, tras el abandono de Zayn Malik. Los jóvenes cantantes se dirigieron a sus seguidores a través de las redes sociales para agradecer el apoyo e informar del lanzamiento de la nueva canción a través de las aplicaciones musicales iTunes y Spotify.

Gasta $4 mil en tequila EE.UU. Previo al inicio de la temporada 2015-16 de la NBA, el dueño de los Hornets de Charlotte, Michael Jordan, se aventó un fiestón en una discoteca de San Diego, California. El reconocido mejor jugador de toda la historia de la liga no tuvo reparo en gastar cuatro mil dólares en tequila.

Haría dúos con Infante y Negrete si pudiera MÉXICO El cantante mexicano Vicente Fernández aseguró ayer que si pudiera regresar el tiempo haría dúos con los míticos artistas Pedro Infante (1917-1957) y Jorge Negrete (1911-1953), al presentar en las redes sociales el primer sencillo de su nuevo álbum “Muriendo de Amor”.

EL MUNDO |SABADO 01/08/2015

CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.81% Hasta 16.62% Desde 10.30% Hasta 18.15%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.38% Hasta 12.86%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.04%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.42% Desde 9.70% Hasta 16.96%

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.46% Hasta 25.27% Desde 11.87% Hasta 20.70%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.15% Hasta 45.78% Desde 20.33% Hasta 39.63%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.69% Hasta 25.27% Desde 10.35% Hasta 21.60%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.19% Desde 14.61% Hasta 41.35%

Hasta 28.50%

Hasta 36.45%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.45% Hasta 28.45% Desde 7.55% Hasta 24.35%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.45% Desde 7.26% Hasta 24.70% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.06%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.69% Hasta 17.13% Hasta 12.25% Hasta 21.86% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.87% Desde 10.00% Desde 19.15% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.15% Hasta 13.50% Hasta 25.27% Hasta 28.50% Hasta 45.78% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

0.50%

$25.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$10.00 0.125%

0.125%

$20.00 $10.00

0.125%

$20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

ORIGEN DE LA TRADICIÓN El hallazgo de una osamenta gigante dio paso a la elaboración de una muñeca alta que salía a bailar en las fiestas patronales de Jocoro. Hoy, existen muchas gigantonas en todo el país.

Mundo&relax Mundo

EL MUNDO 28 Sabado 01/08/2015

LA MUÑECA MIDE TRES METROS DE ALTURA Y ES ACOMPAÑADA POR LOS VIEJOS www.elmundo.com.sv

>> UNA ANTIGUA TRADICIÓN QUE SE PRESERVA

Jocoro celebra a sus muñecas gigantes

>> El próximo 3 de agosto se realizará en Jocoro, Morazán, la tercera edición del Festival Giganta de Jocoro.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ue a principios del siglo pasado (entre 1900 y 1908) cuando se encontró en un caserío de Jocoro, Morazán, la osamenta de un ser humano de proporciones gigantes. El hallazgo causó revuelo entre los habitantes y dio pie a la creación de un mito popular que terminó convirtiéndose en la leyenda de la “Giganta de Jocoro”, un relato que con los años ha dado paso a la elaboración de una muñeca alta

Como una novedad, este año el desfile de la “Giganta de Jocoro” estará acompañado por una batucada. que, acompañada por una corte de enmascarados, sale a bailar por las calles del municipio cada mes de febrero. Para hacer honor a la elaboración de las muñecas gigantes y honrar una tradición propia del municipio, el próximo 3 de agosto se realizará el Tercer Festival Giganta de Jocoro. El evento consiste en un desfile donde la “Giganta de Jocoro”, o gigantona como se le conoce en otros municipios del país, “recorre junto a los enmascarados todos los barrios de Jocoro hasta llegar a las instalaciones de la Casa Comunal”, dijo Mario Lazo, vicepresidente del Comité Giganta de Jocoro. Según Lazo, en la década del 40 don Neftalí Hernández Segovia, mejor conocido como “Bila”, adquirió el compromiso de que en cada fiesta patronal, celebradas todos los años en el mes de febrero, se baile a la gigantona en compañía de los enmascarados.

ENCORTO Orígenes de Jocoro Según Jorge Lardé y Larín, en su libro “El Salvador: Historia de sus pueblos, villas y ciudades”, Jocoro es un pueblo fundado en tiempos “muy remotos” que fue habitado por indios ulúas”. El municipio celebra sus fiestas patronales en el mes de febrero en honor a la Virgen de Candelaria, oportunidad que sus habitantes aprovechan para sacar a bailar a la giganta y acompañarla con los viejos de agosto, personajes que en Jocoro son conocidos como enmascarados.

El festival Esa historia se cuenta en un acto cultural, el cual se realiza al finalizar el desfile. En el mismo evento, se recuerda a los enmascarados que han fallecido en el último año, al enmascarado más antiguo y las personas que han vestido a la gigantona. También se entrega un reconocimiento a una personalidad de Jocoro -a quien se le ha nominado el evento- “y se realiza el concurso del baile de la giganta y la gigantilla, ese baile consiste en que una persona que nunca ha bailado a la giganta lo haga, el que mejor lo hace es el ganador”, explicó Lazo. La tercera edición del festival se realizará el próximo lunes 3 a las 3:00 p.m. El desfile partirá de la casa de don Miguelito Lazo, ubicada en el Barrio Nuevo, y el acto se desarrollará por la tarde-noche en la Casa Comunal. La mujer que llegó a ser la más poderosa.

Jocoro celebrará un homenaje a sus hijas más grandes.

Desfile de las muñecas gigantes en Jocoro.

El evento surge hace tres años por iniciativa de Zoila Yasmín Lazo, nieta de don Miguel Ángel Demetrio Lazo, mejor conocido en el municipio como Miguelito Lazo, quien aceptó en 1984 mantener la tradición de las gigantas. Don Miguelito era yerno de don Neftalí Hernández (Bila), personaje que en 1940 rescató la tradición que se estaba perdiendo en el municipio y años después se la heredó a Lazo. Con los años, las “Gigantas de Jocoro” se han popularizado en El Salvador y ahora se bailan en los desfiles de correos y fiestas patronales de distintos municipios del país.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

30 ESPECTÁCULOS • PROGRAMACION

Sábado 01/08/2015

CINEMA

la gran vía

Cine Clásico: El Club de los Cinco 2d (subt.) (B) 4:30 p.m. Misión Imposible 2d (subtitulada) (C) 12:25 PM, 3:30 PM, 6:30 PM, 9:35 PM, Crímenes ocultos 2d (subtitulada) (D) 2:20 PM, 7:25 PM, 10:00 PM, Pixeles 3d (doblada) 12:30 PM, 3:10 PM, 5:50 PM, 8:30 PM , (B) Ant-Man 3d (subtitulada) 8:50 PM, (A) Minions 3d (doblada) (A) 12:00 PM, 5:00 PM, Ciudades de Papel 2d (Sub.) 11:15 AM, 1:45 PM, 7:00 PM, 9:40 PM, (C) Intensamente 3d (doblada) 11:35, (A)

METROCENTRO

Mundo Jurásico 2d (doblada) 11:30 am., 5:30 pm (B) Pixeles 2d (doblada) (B) 11:05 am., 1:35 pm,. 4:10 pm,. 6:45, 9:25 pm,. Intensamente (doblada) 11:10 am., 4:05, 9:00 pm. (TP) Minions 2d (doblada) 11:40 am., 2:05 pm,. 4:30 pm,. 6:50 pm,. (TP) Terminator Genesis 2d (Doblada) 8:35 pm,. (B) Ciudad de Papel 2d (subtitulada) (C) 1:30 pm,. 6:25 pm,. Ant-Man 2d (doblada) 11:30 pm,. 2:15 pm,. 5:05 pm,. (A) Minions 2d (doblada) 1:00 pm,. (TP) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 11:00 am., 12:15,. 3:15,. 5:00, 6:15 pm,. 9:15 pm,. Mas Notas Perfectas 2d (subtitulada) (B) 7:50 p.m. Misión Imposible 2d (subtitulada) (C) 2:00 p.m., 8:00 pm. Crímenes Ocultos 2d (subtitulada) (D) 2:20 p.m., 8:20 p.m., Minions 3d (doblada) 9:10 pm (A) Pixeles 3d (doblada) (B) 3:20 p.m, 6:00 pm,.

GALERIAS

Misión Imposible 2d (doblada) 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM Los Minions 2d (doblada) 1:15PM 3:30PM 5:45PM 8:05PM (TP) Misión Imposible 2d (doblada) 2:00PM 5:00PM 8:00PM (A) Pixeles 3d (subt.) 1:05, 3:35, 6:05, 8:35PM (A) Ciudad de Papel 2d (doblada) 12:50PM 5:55PM Misión Imposible 2d (doblada) 12:00PM 3:00PM 6:00, 9:00PM Minions 2d (doblada) (A) 12:30, 2:45 P.M. A la mala 2d (español) 5:05PM 7:15PM 9:30PM Minions 2d (subititulada) (A) 2:05PM 4:15PM Child 44 2d (subt.) (D) 6:30PM 9:35PM Ant-Man 2d (doblada) (B) 12:55PM 3:45PM 6:25PM Intensamente 2d (doblada) 2(A) 1:50PM 4:10PM El Payaso del Mal 2d (Sub) 6:35PM 8:50PM (D) Pixeles 2d (doblada) (AA) 2:20PM 7:20PM

PLAZA MUNDO

Intensamente (español) -11:00 am, 1:00 pm (A) Los Minions 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm Los Minions 3d (español) 5.00p.m. y 7.00 p.m. El hombre Hormiga 2d (español) (A) 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Ciudad de Papel 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00, 3:00 pm El Pasayo del Mal 2d (subt.) 5:00, 7:00 pm (C) Pixeles 2d (español) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm (B) Misión Imposible 5 (español) (C)

11:30 am, 12:45, 2:15, 3:30, 5:00, 6:15, 7:45 pm

Sudoku avanzado

Sudoku 1

>>Canal 2 6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / Phineas and 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Ferb Doctora Juguetes / Doc Mcstuffins Princesita Sofia / Sofia the First Raggs / Raggs EL Jardín de Clarilu / El Jardin de Clarilu Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck Hannah Montana / Hannah Montana Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance Cory en la Casa Blanca / Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante El Juego de las Mentiras (Fin temporada) Las Brujas del Lejano Oriente / Witches of East End En el Corazón del Sur / Hart of Dixie La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory 2 Chicas Quebradas Más que Baile el Resumen Anatomía según Grey Inicio año IX La Esposa Ejemplar The Client List / The Client List Premier Mundial La Vida es como una Casa Con: Kevin Kline Hristin Tomas Traicionar y Rascar es solo Empezar / Trair e Cocar é só Comecar Con: Adriana Esteves Cassio Gabus Mendes

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00

3:50

6:00

8:30 10:30 11:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada’s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio Gladiadores Americanos Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Copa Mundial Sub20 de la FIFA Nueva Zelanda 2015 / Final Brasil vs. Serbia Desde North Harbour Stadium Auckland, Nueva Zelanda Liga Mexicana de Futbol MX Apertura 2015 / Jornada # 2 América vs. Atlas Desde México, D.F. Primera División de Futbol Apertura 2015 / Jornada # 1 C.D. Chalatenango vs. A.D. Isidro Metapán - Desde Estadio Gregorio M., Chalatenango Sabadazo Decisiones Super Nocturnos TeleCuatro Al Final del Parque / Park s Con: William Baldwin Anne Dudek

>>Canal 6 6:00 Marvel Blade / Marvel Blade 6:30 Marvel Wolverine / Marvel Wolverine

7:00 Cine Matinee: Presenta:

La Casa de Mickey Mouse : Mickey en el País de las Maravillas / Mickey Mouse Club Hous La Era del Hielo / Ice Age Caricaturas 9:00 Película Familiar I Arthur y el Regreso de los Minimoys Con: Freddie Highmore Mia Farrow PELÍCULA FAMILIAR II 11:00

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

>>Canal 15 6:00 Descubriendo A La Familia

Con: Marion Ross Y frank Whaley

7:30 Las Aventuras De Bandolero 9:15 Marcada Por El Pasado 11:00

12:45 2:30 4:15 6:00 7:45 9:45 11:30

Con: Jane Seymour Y Clancy Brown En La Línea Del Deber: Buscando La Justicia Con: Adam Arkin Y Nicholas Turturro Historia Policíaca Con: Jackie Chan y maggie Cheung Acción Enemiga Con: C.Thomas Howell Y Louis Mandylor Yendo A Todos Los Caminos Con: Ben Affleck Y Rachel Weisz Unión De Fuerzas Con: Alex Carter Y Richard Robitaille El Mundo Está Loco, Loco Con: Whoopi Goldberg Y Cuba Gooding Jr. El Profeta Con: Don ‘THE Dragon’ Wilson, Alexander Keith Cierre

sopa de letras

>>Canal 8 00:00 05:30 05:31 05:32 05:50 06:00 06:02 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 17:00 17:30 18:00 18:02 19:00 20:00 21:00 23:00 23:59

Jingle Yo si quiero a Mi pais Himno Nacional Jingle Yo si quiero a Mi pais Santo Rosario Evangelio del Día Regina Coeli TV éxito Musical El taller de los pingues ® Veggietales (Aventuras) Magic School Bus Noonbory & the super 7 Sid The Science Kid 3 2 1 Pinguis (Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV ® Regina Coeli Al Fondo hay Sitio Maraton® Tú Time Estampa Salvadoreña Regina Coeli Olga! Plus ® Emprendedores ® Arte y fe network ® Estelares Agape TV Andre Rieu Los 100 grandes Momentos (Concierto) Mons. Romulo Emiliani Regina Coeli

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30 3:00 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

JULIE AND JULIA

Garfield / Garfield Con: Jennifer Love Hewitt Breckin Meyer Éxitos del Sábado I Presenta: Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra / Con: Johnny Depp - Orlando Blom Éxitos del Sábado II Presenta: Julie y Julia Con: Meryl Streep Amy Adams Éxitos del Sábado III Se Busca Pareja Con: Diane Lane Jonh Cusack El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales -En Vivo Sábados de Verano La Playa / The Beach Con: Leonardo Di Caprio Tilda Swinton Club Nocturno Amor y Otras Drogas / Love and other Drugs Con: Jake Gyllenhaal Anne Hathaway

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Primos Queridos Con: Elvis Presley Lo Que Callamos las Mujeres En Compañía de… Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Familia en venta Cine 21: El Milagro Maldonado Con: Peter Fonda y Rubén Blades Cierre

APREHENSION AVERSION COMPASION ESPERANZA HUMILLACION INFELICIDAD IRRITACION JUBILO MELANCOLIA

OPTIMISMO PENA SATISFACCION CITOLOGO COORDINADOR HISTORIADORA INMUNOLOGA PORTERA SUBDELEGADA

TRAUMATOLOGA VETERINARIA ACADEMICA ADAPTACION CONOCIMIENTO CRITERIO INTEGRACION MECANICO PRECONCEPTO

PRIMARIA PRINCIPIO PROFESIONAL TUTOR GITATO ALLEGRETTO COMPASILLO CROMATICO DOMINANTE

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

“El CHapo” gana Amparo

Los abogados de Joaquín “El Chapo” Guzmán promovieron un amparo para evitar la extradición. La jueza Patricia Marcela Díaz Cerda fue quien concedió la suspensión.

Internacional

EL MUNDO 32 Sábado 01/08/2015

EE.UU. ha solicitado la extradición del capo tras su fuga en méxico

>> Encuentran pedazos de una maleta y dos botellas

Restos hallados son de un Boeing 777, similar al MH370 >> El viceministro Abdul Aziz Kaprawi, precisó que no se ha comprobado que las partes “sea del MH370”.

>> análisis

El peritaje del trozo de avión comenzará el miércoles París (EFE) diario el mundo

Bangkok (EFE) DIARIO EL MUNDO

os restos de avión encontrados en una remota isla del Ín dico pertenecen a un Boeing 777, similar al de Malaysia Airlines desapare cido sin rastro hace más de un año con 239 personas a bordo, confirmaron ayer las autoridades malasias. El trozo de ala hallado el miércoles en la isla de La Reu nión, al este de Madagascar, es de un Boeing 777, declaró el viceministro malasio de Trans porte, Abdul Aziz Kaprawi, al diario “The Star”. El número de serie del fragmento, “657 BB”, así lo demuestra, indicó Kaprawi tras ser informado por un por tavoz de la aerolínea malasia. No obstante, el viceminis tro precisó que aún no se ha comprobado que las partes “pertenezcan al MH370”. Previamente, el ministro australiano de Transportes, Warren Truss, había señalado que los restos se encuentran en una ruta que concuerda con los análisis del posible trayec to del avión desaparecido en 2014 pero advirtió de que es improbable localizar el resto del aparato. “Después de 16 meses, los cambios repentinos de las co rrientes impiden que se pueda crear un mapa inverso (de las corrientes). Por lo que no creo que contribuya mucho a saber donde el aparato se encuentra en el presente”, apuntó Truss. “El hecho de que los restos estén en la isla de La Reunión... es consistente con algunos

¿Qué distancia hay desde el sitio de búsqueda?

Un hombre muestra los restos de una maleta y una botella de plástico encontrados cerca donde se localizó la parte de un ala de un avión que podría ser del desparecido MH370. /dem UBICACIÓN

OCÉANO ÍNDICO

Lugar del hallazgo

OCÉANO ÍNDICO Saint-Denis

Saint-André Saint - Paul

Una maleta cerrada en muy mal estado fue hallada el jueves en el mismo sitio donde fueron detectados los restos de un avión, en la isla de La Reunión en el océano Índico.

SIMILITUD

MALASIA A

LA A REUNIÓN REUN

Saint-Rose

OCÉANO ÍNDICO

FRANCIA

Un experto de aviación dijo a medios locales que las imágenes que han circulado de los restos que parecen ser parte del ala de un avión, tienen "similitudes increíbles con el flaperón de un B777 (del Boeing desaparecido)". Oficiales de la gendarmería recuperaron los restos con "el propósito de realizar una investigación" sobre la misteriosa desaparición del vuelo MH370.

ANTECEDENTE Saint-Joseph

Madagascar

HALLAN MALETA CERCA DE POSIBLES RESTOS DE VUELO MH370

Isla La Reunión

El vuelo, un Boeing 777-200, desapareció el 8 de marzo de 2014, con un total de 239 personas a bordo. Hasta el momento, no se ha encontrado el avión pese a la masiva búsqueda en el mar, por lo que se ha convertido en uno de los grandes misterios en la historia de la aviación.

La búsqueda dirigida por Australia se ha centrado en una zona 60.000 kilómetros cuadrados al suroeste de Perth. La isla La Reunión está a unos 6.000 kilómetros al suroeste. A pesar de que la distancia parece gigante, es muy posible que el fragmento haya viajado esa distancia en un año, según los expertos. Las autoridades dijeron en abril que el área de búsqueda se duplicaría si no habían resultados.

de los mapas realizados en relación con el movimiento de las corrientes”, agregó. El fragmento es un “flape ron”, una superficie de control del avión situada en el ala que actúa como alerón y solapa a la vez. Según el medio digital de la isla “Linfo.re”, una botella con inscripciones en chino y otra en indonesio fueron encontradas ayer cerca de la playa donde apareció el peda zo de ala. En el lugar también apareció ayer una maleta que está siendo analizada por los investigadores. El “flaperon” y la maleta llegarán a un labo ratorio de la Fuerza Aérea de Francia en Toulouse.

La Fiscalía de París anun ció ayer que el peritaje del fragmento de avión hallado esta semana en La Reunión comenzará el miércoles, precedido el lunes de una reunión de trabajo a puerta cerrada entre el juez de instruc ción francés y represen tantes de las autoridades malasias. Ese trozo de ala, que según el Gobierno mala sio pertenece a un Boeing 777, similar al de Malay sia Airlines desaparecido sin rastro hace más de un año con 239 personas a bordo, salió ayer de esa isla francesa de ultramar y llegará a la Francia me tropolitana hoy sábado. El peritaje de ese frag mento se llevará a cabo en los locales del DGA TA, laboratorio en las afueras de Toulouse dependiente del Ministerio francés de Defensa y especializado en investigaciones técni cas sobre accidentes de aviones. El análisis, según la nota, se efectuará en presencia de un juez de instrucción, de la sección de investiga ción de la Gendarme ría de Transporte Aéreo (SRGTA), de un miembro de la Oficina francesa de Investigación y Análisis (BEA), de un experto ae ronáutico malasio y de un representante de las autoridades judiciales de ese país.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

INTERNACIONAL

>> GUATEMALA

Capturas en otro caso de corrupción estatal GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos cinco guatemaltecos, entre ellos un exalto funcionario del gobierno del presidente Álvaro Colom (2008-2012), vinculados a un caso de corrupción, fueron detenidos ayer durante unos allanamientos del Ministerio Público (MP) de Guatemala. La fiscalía explicó que uno de los arrestados es Rudy Baldemar Villeda Vanegas, quien fue jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Los otros arrestados son Óscar Humberto Funes Alvarado, exintendente de aduanas, Mayra Patricia Rodas Ruano, exjefa de la unidad de normas y procedimientos de aduanas, así como Raúl Guzmán Marroquín, exsupervisor de programación de auditoría y Lidia Lucrecia Roca Morales, exjefa de gestión de aduanas. El MP dijo que está pendiente la detención de Marvin Rodolfo Prado Herrera, exjefe del departamento normativo de la SAT y Christian Josué Girón Carreto, exjefe del departamento operativo del ente recaudador. Además, la de Lucía Touzard Romo, representante de la empresa Tiendas libres de Guatemala. Los delitos que se le imputan al grupo son los de casos especiales de defraudación aduanera en forma continuada, incumplimiento de deberes, resoluciones violatorias a la Constitución y usurpación de atribuciones.

www.elmundo.sv

>> SEGÚN PERIÓDICOS MEXICANOS

“El Chapo” gana un amparo contra extradición a EE.UU. >> La defensa legal interpuso un amparo para impugnar cualquier orden de detención con fines de extradición.

Correa denuncia ataque con bombas

os abogados de Joaquín El Chapo Guzmán, prófugo de la justicia desde su huída huída del penal de El Altiplano, promovieron un amparo para evitar la extradición de su cliente, en caso de que éste sea detenido, según los registros públicos del Consejo de la Judicatura Federal. Su equipo legal presentó el recurso el miércoles pasado, un día antes de que se librara la orden de detención para extraditar al capo a Estados Unidos. La jueza Patricia Marcela Díaz Cerda, según CNN, fue quien concedió la suspensión para evitar la extradición en el caso de que lo recapturen. Según el diario Reforma, el Juzgado Quinto de Amparo en Materia Penal concedió a Guzmán Loera, en el expediente 712/2015, la suspensión.

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Joaquín “El Chapo” Guzmán se fugó de una prisión mexicana el 17 de julio. / XINHUA

JUEZ ORDENA CAPTURA Un juez mexicano abrió la puerta a la extradición a EE.UU. del capo Joaquín “el Chapo” Guzmán en caso dé frutos la búsqueda con ayuda internacional emprendida por las autoridades.

La información sobre la extradición la dio a conocer José Antonio Rodríguez Calderón, subprocurador jurídico de la Procuraduría General de la República (PGR). “El miércoles 29 presentamos la solicitud oficial de extradición ante el juez tercero de procedimientos penales del DF”, explicó el funcionario, que añadió que había sido concedida.

>> ANTE REPUBLICANOS Y DISIDENTES

Hillary Clinton defiende fin del embargo a Cuba La precandidata a la Presidencia estadounidense Hillary Clinton aseguró ayer en Miami (EE.UU.) que el embargo sólo ha “fortalecido” al régimen castrista, en un desafío a los candidatos republicanos de Florida, renuentes a cesar el castigo económico de 55 años a la isla caribeña. “Hay que acabar con el embargo a Cuba para siempre”, pidió

El último ataque fue contra el periodico El Telégrafo. / XINHUA

>> ECUADOR

MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Raúl Guzmán Marroquín es uno de los detenidos. / DEM

Sábado 01/08/2015

al Congreso estadounidense la aspirante a las primarias demócratas en una ciudad donde vive gran parte del exilio cubano y que tiene en los precandidatos republicanos Jeb Bush y Marco Rubio, los más fuertes oponentes a restablecimiento de relaciones con Cuba. Clinton reconoció el “escepticismo” de algunos y el sufrimiento por la separación de familias cubanas, pero aseguró que el actual com-

promiso del Gobierno estadounidense con la isla “no es un regalo, sino una amenaza” para el régimen castrista. La exprimera dama expresó que los únicos que rechazan la nueva era de relaciones entre ambos gobiernos son los “radicales”, y señaló que “desafortunadamente la mayoría de los candidatos republicanos” están alineados con ellos. E n s u d i s c u r s o, Clinton incluso señaló que, de llegar a la Presidencia, decretará medidas que permitan que más estadouni-

“Fueron escasamente 20 días hábiles que usamos para darnos cuenta de que ahora la solicitud viene perfectamente buena en la documentación y solicitamos al juez el inicio del procedimiento de extradición”, añadió Rodríguez Calderón en referencia a que la documentación en la que las autoridades de los EE.UU. la habían solicitado no era correcta.

denses, entre ellos muchos de origen cubano, viajen a la isla, en caso de que persista la renuencia del Legislativo de terminar la presión económica a Cuba.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, vinculó ayer los estallidos de tres artefactos explosivos ocurridos desde mediados de mes en la ciudad costera ecuatoriana de Guayaquil con intentos de desestabilización contra su Gobierno y con lo que llama un “golpe blando”. Solo les queda la fuerza”, dijo Correa al negar la “legitimidad” de grupos de izquierda que, según él, pudieran estar detrás de estas acciones, que no causaron heridos y que fueron perpetradas el 13 de julio en la sede del movimiento oficialistas Alianza País y la noche del miércoles en las cercanías de los diarios El Universo (privado) y El Telégrafo (público). El artefacto que estalló ante la sede de El Universo llevaba una nota en la que se atribuía también el atentado contra la sede de Alianza País, según el diario, mientras que El Telégrafo informó de que el lanzado ante sus instalaciones fue acompañado de un mensaje del ‘Frente de Liberación Nacional’, con un texto firmado por un ‘Comandante Ramiro’. Alerta de que se trata de un ‘primer comunicado’ y critica al Gobierno”.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 01/08/2015

GUARDIOLA SE PODRÍA IR El Bayern Múnich inicia su temporada con el juego de la supercopa de Alemania ante el Wolfsburgo, entre la duda el español Josep Guardiola seguirá.

Deportes

EL MUNDO 36 Sábado 01/08/2015

EL TÉCNICO ASEGURA QUE NO HA RECIBIDO OFERTAS DE OTROS EQUIPOS Los técnicos nacionales } CARLOS MELÉNDEZ ATL. MARTE

} VÍCTOR COREAS PASAQUINA

ERA VUELTA PRIM HA 1,2 Y 5 DE AGOSTO 1º FEC

C.D. FAS VS C.D. ATLÉTICO M ARTE S V C . D . . J. INDEPE TECLA F.C NDIEN SANTA TE S V C . D A . L I D U R G AGÓN C.D. Á

} JORGE RODRÍGUEZ METAPÁN

} WILLIAM RENDEROS I. UES

y o h to TOR

NEO APERT URA

2015

a m r fo

C FE RTE S 3º O MA D. FA F.C. A . L .C. C. IC E F UE LA UI Á F O C G ÉT AT .D. TAP F. . TE D. Á INA ANG TL C ON E . ZA A F UIL U .A TA N S C M Q E N N G AN UIN C.D I O O SA AT SA S O AL SAQ .D. Á O PA HAL IDR ST C TO ANG . IS PA .C GO N OS A.D .C. EA C.D AG ATE AF 0 D .C. DE HAL S . ÁN CL A Y 3 TE F A C F.C AP Y9 TE L F . 9 I T . 2 E NA A 8 C.D C.D SANTAD. ÁGU QUINA F.C. HA NSO ES RO M F.C. F.C. . A A U O CH C D A C S Z I . A S A PA IAN FE VS VS S FE C.D .D. IS IANZ QUIN UIL V VS S AL A 2º TE 7º VS S ÁG SA AL E V V PA C.D. AR NT ÓN . VS VS S ÓN TE M E F.C ES N V AG N DI E S AG VS

C.D .A TL ÉT C.D IC . J. IN S V S . O C . N F S A O N I N D U A TE F.C E PASAQ . PE N . VS C.D. UES C. ALIANZA F.C D. DR SO NS ENANGO VS A.D. ISIDRO M ON T A L A H ETAP AT C.D. C ÁN E A.D . IS C. I DR D. HA 26 DE AGOSTO OM U 6º FEC ET AP Á C.D. DRAGÓN VS C.D. CHALATEN ANG O ATE F.C. VS C.D. J. INDEP SONSON ENDI ENT E C. C.D C.D. UES VS C.D. ATLÉTIC D. O MA . J. DR RTE IND C E V S N Á P C . A T . D. FAS PE E D. A M O R D I ND TLÉ A.D. IS IE TIC . V C . O S F A Z S A N A N I T L A TECL A M A F.C AR . C.D T SAN F.C. VS C.D. ÁG A N I U Q A S .F UILA TA PA AS TE CL C.D . CH AF AL . C. AT EN CHA 26 Y 27 DE SEPTIEMBR AN 11º FE E GO C.D. UES VS A.D. ISIDRO M V ETAP Á N ATE F.C. VS ALIANZA F.C SONSON . VS PASAQUIN C.D. DRAGÓN A F.C. VS C.D. ÁGU E T N E I ND ILA . INDEPE J . D . C MARTE VS SANTA TEC TLÉTICO LA F.C C.D. A . C.D. FAS. VS C.D. CHALA TENA NGO

a i c i n I

} JORGE ÁBREGO JUVENTUD INDEPENDIENTE

con nuevo

esta n da luz verde os. ió is iv d ra e m ri 2 equip >> La p petencia con 1 cla – Juve y m co a n u a e Te tard nsonate, Santa Pasaquina – So etapán, abren el telón. STO –M AGO 3 DE Chalatenango 2 Y 22

DE AG C OS VS .D. TO J. I ND C. D. EP VS END DR AG IENT VS SO ÓN E NS ON VS C.D ATE .U F.C. ES VS A.D . IS IDR AL OM IAN ETAP ZA ÁN F.C. 8

ºF EC H

OSTO

E C.D. J. MART . UES NGO TICO A N E T A S C.D . ATLÉ L D A . H C C . TAPÁN D C.D. J. INDEP . AS. V F . E T D . R ENDIENTE VS C RO ME C A D I M S I O . C I D VS A. .D. ATLÉT C.D. DRAGÓN VS C A F.C. A TECL T A F.C. N S A A S F . D ALIANZ C. A VS . L SONSONATE F.C. VS I C U F. G A Á L . C C.D SANTA TE NA F.C. C.D. UES VS PASAQUI GO VS UILA N G A Á . N D E . T C A S C.D. CHAL A.D. ISIDRO METAPÁN V F.C. PASAQUINA S V . C . F A Z N A ALI MBRE E SEPTIE 19 Y 20 D

4º FECHA 15 Y 16 DE AG

FECHA

5Y 10º C.D 6 DE TIEMBRE .C SEPTIEM 12 Y 13 DE SEP HA A H B C R E E F º 9 TENANGO LAT N C.D C.D. CHALA ENA . DR NGO VS S E U AGÓ C. SONSONATE F.C. VS C.D. ETAPÁN A.D. ISIDRO M N C.D IDRO METAPÁN S I . VS D . A . J. S V N Ó G A R C.D. D C. IND ALIANZA F.C. EPEN C.D LIANZA F.C. DIENTE VS . AT J. INDEPENDIENTE VS A . D . C LÉTI A PASAQUINA F.C. CO MA S PASAQUINA F.C. C.D RTE C.D. ATLÉTICO MARTE V VS . FA S C.D. ÁGUILA C.D. FAS VS C.D. ÁGUILA SA NTA S A N T A TECLA F.C. . C . F A L C E TECL T GO VS SANTA A F.C. C.D. CHALATENAN

} OMAR SEVILLA DRAGÓN

N RAGÓ

.D. D C HA . VS C 5º FE TE F.C NTE E I D SONA N N E O P S E IND VS

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

a primera división de fútbol da esta tarde el banderillazo de salida al torneo Apertura 2015, y lo hará con la novedad de 12 equipos, que estarán peleando la posibilidad de entrar a cuartos de final (8 equipos), luego a semifinales y posteriormente a la final del certamen que será

a juegos ida y vuelta en la segunda semana de diciembre. Cada representativo se ha armado acorde a sus posibilidades económicas y deportivas, pues equipos como el campeón actual, el Santa Tecla y el subcampeón AD Isidro Metapán, disputarán dos competiciones, una la liga local y la otra en Liga de Campeones de la Concacaf. Los caleros serán debutan el 6 de este mes como visi-

UES VS C.D.

NATE . F.C. VS SONSO N VS C.D. DRAGÓ VS C.D. J. INDEPENDIENTE

VS C.D. ATLÉTICO MARTE

C.D. FAS

tante ante el Herediano tico, mientras que los tecleños lo harán hasta el 20 de agosto como local ante el Municipal de Guatemala. Los restantes equipos quieren ser también protagonistas en una campaña que se alarga a 22 jornadas para llegar a cuartos de final programados entre el 2 y 6 de diciembre. Las seminales se jugarán del 9 al 13 del mismo mes y la finalísima se disputará entre 16 y

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

Los técnicos extranjeros

} ANDRÉS SARULYTE (ARG) CHALATENANGO

} ERALDO CORREIA (BRA) ÁGUILA

} GERMAN PÉREZ (HON) SONSONATE

} AGUSTÍN CASTILLO (PER) FAS

} OSVALDO ESCUDERO (ARG) SANTA TECLA

} RUBÉN ALONSO (URU) ALIANZA

5º FECHA 24 Y 25 TUBRE DE OCTUB 18 DE OC RE C .D. DRAGÓN VS C TE N E I D N E P E D C N I . .D. J. INDEP D. J E . C F S E NDIENTE V 4º SONSONATE F.C.. VS NGO N C.D. ATLÉTIC C.D. DRAGÓ ENA T S O V A MARTE L HA ARTE C.D. UES VS C. F.C. .C D. FAS. SONSONATE OM D C S . V I C FAS LÉT A.D. ISIDRO METAPÁN VS S S C.D. ANTA TECLA . AT S C.D. UE D . F.C. E F.C. V C A T L C N Á P E A LI A T A E N M Z A O F R . C T D . I S I V . S D AR . C.D. ÁGUILA A S TA V N M A SA ÁGUIL PASAQUINA F.C. VS C. A F.C. C.D. . D. CHALATE VS ALIANZ F. NANGO F.C A N C. I U A Q L A S C A P E T ILA .C. NGO AF A 10º FECHA 21 Ó 2 GU BRE 2 DE NOVIE . Á QUIN ATEN DE NOVIEM MBRE 14 Y 15 L A A A H S . C . C H F . D E . C T U A E S N A O V S S E ON C S . P D. C D . F C H A S L ATENANG V 9º O C. SONSONATE F.C.. VS . UES DRAGÓN A.D. ISIDRO C.D S C.D. V METAPÁ N N Á C.D. DRAGÓN VS TAP J. INDEPENDIENTE ALIANZA F.C ME S C.D. V . O . IDR A F.C O MARTE C.D. J. INDEPENDIENTE VS PASA ANZ . IS QUINA F.C C.D. ATLÉTIC ALI . . VS A.D C . F A C.D. ATLÉTICO MARTE VS UIN . FAS C D . . D . C . Q Á GUILA S A V S .C A A N P UIL Á GO C.D. FAS. VS S . ÁG AP C.D. CHALATENAN ANTA TECL C.D A F.C. ET . VS C . F M A L C E O . T R A NT ID F.C F.C. 11º FECHA 28 Ó 29 DE N SA OVIEMBRE ZA INA N IA QU ILA SIDRO METAPÁN VS C I . D . A A U . D . UES S G PA D. Á ALIANZA F.C. VS SO C. NSONATE F .C. PASAQUINA F.C. VS C. D. DRAGÓN C.D. ÁGUILA VS C. D. J. INDEPE NDIENTE SANTA TECLA F.C. VS C. D. ATLÉTICO MARTE C.D. CHALATENANGO VS C. D. FAS.

S SO D ND IC C. AT ND ÓN V. R D VS E E O SA . FA LÉT PEN C. NSO AGÓ PEN MA D I S NA N CO D . DI RTE C. NTA A U EN .D. ES TE MA IEN D. TE TE .F ISI CH TEC R . T C DR AL LA C.D E . C.D 8 O AT F.C . J. 3º ME EN . .C º IN C.D HA FE TA AN DE FEC P GO ÁN PE C.D . J. I C LAT CH H C S E O . . N . A D D. NA A A.D NS D. D NDIE A TL EP DR N 7 . O RA NT 14 D ISI ÉT EN AG GO Y 8 N AT GÓ E EO DR IC DI Ó SA D E O N E N O NT VS E NO VS CTU AL ME C.D. F.C. A T C MA NTE B V . V V U I R AN TA E EC .D. TE S S SO IEM C. RE VS VS ZA PÁ S LA FA D. BR N N C C S S A V V F.C F.C E . . A. D. U ONA SA D. FA TLÉ . . VS S VS S AL D. IS ES TE C. NTA S TIC VS V O D S F

17 Y HA

E BR TU C T E O LÉ 1 D . AT 1 Y I 10 C.D . J. .D . HA VS C C E D 2º F ANGO VS C. S TEN S A A L V S .F RE CHA . C.D V OCTUB C.D. F.C 3 Y 4 DE A A V H L C E A C 1º F S L E A I F T . TA GU F.C. . VS C.D .C. E N F Á T R A A A . L M S O A TEC .C C.D C.D. ATLÉTIC SANTA UIN ZA F TE VS AQ N E A I N S D L I N E U A P A I P . ÁG C.D. J. INDE AL S C.D F.C. GÓN V O UINA Q C.D. DRA A S A EN VS P F.C. E F.C.. 1D T A A N Z O S O N Y N SO LIA . G NG CT VS A TENA RA E O D. D I HALA C.D. UES C D . D . 1 . . VS C A 3 S C .D. J H PÁN A T E C C V M O E D. A.D. ISIDR .C. 7º F C. VS EF T A S SON VS . UE RE SON C.D VS N OCTUB E Á D 8 2 A V TAP .C. ÓN G E 6º FECH A R D M . A F F.C. RO . VS C.D Z D C O . I G F N S N A I A TEN NATE ILA A.D. C.D. CHALA ALI INA SONSO QU ÁGU TE VS A N E I S D . N E PA N . UES C.D. J. INDEP C.D TAPÁ S C.D ARTE V O ME M R O D C I I T S É I L .D. C.D. AT VS A . C.D. FAS ZA F.C ALIAN S V F.C. . UINA CLA F.C ASAQ SANTA TE P S ILA V C.D. ÁGU

MAÑANA

HOY

PASAQUINA

FAS

SONSONATE

Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m. Precios $3, $6 y $15

CHALATENANGO

EL NUEVO CAMINO DEL CAMPEÓN

PRIMER LUGAR OCTAVO LUGAR CUARTO LUGAR QUINTO LUGAR SEGUNDO LUGAR SÉPTIMO LUGAR TERCER LUGAR SEXTO LUGAR

5 DE AGOSTO

ALIANZA

UES

Estadio: Cuscatlán Hora: 4:00 p.m. Precios $3, $4, $6, $12 y $15

METAPÁN

Estadio: Gregorio Martínez Hora: 6:30 p.m. Precios $4, $8 y $12

CUARTOS

ATL. MARTE

Estadio: Óscar Quiteño Hora: 3:30 p.m. Precios $3,, $8 y $12

SANTA TECLA J. INDEPENDIENTE

20 diciembre. Los equipos que abren hoy el telón del Apertura 2015 son Pasquina FC ante el Sonsonate FC a las 2:30 p.m. en el estadio San Sebastián de Pasaquina. Más tarde en Las Delicias se medirá el campeón nacional Santa Tecla ante el Juventud Independiente a las 4:00 p.m. Acá se hará oficial el inicio del torneo con los actos protocolarios por parte del directorio de la primera división. La jornada de hoy culmina al norte del país entre Chalatenango e Isidro Metapán a las 6:30 p.m. Los norteños ocuparán un lugar en primera al comprar por $100 mil una de

las dos franquicias que puso a disposición la liga. La primera fecha del Apertura continúa mañana con el juego entre FAS y Marte en el Óscar Quiteño de Santa Ana a las 3:30 p.m. Alianza - UES y Águila contra Dragón cierran la primera fecha hasta el 5 de agosto debido a la gira por EE.UU. de paquidermos y emplumados. Un dato importante a destacar en este torneo es la igual en cuanto al número de técnicos se refiere, seis nacionales contra igual número de extranjeros. De todos ellos el debutante en primera división será el hondureño, German Pérez, DT del Sonsonate, el resto ya tiene experiencia como técnicos principal en la liga mayor.

HORARIO DE LA PRIMERA JORNADA

Estadio: San Sebastián Hora: 2:30 p.m. Precios $6

LTA E U V A SEGUND

ÁGUILA

DRAGÓN

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $7, $8, $15 y $18

SEMIFINALES

FINAL

GANADOR 1 FINALISTA 1 GANADOR 2

GANADOR 3 FINALISTA 2 GANADOR 4

El balón oficial El balón Mikasa MC5 PRO, será el esférico oficial que utilizarán los 12 equipos del circuito mayor para la temporada 2015-2016 del Fútbol Salvadoreño. El monto del patrocinio asciende a $90 mil en concepto de la dotación de 1,800 balones que se les brindará a los equipos de la primera división, a sus reservas y categorías Sub-17 para esta temporada.

38 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

>> Guardiola aún no sabe si renovará

Bayern y Wolfsburgo se juegan la supercopa >> El último entrenador que logró completar su tercera temporada en el Bayern fue Ottmar Hitzfeld.

Jesús Vallejo, el nuevo defensa del R. Madrid. /DEM

>> Ex Zaragoza

Real Madrid hace oficial el fichaje de Jesús Vallejo

Berlín (EFE) Diario el mundo

ep Guardiola empezará hoy su tercera temporada con el Bayern con la disputa de la supercopa alemana contra el Wolfsburgo y en medio de discusiones sobre su renovación -su contrato vence a finales de esta temporada- y sobre si el Bayern no corre el peligro de perder la identidad. “El Bayern es y seguirá siendo los próximos cien años un equipo alemán, no se asusten”, dijo ayer Guardiola. Esa aclaración había estado precedida de una crítica del ex-entrenador Ottmar Hitzfeld que había dicho en días pasados que el Bayern tenía que tener cuidado de que el alemán siguiera siendo el idioma principal en el club y que fuera sustituido por el español. Desde que Guardiola llegó al Bayern han fichado por el club bávaro Thiago Alcántara, Juan Bernat, Xabi Alonso y ahora el chileno Arturo Vidal. Además, uno de los jugadores emblemáticos, Bastian Schweinsteiger, se ha marchado al Manchester United, lo que ha recrudecido la discusión sobre el problema de la

Madrid (EFE)

diario el mundo

El Bayern buscará otro título más ante el Wolfsburgo. /DEM

Pep Guardiola mantiene en suspenso a afición bávara. /DEM

identidad. La cúpula del club se ha esforzado en subrayar que la marcha de Schweinsteiger no tiene nada que ver con Guardiola. “La relación está intacta”, dijo el presidente del Consejo Directivo Karlheinz Rummenigge. Rummenigge declaró también intransferible a Thomas Müller, pese a varios inocultables enfrentamientos con Guardiola que se esforzó ayer por despejar temores frente a una posible españolización del

Bayern y aseguró que seguirá haciendo todas las charlas técnicas en alemán y recordó que los jugadores españoles, y ahora el chileno Vidal, tienen regularmente clases de alemán. Sobre su renovación el preparador catalán no ha querido decir nada vinculante y se limitó a señalar hoy que todavía no tiene una decisión tomada. “Todavía no lo he decidido”, dijo ayer Guardiola en Múnich a la vez que rechazó informaciones acerca de

Todavía no lo he decidido, No he recibido ofertas de ningún otro club del mundo”. Pep Guardiola DT Bayern Múnich

supuestas ofertas de otros clubes.“No he recibido ofertas de ningún otro club del mundo”, aseguró Guardiola. Guardiola insistió en que seguirá dando lo mejor por el Bayern y declaró que entiende que el club probablemente no esté satisfecho con él por no haber tomado una decisión sobre su renovación. El último entrenador que logró completar su tercera temporada en el Bayern fue Ottmar Hitzfeld en su primera etapa, que le alcanzó incluso

>> Extraditado desde italia a EE.UU.

Argentino dice es inocente por caso FIFA Nueva York (EFE) Diario el mundo

El empresario argentino Alejandro Burzaco se declaró ayer no culpable de los cargos que se le imputan en relación al escándalo de corrupción de la FIFA, que ya ha alcanzado a 14 personas, y quedó en libertad bajo fianza. En su primera comparecencia a la corte federal del distrito este de Nueva York, Burzaco, de 51 años, que fue extraditado desde Italia, escuchó la lectura de cargos en

Acusado de orquestar una trama mafiosa, de fraude masivo y blanqueo de dinero. su contra, de conspiración, blanqueo de capital y corrupción, por pagar sobornos a dirigentes de Sudamérica para conseguir los contratos de comercialización de competiciones como la Copa América. Luego, se declaró no culpable y fue dejado en libertad con

una fianza de $20 millones, que fue garantizada por algunos negocios del acusado así como por propiedades de familiares y amigos, según detalla el periódico “Daily News”. El argentino, que al momento de su arresto era director ejecutivo de la empresa Torneos y Competencias, será vigilado a través de un brazalete electrónico y deberá permanecer bajo arresto domiciliario, además se le ordenó entregar su pasaporte.

Alejandro Burzaco acusado de lavador de dinero. /DEM

El Real Madrid hizo oficial ayer el fichaje del defensa del Zaragoza Jesús Vallejo, que firmó por seis temporadas con el club blanco y jugará el próximo curso en la Liga Adelante cedido en el conjunto aragonés. El club blanco oficializó el traspaso del jugador mediante un comunicado web oficial y, aunque no formará parte este año de la primera plantilla del Real Madrid, será el sexto fichaje de los últimos meses tras Danilo, Casemiro, Kiko Casilla, Lucas Vázquez y Marco Asensio. Además,

El jugador no será parte de la plantilla principal este año. Denys Cherysev volvió de su cesión en el Villarreal. Vallejo tiene 18 años y se formó en las categorías inferiores del Zaragoza, donde progresó hasta el primer equipo después de completar una buena pretemporada en el verano de 2014. Poco a poco se fue haciendo con un hueco en el once titular y el curso pasado se convirtió en un referente para su equipo. Aunque no consiguió ascender a Primera División, su campaña no pasó desapercibida y entró en el once ideal de Segunda División de la Liga de Fútbol Profesional (LFP). También ha pasado por todas las categorías de la selección española, debutó con la sub-21 en un partido amistoso contra Noruega.

www.elmundo.sv

Sábado 01/08/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> COMIENZA A DAR FRUTOS

La MLS sigue invirtiendo, pero aún con pérdidas económicas >> La presencia del brasileño Kaká, David Villa, y Sebastian Giovinco han ayudado a la causa. HOUSTON, EE.UU. (EFE) Dia RiO El mun DO

l comisionado de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), Don Garber, aprovechó una temporada más el marco de la semana dedicada al Partido de las Estrellas para reiterar

que su organización todavía se encuentra en fase de inversión y con perdidas económicas. A pesar que Garber también destacó que la asistencia a los campos con la llegada de nuevas estrellas procedentes del fútbol de Europa comienza a dar sus frutos en el apartado de la venta de entradas al registrarse un incremento en la asistencia de espectadores a los campos de la MLS. La presencia del brasileño Kaká, el español David Villa, y el italiano Sebastian Giovinco desde el inicio de la nueva temporada junto a los estadounidenses, Michael

La MLS derrota al Tottenham El último acto del circo veraniego en el que se convierte cada año el deporte del fútbol en Estados Unidos llegó a su final con el Partido de las Estrellas de la Liga Profesional (MLS) que esta vez tuvieron de rival al inglés Tottenham Hotspur y vencieron por 2-1.

David Villa del New York City es una de las nuevas atracciones que tiene la MLS. /DEM

>> EN APOYO AL BOXEO

OMB entregó material deportivo al IMDER DAVID HERNÁNDEZ Dia RiO El mun DO

La Organización Mundial de Boxeo (OMB) entregó el 30 de julio guantes y guantillas de boxeo al Instituto Municipal de Deportes y Recreación (IMDER), como parte de un programa que busca dar apoyo deportivo a la niñez y juventud salvadoreña. La entrega es parte de un programa denominado “Kids Drug Free” que ya ha sido implementado en diversos países del mundo y busca, a través del deporte, velar por una niñez y juventud sanas y libres de drogas. El representante de la OMB explicó el objetivo del progra-

Yamil Bukele junto a El lic. Óscar Canjura de OMB. /DEM

ma. “Nuestra organización busca promover la práctica del deporte en niños y adolescentes y, de esta manera, prevenir

el consumo de drogas.” El titular del IMDER, Yamil Bukele, agradeció el donativo y manifestó que es un buen momento para recibir los implementos deportivos puesto que serán utilizados en veladas boxísticas que se tiene pensado realizar en los próximos días por motivo de las fiestas patronales de San Salvador. El responsable de la Escuela Municipal de Boxeo de San Salvador, René Valiente, espera que con este tipo de hechos se promueva nuevamente el boxeo profesional en el país. Aseguró que la Federación de Boxeo Amateur se encargó de sepultar ese deporte en el país.

Bradley, Clint Dempsey y Jozy Altidore, han ayudado a la causa de que poco a poco la MLS adquiera más interés entre los aficionados locales. La buena labor en las competiciones internacionales de las selecciones nacionales de Estados Unidos de hombres

y mujeres ha sido otro factor que ha generado que el interés por el deporte del fútbol de la MLS vaya en aumento dentro y fuera del país. La liga de 20 equipos también tiene nuevos acuerdos de televisión que permiten que sus estrellas sean vistas en todo el mundo.

De acuerdo a las últimos datos ofrecidos por la MLS, el promedio de espectadores a los partidos de la primera mitad de la competición de liga ha sido de 21.109, en parte conseguido por las grandes entradas que se han dado a la hora de ver a Kaká y Villa.