ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹× ] íée^f Ö]æ íèçÃÛ¢] íÒ†£] l^Þ^â…æ kéÞˆéje 17K11K2012 kfŠÖ]
çÛÂ_ Ìé%×Ö] ‚fÂ
Ü{{{è‚Ï{{{{i íé×énÛjÖ] íÚ‡_ & l^Š‰ö¹] íÚ‡_ V…1^f*2¹] êÞ‚¹] ÄÛj ] á*ç+Ói ê é Ø ê‰^éŠÖ] ØÂ^ËÖ] ÄÄÎ]ææ
II III
íÚ^Ó£]æ íéÒ…^ jÖ] íe…^Ϲ]
IIII
íe…^¦ …^Ã@ k? íéÂ^Ûjq÷] íÒ†£] …ç×fi íéÒ…^ jÖ] íéC]†Ïµ‚Ö] g×%Úæ 1^ŠËÖ]
IIV
íuIϹ] Ùç×£] íé×G] íéC]†Ïµ‚Ö] ð^ße ‹‰_ Äé‰çi
II
í%׊×Ö ‚è‚¢] …ç¿ß¹]
1
Díée]IÖ] ‹Ö^ ]E íé×G] l^Â^Û¢] Ý^¿Þ |ø‘c
2
‚è‚¢] …çj‰‚Ö]
III
êÂçÞ ÜÒ]†i
1
l^éÖû]æ ÑçÏ£] ìI‰1
2
V…1^f¹] êÞ‚¹] ÄÛj ] áçÓi
II
l^éÖû] àÚ ‚è‚ÃÖ] Å]‚ec Å^%j‰] H ëçéuæ Õ†vjÚ ÄÛj¥ êe†Ç¹] ÄÛj ] ác JäéqçjÖ]æ ¼f–Ö] Ùæ^? _Ö] íÖæ‚Ö] íãq]çÚ » íéÞ‚¹] l^ÚˆéÞ^Óé¹]æ ˆË¦ êi^Š‰öÚæ êÞçÞ^Î …^Cc àÚ êËÓè ^Ú h^éÆ ÜÆ… HëçÃÛ¢] séŠßÖ] xf‘`Ê íé×G] íéÛßjÖ] » ìˆéÛjÚ íÞ^ÓÚ ôçfjéÖ HÐñ]çÃÖ] àÚ ‚è‚ÃÖ] ‡æ^Ÿ HÄr Úæ l]…1^f¹] Ø Ê ‚Ãe ^‘ç’} HíéÚçÛÃÖ] l]…]†ÏÖ]æ l^‰^éŠÖ] Äß‘ »æ íéßCçÖ]æ î× Ðf%i æ ˆÒ†¹] » sÚ]sÖ] æ l^%%~¹] É^’i ƒc HíÖæ‚×Ö íéÂ^%ÏÖ]æ íéÎçËÖ] Jíé×G] í ×G] íßÒ^ŠÖ] íßÒ^ Ö] l^f×%jÚ l^ ×%j æ l^éq^v l^ ^ íÏfŠÚ íÏ íÊ íʆÃÚ á ê×G] áæ1 ×G] ïçjŠ¹] j ¹] øÂ^Ê íéÞ‚¹] l^òéy]æ l^éÃÛ¢] àÚ HíéÖøÏj‰÷] c‚fÚ î× …]†‘ý] ØÃq ^ÛÒ íéC]†Î終Ö] ±c íé×énÛjÖ] íéC]†Î終Ö] àÚ Ù^ÏjÞ÷] íéÚ^ßè1 » ^é‰^‰_ Jê×énÛjÖ] ^â‚Ãe » íéC]†Î終Ö] íÚ‡_ …çã¾ ÄÚ ^‘ç’} íéÒ…^ jÖ] åˆéµæ h^f Ö] àÚ ì}fÒ ì‚Â^Î î× êÞ^ÓŠÖ] äچ⠂ßjŠè ë„Ö] Hh†Ç¹] î×Âæ …]çu 1^ÛjÂ^e H…çj‰‚×Ö Üé׊Ö] Øèˆßj×Ö íÛñø¹] Èé’Ö] ‚« á_ HÜãÚ ëçö séŠÞ JíéÒ…^ i íérãßÚ î× ‚fÚ êÞ‚¹] ÄÛj ] l^ÞçÓÚæ h^f Ö] ÄÚ Ä‰]æ ‚Cæ
ê‰^éŠÖ] ØÂ^ËÖ] ÄÎ]æ
III
» ]†’vßÚ àC]ç¹] …æ1 êÏe oéu Híé×énÛjÖ] íéC]†Î終Ö] hçé ˜Ãe l†ã¾ kèç’jÖ] » У] Äé‰çi áæ1 Híé†ç¹] íée^~jÞ÷] l^é×ÛÃÖ] » á^éuù] gÖ^Æ ØÛ jÖ ÑçÏ£] Äé‰çiæ Øe J^éßCææ ^éצ írjß¹] ‹Ö^ ] ±c tçÖçÖ]æ x@IÖ] æ_ J ÜééÏjÖ] æ ÄfjjÖ] » æ ì…^ j‰÷] æ …^f}÷] » У] àÚˆÖ] » ]†’vßÚ îÏféÖ g~ßÖ]æ °é‰^éŠÖ] °×Â^ËÖ] …]æ1_ k’×Ïi ^ÛéÊ ÷ íé×énÛjÖ] í × n jÖ] íé‘^} í ^} á_ ^ÛÒ ^ Ò Jê‰^éŠÖ] ^ Ö] ØÃË×Ö Ø Ë×Ö íÖæ‚Ö] íÖ ‚Ö] ð]çju] ] j ] ØÃËe Ø Ë Hêe^~jÞ÷] ^~jÞ÷] 솣]æ íãèˆßÖ] l^e^~jÞ÷] áù HíéÏéÏu íéC]†Îçµ1 1çqæ íè…憖Ö^e ‚Ãi á_æ ^ãé× ˆãŸ á_ ^Þ^éu_ àÓµ ^ãÞ_ Øe HíéC]†Î終×Ö àÚ^–Ö] êâ ¼ÏÊ kŠéÖ ±c ÔÖ„e ÙçvjjÊ Híé×ÃËÖ] äjÒ…^ Ú æ àC]ç¹] íéÚ^ßè1 àÚ ‚v×Ö ]…sÚ áçÓi °ÊI¦ ±c °é‰^éŠÖ] àÚ íÛãÚ íòÊ Ùç? ÄÚ ^‘ç’} íéʆ¾ íè…çi^jÓè1 Ø‘]çi ë_ Ä%Î ÄÚ ê‰^éŠÖ] Øè^vjÖ] Ù^Ó@_ ØÓÖ °ÛÒ]†Úæ í‰^éŠ×Ö J°ßC]ç¹] ÄÚ ê‰^é‰
íÚ^Ó£]æ íéÒ…^ jÖ] íe…^Ϲ]
IIII
íè1^’jÎ÷] 1…]ç¹] }e‚i » í%׊Ö] 퉅^º hç׉_ êâ íÚ^Ó£] ØÒ °e íÎøÃÖ] íÆ^é‘ ì1^Âc çâæ JíéÛßjÖ] Øq] àÚ 1øf×Ö íéÂ^Ûjq÷]æ H‚Î^ÃjÖ] ÝçãËÚ Œ^‰_ î× êÂ^Ûjq÷]æ ë1^’jÎ÷] ØÏ£] » °×}‚j¹] ]„â » l^é–jϹ] àÚ ‚è‚ÃÖ^e êÂ^Û¢] Ñ^né¹] ð^q ‚Îæ JÐÊ]çjÖ]æ Õ…^ jÖ] JÙ^ ] íÚ‡_ í ‡_ …çã¾ ¾ ÄÚ ^‘ç’} ^ } íéÒ…^ í Ò ^ jÖ] íe…^Ϲ] í ^Ϲ] ‚fje ‚ j íÚ^Ó£] í ^Ó£] ô1^fÚ ô ^ l‡ˆÃiæ l‡ˆ i l]IËÖ] í×éC àC]ç¹] 1^Ãfj‰] àÚ äÏÊ]… ^Úæ Jê×énÛjÖ] ^â‚Ãe » íéC]†Î終Ö] JgŠvÊ íée^~jÞ] íÎ…æ ±c äÖç?æ Hl^e^~jÞ÷] °e Ø’Ëi _Ö] ͆C àÚ ð]çju÷] ÝçãËÚ ð^Ïeæ DÕ…^ jÖ]æ íÚ^Ó£]E Üéâ^˹] å„â ØÂ^Ëi Ý^Ú_æ J1^ŠËÖ] íe…^¦ …^Ã@ k? íéÂ^Ûjq] íÒ†u l†ã¾ HíÖæ‚Ö]
íe…^¦ …^Ã@ k? íéÂ^Ûjq÷] íÒ†£] …ç×fi íéÒ…^ jÖ] íéC]†Ïµ‚Ö] g×%Úæ 1^ŠËÖ]
IIV
Hêe†ÃÖ] Äée†Ö^e ê† ^Ú …^Cc » ^èçÎ ^éÂ^Ûjq] ^Ò]†u 2011 í߉ Ä×%Ú ‚ã@ Ø}‚ÛÒ …çj‰‚Ö] }éÇi g×%Ú ^ÃÊ]… Õ]†£] ]„â ÄÚ êe†Ç¹] gà Ö] ØÂ^Ëiæ Jì1ç ß¹] íéÛßjÖ]æ êC]†Ïµ‚Ö] ÙçvjÖ] ÐéÏ?æ 1^ŠËÖ] ½^ωý íÖøq à×Â_ ƒc HÕ]†£] ]„â ÄÚ ^Ã膉 1øf×Ö ^é×ÃÖ] l^%׊Ö] hæ^Ÿ á^Ò ‚Îæ ô1^fÚ ÐÊæ ë…çj‰‚Ö] |ø‘ý] Ž…æ xjÊ î× Œ…^Ú àÚ Ä‰^jÖ] h^%} » Ô×¹] íf‰^G^e íéÖæöŠ¹] ¼e…æ á^¹sÖ]æ íÚçÓ£] l^%׉ Äé‰çi ÄÚ ØÂ^Ëi ^ÛÒ HêÃÛj ] Õ]†£] » ^é‰^‰_ ]…æ1 êe†Ç¹] êÞ‚¹] ÄÛj ] gÃÖæ íéÎçÏ£] íéÞ‚¹] l^òéy] àÚ ‚è‚ÃÖ] kÚ‚Î ƒc Hë…çj‰‚Ö] |ø‘ý] Ž…æ Ý^Ú_ l^uIÏÚæ l]†Ò„Ú íèçeIÖ]æ íèçÛßjÖ]æ íéÊ^ÏnÖ]æ íéñ^ŠßÖ]æ íée^f Ö]æ êÞ‚¹] ÄÛj ] î× ë…çj‰‚Ö] “é’ßjÖ^e ífÖ^%Ú …çj‰‚Ö] Øè‚Ãi íߢ ^ã’’¡ gŠu íòéâ ØÒ Üãi l^uIϹ íÊ^•ý^e Häi^éuø‘ ˆèˆÃiæ
íuIϹ] Ùç×£] íé×G] íéC]†Ïµ‚Ö] ð^ße ‹‰_ Äé‰çi
II
í%׊×Ö ‚è‚¢] …ç¿ß¹]
1
Díée]IÖ] ‹Ö^ ]E íé×G] l^Â^Û¢] Ý^¿Þ |ø‘c
2
‚è‚¢] …çj‰‚Ö]
III
êÂçÞ ÜÒ]†i
1
l^éÖû]æ ÑçÏ£] ìI‰1
2
î× íéÂçÞ í×ÏÞ ØÓ@ ‚è‚¢] …çj‰‚Ö] ác ^ÛÒ h†Ç¹^e h^f Ö] ^è^–Î ÄÚ êC^ÃjÖ] ïçjŠÚ ±c Øn³ íÚ‚ÏjÚ íe…^ÏÚæ ì‚è‚q í×u†¹ à@1 íéÓé‰øÓÖ] 솿ßÖ] ÄÚ íÃé%Î äf@ ^Ú ‚u íe…^ϲæ H1çÏÃÖ ì‚ñ^‰ k×¾ _Ö] íµ‚ÏÖ] l]…1^f¹] ½^ωc †’ á`e †@öi íéÒ…^ i J±æ ‚Î íè1çÛÃÖ] ìçÂ1 ±c Í‚ãè H‚è‚q ‚Î^Ãi äfב » çâæ |ø‘ý] î× ØÛÃÖ]æ êi^Š‰ö¹] ØÛÃ×Ö h^f Ö] Jl^Š‰ö¹] Ø}]1 àÚ }éÇjÖ]æ
D1E
2011 …çj‰1 » ]†}öÚ ìI‰‚¹] † ÃÖ] l^òéy]
íòCçi
…çj‰‚Ö] àÚ170 ±c 160 Ùç’ËÖ] » ^ãé× ”ç’ßÚ l^òéâæ l^Š‰öÚ íè† fÖ] íéÛßjÖ]æ á^ŠÞý] ÑçÏu Ù^¥ » ØÇj i l^òéâæ l^Š‰öÚ íè…^ j‰] l^òéãÒ Dì…^ j‰÷] í%׉E V ^ãe šçãßÖ]æ á^ŠÞý] ÑçÏu íè^· l^òéâ D161Ø’ËÖ] á^ŠÞý] Þý] Ñ Ï£ ‚C Ø ËÖ]E á^ ÑçÏ£ ‚CçÖ]Ö] ‹×× ] D
Ø’ËÖ]E ¼é‰çÖ] 튉öÚ
D163 Ø’ËÖ]E t…^¤^e íée†Ç¹] íéÖ^¢] ‹×¥ D164 Ø’ËÖ]E ˆééÛjÖ] Ù^Ó@_ Äé¶ íe…^¦æ íË‘^ß¹^e íË×Ó¹] ì`éy] VíéÒ…^ jÖ] íéC]†Ïµ‚Ö]æ íÚ]‚jŠ¹]æ íè† fÖ] íéÛßjÖ^e šçãßÖ] l^òéâ D 168 Ø’ËÖ]E êÛ×ÃÖ] ovfÖ]æ àèçÓjÖ]æ íéeI×Ö î×Âù] ‹× ] 32 Ø’ËÖ] I D169 Ø’ËÖ]E íÖçË%Ö]æ 솉úÖ ë…^ j‰÷] ‹× 33 Ø’ËÖ]
170 Ø’ËÖ]E ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹×
] ]
D2E
2011 …çj‰1 » ]†}öÚ ìI‰‚¹] † ÃÖ] l^òéy]
íòCçi
Hë…^ j‰] Äe^C l]ƒ l^òéâæ l^Š‰öÚ Å^%ÏÖ] Üé¿ßiæ ¼f•æ °ßÏi íéuø‘ ^y æ Díé%f–Ö] í%׊Ö]E D 165 Ø’ËÖ]E 높fÖ] êÃÛŠÖ] Ù^’iøÖ ^é×ÃÖ] íòéy] D166 Ø’ËÖ]E íŠÊ^ß¹] ‹×¥ D167 Ø’ËÖ]E ^ãje…^¦æ ìç@†Ö] àÚ íè^ÎçÖ]æ íâ]ˆß×Ö íéßCçÖ] íòéy]
159 .
'#
!
"
#
$ % &
$
D3E
2011 …çj‰1 » ]†}öÚ ìI‰‚¹] † ÃÖ] l^òéy]
íòCçi
Vím‚G] l^òéy]æ l^Š‰ö¹] …]æ1_ Víéréi]I‰] …]æ1_ æ_ íéÂ^%ÏÖ] íé×fÏjŠ¹] l^è‚vjÖ] Í]† j‰]æ íéÚçÛÃÖ] l^‰^éŠÖ] ÜééÏi íéÂ^Ûjq÷] Víé‰^é‰ í ‰^^ ‰ …]æ1_ äf@ íéi^Š‰öÚ íéße » D^ãñ]çju] ‹éÖæE Hl^é‰^Š£]æ ïçÏÖ] ˜Ãe h^Ãéj‰] Ðé–Ö] êe^~jÞ÷] àÚˆÖ] Ð%ßÚ t…^} ^ãËÎ]çÚ à }fÃjÖ] àÚ ^ãßÓ³ Hí醅 VíéÂ^Ûjq] …]æ1_ ÐÊ_ » íè}’¹] íéßCçÖ] ^è^–ÏÖ] Ùçu êÚçÛÃÖ] …]ç£] 튉`Úæ ˆèˆÃi êÃÛj ] }éÇjÖ] ½æ†@ t^–Þcæ êÂ^Û¢] êÂçÖ] ÐéÛÃi
íòéâ HëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹× ] sjÃè ì^é£] †èç%je šçãßÖ]æ h^f Ö] íè^· àè1^éÚ » íè…^ j‰] å„â Üãi _Ö] Øñ^Š¹] Äfjiæ í‰]…‚e Ì×ÓÚ çâæ JíèçÃÛ¢] ë1^’jÎ] Åç•çÚ ØÒ Ùçu l^u]IÎ] Üè‚Ïiæ Hàè1^é¹] h^f Ö] Å^•æ`e šçãßÖ] ì†@^fÚ Üãè H»^Ïmæ êÂ^Ûjq]æ î× ÜâˆéË?æ HíéÂ]‚eý] íéÂ]‚eý] Üãi^Î^C íéÛßiæ HëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ íée^«ý] íÒ…^ ¹] Ðè†C à HíéßCçÖ] ì^é£] » ½]†ª÷] JJíÏ£] íßC]ç¹] |æ… ^ãé׳ _Ö] íéu]IÎ] ìçÎ ‚Ãè çãÊ Hë…^ j‰÷] äÃe^C à †¿ßÖ] ˜Çeæ ì^é£] †èç%iæ šçãßÖ]æ h^f Ö] íè^· àè1^éÚ >» J>íèçÃÛ¢]
ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹× ] sjÃèæ V ØéfÎ àÚ Í]‚â_ ì…ç×fÖ ë…çj‰‚Ö]æ êÛé¿ßjÖ] ð^ÂçÖ] Hh^f Ö] íÒ…^ Ú ÜéÛÃiæ Äé‰çi Hí%é ßÖ] ì^é£] » t^Ú‚Þ÷] î× h^f Ö] ì‚Â^ŠÚ àËÖ]æ ^éqçÖçßÓjÖ]æ Ü×ÃÖ]æ Ü íÊ^Ïn×Ö h^f Ö] tçÖæ }Šéi œc JJJ í•^è†Ö]æ • oéu H‡^éjÚ^e ^ée^f@ ^fŠÓÚ ØÓ è ^Ú çâæ êe^f Ö] á` Ö] î× ë…çj‰‚Ö] êi^Š‰ö¹] ‚ÃfÖ] ð^Ë•c Jh†Ç¹^e
‚ÃfÖ] ð^Ë•cæ Hêe^f Ö] gŠÓ¹] ]„â °Ûni àÓµ ÌéÒ [h†Ç¹^e êe^f Ö] á` Ö] î× ë…çj‰‚Ö] êi^Š‰ö¹]
12 Ø’ËÖ]
íÚ^Â Ý^Óu_ I Ùæù] h^fÖ]
Ñ^%Þ » Híè†v ^ãj% Þ_ Œ…^³æ ‹‰ö*i íéÚçÓ£] }Æ l^Û¿ß¹]æ êÞ‚¹] ÄÛj ] l^éö á_ l^%׊Ö] á‚Ö àÚ ^ãËéÎçi æ_ l^Û¿ß¹]æ l^éÃÛ¢] å„â Øu àÓµ ÷æ JáçÞ^ÏÖ]æ …çj‰‚Ö] Ý]Iu] l^Û¿ß¹]æ HÝ^ÃÖ] á` Ö] ^è^–Ïe íÛjã¹] l^éÃÛ¢] á_ ^ÛÒ Jêñ^–Î …†ÏÚ î–jϲ ÷c HíéÚçÛÃÖ] é † µ …^Cc é ç } Äè…^ }Æ … † 1]‚Âcc » HíéÒ…^ … c » ÜÜâ^Š*i HíéÚçÓ£] Äè… Úææ l]…]†Î é … jÖ] íéC]†Ïµ‚Ö] ï‚Ö Äè l^Š‰ö¹] å„â î×Âæ J^ãÛééÏiæ ^ã×éÃËi » ]„Òæ HíéÚçÛÃÖ] l^%׊Ö]æ íf~jß¹] l^Š‰ö¹] áçÞ^ÏÖ] ^â1‚¬ l^éËéÒæ ½æ†@ ÐfC HíÒ…^ ¹] å„â Üé¿ßi l^%׊Ö]æ
15 Ø’ËÖ]
íÚ^Â Ý^Óu_ I Ùæù] h^fÖ]
íéÚçÛÃÖ] l^%׊Ö] ±c ˜ñ]†Â Üè‚Ïi » У] l^ßC]ç¹]æ °ßC]çÛ×Ö Ð£] ]„â 퉅^º l^éËéÒæ ½æ†@ êÛé¿ßi áçÞ^Î 1‚¬æ
27 Ø’ËÖ] íé‰^‰ù] ÑçÏ£]æ l^膣] I êÞ^nÖ] h^fÖ] HíéÚçÛÃÖ] ì…]1ý] ì‡çu » ì1çqç¹] Hl^Úç×ù] î× Ùç’£] °ßC]ç¹]æ l^ßC]çÛ×Ö Ð¬ JÝ^ÃÖ] Ðʆ¹] Ý^ã² íË×Ó¹] l^òéy]æ Híf~jß¹] l^Š‰ö¹]æ
[…æ^ j×Ö l^òéâ p]‚uc íéËéÒ
Ø’ËÖ] íÚ^ÃÖ] Ý^Óuù] I Ùæù] h^fÖ]
°×Â^ËÖ] Ì×j§ Õ]†@c ‚’Î H…æ^ j×Ö l^òéâ p]‚uc î× ØÛÃi á_ íéÚçÛÃÖ] l^%׊Ö] î× J^ãÛééÏiæ ^â„éËßiæ ^ã×éÃËiæ íéÚçÛÃÖ] l^‰^éŠÖ] 1]‚Âc » H°éÂ^Ûjq÷]
15 æ 4 Ø’ËÖ]
íÚ^ÃÖ] Ý^Óuù] I Ùæù] h^fÖ]
Üè‚Ïi » У] Üy àÛ–iæ H°ßC]ç¹]æ l^ßC]ç¹] ÝçÛ ØÛ jÖ êÞ‚¹] ØÃËÖ] ì†ñ]1 Äé‰çi àÛ• HíéÚçÛÃÖ] l^%׊Ö] ±c ˜ñ]†Â Üè‚Ïi » У] gÞ^œ H Äè† jÖ] Ù^¥ » l^ŠÛj×Ú êÛé¿ßi áçÞ^Î ^â1‚¬ l^éËéÒæ ½æ†@
33 Ø’ËÖ] íé‰^‰ù] ÑçÏ£]æ l^膣] I êÞ^nÖ] h^fÖ] I 1 V ê×è ^Ú ÐéÏvjÖ íÛñø¹] }e]‚jÖ] ƒ^¡] íéÚçÛÃÖ] l^%׊Ö] î× > é é æ íéÊ^ÏnÖ]æ é æ íè1^’jÎ÷]æ è æ íéÂ^Ûjq÷] é q íéÛßjÖ] é »h … Ú Üé ç I íé‰^éŠÖ]æ h^ff Ö] íÒ…^ ÜéÛÃiææ Äé Äé‰çi H 1øf×Ö àè„Ö] ÔòÖæù ì‚Â^Š¹] Üè‚Ïiæ íèçÃÛ¢]æ í%é ßÖ] ì^é£] » t^Ú‚Þ÷] î× h^f Ö] ì‚Â^ŠÚ H‚ã¹] æ_ êÂ^Ûjq÷] æ_ ꉅ‚¹] ÌéÓjÖ] » íeçÑ Üã•IÃi }Êçi ÄÚ íéãéÊIÖ] í% Þù]æ í•^è†Ö]æ àËÖ]æ ^éqçÖçßÓjÖ]æ Ü×ÃÖ]æ íÊ^Ïn×Ö h^f Ö] tçÖæ }Šéi Hl÷^ ] ØÒ » Å]‚eý]æ íÎø¤] Üãi^Î^C ÐjËjÖ íéi]ç¹] Í憿Ö] l]ð]†q÷] ØéÃËiæ Í]‚â÷] ÐéÏ? Øq] àÚ ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰] ‹×¥ p‚¬ > Ø’ËÖ] ]„â » ì1…]çÖ]
139 Ø’ËÖ] ï†}ù] íée]IÖ] l^Â^Û¢]æ l^ã¢] I ĉ^jÖ] h^fÖ] }ŠéjÖ H…æ^ jÖ]æ …]çv×Ö íéÒ…^ i l^éÖa Ä–i ï†}ù] íée]IÖ] l^Â^Û¢]æ Hl^ã¢] ‹Ö^¥ l^éÃÛ¢]æ àÓ ^ Ò J^ã ji íéÛßjÖ] í ßjÖ] s ] 1]‚ ¢] °ßC]ç¹]æ l^ßC] ¹] í â^ àÓÛ**è ^ÛÒ ^ãÃfjiæ sÚ]†e 1]‚Âcc » l^ íÛâ^ŠÚ °ßC] ¹] l^ßC]ç¹] Ø}‚i í%ÏÞ t]…1de ‹× ] ífÖ^%Ú ^ãßÚ Í‚y] H˜ñ]†Â Üè‚Ïi l^éÃÛ¢]æ °ßC]ç¹]æ l^ßC]çÛ×Ö äÖ^ÛÂ_ Ùæ‚q àÛ• ä‘^’j}] »
170 Ø’ËÖ]
ì‚é¢] íÚ^Ó£] l^éÖa I †  êÞ^nÖ] h^fÖ]
h^f Ö] íè^· àè1^éÚ » íè…^ j‰] íòéâ sjÃè ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹× ] Hàè1^é¹] å„â Üãi _Ö] Øñ^Š¹] Äfjiæ í‰]…‚e Ì×ÓÚ çâæ JíèçÃÛ¢] ì^é£] †èç%je šçãßÖ]æ Å^•æ`e šçãßÖ] ì†@^fÚ Üãè H»^Ïmæ êÂ^Ûjq]æ ë1^’jÎ] Åç•çÚ ØÒ Ùçu l^u]IÎ] Üè‚Ïiæ ì^é£] » ½]†ª÷] î× ÜâˆéË?æ HíéÂ]‚eý] Üãi^Î^C íéÛßiæ ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f Ö] íÖçòŠ¹] íßC]ç¹] |æ†e HíéßCçÖ]
íéÛßjÖ] ØéÃËi » ÜãŠi íÛ¿ßÚæ íÖ^ÃÊ äéu]IÎ] ìçÎ xf‘_ ëçÃÛ¢] séŠßÖ] ác íéÛßjÖ] ÐéÏ? î× ØÛÃÖ] » ^é‰^‰_ ^Óè†@ sjÃiæ íÚ]‚jŠ¹]æ í×Ú^ Ö] Jíè† fÖ] z‚CçÖ] h]IÖ] Øq ê%Çi íéö 45000 ‡æ^rjè l^éÃÛ¢] 1‚ I H½†~ßÚ áçé×Ú àÚ †nÒ_ ÝçéÖ] †Cöi l^éÃÛ¢] I Dëæ†ÏÖ]æ 놖£] Ù^ ]E 1øfÖ] íßÒ^‰ o×m àÚ †nÒ_ †Cöi l^éÃÛ¢] ì†@^fÚ }Æ æ_ ì†@^fÚ íË’e íÚ^ÃÖ] ív×’¹] Øq_ àÚ †qù] íÂçÊ‚Ú }Æ ØÛ íÂ^‰ áçé×Ú 96 h Üâ^Ši l^éÃÛ¢] I .íßÒ^Š×Ö íéÚçéÖ] l^éq^£^e í%fi†Ú l^éÃÛ¢] I
å^Ÿæ íÖæ‚Ö] å^Ÿ gC^~¹]æ …æ^G] íË’e ^ãÂ]çÞ_ ÄéÛœ l^éÃÛr×Ö …]†Îý] g« Jï†}ù] íéÚçÛÃÖ] l^Š‰ö¹]æ íé×G] l^Â^Û¢]
å^Ÿæ íÖæ‚Ö] å^Ÿ gC^~¹]æ …æ^G] íË’e ^ãÂ]çÞ_ ÄéÛœ l^éÃÛr×Ö …]†Îý] g« Jï†}ù] íéÚçÛÃÖ] l^Š‰ö¹]æ íé×G] l^Â^Û¢] » †¿ßÖ] ì1^Âcæ ^â…æ‚Ö ^ãÒ]…1c ˆèˆÃiæ Hl^éÃÛr×Ö êÛé¿ßjÖ] gÞ^¢] íèçÏi J‚è‚¢] Ñ^éŠÖ] » ^â‚ÛjÃj‰ _Ö] l]æ1ù] ±c ÷ç‘ æ ^ãjéréi]I‰] ìçÎ ØéÓ jÖ ^ãÚ^ã² l^éÃÛ¢] Ý^éÎ » íéßã¹] æ íéÊ]Iu÷] àÚ ‚èˆÚ ð^Ë•c ¼é%~jÖ] 1^ÛjÂ]æ ØÛ sÚ]†e }%Šiæ °Þ]çÎ ì…ç×e » Üâ^Ši äéu]IÎ] êréi]I‰÷] êÞ‚¹] ÄÛj ] íÒ…^ Ú t]…1ý h]çßÖ] ‹×
ê×}]‚Ö] Ý^¿ßÖ] Üãi l^uIÏÚ Üè‚Ïi Äè† j×Ö l^ŠÛj×Ú Üè‚Ïi »
Üè‚Ïje íÏ×Ãj¹] …çj‰‚Ö] 1]çÚ ØéÃËi Ùçu êÞ‚¹] ÄÛj ^e í‘^} l]…ç’i ì…ç×e JíéÚçÛÃÖ] l^‰^éŠÖ] ܉… » íÛâ^Š¹^e æ ˜ñ]†ÃÖ]
íéÒ…^ jÖ] íéC]†Ïµ‚Ö] ‚fi ±c ìç‚Ö] ác 1^ÛjÂ] Øe H íÖæ‚×Ö Ý^jÖ] gféÇjÖ] ‚Ãè ÷ H sãßÛÒ íÖæ‚Ö^e äjéÛŠi àÓµ äéÊ hçÆ†Ú tƒç´ íéßfÚ }Æ íÖæ1 êãÊ géÒIÖ] íÖæ‚Ö] æ_ íè‚Î^ÃjÖ] l^’Þý] æ šæ^ËjÖ] î× Øe å]†Òý] æ ð^’Îý] î× JJJ Å^ßÎý]æ
kvf‘_ l^éÃÛ¢] á_ ‚Òöè êÂ^Û¢] Ñ^né¹] V êÂ^Û¢] Ñ^né¹] » íéÒ…^ jÖ] íéC]†Î終Ö] ^ãu^¨ý íÛã¹] ˆñ^Ò†Ö] ‚u_æ íé×G] íéÛßjÖ] » ^é‰^‰_ ^Óè†@ » íÛâ^Š¹] » >l^éÃÛ¢]> êÞ‚¹] ÄÛj ] …æ1 ±c …^@_ áçÞ^Î Ùæ_ çâ 2003 Ù êÂ^Û¢] Ñ^né¹] : íéÛßjÖ] í ÛßjÖ] Õ† i íé×G] l^Â^Û¢] ͆C àÚ íé×G] íéÛßj×Ö ¼%§ Ä•æ ì…憕 î× “ßi ÐÊ_ » Hl^%%~¹] 1]‚Âc » êצ ØÂ^ËÒ ë…^fqc ØÓ e êÞ‚¹] ÄÛj ] äéÊ íe…^ÏÚ ”ç’¤] î× …^fjÂ÷] °Ãe „}`e êÒ…^ i sãßÚ ÐÊæ íÚ]‚jŠÚ íéÛßi ÅçßÖ] Ž^ÃÞc Øq_ àÚ íÒ]† Ö] æ_ áæ^Ãj×Ö íéÎ^Ëi] ØÒ Ý]†ec >êÂ^Û¢] ‹× ] > …†Ïè> ^âˆrßi _Ö] Ù^ÛÂù^e Ý^éÏÖ] ½æ†@ 1‚¬æ íéÂ^Ûjq÷]æ íè1^’jÎ÷] íéÛßjÖ] l^òéy]æ íé×G] l^Â^Û¢]æ íéÚçÛÃÖ] l]…]1ý] ÄÚ íÒ]†@ æ_ áæ^Ãje íÂ^Û¢] H°éÂ^Ûjq÷] °×Â^ËÖ] æ í‘^¤] æ_ íéÚçÛÃÖ]
íéÊ^ÏnÖ]æ íéÂ^Ûjq÷] Ù^ÛÂù]æ l]ˆéãrjÖ^e í%fi†¹] ‹× ] l^‘^’j}] ”ç’¨ Äe^%Ö] l]ƒ l^éÃÛ¢]æ íéÚçÓ£] }Æ l^Û¿ß¹]æ l^Š‰ö¹] ÄÚ íÒ]†@ ‹× ] Ýsè > êÞ^ŠÞý] æ êÂ^Ûjq÷] l^é’~@ l^ ~@ àÚ à áçÓji á Óji ”†ËÖ] ËÖ] öÊ^Ói æ ì]æ^Š¹] ì] ^ ¹] íߢ î‚i ‚i íè…^ í ^ j‰] j ] íߢ p]‚uc p]‚ c ‹× ] ‹éñ… ^ãuIÏè êÞ‚¹] ÄÛj ] àÚ l^éÖ^ÃÊ æ íéצ l^éö ±c êÛjßi » ‹éñ†Ö] æ_ ‹× ] àÚ g×%e ì…憖Ö] kÂ1 ^Û×Ò ^ãè_… íßr×Ö] ë‚fi æ J êÂ^Û¢] àÓµ æ êÂ^Ûjq÷] ÅçßÖ] íe…^ÏÚ æ ”†ËÖ] öÊ^Ói æ ì]æ^Š¹^e íÏ×Ãj¹] ^è^–ÏÖ] J^ãi^‘^’j}] l÷^¥ » Ø}‚i l^u]IÎ] Üè‚Ïi íßr×Ö] ð^–Âù
p]‚uc Äér i êÂ^Û¢] ‹× ] l^‘^’j}] àÛÊ Hh]IÖ] 1]‚Âcæ }ÛÃjÖ] Ù^¥ » Jð^éuù] l^éöæ íéßÓŠÖ] l^éÞæ^ÃjÖ] Üâ^Šè æ_ êÂ^Û¢] ‹× ] „~jè íéÊ^ÏnÖ]æ íéÂ^Ûjq÷] Ù^ÛÂù]æ ˆéãrjÖ] Ù^¥ »æ íé•^è†Ö]æ íéÊ^ÏnÖ]æ íéÂ^Ûjq÷] í% Þù] Ž^ÃÞý íè…憖Ö] Ù^ÛÂù] ØÒ ƒ^¡] » êÂ^Ûjq÷] ^ j ÷] Äe^%Ö] ^%Ö] l]ƒ l^éÃÛ¢]æ l^ ¢] l^Û¿ß¹] l^ ¿ß¹] ‚Þ^Šèæ ‚Þ^ Är è ^ÛÒ ^ Ò Híè^ÇÖ] í ^ÇÖ] å„yæ „y íéÛßi ‚’Î àC]ç¹] íòfÃi äÞ`@ àÚ êצ ØÛ ØÓe ÝçÏèæ Jê•^è†Ö]æ »^ÏnÖ]æ °Š? » äjÒ…^ Ú Üé¿ßiæ HíÚ^ÃÖ] íé×G] ív×’¹] Øq_ àÚ êÂ^Û¢] êÂçÖ] ÝsèHíèçÃÛ¢] íÒ†£] íéÛßiæ àÚ^–jÖ] Ž^ÃÞcæ íòéfÖ] î× ¾^Ë£]æ H©éÃÖ] Í憾 êÂ^Ûjq÷] Äe^%Ö] l]ƒ l^éÃÛ¢]æ íéÚçÓ£] }Æ l^Û¿ß¹]æ l^Š‰ö¹] ÄÚ íÒ]†@ êÞ^ŠÞý]æ ©Ãßi á_ ^ãÞ`@ àÚ _Ö] íÒ]† Ö]æ áæ^ÃjÖ] Ù^ÛÂ_ ÄéÛœ êÂ^Û¢] ‹× ] ÝçÏè ”^~@ù]æ ì…]1ý] ÄÚ ÔÖƒæ HíÂ^Ûr×Ö íéÊ^ÏnÖ]æ íéÂ^Ûjq÷]æ íè1^’jÎ÷] íéÛßjÖ] °éÂ^Ûjqý]æ °è1^’jÎý] ð^Ò† Ö]æ HÝ^ÃÖ] áçÞ^Ï×Ö íÕ^¤] ï†}ù] íèçßù] íéfßq_ íÛ¿ßÚ æ_ íÂ^¶ ØÒ ÄÚ æ_ H”]ç¤]
xf‘_ êÞ‚¹] ÄÛj ] á_ ‚Òöè ‚è‚¢] …çj‰‚Ö] V‚è‚¢] …çj‰‚Ö] » íéÒ…^ jÖ] íéC]†Î終Ö] ê×G] Ý^ÃÖ] á` Ö] Ù^¥ » }fÒ …æ‚e Ä×%–è ^â…]çC] Ì×j~² íéÚçÛÃÖ] l^‰^éŠÖ] » °éÂ^Ûjq÷] °×Â^ËÖ] æ êÞ‚¹] ÄÛj ] Õ]†@] ±c ^Â1 ÜééÏjÖ] Ü ÏjÖ] æ „éËßjÖ] „ ËßjÖ] ±c 1]‚Â÷] àÚ à ð]‚je] ]‚je] l^u]IÎ] Üè‚Ïi » У] H êÛé¿ßi áçÞ^Î ^â1‚¬ l^éËéÒ æ ½æ†@ àÛ• z l^ßC]ç¹] æ °ßC]çÛ×Ö Äè† jÖ] Ù^¥ » øÂ^Ê êÞ‚¹] ÄÛj ] xf’è ì†Ú ÙæúÊ zíéÚçÛÃÖ] l^%׊Ö] ±c ˜ñ]†Â Üè‚Ïi » У] àC]çÛ×Ö íÛÓG] ±c ˜ñ]†Â Üè‚Ïi íéÞ^ÓÚc Ùø} àÚ Äè† jÖ] » íÒ…^ ¹] ïçjŠÚ î× ^é‰^‰_ l^uIÏÚ Üè‚Ïi æ äi^ãqçi æ ä£^’Ú ÄÚ š…^Ãji _Ö] °Þ]çÏÖ] ð^ÇÖc » †¿ßÖ] Øq_ àÚ íè…çj‰‚Ö] °Þ]çÏÖ] ˜Ãe î× ˜ñ]†Â Üè‚Ïi æ_ á^¹s×Ö °Þ]çÎ …]çv×Ö íéÒ…^ i l^éÖa p]‚uc Ùø} àÚ íéÛßjÖ] » êÞ‚¹] ÄÛj ] …æ1 î× ‚è‚¢] …çj‰‚Ö] “Þ ífÖ^%Ú ^ãßÚ Í‚y] ˜ñ]†Â Üè‚Ïi íéÞ^ÓÚc æ ^ãÃfjiæ íéÛßjÖ] sÚ]†e 1]‚Âc » íÛâ^ŠÛ×Ö …æ^ jÖ]æ äÖ^ÛÂ] Ùæ‚q àÛ• äi^‘^’j}] » Ø}‚i í%ÏÞ t]…1de íée]IÖ] l^Â^Û¢]æ l^ã¢] ‹Ö^¥
Äè† jÖ] Ù^¥ » íéÒ…^ jÖ] íe…^Ϲ] 1^ÛjÂ] äÚ‚Ïi ^¹ ]†¿Þ ð]ç‰ ‚u î× ë…]1ý]æ ê‰^éŠÖ] …]†ÏÖ] íß×Ï » ^†^u ]…æ1 íè…^ j‰÷] l^òéy] gÃ×i à ^fÖ^Æ sjßi ‚Î _Ö] í×ÛjG] l^Î÷ˆÞý] ë1^Ëi àÚ …]†ÏÖ] êÃÞ^‘ àÓ³ l^Úç×ÃÛ×Ö Øñ^â Ü}‡ àÚ ^â}Æ æ_ íè…]1÷] æ_ íé‰^éŠÖ] l]…]†ÏÖ] íÆ^é‘ ð^ßm_ íéÞøÏ íéÃÎçi íèõ… h^éÆ J^ãÞ` e Ùæ]‚jÖ]æ íÚ^Ó£] l^òéâæ íè…^ j‰÷] l^òéy] †è…^Ïi í‰]…1 íéÃè† jÖ] 튉ö¹] î×Âæ
ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹× ] íÚ^Óu Øq] àÚ h^f Ö] ð]‚Þ ØéÃËi D½^e†Ö] e† ðð]‚ÞE íÃq^Þ íéÖa xf’è á_ ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹×rÛ×Ö àÛ–i íéÒ…^ i íérãßÚ 1^ÛjÂ] êÞ‚¹] ÄÛj ] l^ÞçÓÚ ØÓÖ êe^«÷] ½]†ª÷] }Šéiæ sÚ]sÖ]æ l^‰^éŠÖ] 1]‚Âcæ }e‚jÖ] » JÜãi^éu î× †möi _Ö] l]…]†ÏÖ] íÂ^ß‘ » t^Ú1ý] íé×Û » h^f Ö]æ Í]‚âù]æ l^è^ÇÖ]æ íéãéqçjÖ] l^éÃq†¹] ØÛ¥ ܉†è h^f ×Ö íéßCçÖ] í‰^éŠ×Ö ØÛ ¼%§ 1^ÛjÂ] š…] î× ‹ÓÃi ØÛ sÚ]†eæ lø}‚iæ l^éÖa àÚ H „éËßj×Ö ífu^’¹] l]ð]†qý]æ }e]‚jÖ]æ íÚ^ÃÖ] Üãi^â^Ÿ]æ h^f Ö] ÌÎ]çÚ » íée^«] l]}éÇi ÐéÏ? ±c Í‚ãiæH h^f Ö] l^Ã×%iæ l^uçÛC ÄÎ]çÖ] Jì^é£] » Üãi]…^é}æ °e àÚ Ä–i í¥‚ßÚæ íéÖç« íèõ… ÐÊæ Há^ŠÞý] ÑçÏuæ íßC]ç¹^e í‘^¤] ÜéÏÖ]æ ô1^f¹] ØéÃËi l^‰^éŠÖ] t]…1c ì1^Âc àÚ àÓÛj‰ _Ö] l^éÖû]æ sÚ]sÖ]æ l^Š‰ö¹]æ l^‰^éŠÖ] ð^ße ì1^Âc ^ãi^èçÖæ_ JíÖæ‚Ö] íÚç¿ßÚ » h^f ×Ö íéÚçÛÃÖ]
ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ] ÜÂ1æ íÚ^ÃÖ] l^膣] ˆèˆÃi íÚ^ÃÖ] l^膣] l÷^¥ Äé‰çi à Å^Ê‚Ö] êÂç%jÖ] ØÛÃ×Ö íÖæ‚Ö] Øâ^Ÿ ‡æ^Ÿ î× ØÛÃÖ] °éÂ^Ûjq÷] °×Ú^Ã×Ö ë…ˆ¹] Ä•ç×Ö íÖæ‚Ö] Øâ^Ÿ ‚ß ÍçÎçÖ] á^ŠÞý] ÑçÏuæ íéC]†Ïµ‚Ö] à Å^Ê‚Ö] » áæ^ãjÖ] Ý‚Â íÏémçÖ] ^ãe ki_ _Ö]æ êÞ‚¹] ÄÛj ] “¡ _Ö] }e]‚jÖ] Äé¶ ØéÃËi íè…çj‰‚Ö] l^éÃÛr×Ö êÞçÞ^ÏÖ] ‚ÃfÖ] hç i _Ö] l÷øj}÷] ‡æ^Ÿ g« ÄÚ íÖæ‚Ö] ØÚ^Ãji oéu Hl^éÃÛ¢^e í‘^} íéf膕æ íéÖ^Ú l^é–jÏÚ Ä•æ ¬ñ]†–Ö] Ý^¿ßÖ] “- ^ÛéÊ í‘^¤] l÷æ^Ϲ]æ l^Ò† Ö] ØnÚ ^ã×nÚ l^éÃÛ¢] Jl^éÃÛ¢] æ h^f Ö] Ù^fÏj‰÷ íÖæ‚Ö] ^â†Êçi _Ö] íéjvjÖ] l^éßfÖ] °Š? ^ãËé¾çiæ íéÞæIÓÖý] íʆù] Ô+׳ Í‚ãe l^éÃÛr×Ö íè† fÖ] 1…]ç¹] àèçÓi ØéãŠiæ HØÛÃÖ] Øñ^‰æ †èç%iæ H}éÇjÖ] » íÛâ^Š¹] î× ì…1^ÏÖ] íÊ^ÏnÖ] }ÊçjÖ †Êæ >ê•]IÊ] êÞ‚Ú ÄÛj¥> p]‚uc » Üâ^‰ ë„Ö] êÞæIÓÖý] ð^–ËÖ] » ½]†ª÷] J íòfÃjÖ] æ }m`jÖ] æ }fÃj×Ö ì‚è‚q l]çßÎ 1^«c æ Ôéf i æ Ø‘]çi l^Þ^ÓÚc
ØfÏjŠ¹] Í]† j‰]æ ê•^¹] ð^%}_ àÚ ì1^Ëj‰÷] H]‚Þ÷†èc V^ãßée àÚæ HÙæ‚Ö] àÚ ‚è‚ÃÖ] » ím‚G] h^f Ö] ‹Ö^¥ h…^rje Œ^ßòj‰÷] íéÖæ‚Ö] h…^rjÖ] Ì×j§ °e ì1çqç¹] l^ÃC^ÏjÖ] ±c å^fjÞ÷]æ JJJ á^ÞçéÖ] H^éßéÚ…_ HÙ^ÇisÖ] Hh^f Ö] ‹Ö^ h^f Ö] ^è^–Î Ùçu ^Ïe^‰ km‚u_ _Ö] ‹Ö^ ] tƒ^´ Ñ^Ë}c h^f‰_ Ùçu êÂ^Û¢] Ùõ^ŠjÖ] Hð]çju÷] l÷æ^¦ æ_ íéßÚ_ ‹q]çãe êC^ÃjÖ] ‡æ^Ÿæ ê•^¹] ð^%}_ àÚ ì1^Ëj‰÷]æ Hh†Ç¹^e Wá^ŠÞý] Þý] ÑçÏuæ í C]†Ïµ‚Ö] †Óè h^ Ö] ØÒ^ ¹ íéÖç« í Öç« íèõ… 1^ÛjÂ]æ Üm Wá^ íéC]†Ïµ‚Ö] C] ϵ‚Ö] Œ†Óè Óè …^Cc » h^f _Ö] íÇé’Ö^e ëçÃÛ¢] ØÛÃÖ]æ h^f ×Ö ë…^ j‰÷] ‹× ] ð^ Þc l^è‚?æ l÷^Ó@de ^ã%e… JíéÖ^£] íè…çj‰‚Ö] íÏémçÖ] ^ãe ki_ ^ãjéÞçÒ » á^ŠÞý] ÑçÏ£ íéÖæ‚Ö] 1çãÃÖ]æ Ðém]ç¹] êâ ‹× ] íéÃq†Ú áçÓi á_ g« áçÞ^ÏÖ] î× íéÖæ‚Ö] Ðém]ç¹] ç† íe…^ÏÚ àÛ• êe†Ç¹] …çj‰‚Ö] ±c íÊ^•ý^e ^ãjéÖç«æ WíéÒ…^ jÖ] íéC]†Ïµ‚Ö] ØéÃËi æ ‚CçÖ] ð^ßfÖ] » íÖ^ÃËÖ] íÛâ^Š¹] Øq_ àÚ íée†Ç¹] íèçÃÛ¢] íÒ†£] l^fŠjÓÚ °Ûni ì…憕 J}éÇjÖ] l^éÚ^ßè1 ØÒ » ØÂ^ËÒ ^ãÃÎç³ ˆèˆÃiæ êC]†Î終Ö]
‚è‚¢] …çj‰‚Ö] l^é–jϹ ‚é¢]æ xév’Ö] ØéÃËjÖ] l^éÃÛ¢] ‹é‰`i áçÞ^Î ^‘ç’}æ íÚ^ÃÖ] l^膣] áçÞ^Î » †¿ßÖ] ì1^Âc ë_ æ_ ^ãé× IŠi ë_ áçÓÖ íÚç×ù] ±c Ùç‘çÖ] » àC]ç¹] У êÂ]‚Ö] ë…çj‰‚Ö] _‚f¹] ØéÃËi ØÃËÖ] » íéÏéÏ£] íÒ…^ Û×Ö íé‰^‰÷] l^é%ù] ëçÃÛ¢] ØÂ^ËÖ] ‚ÏËé‰ íÚç×ÃÛ×Ö gru ëçÛßjÖ] …çj‰‚Ö] ÔÖƒ î× “ßè ^ÛÒ l^Â^Û¢] ͆C àÚ l^éÃÛ¢] Õ]†@] ì…憕 î× “é’ßjÖ] ì]æ^Š¹] _‚fÚ æ íéÊ^Ë Ö] _‚fÚ ÝI? ív•]æ ‹‰_ î× ]ð^ße êÂ^Û¢] Ñ^né¹]æ ^‘ç’}æ H ì‚è‚¢] íè…çj‰‚Ö] l^é–jϹ] ì†è^Š¹ ëçÃÛ¢] ØÂ^ËÖ] l^è^ËÒ æ l]…‚Î àÚ ÄʆÖ] ˜ñ]†ÃÖ] Üè‚Ïiæ ÄÊ]IÖ] Ù^¥ » àC]çÛ×Ö ê×ÃËÖ] Õ]†@÷] æ íèçÃÛ¢] æ_ íéÂ^Û¢] l^%%~¹] Ä•æ » íéÒ…^ i íe…^ÏÚ 1^ÛjÂ] êòéfÖ] æ ë1^’jÎ÷] æ êÂ^Ûjq÷] ^ã%é¦ î× l^éÃÛ¢] æ íéÂ^Û¢] ‹Ö^ ] t^jËÞ] æ ÔÖƒ » ¼é%~jÖ] _‚fÚ 1^ÛjÂ] ÄÚ ÜÓ¦ »]Iu] Ð%ßÚ ±c Ù^ÏjÞ÷]æ íèçÃÛ¢] l^Š‰ö¹] 튉`Ú JÅæ† ¹] íÊ^Ïne ØÛÃÖ] æ êréi]I‰÷]
‚è‚¢] …çj‰‚Ö] l^é–jϹ ‚é¢]æ xév’Ö] ØéÃËjÖ] Ù^
] í‘^}æ …çj‰‚Ö] ðç• î× êÞ‚¹] ÄÛj ] …æ‚Ö Ü¿ß¹] êÞçÞ^ÏÖ] …^C÷] Ä•çe Å]†‰÷] êÃè† jÖ]
…çj‰‚Ö] ÔÖƒ î× “ßè ^ÛÒ l^Â^Û¢] ͆C àÚ l^éÃÛ¢] Õ]†@] ì…憕 î× “é’ßjÖ] ì]æ^Š¹] _‚fÚ æ íéÊ^Ë Ö] _‚fÚ ÝI? ív•]æ ‹‰_ î× ]ð^ße êÂ^Û¢] Ñ^né¹]æ l^f×C Ì×j~² í‘^} íéÞæIÓÖ] íe]çe 1^ÛjÂ]æ l^éÃÛ¢] ÜÂ1 Ù^¥ » šæ†ÃÖ] g×C 1^ÛjÂ] šæ†ÃÖ] å^Ÿ] » í%Æ^•æ íéu]IÎ] ìçÎ l]ƒ íéÏéÏu íé×én³ ÐéÏ? î× l^éÃÛ¢] ì…‚Î àÚ ÄʆÖ] ê×G] á` Ö] }e‚je Ð×Ãjè ^Ú ØÒ » °ßC]ç¹] î× 1^ÛjÂý] ^â…æ1æ íéÒ…^ jÖ] íéC]†Ïµ‚Ö] ÝçãËÚ Ùçu l]…ç’jÖ] t^–Þý íé×}]1 l]ð^ÏÖæ l^@…æ Üé¿ßi ê×G]æ Ý^ÃÖ] á` Ö] }e‚i » íéC]†Ïµ‚×Ö ‹‰öi _Ö] íè…çj‰‚Ö] l^é–jÏÛ×Ö gérjŠéÖ êÂ^Û¢] Ñ^né¹] íÃq]†Ú JêÂ^Û¢] }éŠjÖ] » …]†ÏÖ] íè1^u_æ ê‰^ñ†Ö] Ð%ß¹] ‡æ^rjiæ H íéÒ…^ jÖ]
áçÞ^ÏÖ] …]†Æ î× H íéÒ…^ jÖ] íéC]†Ïµ‚×Ö áçÞ^Î 1^ÛjÂ] h†ÏÖ] íéC]†Ïµ1 áçÞ^Î h îÛŠ¹] ^ŠÞ†Ëe 2002 †è]sÊ 27 » …1^’Ö]