VALORACIÓN DE LA REDADA CONTRA HERRIRA HERRIRA-REN AURKAKO SAREKADAREN BALORAZIOA (mas abajo en euskera) EL MOVIMIENTO EN DEFENSA DE NUESTROS DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS ELEAK, DENUNCIA LA OPERACIÓN POLICIAL CONTRA HERRIRA POR VULNERADORA DE DERECHOS BÁSICOS. SEÑALA QUE LA CLAVE DEL PROBLEMA ESTÁ EN EL MANTENIMIENTO DE LAS POLÍTICAS DE EXCEPCIÓN QUE POSIBILITAN ESTOS Y OTROS ATAQUES, AL CONVERTIR EN DELITOS TERRORISTAS LA PRÁCTICA DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS. REIVINDICA QUE LA ÚNICA GARANTÍA PARA TERMINAR CON SITUACIONES SIMILARES ES UNA PRESIÓN POPULAR TAN AMPLIA COMO CONTUNDENTE. POR ÚLTIMO, DENUNCIA ASÍ MISMO EL ATAQUE DEL QUE FUE OBJETO EL PROPIO MOVIMIENTO APROVECHANDO LA OPERACIÓN CONTRA HERRIRA. En primer lugar, queremos transmitir toda nuestra solidaridad y calor a las 18 personas detenidas ayer, a su entorno más cercano, y en general a la gran familia que trabaja en el movimiento por el respeto de los derechos del Colectivo de Pres@ polític@s vasc@s. La operación de ayer representa el enésimo ataque organizado contra nuestros derechos civiles y políticos más básicos. Organizarse, discutir, proponer, movilizar, juntarse con agentes sociales, fomentar la solidaridad y el compromiso, promover debates públicos con el objetivo de que los derechos de las personas presas sean respetados. Esos son los terribles delitos de las 18 personas detenidas y de Herrira. Delitos terroristas. Desde Eleak, hacemos nuestros esos supuestos delitos. Se los han llevado presos y han precintado sus locales en base a leyes de excepción, por orden de tribunales de excepción, y las policías de aquí y de allí han utilizado procedimientos de excepción para ejecutar la orden (unos cargando contra las personas reunidas para denunciar el ataque, otros entrando armados y por la fuerza cuando podían haber entregado simplemente citaciones). Las políticas de excepción, integradas por estos y otros elementos –como la comprensión de tantos medios de comunicación y representantes políticos por ejemplo-, están echando raíces cada vez más profundas en nuestro pueblo. Nuevamente, la práctica de derechos se transforma en delito terrorista. Este tipo de operaciones e ilegalizaciones eran vulneradoras de derechos antes y ahora. Pero, hoy y aquí, en Euskal Herria, ¿qué es esto? Inmersos hace tiempo en un escenario de ausencia de violencia política que no provenga de las administraciones, ¿se ilegaliza y se detiene a los responsables de una asociación que trabaja en torno al eje “derechos humanos, solución, paz”? ¿Un movimiento caracterizado por su amabilidad tanto en forma como en contenidos? ¿Un movimiento que ha reunido más de cien mil personas cada año en las calles de Bilbao? ¿Cómo es posible? ¿Quien está a salvo? Tendremos que dirigir nuestra rabia y nuestra denuncia hacia los responsables de estas políticas de excepción. Pero, si buscamos soluciones, tendremos que dirigir nuestra mirada hacia nosotras mismas, porque no podemos esperar nada de quienes tienen competencias legales para ello. Sólo una presión popular amplia, profunda y sostenida podrá acabar con barbaridades como la de ayer. Si aspiramos a hacer insostenibles las políticas de excepción del Estado Español, tenemos que tejer consensos tan amplios como contundentes en torno a nuestros derechos civiles y políticos.
VALORACIÓN DE LA REDADA CONTRA HERRIRA HERRIRA-REN AURKAKO SAREKADAREN BALORAZIOA Por último, queremos denunciar que el movimiento Eleak también fue ayer atacado, utilizando la operación contra la asociación Herrira como excusa. Perfectamente conscientes de no tener derecho para ello, la Guardia Civil aprovechó el registro de la sede de Herrira en Gasteiz para llevarse toda la información del ordenador de Eleak que allí se encuentra, robar las memorias USB y registrar el móvil personal del militante de Eleak que allí se encontraba. Últimamente además, se han prodigado reportajes que inciden en la criminalización del movimiento Eleak y de sus actividades en la prensa española. Pero, como hemos dicho, ¿quien está a salvo? HERRIRA-REN AURKAKO SAREKADAREN BALORAZIOA ESKUBIDE ZIBIL ETA POLITIKOEN ALDEKO MUGIMENDUAK HERRIRAREN AURKAKO OPERAZIOA SALATZEN DU OINARRIZKO ESKUBIDEEN URRAKETAN OINARRITZEAGATIK. ARAZOAREN MUINA HORRELAKOAK AHALBIDETZEN DITUEN SALBUESPEN POLITIKAK DIRELA ADIERAZTEN DU, ESKUBIDEEN PRAKTIKATZEA DELITU TERRORISTA BILAKATZEN DITUENA. HORIEKIN BUKATZEKO BERME BAKARRA EUSKAL HERRITARREN ARTEAN EHUNDUTAKO HERRI PRESIOA DELA ALDARRIKATZEN DU. AZKENIK, ELEAK MUGIMENDUAK BERAK OPERAZIO BERDINAREN AITZAKIAN SUFRITU ZUEN ERASOA ERE SALATZEN DU. Lehenik eta behin, gure elkartasuna eta berotasuna helarazi nahi dizkiogu atzoko operazioan atxilotutako 18 lagunei, beraien ingurune hurbilari, eta oro har presoen eskubideen aldeko mugimenduan aritzen den familia erraldoi osoari. Atzokoa, oinarrizko Eskubide Zibil eta Politikoen kontrako enegarren erasoa dugu gure herrian. Euskal preso politikoen eskubideak errespetatuak izan daitezen antolatu, eztabaidatu, proposatu, mobilizatu, elkartasuna eta konpromisoa sustatu, eragileekin batzartu, eztabaida publikoak planteatu... Horiek dira Herrira elkartearen eta atzo atxilo hartutako 18 lagunen delitu lazgarriak, delitu terroristak. Eleak mugimendutik, gure egiten ditugu beraien guztien ustezko delitu horiek. Salbuespen legedi baten pean eraman dituzte preso eta itxi dituzte egoitzak salbuespen epaitegiek aginduta, eta agindua salbuespen jarrerak agertuz gainera egikaritu dute hango eta hemengo poliziek (batzuek erasoa salatzeko bildutako herritarren kontra oldartuz, besteak armatuta eta bortxaz eginez notifikazio baten bitartez egin zitekeena). Guzti hau eta gehiago barnebiltzen duen salbuespen politikak –hainbeste komunikabide eta politikarien ulerkortasuna esaterako-, erro gero eta luzeagoak garatzen ari ditu gure herrian. Eskubideen praktika delitu terrorista bilakatu da berriz ere. Gisa honetako sarekadak eta legez kanporatzeak eskubide urratzaileak ziren lehen eta dira egun. Baina, orain eta Euskal Herrian, zer da hau? Administrazioena ez den biolentzia politikorik gabeko eszenatoki batean aspaldi, zer eta “giza eskubideak, konponbidea, bakea” leloa ardatz hartuta lan egiten duen antolakundea, ezin adeitsuagoa eta zabala eduki zein moduetan, legez kanporatu eta bere arduradunak espetxeratu? Urtero Bilboko kaleetan ehun mila pertsonatik gora batu dituen mugimendua? Nola liteke? Nor dago salbu? Salaketa eta haserrea salbuespen politiken arduradunenganantz zuzendu beharko dugu. Baina konponbide bila gure artera bideratu behar dugu begirada, horretarako eskumen legalak dituztenen aldetik ez baitugu ezer itxaroterik. Herri presio zabal, sakon eta jarraitu batek soilik
VALORACIĂ“N DE LA REDADA CONTRA HERRIRA HERRIRA-REN AURKAKO SAREKADAREN BALORAZIOA amaitu dezake atzokoaren modukoekin. Herri akordio zabal bezain eraginkorrak ehundu behar ditugu oinarrizko eskubide zibilen inguruan, Estatuari salbuespen politikak mantendu ezinak egingo badizkiogu. Amaitzeko, atzoko operazioaren aitzakian Eleak mugimendua ere kolpatua izan zela salatu nahi dugu. Horretarako eskubiderik ez zuena jakinik ere, Guardia Zibilak Gasteizko Herriraren egoitzako miaketa baliatu zuen bertan dagoen Eleak mugimenduaren ordenagailuko informazio guztia eramateko, USB memoriak lapurtzeko eta bertan aurkitzne zen Eleak mugimenduko kidearen telefono mugikorra miatzeko. Azkenaldian gainera, ugaritzen ari dira Eleak mugimendua eta bere jarduna kriminalizatzeko helburua duten idatziak komunikabide espainoletan. Baina, esan bezala, nor dago salbu?