2010-2011
La magazine de Français
pour
1
Célébrité
© gettyimages
Zep, un grand dessinateur
Zep
Sommaire
3
La Famille Clacson
4
Observe et joue
6
Enquête
8
Poster
10
Bienvenus à tous !
Art et imagination
Au cours de dessin
Kieron Williamson
Centre Pompidou Metz Smax
11
Comptine
12
Célébrité
13
Manifestation
14 16
Coffret cadeau vacances
Lundi est bleu
Dans Vitamines, vous trouverez des jeux, des nouvelles intéressantes et des B.D. Amusez-vous bien !
Zep, un grand dessinateur Expo au musée de la poupée Coin détente
Vitamines
Douce France
La cascade du Rouget Salut ! Je suis Grammy ! Dans ce numéro de Vitamines tu apprends : • le présent de l’indicatif • les adjectifs possessifs • c’est/il est
Internet pour la Paix L’Internet est le moyen de communication le plus important. Grâce à l’Internet, nous parlons, nous jouons, nous apprenons et nous faisons la connaissance de nouvelles personnes chaque jour et… nous avons la possibilité de construire un monde meilleur. Un monde de paix et d’amitié. Les solutions sont à la page 2.
2
deux
Moyens de communication Assemble les moyens de communication correctement.
1 2 3 4 5
jour ra télé ciné télévi-
A ma B sion C naux D dio E phone
SOLUTIONS - P. 2 : 1 C, 2 D, 3 E, 4 A, 5 B. P. 4-5 : A 1 vrai, 2 vrai, 3 faux (une fille), 4 vrai, 5 vrai, 6 faux (il y en a). B 1 rouge, 2 vert, 3 rose, 4 orange: Orsay. C 1 gomme, 2 pinceau, 3 toile, 4 palette. D Quelle è ta couleur préférée ? P. 6-7 : 1 vert, 2 blanc, 3 gris, 4 rouge + bleu, 5 rouge + jaune. P. 8-9 : peinture, sculpture, arts graphiques, photographie, vidéo, œuvres sonores, cinéma, architecture, design, spectacles vivants, conférences : un chapeau de chinois. : P. 12 : Je travaille avec ma propre enfance. Quand je dessine Titeuf, j’aime observer les enfants dans la cour de récréation et je suis très sensible à cette petite société où les adultes sont des intrus. P. 13 : Les pandores. P. 14 : Vrai ou faux ? 1 Faux, 2 Faux, 3 Vrai, 4 Vrai, 5 Vrai, 6 Vrai. Code secret : fontaine Stravinsky. Mots cachés : bleu, vert, orange, gris, violet, blanc, peindre, copier, pinceau, palette, crayon, gomme, toile, aquarelles : « Titeuf le film » de Zep. P. 16 : la reine des Alpes.
Nobel pour la Paix 2010 : cette année, l’invité spécial est l’Internet.
Cadre européen commun de référence Niveau élémentaire (A1-A2) info@elimagazines.com
La Famille
Art et imagination Aujourd’hui nous peignons ce vase.
C’est difficile !
Et ton pinceau !
Sara, utilise ton imagination…
C’est facile la peinture !
Qu’il est moche ce tableau !
Rouge, jaune et vert…
Bien, Sara !
Ça c’est de l’art ! Tu es forte, Sara !
trois
3
Observe et joue
Au cours de dessin A
Vrai ou Faux ? VF
1 Une fille peint.
2 Un garçon dessine.
3 Un garçon copie.
4 Il y a du gris.
5 Il y a deux palettes.
6 Il n’y a pas d’aquarelles.
B
préférée ? • Quelle ta • est • couleur DESSINER
Complète avec les couleurs et lis le nom d’un célèbre musée parisien.
1 R 2 V 3 4
E G Y
C
Observe le dessin et réponds aux questions.
COPIER
1 Tu t’en sers quand tu effaces. …………………………………
2 Tu t’en sers quand tu peins. gris
…………………………………
marron
3 C’est nécessaire pour un tableau. …………………………………
4 Dessus il y a des couleurs. …………………………………
4
quatre
rouge
jaune
bleu
vert
oran
D
Que dit Sara ? Remets sa question dans le bon ordre et rĂŠponds.
........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... Les solutions sont Ă la page 2.
la toile
PEINDRE
le pinceau
rose
la palette
blanc
les aquarelles le crayon
violet orange
noir
la gomme
cinq
5
Enquête
Kieron Williamson
C’est un petit garçon anglais. Il a 7 ans et c’est un vrai génie de la peinture !
Kieron Williamson vit en Angleterre. Il n’a que 7 ans mais c’est déjà un grand peintre. Il aime peindre la campagne anglaise avec ses aquarelles. Ses tableaux ressemblent aux tableaux des célèbres peintres Picasso et Monet.
Curiosité La technique de l’aquarelle est très ancienne. En 1300 avant J.C les Égyptiens peignent déjà avec des aquarelles.
6
six
le présent de l’indicatif, les adjectifs possessifs, c’est/il est
Sa mère dit : « Mon fils Kieron aime peindre parce qu’il vit dans un appartement et il n’a pas de jardin. Quand il dessine, Kieron… crée son monde ».
Kieron dit : « J’aime la peinture, parce que c’est amusant et intéressant. Quand je peins, je pense aux endroits que je ne vois pas ».
Des personnes du monde entier veulent acheter ses tableaux. Kieron vend aussi ses tableaux au Canada et au Japon. Continue comme ça Kieron !
Jeu Mélangeons les couleurs !
1 BLEU
+ JAUNE =
2 ROUGE
+
____
_____
Les solutions sont à la page 2.
3 BLANC + NOIR
= ROSE
=
____
4 _ _ _ _ _ + _ _ _ _ 5 _ _ _ _ _
+
= VIOLET
_____
= ORANGE
sept
7
© gettyimages
Centre Pompidou – Metz Le centre Pompidou de Metz est un nouveau musée français. L’inauguration date de mai 2010.
Vous connaissez sans doute centre national d’art et de culture Pompidou qui se trouve à Paris ? Ce centre d’art ressemble à ce grand musée d’art moderne parisien. Les deux architectes du centre sont le Japonais Shigeru Ban et le Français Jean de Gastines. Le jour de l’inauguration, 100 000 personnes ont visité le musée.
Jeu Retrouve 11 possibilités du centre Pompidou de Metz et lis à quoi ressemble l’édifice.
UR
IVANTSSCONFE V S LE AC VIDEOUDŒU A E V IE T L P U U RE SC
AP
IN T
UP E
EMAIARCHITEC T CIN UR HIQUE S A P PH
ES C N SONORESCH E E S E R R TSG H AR R
ENC
IGNOISPE CT DES EN A OTOGR PH
Les solutions sont à la page 2.
Coffret cadeau vacances Voilà nos vacances !
Hé ? Que fais-tu ?
De quoi tu parles ?
Attention !
Sur le bouchon il y a une lettre.
Joins les lettres et lis le nom d’une ville !
On peut aller dans de superbes endroits !
J’ai mal au ventre !
Je n’aime pas cette boisson !
Allez ! Commençons !
Nous trouvons toujours les mêmes lettres !
Hé ! Voilà la ville qui convient !
Génial…
© Glénat
BIENVENUE À
10
dix
Comptine
Lundi est bleu Lundi est bleu comme un ciel bleu Un nouvelle semaine, je suis heureux Mardi est rouge comme une cerise C'est le jour des surprises Mercredi est marron comme un marron Je reste à la maison Jeudi est jaune comme un citron En vélo nous allons Vendredi est vert comme une rainette C'est le jour des marionnettes Samedi est orange comme une orange À l'école personne ne mange Dimanche est rose comme une rose À la maison je me repose
onze
11
le présent de l’indicatif, les adjectifs possessifs.
Célébrité Zep est un grand dessinateur francophone. Son vrai nom est Philippe Chappuis. Son plus grand succès ? Titeuf.
Zep Zep est né en Suisse. Il commence à dessiner à l’âge de 12 ans. Il s’est diplômé à Arts Déco de Genève. Il décide de se faire appeler Zep en hommage à son groupe musical préféré : Led Zeppelin. Zep crée Titeuf quand il pense à ses souvenirs d’enfance. Les dessins de Zep sont aussi dans un livret pédagogique pour Handicap International et dans l’album Chansons pour les pieds de Jean-Jacques Goldman, un grand chanteur français.
Jeu Complète l’affirmation de Zep avec les mots qui conviennent. RÉCRÉATION
INTRUS SOCIÉTÉ
ENFANCE
SENSIBLE ENFANTS
«Je travaille avec ma propre ......................... . Quand je dessine "Titeuf", j’aime observer les ......................... dans la cour de ......................... et je suis très ......................... à cette petite ......................... où les adultes sont des ......................... .»
12
douze
Les solutions sont à la page 2.
Expo au Musée de la poupée Au Musée de la poupée, jusqu’au 19 septembre, il y a une exposition temporaire sur les Sybarites™.
Les Sybarites sont des poupées anglaises qui représentent le monde de la mode. Les couturiers les utilisent pour faire connaître leurs dernières créations. Les couturiers Charles Fegen et Desmond Lingard créent ces poupées en 2005. Les poupées de mode existent en France depuis le 17ème siècle. À l’époque, ces mannequins en miniature permettent à l’aristocratie de visualiser les modèles de la ‘Haute Couture’ parisienne. Quel est leur nom ?
Jeu Résous l’anagramme.
ELS
EARDPOSN
le présent de l'indicatif
le présent de l’indicatif, les adjectifs possessifs.
Manifestation
Ce musée expose toute l’année plus de 500 poupées françaises de 1800 à 1919. Elles sont présentées avec leur mobilier et leurs accessoires
Les solutions sont à la page 2.
treize
13
VRAI OU FAUX ? 1 Kieron Williamson vit en Irlande.
V F
2 Sa maison a un grand jardin.
V F
3 Kieron peint ses tableaux avec des aquarelles.
V F
4 Sa mère dit : « Quand il dessine, Kieron crée son monde ».
V F
5 Kieron dit : « Quand je peins, je pense aux endroits que je ne vois pas ». V F
V F
6 Kieron vend aussi ses tableaux au Canada et au Japon.
A = M E = E F = 7 I = Z K = 8 L = 4 N = G O = . P = i R = 3 S = t T = < Y = c V = N Z = O
Le Centre Le Centre Pompidou est Pompidou aussi célèbre pour la… Utilise le code secret pour ` Paris a le savoir.
Coin
´ dEtente
As-tu lu VITAMINES ? Alors joue avec nous !
7.G<MZGE
________
Titeuf
Tout le monde attend avec impatience la sortie du film qui est prévue pour le 6 avril 2011. Trouve 14 mots du vocabulaire illustré et lis le titre du film et le nom du réalisateur.
14
quatorze
«
t < 3 M N Z Gt8c __________
B L A N C P E
V T E Q B L E U
I I U U F G I P
O C R A Y O N P
L T F R I M D I
E C L E L M R N
T O I L E E E C
G P A L E T T E
R I V E R T E A
I E E S M D Z U
S R O R A N G E
______ __ ____ __ ___ Les solutions sont à la page 2.
»
Grandis avec nous !
English interm
élé
e
e
ol
éc
air
avancé
nt
me
im
pr
pré
e air
intermédiarie avancé
édiarie
rie
édia
rm inte
Français
ntaire
p cole
pré intermédiarie
éléme
aire
rim
Lingua latina
inter
méd
iarie
avan
cé
ie iar
ava
éd
m
er
nt éi
intermédiar
ie
é
ncé
pr
HECCRBQ ZPSR
ire
ta
en
m élé
Italiano
édiarie
rie
inte
ie iar
éd
pré
m ter
interm
dia rmé
avancé
inte
rmé
diar
ie
in
Español
ire
ta
en
é
avanc
lém
é
Deutsch ie
é
pré inte
rmédiari
e
inte
rmé
diar
air nt me élé
ie
int
erm
e
pr
in
m ter
in
élémentaire
mé
r
e int
r dia
éd
e iari
ancé
ie av
diar
é term
www.elimagazines.com
édi
ari
ea
van
cé
Le cerf
Douce France
La cascade se trouve dans la vallée de Sixt Fer à Cheval, dans les Alpes de Haute-Savoie : on appelle cette vallée « le pays des cascades ». Au mois de juin, on compte plus d'une trentaine de cascades ! Sixt Fer à Cheval, c’est aussi une magnifique réserve naturelle de 9200 hectares où vivent 800 espèces végétales, le cerf, le chamois, le bouquetin, l'aigle royal…
le présent de l’indicatif.
C'est la plus belle cascade de France. Elle jaillit toute l’année sur plus de quatre-vingt dix mètres de haut !
Le bouquetin
L'aigle royal
Curiosité Les anciens offrent un flacon de cette eau aux jeunes mariés pour leur souhaiter d’avoir une famille nombreuse.
Jeu Quel est le surnom de cette cascade? Coche la bonne réponse.
Les solutions sont à la page 2.
A la princesse de France B la cascade de la famille C la reine des Alpes
Complemento operativo allegato al volume VITAMINES 1. Non vendibile separatamente. © ELI 2010
© gettyimages
Le chamois