1
Edición 21 de mayo 2015
Año 7 #128/sAn miguel, el sAlvAdor c.A.
edición del 21 de mAyo de 2015
San Miguel sufre repunte de homicidios durante mayo en apenas tres días se han registrado 25 homicidios en el departamento, cuando el año pasado, en todo mayo, fueron 40 #2 [deportes]
AvAnzAn prepArAtivos pArA beAtificAción de romero
Se espera que unas 285,000 personas asistan al acto de beatificación, en la Plaza Salvador del Mundo. #10
Construcción del estadio Barraza costaría $4 mills. #14
2
Edición 21 de mayo 2015 Edición 000 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Los desafíos de la presidencia legislativa DirEctorio EDitora El munDo •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello DirEctorio El miGuElEÑo
•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Hugo Rodríguez •Jefe comercialización: Héctor Calero •redactor: Marisela Ávila
oficina San miGuEl En Plaza ViVa Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro. teléfonos de redacción y Ventas: 2667-8423 oficina Diario El munDo 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. teléfono de redacción: 2234-8081 teléfono de Ventas: 2234-8080
•e-mail: elmigueleno@elmundo.com.sv
L
a Asamblea Legislativa realizó este martes su primera sesión solemne del año con un discurso de la nueva presidenta de ese Órgano de Estado, Lorena Peña, con un contenido concertador y unas formas mucho más constructivas que su antecesor. La Asamblea Legislativa tiene una profunda crisis de credibilidad y los diputados merecen reflexionar profundamente sobre esto y no solo buscar culpables fuera del parlamento. Los derroches en viajes y comilonas, los madrugones, la aprobación apresurada de leyes sin estudios serios, las restricciones a los medios de comunicación y la prepotencia con que el titular anterior actuó, son parte de las causas de esa mala imagen. Por eso sonó esperanzador la frase de la presidenta Peña en su discurso: “la modestia es una virtud que
debemos buscar a toda costa”. Por eso también fue esperanzador escucharla hablar de “viajes útiles” y que precisamente la plenaria de ayer no terminara en los banquetes que estábamos acostumbrados a ver. Sobre la buena relación que ofreció con los medios, le tomamos la palabra. El gran desafío de la nueva titular del Legislativo es construir consensos, entendimientos mínimos y además, dejar atrás la tentación de atentar contra la Sala de lo Constitucional cada vez que una resolución no les gusta.
os Escríban s, fiestas rosa, comentarios, cumpleaño
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción de graduaciones, asambylea a sal hasta nuestra noticias, fotografías más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba
Haga llegar sus
Autoridades en alerta por repunte de homicidios Hasta las 11:00 de la mañana del martes se reportaron cinco casos. el migueleño
D
esde las cero hasta las 11:00 de la mañana de este martes, la Policía Nacional Civil (PNC) en San Miguel ya había registrado cinco personas asesinadas en el Caserío Vado Marín y el Cantón Primavera, ambos de El Tránsito; el Cantón Las Delicias, de San Miguel; el Cantón Tangolona, en Moncagua; y en el centro
Entre domingo y martes reportaron 25 homicidios.
de la ciudad de Chinameca. Otros seis homicidios se registraron hasta el mediodía en Usulután. Según datos de la policía, en 2014 el mes de mayo fue el más violento en el departamento de San Miguel, con 40 homicidios registrados. Sin embargo, sólo entre el domingo, cuando se registraron 11 casos, y el lunes, cuando reportaron nueve, ya se contabilizan 25 personas fallecidas en hechos violentos en este departamento. Sin incluir las de Usulután. Según la policía, los homicidios tienen lugar en la ciudad de San Miguel así como en dos corredores. El primero abarca los municipios de Ciudad Barrios,
Chapeltique, Moncagua, Quelepa, Nueva Guadal, Chinameca, San Rafael Oriente y El Tránsito; y el segundo corredor se forma con los municipios de Chirilagua, El Tránsito y Jucuarán, de Usulután. Ante el alto índice de homicidios, la policía sospecha de una clica en especial, que forma parte de la MS. “Creemos que se han reforzado con armas y podrían ser los responsables de un buen número de crímenes en San Miguel”, dijo el comisionado Raúl Abrego, jefe de la delegación de San Miguel. Por su parte, el director fiscal de la zona oriental, German Arriaza, no quiso adelantar criterios.
EL MIGUELEﾃ前 | JUEVES 21/05/2015
3
4
Edición 21 de mayo 2015 Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
PNC reporta 39 casos de personas desaparecidas Realizaron una jornada médica en la delegación policial de San Miguel.
PNC pide usar INDES para bartolinas el migueleño
La delegación de San Miguel está pensando en resolver su problema de hacinamiento en las bartolinas solicitando al Ministerio de Seguridad la asignación de otro lugar que les permita tener la capacidad para poder albergar a los reos, así como hacer las gestiones para que los centros penales reciban a los internos en un lapso de tres a cinco días luego de las audiencias. Desde hace dos meses, el jefe de la Región Oriental de la PNC, el comisionado Fritz Dennery Martínez, solicitó a sus superiores hacer llegar a Seguridad, su sugerencia de que se les trasladen las actuales instalaciones de Instituto Nacional de los Deportes (INDES) San Miguel, que en un primer momento le fueron asignadas a la corporación policial. El comisionado Raúl Abrego, jefe de la delegación de San Miguel, considera que los jóvenes que entrenan en el INDES pueden continuar formándose en las instalaciones de INJUVE, por ejemplo.
Los datos corresponden del 1 de enero al 8 de mayo, en San Miguel.
D
el migueleño
el 1 de enero al 8 de mayo, la División de Investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) reportó 39 desaparecidos, de los que solo nueve se localizaron con vida y buena salud. El caso más reciente fue el de Keila Michell Romero Zelaya, de 6 años edad, quien desapareció el pasado 5 de mayo en un centro comercial de San Miguel, según informó la Fiscalía General de La República (FGR) De los 39 desaparecidos, según la PNC, 19 Solo en nueve casos se han encontrado a las personas con vida. oscilan entre las edades de 11 No Nacional Joaquín Ernesto Cárde- el 28 de abril en caserío Apacunque, Cantón y 20 años, nueve están entre reportan nas, que desapareció el 23 de abril Las Delicias, en estado de putrefacción. Fue los 21 y 30 años; y otros 11 casos desaparey apareció cerca de su casa cinco identificada como Karina Reyes Rodríguez. están entre los 31 y 40 años. cidos y que luego Otros seis tienen entre 41 y se hayan encontra- días después. Según la denuncia Según el jefe de la mencionada unidad podo con cirugías, policial, la joven fue forzada a su- licial, no había reporte de desaparecido o 90 años. De los 39, seis son dijo la PNC. bir a un vehículo por supuestos de privación de libertad. mujeres y 33 hombres. miembros de pandillas. El caso “Este caso es complejo, el caso está en maLa policía dice que solo dos nos de una área especializada del nivel aún está en investigación. son estudiantes. Uno de los casos es el de una alumna del Instituto Otro es el de una joven que fue encontrada central”, dijo.
Detienen a homicida de locutor migueleño el migueleño
El Juzgado 4o de Paz de San Miguel decretó instrucción formal con detención provisional para Manuel de Jesús Bernal Pereira, acusado de participar en el asesinato del locutor deportivo Luis Alonso Rosa López, de 54 años, informó
la Fiscalía General de la República (FGR). Rosa López fue asesinado el 28 de abril, en las afueras de su casa de habitación, ubicada en Colonia Nuevo Belén, San Miguel. Según la policía, varios sujetos pertenecientes a la MS “merodearon” la casa de Rosa por varios días, ya que el
comunicador salía a regar sus plantas sin camisa y mostraba el tatuaje en su brazo izquierdo, un 666 que, al sumarlo, para los miembros de la MS resultaba en un 18, indicativo de la pandilla rival. El tatuaje, sin embargo, estaba relacionado a una secta religiosa.
Alonso Rosa era locutor deportivo.
Demandan a edil de Chirilagua por privación de libertad el migueleño
El alcalde Vásquez rechazó la demanda.
El exalcalde de Chirilagua, Jaime Mercado, demandó ante la Fiscalía General de la República (FGR) al actual edil de ese municipio, Antonio Vásquez, por el delito de privación de libertad en perjuicio de un grupo de concejales y empleados de la comuna. Según la demanda, Vásquez cerró las puertas del edificio en el que funciona la comuna cuando aún se encontraban
unas 22 personas en su interior, junto Según Ramírez, a eso de las 4:30 de la tarde, cuando iniciaba la reunión, a varios síndicos que representan al Vásquez cerró las puertas. Al respartido saliente ARENA. Vásquez pecto, el nuevo alcalde indicó que El hecho ocurrió el 14 de afirmó que “a las 5:00 de la tarde les pedí que mayo, dijo el concejal Maulos contratos se fueran, cerré el salón y ellos ricio Ramírez. Sus colegas de la mayoría de entraron y salieron por las venque pertenecen a la admi- empleados venció el 30 de abril tanas. Yo notifiqué a la policía nistración pasada, incluido pasado. por cualquier daño interno y el exalcalde, programaron usurpación del lugar”. Añadió una reunión con empleados despedidos por la actual administración. que la reunión tenía intenciones políticas.
EL MIGUELEﾃ前 | JUEVES 21/05/2015
5
6
Edición 21 de mayo 2015 Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Marejadas destruyeron ramadas en la playa El Cuco Hasta el momento no reportan víctimas fatales, indicaron.
L
el migueleño
La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, visitó recientemente las instalaciones de la fábrica del Grupo Empresarial Lorena, ubicadas en la ciudad de San Miguel. La visita de Pignato tenía por objetivo externar su agradecimiento por el apoyo que esta empresa salvadoreña ha brindado a los programas del proyecto estatal Ciudad Mujer, en especial el donativo realizado para celebrar el Día de la Madre.
el migueleño
Las costas salvadoreñas se han visto afectadas en las últimas semanas por marejadas, que han incrementado la altura de la olas, alcanzando alturas de 2.3 metros o más. La playa El Cuco no ha sido la excepción. Según miembros del cuerpo de socorro Cruz Verde, las olas han destruido al menos un centenar de champas o ramadas desde que se registró la primera marejada,a inicios de este mes. Los días lunes, martes y miércoles de la presente semana, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) alertó del incremento de las olas, razón por la que solicitó precaución a los pescadores.
Secretaría de Inclusión Social visita instalaciones del Grupo Lorena
Según la Cruz Verde, las olas afectaron a unas 40 champas./Cortesía TVO “El pasado lunes esperábamos que las olas entraran con más fuerza, pero no llegó a donde creíamos, creemos que destruyó unas 40 champas, pero no ha dejado victimas que lamentar”, comentó Jorge Alberto Mejía, jefe de la zona oriental de la Cruz Verde. Hasta la fecha, la marejada no ha afectado
la zona de la playa el Cuco, como en otros municipios. “A lo mucho algunas personas que fueron ‘revolcadas’ por las olas y les dejo algunos raspones”, indicó Mejía. Las marejadas han afectado la actividad comercial de otros municipios costeros, como en La Libertad, en donde se reportaron importantes daños.
Entregarán planta procesadora de leche el migueleño
La Cooperativa Productora de Leche de Oriente (Coproleche), conformada por 26 ganaderos, contará con su propia planta procesadora de leche. El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, sostuvo un encuentro con Coproleche, en la instalaciones donde funcionará la planta, en el caserío El Cedral, Cantón Miraflores, en San Miguel. “Hemos realizado la gestión con el gobierno de China-Taiwán para donar la planta y hemos facilitado con el programa Amanecer Rural un financiamiento de capital de trabajo para
que ellos puedan complementar los trabajos que necesita la planta, como instalación eléctrica y de agua”, explicó Ortez. La cooperativa recibirá una planta con capacidad para producir hasta 1,800 botellas diarias de leche pasteurizada. Mario Espinal, miembro de Coproleche y presidente de la Asociación de Ganaderos de Oriente (AGES) estimói que el proceso de instalación de la planta tardaría cerca de dos meses. La cooperativa ha dado una contrapartida que comprende infraestructura, energía y agua.
Vanda Pignato visitó al Grupo Lorena.
MAG entrega 3,000 paquetes alimentarios el migueleño
Los habitantes del municipio Nuevo Edén de San Juan, San Miguel, afectados por la sequía del año pasado que duro 32 días, recibieron una parte de los 3,000 paquetes alimentarios destinados a igual número de familias productoras. La entrega la realizó el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, el embajador de la República de China (Taiwán), Andrea Lee y otros funcionarios públicos locales. El paquete alimentario que se entrega a los productores contiene 30 libras de arroz, 15 libras de maíz, 10 libras de frijol, dos libras de sal y cuatro botellas de aceite vegetal.
EL MIGUELEﾃ前| JUEVES 21/05/2015
7
8
Edición 21 de mayo 2015 Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Miguel Pereira asume la alcaldía de San Miguel
San Miguel celebra su fundación con medallas a sus ciudadanos distinguidos La ciudad celebró 485 años de fundación, el pasado 8 de mayo.
el migueleño
Miguel Ángel Pereira asumió como el nuevo alcalde de la ciudad de San Miguel, comuna que estuvo por 15 años en manos de José Wilfredo Salgado, de quien recibió la vara edilicia y no dudó en poner a sus órdenes su experiencia. Pereira ofreció “para lo primeros tres años” agua potable para más de 60,000 personas, modernizar el 40 % de las calles de la zona urbana y rural, y la construcción del Estadio Juan Francisco Barraza, para el que dice contar ya con $2 millones. Sin embargo, el plan de desarrollo social y económico para la ciudad de San Miguel está diseñado para 15 años. El exalcalde Salgado le recordó a Pereira que cada tres años este cargo público es sometido a elección popular. “Este es un examen que el pueblo lo aprueba o desaprueba cada tres años, espero que lo haga de lo mejor, que pase el examen para ser electo otra vez”, dijo. Salgado aseguró durante su discurso que deja en las cuentas bancarias de la comuna “más de $3 millones listos”para ejecutar proyectos, y las deudas están al día.
La alcaldía entregó medallas a 11 ciudadanos distinguidos.
Veteranos de guerra cierran tramo de carreta Ruta Militar el migueleño
Un tramo de la carretera Ruta Militar, en el sector conocido como alto del kilómetro 18, en Divisadero, Morazán, permaneció cerrado el lunes por un lapso de tres horas, pues un grupo de personas, en su mayoría adultos mayores, demandaban al gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén la aprobación de la ley del veterano de guerra. “Ya tenemos bastante rato de exigir la ley (...) y nos han tenido con mentira. Es un derecho adquirido, el gobierno, durante la campaña política, se comprometieron y a esta fecha no tenemos nada, le decimos a él (Sánchez Cerén) que se acuerde de los veteranos y de las madres de los excombatientes”, reclamó Adrián Molina, vocero de los veteranos de guerra de Morazán.
L
el migueleño
os migueleños celebraron este 8 de mayo el aniversario de la ciudad de San Miguel, fundada en 1530 cerca de donde ahora se ubica el municipio de Santa Elena, Usulután. En 1586 se trasladó a su actual ubicación. Las festividades iniciaron con una misa en la Catedral Basílica, seguido de un festival de bandas organizado por el colegio Liceo San Miguel (LISAM) - que también celebra en la misma fecha su 47 aniversario -, este último en homenaje a la beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Como es tradición, 11 migueleños destacados recibieron la medalla Capitán de Lanceros Don Luis de Moscoso como reconocimiento a
su labor y esfuerzo. El galardón como ciudadano ejemplar fue para Pedro de Jesús Segovia Jandres, en el ramo de salud fue galardonado el doctor Gilberto de Evian; mientras en deportes se reconoció a Krissia Nereyda Moreno Chávez, y en arte y cultura a la Banda de la Tercera Brigada de Infantería. En comunicaciones se reconoció a Liliana Fuentes Monroy. Zoila Dalila Zuleta fue reconocida como empleada municipal, como personalidad distinguida fue Tiberio Romero, y servidor público, José Rafael Díaz Coreas. En la categoría de personalidad altruista, la medalla fue para las Damas Guadalupanas, en educación para María Alba Consuelo de Rodríguez, y en literatura a Marvin González.
Alcaldía de Lolotique cambió a gran parte de su personal el migueleño
Al menos 16 empleados de la alcaldía de Lolotique, ubicada en el departamento de San Miguel, se acogieron a la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria, según explicó el jurídico de dicha municipalidad, Javier Orellana. “Cuando hay nuevos cambios administrativos, algunos puestos de trabajo son suprimidos; uno porque son puestos de confianza y dos porque hay compromisos
políticos y hay que cumplirlos”, aseguró Orellana. Según el jurídico de la alcaldía de Lolotique, el lunes 4 de mayo el personal completo se presentó a sus puestos de trabajo. “Les presentamos alternativas viables. La Asamblea Legislativa emitió un decreto el pasado 21 de enero del 2014 para las personas que se quieran retirar, y se les pidió un plazo de 30 días para poder darles lo que les corresponde”, afirmó el funcionario municipal.
EL MIGUELEﾃ前 | JUEVES 21/05/2015
9
10
Edición 21 de mayo 2015 Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Monseñor Urioste: “la beatificación de Romero es un triunfo de la verdad” A la beatificación del arzobispo Romero asistirán unas 285,000 personas, según datos oficiales. san salvador (efe)
E
l asesinado arzobispo salvadoreño Oscar Arnulfo Romero, será beatificado el 23 de mayo, en una ceremonia en la Plaza Salvador del Mundo, a la que se espera que asistan unas 285,000 personas y delegaciones especiales de doce países, encabezadas por sus presidentes en el caso de Panamá y de Ecuador. Romero, llamado “el arzobispo de los pobres” y la “voz de los sin voz”, fue asesinado por odio a la fe, según concluyó la Congregación para las Causas de los Santos cuando aprobó su beatificación. La beatificación del arzobispo, nacido en Ciudad Barrios, San Miguel, asesinado en el umbral de la guerra civil salvadoreña (1980-1992), es un “triunfo de la verdad” sobre la “politización” de su imagen por grupos de derecha e izquierda, según Ricardo Urioste, vicario general de la Iglesia católica en el país
en la época de Romero. “La izquierda lo ha querido hacer como bandera para ellos, lo han politizado, y la derecha también lo ha politizado al denigrarlo, al hablar falsedades”, dijo Urioste en una entrevista con Efe. El clérigo, que conoció a Romero mientras realizaba estudios en Roma entre 1941 y 1958, añade que “los dos grupos han pecado” al politizarlo. Representantes de la Iglesia católica de El Salvador también Monseñor Oscar Romero fue asesinado en 1980. /Museo Romero señalaron que el uso político de la imagen de Romero fue un Romero fue asesinado el 24 de provenían de sectores de derecha obstáculo para que su proceso marzo de 1980 por un francotira- y militares. de beatificación progresara en dor mientras oficiaba una “Creemos que no venían de la izel Vaticano. misa en la capilla de un quierda, aunque en su momento El Urioste sostiene hospital, un día después Monseñor tuvo choques con la papa que a Romero “se lo de que en su acostum- izquierda por criticarlos, porque Francisco avaló acusó de político, de brada homilía domini- era imparcial”, expone . el 3 de febrero el marxista, de comu- decreto que recocal “ordenó” al Ejército Un informe de la Comisión de nista, de guerrillero”, noce el “martirio” dejar de asesinar a sus la Verdad de las Naciones Unide Romero. pero que “quien más “propios hermanos” das en El Salvador, publicado en ha conocido, estudiacampesinos. 1993, señaló como autor intelecdo y juzgado” sus actuaciones es El religioso señala que las amena- tual del magnicidio al mayor del el Vaticano y “si ellos hubieran zas contra el arzobispo comenza- Ejército y fundador de la Alianza encontrado estos puntos nega- ron “por lo menos un año antes Republicana Nacionalista (AREtivos, no lo beatifican”. de su muerte” y que las mismas NA), Roberto d’Aubuisson.
“
la izquierda lo ha querido hacer (a romero) como bandera para ellos, lo han politizado, y la derecha también lo ha politizado al denigrarlo, al hablar falsedades”. Ricardo Urioste Presidente de la Fundación Monseñor Romero
Más de 280,000 asistirán a la beatificación El evento contará con un dispositivo de seguridad compuesto de 3,700 agentes policiales y militares, informó el Gobierno. san salvador (acan-efe)
El Salvador se prepara para recibir a unas 285,000 personas que asistirán al acto de beatificación de monseñor Óscar Arnulfo Romero el próximo sábado en la capital, entre las que figuran los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Panamá, Juan Carlos Varela. Al evento acudirán también los vicepresidentes de Costa Rica, Ana Helena Chacón, y Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel, así como el viceprimer ministro de Belice,
Avanzan los trabajos en la Plaza Salvador del Mundo.
entre policías y militares, según la Policía Nacional Civil (PNC). El operativo de seguridad incluye Gaspar Vega, informó el canciller “tres anillos periféricos” en un salvadoreño, Hugo Martínez. espacio de 57 calles, comprendiAsimismo, se espera la pre- das entre la Terminal de Oriente sencia de doce delegaciones hasta el redondel Masferrer. internacionales, entre ellas la Los miembros de la Policía de México, Brasil, y del Ejército brindarán Al Colombia, Chile, seguridad “en todas las menos dos Estados Unidos, actividades” previas a la presidentes han Italia, Nicaragua y ceremonia de beatificaconfirmado su Uruguay, quienes asistencia al acto ción el día 23 y vísperas de beatificación. ya confirmaron su del día del evento. asistencia. La Iglesia católica dijo El acto de beatificaque 1,500 sacerdotes, ción contará con un operativo entre ellos 300 internacionales, de seguridad de 3,700 agentes confirmaron su participación.
Edici贸n 21 de mayo 2015
11
12
Edición 21 de mayo 2015
ComerCial
Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Ayuda para el más necesitado, puesta en las manos de Dios El cónclave se realizará este 28 de mayo. Lanzaron un nuevo concepto de decoraciones.
Trópico Inn innova en sus eventos el migueleño
Hotel Trópico Inn, como una empresa líder en el servicio de eventos y banquetes en la zona oriental del país, a partir de mayo pone a disposición de los gustos exigentes y amantes de los detalles especiales en eventos, el servicio de decoraciones especiales para bodas, fiestas rosas, bautizos y otras celebraciones. El domingo 3 de mayo se llevó a cabo la presentación del servicio en el cumpleaños infantil, el cual se realizó con el apoyo del asesor internacional de eventos Wagner Teixeira, quien junto al equipo del Trópico Inn hicieron posible este sueño para el hotel. “Es para Trópico Inn motivo de orgullo el poder mantenernos a la vanguardia en la realización de eventos”, dijo Socorro de Vásquez, gerente general del hotel.
Anuncian congreso para empresarias el migueleño
El próximo jueves 28 de mayo se realizará el octavo Congreso de Mujeres Líderes de Oriente “Nuevas estrategias para emprender y liderar”, organizado por la Cámara de Comercio e Industria filial San Miguel, dirigido a todas las mujeres interesadas en superarse a nivel personal, empresarial y profesional. El congreso tendrá lugar en el hotel Trópico Inn, en San Miguel. El costo de la tarjeta es $20. Con ello, la Cámara busca mostrar a las participantes nuevas estrategias de emprendimiento y liderazgo que les permitan desarrollar sus habilidades destrezas. En el marco del congreso, el Comité de Empresarias de la gremial entregará el galardón “Mujer destacada 2015”, otorgado a empresarias que han destacado por su visión de negocios y apoyo a la comunidad.
EntrEgAn rEfrigErAdorA el migueleño
Ana Lilian Rodríguez fue la feliz ganadora de una refrigeradora rifada por Comercial Monterrosa y Radio Pantera, recientemente, en el marco de la celebración del Día de la Madre. También se rifaron otros atractivos premios entre los radioescuchas. Radio Pantera también aprovechó para invitar a sus escuchas a estar pendientes del dial, en el 98.1, pues ya están preparando una serie de premios para conmemorar el Día del Padre.
Agencia de Viajes Bonilla ejecuta varios proyectos de RSE y de ayuda a los más necesitados.
D
el migueleño
esde hace siete años, la Agencia de Viajes Bonilla se ha convertido en una opción para los habitantes de la zona oriental interesados en realizar los trámites correspondientes para poder ingresar legalmente a Estados Unidos. Como una forma de agradecer esa preferencia, esta empresa no duda en retribuir a la sociedad. “Contribuimos mucho en el deporte, proyectos sociales de ayuda al más necesitado, así como aportes directos para algunos municipios. El más reciente fue un proyecto de alumbrado público en el municipio de Concepción de Oriente”, indicó José Romel García Bonilla, propietario de Agencia de Viajes Bonilla y Asesoría Migratoria. García asegura que la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) tiene un solo principio: “cuando uno da a la obra de Dios, él lo multiplica”. Es por ello que una buena parte del presupuesto destinado para la RSE de Agencias de Viajes Bonilla es para proyectos de carácter religioso. “Hemos apoyado a muchas iglesias con la compra de bancas, sillas, instrumentos musicales, entre otros; y a mí Dios siempre me bendice. Él conoce el corazón de cada uno
de nosotros y si nosotros somos buenos con los hijos de Dios, Él también nos va ayudar a nosotros”, comento Bonilla. El joven abogado asegura que el éxito de su empresa en San Miguel, como en Santa Rosa de Lima, La Unión, se debe a la siembra en la obra de Dios y la ayuda al prójimo. “Actualmente, por el acontecer político, algunas empresas han dejado de invertir y aportar a la sociedad. Eso no es correcto. Si tienen empresas, comience a servir. Yo he crecido rápido porque tengo fe y Dios me crece rápido”, aseguró este empresario. Desde hace más de 12 años el licenciado José Romel García Bonilla forma parte del Tabernáculo de Adoración de Apóstoles y Profetas de San Miguel, y los 45 empleados que integran Agencias de Viajes Bonilla en su mayoría son cristianos. Además de ayudar a la comunidad en donde se desarrolla su empresa, la Agencia de Viajes Bonilla y Asesoría Migratoria demuestra que no solo las grandes corporaciones tienen la capacidad para ejecutar proyectos de RSE, también lo pueden hacer aquellas de micro, pequeño y gran tamaño. Basta con reconocer las necesidades que atraviesa su entorno, y decidirse a ayudar, para poder aportar al bienestar de la sociedad.
La Agencia de Viajes Bonilla y Asesoría Migratoria realiza varios proyectos de ayuda social en San Miguel y Santa Rosa de Lima.
13
Edición 21 de mayo 2015 Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Dr. José ArístiDes Velásquez PerlA Hospital de especialidades Nuestra señora de la Paz
“Cuatro de cada diez padece hipertensión” el migueleño
E
l doctor José Arístides Velásquez Perla conversó con El Migueleño sobre la hipertensión arterial, los factores de riesgo y métodos para prevenirla, en el marco del día mundial de la lucha contra esta enfermedad.
¿Qué es la Hipertensión?
La gente le llama presión alta, tensión alta o hipertensión arterial. La presión arterial es la fuerza con que la sangre circula por todo el cuerpo. El valor normal es menos de 120, menos de 80. El primero conocido como sistólica y el segundo diastólica. Cuando la presión arterial está arriba o igual a 140 a 90, se dice que ya es hipertensión arterial, enfermedad muy frecuente ya que cuatro de cada diez personas en el mundo padecen hipertensión arterial. ¿a Qué edad puede una persona padecer esta enfermedad?
Las presiones arteriales puede aparecer arriba de 30 años. A partir de
necesitar dos o más medicamentos, pero todas las hipertensiones se contralan sobre todo en pacientes que cumplen con su dieta y asisten al médico con regularidad.
ahí empezará a tomar medicina toda la vida, por eso es conveniente que hijos o parientes de hipertensos se controlen la presión. ¿Qué tan peligrosa es?
¿cuáles son los factores de
Es muy frecuente y altamente peligroso, porque tiene las complicaciones primordiales, como derrame cerebral o crecimiento del corazón, o miocardio patio hipertensiva, es decir el trabajo del corazón disminuye su fuerza y termina en insuficiencia cardiaca. Prácticamente la persona pierde toda capacidad de trabajo, se cansa, se hincha el corazón, se inflama de los pies. Otra complicación es la insuficiencia renal.
riesgo?
Es una enfermedad hereditaria. Obesidad, tabaquismo, consumo aumentado de sal, así como de alcohol son factores de riesgo. Hay que evitarlos y también hacer ejercicio, evitar alimentos salados, alcohol y café, para no llegar a una crisis hipertensiva. Si ya la padece y logra normalizar su presión arterial podrá hacer una vida normal.
¿cuáles son los síntomas?
¿Qué se debe Hacer?
Es asintomática, conocida como asesino silencioso. Cuando menos lo espera sufre derrame celebral, infarto al corazón o paro cardíaco, o insuficiencia renal. Algunos de los signos de alerta que le puede hacer sospechar que es hipertenso son mareos, dolor de cabeza, visión borrosa, oscura, o parientes con hipertensión.
Debe buscar un médico para que descubra la hipertensión arterial. Cuando la persona está en el límite de presión arterial 140 a 90, hay una parte de “efecto de bata blanca”: la persona cuando viene al médico se asustan y sube la presión, pero hay un examen que se llama monitoreo de presión arterial que debe hacerse todas las personas para estar segu-
ro que es hipertenso o no. Una vez diagnosticada la enfermedad, debe iniciar el tratamiento, para evitar las complicaciones mencionadas. ¿cuántos tipos de Hipertensión arterial existen?
Son tres tipos de hipertensión arterial: leve, moderad y severa.La leve con una medicina puede ser controlada. La moderada y severa puede
¿el calor afecta a las personas Hipertensas?
El calor no afecta a menos que sude demasiado, puede bajar la presión pero no llega a pasarla mal. La presión se baja cuando se bota mucho líquido ya sea una diarrea, sudoración profunda importante, pérdida de sangre. Muchos creen que tiene presión baja porque siente aflicción, tristeza; esos son nervios.
PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO Se recomienda medir la tensión arterial con frecuencia y si ésta es elevada, se debe consultar a un médico. Algunos factores que pueden contribuir al aumento de tensión arterial son:
Consumo de tabaco.
Una dieta poco saludable.
Llevar una vida sedentaria y consumir alcohol en exceso.
En algunos casos, cambiar estos hábitos no es suficiente y se necesita tomar medicamentos con prescripción médica.
Además, las personas con hipertensión que también tienen un alto nivel de azúcar en sangre o hipercolesterolemia, corren un riesgo incluso mayor de sufrir un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.
14
Edición 21 de mayo 2015 Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
PÉREZ GUARDA SILENCIO SOBRE FUTURO DE ANCELOTI madrid (efe)
Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, no dio ninguna pista sobre el futuro del técnico Carlo Ancelotti, que en los próximos días, tras la conclusión del campeonato liguero, conocerá si cumple el año que le resta de contrato. El presidente del Real Madrid miró hacia el futuro en el discurso que ofreció en un acto publicitario en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu y no hizo ninguna referencia al presente, ni a la situación de Ancelotti, con el que se mostró cordial en el único momento que estuvieron cerca al posar en una foto junto a toda la plantilla. Posteriormente, en un encuentro con los periodistas que cubren la información del Real Madrid, Florentino Pérez rehuyó la conversación cuando fue preguntado por el futuro del técnico italiano y se marchó guardando silencio.
Casillas llega a los 34 años este 20 de mayo.
Casillas en momentos de incertidumbre El capitán del Real Madrid, Iker Casillas, cumple este 20 de mayo 34 años, en un momento de grandes decisiones. madrid (efe)
Iker Casillas, capitán del Real Madrid, cumplirá 34 años este 20 de mayo, en su momento de mayor incertidumbre en 16 años en el primer equipo madridista, meditando zanjar su etapa en el club e iniciar una nueva aventura lejos de España, cansado del trato de un sector del madridismo. Vive Casillas una semana especial en el cierre de la temporada del Real Madrid, antes de lo esperado por la eliminación a puertas de la gran final de Liga de Campeones en Berlín
Krissia añade otro logro a su carrera deportiva Krissia Moreno recibió la medalla al mérito, otorgada por la alcaldía de San Miguel.
A
tras no superar al Juventus italiano. Nada más cumplir los 34 entrará en un momento de decisiones importantes. El Real Madrid busca el fichaje de un portero titular y se lanzará por David de Gea. Iker espera que de el paso el club, con dos años de contrato firmados, mientras medita cual es la mejor solución para llegar con España a la Eurocopa 2016. Un retiro a EEUU le alejaría, así que Inglaterra o aguantar un año más en su casa regresando a la suplencia.
Construcción del estadio Barraza costará $4 mills.
el migueleño
sus 16 años, Krissia Nereyda Moreno Chávez ya forma parte de la lista de migueleños destacados que han sido honrados con la imposición de la medalla al mérito Capitán de Lanceros Luis de Moscoso, otorgada por la comuna de San Miguel en el marco de la celebración del aniversario de la ciudad. Krissia es una atleta de alto rendimiento. A los 10 años logró establecer un récord en lanzamiento de bola de béisbol, logrando los 80 metros, durante la primera Competencia Centroamericana Estudiantil en Nicaragua. Hasta ese momento, el récord era de 37 metros y desde entonces no se ha roto la marca impuesta por esta joven, manteniendo su posición en la categoría infantil. Desde esa fecha, la joven estudiante de noveno grado ha participado en siete competencias centroamericanas, y este año formará parte de los juegos del Consejo del Istmo
Jorge Quezada, presidente del INDES, presentó el diseño. Krissia Moreno, junto al director del LISAM, Ernesto Zelayandía. recursos. Centroamericano de Deportes y ReDetrás de los logros de esta joven creación (Codicader) sub 17 y los migueleña están sus padres, afirJuegos Panamericanos, en Veracruz, ma Krissia, así como su México. entrenador, el profesor Este talento nato en el A Julian Miranda, a quien deporte le ha permilos 10 años dice estima como a un setido a Krissia obtener rompió el récord de lanzamiento de gundo padre; y el LISAM, una beca de estudios bola de béisbol, institución de la que está en el colegio Liceo San alcanzando los dispuesta a aprovechar Miguel (LISAM), que 80 metros. todas las oportunidades conserva desde hace que le brinde, y logra así tres años; aunque concumplir su meta de convertirse en fiesa que fue difícil para sus padres doctora, o bien - para continuar su aceptar este apoyo, ya que temían ya brillante currícula deportiva - en incurrir en gastos que la familia no docente de educación física. pudiera sostener, por ser de escasos
L
el migueleño
a edificación del nuevo diseño del Estado “Juan Francisco Barraza”, ubicado en San Miguel, costará unos $4 millones, según datos dados a conocer por la Vicepresidencia de la República y el Instituto Nacional de los Deportes (INDES). El vicepresidente Oscar Ortiz indicó que “hay un fondo que está disponible” para costear las obras, cuyo liderazgo lo asumirá el INDES, añadió el funcionario, junto a la municipalidad. “Este año comienza la inversión, ya estamos trabajando el diseño
y este año se van a ver cambios importantes en el estadio Barraza”, afirmó. Se tiene previsto que los trabajos inicien en noviembre e incluyen la instalación de 5,000 butacas y grama sintética, la recuperación del graderío actual, la construcción de camerinos y una nueva iluminación. El presidente del INDES, Jorge Quezada, dijo que ya se tiene todo el diseño de la obra. Ya se disponen de $1.5 millones, aseguró, y la alcaldía de San Miguel cuenta con otros $500,000. El resto se buscará en la empresa privada con los salvadoreños en el exterior, para que sean parte de la obra.
15
Edición 21 de mayo 2015 Edición 21 de mayo de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Migueleños agasajan a las madres Los migueleños aprovecharon el pasado 10 de mayo para mostrar, con varios detalles, su agradecimiento a mamá.
E
EL MIGUELEÑO
l pasado domingo 10 de mayo, como en otros países del mundo, El Salvador conmemoró el Día de la Madre. Los migueleños aprovecharon esta fecha para mostrar su agradecimiento a ese ser tan especial, que muchos pensadores aseguran otorga un amor tan incondicional como el de Dios. El Migueleño quiso brindar un espacio a sus lectores para que, a través de fotografías colgadas en nuestro muro de Facebook, compartieran cómo celebraron este día junto a sus madres, abuelas, tías, hermanas, o demás familiares y amigas. El origen actual se sitúa en el siglo XVII, en Inglaterra.
Yamali de Ríos también celebró su día.
Debido a la pobreza, en ese tiempo eran muy comunes los empleos en grandes casas o palacios, donde se les brindaba a los siervos techo y comida. Un domingo al año, llamado “Domingo de la Madre”, a esos empleados se les otorgaba el día libre para que pudieran visitar a sus progenitoras. Se les permitía además hornear un pastel, conocido como “tarta de madres”, para llevarlo como regalo. Algunos colonos ingleses llevaron a América esta tradición, pero lo que hoy conocemos se empezó a gestar en 1907, en Grafton, al oeste de Virginia, Estados Unidos, cuando la ama de casa Ana Jarvis inició una campaña nacional para establecer un día dedicado a las madres de ese país, tras la muerte de su mamá en 1905. Tras redactar una serie de peticiones a diversos actores de la sociedad, en donde pedía que se celebrara en el día del fallecimiento de su madre, en el segundo domingo de mayo, obtuvo varias respuestas y ya en 1910 la fecha se celebraba en varios lugares de Estados Unidos, hasta llegar a la conmemoración de hoy en día.
Karly Márquez fue una de las agasajadas durante el 10 de mayo pasado.
Antonio Ríos Chávez compartió esta fotografía con su madre.
¡FELIZ CUMPLE! Las páginas de El Migueleño están abiertas para que usted comparta sus celebraciones con nuestros lectores. Envíe sus fotografías al correo elmigueleño@elmundo.com.sv.
Celebrando sus 11años se encuentra Alejandra Iraheta. Sus padres, Balmore Iraheta, Ana Julia de Iraheta, y su hermanito le desean muchas felicidades.
Carmen Lizama celebró sus 101 años de edad, en la colonia Villa Satélite. ¡Muchas felicidades para doña Carmen, un ejemplo de fortaleza!
Herberth Hernández cumplió 5 años el pasado 11 de mayo, motivo por el cual fue agasajado por sus padres y su hermana.