Año XLIX Nº 13,980 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 01 de Abril de 2016
Guerrero quiere mejorar imagen de empresariado Carlos Guerrero aspira a convertirse en el próximo presidente de la ANEP. PÁG. 10
MEDIDAS
CORTARÁN SEÑAL TELEFÓNICA 500 METROS ALREDEDOR DE PENALES DIPUTADOS DAN APOYO UNÁNIME A MEDIDAS CONTRA LA INSEGURIDAD. PÁGS . 4-6
>> EL COSTO SE DUPLICÓ EN RELACIÓN CON 2011
BCR: Violencia cuesta al país $4 mil millones >> DURANTE 2014, el costo de la violencia para el Gobierno, hogares y empresas salvadoreñas fue equivalente al 16 % del Producto Interno Bruto (PIB), según el BCR. Pág.20 NACIONALES
USUARIOS PREFIEREN CAMINAR
11 homicidios diarios, es el promedio en los últimos cinco días La PNC registraba unos 598 asesinatos durante el mes de marzo.
WILSON URBINA
PÁG. 14
Los cambios de rutas en el centro capitalino consumen más tiempo a los usuarios que deben pasar por ahí, por lo que prefieren caminar. El tráfico también se complicó, hay tramos en los que pasar tres cuadras toma 30 minutos. PÁG. 16
Juzgados de la capital suspendieron 23 audiencias por emergencia en penales PÁG. 12
2
www.elmundo.sv Roger Blandino Nerio/FMLN “Lo más importante es lo que dijo ayer la presidenta de la Asamblea, no es la formalidad de un plazo sino la importancia que para la sociedad presenta que haya un producto de consenso, construido entre todos los interesados (sobre estudio de reforma a Ley de Telecomunicaciones)”.
contra punto
Viernes 01/04/2016
Karla Hernández/ARENA “Lamentamos que los diputados, haciendo uso del fuero que piensan que es de hule, le den incumplimiento a un mandato de la Sala de lo Constitucional (por no cumplir el plazo de la Sala que venció ayer 31 de marzo)”.
En foco BUENOS DÍAS
UN ACUERDO POR LA SEGURIDAD ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
B
ueno, parece que finalmente los partidos políticos dejaron de lado sus diferencias y enemistades para lograr una propuesta conjunta de medidas extraordinarias contra la inseguridad y aprobarlas unánimemente en la Asamblea Legislativa. Ya era hora. La ciudadanía ha sufrido demasiado como para que sigamos viendo una batalla
>> LOS PARTIDOS políticos deben dejar la mezquindad en materia de seguridad y entender que el único enemigo es la criminalidad.
EL PIQUETE
DE DON MUNDO
El fracaso como costumbre En este país el fracaso no es un insólito caso, fracasar se ha hecho costumbre y no hay dios que nos alumbre, fracasamos en economía y no encontramos un guía, fracasamos en seguridad víctimas de la criminalidad, y para esta costumbre no perder y seguir con la tradición, tenemos una Selección que no gana ni por joder.
desde el Gobierno. Seamos claros, aquí nunca tuvimos una mano dura ni una súper mano dura, eso no pasó de ser un mero lema electoral que explotó ARENA durante las administraciones Saca y Flores. Luego vino la vergonzosa tregua con las pandillas de la administración Funes. En un tiempo, los del Frente y ahora los de ARENA, desde la oposición, boicotearon casi todo esfuerzo contra la inseguridad. Es hora que den vuelta a la página y que la clase política aprenda esta lección: el único enemigo es la criminalidad que mata a la ciudadanía. El acuerdo es posible y necesario con los adversarios políticos y el bien del país debe ser la premisa fundamental de los actos públicos. Todavía falta mucho en materia de seguridad, pero es un buen primer paso. Piensen en un acuerdo fiscal también, eso es urgente.
encarnizada en la polarización política, mientras las pandillas hacen una carnicería y nos extorsionan hasta ahogarnos. La clase política debe entender que la seguridad no debe ser un asunto político-electoral, debe ser una política de Estado para recuperar la paz y la tranquilidad que perdimos. Desde que se firmaron los Acuerdos de Paz hay casi tantos muertos por la violencia criminal como por la guerra civil y eso no puede ser tolerable para ninguna persona decente. El Salvador se ha venido hundiendo en una espiral de violencia que en gran medida ha sido culpa de la negligencia de los gobiernos y opositores que, desde hace más de 15 años, lo vieron con mezquindad y lo utilizaron como herramienta política. Aquí no hay quien se salve. Todos lo hicieron en su momento, desde la oposición o
UN DÍA COMO HOY
1
>> El 1 de abril de 1525, Diego de Alvarado funda San Salvador en el sitio denominado La Bermuda; poco después, en 1528, es trasladada a su actual emplazamiento en el valle de Las Hamacas.
CONFIDENCIAL En la Corte de Cuentas se da por hecho que habrá cambios y muy pronto en la institución, derivado de la demanda ante la Sala de lo Constitucional. Los sindicalistas más críticos de la actual administración han estado visitando a dirigentes
políticos para tratar de incidir en el nombramiento de los próximos funcionarios, aseguran fuentes políticas. >>> En el Tribunal de Ética de ARENA se han escuchado unas sorpresivas
confesiones de algunos entrevistados que ante los medios dijeron no saber del asunto de las conversaciones entre miembros de ese partido y pandilleros en 2014. Lo extraño es que internamente, admitieron saber todo o no acordarse, pero que lo avalaban, todo totalmente opuesto a lo dicho ante los medios... Dicen que la cara larga del incitador del
asunto, mostraba mucha de su frustración porque no logró su cometido… >>> Dicen que la propuesta de un partido político para las pandillas, no cayó nada bien en los propios cabecillas de esas bandas y que se lo manifestaron a su principal promotor, que confiaba en lograr apoyo. Al parecer, lo ven como un asunto de protagonismo personal.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Mayo:
AZÚCAR: Contratos a Mayo:
$1,233.40
$38.16
$127.45
$15.35
SAN SALVADOR
31º 20º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
31º
20º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE EL COSTO DE LA VIOLENCIA EN EL PAÍS “Cuando lancemos el estudio, que va a ser el próximo mes, anda alrededor de $4,000 millones el gasto en que están incurriendo los hogares, las empresas y el Gobierno (por la violencia), esto sería casi 16 puntos del PIB de 2014”. ÓSCAR CABRERA Presidente del BCR
DIARIOS CENTROAMERICANOS
Una empresa entomológica costarricense ubicada en Alajuela, es fuente de mariposas de alta calidad certificadas como mariposas criadas en cautiverio para exhibiciones, artistas o zoológicos de insectos, y exporta pupas de mariposas que han producido a pequeña escala. /XINHUA
>> Lo + retuiteado
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El periódico informaba ayer que Intendencia de Verificación Especial investiga a 250 personas por lavado de dinero de unos $106 millones.
El diario de Tegucigalpa daba cuenta ayer sobre una serie de atentados al transporte público de pasajeros ocurridos en la capital.
Una fotografía entre Kim Kardashian y la modelo británica Emily Ratajkowski elevó la temperatura en las redes sociales. Si te la perdiste entra ya a elmundo.sv
El Gabinete de Seguridad del Gobierno entregó este jueves la iniciativa de ley a la Asamblea Legislativa. La población aprovecha las redes sociales para compartir sus expectativas sobre estas medidas.
¿QUÉ PODEMOS VER EN EL CINE? No te pierdas las recomendaciones de la gran pantalla en “Mundo Cine”. Grandes películas hay en la cartelera. Mira todo el video en www.elmundo.sv
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua informaba ayer de la dramática reducción del nivel en el Lago de Nicaragua, afectando la pesca y el suministro de agua.
El periódico de San José revelaba ayer que la Policía prevé que en este 2016 se dará un tráfico récord de cocaína por Cosa Rica.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
pierde apoyo reforma
Diputados pospondrán la reforma a la Ley de Telecomunicaciones para regular las concesiones de las frecuencias de radio y televisión.
Política
EL MUNDO 4 Viernes 01/04/2016
TELEFÓNICAS PIDEN PARTICIPAR EN REFORMA A LEY DE TELECOMUNICACIONES
>> OPERADORES DE TELEFONÍA SE COMPROMETEN A COLABORAR
Prohibirán antenas de teléfonos por cárceles >> Asamblea aprobará esta mañana decreto con medidas para el control de siete prisiones. ANTONIO SORIANO Diario el mundo
L
a Asamblea Legislativa aprobará hoy el decreto de disposiciones especiales transitorias y extraordinarias en los centros penitenciarios, granjas penitenciarias, centros intermedios y centros temporales de reclusión. Los diputados de la Comisión de Seguridad acordaron ayer su aprobación por unanimidad. El decreto tendrá vigencia de un año y tiene 10 artículos. El artículo 2 faculta a tomar las siguientes medidas: traslado de privados de libertad, limitación al desplazamiento de internos, restricción de visitas de toda clase a los reos, participación obligatoria en actividades reeducativa y de formación de hábitos de trabajo, y otras “que
Decreto transitorio puede ser aprobado con mayoría simple de 43 votos. sean necesarias”. El artículo 6 contiene una fuerte regulación a las empresas de telecomunicaciones. El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, previa opinión técnica de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), “deberá disponer de todas las medidas necesarias e indispensables para asegurar el corte de tráfico de telecomunicaciones desde y hacia los centres penales”.
>> en cifras
$750
Mil Es la multa contemplada para las empresas de telecomunicaciones que no apoyen bloquear las señales en las cárceles.
El decreto obliga al Ministerio a detectar las telecomunicaciones y luego a “requerir” a los operadores soluciones técnicas para eliminar las telecomunicaciones en 24 horas. El Ministerio también “deberá disponer la reubicación de antenas e infraestructura de telecomunicaciones existentes”, en un máximo de 30 días a partir “del requerimiento”. El decreto prohíbe nuevas antenas u otras infraestructuras de telefonía en un radio de 500 metros de las cárceles. También avala a cortar el suministro eléctrico. OPERADORES PROMETEN COLABORACIÓN Ayer, Johanna Hill, directora ejecutiva de la Cámara Salvadoreña de Telecomunicaciones (Casatel) dijo que tienen como prioridad la colaboración con la seguridad del país. “Estamos dispuestos a hacer lo necesario”, declaró. Los operadores Claro, Tigo y Telefónica también se mostraron dispuestos a colaborar. Claro sostuvo que “se muestra comprometido con la seguridad del país. “Los salvadoreños pueden tener la confianza de que Claro mantendrá un rol activo para combatir dicha situación”, reza su comunicado. Asegura que hasta el momento “han realizado acciones concretas contra la inseguridad” y que colaboraron en el monitoreo de
El ministro de Seguridad presentó decreto a la junta directiva de la Asamblea. /dem
25
Homicidios durante los últimos 10 años (promedio diario)
20 15 10
12 9.6 8.7
11 11.9
22.1 18.2
10.8 7.1 6.8
5 0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Nota: Años completos, excepto 2016, promedio de primeros 90 días.
las cárceles. Tigo El Salvador expresó su total “compromiso de colaborar con la seguridad en el país desde su posición como líder en la industria de servicios digitales integrales”. “Telefónica” manifestó que hacen eco del espíritu de colaboración del llamado del presidente del país. Esta empresa expresó su compromiso para que en conjunto con la
Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) identifiquen medidas efectivas “para cumplir con lo requerido y que estén a nuestro alcance tecnológico”. Señaló que están conscientes que las medidas “afectarán” a sus clientes, pero que piden “comprensión” y confían en que ello contribuirá a contener la violencia.
Todos (LOS PARTIDOS) estamos coadyuvando en un esfuerzo patriótico (EN EL TEMA DE SEGURIDAD PÚBLICA), olvidándonos de las banderas políticas”. Antonio almendáriz diputado del pcn
la infracción de la ley, venga de donde venga, va a ser sancionada, el elemento que está en juego (en seguridad pública) es demasiado grande para ser contemplativo”. Mauricio Vargas diputado de arena Continúa en pág. 6
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
5
6
POLITICA
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
VIENE DE LA PÁG. 4
10
MEDIDAS MÁS IMPORTANTES APROBADAS HOY EN EL DECRETO TRANSITORIO DE UN AÑO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EDUCACIÓN Y TRABAJO OBLIGATORIOS “Participación obligatoria en actividades de índole reeducativa y de formación de hábitos de trabajo”.
CENTROS TEMPORALES DE RECLUSIÓN Faculta a habilitar centros temporales de reclusión, y el traslado de reos, si hay actos de desestabilización de pandillas.
DESTITUCIÓN EN LAS PRISIONES El director de centros penales podrá suspender temporalmente sin goce de sueldo empleados penitenciarios por faltas.
RESTRICCIONES Y CELDAS ESPECIALES De visitas de toda clase, ingreso de personas ajenas a la administración penitenciaria, encierro en celdas especiales.
REUBICARÁN ANTENAS Luego de requerir a las telefónicas la suspensión del servicio en 24 horas, el Gobierno podrá “disponer la reubicación de las antenas” en un máximo de 30 días.
PROHIBIDAS LAS ANTENAS Prohibidas las antenas u otras infraestructuras en un radio de 500 metros de los centros penitenciarios o similares.
SUSPENSIÓN DE TRASLADOS Quedan suspendidos durante un año los traslados de los reos para audiencias judiciales o cualquier otro acto procesal. Serán en modalidad virtual.
SUSPENSIÓN DE AUDIENCIAS Quedan suspendidas por 30 días audiencias que requieran presencia de reos mientras se adaptan cárceles.
EN SIETE CÁRCELES Aplicarán en prisiones de Chalatenango, Barrios, Cojutepeque, Gotera, Izalco, Quezaltepeque y Zacatecoluca, y otras más.
CONTRATACIÓN DIRECTA El ministro podrá hacer contratación directa para mejorar, equipar y hacer funcionar las ampliaciones carcelarias.
>> PODRÁN CONTRATAR OBRAS, BIENES Y SERVICIOS
Facultarán contratos directos para mejoras de centros penales ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El decreto transitorio de medidas para mantener el control en los centros penitenciarios permitirá que el Ministerio de Justicia haga contrataciones directas durante 12 meses. El artículo 8 dice que para la efectiva aplicación del decreto el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública podrá acordar la contratación directa de obras, bienes y servicios para el mejoramiento, funcionamiento y ampliaciones que sean necesarias en la infraestructura penitenciaria. Además, el Ministerio quedará avalado para que haga contrataciones directas y cumplir con las regulaciones del artículo 6 que se refiere a bloquear o cortar los servicios de telecomunicaciones en los alrededores de los penales. Rubén Alvarado, secretario jurídico de la Presidencia, justificó ayer el aval que piden para las contrataciones directas. “La idea es, como hay un plazo de 30 días, no vamos estirar un proceso de licitación que dure seis
FMLN, ARENA, GANA y PCN apoyan los diez artículos del decreto transitorio. meses si estamos hablando de correr ahorita (con el decreto de medidas extraordinarias de seguridad)”, declaró Alvarado. El funcionario puso como ejemplo que el mismo decreto pide la readecuación de las infraestructuras penitenciarias que sean necesarios para cumplir con las nuevas regulaciones. Por ejemplo, dijo que el Ministerio de Seguridad espera construir nuevas infraestructuras para las visitas de los abogados defensores de los reclusos. SUSPENDEN TRASLADOS El artículo 4 del decreto dice que quedan suspendidos durante 12 meses los traslados
Comisión de Seguridad de la Asamblea se reunió ayer para elaborar dictamen y presentarlo a la plenaria. /Ó. MACHÓN
SOBRE MEDIDAS Literal F del artículo 2 permite que autoridades de seguridad tomen las medidas que “sean necesarias” para que se cumplan las nuevas medidas para combatir la delincuencia.
de privados de libertad para la realización de toda clase de audiencia judicial y cualquier acto procesal a nivel nacional. Los procesos de audiencias podrán realizarse de manera virtual o en los mismos centros penitenciarios. Pero mientras adapten la infraestructura penitenciaria se suspenderán las audiencias judiciales, para evitar los traslados, y con ellas, se suspenderán los términos y los plazos procesales. Esta suspensión durará 30 días. Las cárceles con restricciones para los presos son: Chalatenango, Ciudad Barrios, Cojutepeque, Izalco, Quezaltepeque, y los centros penitenciarios de Seguridad de San Francisco Gotera, y Zacatecoluca. Pero pueden ampliar facultades.
>> EN CIFRAS
$442
Millones Este es el presupuesto que aprobó la Asamblea al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para el ejercicio fiscal 2016.
12
Meses Es el plazo de vigencia del decreto transitorio. En esos 12 meses, el Ministerio podrá hacer contrataciones directas.
NO VAMOS A ESTIRAR UN PROCESO DE LICITACIÓN QUE DURE SEIS MESES SI ESTAMOS HABLANDO DE CORRER (CON MEDIDAS DE SEGURIDAD)”. RUBÉN ALVARADO SECRETARIO JURÍDICO
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> PARA REGULAR CONCESIONES DE FRECUENCIAS
Pierde apoyo reforma a telecomunicaciones
>> Empresas telefónicas pidieron ayer ser consideradas en estudio de proyecto presentado por Siget. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
a reforma a la ley de Telecomunicaciones que aprobó la comisión ad hoc de la Asamblea Legislativa esta semana, para dar cumplimiento al fallo de la Sala de lo Constitucional, perdió apoyo del FMLN y GANA ayer. “Para mañana, GANA no estaría en disponibilidad de poder aprobar”, dijo ayer Guillermo Gallegos diputado de este partido. La reforma pretendía regular otros mecanismos de concesión de frecuencias de radio y televisión, además de la subasta, y las condiciones para la prórroga de las concesiones. Pero además el decreto de reforma elaborado iba a prohibir vender o alquilar las concesiones de frecuencias de radio y televisión. A criterio de Gallegos, hay que escuchar la opinión de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder) porque “es la asociación que se rige por esta ley”. El pleno de la Asamblea recibirá hoy la
Junta directiva deberá decidir qué comisión estudiará la propuesta de Siget.
yecto estaba en consulta y la Siget los citó el 15 de marzo para dárselo a conocer. “Con mucha sorpresa recibimos la noticia que Siget presentó una propuesta de reforma; unos tres días antes de la vacación el Ejecutivo nos llamó y nos informó que estaba buscando una reforma integral y que iba a afectar a la telefonía; pedimos tiempo para analizar. Estábamos en ese proceso de consulta, cuando se presentó un proyecto diferente a lo que habíamos visto”, explicó. La representante de Casatel dijo que han solicitado audiencia al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para discutir el tema y esperan que la Asamblea también los convoque para escuchar su opinión.
fallo de la Sala de lo Constitucional, que fijó el 31 de marzo como fecha límite para legislar. Hernández pide que la propuesta de la Siget pase a la Comisión de Economía para estudiarla con todos los sectores. Ayer, Johanna Hill, directora ejecutiva de la Cámara Salvadoreña de Comunicaciones (Casatel), externó su preocupación por la posible aprobación, este viernes, de la reforma a la Ley de Telecomunicaciones presentado por Siget el miércoles. Según Hill, el antepro-
La comisión de reforma a la ley de telecomunicaciones acordó el martes el dictamen. /dem
propuesta de reforma a la Ley de Telecomunicaciones de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). El diputado del FMLN, Blandino Nerio, dijo que, aunque ellos apoyaron el dictamen acordado la noche del martes, el apoyo “aún no se define”. “Estuvimos acompañando ahí, pero el apoyo es la firma del dictamen y eso no está firmado”, añadió. El dictamen contaba con dos firmas de las cuatro necesarias. Ponce y Karla Hernández, de ARENA, pidieron cumplir el
>> dice que son casos politizados
FMLN compara caso Rousseff con el de Funes en el país GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Nidia Díaz, diputada y secretaria de Relaciones Internacionales del FMLN, rechazó las posibles pretensiones de dar golpe de Estado al Gobierno de Brasil, así como los procesos judiciales que se realizan en El Salvador contra el expresidente Mauricio Funes. Considera ambos juicios son parte de una persecución política en la región en contra
de gobiernos progresistas. Los miembros del Consejo Nacional y de la Comisión Política del FMLN restaron credibilidad a los procesos de judicialización y de investigación contra la presidenta
El FMLN dice que hay “persecución política” en gobiernos progresistas.
y el expresidente Luiz Inacio “Lula” da Silva por presuntos actos de corrupción. Para Díaz, muchos de los procesos de investigación en América Latina, específicamente en Brasil y en El Salvador, están siendo politizados para querer dañar la imagen de los políticos. “En nuestro país se habla solo del expresidente del FMLN, Mauricio Funes, eso tiene un proceso y nadie se opone, lo que denunciamos siempre es lo que estamos denunciando de Brasil, cómo se tergiversa la información para dar una mala percepción de las gestiones de los Gobiernos de izquierda, hay muchas procesos amañados que se politizan”, agregó. Lamentó que la investigación
>> presidente
Para mañana, gana no estaría en disponibilidad de poder aprobar lo que ha visto la comisión ad hoc”. guillermo gallegos diputado de gana
estábamos en ese proceso de consulta cuando se presentó un proyecto de ley diferente al que habíamos visto”. johanna hill directora casatel
El FMLN organizó una conferencia para respaldar a la presidenta de Brasil, señalada en casos de corrupción. /dem
por enriquecimiento ilícito prescriba en 10 años, y dijo que el plazo no ha prescrito para investigar a la exvicepresidenta Ana Vilma de Escobar. “Ahí vemos las imparcialidades y
los procesos amañados”, dijo. Los presidentes Evo Morales de Bolivia, Nicolás Maduro, de Venezuela, y Rafael Correa, de Ecuador, han apoyado a Rousseff.
Estudian escrito de la ley de adopción REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Comisión de Familia, la Mujer y la Niñez de la Asamblea Legislativa estudiarán, el próximo miércoles las observaciones que le hizo el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, a la Ley Especial de Adopciones. La normativa acorta los plazos. Sin embargo, el presidente de la República pidió otorgarle al Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (Conna) la rectoría de la normativa, mientras que los diputados pretenden que ésta sea entregada a la Procuraduría General de la República. El Conna está conformado por comités locales de derechos de niñez, juntas de protección, asociaciones de promoción y el Instituto Nacional para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (Isna). Según la observación del mandatario, éste tendría la potestad de llevar el registro único de menores, adolescentes y personas aptos para la adopción. La normativa aprobada el pasado 17 de febrero deja esta potestad a la Oficina para Adopciones (Opa), los jueces especializados de niñez y adolescencia y el Ministerio Público (Procuraduría General de la República).
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> luis cardenal dice contienda es privada
Guerrero ofrece una ANEP “más democrática” >> Presidente de Casalco dice que ha compartido su propuesta con 30 de las 52 gremiales de la ANEP.
El secretario de la OEA disertará sobre las comisiones contra la impunidad. /DEM
redacción DIARIO EL MUNDO
>> organizado por fusades
C
arlos Guerrero, expresidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), candidato a presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), propuso convertir la gremial “en una institución menos presidencialista y más democrática”. “Todos los gremios nos piden una ANEP menos presidencialista, más inclusiva, más participativa, menos vertical, con apertura, para que goce de mayor representatividad en el sector privado, pues los empresarios necesitamos estar más unidos que nunca”, dijo. Señala que quiere que ANEP tenga “una estrategia de confrontación inteligente contra las arbitrariedades y abusos del Gobierno del
Guerrero dice estar en desacuerdo con el “tono violento del lenguaje” en ANEP. FMLN”. Según el empresario de la construcción, la mayoría de líderes empresariales con quienes ha hablado le han expresado preocupación “por la confrontación total y permanente de ANEP contra el Gobierno, así como su completo desacuerdo con el tono violento del lenguaje”. Indicó que la gremial ha estado confrontando al Gobierno en un cambio donde no le pueden ganar, “actuando como si ANEP fuera el partido político de oposición”. El presidente de Casalco dijo que pretende que ANEP tenga capacidad de defender a sus agremiados y que, hoy, cada gremio de ANEP tiene problemas como aduanas,
Secretario de la OEA abrirá foro político en país >> Panelistas y expertos internacionales disertarán sobre crisis de partidos, populismo e impunidad. con la mayoría de líderes coincidimos en que las organizaciones gremiales no estamos para ser aliadas o enemigas de ningún gobierno”.
ese rol de partido de oposición lo ha estado llenando anep y nuestra asociación no es ni debe tomar el rol de actuar como partido”.
Carlos guerrero/presidente de casalco
agua potable, burocracia, impuestos inconstitucionales, atrasos de pagos de proveedores del Gobierno y el pago, pero que “está mal que (ANEP) no apoye en la solución de problemas gremiales”. “ANEP no puede, en este momento, mediar ni apoyar a los gremios porque al estar en confrontación permanente con el Gobierno, cualquier aparición pública de sus voceros politiza cualquier problema gremial y lo complica”, expresó. El empresario dice que su cuarta propuesta es trabajar por “una buena imagen para ANEP y el empresariado”, quitándole la etiqueta del “club de las grandes empresas”, porque sostiene que el 93 % son micro y pequeñas empresas.
Diario El Mundo le preguntó a Luis Cardenal, quien presidió la Cámara de Comercio e Industria (Camarasal) hasta febrero de 2016, cuál es su propuesta para la presidencia de la ANEP. “Eso lo saben las gremiales porque esto no es una contienda pública, esto es una contienda privada, y la estrategia de una gremial, la estrategia de ANEP no es conveniente que sea pública”, respondió, aunque aseguró que él siempre ha sido abierto al diálogo y ha hecho propuestas. Cardenal sostiene que le ha hecho propuestas a todas las gremiales. Son 52 gremiales asociadas a ANEP con derecho a un voto cada una para elegir al presidente, el próximo 28 de abril.
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los próximos 12 y 13 de abril, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) realizará el quinto Foro Internacional de Análisis Político (FIAP) 2016, que reunirá en San Salvador a politólogos y expertos internacionales. El evento iniciará con el Congreso Universitario del FIAP inaugurado por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, con la conferencia magistral: “Las comisiones internacionales contra la impunidad, ¿un nuevo factor en la consolidación democrática?”. El debate central se realizará el día 13 de abril en torno al tema “Las protestas ciudadanas y sus efectos en los sistemas políticos y en la administración de poder”. El director del Departamento de Estudios Políticos (DEP) de Fusades, Luis Mario Rodríguez, expresó que hay países como El Salvador en
los cuales “las instituciones están dando resultados” y otros como Honduras, en donde se han conformado comisiones contra la impunidad y la corrupción. Según Rodríguez, el tema de las protestas ciudadanas es ideal porque en el mundo ha habido un despertar
El presidente del país está invitado, dijo el director del DEP de Fusades. de las ciudadanías que “ha sorprendido especialmente a las clases políticas”. Otros invitados son Jonathan Hartlyn, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill; Laurence Whitehead, de la Universidad de Oxford, y Hugo Martínez, ministro de Relaciones Exteriores. El director del DEP aseguró que sería un honor contar con la presencia del presidente del país, Salvador Sánchez Cerén. Ayer, Rodríguez instó a los diferentes sectores a cooperar con las nuevas medidas contra la criminalidad en el país y a evitar la confrontación. Agregó que jueces y fiscales deben colaborar en el combate a la criminalidad.
temas
programa de conferencias 1
PANEL 1
“Populismo, autoritarismo y caída de los commodities, ¿el fin de una era?”. Panelistas: Miriam Kornblith, Timothy Power, Manuel Alcántara, Kevin Casas-Zamora.
2
panel 2
“Brasil, España, Guatemala y México, ¿hacia una crisis de los partidos tradicionales?”. Ponentes: Manuel Alcántara, Peter Hakim, Timothy Power, Abraham Lowenthal.
3
panel 3
Seguridad pública y Estado de derecho. Ponentes: Cynthia Aronson, Salvador Samayoa, Eduardo Núñez y Kevin Casas.
4
debate
“Las protestas ciudadanas y sus efectos en los sistemas políticos y en la administración del poder”.
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
11
USUARIOS DE BUSES AFECTADOS POR RETRASOS EN EL CENTRO Desde que el lunes fue cortado el paso para las rutas de buses que pasan por el centro histórico, los usuarios se quejan por retrasos y mayor tráfico.
Nacional
EL MUNDO 12 Viernes 01/04/2016
LA MEDIDA TIENE COMO OBJETIVO “REVITALIZAR” EL CENTRO HISTÓRICO >> LAS DILIGENCIAS SUSPENDIDAS SON POR EXTORSIÓN, HOMICIDIO Y AGRUPACIONES ILÍCITAS
Juzgados de la capital suspenden 23 AUDIENCIAS POR EMERGENCIA JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
L
os juzgados de instrucción, de sentencia y especializados de San Salvador, han comenzado a suspender audiencias preliminares, vistas públicas y otras diligencias que tenían programadas por la ausencia de reos que no fueron trasladados a raíz del estado de emergencia decretado en siete penales desde el martes pasado.. Según un informe parcial proporcionado ayer, entre el 29 y 31 de marzo no se realizaron 23 audiencias y tres fueron reprogramadas, algunos de los procesados están guardando prisión en los reclusorios de Izalco, Chalatenango, Quezaltepeque, Zacatecoluca, Ciudad Barrios, Cojutepeque y San Francisco Gotera. En San Salvador, el Juzgado 1o. de Instrucción había suspendido hasta ayer cuatro audiencias preliminares, pero se informó que hasta el próximo 13 de abril, cuando culminan los 15 días de estado de emergencia, se van a suspender un total de 19 audiencias. En un oficio enviado por el nuevo inspector general de Centros Penales, el subcomisionado Ramón Fernando Roque, al Departamento de Traslado de Reos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se informa que a partir del 29 de marzo está vigente el estado de emergencia, por lo que pide que se tomen las medidas pertinentes respecto a la serie de actividades programadas con los reos de las siete penitenciarías. Tras ser notificados de las medidas de emergencia decretadas por Centros Penales por orden del Ministerio de Justicia y Seguridad, el jefe de la Sección de Traslado de Reos
>> La Sección de Traslado de Reos no está llevando a presos internos en los
siete centros penales que desde el pasado 29 de marzo están bajo estado de emergencia por un plazo de 15 días.
El 29 de marzo fueron trasladados 299 reos al penal de Quezaltepeque, donde permanecen aislados por ser los que ordenaban delitos. /DEM
EMERGENCIA
15
DÍAS de estado de emergencia decretados por la Dirección General de Centros Penales, como parte de las medidas extraordinarias.
23
AUDIENCIAS suspendidas hasta ayer, en diversos juzgados del Centro Judicial Isidro Menéndez.
25
TRIBUNALES de San Salvador, que deberán suspender audiencias de reos que están en los siete penales.
CENTROS PENALES envió un oficio al Departamento de Traslado de Reos de la Corte el 30 de marzo, para informar del estado de emergencia en siete penales.
Región Metropolitana, José Antonio Fernández Merino, envía un oficio a los jueces de paz, de instrucción, sentencia, especializados y vigilancia penitenciaria donde les expresa que no trasladarán a los imputados internos de los siete reclusorios. En San Salvador, los tribunales afectados por estas medidas y que no podrán realizar audiencias preliminares y vistas públicas con imputados de estos siete penales, son: 10 de instrucción, seis de sentencia, cuatro
de vigilancia penitenciaria y ejecución de la pena, dos juzgados especializados de instrucción y tres juzgados especializados de sentencia, los cuales están instalados en el Centro Judicial Isidro Menéndez. Además de las audiencias preliminares y vistas públicas, estos juzgados tendrán que suspender otras diligencias que forman parte de los procesos penales que siguen en la etapa de investigación.
Son afectados 10 tribunales de instrucción, seis de sentencia, cuatro de vigilancia penitenciaria y cinco especializados.
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> OPERATIVOS EN SOYAPANGO Y ZACATECOLUCA
Policía captura a 18 por ocho homicidios >> Los procedimientos fueron ejecutados con órdenes giradas por la Fiscalía.
Algunos de los miembros de la estructura fueron identificados como Luis Ernesto Escobar, Rómel Vásquez García alias “Hormiga”, Manuel Alexander Paredes y Mauricio Eduardo Zavala. El operativo que permitió la captura de estos sujetos fue desarrollado por la madrugada y con órdenes administrativas giradas por la Fiscalía General de la República.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
P
or estar involucrados en ocho homicidios fueron capturados ayer 18 sujetos por las autoridades policiales y fiscales. En el primer operativo fueron aprehendidos 13 pandilleros en la colonia Lomas del Río, de Soyapango, San Salvador. Son acusados de tres casos de homicidios que ocurrieron entre 2014 y 2015. Uno de los crímenes fue en perjuicio de Carlos Armando Pérez, quien era un vigilante privado de la colonia Cuscatlán en esa jurisdicción. El crimen ocurrió el 4 de septiembre del
Esta estructura es señalada de cometer tres homicidios entre el 2014 y el 2015 en Soyapango. /WILSON URBINA
2015. Al parecer, los delincuentes lo asesinaron porque había impedidoquecometieranvarios hechos delictivos contra habitantes de la colonia. La estructura también es acusada del asesinato de Douglas Humberto Cerón,
ocurrido el 9 de julio del 2014. El sujeto había viajado desde Estados Unidos para visitar a sus familiares y fue asesinado porque la estructura tenía sospechas que tenía una relación sentimental con una integrante de la pandilla.
EN ZACATECOLUCA La División Contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía desarrolló un operativo que dejó la captura de cinco sujetos señalados como autores materiales e intelectuales de igual número de víctimas. Las autoridades los señalan de haber asesinado a una cosmetóloga en Zacatecoluca, La Paz. El crimen ocurrió a inicios de 2014, a 500 metros de la delegación policial.
SUCESOS • NACIONAL
13
>> CUMPLIRÁ CONDENA EN APANTEOS
Condenado a ocho años por tráfico de personas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A ocho años de prisión fue condenado el ciudadano turco Sedat Yavas, por tráfico ilegal de personas en perjuicio de 14 víctimas a quienes pretendía llevar a España. En el fallo emitido por el Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, se concluyó que los elementos probatorios presentados por la Unidad Especializada de
Trata y Tráfico de Personas, incriminaron al extranjero. La jueza de la causa se refirió a tarjetas de crédito, de presentación de hoteles, de transportes y dinero en efectivo de diferentes países que Yavas portaba cuando fue capturado en un hotel capitalino el 21 de febrero de 2015. En el hotel estaban hospedados cinco jóvenes sirios e iraquíes a quienes trasladaría a España en avión.
Sedat Yavas fue señalado por las víctimas como la persona que los guiaba desde Siria. /JUZGADOS
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> Director de PNC vincula a maras con racha de crímenes
>> en cifras
Promedio de homicidios baja 597 a 11 en los últimos seis días
Homicidios Hasta la tarde de ayer se registraron 597 homicidios durante marzo.
>> Dos mujeres fueron asesinadas y otra lesionada en Coatepeque. Hasta las 7:00 p.m. de ayer se reportaban 5 homicidios. ENRIQUE GARCÍA Diario el mundo
E
ntre el viernes 25 y el miércoles 30 de marzo, el promedio de homicidios bajó a 11 diarios, mientras que el mes acumulaba hasta ayer un promedio de 19. Y es que a pocas horas de finalizado marzo, la Policía registraba un aproximado de 598 casos. El promedio de febrero fue de 23 homicidios, con un total de 661 casos; mientras que en enero se contabilizaron 738 homicidios, es decir, una media de 24 casos por día. Según los registros policiales, desde el pasado sábado 26, cuando circuló un vídeo en el cual las pandillas anunciaran bajar los homicidios, han ocurrido al menos 35 casos, entre el domingo 27 y jueves 31 de marzo. La mayoría de los asesinatos han sido contra jóvenes que estarían vinculados a las pandillas, según las autoridades policiales. En las cifras están incluidas dos mujeres que fueron
según las autoridades
homicidios en los últimos siete días Viernes, 25 de marzo Sábado, 26 de marzo Domingo, 27 de marzo Lunes, 28 de marzo Martes, 29 de marzo Miércoles, 30 de marzo Jueves, 31 de marzo * * (Hasta las 7:00 p.m.)
Si por acción de ellos (los mareros) los homicidios van a subir o bajar, no creo que sea responsable plantearlo, es una especulación, lo que el país quiere es que no tengamos muertos”. howard cotto director pnc
asesinadas ayer, mientras que una tercera resultó herida. Se trataría de Brenda Carolina Rodríguez, de 22 años y Marta Córdova, de aproximadamente 20 años. Otra fémina, de 19,
18 17 9 4 4 13 5
fue lesionada. Las víctimas fueron identificadas como integrantes de la pandilla 18. El ataque ocurrió el pasado jueves en horas de la mañana, en la vivienda de las víctimas, ubicada en el caserío San Miguelito, cantón El Resbaladero de Coatepeque, Santa Ana. Sujetos desconocidos llegaron a la casa de habitación y sin mediar palabra les dispararon, según el informe policial. El móvil no fue revelado. La Fiscalía reportó la muerte de un adolescente de 13 años en la colonia San Cayetano, de Apopa. El supuesto pandillero de la 18, Santos Laínez, fue decapitado en el cantón San Marcos de la Cruz, en Zacatecoluca, La Paz Un cadáver del sexo masculino fue localizado en el cantón El Cedro, Panchimalco, San Salvador.
Dos presuntas pandilleras fueron asesinadas ayer en el caserío San Miguelito, cantón Resbaladero de Coatepeque, Santa Ana. /DEM
El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, atribuye a las pandillas la racha de muertes violentas en el país, partiendo de que los supuestos representantes de los grupos criminales anunciaran una reducción de los homicidios. “Lo que queda evidenciado es que quienes matan al pueblo salvadoreño son las pandillas, y aquí no hay medias tintas, estamos del lado de los buenos o estamos del lado los malos”, expresó ayer el jefe de la corporación policial,
en torno a la amenaza de los pandilleros. “Si eso es por una acción de esos grupos criminales (la baja de los homicidios) está plenamente comprobado que quienes matan al pueblo salvadoreño se llaman pandillas”, acotó el titular policial. “Eso es especular”, respondió Cotto cuando le preguntaron si el aislamiento de los 299 cabecillas en el penal de Quezaltepeque, el pasado lunes, habría incidido en la reducción.
“Lo que nosotros esperamos es que la incidencia delincuencial en su conjunto pueda disminuir”, respondió al preguntarle si continuaría una merma de los homicidios en los próximos días. Mientras que el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, argumenta que están analizando, la reducción, aunque confirmó que la ha percibido. “No sé todavía, lo estamos analizando”, dijo al ser cuestionado sobre la baja de la violencia en los últimos días.
>> visitas ingresaban drogas y celulares ocultos
Allanan casa cercana a penal donde escondían ilícitos enrique garcía Diario el mundo
En la requisa en el penal de Izalco se hallaron 20 celulares. /DEM
El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, confirmó el allanamiento de una vivienda donde las“visitas” se introducían en su cuerpo, drogas, teléfonos y accesorios, para ingresarlas al penal de Izalco, en Sonsonate. El jefe policial señaló que podrían existir otros inmuebles en los contornos de ese reclusorio que estarían siendo utilizados para cometer ilícitos. Como parte de las medidas extraordinarias, implementadas por el Gobierno para
combatir a las pandillas que delinquen desde los penales, se ha contemplado el registro de las viviendas y negocios ubicados en la zona perimetral del
Requisas y registros de casas forman parte del plan de emergencia en penales por 15 días. sistema penitenciario. “Es una casa donde los familiares de los pandilleros llegan, y se preparan ...para introducir al día siguiente el
ilícito, es decir, los días previos a la visita ellos llegan a ciertas casas, ahí hay drogas, hay chips, hay teléfonos, los ocultan a efecto de procurar introducirlos”, dijo el director de la PNC. Cotto dijo desconocer si el referido inmueble también denominado como “hostal”, es propiedad de los pandilleros. “Es una información que no tengo en este momento, pero evidentemente estaba siendo utilizado para ello”, dijo Cotto. Confirmó que ayer, por segundo día consecutivo, continuaban con una requisa en
el referido penal, compartido por pandilleros de la MS y 18. Al menos 20 teléfonos celulares y sus respectivos accesorios, habían sido incautados en horas de la mañana, mientras que el pasado miércoles fueron decomisados chips, celulares, cargadores, cargadores solares y porciones de marihuana. Los registros de viviendas “casa por casa”, continuaban ayer también en los perímetros de los penales de Ciudad Barrios y Quezaltepeque. Algunas armas de fuego fueron incautadas.
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
15
16 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> en el cENTRO histórico DE SAN SALVADOR
Cambios de rutas consumen
más tiempo a usuarios
Los usuarios deciden caminar para llegar más rápido a sus destinos. /wilson urbina
PB
3ra. Calle poniente
12:00 Plazuela San José
Unas de las arterias con más tráfico pesado en el centro es la 1ª calle Poniente. /w.urbina
10:00
1ra. Calle poniente
PB
PB
Beatriz Benítez diario el mundo
L
os usuarios del transporte colectivo que pasan por el centro de San Salvador, tendrán que salir más temprano cada día si quieren llegar a tiempo a sus destinos. El reciente cambio del recorrido a 23 rutas está generando mayor tráfico e implica pérdida de tiempo a los usuarios, ya que solo en el tramo de cuatro cuadras que antes tardaba cinco minutos, hoy puede tardarse hasta 30 minutos, principalmente en horas pico. Ayer, durante un recorrido realizado por Diario El Mundo, seobservóquemuchosusuarios que llegan al centro desde la zona sur, San Jacinto y San Marcos, preferían bajarse y caminar. Dijeron que se evitan el estrés de oír a los buses pitando ante la agonía de no poder avanzar. Por ejemplo, quienes se dirigen hacia Soyapango o Santa
>> en cifras
23
Rutas El VMT cambió el recorrido a 23 rutas del transporte colectivo, que suman 584 unidades.
23
Cuadras En 23 cuadras del Centro Histórico ya no pueden circular buses.
Tecla, y buscan llegar a la 1ª calle Poniente o 3ª calle Poniente, tardan 40 minutos desde la 6ª calle Oriente. Mientras que si deciden cruzar el centro caminando, tardan entre 10 a 12 minutos. Antes, se tardaban como máximo 20 minutos. El calvario también se vive para regresar a casa. Una usuaria contó que el día anterior pasó
una hora y media desde que salió de San Miguelito y llegó a San Marcos. El tráfico también se complica al incorporarse a la 3ª calle PonientecercadelaUniversidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM).Y es que solo en cuatro cuadras, hasta la parada en Centro Escolar Joaquín Rodezno, se tarda entre 25 y 30 minutos,
40:00
PB
PB PB
Calle Arce
>> Tráfico genera pérdida de tiempo a usuarios. Algunos prefieren caminar y otros creen que hay que organizarse.
PB
Catedral
HULA HULA Palacio Nacional 4a. Calle Pte.
Iglesia El Calvario
PB
Calle Arce
Plaza libertad
Plaza Cívica Biblioteca Nacional
PB
4a. Calle Pte.
PB
0:00
PB
6a. Calle Pte.
PNC 8a. Calle Pte.
Algunas rutas afectadas son:11, 11B, 11C, 2B1, 2B2, 26, 22, A, 12, 21-A, 21B, 35, 48, 27, 34A, 34B, 42B, 5, 28, y 1.
PB Rutas buses
27-34A- 34D- 42D- 5- 20
Rutas buses
11- 1- 2B1- 2B2- 26- 22
Recorrido a pie
Rutas microbuses
Recorrido en bus
11B- 11- 11C- 26
mientras que antes llegaba en 15. Pero, si se camina se tarda solo siete minutos. A cuatro días del cambio de rutas parece que algunos ya encontraron la solución: salir temprano. “Lo que pasa es que se hace una trabazón desde El Trovador, y hay que salir un poquito más temprano. Antes hacía 20 minutos de la casa al trabajo (frente a la Biblioteca Nacional), pero hoy se hacen
PB
Rutas buses
11- 1- 2B1- 2B2- 26- 22
Parada de buses
Rutas microbuses 11B- 11- 11C- 26
Rutas bus
A- 12- 21A- 21D- 35- 40
Rutas microbuses 35
40 minutos”, indicó un usuario. Otros creen que después de unas semanas llega la costumbre, además de ver el lado positivo.
“Nos debemos de acostumbrar por el bien de nosotros… Si uno se organiza (llega temprano), todo es disciplina, hay que ver el lado positivo a todo.
Me parece bien”, indicó Rodolfo Canales. Pero,ademásdeltiempoperContinúa en pág. 18
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
17
18 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> SACARÁN A VEHÍCULOS PARTICULARES DE LA ZONA
Alcaldía no indica cuándo inician obras en Centro Histórico Hospital de Maternidad
Hospital Rosales ISSS 1º de Mayo
RUTA BUSES 79LL(RETORNO) CALLE RUBÉN
DARÍO
Parque Cuscatlán RUTA BUSES
6a y 10a CALLE PONIENTE
34A 34B
RUTA BUSES 46C 79LL (IDA)
Mercado Cuscatlán
CALLE GERARDO BARRIOS
25 AVENIDA SUR
El transporte colectivo ya no transita por el Centro Histórico. /WILSON URBINA
Cementerio General
Cementerio General
BOULEV AR VENE
ZUELA
N
El tráfico se torna pesado desde la salida de El Trovador para entrar al Centro. /WILSON URBINA
RAYMUNDO
VIENE DE LA PÁG. 16
dido, se suma que la gente aún no ubica las nuevas paradas. “Yo vengo desde Soyapango y mire a qué horas y no he podido agarrar el bus, me mandan para un lado, me mandan para el otro, qué desorden el que hay ahora aquí en la capital, se arruinó la capital de El Salvador”, expresó Ángela, una señora mayor que se dirigía a San Marcos, mientras buscaba el bus que la llevaría. DOS CALLES SATURADAS Luis Alonso, quien lleva el control de microbuses de la ruta 29, explicó que se ha saturado la 1ª calle Poniente y la 3ª calle Poniente debido a que los buses tampoco pueden utilizar la Juan Pablo II. Indicó que cuatro días atrás normalmente los buses realizaban seis viajes, pero ahora hacen cinco. “Se están tardando casi tres horas para dar la vuelta. Hacen hora y media para subir y otra hora y media para bajar. Antes hacían una hora”, dijo.
A MÍ ME PARECE QUE ES ALGO ALOCADO. NO SE PONEN A PENSAR QUE NUESTRO PAÍS ES TAN PEQUEÑO Y DEBERÍAN DE TIRAR TODOS LOS VEHÍCULOS A LAS PARTES DE AFUERA”.
YO VENGO DESDE SOYAPANGO Y MIRE A QUÉ HORAS Y NO HE PODIDO AGARRAR EL BUS, ME MANDAN PARA UN LADO, ME MANDAN PARA EL OTRO, QUÉ DESORDEN EL QUE HAY AHORA AQUÍ EN LA CAPITAL”. ÁNGELA
SE HACE TRABAZÓN DESDE EL TROVADOR, Y HAY QUE SALIR UN POQUITO MÁS TEMPRANO. ANTES HACÍA 20 MINUTOS DE LA CASA AL TRABAJO (FRENTE A LA BIBLIOTECA NACIONAL), AHORA SE HACE 40 MINUTOS” .
MARIO
Comentó que el tráfico también se genera porque no hay autoridades de tránsito verificando que los transportistas no se estacionen por varios minutos en las paradas.
Algunos usuarios consideran que es cuestión de costumbre, otros rechazan la medida.
Un vendedor también expresó que hace falta señalización en paradas, ya que son ellos los que ubican a las personas. Desde el lunes, el Viceministerio de Transporte, cambió el recorrido a 23 rutas del transporte colectivo, que suman 584 unidades, a petición de la Alcaldía de San Salvador para ordenar 23 cuadras del Centro Histórico.
RUTA BUSES 27
RUTAS AL MERCADO CUSCATLÁN La Alcaldía informó del cambio de recorrido de seis rutas del centro para que realicen paradas cercanas al nuevo mercado Cuscatlán. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El Viceministerio de Transporte (VMT) informó este lunes que la Alcaldía de San Salvador le pidió cambiar el recorrido de 23 rutas, equivalente a 584 unidades en el centro de San Salvador, con el fin de ejecutar un proyecto de “revitalización del Centro Histórico”. Ayer, el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, dio una conferencia de prensa para informar sobre el plan que es parte del proceso de reordenamiento en la ciudad. Sin embargo, no se presentó el plan ni cuándo podrían empezar las obras ya que aseguró que el cambio de rutas es la primera etapa, y prefería no dar una fecha porque sería “el titular” quien proporcionaría la información. “Lo que sí les quiero decir, que este periodo de la alcaldía no se termina sin antes tener un corazón del Centro Histórico, esas cuadras que ustedes ven ahí (mapa), hermoso”, justificó. Sin mayores detalles explicó que el proyecto, que tendrá varias etapas, contempla declarar algunas
PROYECTO
$100
$4
Es el costo que tendrá el reordenamiento en el Centro Histórico, según el alcalde capitalino.
Es la inversión en recarpeteo de calles por las que se desvía el transporte, según la comuna.
calles calles peatonales para que ya no transiten carros particulares. “La primera etapa es retirar los buses. Les vamos a adelantar que van a haber algunas calles donde vamos a retirar los carros, o sea, van a haber algunas calles donde ya no van a pasar ca-
sostuvo. También dijo que pretenden que los cables de las líneas de comunicación y de energía, sean subterráneos, pero antes necesitan la autorización de la Siget, CAESS, y empresas de telefonía. El edil aseguró que también remodelarán plazas e infraestructura como el Teatro Nacional, y Palacio Nacional, y tendrán que trasladar a vendedores informales a nuevos mercados, uno de esos es el Cuscatlán. Mantuvo que es un proceso con varias etapas y que implica la coordinación con otras instituciones. Sin poner una fecha en firme, dijo que el proyecto podría tardar un año y medio.
MILLONES
La Alcaldía no ha presentado aún el proyecto de “revitalización del Centro Histórico”. rros tampoco, van a haber calles peatonales, y vamos a conectar las calles con las aceras para que sea una sola plaza donde la gente pueda caminar y tomar un café”,
MILLONES
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
19
mercado DOW JONES 17,685.09 bursátil -0.18 %
S&P 500 2,059.74 -0.20 %
NASDAQ 4,868.86 -0.01 %
Economía
el mundo 20 Viernes 01/04/2016
CRECIMIENTO DEL PAÍS EN 2015 FUE DE 2.5 %, EL MÁS ALTO EN CINCO AÑOS
>> ESTUDIO COMPLETO del tema SERÁ PRESENTADO EN ABRIL O MAYO
Costos por la violencia son equivalentes al 16 % del PIB >> Un estudio actualizado por la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva indica que hasta 2014, la violencia representó costos por $4,000 millones para El Salvador.
>> El documento toma en cuenta el costo de oportunidad por los jóvenes en edad productiva que migran, los gastos en seguridad privada y el costo de la extorsión, entre otros.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
D
u ra n t e e l a ñ o 2014, el costo de la violencia para el Gobierno, hogares y empresas salvadoreñas fue equivalente a un 16 % del Producto Interno Bruto (PIB) del país, según datos del Banco Central de Reserva (BCR). Es decir, que de la producción total de bienes y servicios del país, estimada en $25,000 millones ese año, unos $4,000 millones se perdieron por los efectos que el crimen y la violencia le generan a El Salvador. Los datos, que fueron adelantados ayer por el presidente del BCR, Óscar Cabrera, provienen de un estudio actualizado de la Red de Investigadores del BCR (Redibacen), quienes lo presentarán entre abril y mayo, pese a que se tenía previsto difundirlo en enero de este año. Ya en 2011, como parte de un diagnóstico previo a la implementación del Asocio para el Crecimiento con Estados Unidos, la institución identificó que una de las dos restricciones al crecimiento económico salvadoreño lo constituía la criminalidad. Retomando datos del Banco Mundial (BM), el BCR señaló entonces que los costos por el crimen y la violencia representaban un 11 % del PIB para el país (unos $2,800 millones), lo cual impedía al país crecer a mayores tasas. A diferencia de ese diagnóstico, Cabrera señaló que en esta oportunidad los datos que se presentarán son “duros” y están sustentados en encuestas económicas y registros administrativos de distintas instituciones que
anda alrededor de $4,000 millones el gasto en que están incurriendo los hogares, las empresas y el Gobierno (por violencia)”. óscar cabrera presidente del bcr
evalúan los costos de la violencia desde diversos ángulos, tal como el funcionario ya lo había adelantado Diario El Mundo a finales del año anterior. “Hay varios componentes: uno es cuáles son los gastos que los hogares realizan y ahí va la seguridad privada, extorsiones, etcétera; los gastos que realizan las empresas, los gastos del Gobierno no solo en penales, efectivos militares sino gastos derivados de las curaciones en los
El estudio completo sobre el costo de la violencia se presentará el próximo mes. hospitales y sobre todo, que los homicidios en sí están en un estrato demográfico de jóvenes que forman parte de la Población Económicamente Activa (PEA), entonces nosotros estimamos ese costo de oportunidad”, indicó. El análisis incorpora además el costo derivado de la migración de jóvenes cualificados (con educación secundaria y universitaria) que
>> en cifras huyen de la violencia, los gastos por robos a personas o en viviendas, e incluso, las implicaciones en términos económicos de que jóvenes en edad productiva pertenezcan a las pandillas. Con base a este panorama, el funcionario señaló que será importante la implementación de los planes de seguridad anunciados en los últimos días por las autoridades de dicho rubro, en un año que ha iniciado con promedios de homicidios diarios de 24, 23 y 19 asesinatos en
$2 enero, febrero y marzo, respectivamente, según los datos de la Policía Nacional Civil (PNC). “Consideramos que es necesario que todas las fuerzas políticas concentren estas medidas y esto va a traer un beneficio en el muy corto plazo, porque se van a reducir estos gastos por violencia e inseguridad”, acotó.
Los costos derivados del crimen y la violencia en El Salvador son considerados, por su magnitud, como uno de los factores de más alto riesgo para el crecimiento de la economía, según las proyecciones de crecimiento presentadas ayer por el BCR para los próximos años, recordó Cabrera.
Mil millones Un diagnóstico para el Asocio para el Crecimiento de 2011 señalaba que el costo de la violencia era de $2,800 millones.
$4
Mi millones La actualización de ese diagnóstico, que incorpora más elementos, muestra que el costo subió hasta $4,000 millones.
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
21
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
22
>> fue la tasa de crecimiento más alta en cinco años
El Salvador creció 2.5 % en 2015 y BCR prevé que bajará a 2.3 % en 2016 >> La institución redujo sus proyecciones para 2016, emitidas en diciembre, en tres décimas por factores externos, explicaron ayer. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador alcanzó un crecimiento económico del 2.5% del Producto Interno Bruto (PIB) durante el año 2015, su máxima tasa reportada en los últimos cinco años, según los datos presentados ayer por el Banco Central de Reserva (BCR). No obstante, en 2016 la tasa se reducirá a un 2.3 %, indican las estadísticas,
Nuestras perspectivas para 2016 bajan tres décimas respecto a las perspectivas que teníamos en diciembre de 2.6 a 2.3 %”. óscar cabrera presidente del bcr
>> en cifras
2.6 % 3.4 % Crecimiento 2018 Las perspectivas del BCR presentadas ayer apuntan a que en 2018, la economía salvadoreña podría crecer un 2.6 %.
Industria La industria manufacturera fue uno de los sectores más dinámicos de la economía en 2015, y logró crecer un 3.4 %.
que están sujetas a cambios dependiendo de factores externos e internos. En las últimas previsiones presentadas por la institución en diciembre de 2015 se había estimado que este año, la economía local lograría un crecimiento de 2.6 %, por lo que la actualización de ayer representa una reducción de 0.3 puntos porcentuales, explicadas por un crecimiento de Estados Unidos menor al previsto a finales de 2015 y a los incrementos de precio que ha reportado el barril de petróleo en las últimas semanas, dijo el presidente del BCR, Óscar Cabrera. Durante el año anterior, por el contrario, fueron estos dos factores, junto al aumento de las exportaciones e inversión privada, entre otros, los que impulsaron a la economía, agregó. “Lo que nos mencionan estas perspectivas de crecimiento es que la economía
salvadoreña sí está saliendo de esta trampa de bajo crecimiento”, dijo el funcionario. Al desglosar el desempeño de los sectores económicos del país, Cabrera señaló que nuevamente, la industria y los
Los bajos precios de las materias primas también ayudaron a la economía local. servicios fueron los rubros que más aportaron al crecimiento económico. El primer sector, por ejemplo, creció un 3.4 % en 2015 y aportó el 23.3 % del PIB, mientras que los servicios crecieron a una tasa de 3.7 % y aportaron el 55.7 % del PIB 2015, estimado en 25,850 millones. Hacia los siguientes años, el BCR prevé que el país registre de nuevo un crecimiento de 2.5 % en 2017 y se eleve en 2018 hasta un 2.6 %, previsiones que
también dependen de distintos indicadores de alto, medio y bajo riesgo. En los factores de alto riesgo, por ejemplo, la institución advierte que el crecimiento podría ser afectado por una mayor desaceleración de Estados Unidos, la apreciación del dólar, una disminución de las exportaciones, el cambio climático y su impacto en sectores como el agro, además de los altos costos de la violencia. Por otro lado, el crecimiento podría vigorizarse si se reporta un incremento en la inversión privada, si las exportaciones crecen más e incluso, si se aumenta el salario mínimo. Este último tema, por ejemplo, podría sumar 0.3 puntos porcentuales al crecimiento durante 2016, explicó el presidente del BCR.
factores
crecimiento en el 2015 1
economía ee.uu.
El crecimiento de 2.4 % reportado por la economía estadounidense benefició a El Salvador. En esa nación trabajan miles de salvadoreños y es el principal socio comercial del país.
2
petróleo
En año y medio, los combustibles reportaron una caída de precio del 70 %, según los datos del BCR. Esto abarata la importación de sus derivados y genera ahorros a hogares y empresas.
3
internos
Internamente, las exportaciones a precios constantes crecieron un 2.4 % durante 2015 y la inversión privada creció un 8.1% lo cual contribuyó a un mejor desempeño de la economía.
La industria manufacturera impulsó el crecimiento de El Salvador en 2015. /dem
Hacienda busca $1,200 millones en bonos. /DEM
>> se encarece financiamiento
Emitir bonos a 10 años cuesta cerca de 8.7 % FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Si El Salvador decidiese realizar una emisión de eurobonos a diez años hoy, tendría que pagar una tasa de interés del 8.7 %, según los datos recopilados por el Banco Central de Reserva (BCR), que advirtió sobre algunos riesgos en el acceso al mercado del crédito. El interés antes mencionado se deriva del riesgo país, calculado con el Índice de Bonos de Mercados Emergentes (EMBI), es decir, el diferencial entre el rendimiento que paga el bono de un país emergente, y un bono estadounidense, que se considera “libre de riesgo”. Aunque el presidente del BCR, Óscar Cabrera, explicó que últimamente el EMBI se ha reducido en
El BCR aclaró que pese a ello, los mercados no están cerrados al país. 160 puntos básicos, señaló que existen riesgos a nivel internacional por temas como la incertidumbre sobre la política monetaria de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos en torno a un aumento o no de las tasas de interés de ese país, sumado a la salida de capitales en algunos mercados emergentes, lo cual se traduce en menor liquidez o disponibilidad del dinero en circulación.
>> en cifras
10
Años Si el país emitiese eurobonos a 10 años, tendría que pagar una tasa de 8.7 %, según datos del BCR presentados ayer.
160
Puntos Según el presidente del BCR, en las últimas semanas el EMBI cayó en 160 puntos básicos para El Salvador.
“Si un país quiere salir a los mercados financieros a fondearse, los mercados financieros están pidiendo una rentabilidad mayor, eso es lo que va a suceder para El Salvador, como ha sucedido para emisiones de México, República Dominicana”, dijo. Pese a ello, el funcionario aclaró que el encarecimiento para endeudarse no significa que el mercado de financiamiento esté cerrado para el país. “Hemos visto salidas de capital de mercados emergentes y eso está haciendo que los mercados de financiación internacional sean poco líquidos. Creo que ésta es una variable que hay que seguir monitoreando, dadas las necesidades de financiación que va a tener en los próximos meses la Hacienda pública salvadoreña”, detalló el funcionario.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
23
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
>> ÁNGEL DÍAZ ASUME LA PRESIDENCIA
Casalco renueva su junta directiva a partir de hoy >> La nueva junta directiva estará al frente de la gremial de la construcción en el período 20162018, informaron en un comunicado. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
E
l empresario Ángel Díaz asumirá desde hoy las riendas de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco), tras ser electo de forma unánime como el nuevo presidente de la gremial, informó Casalco ayer a través de un comunicado de prensa. Díaz ha formado parte de la junta directiva de esta entidad desde el año 2012 y según el texto, cuenta con una larga trayectoria en el ámbito de la construcción. Así, ha participado en proyectos de construcción de vivienda, desarrollo de urbanización, centros comerciales y edificaciones varias, además de incursionar en la apertura de caminos vecinales, mantenimiento de red vial, construcción de infraestructura hidráulica, obras de mitigación, construcción de bordas, entre otros. Casalco también informó que los agremiados decidieron reelegir a Luis René Dada
La nueva directiva es encabezada por Ángel Díaz. /CORTESÍA
>> EN CIFRAS
2
Años Ángel Díaz, quien asumirá desde hoy su cargo como presidente de Casalco, estará al frente de la gremial por dos años.
como vicepresidente por Contratos y a Roberto Díaz Aguilar como vicepresidente por Vivienda para el período 2016-2018. Por otra parte, el ahora expresidente de Casalco, Carlos Guerrero, formará parte del Comité de Honor de la gremial. “No me cabe duda que Casalco, bajo su dirección, seguirá aportando solucio-
nes a nuestro país”, señaló Guerrero en referencia a su sucesor. Díaz participó ayer en un evento con la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) y la Embajada del Reino Unido para presentar las recomendaciones en materia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), con las cuales pretenden optimizar el desarrollo del sector constructor y generar un desarrollo sustentable para El Salvador. De la guía presentada, que fortalecerá el Código de Ética de Casalco, se destacan la necesidad de trabajar en ética empresarial, gobernabilidad corporativa, cumplimiento de la norma ambiental y conservación y eficiencia de los recursos humanos.
>> TOMARÁ EL CARGO EL 4 DE ABRIL
Hernán Rincón Lema asume como nuevo CEO de Avianca Holdings REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
A partir del próximo 4 de abril, el colombiano Hernán Rincón Lema se convertirá en el nuevo CEO de Avianca Holdings y presidente de Avianca, según lo anunció la aerolínea por medio de un comunicado. El nuevo directivo sustituirá a Álvaro Jaramillo Buitrago, quien asumió temporalmente la presidencia de ambas compañías tras el retiro del economista Fabio Villegas Ramírez. Previamente, Rincón se desempeñó como el presidente de Microsoft para Latinoamérica.
El nuevo directivo sustituye a Fabio Villegas Ramírez en el cargo. “El ingreso de Hernán Rincón como máximo ejecutivo de Avianca Holdings S.A. y Avianca S.A. coincide con una nueva etapa de fortalecimiento de la organización con miras a enfrentar los cambios en el entorno, los cuales exigen rigurosos ajustes en la estrategia, con el fin de mantener en alto la calidad de la atención y la competitividad empresa-
rial”, expresó el presidente de la junta directiva de Avianca Holdings S.A. y de la Junta Directiva de Aerovías del Continente Americano S.A. Avianca, Germán Efromovich, tras informar sobre la designación. El nuevo CEO de Avianca Holdings cuenta en su currículo con formación en Matemáticas y Computación en la Universidad Estatal de NuevaYork, una maestría en Ingeniería Industrial en la Universidad de los Andes, así como una maestría en la Escuela Gubernamental Kennedy y un MBA en Administración Pública en Harvard. El nuevo directivo agradeció su nombramiento al frente de las compañías, que cuentan con más de 21,000 colaboradores.
“Trabajaré con dedicación para generar valor de largo plazo a los clientes, socios comerciales e inversionistas”, apuntó, tras el anuncio de su elección.
TRABAJARÉ CON DEDICACIÓN PARA GENERAR VALOR DE LARGO PLAZO A LOS CLIENTES, SOCIOS COMERCIALES (...) DÁNDOLE PRIORIDAD A LA EFICIENCIA”. HERNÁN RINCÓN CEO AVIANCA HOLDINGS
Hernán Rincón se desempeñó como presidente de Microsoft para Latinoamérica. /CORTESÍA
24
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
mercadobursÁtil Combustibles Zona Central Especial $2.66 $0.18 s Regular $2.49 $0.18 s Diésel $2.01 $0.07 s precios vigentes hasta el 11 de abril
gas propano 10 libras $3.35 $0.11 s 20 libras $6.66 $0.23 s 25 libras $8.30 $0.29 s 35 libras $11.62 $0.40 s
ahorro del día
Cebolla blanca $7 por manojo de 50 unidades.
precios vigentes hasta el 31 de marzo
Maíz $20.60 por cada quintal.
Frijol de seda $63.20 por cada quintal.
Viernes 01/04/2016
Tasas de interés Limón pérsico $12 por cada 100 unid.
Depósitos a plazo 30 días 3.69% 60 días 3.24% 90 días 5.01% Fuente: bcr
petróleo WTI Nueva York Barril $38.34 - Variación $0.02
BREVES Apple celebra sus 40 años La compañía estadounidense Apple celebra hoy su 40 aniversario recordando aquel primero de abril de 1976 cuando los jóvenes amigos Steve Jobs y Steve Wozniak vendieron su primer ordenador personal y desencadenaron una revolución que todavía dura. Cuatro décadas después, Apple es una de las empresas más valiosas del mundo, con una capitalización bursátil de unos $ 700.000 millones.
Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Euro-USD 1.1378 Precios del café al cierre del 31/03/2016 USD-Yen japonés 112.5400 Mayo/2016 $127.45 $0.45 Libra esterlina-USD 1.4368 Julio/2016 $129.55 $0.50 Centroamericanas (por $) Sept./2016 $131.25 $0.55 Córdoba (Nicaragua) 28.26 Quetzal (Guatemala) 7.71 Precios del azúcar al cierre del 31/03/2016 Lempira (Honduras) 22.79 Mayo / 2016 $15.35 -$0.52 Colón (Costa Rica) 542.23 Julio / 2016 $15.45 -$0.51 Fuente: EFE
>> durante temporada de semana santa
Defensoría elevó atención a consumidores en un 54 % >>La institu-
ción atendió denuncias de agua potable, muebles y financieras en la temporada. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Petróleo cierra en $38.34 subió un 0.05 % El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 0.05 % y cerró en $38.34, tras una sesión volátil en la que volvieron las preocupaciones a los mercados internacionales sobre la sobre oferta de crudo. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en mayo avanzaron $0.02 centavos respecto a la sesión anterior.
Wall Street con cierre mixto última sesión de marzo Wall Street cerró ayer en territorio mixto la última sesión de marzo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cedió un 0.18 %, mientras que el índice compuesto del mercado Nasdaq avanzó un mínimo 0.01 %. El Dow Jones restó 31.57 puntos y terminó en 17,685.09 unidades, y el selectivo S&P 500 perdió un 0.20 % hasta los 2,059.74 enteros.
L
a Defensoría del Consumidor presentó ayer los resultados del plan “Defensoría Veraniega”, ejecutado del 2 al 26 de marzo. Según un comunicado de la institución, en el feriado de Semana Santa atendieron a 3,088 personas, lo que indica un incremento del 54.89 % respecto a las atenciones reportadas en el mismo período de 2015, cuando 1,393 consumidores se abocaron en busca de asesoría o para interponer una denuncia. El plan, ejecutado en 35 municipios de 11 departamentos del país, facilitó a la ciudadanía 1,792 asesorías, con énfasis en servicios financieros debido a cobros indebidos realizados a los usuarios. Este rubro contabilizó 402 consultas, seguido de telecomunicaciones con 344, lo cual se sumó a 329 asesorías por muebles y 227 por temas relacionados al servicio de agua potable. Según el comunicado, la institución divulgó la Ley de Protección al Consumidor en las tres principales regiones, capacitando así a 186 empleados de 151 empresas dedicadas a servicios de hotelería, restaurantes, supermercados y venta de productos. De igual forma, se distribuyeron 23,882 materiales educativos, informativos, promocionales, junto a afiches que detallan los derechos de los consumidores.
El plan “Defensoría Veraniega” se realizó entre el 2 y el 26 de marzo. /DEM
>> en cifras
54 %
Atenciones La Defensoría reportó 54.89 % más atenciones a los vacacionistas que en 2015, según un comunicado emitido ayer.
102
Infracciones El número de infracciones se redujo respecto a 2015, alcanzando las 102 faltas a la ley, detalló la Defensoría del Consumidor.
23 %
Inspecciones Durante la temporada vacacional pasada, la vigilancia de la Defensoría del Consumidor se incrementó en un 23 %.
En el marco del plan veraniego, las inspecciones a establecimientos crecieron
en un 23 % respecto al año pasado, contabilizándose 317 revisiones, de las cuales 102 incurrieron en incumplimiento de la ley. De los incumplimientos, 70.3 % fueron por producto vencido y 12.5 % de los infractores incumplieron la exigencia de divulgar la fecha de vencimiento de productos. PRODUCTOS VENCIDOS Del informe se destaca la reducción en el hallazgo de producto vencido, pues en este período vacacional se encontraron 1,634 casos, es decir, 821 menos que en 2015, cuando ascendieron a 2,455 casos. El 35.7 % de los problemas de este tipo fueron identificados en tiendas mayoristas, donde las boquitas y las bebidas no carbonatadas representaron los productos vencidos más recurrentes, con 234 y 194 casos, respectivamente. De igual forma, la institución reportó irregularidades en 142 bebidas en polvo, 129 bebidas carbonatadas, 128 sabrosadores y especies, además
de 95 productos de harina, 92 galletas y golosinas y 55 carnes y embutidos del total analizado por la institución como parte de su plan. Asimismo, la Defensoría constató el permiso de funcionamiento de 238 establecimientos proveedores de alimentos y bebidas, de los cuales el 20.1 % (48 locales) estaban en trámite de obtener sus permisos y 16.3 %, es
Las inspecciones también aumentaron durante Semana Santa de este año. decir, 39 establecimientos, no contaban con permiso para comercializar y la mayoría, con un 63.4 % o 151 locales contaban con sus permisos en regla. Finalmente, la institución inspeccionó la taquilla del Estadio de Fútbol Playa en la Costa del Sol y la taquilla del Estadio Cuscatlán en la capital, sin reportar anomalías.
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
25
26
ECONOMÍA • EMPRESARIAL
Viernes 01/04/2016
Nuevo Kia Sportage GANA PREMIO DE DISEÑO
>> El nuevo mo-
ENCORTO >> NOVEDAD
MCDONALD’S ABRE NUEVA SUCURSAL EN SAN SALVADOR
delo de Kia fue galardonado con el premio “Red Dot Awards” de diseño de productos. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
E
l nuevo Kia Sportage fue reconocido en los “Red Dot Awards” edición 2016, prestigioso concurso internacional de diseño de productos que le entregó al nuevo modelo de Kia Motors el codiciado laurel “Red Dot”, por sus altos estándares de diseño. El “Red Dot Award” está compuesto por un jurado de 41 expertos en diseño de todo el mundo, y el evento es una de las competiciones más prestigiosas. Se divide en tres disciplinas: Diseño de Producto, Diseño de Comunicación y Diseño Conceptual. Según representantes de Kia, el nuevo diseño del Sportage fue desarrollado bajo la dirección del Centro de Diseño de Kia Europeo en Fráncfort, con el apoyo de centros de di-
Kia es una marca distribuida en El Salvador por Excel Automotriz, líder en la industria, que cuenta con cinco sucursales en todo el país. /DEM
seño de Kia en Namyang (Corea) e Irvine (Estados Unidos). El cambio más llamativo que ofrece su diseño exterior es el distintivo de la nueva “cara” de la SUV. Los faros, que solían formar una unidad visual con la firma parrilla ‘nariz de tigre’ de Kia están claramente separadas, desde la parrilla, por lo que la vista frontal es más amplia y estable. Los ejecutivos de Kia destacaron que el modelo Sportage también fue galardonado en
su generación anterior del año 2011, con lo que el equipo de diseño de Kia logra alcanzar, hasta la fecha, un total de 15 premios “Red Dot”. Para los “Red Dot Awards” 2016 participaron empresas de 57 países, las cuales registraron 5,214 productos e innovaciones. La competencia, que se celebra desde 1955 por el Centro de Diseño de Renania del Norte en Westfalia (Alemania), concede una gran importancia a la impar-
cialidad de su jurado, mismo que valoró los productos de acuerdo a criterios como grado de innovación, calidad formal, funcionalidad y compatibilidad ecológica. Este año, según el periódico ABC de España, el jurado fue más numeroso que nunca y estuvo integrado por diseñadores freelance, profesores de diseño y periodistas especializados. Actualmente todos los modelos de Kia son poseedores de uno de estos premios.
Claro inauguró un nuevo centro de experiencias junto a Huawei ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
L
a empresa de telecomunicaciones Claro continúa innovando para ofrecerle a sus clientes experiencias únicas. La compañía de telefonía móvil inauguró gracias a Huawei la primera tienda Apps en el Centro Comercial Plaza Merliot. La tienda está ubicada en la tercera planta del centro comercial y es una iniciativa que nace de la necesidad de dar a conocer los productos y servicios a clientes que les gusta indagar más, explorar y descubrir nuevas tendencias en tecnología. “Es la primera tienda Claro Apps en el país, porque queremos que nuestros clientes, junto con Huawei, vivan la
experiencia de cada una de nuestras aplicaciones como Claro Música, que disfruten de 75 millones de canciones, de todos los géneros que ustedes se puedan imaginar”, dijo Raúl Gómez, gerente de Desarrollo Canales Claro. Según Gómez, los clientes pueden “llegar a disfrutar” con aplicaciones como Claro Mujer (una revista digital donde se pueden encontrar temas como dietas y bodas); Claro Fanáticos (para los amantes del deporte); y Claro Vídeos (para disfrutar de películas, series y conciertos). “En Claro constantemente estamos innovando para ofrecer grandes propuestas de valor a nuestros clientes. En esta ocasión les traemos una tienda completamente equipada donde el principal
La tienda está abierta en la tercera planta del Centro Comercial Plaza Merliot. /PABLO COROZO
atributo es la experiencia. En ese sentido, invitamos a todos nuestros clientes a que se acerquen y conozcan más del mundo de Apps”, aseguró Balmore Menjívar, director de Claro País El Salvador. Por su parte, Gilberto Jule,
gerente de ventas Huawei, afirmó que la tienda cuenta con personal capacitado para solventar todas las dudas sobre los productos Huawei. El nuevo establecimiento Claro está abierto en horario de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
La nueva sucursal se destaca por su diseño minimalista y moderno. /DEM
>> McDonald’s inauguró ayer un nuevo restaurante en El Salvador. La multinacional ya cuenta con 16 establecimientos en el país. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
La cadena de restaurantes de comida rápida McDonald’s abrió ayer una nueva sucursal en el país. La tienda número 16 se ubica en Urbanización San Luis, en San Salvador, y se destaca por su diseño moderno y minimalista, muy alineado a las tendencias de la arquitectura actual y característico de la nueva imagen internacional de la cadena. Representantes de McDonald’s destacaron que la nueva sucursal posee una capacidad para 193 personas, y está equipada con todo lo necesario para ofrecer la mejor experiencia a todos los clientes.
“Nos sentimos muy orgullosos de abrir un restaurante McDonald’s más en El Salvador, para estar más accesibles a nuestros clientes, ofreciendo siempre los productos con la más alta calidad, ahora disponible para las personas en la zona de San Luis y sus alrededores”, afirmó Luis González, gerente de Operaciones de McDonald’s Mesosur. El restaurante cuenta con área de AutoMac, el autoservicio que McDonald´s ofrece a sus clientes: McDonalandia, el área de juegos para los más pequeños del hogar, y McCafé, además de un moderno servicio de WiFi gratis y toma corrientes disponibles para conectar dispositivos móviles.
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
EDICTOS Y CONVOCATORIAS SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Defensora Pública de Familia Licenciada MELVA ELIZABETH LAZO GIRÓN, mayor de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, en representación de la señora ALEXANDRA MARÍA MERCEDES CARBALLO CÓRDOVA, quien es mayor de edad, Estudiante, Salvadoreña, Soltera, Originaria y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Pérdida de Autoridad Parental del niño MARCELO RAFAEL ESCOBAR CARBALLO según el Artículo 240 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1655-240-14; en contra del señor JOSÉ JONÁS ESCOBAR MORENO, quien es mayor de edad, Empleado, Salvadoreño, Originario y del domicilio de Quezaltepeque, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JOSÉ JONÁS ESCOBAR MORENO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y treinta minutos del día dieciséis de diciembre del dos mil quince. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1655-240-15 (8) 3a. Pub. 7-15-1 3472 A VIS O MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución emitida a las diez horas veintidós minutos del día veinticinco de Febrero de dos mil dieciséis, en el proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial clasificado con el número SMF-861-(118)-2015/RC; se admitió la demanda promovida por el Licenciado MARIO ENRIQUE SÁNCHEZ QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con tarjeta de identificación de abogado número: diecinueve mil seiscientos cuarenta y dos, como Apoderado de la demandante Señora MARÍA JULIA MELARA BENÍTEZ, de treinta y ocho años de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, por el fallecimiento del Señor ÓSCAR ANTONIO CARRILLO VÁSQUEZ, quien al momento de su deceso fue de cuarenta y siete años de edad, mecánico, acompañado, originario y del domicilio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña.- Por lo que con fundamento en los artículos 118, 123 y 125 del Código de Familia, 42 y 126 de la Ley Procesal de Familia. SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les perjudique en sus derechos, edicto que deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días cada uno en un periódico de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos, por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley, o mediante la asistencia legal de un Defensor Público de la Procuraduría General de la República o Abogado nombrado por las Universidades que brindan dicha asistencia, si así no lo hicieren se les designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que los represente.- Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos Departamento de San Salvador a las once horas diecisiete minutos
del día veinticinco de Febrero de dos mil dieciséis. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-861-(118)-2015/RC. 3a. Pub. 9-17-01 3551 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS La Infrascrita Administradora Única Propietaria de la sociedad POWER KIDS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse POWER KIDS, S.A. DE C.V. convoca a los señores accionistas a celebrar JUNTA GENERAL para tratar asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, a celebrarse a las nueve horas del día 23 de abril de dos mil dieciséis en las instalaciones de la sociedad situadas en Calle Libertad número ocho, Jardines de La Libertad, Ciudad Merliot, Departamento de La Libertad. En caso de no haber quórum se les convoca por segunda vez para celebrar la Junta veinticuatro horas después, en el mismo local y hora del día anterior. AGENDA PARA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Verificación de Quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Lectura de la Memoria de Labores del ejercicio 2015. 4. Aprobación de los estados financieros correspondientes al ejercicio 2015. 5. Informe del Auditor. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el año 2016, así como la fijación de sus emolumentos. 7. Aplicación de las utilidades del ejercicio 2015. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Informe de la administradora única propietaria sobre la regularización de la situación de la sociedad. El quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria para los asuntos de carácter ordinario se necesitará de la concurrencia de más de cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social, si la junta general ordinaria se reúne en segunda fecha de las convocatorias por no haberse obtenido el quórum en la primera fecha se considerará válidamente instalada con cualquier número de acciones, toda resolución se acordará con el voto de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas. El quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria para los asuntos de carácter extraordinario que se tratarán en la junta general a celebrarse se necesitará de la concurrencia de las tres cuartas partes del total de las acciones del capital social y para formar resolución se requerirá igual proporción, si la junta general ordinaria se reúne en segunda fecha de las convocatorias por no haberse obtenido el quórum en la primera fecha se considerará válidamente instalada con la mitad más uno de las acciones que componen el capital social, el número de votos para formar resolución será de las tres cuartas partes de las acciones presentes y en caso de celebrarse tercera convocatoria por falta de quórum la sesión será válida con cualquier número de acciones que se encuentren presentes y habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes. Esta convocatoria sustituye a la publicada anteriormente, en vista de no haberse notificado a los accionistas durante el plazo legal correspondiente. San Salvador, 16 de marzo de dos mil dieciséis. Vilma Patricia Mayorga de Pinzón Administradora Única Propietaria 3a. Pub., 18-30-1 3891 No. de Exp.: 2016150043 No. de Pres.: 20160229644 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLEOTILDE VERÓNICA QUINTEROS MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase RESTAURANTE Candilyto’s y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 28-30-1
3990
EDICTO MANUEL DE JESÚS MENDOZA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica situada en la Tercera Avenida Norte, Número Un Mil Ciento Diecinueve, Local Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día diez de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción dejara el señor FIDEL ÁNGEL LÓPEZ conocido por FIDEL ÁNGEL LÓPEZ URBINA, quien fue de cincuenta y cinco años de edad mecánico, del domicilio de Montebello, los Ángeles, California, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, Soltero, habiendo fallecido en el Centro Médico White Memorial, los Ángeles, California, Estados Unidos de Norte América, a las diecisiete horas y dos minutos del día trece de marzo del año dos mil doce, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio, síndrome coronario agudo, ventricular, taquicardia, enfermedad coronaria severa, de parte de los señores MARTA RODRÍGUEZ VIUDA DE LÓPEZ; YESSICA ELVETIA LÓPEZ FRANCO, JAMIE JEANNETTE LÓPEZ y JUSTIN JONATHAN LÓPEZ en el concepto de madre e hijos sobrevivientes, respectivamente; y en consecuencia confiérase a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Manuel de Jesús Mendoza Contreras, Notario 3a. Pub., 28-30-1 3930 No. de Exp.: 2015147681 No. de Pres.: 20150224725 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SYGRID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. SYGRID
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 30-1-4 4012
No. de Exp.: 2015147670 No. de Pres.: 20150224714 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOLIPINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. KOLIPINA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 30-1-4 4013 No. de Exp.: 2015147668 No. de Pres.: 20150224712 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLEMIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. FLEMIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 30-1-4 4014 No. de Exp.: 2015147672 No. de Pres.: 20150224716 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MUCOFLEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTAN-
CLASIFICADOS
CIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil quince. MUCOFLEM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 30-1-4 4015 No. de Exp.: 2015147669 No. de Pres.: 20150224713 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLEMPEK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. FLEMPEK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 30-1-4 4016 No. de Exp.: 2015147671 No. de Pres.: 20150224715 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOTILIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y
VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. MOTILIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 30-1-4 4017 No. de Exp.: 2015147673 No. de Pres.: 20150224717 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MUCOFLEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. MUCOFLEX Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 30-1-4 4018 No. de Exp.: 2015147663 No. de Pres.: 20150224707 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra
ADEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. ADEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 30-1-4 4019 No. de Exp.: 2015147664 No. de Pres.: 20150224708 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMOTIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS
27
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. AMOTIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 30-1-4 4020 No. de Exp.: 2015147665 No. de Pres.: 20150224709 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLIPINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
28 clasificados ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. COLIPINA Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 30-1-4 4021 PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente número dos mil cuatrocientos trece, Colonia Flor Blanca, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARTA ALICIA DÍAZ DE CARBAJAL en su carácter personal a iniciar Diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el caserío San José El Carao, cantón Las Cañas, jurisdicción de La Reina, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL OCHOCIENTOS UNO PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, y tiene las colindancias siguientes: AL NORTE, colinda con propiedades de José Ignacio Portillo Guillén y María Eugenia López Lemus, calle pública que conduce a La Reina de por medio; AL ORIENTE, colinda con propiedad de Rafael Alfonso Mata Alas, calle pública que conduce a La Reina de por medio; AL SUR, colinda con propiedad de Antonia Marixa Portillo de Flores, y AL PONIENTE, colinda con propiedades de María Amalia Menjívar viuda de Menjívar y Josefina Menjívar de Franco. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, ni está en proindivisión. Que por donación que le hizo el señor Francisco Carbajal en el mes de enero del año dos mil tres, fecha desde la cual ha poseído el inmueble descrito en forma quieta, pacífica, de forma permanente y sin interrupción alguna, por más de doce años, y la Titulante lo valúa en tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la interesada, lo hagan dentro del término legal. Librado en la ciudad de San Salvador, tres de marzo de dos mil dieciséis.Lic. Pablo Montano hijo, Notario 3a. Pub., 30-31-1 4000 ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado la señora MARÍA DEL CARMEN GONZÁLEZ ORTEGA conocida por MARÍA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE ÁVILA, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad mexicana, tener domicilio fijo en El Salvador. La peticionaria en su solicitud de fecha uno de octubre de dos mil quince, manifestó ser de sesenta y siete años de edad, sexo femenino, viuda, de oficios del hogar, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originaria de México D.F., Estado de México, Estados Unidos Mexicanos, lugar donde nació el día trece de junio de mil novecientos cuarenta y ocho. Siendo sus padres los señores Alfonso González y María del Carmen Ortega, ambos de nacionalidad mexicana, fallecidos. Que ingresó al país por la delegación migratoria del Aeropuerto de Ilopango el día diecisiete de enero de mil novecientos setenta y uno. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día tres de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez, Jefe del Departamento de Extranjería 3a. Pub., 30-31-1 3999 No. de Exp.: 2015143839 No. de Pre.: 20150218080 Clase : 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de DR. LAZAR Y CIA.
S.A. QUÍMICA E INDUSTRIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Resaquit y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO ANALGÉSICO Y/O ANTIÁCIDO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alonso López Chávez, Secretario 2a. Pub. 30-1-4 4022
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO CUARENTA Y SIETE El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de “MENTORES DE LA NIÑEZ TECLEÑA S.A. DE C.V.”, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en sesión de Junta Directiva número 01-16 de la Sociedad, celebrada en esta ciudad el día 03 de Marzo del presente año, se acordó unánimemente convocar a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA. La sesión se llevará a cabo en primera convocatoria a las dieciocho horas del día diecisiete de mayo del presente año, en las instalaciones de la Sociedad, ubicadas en Primera Calle Poniente número dos guión dos, Santa Tecla. Si no hubiere quórum en esa fecha se señala la misma hora del día dieciocho de mayo del presente año, en el mismo lugar señalado, a efecto de celebrar la sesión en segunda convocatoria. La agenda de la sesión será la siguiente: AGENDA DE ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Verificación del quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Conocimiento del Balance General, Estado de Resultados y Estado de cambios en el Patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil quince. 4. Aprobación o improbación de los reportes señalados. 5. Conocimiento del Informe del Auditor Externo de la Sociedad. 6. Aplicación de resultados. 7. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 8. Puntos Varios. El quórum necesario para establecer la Junta Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones del capital social (270,001 acciones) presentes o representadas y se tomará acuerdo con la mitad mas uno de los votos concurrentes. Para establecer la Junta Ordinaria en segunda convocatoria, se hará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomará acuerdo con la mitad más uno de los votos concurrentes. Santa Tecla, 15 de Marzo de 2016 José Eduardo Valle González, Secretario 2a. Pub., 30-1-4 3974 No. de Exp.: 2015148366 No. de Pres.: 20150226062 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS iYAESTÁ!, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ¡YA ESTÁ! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN DISTRIBUCIÓN, COMPRA, VENTA Y PROMOCIÓN DE TODOS LOS PRODUCTOS EN GENERAL ALIMENTICIOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 30-1-5 3988
No. de Exp.: 2015148370 No. de Pres.: 20150226066 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS iYAESTÁ!, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de
www.elmundo.sv la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ¡YA ESTÁ! MUCHO QUESO y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.
mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. MUSIFLEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 30-1-4 4007 EXP. No. 2015147674 PRES. No. 20150224718 CLASE: 05.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 30-1-5 3989
No. de Exp.: 2016149326 No. de Pres.: 20160227846 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUAKER 3, que servirá para: AMPARAR: CEREALES: CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL, REFRIGERIO A BASE DE CEREAL; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN EN GRUPO DE GRANOLA Y CHIPS SABORIZADO; GALLETAS; GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS ARROZ, TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA; BEBIDAS A BASE DE AVENA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil dieciséis. QUAKER 3 Georgina Viana Canizález, Registradora Sofia Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 30-31-1 3122 EXP. No. 2015147678 PRES. No. 20150224722 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: FARMAMÉDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RETORSIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉ; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. RETORSIN Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 4006 EXP. No. 2015147675 PRES. No. 20150224719 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MUSIFLEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MUSIFLEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. MUSIFLEM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 4008 EXP. No. 2015147676 PRES. No. 20150224720 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NADYA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. NADYA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 4009 EXP. No. 2015147677 PRES. No. 20150224721 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REGOTIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. REGOTIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 4010
EXP. No. 2015147679 PRES. No. 20150224723 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SINDIA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. SINDIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 4011 EXP. No. 2015148953 PRES. No. 20150227107 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOLCO-UROVAC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES MEDICINALES, FAMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil quince. SOLCO-UROVAC Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 30-1-4 4003 EXP. No. 2015148225 PRES. No. 20150225813 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Phusion Projects, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FOUR LOKO y diseño, la palabra FOUR se traduce al idioma castellano como cuatro, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4
4004
EXP. No. 2015147212 PRES. No. 20150223959 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. LUNDBECK A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño y identificado como Círculo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE DESÓRDENES Y ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE DESÓRDENES Y ENFERMEDADES SICOLÓGICOS Y NEUROLÓGICOS, PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA LA PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD Y DESORDEN DE ALZHEIMER, INFARTO, DEPRESIÓN, DESÓRDENES DEL HUMOR, SICOSI, ANSIEDAD, EPILEPSIA, ESCLEROSIS, PORFIRIA, ENFERMEDAD Y DESORDEN DE HUNTINGTON, INSOMNIO, ENFERMEDAD Y DESORDEN DE PARKINSON, ESQUIZOFRENIA, DESORDEN DE BIPOLARIDAD, ONCOLOGÍA, DOLOR, ALCOHOLISMO Y DEPENDENCIA VACUNAS;
Viernes 01/04/2016 REACTIVAS Y AGENTES PARA FINES DE USO Y DIAGNÓSTICO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 4005
EXP. No. 2015149034 PRES. No. 20150227240 CLASE: 09, 41. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ALEJANDRO RIVAS SOLANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras CHOMP KINGS traducida al castellano como LOS REYES DEL MASTICADO, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS DE VIDEO. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN UNA RED INFORMÁTICA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 3997
OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de Junio del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su último domicilio el de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día veintiocho de Julio del dos mil tres, el Señor CORONADO HERNÁNDEZ conocido por CORONADO HERNÁNDEZ FUENTES, quien al momento de fallecer era de sesenta y un años de edad, Empleado, Casado, del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hijo de la señora Felícita Hernández, conocida por Felipa Hernández, ya fallecida, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS, los señores SONIA MARLENE CÓRDOVA BLANCO y JAIME OTONIEL RAMOS PAREDES, en sus conceptos de cesionarios de los Derechos que le Correspondían a los señores CARMEN JEANNETTE BLANCO DE PALACIOS; ANTONIO DE JESÚS BLANCO GONZÁLEZ; RHINA BLANCO VALLADARES; RENÉ OSVALDO GONZÁLEZ BLANCO y MARLON ANTONIO GONZÁLEZ BLANCO, en su calidad de hijos sobreviviente, de la señora GLADIS BLANCO GIRALT, conocida por GLADYS BLANCO GIRAL, por GLADYS BLANCO GIRALD y por GLADYS BLANCO DE HERNÁNDEZ, esposa del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA con beneficio de inventario, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, no existiendo empresas Mercantiles ni más Herederos.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de Junio del dos mil trece. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 2a. Pub. 31-01-2 4033 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de Marzo del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ MEDINO PLATA conocido por JOSÉ PLATA Y POR MEDINO PLATA, quien al momento de fallecer era de cuarenta y nueve años de edad, Bachiller Comercial, del domicilio de San Salvador, Originario de
Santo Tomás, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio el de esta ciudad, habiendo fallecido a las dieciséis horas del día dieciocho de Julio de mil novecientos ochenta y siete, de causa indeterminada, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo el compareciente hijo sobreviviente del causante JOSÉ MEDINO PLATA conocido por JOSE PLATA Y POR MEDINO PLATA, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia con beneficio de inventario como HEREDERO el señor RICARDO SÁNCHEZ PLATA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente, no existiendo más herederos ni Empresas Mercantiles.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los cuatro días del mes de Marzo del dos mil dieciséis. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 2a. Pub. 31-01-2 4034 EXP. No. 2015148800 PRES. No. 20150226876 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GERARDO RENGIFO GHIRINGHELLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de VAICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VAICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MORITA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, PREPARACIONES VEGETALES UTILIZADAS COMO SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, SABORIZANTES DE CAFÉ Y CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil dieciséis. MORITA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 30-1-4 3998 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad Acciones Integradas, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia Acciones Integradas, S. A. de C. V., convoca a los socios accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a realizarse en primera convocatoria en el Hotel Sheraton Presidente, ubicado en Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador, a las dieciocho horas y treinta minutos del día veintiocho de abril de dos mil dieciséis. El quórum para conocer y resolver sobre los puntos de la Agenda será la mitad más una de las acciones emitidas y en circulación de la sociedad, y las resoluciones se tomarán con la aprobación de la mayoría de las acciones presentes. En caso de no haber quórum en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria el día veintinueve de abril de dos mil dieciséis, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. En esta segunda convocatoria, la Agenda de la Junta General Ordinaria se conocerá con cualquier número de acciones presentes y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos de las acciones presentes. La agenda de la sesión en ambas convocatorias es la siguiente: I) Lectura del acta anterior. II) Presentación de la Memoria de Labores correspondiente al año 2015. III) Presentación de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2015. IV) Informe del Auditor Externo correspondiente al año 2015. V) Aprobación de la Memoria de Labores y de los Estados Financieros correspondientes al año 2015. VI) Aplicación de resultados correspondiente al año 2015. VII) Nombramiento de Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. VIII) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. IX) Autorización para negociar con accionistas. San Salvador, nueve de marzo de 2016. Manuel Ernesto Rivera Ábrego Presidente de Junta Directiva 2a. Pub., 30-1-4 3996 EXP. No. 2016149996 PRES. No. 20160229503 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORA HELEN FERRUFINO GUATEMALA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la letra N y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE
JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 2a. Pub. 30-1-4
3943
EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Urb. La Florida, Pje. Las Palmeras, Edif. DEMSA Local 21 Segunda Planta, Contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador. Con telefax 2260-2645; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de marzo del corriente año, se ha declarado a los señores: Gloria Vilma Valencia de Romero, Zoila América Valencia de Retsos, Rosa María Valencia de González, Luis Alonso Valencia Rivera, Mirna Janette Valencia de Artiga, conocida por Mirna Jeanette Valencia de Artiga y por Mirna Janette Valencia de Artiga; y a Ana del Rosario Valencia Rivera, HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día once de octubre del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, dejó la señora JULIANA RIVERA, conocida por JULIANA RIVERA DE VALENCIA, JULIA RIVERA DE VALENCIA, JULIA RIVERA y por JULIANA RIVERA viuda de VALENCIA, en su concepto de herederos testamentarios sobrevivientes del causante, habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para lo efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de marzo del año dos mil dieciséis. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario Única Pub., 1 4056 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 032601058130 (10000133250) emitido en Suc. Aguilares, el 11 de noviembre de 2013, por valor original $25,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y uno días de marzo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 1-4-6 4052 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 043601073016 (10000153623) emitido en Suc. Santa Ana, el 30 de marzo de 2015, por valor original $7,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y uno días de marzo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 1-4-6 4053 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.061811490 (613045) emitido en Suc. Santa Ana, el 5 de marzo de 2016, por valor original $5,550.00, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y uno días de marzo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 1-4-6 4048 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo
No.014601367385 (10000109130) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 11 de septiembre de 2012, por valor original $9,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y uno días de marzo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 1-4-6 4049 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601371447 (10000126334) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 19 de enero de 2013, por valor original $20,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y uno días de marzo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 1-4-6 4050 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.007601292436 (10000164640) emitido en Suc. San Miguel, el 29 de septiembre de 2015, por valor original $2,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y uno días de marzo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 1-4-6 4051 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas cinco minutos del día veintiuno de Marzo del año dos mil dieciséis, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejare la señora ANTONIA GALLEGOS VIUDA DE SORIANO conocida por ANTONIA GALLEGOS CARRILLO, ANTONIA GALLEGOS VIUDA DE SORIANO, MARÍA ANTONIA GALLEGOS, ANTONIA GALLARDO, ANTONIA GALLEGOS, MARÍA ANTONIA GALLARDO, ANTONIA GALLEGOS DE SORIANO y por MARÍA ANTONIA GALLEGOS DE SORIANO, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Cuscatancingo, de este departamento y falleció el día veintinueve de Julio de dos mil catorce, en esta ciudad, siendo la ciudad de Cuscatancingo, de este departamento, su último domicilio, a los señores JOSÉ ANTONIO SORIANO GALLEGOS, de sesenta y cuatro años de edad, Urólogo, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; JOSÉ LEONEL SORIANO GALLEGOS, de cincuenta y nueve años de edad, Técnico en Ingeniería Civil y Construcción, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana; DAYSI ESTER SORIANO DE ARGUETA, conocida por DAYSI ESTER SORIANO GALLEGOS y por DEISI ESTER SORIANO, de sesenta y dos años de edad, Odontóloga, del domicilio de Panchimalco, de este departamento; y DORIS NOEMI SORIANO DE FLORES, conocida por DORIS NOEMI SORIANO GALLEGOS, de sesenta años de edad, Arquitecto, de este domicilio; en concepto de herederos universales testamentarios, habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día veintiuno de Marzo de dos mil dieciséis. José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub. 1. 4043 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de unión No matrimonial, promovido por el Licenciado EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, en su calidad de Apoderado Específico de Familia de la señora MARÍA HORTENCIA NERIO VILLAFRANCO, de sesenta y nueve años de edad, Soltera Ama
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
29 www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016 de Casa, de este domicilio, departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, en contra de la sucesión del causante señor CAYETANO ALBERTO GARAY, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y nueve años de edad, soltero, Pensionado o Jubilado, originario de Santa Elena, Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña y del domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, quien falleció en Urbanización Lirios del Norte Uno, Pasaje Dos, Block C Número Sesenta y Uno, Jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiendo fallecido a las trece horas y diez minutos del día dos de mayo de dos mil catorce, a consecuencia de CÁNCER DEL PULMÓN, FIBRILACIÓN AURICULAR, dicha sucesión es representada por la presunto heredera señora TIRSA INÉS GARAY DE HENRÍQUEZ, en su calidad de hija del causante, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se hace del conocimiento a quienes consideren que dicha declaratoria de unión no matrimonial, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE. 01684-16-FMPF-1FM2(6)R.M. 1a. Pub. 1-11-19 4044 CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Sociedad ‘’TRANSPORTISTAS UNIDOS DE LA RUTA 168 SOClEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “ATUR 168 S.A. DE C.V.”, de acuerdo con la Cláusula Décimo Octavo y Vigésima Primera de su Pacto Social con relación a los Artículos 220 y Siguientes del Código de Comercio, todos los que relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrar el día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, a las 9.00 a.m. en las oficinas de la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 1, Casa Número 13, Quezaltepeque, Departamento de la Libertad. Se considera legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, si están presentados por lo menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de las acciones presentes. AGENDA 1.- Verificación del Quórum. 2.- Lectura del Acta Anterior. 3.- La memoria de la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio en el Patrimonio, y el informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. 4.- El nombramiento y remoción del Auditor Externo. 5.- Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo. 6.- La aplicación de Resultados. 7.- Asuntos varios, los que la Ley permita. De no haber quórum, de conformidad a la Cláusula Vigésima Segunda de su Pacto Social, la Asamblea General Ordinaria se llevará a cabo a las 9.00 a.m. del día siguiente VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MlL DIECISÉIS, en la misma dirección. En esta segunda fecha se considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil Dieciséis. Raúl Antonio López Trigueros Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad ATUR 168, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 1-5-7 4031 No. de Exp.: 2015146026 No. de Pres.: 20150222175 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MARÍA MORALES CAMPOS, en su calidad de APODERADO de KGD VENTAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KGDVESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra wanachop y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE DIFUSIÓN DE ESPACIOS PUBLICITARIOS PARA TERCEROS POR INTERNET. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pro-
piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 1-4-6 4055
REF. PE-15-14 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ 1 DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER al demandado ANTONIO ALBERTO GUADRÓN MAZARIEGO, mayor de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de San Salvador, San Salvador con Documento Único de Identidad número 01879366-7, y con Número de Identificación Tributaria 0210-070959-002-1, que en esta sede judicial el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, quien puede ser localizado en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, Edificio “A”, 2º. nivel, local número 6-A, de esta ciudad, en calidad de apoderado general y especial judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., con dirección en Boulevard Constitución y 1ª. Calle Poniente, número 3538, de esta ciudad; ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia PE-15-14, por lo que deberá comparecer a este Tribunal a más tardar en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM, a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un Curador Ad Litem que lo represente y continuar con la tramitación de dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día diez de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. María Elena Conde García, Juez 1 del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 1-4-5 4042 EDICTO GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Viena, Local Once Centro de Gobierno, al público: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las diez horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce se ha declarado a las señoras SILVIA DOLORES ESCOBAR NAVARRO DE BONILLA, con Documento Único de Identidad Número cero tres cero cero nueve tres uno cuatro-ocho; con Número de Identificación Tributaria cero cinco doce-treinta cero siete setenta-ciento uno-cinco; YANIRA DEL CARMEN ESCOBAR NAVARRO, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve tres cinco dos seis siete-seis; con Número de Identificación Tributaria cero cinco doce-once cero nueve setenta y uno-ciento dos-cero; y YESENIA BEATRIZ ESCOBAR NAVARO, ahora YESENIA BEATRIZ ESCOBAR VIUDA DE JIMÉNEZ, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno ocho uno cero cuatro cero-dos, con Número de Identificación Tributaria cero cinco doce-veinte cero cinco setenta y siete-ciento cuatro-cuatro; herederas definitivas Ab-Intestato con beneficio de inventario en su calidad de hijas legítimas de los bienes que a su defunción dejó la causante señora MARÍA DEL CARMEN NAVARRO TEJADA DE ESCOBAR, fallecida en la ciudad de San Salvador, a las veintitrés horas y cincuenta y cinco minutos del día tres de febrero de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, y se les ha conferido a dichas herederas la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley.Librado en mi Oficina Profesional. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil catorce.Gilberto Rivas Herrera, Notario Única Pub., 1 4045 ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda Planta, Local Número Doscientos Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día dieciséis de febrero de dos mil dieciséis., en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida el día cinco de julio de dos mil trece, dejó el señor JOSÉ JACINTO FUENTES REYES, quien fue de setenta y dos años de edad, Albañil, originario de San Alejo, Departamento de la Unión, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario en la sucesión del mencionado causante al señor EDDRAD JOSÉ FUENTES REYES, en su carácter personal y como Apoderado de las señoras
CLASIFICADOS
29
MARÍA PASTORA ORELLANA DE FUENTES, ANA MABEL FUENTES DE MONTES Y NOHEMY FUENTES ORELLANA, en sus conceptos de hijos y cónyuge sobrevivientes; y se les confiere a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la sucesión. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y una vez en un Diario de Circulación Nacional. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Adolfo Martínez Romero, Notario Única Pub., 1 4047 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cincuenta y ocho minutos del día ocho de Marzo del año dos mil dieciséis, se admitió la Demanda de DIVORCIO por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, promovida por la señora MARÍA VILMA BAUTISTA DE GÁLVEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleada, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado FIDEL ALEJANDRO BARRERA PLATERO, contra el señor JOSÉ ALCIDES GÁLVEZ, de cincuenta y un años de edad, Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Isidro, Departamento de Cabañas, hijo de los señores FIDELINA GÁLVEZ y PASTOR MAJANO, de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Cantón Copino Lapa, municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, debiendo ser publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y nueve minutos del día ocho de Marzo del dos mil dieciséis.Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 00878-16-SOY-FMPF-0FM1.(106.2) 1a. Pub., 1-7-13 4046
“NuNca he visto uN peNe blaNco” Khloe Kardashian tuvo un desliz. Fue durante la grabación del episodio del programa “Kocktails with Khloe” cuando la estrella de la MTV, Pauly Shore, preguntó: “¿Y que es lo que tu vagina puede decir? O es mejor lo que no puede decir?”, insistió Shore. “Sólo te diré que yo nunca he visto un pene blanco, pero si me enseñas el tuyo ya podré decir que he visto uno. Sí, creo que me gustaría ver uno”, contestó la socialité.
Natalia lafourcade será galardoNada juNto a luis eNrique miami Luis Enrique y Natalia Lafour cade recibirán un homenaje especial de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), durante la vigésimo cuar ta edición de sus premios anuales que se celebrarán en Miami Beach (Florida). El nicaragüense Luis Enrique, cuyo último disco es “Soy y Seré” (2011), será recono cido con el premio “ASCAP Voice of Music”, mientras que Lafourcade recibirá el “ASCAP Golden Note Award”.
ricardo moNtaNer No quiere descaNsar Los ÁngeLes De nuevo en la ca rretera para afrontar una gira por Estados Unidos, el cantante venezolano Ricardo Montaner explicó a Efe su visión de la música como un arte dura dero, más allá de los éxitos del momento, y subrayó su intención de seguir actuando y componiendo sin pensar para nada en el retiro.
jwaN yosef, ¿el Nuevo Novio de ricky martiN? nueva york
recibirá premio por su trayectoria miami El cantante mexicano Alejandro Fernández recibirá el Premio Billboard Salón de la Fama durante la vigésima séptima edición de los Premios Billboard a la Música Latina, que se realizará en Miami (EE.UU.) el próxi mo 28 de abril.
El nuevo amor de la es trella de la música Ricky Martin sería Jwan Yosef, un artista de 32 de años de origen sirio y sueco que reside en Londres, Inglaterra. El astro compartió en las redes sociales imágenes de su viaje a Japón y en una de ellas aparece junto a él. Martin, de 44 años, ya había adelantado que en materia de amor se en contraba “muy bien”.
30
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
Opinión EDITORIAL
No se debe tolerar la beligerancia política de pandillas Los pandilleros son terroristas, delincuentes que causan a diario muerte, daños morales, económicos y dolor a miles de salvadoreños.
E
l solo anuncio de uno de los voceros más connotados de las pandillas aceerca de la intención de conformar un movimiento político para esas bandas delincuenciales, es un verdadero insulto para todos los salvadoreños de bien que a diario sufren asesinatos, agresiones físicas y psicológicas, extorsiones, acosos, daños morales y económicos, dolor y luto de parte de estos criminales. La Corte Suprema de Justicia ya ha dejado claro que los pandilleros son terroristas y en ningún país donde el Estado de Derecho prevalezca, se puede permitir o tolerar un movimiento cívico o partido político con semejantes integrantes y con Dios sabrá qué motivaciones oscuras. Si de por sí la sociedad salvadoreña está frustrada de ver a gran parte de su clase política corrupta o incapaz de solucionar los problemas nacionales, ¿cómo puede permitirse que grupos criminales tengan beligerancia política? Está claro que en gran medida estas alas se las dio la tregua del gobierno anterior con los delincuentes, pero la tan sola idea es intolerable y constituye una enorme bofetada a los miles de salvadoreños que han sido víctimas de su violencia. Ojalá que no sigan apareciendo voces que intentan justificar su accionar o propiciar una negociación, porque deben entender que eso es una puñalada a los salvadoreños de bien.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
VERDAD Y DERECHO
LA SOLICITUD ESPAÑOLA DE EXTRADICIÓN DE SALVADOREÑOS
C
Autor: Dr. José Luis Lovo Castelar ||||| Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, El Salvador.
uatro ciudadanos salvadoreños fueron detenidos por la Policía Nacional Civil el 5 de febrero de 2016, en atención a notificación roja girada por la Interpol, a solicitud del Juzgado 6° de la Audiencia Española, por atribuírseles asesinatos, terrorismo y otros crímenes contra la humanidad o contra el derecho de gentes, cometidos en territorio salvadoreño por integrantes de la Fuerza Armada en noviembre de 1989, siendo algunas de las víctimas sacerdotes originarios del Estado español. La solicitud persigue la extradición de 17 participantes en operativo militar efectuado en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. La PNC realizó las capturas con base en el artículo 327 numeral 3° del Código Procesal Penal, por ser procedentes aún sin orden judicial “cuando respecto de la persona exista difusión o circular roja de instituciones policiales internacionales”, en aplicación de reglas de cooperación jurídica internacional. La CSJ recibió el 2 de marzo de 2016 diligencias instruidas por la Jueza Primero de Paz de San Salvador. Decidió mantener los cuatro reos en detención provisional durante 60 días, a partir de la fecha de la captura, conforme artículo 10 párrafo 4 del Tratado de extradición El Salvador –España, de 1997, en espera de la solicitud española, vía diplomática, que posteriormente se recibió y estamos pendientes de su resolución. En asamblea del IIDC, el 12 de marzo pasado, se estudió el caso. Se señaló que el artículo 28 Cn, párrafo 2°, dispone que sólo procederá respecto a salvadoreños si el tratado expresamente lo establece y que sus estipulaciones deberán consagrar el principio de reciprocidad y otorgar a los salvadoreños todas las garantías procesales y penales de la Constitución. La Constitución declara que la extradi-
ción procederá cuando se trate de delitos de trascendencia internacional, y que no podrá estipularse por delitos políticos, aunque por consecuencia resultaren delitos comunes. Participantes en el debate adujeron la improcedencia de la pretensión, por las siguientes razones: a) la prescripción, de diez años, pues el crimen ocurrió en 1989; b) hubo causa penal
Subrayamos la conveniencia nacional de preservar los Acuerdos de Paz de 1992, negociados para concluir la guerra civil y la amnistía general subsecuente, que favoreció a los delincuentes del conflicto, desconocidos e imputados, aun los condenados penalmente.
en la que el jurado condenó a unos y absolvió a otros; c) que hubo amnistía; d) que se violaría el artículo 11 Cn. al enjuiciarse dos veces por la misma causa; e) que hay cosa juzgada firme; f) que la retroactividad en materia penal sólo se admite cuando hay nueva ley favorable al reo; g) que no se cumplía el tipo de delitos de trascendencia
internacional, h) que las víctimas eran civiles salvadoreños. Por su parte, en defensa de la tesis contraria, se ha expresado: a) que se trata de delitos de lesa humanidad y, en consecuencia, son imprescriptibles; b) que el Estado requirente puede invocar el origen español de tres de los sacerdotes inmolados; c) que no debe prevalecer la impunidad producto de una amnistía cuestionable d) que el derecho penal internacional es aplicable y que los tribunales de Nuremberg y otros posteriores contra criminales de guerra eran prueba de ello, en el marco del derecho humanitario de los conflictos armados; e) que los avanzados conceptos del tratado de Roma, que creó la Corte Penal Internacional, que se ha ratificado, no se deben ignorar; f) que imperan razones de justicia punitiva. Estimamos: a) que acceder al petitorio violaría el artículo 28 Cn., reformado en el 2000, al validar en forma retroactiva el tratado de extradición con España de 1997, época en que, en El Salvador, era prohibida sin excepciones la entrega de nacionales; b) que la extradición daría lugar a un doble enjuiciamiento; c) que un tribunal extranjero no puede desconocer, por fraudulencia denunciada, las decisiones de un jurado salvadoreño, que son verdad jurídica, por ser poder soberano responsable del veredicto de la justicia y d) que existe res judicata. Subrayamos la conveniencia nacional de preservar los Acuerdos de Paz de 1992, negociados para concluir la guerra civil y la amnistía general subsecuente, que favoreció a los delincuentes del conflicto, desconocidos e imputados, aun los condenados penalmente. Hubo un pacto político trascendente: se creó instituciones públicas, se transformó al Órgano Judicial y la Fuerza Armada, se reformó la Constitución de 1983, todo en el interés de forjar el Estado Democrático de Derecho y de vivir en paz.
opinión
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
31
15 enfermedades que amenazan liderazgos
R
especto a los atributos que parecieran ser universales en un líder, se podrían mencionar los siguientes: el líder se caracteriza por su honestidad intachable, gran dosis de creatividad, fuerza y sustentabilidad. Tiene autoestima, confianza en sí mismo y los demás, pues ésta implica un enorme compromiso individual y colectivo. Posee un humor especial, particularmente en momentos difíciles. Es un gran maestro en las verdaderas comunicaciones, tiene un carácter y comportamiento inspirador. Es realista y capaz de definir la realidad, abraza con naturalidad el cambio, posee un liderazgo interno y externo, alcanza un alto nivel de conciencia individual y colectiva, es arquitecto del cambio. El líder del futuro será una persona espiritual. Los líderes no serán sólo personas que “saben” (el saber), sino además personas que son “auto-realizadas” (la sabiduría), serán seres globales. El papa Francisco es considerado uno de los mejores líderes del mundo, ya que su influencia llega
por: Sherman Calvo ||||| Publicista
más allá de la iglesia católica, una institución que se ha comprometido a modernizar. Recientemente, pronunció un discurso en el que detalló “las 15 enfermedades” que pueden padecer quienes están en posiciones de liderazgo. Gary Hamel, experto en negocios, escribió en Harvard Bussiness Review, que sus consejos pueden aplicarse al mundo empresarial, es por esto que “tradujo” las palabras del papa a un lenguaje que es comprensible para cualquier organización: 1. Creerse inmortal, inmune o de plano indispensable: esto lleva a descuidar chequeos regulares, además convierte a los líderes en “amos y maestros” que creen estar por encima de otros. El antídoto: la humildad. 2. Estar demasiado ocupado: la persona que se enfoca demasiado en el trabajo y olvida descansar, sufre de estrés y agitación. Por eso
todos deben tomarse tiempo para su familia. 3. Tener el “corazón de piedra”: los líderes que pierden su serenidad interior, su sentido de alerta y de audacia dejan de servir a la comunidad, perdiendo la sensibilidad para llorar con quienes lloran y alegrarse con quienes se alegran. 4. Planear demasiado: cuando un líder planea todo hasta el último segundo se convierte en un contador o administrador. No hay que eliminar el espacio para espontaneidad. 5. Mala coordinación: si los líderes no crean una comunidad armoniosa entre ellos, se pierde el equilibrio.
Los miembros del equipo deben trabajar en camaradería. 6. Perder la memoria: no hay que olvidar a quienes le ayudaron a crecer y ascender, a quienes fueron mentores y apoyo en el camino. 7. Rivalidad y vanagloria: cuando los títulos, beneficios y apariencias se convierten en la razón de vivir, los líderes olvidan que su principal labor es velar por los intereses de otros. 8. “Esquizofrenia intelectual”: “Es la enfermedad de quienes viven una doble vida, fruto de la hipocresía”, atacan a personas con altos cargos, que ya no están en contacto con otros colaboradores ni con la
SALVADOREÑOS: TENEMOS UN PROBLEMA
E
s asombroso que un importante dirigente de ARENA, quien por entonces ostentaba el vaporoso cargo de “Vicepresidente de Ideología”, haya llegado a creer que para ganar las elecciones presidenciales de 2014 era necesario sentarse a negociar con líderes pandilleros. La torpeza con que se manejó la reunión, además, casi termina siendo tan escandalosa como haberla considerado urgente. Imposible justificar ahora que el encuentro tenía el propósito de exponer el plan de seguridad del candidato arenero; eso equivaldría a suponer que una política contra el tráfico de drogas debe ser consultada con los “señores” narcotraficantes. Se ha tildado a la negociación de Apulo como una muestra de hipocresía; y merece este epíteto, desde luego. Pero mucho más grave que la reunión en sí es la increíble falta de criterio político que exhibe. Pensar que las pandillas en El Salvador son capaces de decidir quién llega a la Presidencia de la República es haber perdido la brújula. De eso a reconocerles como “grupos beligerantes” solo media un paso. Un paso
por: FEDERICO Hernández aguilar
||||| Escritor
bien cortito. La ansiedad de ARENA entre la primera y la segunda vuelta electoral de 2014 fue, al parecer, inmanejable. Por eso tal vez hubo dirigentes que se atrevieron a practicar lo que por tanto tiempo habían criticado al gobierno de Funes. Se impone ahora el deber de preguntarnos, seriamente, si era razonable creer que el FMLN tenía asegurado el triunfo en virtud de su presunto acercamiento con los pandilleros. Imaginemos por un momento que, en efecto, la famosa “tregua” hubiera derivado en un apoyo más o menos sistemático de las pandillas a la fórmula presidencial del Frente. ¿Cómo podía concretarse este apoyo en el terreno? ¿Será realista plantearse que la intimidación ejecutada por las maras en barrios y colonias tiene la fuerza suficiente para generarle un respaldo masivo –y
electoralmente decisivo– a cualquiera de los partidos políticos? El ahora diputado Muyshondt y el alcalde Ruano llegaron a creer en esta tesis; de otro modo, no serían ellos los protagonistas involuntarios de un video-audio que hoy le está causando tantos problemas de credibilidad a ARENA. Pero hay algo más. Estos areneros juzgaron posible que los líderes pandilleros con quienes platicaban tenían la capacidad real de darle una vuelta de calcetín a los resultados electorales de febrero, mismos que habían sido dramáticamente adversos para el principal partido de oposición. En otras palabras, Muyshondt y Ruano no solo estimaron indispensable el apoyo de las maras para ganar en la segunda vuelta, sino que consideraron que estos grupos criminales tenían un poder de organización tan grande y una logística instalada tan efectiva, que en cuestión de semanas podían convertir a Norman Quijano en presidente de la República. Estas reflexiones están lejos de negar, por cierto, que las pandillas ejerzan un dominio real sobre mucha gente. Es obvio que sus
realidad. 9. Los chismes: a veces comienzan simplemente con una conversación banal, pero pueden convertirse en “un asesino a sangre fría del buen nombre de colegas”. 10. Idolatrar a superiores: la enfermedad de quienes cortejan a sus jefes, honrando a personas y no a la organización. 11. Indiferencia a otros: cuando el líder piensa solo en sí mismo, perdiendo la sinceridad y la calidez de las relaciones humanas genuinas. 12. Falta de sentido del humor: las personas que son siempre serias, mostrando un rostro severo y tratando a otros con rigor y arrogancia. Un líder debe ser cortés, sereno y entusiasta. 13. Acaparamiento: se da cuando un líder acumula bienes materiales no por necesidad sino para sentirse seguro. 14. Círculos cerrados: cuando al pertenecer a un pequeño grupo se pierde el sentido de identidad compartida y los líderes se vuelven contra “los de afuera”. 15. Extravagancia: sucede cuando un líder convierte su servicio en poder, usándolo para obtener bienes materiales y más poder.
niveles organizativos no son despreciables y que su capacidad para intimidar a la ciudadanía sobrepasó hace rato al Estado, convirtiendo el fenómeno en el problema más acuciante para los salvadoreños. A pesar de eso, es absolutamente desproporcionado otorgarle a las maras una supremacía tan determinante que conduzca al gobierno a pactar reducciones de homicidios o haga que un partido político –ayer fue ARENA, mañana puede ser otro– casi les implore su ayuda para ganar unos comicios presidenciales. Si ya tenemos liderazgos políticos haciendo juicios tan extremos, entonces sí estamos frente a un gravísimo problema. El nuevo presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Javier Steiner, dijo en una entrevista televisiva que la seguridad de los salvadoreños “no es negociable”. Jamás. Un diálogo con criminales, si acaso se produce, debe excluir cualquier tono, actitud o terminología que permita a las pandillas creer que tienen un poder omnímodo, por encima del valor y respeto que merecen los demás seres humanos. La exigencia de un cambio real es la única base sobre la cual puede tener sentido cualquier clase de acercamiento con grupos violentos al margen de la ley. Lo demás es ineptitud, complicidad o estupidez.
Viernes 01/04/2016 EL MUNDO 32
Espectáculos
>> El cantante español Diego El Cigala visitará El Salvador el 30 de abril para presentar un espectáculo desbordante de pasión, en un concierto íntimo que se desarrollará en el Teatro Presidente como parte de su gira “Cigala & Piano”.
D
HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
iego El Cigala resonará en las tablas del Teatro Presidente este 30 de abril en un concierto íntimo, donde el cataor (cantante) flamenco presentará lo mejor de su repertorio musical. El artista que visitará por primera vez el país como parte de su gira “Cigala & Piano”, deleitará a los asistentes con un espectáculo íntimo, en el que géneros melódicos como la zamba, el tango o el bolero provocarán una atmósfera de romance y pasión. Ramón Jiménez Salazar, como es su verdadero nombre, ha sido ganador de dos premios Grammy y cuatro Grammy Latino, ha trabajado con grandes colegas como Alejandro Fernández o Diego Torres. A lo largo de su carrera, ha grabado once álbumes: dos en vivo y nueve de
Precio por localidad : Diamante $100 – VIP $80 – Preferencial $50 – General $25. estudio. De estos últimos sobresalen sus trabajos “Lágrimas negras” (2003) y Picasso en mis ojos (2005). Diego El Cigala, es el cantante de mayor connotación internacional que llena los escenarios de espectáculos más emblemáticos del mundo, con conciertos de canciones populares del repertorio universal, con un colorido de flamenco que resulta muy propio de la genialidad de este cantante internacional. En la ceremonia flamenca que se desarrollará a las 8:00 de la noche, también participará Jaime Calabuch “Jumitus”, reconocido maestro del piano que acompañará a El Cigala en cada una de sus canciones. Para asistir al concierto puede adquirir los boletos en kioskos de La Taquilla, ubicados en Centro Comercial Multiplaza (Plaza de Cafés) y Metrocentro 11va Etapa o en la página web de la empresa www.lataquilla.net/ DCIGALA.
Abril tendrá sabor a
flamenco
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
LOS BACKSTREET BOYS Y ‘N SYNC SE UNEN CONTRA LOS ZOMBIES MIAMI
Miembros de las “boy bands” de los 90 como Backstreet Boys,’N Sync, 98 Degress y O-Town, se unieron en la película “Dead 7”, un western con zombis. Dead 7 no tiene pinta de pasar a la historia de la televisión, pero seguro que será tema de
33
conversación y noticia viral como ha ocurrido en los años pasados con Sharknado, otra de las apuestas de Syfy. La película para televisión cuenta la historia de una heterogénea banda de pistoleros que se unen para liberar a un pequeño pueblo de una plaga de zombis en el Viejo Oeste postapocalíptico. Nick Carter, de Backstreet Boys, encabeza el reparto como Jack, un héroe contra su voluntad que une a los forajidos de la ciudad contra la amenaza zombi.
Vigentes a partir del 1º de Abril de 2016 TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS CRÉDITOS
Muy Pequeña Empresa
Pequeña y Mediana Empresa
Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal
Mejora de Vivienda
Sobregiro
Estacional
Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo
EcoCrédito
Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
A. HASTA UN AÑO PLAZO
Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF
-
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
-
-
-
a) Con recursos propios
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 42.58%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
b) Con recursos ajenos
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 42.58%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
a) Con recursos propios
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
b) Con recursos ajenos
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
Servicio de Asesoría y/o Tramitación
Hasta 5% s/
Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción
TASA DE REFERENCIA (TR) DE OPERACIONES ACTIVAS: 37% ANUAL Las tasas de interés activas son las máximas a cobrar.
OPERACIONES PASIVAS DEPÓSITOS
0.25% 0.50%
Ahorro Corriente Electrónico Cash
1.00%
Ahorro Corriente Electrónico Plus
Hasta 3.75%
Ahorro Programado Desde 4 hasta 120 meses
Desde 1% hasta 3.25%
B. Depósitos a Plazo
Concepto
1.80%
150 días
1.85%
180 días
2.25%
210-330 días
2.40%
360 días
2.60%
Más de 360 días
3.00%
B. Créditos 1. Modificaciones de condiciones originales del crédito 2. Administración de Pólizas de Seguros 3. Elaboración de autorizaciones relacionadas con garantías prendarias e hipotecarias C. Comisiones Varias 1. Servicio de colecturía "al contratante" 2. Pago de planillas 3. Conteo de billetes y moneda fraccionaria
El Instituto de Garantía de Depósitos es el garante de los depósitos por cuenta hasta por el monto máximo de US $10,171.00. de conformidad con lo establecido en el Art. 167 de la Ley de Bancos.
$5.31*
Renovación de tarjeta (cada 3 años)
$5.31*
Reposición de tarjeta por: extravío o robo
$5.31*
Membresía mensual (con una compra en POS se exonerará cobro)
$1.00*
Transacción en cajero automático a partir de la 5º operación
$0.50*
Transacción en cajero automático de otro banco en El Salvador
$1.00* Hasta $6.00* $2.26 más 1.13% sobre monto
Seguro Seguro de vida para pago de deudas Seguro de daños Seguro de vehículos
B. Recolección de fondos a domicilio
Monto De acuerdo a tarifa de la aseguradora
De acuerdo a la tarifa de la empresa recolectora de valores
Para atención al cliente favor comunicarse al Call Center: 2223-7676 o escribir al correo electrónico: info@bancoprocredit.com.sv *Ajustes entrarán en vigencia 8 días después de esta publicación. Comisiones aplicables de conformidad con la ley.
Hasta 1.50% Hasta 1.50% Hasta 1.50% Hasta 1.50%
US$20.00 US$20.00 US$20.00 US$20.00
e) Enmiendas y discrepancias f) Anulación
US$20.00 US$20.00
2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso
US$20.00
US$5.00 c/u
120 días
* COMISIONES TARJETA DE DÉBITO
Mínimo
c) Negociación
8. Reposición de certificado de depósito a plazo 9. Retiro anticipado de ahorro programado 10. Retiro de efectivo en ventanilla de cuentas de ahorro electrónicas a partir de la 6° transacción
Otorgamiento de tarjeta principal y/o adicional
Monto
US$2.00 c/u
7. Reposición de libreta
Las distintas modalidades de depósitos ofrecidos, han sido aprobados por el Banco Central de Reserva de El Salvador.
1. Cartas de Crédito de Importación a) Apertura (por c/90 días o fracción) b) Incremento al valor c) Prórroga (por c/90 días o fracción) d) Aceptación
b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción)
1.60%
Cuando exista disminución de tasa de interés publicada para depósitos a plazo renovados automáticamente, entrará en vigencia 8 días después de esta publicación y cuenta con 15 días a partir de su vencimiento para aceptar el cambio de tasa.
US$2.75 c/u US$4.25 c/u US$23.00 c/u US$0.30 por cheque US$2.00 c/u
COMISIONES POR OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL
Concepto A. Comisiones
US$10.00 c/u
1.50%
Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar
A. 1. 2. 3.
Monto
5. Pago de cheque regional de otros bancos de la red
90 días
CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS
-
US$6.00
60 días
Concepto
-
1% sobre monto como mínimo US$5.00
6. Emisión de cheque de gerencia
*No incluyen IVA
-
3. Liberación de fondos locales
1.25%
Transacción en cajero automático fuera de El Salvador
-
4. Emisión de chequera regional
30 días
Copia de voucher
-
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
COMISIONES Y RECARGOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS
1. Emisión de chequeras a) De 25 cheques b) De 50 cheques c) De 300 cheques d) Cheques voucher (mínimo 250 cheques) 2. Certificación de cheque
A. Depósitos de Ahorro Ahorro Corriente desde US$ 5,000.01
-
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
A. Comisiones de operaciones pasivas
Tasa de interés anual
Ahorro Corriente hasta US$ 5,000.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
4. Servicio de Banca por Internet (se exonerará cobro mensual sí se realiza una transacción en el mes. No aplica consultas de saldo) 5. Reposición de dispositivo de seguridad TOKEN
US$12.00 c/u más gastos de publicación 5% sobre el monto a retirar US$0.50 + IVA
0.20% s/saldo de crédito mínimo US$20.00 Hasta 0.3% + IVA sobre el valor de la cesión. (cobro anual) US$10.00
Hasta US$2.00 por aplicación Hasta US$2.00 por aplicación US$2.50 + IVA por cada millar de billetes y US$1.00 + IVA por conteo de moneda fraccionaria por cada US$100.00. Aplica para clientes comerciales de alto volumen y servicio requerido por el cliente. US$2.00 mensuales US$3.00 c/u
7. Copias de estados de cuenta e imágenes de documentos
US$2.00 c/u
Recargos 1. Rechazo de cheque por insuficiencia de fondos US$ 10.00 por cheque 2. Recargo por mantener saldos menores al monto mínimo de apertura: a) Cuenta de ahorro persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $100.00) b) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona natural US$2.00 (Monto mínimo de apertura $50.00) c) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $1,000.00) d) Cuenta de ahorro electrónico Plus persona natural US$2.00 (Monto mínimo de apertura $1,000.00) e) Cuenta de ahorro programado persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $25.00) f) Cuenta corriente persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $100.00) g) Cuenta corriente electrónica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $25.00) 3. Cancelación anticipada de crédito Cuando aplica de acuerdo a la ley 4. Recargo por gestion de mora Mínimo US$7.00 Máximo US$250.00 Cobro una sola vez a los 7 días. Intereses moratorios del 30% anual sobre la parte de capital en mora a partir de 30 días 5. Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo
d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)
US$15.00
Hasta 0.125%
e) Revisión de documentos
US$25.00
f) Enmiendas y Discrepancias
US$20.00 A la vista
3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación
c) Cobranzas Limpias
US$25.00
A plazo
0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%
Mínimo US$20.00 US$20.00 US$20.00
4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99
Montos de US$10,000 en adelante
US$25.00
6. Emisión de constancias elaboradas en agencias
US$50.00
US$25.00
b) Transferencias recibidas
En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00
US$10.00 c/u
c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99
US$5.00
Montos de US$ 500.00 en adelante
US$10.00
d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99
US$5.00
Montos de US$ 500.00 en adelante
US$10.00
5. Giros a) Venta de giros
US$5.00
b) Suspensión pago de giros
US$30.00
6. Comunicaciones y Mensajes Swift
US$20.00
7. Recepción de cheque extranjero
US$1.00
Comisiones y recargos no incluyen IVA
34
arte&relax
ESPECTÁCULOS
cine
01/04/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “Capote” (Canadá-EE.UU. 2005), del director Bennett Miller en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis. 08/04/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “Amor y muerte” (Reino Unido-EE.UU. 2006), del director Woody Allen en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis.
Música Natalia lafourcade- cifco. La famosa artista mexicana, Natalia Lafourcade, visitará El Salvador para presentar su último trabajo, “Hasta la Raíz”. Lafourcade ofrecerá hoy por la noche un espectáculo sin precedentes, a partir de las 8:00 p.m., en el Pabellón 4 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Los boletos para el show aún están a la venta en los kioscos de Todoticket a un precio de $29 General y $45 VIP.
Exposición
01- 30/04/16 – 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición de dibujo: “Imágenes a la memoria” en el lobby del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 03/04/16- 11:30 a.m. Exposición D´Color, de David Duke Mental, en la Galería de Pascal, ubicada en Suchitoto, 4ª Calle Poniente Nº 2B. La muestra permanecerá abierta hasta el 7 de mayo, la entrada es gratuita. 07/04/16 – 5:30 p.m. Presentación del libro Sara, del autor Sergio Ramírez en la librería Internacional Libros y Regalos, ubicada en el centro comercial Multiplaza. Entrada gratuita.
música
exposición D’Color- Galería de pascal /Suchitoto. El artista David Duke Mental presentará el domingo 3 de abril su más reciente muestra denominada, D’Color, en la Galería de Pascal, ubicada en 4a calle Poniente, #2B, (frente al hotel Los Almendros) en el municipio de Suchitoto, a las 11:30 a.m. La entrada está abierta al público en general y es gratuita. David es un artista plástico y poeta que ha participado en diferentes exposiciones y lecturas de poesía a nivel nacional e internacional.
Teatro
“Dos viejos pánicos”-Teatro luis poma Del 7 al 17 de abril el Teatro Luis Poma presentará en las tablas de su escenario “Dos Viejos Pánicos”, una obra de teatro donde los personajes Tabo y Tota se imaginan, tragicómicamente, ser Marlon Brando y Marilyn Monroe en una puesta en escena original que involucra al público para que forme parte de esta metáfora sobre los miedos que nos gobiernan. Puede encontrar el detalle de cada presentación en el interior de la agenda.
01/04/16 – 8:00 p.m. Concierto de la cantante mexicana Natalia Lafourcade, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Boletos a la venta en kioscos de Todoticket o en la página web de la empresa www.todoticketsv.com. El precio en las siguientes localidades es de: VIP $45 – General $29. 02/04/16 – 7:00 p.m. Tributo musical a la banda de rock británica, Pink Floyd, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Boletos a la venta en kioscos de Todoticket o en la página web de la empresa www.todoticketsv.com. La donación es de $10. 02/04/16 – 4:30 p.m. Concierto de guitarra con Ramsés Calderón y los invitados especiales Arturo Saavedra, Giovanni Panameño, Edgardo Argumedo y la Camerata de Mujeres Amanecer en el Centro Cívivo Cultural Legislativo. Entrada gratuita y abierta a todo el público. 02/04/16 – 5:30 p.m. Danza y proyección folclórica a cargo de Tichat Quituca en el Teatro Comunitario El Solar, ubicado en la Ciudad Leal de Cojutepeque, 4ª Calle Poniente, Nº 16 del Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Si desea más información puede comunicarse al teléfono 2372-0015.
Entrada gratuita o colaboración voluntaria. 03/04/16 – 5:30 p.m. Música jazz bajo la dirección de Maiztones en el Teatro Comunitario El Solar, ubicado en la Ciudad Leal de Cojutepeque, 4ª Calle Poniente, Nº 16 del Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Si desea más información puede comunicarse al teléfono 2372-0015. Entrada gratuita o colaboración voluntaria.
foros 01/04/16 – 5:00 p.m. Primer Foro Ideas para la Paz, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 06/04/16 – 7:00 p.m. Conversatorio con Sergio Ramírez Mercado, Jacinta Escudos y Miguel Huezo Mixco en el Teatro Luis Poma. La actividad que se realiza en el marco de la presentación Centroamérica cuenta 2016 es gratuita y abierta a todo el público.
teatro 02/04/16 – 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “La niña que soñó ser Blancanieves” en la pequeña sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5 - Estudiantes con carnet $3. 02/04/16 – 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro: “Recital de voz, violín y piano” en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5 - Estudiantes con carnet $3. 03/04/16 – 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “La niña que soñó ser Blancanieves” en la pequeña sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5 - Estudiantes con carnet $3. 03/04/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra de teatro: “Wadlica la isla encantada”, en el Museo de Historia Militar (Cuartel El Zapote). Entrada gratis. 03/04/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra de teatro: “Dos alas”, en el Museo de Historia Militar (Cuartel El Zapote). Entrada gratis. 06/04/16 – 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Primera Temporada de Arte y Cultura Solidaridad 2016. Poesía, danza, teatro y música, en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. 07/04/16 – 10:00 a.m. Presentación de la obra de teatro “Cuentatíteres” en la gran sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5 - Estudiantes con carnet $4. 08/04/16 – 3:00 p.m. Presentación de la obra de
Viernes 01/04/2016
teatro “Cuentatíteres” en la gran sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes con carnet $4. 09/04/16 – 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Cuentatíteres” en la gran sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5 - Estudiantes con carnet $4. 10/04/16 – 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Cuentatíteres” en la gran sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5 - Estudiantes $4. 7-17/04/16 – 8:00 p.m. (Jueves y Viernes) – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. (Sábado) – 5:00 p.m. (Domingo) Presentación de la obra de teatro “Dos viejos pánicos”, en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10a etapa. Entrada general $7 - Estudiantes con carnet $5. 01/03/16 - 7:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Con daños a terceros” en la Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B N.o 26, esquina Bulevar de los Héroes y Calle de las 3 Torres. Entrada general $5 Estudiantes con carnet $3. 02/03/16 - 7:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Con daños a terceros” en la Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B N.o 26, esquina Bulevar de los Héroes y Calle de las 3 Torres. Entrada general $5 Estudiantes con carnet $3. 03/03/16 - 8:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Con daños a terceros” en la Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B N.o 26, esquina Bulevar de los Héroes y Calle de las 3 Torres. Entrada general $5 Estudiantes con carnet $3. 08/03/16 - 7:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Con daños a terceros” en la Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B N.o 26, esquina Bulevar de los Héroes y Calle de las 3 Torres. Entrada general $5 Estudiantes con carnet $3. 09/03/16 - 7:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Con daños a terceros” en la Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B N.o 26, esquina Bulevar de los Héroes y Calle de las 3 Torres. Entrada general $5 Estudiantes con carnet$3. 10/03/16 - 5:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Con daños a terceros” en la Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B N.o 26, esquina Bulevar de los Héroes y Calle de las 3 Torres. Entrada general $5 Estudiantes con carnet $3. TALLER
Tributo Pink Floyd- MUNA. Los seguidores de la banda de rock británica, Pink Floyd, podrán revivir el gusto musical de sus canciones en el tributo que se realizará hoy a las 7:00 p.m., en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna). La donación es de $10. Se pueden adquirir los boletos en los kioscos de Todoticket o en la página web de la empresa, www.todoticket. sv.com. taller 02/04/16 – 2:00 p.m. Taller de novela, a cargo del escritor Carlos Burgos, en la Casa del Escritor - Museo Salarrué. Cuota mensual: $5. 09-16/04/16 – 5:00 p.m. a 8:00 p.m. (Lunes) – 8:00 a.m. a 12:00 m.d. (Sábado). Maestría en Teología Latinoamericana, impartida por P. Eleazar López Hernández, miembro fundador del Movimiento de Sacerdotes Indígenas de México y del equipo coordinador del Centro Nacional de Ayuda a las Misiones Indígenas. Requisito: Título superior universitario o experiencia pastoral comprobada. Fecha límite de inscripción: Viernes 8 de abril. Inversión: $25.00. Para más información comunicarse con Ena Morales al 22106675 o escribir al siguiente correo: maestria.teologia@ uca.edu.sv.
otros 02/04/16 – 4:00 p.m. Noche de café y cultura, en el parque central del municipio de Guadalupe, San Vicente. Entrada gratis. 05-07/04/16 – 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Feria de la salud en Plaza frente al Auditorio “Ignacio Ellacuría” de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada libre.
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv
06/04/16 – 3:00 p.m. Presentación del musical: “Princesas” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada general: $8. 09-10/04/16 – Quinta Feria del Jocote Baron Rojo en en el Parque ecoturístico EL Triunfo, ubicado en el Cantón El Portillo, municipio de San Lorenzo, Ahuachapán. Entrada gratis y libre para todo público.
Festival Feria del Jocote- Ahuachapán. La municipalidad de San Lorenzo del departamento de Ahuachapán, invita a los salvadoreños a disfrutar de la 5a Feria del Jocote Barón Rojo el próximo 9 y 10 de abril, en el Parque Turístico EL Triunfo. Información detallada en el interior de la agenda.
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
35
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
36
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
Viernes 01/04/2016
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
HORÓSCOPO
AMBLEO APATRIDA BAILOTEO BEJERANO BRAGADO COMPLETIVO
DESAPEGAR DESCENTRAR ENTRESUEÑO ESTAQUEAR EXUDAR GARITA
HERBAJEAR JICARO MAMULLAR MERCADURÍA PAREADO PENITEN
PITIRRE REDOLIENTE SANEAR TERCIANA TRASLOAR VERBERAR.
FAMOSOS DE ESTE DÍA:
ARIES Hoy los astros lograrán que el ariano reavive llamas provocando conflictos y agresiones entre amigos y subalternos. Mucho cuidado.
TAURO Dedique más tiempo a estar con el ser amado, no desoiga los reclamos de su corazón. En el trabajo por ahora las cosas estarán tranquilas.
GEMINIS Esta vez no deje pasar los malestares que lo molestan, en cuanto a salud o problemas con allegados ya que esto le alterará.
CÁNCER Si tiene relación afectiva con una persona de Libra, Venus va a ser muy favorable en la relación, reconciliación o inicio de amistad o romance.
LEO Hoy en el plano amoroso la conexión de la pareja será más mental que carnal. Esta situación le permitirá nuevas sensaciones.
VIRGO Su manera de ser le permite relacionarse con personas muy diferentes, aproveche esta facultad para aprender de todos y con todos.
LIBRA No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión.
ESCORPIÓN Activa vida social y afectiva para los solteros. Tendrá la oportunidad de conocer a alguna persona especial que lo saque de la soledad.
SAGITARIO Momentos placenteros para disfrutar en pareja ya que los astros están de tu lado, una visita inesperada de incomodará ya distrocionará tus planes.
CAPRICORNIO Te sentirá atraído por personas raras, excéntricas, aproveche este momento especial que puede cambiar su vida. Las relaciones de pareja se complicarán.
PISCIS Las relaciones con compañeros de trabajo y socios serán muy buena, tanto en los negocios como en lo amoroso. Solo deja que fluya.
ACUARIO Las relaciones de pareja estan complicadas por Susan Boyle cuestiones de celos y por falta de compromiso Nació el 01 de abril 1961. por parte de los dos.
Elizabeth Gutiérrez Nació el 01 de abril de 1979.
Viernes 01/04/2016
www.elmundo.sv
En el negocio de la marihuana La actriz, de 60 años, lanzará una línea de productos llamada Maya & Whoopi que alivian los dolores menstruales, como pastillas masticables, infusiones, aceites, cremas para masajes, sales de baño... Desde tiempo atrás, Whoopy ha estado a favor de su legalización y el miércoles anunció que va a poner en marcha una línea de productos de cannabis: “Todo esto fue inspirado por mi propia experiencia de toda una vida de períodos difíciles y el hecho de que el cannabis era, literalmente, la única cosa que me dio alivio”, Goldberg, desde hace mucho tiempo un defensor de la legalización de la marihuana, dijo.
ESPECTÁCULOS
37
38
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
LA GRAN VÍA
Dios no está muerto 2 (subtitulada) 6:45 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 11:45, 3:15, 6:40, 10:05 P.M. (C) Divergente: Leal (subtitulada) 12:10, 3:10, 9:00 P.M. (C) Londres bajo fuego (subtitulada) 7:20, 9:50 P.M. (C) Kungu Panda 3 (subtitulada) 12:15, 6:25 P.M. B) La resurrescción de Cristo (subtitulada) 6:10 P.M. B) Un hombre irracional (doblada) 11:50, 9:20 P.M. (C) Zootopia 3d-Box (doblada) 1:15, 4:00 P.M. (C) Mi gran boda Griega (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30 P.M. (B) Mi abuelo es un peligro (subtitulada) 10:00 P.M. (B)
>>CANAL 2 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Hermantas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Violeta II 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los Cielos-III Temporada Los miserables Teledós Los cabaleros las Prefieren
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Que pobres tan Ricos Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: El Rey Escorpión 3: Batalla por la Redención / The Scorpion King 3 Con: Dave Bautista Bostin Christopher El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:30 1:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición
METROCENTRO Zootopia 3d-Box (doblada) 11:30, 2:05, 4:40 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 11:40, 3:00, 6:20, 9:40 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 12:45, 3:10, 5:35 P.M. (A) Batman vs Superman (doblada) 11:00, 2:20, 5:40 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 3:20, 6:10 P.M. (A) Campamento del terror (subtitulada) 7:15 P.M. (C) Mi gran boda griega 2 (subtitulada)
12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 12:30, 8:00, 9:00 P.M. (C) Divergente (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:30 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 1:15, 4:40, 9:00 P.M. (A)
GALERÍAS Batman vs Superman (doblada) 12:30, 3:50, 7:10 P.M. (C) Barbie: Escuadrón Secreto (doblada) 10:15, 12:15, P.M. (C) Mi gran boda Griega 2 (doblada)
TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30
Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Serie los Borgia 1a. Teporada Sex And The City: Los Hojalateros
CABLE Ajuste de cuentas
7:55 8:20 8:50 10:35 12:05 12:35 13:00
Los cuatros hijos (Diesel, Green, Pepper, Davoli) de los grandes capos de la mafia de Brooklyn deben unir sus fuerzas para recuperar una bolsa llena de dinero en una pequeña ciudad de Montana gobernada por un sheriff corrupto. Todo empieza cuando Pepper entrega el dinero por orden de su padre (Hopper) y por consejo de su tío (Malkovich).
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre
14:00 15:35 16:00 16:25 16:55 17:20
7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00
Hermosas criaturas El hastío domina la vida de Ethan Wate, un chico que vive en un pueblo perdido del sur de los Estados Unidos. Pero un día conoce a Lena Duchannes, que es, al mismo tiempo, la chica de sus sueños y sus pesadillas.
End Game Gorillas in Our Midst Fresh Off the Boat License to Sell Fresh Off the Boat Blind Spot Justin Bieber: Never Say Never Monos espaciales Fresh Off the Boat Pilot Futurama Amazon Women in the Mood Cumbia Ninja Que el mundo se venga abajo Cowgirls N’ Angels Fresh Off the Boat The Shunning Modern Family First Days Futurama The Honking Los Simpsons Homr Los pingüinos del Sr. Popper
>>HISTORY
11:30
CINEMAX:16:08 p.m.
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
>>FOX 7:00
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Secuestro Mortal Con: James Marsden y Donna Larson 9:45 Ginga Con: Wallace Da Silva Guilherme y Natalie Yomura 11:15 En Busca del Amor Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe 1:00 Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe 2:45 Campanas de Blues para un Matrimonio 4:45 Juego Mortal Con: Roddy Piper y Torri Higginson 6:30 Evidencia Muerta Con: Kevin Smith, Angela Dotchin 8:15 La Herencia del Mal Con Stephen Lang y Cecilley Carroll 10:00 Luna Llena Con: Sean Pertwee y Kevin Mckidd 12:00 Cierre
4:15, 6:35 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 4:30,9:50 P.M. (C) Zootopia (doblada) 10:45, 1:25, 4:00, 6:30 P.M. (C) Londres Bajo fuego (doblada) 9:05 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 12:00, 2:20, 4:45, 7:00, 9:20 P.M. (A) El hombre irracional (subtitulada) 6:15, 8:35 P.M. (C) Campamento del terror (subtitulada) 7:50, 9:45 P.M. (C) Divergente: Leal (doblada) 10:35, 1:15, 4:05, 6:45, 9:30 P.M. (C)
Hombres de montaña Van por todo Infomeciales El socio Entre motores El socio El distribuidor de carne El precio de la historia Rick el gigante El precio de la historia Empeño subterráneo Viviendo en los árboles El big bang Hombres de montaña Van por todo El socio Entre motores El socio El distribuidor de carne El precio de la historia Rick el gigante El precio de la historia Empeño subterráneo Viviendo en los árboles El big bang Contacto extraterrestre Ovnis y confusiones
Zootopia (español) 11:00, 3:00 P.M. (TP) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Batman vs Superman (doblada) 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C) Campamento del terror (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Mi gran boda griega (español) 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (C):00, 1:00, 3:15, 4:00, 6:00, 7:00 P.M. (C) Norm y los invencibles (español) 10:00, 11:45, 1:30, 4:15 P.M. (TP)
>>DISCOVERY CHANELL 7:00
Destroyed in seconds
7:30
Destroyed in seconds
8:00
Construyendo el futuro La solución energética
9:00
Discovery en la escuela Amenazas cósmicas - Galaxias
10:00
Enigmas enterrados
11:00
A prueba de todo La isla desierta
12:00
Gold Rush Alaska Ríos de oro
13:00
Sálvate si puedes Es un fastidio
14:00
Duelo de carros Colby al mando
15:00
Reyes de la construcción Puente Stonecutters, Hong Kong
16:00
Locolab Héroes y bromistas
17:00
Breaking Magic Bar mágico
17:30
Breaking Magic Bala de cañón
18:00
A prueba de expertos
>>ANIMAL PLANET 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00
13:00
>>CINEMAX
14:00
5:04 7:35
15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Buenos días, Vietnam Austin Powers: Agente Internacional del Misterio 9:32 It’s a Boy Girl Thing 11:28 La Nana Mágica 13:33 Hermosas Criaturas 16:08 Un Viernes de Locos
PLAZA MUNDO
Pesca loca Uno para el capitán Instinto paranormal Invasión del poltergeist Growing Up Camello ABC canino Mastín ABC canino Papillons Animaladas El entrenador de animales El maravilloso mundo de Bill Berloni Pesca loca Uno para el capitán Instinto paranormal Invasión del poltergeist Growing Up Camello ABC Felino El veterinario del futuro El veterinario del futuro Las travesías de Corwin La destreza del puma
>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:05 8:31 8:57 9:00 9:26 9:52 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 12:45 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 18:30 18:56
19:22 19:30
Doki Sammy y compañía Super Wings Snoopy y sus amigos Trucktown Backyardigans Best Clowns In Town Ana pirata Amigazazo El camisón de Lili Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Patatolandia Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos El amor Snoopy y sus amigos El amor está en el aire Peppa Pig Sombras Floogals Misión: pegamento Amigazazo Calimero La planta gigante Jorge el curioso Peppa Pig Lancemos el balón Floogals Misión: correa Doki Peppa Pig Hora de dormir My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig La biblioteca Jorge el curioso Snoopy y sus amigos El cartero Pat - La película Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Jorge visita un pueblo del oeste / Los vecinos nuevos Snoopy y sus amigos Torneo de tenis My Little Pony: La magia de la amistad El mmmisterio en el tren de la amistad
>>HBO 4:55 6:45 8:35 10:50 13:00 13:55 15:55
Escribir amor en sus brazos El soltero más codiciado El destino de Júpiter Syriana El Negocio Episodio Ajuste de cuentas Sr. Turner
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
Mรกs de lo que esperas
39
OBAMA Y LÍDERES ASIÁTICOS SE UNEN FRENTE A COREA DEL NORTE
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reforzó con varios de sus homólogos asiáticos, la unidad frente a las recientes amenazas de Corea del Norte.
Internacional
EL MUNDO 40 Viernes 01/04/2016
AYER COMENZÓ LA CUARTA CUMBRE DE SEGURIDAD NUCLEAR EN WASHINGTON
>> INFORME DE HRW: “PUERTAS CERRADAS: EL FRACASO DE MÉXICO A LA HORA DE PROTEGER A NIÑOS REFUGIADOS”
MÉXICO SOLO DA REFUGIO AL 0,3 % DE NIÑOS MIGRANTES CENTROAMERICANOS >> Al menos esa es la afirmación de las autoridades mexicanas que en 2015 reconocieron como refugiados a tan solo el 0,3 % de menores migrantes centroamericanos que cruzaron el país.
>> UN RETO ENORME La cifra de menores migrantes no acompañados detectados por las autoridades mexicanas aumentó en los últimos años un 333 %, advirtió Unicef México en febrero pasado, por lo que recomendó se les brinde apoyo para superar la violencia y para generar oportunidades con las que puedan salir adelante.
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno mexicano dijo ayer que prioriza la seguridad de los menores extranjeros en situación irregular en México y afirmó que se les ofrece refugio, pero éstos a menudo lo rechazan porque buscan llegar a Estados Unidos o reunirse con sus familiares. “Todas las niñas, niños, y adolescentes no acompañados se les ofrece el refugio en México”, aseguró el Instituto Nacional de Migración (INM) en un boletín. No obstante, el organismo “tiene documentado que los menores de edad rechazan (el refugio) porque su único propósito es llegar a los Estados Unidos o reencontrarse con sus parientes más cercanos debido a que en México no tendrían la oportunidad de hacerlo”, agregó. México reconoció como refugiados en 2015 a 52 menores migrantes centroamericanos que viajaban no acompañados escapando de la violencia en sus países de origen, lo que supone únicamente el 0,3 % del total, denunció ayer Human Rights Watch (HRW) en un informe. El INM subrayó ayer su “compromiso de salvaguardar su integridad en el rescate, protección y atención” de los niños y adolescentes sin importar su situación migratoria. La institución les brinda atención personalizada a través de agentes de Protección a la
Infancia, quienes los atienden en todo el proceso de retorno asistido, afirmó. Asimismo, los menores extranjeros sin acompañamiento son canalizados a los Sistemas para el Desarrollo Integral de la Familia de los estados y municipios, e inmediatamente se notifica a los países de origen para que éstos localicen a familiares.
En 2015 más de 11,000 menores y adolescentes fueron repatriados desde Estados Unidos.
La atención recibida por los niños, a quienes se les brinda alimentación, comunicación telefónica, alojamiento y atención médica, entre otros, es monitoreada por organismos nacionales y extranjeros, recalcó. PIDEN ATENDER CAUSAS El INM defendió la necesidad de hacer una “valoración objetiva de lo que está sucediendo en países donde se origina la migración” y “una evaluación integral que permita atender este grave problema, no únicamente observarlo en el capítulo México, que es país de tránsito y eventualmente de destino”.
>> ATENCIÓN REGIONAL Más de 125.000 menores no acompañados procedentes principalmente de Guatemala, Honduras y El Salvador fueron aprehendidos tras cruzar la frontera entre Estados Unidos y México desde 2011. De acuerdo con organizaciones defensoras de menores migrantes, la mayoría de los menores detenidos o registrados en México son jóvenes entre 12 y 17 años originarios de Guatemala, Honduras y El Salvador.
LA CRÍTICA QUE LLEGA DESDE EL INFORME DE LA ONG HRW El autor del informe de HRW, Michael Bochenek García, dijo ayer a Efe que aunque la legislación contempla evaluar si los menores tienen necesidad de protección en México, en la mayoría de los casos las autoridades migratorias no les informan sobre su derecho al asilo humanitario. “La respuesta de los agentes es detenerlos y empezar el proceso de deportación, de devolver a estos niños a sus países de origen” sin analizar factores como la situación de violencia en sus casas, señaló. Si el proceso se realizara correctamente, agregó, se vería que aproximadamente la mitad de ellos cumplen los requisitos necesarios para pedir protección como refugiados. De acuerdo con HRW, el INM realizó cerca de 36.000 detenciones de menores de edad indocumentados durante 2015 y, de esa cifra, cerca de la mitad viajaban no acompañados. Aunque la cifra de menores a quienes se les concedió protección el año pasado es baja, duplica la de 2014, cuando solo se reconoció a 25 menores no acompañados como refugiados.
En su informe “Puertas cerradas: el fracaso de México a la hora de proteger a niños refugiados y migrantes de América Central”, Human Rights Watch señala los fallos de las autoridades mexicanas en la atención de los niños migrantes detenidos en su paso por el territorio nacional.
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
41
CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA
OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.30% Hasta 18.15%
Desde 4.00% Hasta 9.00%
Desde 9.40% Hasta 12.88%
Desde 4.00% Hasta 6.00%
Desde 6.31% Hasta 9.04%
Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 8.50% Hasta 20.42% Desde 9.70% Hasta 16.96%
Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%
Desde 12.44% Hasta 25.28% Desde 11.87% Hasta 20.71%
Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%
Desde 19.16% Hasta 45.79% Desde 20.33% Hasta 39.64%
Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%
Desde 8.69% Hasta 25.29% Desde 10.34% Hasta 21.61%
Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%
Desde 11.90% Hasta 44.20% Desde 14.62% Hasta 41.36%
Hasta 28.50%
Hasta 36.45%
4.00% S/tasa del Depósito
___
Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%
Desde 9.46% Hasta 28.46% Desde 7.55% Hasta 24.36%
Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%
Desde 16.58% Hasta 28.46% Desde 7.26% Hasta 24.70% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.07%
C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE
* TIBP+1.00%
II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES
Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora
___
Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.67% Hasta 17.13% Hasta 12.25% Hasta 21.87% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.87% Desde 10.00% Desde 19.16% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.15% Hasta 13.50% Hasta 25.28% Hasta 28.50% Hasta 45.79% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL
A. COMISIONES
A LA VISTA
A PLAZO
MÍNIMO
0.50% 0.50%
1.00% 1.00%
$20.00 $20.00 $20.00
1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO
0.50%
0.50%
POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN
$25.00 $10.00
0.125%
0.125%
0.125%
0.125%
$20.00 $10.00 $20.00
ENMIENDAS (CADA UNA)
$20.00
DISCREPANCIAS
$20.00
3. EMISIÓN DE GIROS
$5.00
4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS
$15.00
(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS
$15.00
5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES
0.25%
0.25%
$20.00
EXPORTACIONES
0.125%
0.125%
$20.00
6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS
$15.00
RECHAZO DE GIROS
$15.00
(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER
$25.00 $15.00 $50.00
COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES
MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP
10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES
MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN
$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00
0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00
0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO
CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
3. SEGUROS DE DAÑOS
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.
TASA DE INTERÉS ANUAL (%)
DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA
$ $ $ $
1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00
0.50% 0.75% 0.75% 1.00%
MÁS DE
$
50,000.00
1.50%
B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS
1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%
A 360 DÍAS
1.55%
MÁS DE 360 DÍAS
1.55%
42
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> Crisis política en brasil
Movimientos sociales y sindicatos marchan en apoyo a Rousseff Keiko Fujimori se mantiene favorita en las encuestas. /EFE
>> Millares de personas salieron a las calles en una protesta de trabajadores, en apoyo a la presidenta Dilma Rousseff.
>> Carrera electoral en Perú
Fujimori dice diputado que pide sea excluida opera con el Gobierno
Sao Paulo (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lima (EFE) DIARIO EL MUNDO
os movimientos sociales y las centra les obreras afines al Gobierno brasileño marcharon ayer nuevamente en las principales ciudades del país en una señal más de apoyo a la presidenta Dilma Rousseff, que está al borde de enfrentar un juicio político con fines de destitución. La jornada en “Defensa de la democracia” se realizó dos días después de que el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), del vicepre sidente Michel Temer y que era el mayor de la base oficialista, decidió dejar el Gobierno de Rousseff. Las mayores concentraciones, convocadas principalmente por el gobernante Partido de losTrabajadores (PT) y la Central Única de los Trabajadores (CUT), se realizaron de manera pacífica en ciudades como Sao Paulo, Río de Janeiro y Brasilia, las que reunieron más militantes. Las manifestaciones ocu rrieron en 25 de los 27 estados y en la capital Brasilia el acto frente al Congreso reunió unas 40.000 personas según los cálculos de la Policía Militar.
La candidata presidencial peruana Keiko Fujimori, favorita en los sondeos, afirmó ayer que el legislador Heriberto Benítez, que promueve su exclusión de los comicios del 10 de abril, coordina con el gobierno del mandatario Ollanta Humala, y se ha convertido en su operador. En declaraciones a los periodistas, tras un mítin en la localidad de Manchay, Fujimori manifestó que Benítez “coordina todo con los miembros de este gobierno”, en alusión a las evidencias que ha mostrado en la apelación presentada ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) para excluirla de la campaña por la presunta entrega de dádivas. Los indicios presentados por Benítez se refieren a vídeos en los que se confirmaría que el colectivo Factor K, que organizó un concurso de baile en el que Fujimori entregó premios en dinero, es una agrupación del partido Fuerza Popular y, por lo tanto, respon-
L
Durante las protestas de ayer también apoyaron a Lula, quien fue designado hace dos semanas como ministro de Presidencia, pero quien no ha podido tomar posesión del cargo./EFE
Lula pide enfrentar a “quienes quieren atropellar la democracia” El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva grabó un mensaje dirigido a miles de personas que ayer salieron a la calle en defensa del Gobierno de Dilma Rousseff y les animó a enfrentar a “quienes quieren atropellar la democracia”. Lula volvió a criticar el trámite con miras a un juicio político contra Rousseff, contra el que movimientos sociales y el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) han convocado a protestar.
Los organizadores espera ban la presencia del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en el acto de Brasilia, aunque no había sido anunciada de forma oficial y finalmente no se produjo, y tampoco lograron emitir por problemas técnicos un mensaje en vídeo grabado por el antecesor de Rousseff.
La Plaza de Se, el “punto cero” de Sao Paulo, congregó a su vez a unas 18.000 personas de acuerdo con la Policía, cifra tres veces menor a la divulgada por la CUT, que calculó la presencia de unos 60.000 simpatizantes del Gobierno. El acto en la mayor ciudad brasileña, que contó con una
programación artística y cultural, además de los discursos de líderes sindicales y de movi mientos sociales, terminó con fuegos artificiales. En Río de Janeiro, el céntrico Largo da Carioca recibió unas 50.000 personas según los organizadores, pues la policía no acostumbra divulgar el número de asistentes a las protestas en esa ciudad, y el cantautor Chico Buarque, conocido militante de la izquierda brasileña, se pronunció a favor de la mandataria y su Gobierno. Las multitudinarias protestas callejeras se sumaron a un movimiento de intelectuales y artistas que en un acto en Bra silia arroparon ayer a Rousseff, quien insistió en que no hay base legal para el juicio político.
>> Cumbre de Seguridad Nuclear
Obama y líderes asiáticos refuerzan su unidad frente a Corea del Norte Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
Barack Obama se reunió con la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe. /EFE
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reforzó ayer con varios de sus homólogos asiáticos, entre ellos el mandatario chino, Xi Jinping, la unidad frente a las recientes amenazas de Corea del Norte, con un llamado a que se hagan
cumplir las últimas sanciones impuestas por la ONU al régimen norcoreano. En el marco de la cuarta Cumbre de Seguridad Nuclear, que comienzó ayer en Washington, Obama mantuvo primero un encuentro a tres bandas con su homóloga de Corea del Sur, Park Geun-hye,
y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, al que siguió una reunión bilateral con Xi. “Estamos unidos en nuestros esfuerzos de disuasión y defensa contra las provocaciones de Corea del Norte. Somos conscientes de que nuestra seguridad está vinculada, de que tenemos que trabajar juntos”,
dería a un acto proselitista. De acuerdo a la legislación de organizaciones políticas, la entrega de dádivas o dinero en campaña está prohibida y se sanciona con la exclusión del candidato de los comicios. “Lamentamos que (Be-
El 10 de abril, los peruanos elegirán al presidente y dos vicepresidentes. nítez) se haya convertido en operador (del gobierno)”, agregó la hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori (1990-2000). Asimismo, Keiko Fujimori indicó que “en las próximas horas habrá una decisión sobre mi caso”, en vista a que el plazo que tiene el JNE para resolver vence hoy. Otros dos candidatos presidenciales también fueron denunciados por la presunta entrega de dádivas, Pedro Pablo Kuczynski y el exmandatario Alan García.
comentó Obama tras su reunión con Park y Abe. Asimismo, el presiente enfatizó que es importante que toda la comunidad internacional “haga cumplir” las últimas sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU a Corea del Norte por sus pruebas nucleares y de misiles. Esas sanciones, financieras y comerciales, se produjeron en respuesta a la cuarta prueba nuclear de Pyongyang, realizada en enero, y al lanzamiento de un cohete espacial en febrero pasado.
EL MUNDO | VIERNES 01/04/2016
43
Las campeonas demandaron a la U.S. Soccer Cinco jugadoras de la selección nacional de fútbol de EE.UU. presentaron ayer una demanda contra de la federación de su país, U.S. Soccer Federation, por discriminación salarial.
Deportes
EL MUNDO 44 Viernes 01/04/2016
LA SELECCIÓN FEMENINA HA GANADO TRES VECES EL MUNDIAL >> Tenismesistas
>> CON MÁS POSIBILIDADES DE LOGRAR BOLETO EN FÚTBOL PLAYA
Concacaf con TRES PLAZAS para el Mundial >> Bahamas, por ser sede del Mundial >> Los otros dos cupos se definirán en de fútbol playa en 2017, ya tiene asegu- el Premundial del área, con sede y fecha por definir. rado un boleto. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Beach Soccer Wolrdwide notificó ayer a la Concacaf, que se habilitó una plaza más para el Mundial de Fútbol Playa Bahamas 2017. La Beach Soccer manejó la semana pasada que sólo se habilitarían dos plazas para esta región, una de ellas ya en manos de Bahamas, por ser el anfitrión del próximo mundial playero.
El segundo boleto sería para el campeón del Premundial de Concacaf con sede y fechas por definir. Sin embargo, ayer se dio la buena noticia que el ente rector del fútbol playa de la FIFA, dio el aval para una tercera plaza más en Concacaf. Rudis Gallo, técnico de la Selecta Playera,ve positivo que la Beach Soccer Wolrdwide brinde un espació más a la Concacaf, pues esto abre mayores posibilidades a la escuadra salvadoreña de lograr
Entre 10 y 12 microciclos de trabajo tendría la Selecta de playa, antes de jugar la Copa Uncaf. uno de los dos cupos restantes. “Es un espacio normal que se abre porque Bahamas, al ser anfitrión, ya tenía su cupo asegurado. Esto nos hará trabajar de mejor manera, aprovechando que se abre mayor posibilidad para el país”, aseguró Gallo.
El estratega de la playera, quien se encuentra en su etapa de análisis después de participar en la cuadrangular playera de Semana Santa ante EE.UU. Argentina y Portugal, dijo que hay el suficiente material humano para pelear por un boleto a Bahamas. “Considero que fue un trabajo positivo. Hubo mucha actitud, comportamiento táctico y entrega de parte de los jugadores. Eso me da un buen parámetro para lo difícil
que será la eliminatoria de la Concacaf”. Mientras se dé a conocer la sede del Premundial de Concacaf, Gallo espera que la selección tenga mayor la actividad posible. “En este año se ha informado que será la eliminatoria (ya sea en México. EE.UU. o Costa Rica) y no podemos parar. La preparación tiene que seguir para lo que será la Copa Uncaf y los Juegos Bolivarianos que se vienen pronto”, resaltó el timonel de los “guerreros de playa”, quien espera integrar nuevamente a jugadores que por decisión técnica quedaron si n participar en la recién pasada Copa Pilsener 2016, donde El Salvador cayó 3-4 en la final ante la campeona mundialista de Portugal. >> en cifras
4
Mundiales Son los que la Selecta playera ha participado: Marsella 2008, Dubái 2009, Rávena 2011 y Tahití 2013.
La Selecta de playa luchará por uno de los dos boletos al Mundial de Bahamas 2017. /DEM
A buscar el pase a Río DIEGO QUINTANILLA
diario el mundo
Los mejores representantes del tenis de mesa nacional, Josué Donado y Estefanía Ramirios, buscarán su clasificación a Río 2016 en la competencia del ITTF- Torneo de Clasificación Olímpica Latinoamericana 2016 que se realizará a partir de hoy hasta el domingo en Santiago de Chile. Los campeones nacionales tendrán la posibilidad de optar, en el caso del masculino, por cinco plazas y en femenino por seis plazas disponibles para los Juegos Olímpicos, que serán disputadas por jugadores procedentes de más de 20 países de toda Latinoamérica. En Chile se jugarán tres llaves de eliminatoria simple con partidos al mejor de siete juegos; en cada llave se calificarán para Río los dos mejores tenismesistas, siendo éstos los que lleguen a las instancias finales con la excepción de la tercera llave del masculino, donde solo una plaza estará disponible y el ganador de esa llave se llevará el último boleto disponible para las Olimpiadas. Después de su parada en Chile, en el mes de junio ambos jugadores serán los representantes de Centroamérica en la Copa ITTF Latinoamericana que se realizará en Guatemala.
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
NACIONAL • DEPORTES
45
>> PARTIDO PENDIENTE POR LA JORNADA 14
EMPATE CON SABOR A BILIS
>> Alianza culpó a Rubén Me- >> Pese al empate amargo, el drano de incidir en el resultado campeón se mantiene en cuarto al pitar un penal inexistente. lugar de la clasificación. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
l campeón fue de más a menos y dejó que Chalatenango le arrebatara dos puntos de los tres que tenía en sus alforjas al ir ganando 2-0 hasta el 66’, lo que generó disgusto en el cuerpo técnico y jugadores que también atribuyeron parte de la responsabilidad al árbitro Rubén Medrano, al pitar un penal inexistente. La maquinaria aliancista
El juvenil albo José Contreras se mandó un partidazo, al aportar una asistencia y un gol.
comenzó a generar su fútbol desde los primeros minutos, arrinconando a los alacranes en su zona. Al encontrar líneas muy cerradas que impedían llevar peligro a la meta de Ismael Valladares, el campeón probó con tiros desde afuera del área y trazos largos dirigidos al jugador con mejor posición a marco. El juvenil José Contreras, quien se mandó un partidazo, fue el primero que probó con un disparo de larga distancia al 7’, pero se fue desviado. Al 21’, Herbert Sosa envía un gran centro para Óscar Guerrero y éste opta por meter el pie cuando se perfilaba mejor de cabeza y Alianza se perdía la opción más clara hasta ese
ALIANZA
2
CHALATENANGO
2
Goles: Ó.Guerrero 29’ J. Contreras 59’ B. Díaz 66’ y 73’
Alianza volvió a dejar ir puntos valiosos como local. /OSCAR MACHÓN
momento. Minutos más tarde lo intentó Juan Carlos “Cabrita” Portillo con un zurdazo potente que pasó saludando el larguero. Lo mejor de Alianza en el primer tiempo eran los trazos de Sosa, Rodrigo Rivera y Contreras, pero no se les terminaba de sacar provecho, hasta que al 30’ el juvenil encuentra un
hueco por el centro para filtrarle un pase exquisito a Guerrero que aniquiló a Valladares. Antes de irse al descanso, Edwin Abarca se pierde el segundo al no esperar que le llegara la pelota, por lo que no pudo reaccionar frente a marco. Pero al reanudarse las ac-
ciones, Alianza se vuelve a encontrar con una gran jugada iniciada por Guerrero, quien toca por izquierda para “Cabrita” y éste centra para que Contreras llegue de frente y ponga el 2-0. Así cerró una gran noche para el juvenil que fue cambiado por Willis Plaza, con lo que
los albos perdieron movilidad y proyección hacia el frente. Chalate, por su parte, mejoró y pronto encontró el descuento con un “globito” Bladimir Díaz, al 66’, mismo que puso el 2-2 de penal, al 73’, luego de que el árbitro considerara que Óscar Arroyo cometió falta sobre Samuel Kordell.
46 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
>> OPINIÓN
Discriminación salarial hasta en el “primer mundo” Por: ASTRID MEJÍA ||||| Periodista Deportiva
Las jugadoras presentaron la denuncia ante la Comisión de Igualdad en el Empleo de EE.UU. / EFE
>> REBELIÓN EN EL FÚTBOL FEMENINO
Las campeonas demandaron a la U.S. Soccer >> Seleccionadas de EE.UU. de-
mandaron a la federación de su país por discriminación salarial. REDACCIÓN DEPORTES / EFE DIARIO EL MUNDO
C
inco jugadoras de la selección nacional de fútbol de Estados Unidos presentaron ayer una demanda contra de la federación de su país, U.S. Soccer Federation, por discriminación salarial, respecto a los pagos y bonificaciones que perciben sus compañeros de la selección masculina. En la querella, que presentaron ante la Comisión de Oportunidades e Igualdad en el Empleo (EEOC), alegan que sus salarios son muy inferiores a los de sus compañeros y exigen que se investigue a la federación. Las cinco jugadoras, que aseguran contar con el apoyo del resto de sus compañeras de selección, son las cocapitanas Carli Lloyd y Becky Sauerbrunn, la delantera Alex Morgan, la centrocampista Megan Rapinoe y la portera Hope Solo. “Los números hablan por sí mismos. Somos las mejores del mundo, tenemos tres Copas del Mundo y cuatro campeonatos olímpicos, pero ellos ganan más solo por aparecer en el campo que nosotras por ganar campeonatos”, lamentó Solo. Las jugadoras denuncian
que según su actual convenio colectivo, si ganan un mundial tienen derecho a percibir una bonificación de $75.000, mientras que en el caso de sus compañeros el “premio” asciende a $400.000. Además, ellos se llevan $5.000 solo por participar en un amistoso, incluso si pierden, bono que asciende a $17.625 si ganan, mientras que ellas solo reciben $1.350 y únicamente si el partido termina con victoria. “Hemos sido muy pacientes en los últimos años, con la esperanza de que la federación terminaría haciendo lo correcto y nos compensaría de manera justa”, dijo Lloyd en el mismo escrito distribuido por su abogado, Jeffrey Kessler. La selección femenina ha ganado tres veces el Mundial, la última vez en 2015 cuya final
>> en cifras
$5
en El Salvador Eso reciben semanalmente las seleccionadas en concepto de viáticos durante las concentraciones, mientras que los hombres perciben $100 diarios.
contra Japón se convirtió en el partido de fútbol más visto en la historia de la televisión de EE.UU., con más de 25 millones de telespectadores. Por su parte, la selección masculina solo ha obtenido un tercer puesto hace 86 años, cuando se disputó el primer Mundial de la FIFA. “La realidad es que el equipo femenino ha sido más valioso para la federación que el masculino, el mayor caso de discriminación contra mujeres atletas que he visto en mi vida”, concluyó el abogado de las jugadoras.
LA LUCHA VIENE DESDE ANTES Muchas jugadoras de la selección nacional ya habían alzado su voz en la búsqueda de la equidad de género en el deporte. Un grupo de jugadoras dirigido por la emblemática figura de la selección estadounidense, Abby Wambach, presentó una denuncia previo a la realización de la Copa del Mundo Canadá 2015 por obligarlas a jugar sobre césped artificial, el causante de múltiples lesiones, mientras que la Copa del Mundo de hombres se juega sobre césped natural.
Enterarme que las vigentes campeonas mundiales perciben salarios casi cuatro veces menores que los seleccionados masculinos en el país que siempre ha llevado la bandera en el desarrollo del fútbol femenino en nuestro continente, no deja de desalentarme. Ayer, cinco figuras de la selección femenina, incluida la galardonada como mejor jugadora del mundo en la ceremonia del Balón de Oro, Carli Lloyd, demandaron a la federación de su país por la injusta retribución que replica, pese a poseer en sus vitrinas tres Copas del Mundo y cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos, cuando la selección masculina no ha logrado avanzar de cuartos de final en el último medio siglo. En la denuncia, las jugadoras sostienen que el equipo femenino es el motor económico del fútbol en Estados Unidos. El año pasado, su selección generó cerca de $20 millones más que el equipo masculino; sin embargo, a las mujeres se les paga casi cuatro veces menos. Los ingresos millonarios que generan vienen en concepto de patrocinios y contratos de televisión. Muestra de ello, la final de la Copa del Mundo Canadá 2015, en la que Estados Unidos derrotó a Japón, fue vista por 25,4 millones de espectadores en Fox Sports, lo que constituyó un récord para un juego de fútbol tanto en masculino como femenino, según datos de The New York Times. Esto no deja de desalentarme, repito, porque, si una federación que ha abanderado el desarrollo del balompié femenino sigue replicando la inequidad, ¿qué nos espera en países como el nuestro, regidas por una federación a la que nunca le ha interesado el “futfem”? Mientras en el norte la pelea es por millones, acá nuestras seleccionadas tienen que hacer malabares con $5 semanales en concepto de viáticos, para los $100 diarios que perciben los hombres. ¡Ver para creer!
ENCORTO Inauguran juegos en La Libertad DEPORTE ESTUDIANTIL El estadio Las Delicias de Santa Tecla se vistió de gala al recibir a los centros educativos que son parte de la edición 55 de los Juegos Estudiantiles Nacionales 2016, del departamento de La Libertad. En esta ocasión, este departamento participará con c inco mil estudiantes de 400 centros escolares, entre públicos y privados; los actos protocolarios fueron presididos por autoridades del INDES, Ministerio de Educación y municipalidades.
Paolo Suárez viajó a España a ver el Clásico
LMF El delantero uruguayo del Sonsonate F.C., Paolo Suárez, no estará en el compromiso de este sábado 2 de abril contra C.D. FAS, duelo de la fecha 4 de la segunda vuelta del torneo Clausura, debido a que su hermano Luis Suárez, delantero del F.C. Barcelona lo invitó a estar presente en el clásico español que se jugará ese mismo día a las 12:30 p.m. (hora salvadoreña), así lo dio a conocer el club “cocotero” en sus redes sociales. El futbolista uruguayo se incorporará a su equipo hasta el miércoles 6 de abril.
Gigantes de Didelco se van arriba en la serie Béisbol Didelco tomó ventaja en el primer juego de los playoff finales de la XXI Temporada de la Liga Nacional de Béisbol; la novena de los ferrosos ganó un disputado encuentro con marcador de 2-0 ante Santa Tecla. El blanqueo lo obtuvieron gracias a una destacada actuación del lanzador venezolano Wilfredo Ramírez. Con este resultado, los Gigantes de Didelco se van arriba 1-0 en la serie que definirá al campeón de la presente temporada.
www.elmundo.sv
Viernes 01/04/2016
El Valencia ESTUDIA EL FICHAJE DE MOURINHO
L
a prensa inglesa informó ayer que el Valencia, que destituyó ayer al entrenador inglés Gary Neville, estudia el fichaje para la próxima temporada del portugués José Mourinho. Mourinho, de 53 años, sin trabajo desde que fue cesado en el Chelsea el pasado 17 de diciembre, recibiría en Mestalla un salario de 18,9 millones de euros anuales, según informa el diario “The Sun”. La buena relación entre Jorge Mendes, agente del entrenador luso, y el magnate singapurense Peter Lim, dueño del Valencia, y quien tiene una fortuna personal estimada en $2.200 millones, podría propiciar la llegada del exitoso técnico. Otro nombre que baraja el Valencia para reemplazar a Neville, es el del chileno Manuel Pellegrini.
ALONSO TIENE UNA COSTILLA ROTA FÓRMULA UNO Fernando Alonso no ha pasado las pruebas médicas y no correrá en Bahrein. Una costilla rota en el aparatoso accidente de hace dos semanas en Australia le impedirá tomar parte en el segundo gran premio de la temporada. El asturiano se ha sometido a una serie de exámenes de rapidez mental, memoria y reflejos durante una hora y media, y tras analizar los resultados, la FIA no le permitirá subirse al McLaren.
INTERNACIONAL • DEPORTES
47