PASATIEMPOS !PARA DISFRUTAR!
EL IMPERIO ROMANO San Salvador OCTUBRE 2015
Claves contra el cáncer de mama RECORDAMOS CÓMO PREVENIRLO Y DETECTARLO EN EL MES DE LA SENSIBILIZACIÓN CONTRA EL CÁNCER DE MAMA. PÁG.8
5
AHORRO
RECETA
Los cinco trucos para la economía doméstica
El placer del buen postre: mousse de chocolate
PÁG.6
PÁG.15
NOTICIAS
Todo lo que hay que saber sobre la portabilidad numérica PÁG.12
2
OCTUBRE/2015
BREVES... $23 MILLONES MÁS EN 2016 PARA EDUCACIÓN El Ministerio de Educación tendrá un presupuesto aproximado de $940 millones, con un incremento de $23.111,485 en comparación con 2015. El ministro de Educación, Carlos Canjura, afirmó que la creación de la Profesionalización Docente será una de las prioridades financieras del quinquenio. “Estamos generando especialistas en cada una de las disciplinas, que anda por el orden de 300 maestros, con ellos pretendemos darle atención a todo lo que demanda el docente del sistema educativo nacional”, explicó.
Otra de las áreas que se enfocará en el presupuesto del próximo año contempla las mejoras en infraestructura de los centros educativos, con una inversión de $21 millones. Entre otros de los financiamientos que no dio mayores detalles está el presupuesto destinado para los programas presidenciales: “Paquetes Escolares”, “Una Nina, Un Niño, Una Computadora” y “Alimentación y Salud Escolar”. Asimismo, se destina una contrapartida a Ciencia y Tecnología, entre otros rubros, como alfabetización.
Salud registra 225 casos de cáncer de mama en 2015
GRADÚAN A 3,000 ALUMNOS EN PROGRAMA ANTIPANDILLAS La Embajada de los Estados Unidos en El Salvador y la Policía Nacional Civil (PNC) lograron la graduación de 3,000 estudiantes del Programa de Educación y Entrenamiento en Resistencia a Pandillas (GREAT, por sus siglas en inglés), pertenecientes a 20 centros escolares de Santa Ana. El programa GREAT es parte de los proyectos de cooperación que mantiene el gobierno de los Estados Unidos con El Salvador bajo el Asocio para el Crecimiento, informó la PNC. “A través de programas como este, y otros como las Ligas Atléticas Policiales y los centros de computación juvenil de la PNC, se ofrece a los niños y adolescentes espacios alternativos y actividades de entretenimiento y educación que los mantengan alejados del delito”, reiteró la fuente. El acto de graduación fue presidido por
el subdirector de la PNC, Howard Cotto, y la embajadora de EEUU en El Salvador, Mari Carmen Aponte. Además asistió el alcalde de Santa Ana, Mario Moreira, el gobernador departamental, Gilberto Delgado, y el director departamental del Ministerio de Educación, Martín Alarcón Zamora.
EL PRIMER LUGAR DE LOS PADECIMIENTOS ONCOLÓGICOS QUE DETECTA EL SEGURO SOCIAL EN EL PAÍS. REDACCIÓN MUJER Y FAMILIA
Hasta agosto de este año se contabilizan al menos 225 casos nuevos de cáncer de mama. Según los registros del Sistema de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud (Minsal) los decesos por este cáncer ya son 23 a la misma fecha. La ministra de Salud, Violeta Menjívar indicó que durante los últimos años hay un aumento en el número de casos. “Van aumentando porque se detectan más a través de los exámenes”, comentó. Y es que laspacientes registradas en solo ocho meses de 2015 se acercan al número de detectadas con cáncer de mama durante todo el 2014. Mientras que el año pasado se reportaron 310 casos de nuevas pacientes con la enfermedad y en los decesos se registraron 39. Por su parte, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) proporcio-
LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE CÉRVIX Al igual que el cáncer de mama, el de cérvix o cuello uterino, cobra anualmente la vida de cientos de mujeres. Solo el año pasado de las 394 pacientes con cáncer de cérvix identificadas en la red nacional de salud, fallecieron 54 mujeres. La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato invitó a las mujeres a que se realicen citologías anuales para que puedan ponerse a tiempo en control médico.
na otras estadísticas. En 2014 de las 36,472 mamografías realizadas a mujeres entre las edades de 40 a 69 años, se diagnosticó cáncer en 334. Y hasta septiembre de este año de los 21,159 exámenes de mama por imágenes, contabilizan 129 nuevas pacientes. De hecho, una de las novedades que reporta el ISSS es que ha habido un incremento de los casos de mujeres menores de 40 años que padecen cáncer de mama, y con etapas más severas. Anualmente, la torre oncológica del ISSS atiende un promedio de 275 casos nuevos de cáncer de mama. Según la titular de Salud, el informe logró identificar que los cánceres más frecuentes entre mujeres son el de cérvix, en las mamas, y también la leucemia.
3
OCTUBRE/2015
Preocupa incremento de casos de leptospirosis REDACCIÓN MUJER Y FAMILIA
Los casos sospechosos por leptospirosis en El Salvador ascendieron hasta finales de septiembre a 286 casos. Esto se debe a las condiciones de lluvia e inundaciones de los últimos días, lo cual genera un ambiente propicio para que esta enfermedad se desarrolle. En 2014 las cifras del Ministerio de Salud daban cuenta de 253 casos sospechosos, por lo que el incremento en casi 10 meses fue de 33 consultas de este tipo. La leptospirosis es una enfermedad infecciosa que ataca a los animales. La fuente de transmisión más común al ser humano es la orina de las ratas de alcantarilla o ratones, mientras que los síntomas varían dependiendo de la in-
BREVES... NUEVO CENSO DE LA NIÑEZ CON DISCAPACIDAD EN EL PAÍS El Fondo de las Naciones Unidas (Unicef) y el Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (Conaipd) presentarán en diciembre un censo de niños, y adolescentes con discapacidad en el país. El censo incluirá a la población adulta, una deuda que el país sostenía desde 2007. En el último censo indicaba que el país tenía 4.3 % de personas con discapacidad, y 15.2 % del total eran adolescentes y niños.
REGISTRAN MÁS DE 160 FALLECIDOS POR PLAGUICIDAS
tensidad de la enfermedad:fiebre, dolor corporal, lesiones en hígado o riñones, y en algunos casos, la muerte. Para prevenirla, se recomienda lavar con agua y jabón las latas antes de beber su contenido y evitar sumergirse en agua estancada de inundaciones que provengan de quebradas o alcantarillas.
286
El Ministerio de Salud reporta 286 casos sospechosos de leptospirosis durante el presente año.
La exposición inadecuada a los plaguicidas provocó 164 personas fallecidas en 2014 por intoxicación. Las cifras del Ministerio de Salud señalan que hubo un total de 2,925 casos registrados en los centros de atención por intoxicación aguda. El alto número de atenciones provocó altos costos en el sistema público de salud. Y es que anualmente se invierten al menos $1.6 millones, sin contar el mal renal asociado a la exposición a los agroquímicos.
4
Disfrute de las vacaciones con sus hijos EL FIN DEL AÑO ESCOLAR NOS OFRECE MÁS TIEMPO CON NUESTROS HIJOS. SIGA ESTAS PROPUESTAS PARA CREAR BUENOS RECUERDOS.
REDACCIÓN MUJER Y FAMILIA
Se acerca el periodo de vacaciones escolares por el fin del año lectivo y en este tiempo muchas madres se plantean cómo pasar el tiempo con sus hijos e hijas para que todos lo aprovechen al máximo. Y es que además del referido descanso, es bueno considerar estas semanas como un espacio de tiempo especial para reforzar los lazos familiares y disfrutar de buenos momentos que serán recordados de por vida. Vilma Medina, directora del portal Guía Infantil, sugiere varias opciones divertidas para compartir entre pequeños y grandes: - Hacer una agenda para las vacaciones. Días para ir a la piscina, para ir al cine, para pintar, hacer manualidades, hacer jardinería, para cocinar o ir a visitar a al-
COMPARTIR TAREAS La diversión también incluye responsabilidades compartidas, si los niños están de vacaciones, sus padres también lo están. Así que las tareas del hogar deben ser compartidas entre todos. Definir las tareas para cada uno.
gún amigo o familiar. - Hacer un menú divertido para las comidas en familia. Ya que están todos juntos, que cada uno elija un menú en el que todos puedan involucrarse. - Dividir las tareas durante la semana: por la mañana deberes escolares (si el niño lo tiene), y por la tarde, actividades caseras. - Reservar los fines de semana para un paseo fuera de casa, una comida en un parque, ver o jugar a un partido de fútbol, un encuentro con otras familias, etc. - Anime a los niños a jugar a simular situaciones en las que a ellos les gustaría estar. Por ejemplo: jugar a estar en un avión, o en un tren, incluso en una alfombra mágica. - Propongan a los niños que tengan el día de “todo es permitido”. En este día, no se hace nada en casa, no se hace las camas, no se hace desayuno, comida ni cena. Un día de libertad para todos.
OCTUBRE/2015
Consejos para evitar la culpabilidad Seguramente como madre en alguna ocasión se ha sentido mal por no haber podido darles a sus hijos todo el tiempo que le hubiera gustado, es algo absolutamente normal. Sin embargo, no debemos dejar que este sentimiento de culpa nos entristezca. . No se trata de ser egoísta, sino de conceder la suficiente importancia a sus necesidades primordiales, como el trabajo y el tiempo libre a solas. Evite compararse con esas amigas o compañeras que parecen tenerlo todo bajo control y a las que considera mejores mamás que usted, ya que de esa forma no solucionará nada. Lo que funciona para otras familias, puede no ser la mejor solución para usted. Si otras amigas o familiares cuidan de sus hijos durante todo el día, pero usted tiene que trabajar, no se fustigue por ello, recuerde que lo más importante para sus hijos es que usted esté bien y si para poder vestirles y darles de comer tiene que trabajar, esa es su prioridad.
MUJER & FAMILIA | OCTUBRE 2015
5
6
OCTUBRE/2015
Cinco consejos para ahorrar en su economía doméstica DOS SECRETOS, SE TRATA SIA MA DE NE TIE NO R RA AHOR INA. ESTOS SEIS CONSEJOS IPL SC DI A UN ER EN NT MA DE ATORIO EN LE SERVIRÁN COMO RECORD SU ACTITUD DE AHORRO.
Promedio nacional de precios de alimentos en mercados*
HUEVO $0.12 unidad
FRIJOL ROJO DE SEDA $0.93 Libra
MAIZ $0.25 Libra
TOMATE DE COCINA
1
Establezca un presupuesto y un objetivo
Para ello es importante tener en cuenta los gastos fijos mensuales y calcular así una meta de ahorro. Si suele perderse con las cuentas es recomendable tener anotados los gastos, así podrá controlar las cantidades que pueda ahorrar. ¡No se olvide de incluir en el presupuesto los gastos variables o imprevistos!
2
Ojo a las tarjetas de crédito:
Si es usted de esas personas que no saben controlar sus gastos y son capaces de superar lo que tienen en su haber, entonces abandone el uso de tarjetas de crédito o mejor aún, no tenga ninguna en su poder.
5
Usted puede ahorrar energía contando con electrodomésticos eficientes y reduciendo su uso a lo estrictamente necesario. Por ejemplo, acuérdese de apagar el ventilador cuando no esté en casa, e igualmente con las luces. Sustituya las bombillas tradicionales por las de bajo consumo. Son más caras, pero duran más y reducen el costo de la luz.
4
Evite comprar cosas innecesarias por impulso
Ya lo hemos dicho muchas veces, comprar cosas por darnos un capricho bajo el lema “para algo estoy trabajando” es el peor enemigo del ahorro y puede alterar su presupuesto casi sin darse cuenta. Es mejor evitar ese gasto y esperar a final de mes para incluirlo en el ahorro.
Compare precios y busque ofertas
3
Para encontrar el mejor precio no es necesario ir de supermercado a mercado calculando precios. Puede preguntar a sus familiares, amigas y compañeras de trabajo dónde compran y comparar la relación calidadprecio. Probablemente cuando conozca lo que se ahorran las demás, se empiece a interesar más en lo que usted gasta cada quincena.
$0.09 unidad
(*PRECIOS AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 SEGÚN LA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR)
Reducir los gastos en casa
Es una publicación de Diario El Mundo Presidente: Juan José Borja Papini / Director Ejecutivo: Onno Wuelfers / Gerente General: Arturo Argüello Oertel / Editor Jefe: Álvaro Cruz Rojas / Editora: María Cidón / Jefe de Diseño: Hugo Rodriguez 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte #521,Centro de Gobierno, San Salvador, PBX: 2234-8000 /E-mail: ventas@elmundo.com.sv www.elmundo.sv
MUJER & FAMILIA | OCTUBRE 2015
7
10 sopa de letras
OCTUBRE/2015
arteriola atributivo
horóscopo
calotipia chistoso coLmenilla cuAdriyugo fluctuoso frailear glucosuria
aries Retos que cree imposibles ahora los puedes lograr. No te dejes llevar por la araganería ahora es tu oportunidad no la desaproveches.
tauro Ten fe que esa situación se resolverá a tu favor y encontrarás motivos para ser feliz. Cuida tu salud hoy más que nunca.
libra El amor trae lindas sorpresas a tu vida. Un familiar de tuyo necesita ayuda ya eres lo unico con lo que cuenta.
leo Esos cambios son para bien, pero no hagas cosas de las que te puedas arrepentir. Llegan buenas noticias.
virgo Volverás a sentir emociones que creías perdidas. Tu pareja te hará conocer algo que te impresionará.
piscis Tienes muchos motivos para ser feliz, deja de lado ese mal carácter que lo único que hace es alejarte de los tuyos.
sagitario Todo cae por su propio peso, estás abusando de las cosas que tienes. Reflexiona y cambia para bien ese orgullo no te llevará a nada.
capricornio Estás con todas las energías para retomar esa actividad que dejaste inconclusa, trata de ser más responsable. Es el momento, aprovéchalo.
escorpiÓN Atrévete a revelar tus sentimientos ya puede un tercero y te quite a tu amada. Te sientes feliz por tu buen momento profesional.
geminis Las apariencias engañan no dejes que un tercero te manipule. Ahora te sientes mejor de salud, eso es bueno para ti y los tuyos.
cáncer Te arriesgas a que esa persona te que amas te abandone. Respira hondo, piensa y decide que hacer con ese problema de pareja.
acuario Debes ponerle freno a esa relación que no te llevan a nada bueno estas dejando aún lado tus obligaciones. Aprovecha el tiempo.
ictiosauro levadizo papelonado parcamente perdón polizÓN RASMILLÓN REFERIR REMEDIÓN RENCOR SANTUCHO UBETENSE.
DIFERENCIAS (3)
11 octubre/2015
ESTRELLAS Creará jeans que ayudan las pompas Alicia Machado está lanzando su nueva línea de jeans, PompasUp, y la actriz compartió con sus seguidores, imágenes de su primer colección, que ayudará a sus fans a tener las curvas más sexis a través de sus mezclillas. La artista no ha dado más detalles sobre su proyecto de moda, cuyo nombre ya dice “pompas arriba”.
Lennon: “Deseaba dormir con otro hombre” Yoko Ono, la viuda de John Lennon, sorprendió a muchos fanáticos de Los Beatles al hablar de la sexualidad del músico fallecido. “Creo que él tenía el deseo de dormir con otro hombre pero estaba muy inhibido”, aseguró en el marco del aniversario 75 del nacimiento del cantante. Ono dio una entrevista al sitio The Daily Beast, en la que dejó en claro que la pareja veía a la bisexualidad como “algo natural”.
Shakira LANZÓ su videojuego “Love Rocks” La cantante Shakira, aliada con la empresa finlandesa Rovio (creadora de Angry Birds), lanzó el videojuego Love Rocks, el clásico de unir gemas, que fue diseñado por la propia colombiana. “Mi nuevo juego, @ LoveRocks, ya esta aquí! Esta genial - espero que los disfruten tanto como yo!”, posteó la cantante en las redes sociales.
planea dar concierto totalmente desnuda La cantante Miley Cyrus planea grabar un video completamente desnuda, acompañada del grupo “The Flaming Lips”. “Miley Cyrus está planeando un show en el que ella, la banda (nosotros) y la audiencia estarán desnudos mientras que leche (bueno, una sustancia que parece leche) será derramada encima de todos”, explicó el grupo en su cuenta de Instagram.
Torres, un orgullo salvadoreño El cantautor, compositor y orgullo salvadoreño, Álvaro Torres, se inmortalizó al pasar al ingresar- a sus 61 años- al Pabellón de la Fama durante la tercera edición del Premio La Musa, en una ceremonia celebrada en Miami. Junto a Torres también ingresaron los artistas Emilio Estefan, Myriam Hernández, Gustavo Santaolalla, Diego Torres y Héctor Ochoa Cárdenas. El intérprete de “Nada se compara contigo” fue homenajeado en la categoría de cantautores. Es reconocido por haber interpretado memorables duetos junto a Selena, Marisela, Barrio Boyzz, José Feliciano, entre otros. En su extensa carrera artística, ha compuesto temas inéditos para grandes cantantes como María Sorte, Paloma San Basilio, Rocío Jurado, Dulce y Verónica Castro.
Playboy vestirá a sus conejitas
Playboy renuncia a una de sus señas de identidad: las mujeres sin ropa. La mítica revista de Hugh Hefner dejará de publicar fotografías de desnudos porque considera que es una idea obsoleta en la era en la que cualquiera puede encontrar imágenes similares a un golpe de click en internet.
Confirman “Godzilla vs. Kong” Warner Bros. y Legendary harán equipo para llevar a la pantalla grande la película “Godzilla vs Kong”, lo que representa la unión de dos franquicias. Las compañías anunciaron el proyecto, a estrenarse en 2020; también realizarán “Kong: Skull Island” (marzo de 2017) y “Godzilla 2”, que llegará a los cines EL 2018.
Comía pizza todos los días cuando era pobre Jennifer López comió todos los días pizza cuando comenzaba con sus sueños de ser artista, porque era lo más barato. La cantante dijo al diario Metro: “Hubo momentos en que no tenía dinero y tenía que comer pizza todos los días porque costaba sólo un dólar. Pero siempre tuve la sensación de que estaba haciendo lo correcto”.
MUJER & FAMILIA | OCTUBRE 2015
13
14
Belleza
cabello SECO, UN PROBLEMA CON SOLUCIÓN
C
uando el cabello se torna seco y quebradizo es importante aportar cuidados especiales para su recuperación. La clave está en unos
octubre/2015
cuantos trucos caseros que debe tener en cuenta para que su pelo seco luzca espléndido.Cualquiera que sea su tipo de cabello, lo más recomendable es que lo trate con productos naturales que protegerán mejor su belleza. Existen muy buenas recetas caseras de champús y enjuagues capilares para cabellos secos que cumplen con este requisito. También puede recurrir a excelentes soluciones caseras si su pelo además de ser seco, está débil, maltratado y sin brillo. Consejos para el cabello seco Cuando se lo acabe de lavar no lo frote con la toalla para secarlo, ya que el cabello mojado es mucho más frágil. Para evitar que se rompa tampoco debe peinarlo y mucho menos con un peine fino, de dientes poco separados. Evite el secador, es recomendable que sólo lo utilice con el pelo muy mojado y en lo posible con aire frío.
EL PODER hidratante DEL AGUACATE Para muchas mujeres el mejor remedio para hidratar su cabello es el aguacate. Este fruto aporta vitaminas y ácidos grasos esenciales tanto para la piel como para el cabello. Aplicándolo diariamente sobre su pelo puede obtener buenos resultados y reducir la sequedad del mismo. Para elaborar una mascarilla mezcle dicho producto natural con aceite vegetal y yema de huevo. Deje actuar la sustancia por 20 minutos y luego lávese bien el cabello con agua tibia.