Vitamines 3 2 2014

Jeunes

P TON MAGAZINE DE FRANÇAIS

pour

®

2-2013/2014

3 B1/B2

Sport

Le Tour de France Une passion française Tête d’affiche Jamie Campbell Bower

g

LE MAGAZINE CONTINUE EN LIGNE

Poster La palme d’or

Le film à voir Dragons 2

www.elimagazines.com

Jeunes | Sommaire

La Rédaction

La langue dans tous ses états • Les pronoms compléments (COD-COI).

• Les indicateurs temporels.

• L’accord du participe passé (avec avoir).

• Le passé simple.

• Le passif.

• Adjectifs et pronoms démonstratifs.

• Les adverbes négatifs.

Jeunes | Slogan

Observe attentivement les images avant de répondre.

2

Les pronoms compléments (COD-COI).

Tête d’affiche | Jamie Campbell Bower Patrimoine | Venez visiter l’usine !

Enquête | Volley-Ball Poster | La palme d’or Histoires d’anniversaires | George Orwell Sport | Le Tour de France Une passion française Le film à voir | Dragons 2 Faites vos jeux CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines. com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www. elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement).

Profil express Prénom et nom: James Metcalfe Campbell Bower Lieu et date de naissance: Londres , le 22 novembre 1988.

Profession: acteur, musicien et mannequin.

Code d’accès: 2004 3000 0017

Jamie

1. Décris ce que tu vois en quelques mots.

2. Qui sont les personnages en couverture?

3. Pourquoi des femmes derrière des visages d’hommes ?

4. Récris les slogan en français ou invente ton propre slogan.

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. Les sites web cités dans ce NUMéRO sont LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; lES éDITIONS ELI DéCLINENT TOUTE RESPONSABILITé SUR leur contenu.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 324 del 5 settembre 1990. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2013

Chers amis, proches et lointains, Salut à tous et à toutes, Dernier rendez-vous de l’année avant les vacances, les grandes, les plus belles.

Nous nous quittons momentanément avec ce numéro de fin d’année scolaire en espérant vous avoir fait aimer le français, la France et la francophonie. Nous nous retrouverons ici même à la rentrée, à moins que vous ne décidiez de passer à la vitesse supérieure en vous abonnant à ENSEMBLE. Ici ou là, ne manquez pas le premier numéro de cet automne: nous comptons sur vous ! À bientôt.

3 4 6 8 10 12 14 15

Jeunes | Tête d’affiche

Cadre européen commun de référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Campbell Bower Sa participation l’année dernière à La Cité des Ténèbres, premier volet de la saga fantastique pour adolescents de Cassandra Clare, l’a projeté sur le devant de la scène. Pourtant Jamie Bower avait déjà une belle carrière derrière lui. Et pas que sur grand écran. Portrait.

Musique et art dramatique Jamie commence par apprendre à chanter ; très tôt puisqu’il prend ses premiers cours à huit ans.

Quelques années plus tard, il s’intéresse au théâtre grâce à un petit rôle dans une adaptation d’Alice au pays des merveilles. C’est le déclic qui va le motiver et lui faire pousser les portes du National Youth Theatre où il jouera dans plusieurs pièces avec d’autres jeunes talents comme lui.

Deux grands parrains : Tim Burton et Johnny Depp En 2007, Jamie se fait connaître du grand public grâce à une audition réussie pour la version cinématographique de la comédie musicale Sweeney Todd. À 19 ans il a ainsi l’occasion de travailler

avec deux monstres sacrés du cinéma mondial, le réalisateur Tim Burton et l’acteur Johnny Depp. Dès lors, sa carrière part en flèche, et il est choisi l’année suivante pour interpréter un musicien dans RocknRolla de Guy Ritchie.

Magiciens, vampires et chevaliers C’est du côté du surnaturel qu’il faut ensuite chercher la trace de Jamie. Ses participations à la saga Harry Potter, plus récemment à Twilight, où à la série télévisée Camelot (où il interprète le roi Arthur), font de lui un spécialiste du genre gothique, même si la musique et les défilés de mode continuent d’occuper ses journées hors plateau.

Jamie Bower a grandi dans un milieu artistique.

Si ses parents ne sont pas des artistes au sens propre du terme, ils travaillent tous les deux dans le secteur musical : sa mère est directrice d’une maison de disques et son père est employé de la prestigieuse marque de guitares électriques, la Gibson Guitar Corporation.

Le National Youth Theatre, fondé en 1956 par l’acteur et réalisateur Michael Croft, est un sorte de conservatoire d’art dramatique réservé aux jeunes aspirants comédiens âgés de 14 à 21 ans.

Les rôles de Jamie Quel rôle Jamie jouait-il dans ces films ?

Associe les personnages incarnés par l’acteur aux titres proposés 1

Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street

2

Twilight

3

Harry Potter et les reliques de la mort

4

La Cité des ténèbres

a Caius. b L’Ange guerrier Jace Wayland. c Le jeune marin Anthony Hope. d Le meilleur ami d’Albus Silente, Gellert Gindelwald Solutions, page 15.

Vocabulaire déclic: élément déclencheur. dès lors: à partir de ce moment-là. plateau: ici, plateau de tournage, studio où sont tournées les scènes d’un film. rôle: au théâtre, au cinéma, partie tenue par un acteur ou une actrice. sur le devant de la scène: au centre de l’attention (des médias). volet: ici, épisode.

3

Jeunes | Patrimoine

Les indicateurs temporels.

L’accord du participe passé (avec avoir).

Venez visiter l’usine !

Les chantiers navals de Saint-Nazaire.

c’est fait ? Comment ça marche* et... combien ça coûte ? La visite terminée, les touristes redeviennent consommateurs : après l’usine et les techniques de fabrication, ils peuvent acheter, à des prix d’usine, les produits qu’on leur a présentés. Tout le monde y trouve son compte*, à commencer par les entreprises qui réalisent ainsi de juteux* bénéfices.

4

Une galerie de mine en Lorraine.

A B C D E F G H I J K L M N O 1 Q Y B M I V G P X H R U S H W 2 E D C I A U T O M O B I L E S 2 LACOSTE. À l’origine, 3 Z P H T S S L Q M R F C S W X on les mettait pour 4 P U A V X C Y B Q J C K J E N jouer au tennis.

5 A I U B X L U J P J P B B R T ......................................

6 R U S O P P I I U E J N X T R 7 F W S K C O H H T R N C E N L 3 RENAULT. Synonyme 8 U Q U R U L E V M S B H L U E de “voitures”. ......................................

9 M E R N E O F B B X S O S R S 10 S N E D T S O X K I G C S E S 4 GUERLAIN. On les 11 B H S S J C V H M N X O W J I utilise pour sentir bon.

12 A A L T Y V C W H W F L C T V ......................................

13 U M D D I C T I O N N A I R E 14 Z I X H T Y G B O L M T O R Y 5 CASSEGRAIN. Aliments divers mis en boîtes. 15 K N C O N S E R V E S R G Y G ......................................

8 MIR. Poudre blanche qu’on met dans 6 LAROUSSE. Tous les le lave-linge. mots y sont. ...................................... ......................................

9 ANDRÉ. Elles sont deux, comme les pieds qui 7 POULAIN. À croquer les portent. ou au lait, le champion ...................................... de l’optimisme ...................................... 10 MICHELIN. Ils recouvrent les roues d’une voiture. chocolat ....................... ......................................

Solutions, page 15.

1 LU. Gâteaux secs. ......................................

La distillerie Bénédictine à Fécamp (Normandie).

Le viaduc de Millau.

Une fonderie de cloches au Mont Saint-Michel.

Voici quelques logos de marques françaises dont la réputation n’est plus à faire. Cherche dans la grille les mots correspondant aux définitions puis associe chaque produit à sa marque.

Vitrines technologiques de renommée mondiale, les grandes firmes françaises ont donné l’exemple il y a déjà une vingtaine d’années en ouvrant leurs portes à un public scolaire. C’est le cas de Peugeot à Sochaux, d’Aérospatiale à Toulouse ou d’EDF dont les sites accueillent aujourd’hui plus d’un million de visiteurs par an: comment fonctionne une centrale nucléaire ? Quelle est sa durée de vie ? Que fait-on des déchets ?

Le succès est si grand que nombre d’entreprises ont investi en personnel spécialisé et en centres d’information.

Chez Rémy-Martin, producteur de

De plus en plus de Français se passionnent pour le patrimoine industriel leur pays. Depuis une vingtaine d’années, les grandes entreprises ont ouvert leurs portes aux visiteurs.

Explications.

Ils sont plus de dix millions chaque année à visiter des usines, des fabriques, des mines, des papeteries, des laboratoires de recherche, des barrages*, des centrales nucléaires, etc.

Car tout intéresse ces touristes d’un nouveau genre qui veulent assister à la mise en bouteilles de l’eau minérale, découvrir la fabrication de la pâte à papier ou du Roquefort. Comment

La grille des marques

Le hangar d’assemblage de l’avionneur européen Airbus.

cognac, la visite des caves* se paie et les ventes sur place se chiffrent à plusieurs centaines de milliers d’euros par an.

1600 entreprises ont déjà ouvert leurs portes au public, et leur nombre ne cesse de croître*. Du centre Météo France dans les Cévennes aux distilleries Byrrh ou Bénédictine, en passant par Aérospatiale à Toulouse, le viaduc* de Millau ou les eaux Perrier, chaque été ces sites accueillent un public attentif et discipliné. Vacances intelligentes ?

La parole à une adepte* du tourisme industriel: « Au bout de* cinq ans dans une région - nous a-t-elle dit, on

a déjà vu les églises, les châteaux...

Les entreprises, c’est un plus*. Et cette activité a l’avantage d’être très relationnelle. Derrière les hauts murs des usines, on découvre aussi des visages ».

Vocabulaire adepte: qui pratique. au bout de: après. barrages: digues. c’est un plus: c’est quelque chose en plus, un attrait de plus. caves: pièces souterraines où s’effectue la mise en bouteilles et le stockage des vins ou, comme ici, du cognac.

comment ça marche: comment ça fonctionne. croître: augmenter. juteux: ici, importants. tout le monde y trouve son compte: tout le monde y gagne. viaduc: grand pont au-dessus d’une vallée.

5

Jeunes | Enquête

Le passé simple.

Le XVIIIe Mondial de volley masculin se déroulera* en Pologne du 3 au 21 septembre prochains. À la compétition organisée cette année par la Fédération Internationale de Volley participeront 24 nations. Tout de suite après, ce sera au tour des filles, en Italie.

L’invention du volley

Volley-Ball 2014 :

l’année des Deux Mondiaux

Les 24 équipes nationales qui se sont qualifiées pour les phases finales de la compétition sont ainsi réparties: 3 viennent d’Afrique, 4 d’Asie et d’Océanie, 5 d’Amérique du Nord, 3 d’Amérique du Sud et 8 d’Europe ; plus la Pologne, automatiquement qualifiée en tant que* pays organisateur.

6

Une compétition d’abord européenne Le premier championnat du monde de volley masculin se tint en Tchécoslovaquie, en 1949. Réservé dans un premier temps aux nations européennes, il s’ouvrit rapidement aux autres continents : en 1956, à Paris, 24 équipes provenant* du monde entier se disputèrent le titre et, quatre ans plus tard, le Brésil accueillit le premier Mondial non européen.

Le trio de tête L’ex Union Soviétique est la nation la plus souvent victorieuse avec 6 titres remportés.

Le Mondial féminin en Italie

Du 21 septembre au 12 octobre prochains, les Nationales féminines disputeront leur Mondial en Italie. Six villes ont officiellement été retenues* pour les phases éliminatoires : Rome, Bari, Modène, Vérone, Trieste et Milan.

Dans les années 90, l’Italie domine la décennie avec trois titres consécutifs (1990, 1994, 1998), talonnée par le Brésil, vainqueur des éditions 2002, 2006 et 2010.

L’acte de naissance du volley porte la date de 1895. William Morgan, son inventeur, était professeur d’éducation physique dans un lycée du Massachussetts, aux ÉtatsUnis. Pour rendre plus attrayante* l’activité physique en salle pendant les mois d’hiver, il imagina ce sport d’équipe qu’il appela « mintonette » en s’inspirant de plusieurs sports (handball, basket, tennis et badminton).

Vocabulaire attrayante: intéressante. en tant que: parce que. provenant: qui venaient. retenues: sélectionnées. se déroulera: aura lieu.

Le règles du volley Complète la fiche de présentation du volley-ball.

Cherche éventuellement dans ton dictionnaire les mots que tu ne connais pas.

Une …………………………… de volley se compose de 6 joueurs ou joueuses.

Le …………………………… de jeu, de forme rectangulaire, mesure 18 mètres de …………………………… et 9 de large, un …………………………… le sépare en son milieu. Le jeu consiste à faire tomber la …………………………… dans le camp adverse en la faisant toujours passer …………………………… filet.

Discipline olympique …………………………… 1964 (Tokyo), le volley existe également en version plage, mais dans ce cas les équipes ne sont composées que de deux joueurs/joueuses.

Solutions, page 15.

7

Jeunes | Poster

La récompense la plus prestigieuse du cinéma mondial est fabriquée par le célèbre joaillier parisien Chopard.

Le trophée est un bloc de cristal de roche à la forme de diamant taillé en émeraude, sur lequel est appliquée une palme d’or à 18 carats.

Entièrement réalisée de façon artisanale, elle occupe une dizaine d’ouvriers pendant trois mois. Gardée dans un endroit secret, elle arrive à Cannes en jet privé le jour de l’ouverture du Festival, accompagnée d’un important dispositif de sécurité.

La palme d’or

Le passif.

(D’après 20 minutes)

Le premier Festival de Cannes Programmé 1er au 20 septembre 19 le premier Festival est annulé à cause 1

de la déclaration de guerre à l’Allemagne.

2

du manque de films en compétition.

3

d’un violent orage qui détruisit la toiture du

8

Palais des Festivals

Solutions, page 15.

9

Jeunes | Histoires d’anniversaires

Il y a 65 ans sortait un roman d’anticipation, 1984, qui influença profondément la culture de la seconde moitié du XXe siècle et dont s’est inspirée l’adaptation télévisée Loft Story puis Secret Story diffusée par TF1 depuis 2007.

Adjectifs et pronoms démonstratifs.

George Orwell

Cinéma

le film Hunger Games sorti l’année dernière présente de fortes ressemblances avec l’univers étouffant* du roman d’Orwell. Dans les deux cas il s’agit de romans d’anticipation mettant en scène des sociétés totalitaires, où les individus doivent lutter pour (re) conquérir la liberté.

L’inventeur de Big Brother Le titre

Le roman d’Orwell fut publié en 1949, mais l’auteur l’avait terminé l’année précédente.

C’est en inversant les deux derniers chiffres de celle-ci que le romancier a trouvé son titre: 1948 >>> 1984. Aujourd’hui, cette date est vieille de 30 ans mais, à l’époque, elle faisait entrevoir un futur relativement proche.

L’histoire

Dans une société où la liberté n’existe plus, les moindres* gestes et les pensées des individus sont constamment épiés* par un “Grand Frère”, Big Brother dans le texte original. Il s’agit d’un homme d’une quarantaine d’années avec une grosse moustache* noire. Personne ne l’a jamais vu réellement, mais son image est sur les innombrables affiches qui tapissent les murs de la ville: ses grands yeux qui regardent les passants semblent dire: « Je vois tout ».

Le Big Brother Show

Inventée par John de Mol en 1997 et diffusée pour la première fois aux Pays-Bas

10

en 1999, l’émission de téléréalité du même nom a connu un succès planétaire. Le principe est simple: un certain nombre de personnes sont obligées de vivre ensemble dans une maison où ils sont filmés en permanence.

Soumis régulièrement à l’appréciation des téléspectateurs qui expriment leurs préférences en votant leurs candidats préférés, ils doivent quitter la maison s’ils sont éliminés, le but du jeu étant de rester le plus longtemps possible afin de gagner l’importante somme d’argent mise en jeu.

Le personnage principal du roman s’appelle Winston Smith et travaille à la censure: c’est lui qui modifie les livres et les journaux pour les adapter aux règles dictées* par Big Brother. Ses ennuis commencent lorsqu’il tombe amoureux de Julia car cette relation sentimentale est jugées contraire à la loi.

Quizz du roman d’anticipation VRAI OU FAUX ? À toi de juger.

F

Solutions, page 15.

Musique De nombreuses chanteurs ou groupes musicaux ont fait plus ou moins clairement allusion au roman d’Orwell, notamment: David Bowie, Eurythmnics, Radiohead et Muse.

V

1 En 1771, Louis-Sébastien Mercier publie le premier roman d’anticipation de l’histoire de la littérature.

2 Jules Verne est l’inventeur du mot science-fiction.

3 Le premier film de science-fiction a été réalisé en 1902.

4 En 1932, Aldous Huxley publie une contre-utopie décrivant un avenir sombre pour l’humanité dont le titre anglais est Brave New World.

Vocabulaire dictées: imposées. épiés: surveillés. étouffant: ici, qui opprime. les moindres: les plus petits. mettant: qui mettent. moustache: rangée de poils entre le nez et la bouche portée comme ornement par certains hommes.

11

Jeunes | Sport

NI, NON PLUS, SINON, adverbes négatifs.

Emploi des pronoms relatifs simples.

Le Tour de France

Une passion française

Radu Razvan / Shutterstock.com

« C’est la fête d’un été d’hommes, et c’est aussi la fête de tout notre pays, d’une passion singulièrement* française » disait du Tour Louis Aragon. Un siècle et un an après sa première édition, cette course mythique à travers la France continue d’attirer sur les routes de plaine ou de montagne des passionnés de tout âge, capables d’attendre pendant des heures le passage de leur champion.

nous livre les ingrédients d’un bon Tour: «Le parcours doit être varié et rythmé.

Les étapes les plus longues ne doivent donc pas dépasser 300 km sinon le public se lasse*. Plus les distances sont courtes, plus les coureurs multiplient les attaques et plus le spectacle gagne en émotion. Ensuite, il faut respecter deux impératifs: moins de vingt et un jours de course et pas plus de 3500 km au total.

Pour le reste, la recette est immuable*: une première semaine de plaine, une seconde de montagne et une troisième qui commence par la montagne et finit par le plat jusqu’à l’arrivée à Paris.»

Un maillot pour trophée

Jaune, rouge, vert ... à pois : ces maillots qui font rêver tout le peloton* ont une histoire et une signification bien précise.

L’homme du Tour de France

Devinette*: Sans lui, le tour n’existerait pas; pourtant ce n’est ni un sprinter, ni un grimpeur*. Et ce n’est pas non plus un spécialiste du contre la montre*. JeanFrançois Pescheux, l’homme qui dessine chaque année le tracé du Tour de France

12

Le maillot jaune Symbole de la Grande Boucle*, le maillot jaune est porté depuis 1919, date de sa création, par le leader du

classement général. L’année même où il relance le Tour, interrompu par la guerre, Henri Desgranges, alors directeur de l’épreuve, a l’idée d’imposer un maillot distinctif pour le “patron” du peloton. Pourquoi jaune? Parce que les pages de L’Auto, quotidien sportif dont Desgranges était aussi directeur, étaient de cette couleur. C’est pour les mêmes raisons, en référence aux pages roses de La Gazzetta dello Sport, que le leader du Giro, le tour italien, porte un maillot rose.

Le maillot vert Depuis 1953, date du 50e anniversaire du Tour, la couleur de l’espérance couvre les épaules du meilleur coureur du classement par points. Une distinction attribuée entre 1905 et 1912, qui permettait de mettre en valeur un concurrent autre que le leader en récompensant, étape après étape, le sprinter le plus véloce* dans le sprint final. La couleur verte renvoie à l’un des sponsors de l’époque, La Belle

Jardinière, grand magasin de confection parisien. Elle a également été choisie pour ses vertus télégéniques*... même si la télévision en couleurs, diffusée depuis 1967, n’existait pas encore à l’époque !

Le maillot blanc à pois rouges En 1975, alors que l’arrivée du Tour se juge sur les ChampsElysées pour la première fois,

Le maillot de l’espoir À qui est attribué le maillot blanc ?

Au meilleur jeune Au meilleur français Au meilleur étranger Solutions, page 15.

les spectateurs voient fleurir ces gros pois rouges sur le dos du meilleur grimpeur.

Si le challenge existe depuis 1933, son lauréat passe encore inaperçu.

Félix Levitan, qui dirige le Tour, décide donc de lui donner les atours d’un coureur des années 30, un certain Henri Lemoine, dont le maillot arborait les fameux* pois rouges, et qu’il admirait tout particulièrement étant jeune*.

Vocabulaire contre la montre: épreuve individuelle chronométrée. devinette: jeu qui consiste à faire deviner quelque chose à quelqu’un. étant jeune: quand il était jeune. fameux: célèbre.

Grande Boucle: surnom du Tour de France. grimpeur: escaladeur, alpiniste; ici, spécialiste de la montagne. immuable: qui ne change pas, qui est toujours le même. peloton: tout le groupe des coureurs cyclistes. se lasse: s’ennuie, se fatigue. singulièrement: typiquement. télégéniques: qui passent bien à la télévision. véloce: (litt.) rapide.

13

Jeunes | Le film à voir

Jeunes | Faites vos jeux !

Les indicateurs temporels.

Le volley pour les pros Spécialistes des sports en salle, à vos stylos !

Au volley …

V

F

1 La balle peut être touchée par toutes les parties du corps.

2 Un joueur peut passer la balle à un membre de son équipe.

3 Un joueur peut toucher la balle

La fiche du film

plusieurs fois de suite avant de

How to Train Your Dragon ( titre français: Dragons 2) Première sortie : 13 juin 2014 (États-Unis) Réalisateur : Dean DeBlois Bande originale : John Powell Scénario : Cressida Cowell et Dean DeBlois Voix: Harold: Jay Baruchel Astrid: America Ferrera Rustick: Jonah Hill Valka: Cate Blanchett

Titre original:

Dragons 2 Au cinéma, quand les dragons ne font pas peur, ils jouent le rôle d’animaux de compagnie, voire* de défenseurs de l’humanité. La suite des aventures du jeune Harold sur l’île de Berk nous entraîne au cœur de l’éternel combat entre le Bien et le Mal. Comment apprivoiser* un dragon Le second volet de la saga pour adolescents de l’écrivain anglais Cressida Cowell démarre après qu’Harold a montré à son peuple que les dragons ne sont pas les ennemis des Vikings. Alors qu’il s’apprêtait* à combattre l’un de ces êtres fabuleux, condition nécessaire sur son île pour accéder à l’âge adulte, il fait la rencontre d’un dragon blessé qu’il décide de soigner*. S’ensuit une histoire d’amitié qui va obliger ses concitoyens à abandonner leurs préjugés* et à poser sur le monde un regard différent.

14

la passer.

4 Toucher le filet est une faute.

5 Une balle qui touche le plafond est considérée comme sortie.

6 Une balle qui touche une ligne est considérée comme bonne.

7 Les matchs se disputent en trois ou cinq sets.

8 Une équipe remporte un set lorsqu’elle totalise 25 points et une avance de 2 points minimum sur l’équipe adverse.

Dragons 2 « Tandis qu’Astrid, Rustik le Morveux et le reste de la bande* se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l’île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes. Au cours de l’une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux Dragon Rider. Les deux amis se retrouvent alors au centre d’une lutte visant à maintenir la paix. Harold et Krokmou doivent s’unir pour défendre leurs valeurs et pouvoir préserver* le destin des hommes et des dragons. » www.howtotrainyourdragon.com

La cité des ténèbres Complète le synopsis du film avec les mots :

Vocabulaire

barrière | boîte | Chasseurs | démons | existence | témoin | victime

apprivoiser: rendre moins sauvage. bande: groupe d’amis. préjugés: clichés, idées fausses. préserver: ici, sauver. s’apprêtait: se préparait. soigner: guérir. voire: ou même.

« Passant la soirée dans une …………………… de nuit à la mode, Clary, 15 ans, ne s’attendait certainement pas à être …………………… d’un meurtre, et encore moins à ce que le corps de la …………………… disparaisse instantanément… Ainsi commence sa plongée dans un monde parallèle que les humains ordinaires ne peuvent pas voir, et dont ils ne soupçonnent pas …………………… : un monde où les …………………… sont une menace réelle. Les seuls combattants susceptibles de leur tenir tête, les …………………… d’Ombres, sont la dernière …………………… préservant l’humanité du fléau. Le mystérieux Jace, qui guidera Clary d’une révélation à l’autre, en fait partie.

Les dragons du grand écran Pas moins de cinquante films mettent en scène des dragons dans le cinéma contemporain. En voici quelques-uns que tu connais certainement.

Chasseurs • Cœur • Coupe • Donjons • Peter • voyage 1 2 3 4

..................... de dragon ..................... Elliott le dragon ..................... & Dragons ..................... de dragons

5

6

..................... Potter et la ..................... de feu ..................... Le Hobbit: un ..................... inattendu

Solutions, page 15.

(source : Le Monde)

Solutions Slogans, page 2: Réponses libres. Les rôles de Jamie, page 3: 1.c, 2.a, 3.d, 4.b. La grille des marques, page 4: AUTOMOBILES (E2-H) RENAULT, BISCUITS (C1-D) LU, CHAUSSURES (C2-V) ANDRÉ, CHOCOLAT (L7-V) POULAIN, CONSERVES (C15-H) CASSEGRAIN, DICTIONNAIRE (D13-H) LAROUSSE, LESSIVE (O7-V) MIR, PARFUMS (A4-V) GUERLAIN, PNEUS (K5-D) MICHELIN, POLOS (F6-V) LACOSTE. Les règles du volley, page 7: équipe – terrain – long – filet – balle – au-dessus – depuis. Le premier Festival de Cannes, page 9: a) de la déclaration de guerre à l’Allemagne (le premier

Solutions dans cette page.

septembre 1939, les troupes nazies envahissent la Pologne). Quizz du roman d’anticipation, page 11: 1. VRAI - L’An 2440 publié à Londres en 1771. 2. FAUX - le terme apparaît aux Etats-Unis dans les années trente du siècle dernier. 3. VRAI - Georges Méliès, le Voyage dans la lune (inspiré du roman de Jules Verne De la Terre à la lune – 1865). 4. VRAI - En français, Le Meilleur des mondes. Le maillot de l’espoir, page 13: Au meilleur jeune. Pag. 14: Les dragons du grand écran, page 14: 1. Cœur – 2. Peter – 3. Donjons – 4. Chasseurs – 5. coupe – 6. voyage.

Le volley pour les pros, page 15: 1. VRAI (mais, attention, les services ne se font qu’à la main) 2. VRAI (mais pas plus de trois passages avant de la passer au-dessus du filet) 3. FAUX 4. VRAI 5. FAUX (elle est jouable sauf si elle passe dans le camp adverse). 6. VRAI 7. VRAI 8. VRAI. La cité des ténèbres, page 15: boîte, témoin, victime, existence, démons, chasseurs, barrière.

15

Grandis avec nous !

Télécharger gratuitement le matériel audio et le Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elimagazines.com

English

m

ole

éc

élé

e air

pré

ire

ta en

intermédiarie avancé

édiarie

rie

interm

édia

rm inte

im

pr

Français

ntaire

éco

intermédiar

ie inter

méd

iarie

avan

cé

e

tar

en

m e Ealeir ont elle iLlévm é

pré intermédiarie

éléme

aire

rim le p

HECCRBQ ZPSR

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Lingua latina

Italiano

rmé

im pr

ole

avancé

inte

e air

éc

intermédiarie avancé

diar

ie

Español

Deutsch

ré

rm

inte

mé

inter

école primaire

élémentaire pré inte

rmédiari

e

inte

rmé

diar

ie int

erm

élé

me

nt

air e

p

mé

er

int

ie

r dia

e

ari édi

é

vanc

a diarie

www.elimagazines.com

éd

iar

ie

ava

ncé

Complemento operativo allegato al volume VITAMINES 3. Non vendibile separatamente. ELI 2014

e

tair

en

m élé

p

édiarie

interm

ie

diar

rmé

te ré in