Nº 3 NOV.
2012
Programación Mes de la Danza 19
p. 14
Espectáculo: 3NKJA de Albadulaque
p. 18
Espectáculo de “LA MUECA”
p. 19
“Luces de Variedades” El Cuarteto Maravilla
p. 22
“ESPACIOS”, Exposición fotográfica
p. 26
“El Cabaret de La Triste Figura”
p. 27
“Fiesta Balcánica, Piensa en Gypsy”
p. 30
“Encuentro Oriental”
p. 31
Visita nuestro facebook:
Varuma Teatro
Avd. de las Asociaciones de Vecinos s/n (final de la C/ Carretera de Carmona, junto al Polígono Store) www.varumateatro.com | varumateatro@hotmail.com | tlf: 629 035 860
2
ÍNDICE
4 6 7 8 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 30 31 32 36
- Prólogo - Programación - Desde un suelo encharcado, “Después de una Bella Tormenta” por el Marqués de los Pies Grandes. - Nuevo colectivo en La Carpa “El Cuarteto Maravilla” - Conoce nuestro barrio “Las medianeras del polígono San Pablo” - Pasatiempos - Ingredientes para una buena autoconstrucción - Programación Mes de la Danza 19 - Relatos de una persona canija “Fauna Teatral: Las Acróbatas” - Historias de La Carpa “Un Día Cualquiera en La Carpa - Esta semana nos visita: 3NKJA de Albadulaque - Esta semana nos visita: Espectáculo de “LA MUECA” - Agenda - Esta semana nos visita: “Luces de Variedades” El Cuarteto Maravilla - “Curso Técnica del Malabar” imparte Rubén Barroso “Mini” - Agenda - Esta semana nos visita: “ESPACIOS” Exposición fotográfica de “El Chico Hipotético” - Esta semana nos visita: “El Cabaret de La Triste Figura” - Agenda - Esta semana nos visita: “Fiesta Balcánica, Piensa en Gypsy” - Esta semana nos visita: “Encuentro Oriental” - Agenda - Patrocinadores
3
PRÓLOGO ALFONSO DE PAOLA
Marchando otra seta!!!!..... y es que las setas, como diría el gran Joan Armengol, son muy necesarias para nuestro futuro, el futuro del Circo. Él siempre lo decía: tienen que crecer nuevas setas, nuevos lugares, nuevos proyectos, nuevas ideas, nuevas instalaiones.... todos ellos hechos con la cabeza y con el estómago, como el teatro y el circo.... La Carpa de Varuma, es otra seta, y no es que haya salido cuando ha llovido, no, ha salido en época de escasa lluvias. Hay otras que dícense llamarse setas pero que salieron después de una gran época de lluvias. A mí esas, no me interesan. Una Carpa, una seta, que ha logrado crecer con el esfuerzo, el trabajo y la ilusión de
4
muchas personas con nombres y apellidos. Varuma va en el camino de adquirir compromiso con el Circo, con el Circo andaluz. De hecho un gran grupo de personas estamos en el camino de adquirir un compromiso con el Circo. Nosotros somos el hoy y Varuma es el hoy. Y cuando digo nosotros, digo las personas que de una u otra manera están siendo actores de éste, el momento del circo, artistas, directores, periodistas, aficionados, alumnos de escuelas, creadores, productores y colaboradores variados, que me consta que son muchos y muchas..... Hoy llueve mientras escribo esto, y pienso en la Carpa, en el terreno....en el final de la Carretera de Carmona.... Una Carpa es un
PRÓLOGO
han unido los amigos del Cuarteto Maravillas, payasos, músicos y “bichakos”, los arquitct@s “loc@s” que te hacen una estructura de trapecio con 4 hierros y con una seguridad “que te cagas” y muchos más a los que todavía no conozco. Bienvenid@s, l@s cirquer@s, l@s que quierian adentrarse en las técnicas del circo, el público, tod@s..... Y me va gustar más porque que sé que ocurrirán todavía más cosas de las que ocurren actualmente, y muchas más compañías pasarán por allí, y habrán más alumn@s, y la carpa comerá más y se convertirá en una más grande, y habrá más unión entre el Espacio y la demás facciones circenses andaluzas, escuelas, compañías, artistas y demás.... Por cierto, Joan Armengol era profesor de teatro en la Escuela de Circo Rogelio Rivel, Barna, creador y amante del Circo y fue director del espectáculo “ casa Paco” de la companía Rolabola. Que viva el Circo!!! Que viva La Carpa!!! compromiso, porque cuando está vacía, es triste, cuando está sucia, se afea, cuando está destensada, está cansada, y cuando llueve, puede que llore. Por eso, hay que estar con ella, llenándola de vida y cuidándola, y eso bien lo saben las gentes de allí, porque eso es lo que están haciendo, y seguro que en estos días de lluvias muy entretenidos que han debido de estar. El fin de semana pasado se firmó la constitución de la Federación Estatal de Asociaciones de Circo Profesional, un gran hito en la historia del Circo actual, como lo es la Carpa de Varuma en Sevilla, un hito en nuestra pequeña historia de circo actual andaluz y estatal. Me gusta también porque a la Carpa se
5
PROGRAMCIÓN Y ACTIVIDADES NOVIEMBRE
DÍA 1J
2V
HORARIO
ACTIVIDAD
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
20:00h
3NKJA de ALBADULAKE
20:00h
3NKJA de ALBADULAKE
3S 4D
DOMINGOS A MEDIODÍA (Espectáculos o actividades, para todos los públicos) 18:00h
Mes de la Danza. Fiesta final de ciclo y muestra gratuita del espectáculo de “LA MUECA”
5L
17:00 a 21:00h
Curso de iniciación al teatro y al circo
6M
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
7X
17:00 a 21:00h
Curso de iniciación al teatro y al circo
18:00h
La Jazzy
Los Martes y Jueves Entreno
21:30h
Proyectamos Una Historia /
8J
17:00h
9V
17:00h
10S
20:00h
11D
“LUCES DE VARIEDADES” por EL CUARTETO MARAVILLA DOMINGOS A MEDIODÍA (Espectáculos o actividades, para todos los públicos)
12L
17:00 a 21:00h
Curso de iniciación al teatro y al circo
17:00h
CURSO DEL MES Técnica del Malabar
13M
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
17:00h
CURSO DEL MES Técnica del Malabar
18:00h
La Jazzy
14X
15J
17:00 a 21:00h
Curso de iniciación al teatro y al circo
17:00h
CURSO DEL MES, Técnica del Malabar, imparte Rubén Barroso “Mini”
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
17:00h
CURSO DEL MES Técnica del Malabar, imparte Rubén Barroso “Mini”
17:00h
Exposición Fotográfica “ESPACIOS”
16V
20:00h
“EL CABARET DE LA TRISTE FIGURA”
17S
20:00h
“EL CABARET DE LA TRISTE FIGURA” de Varuma Teatro
19L
17:00 a 21:00h
Curso de iniciación al teatro y al circo
20M
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
21X
17:00 a 21:00h
Curso de iniciación al teatro y al circo
18:00h
La Jazzy
22J
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
21:30h
Proyectamos Una Historia /
ENCUENTRO BALCÁNICO
21:30h
Proyectamos Una Historia /
18D
21:30h
CURSO DEL MES Técnica del Malabar
DOMINGOS A MEDIODÍA (Espectáculos o actividades, para todos los públicos)
23V 24S
12:00h
25D
13:00h
ENCUENTRO ORIENTAL
26L
17:00 a 21:00h
Curso de iniciación al teatro y al circo
27M
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
28X
19:00h
La Jazzy
29J
17:00h
Los Martes y Jueves Entreno
30V
6
“DESDE UN SUELO ENCHARCADO” POR EL MARQUÉS DE LOS PIES GRANDES
Después de una bella tormenta
Después de una bella tormenta El suelo refleja fielmente lo que ocurre encima de él; Barro y suciedad hasta la saciedad. Mientras, una hoja caduca, planea hasta encontrarse consigo misma y en ese momento descubre que no hay más. Una dependienta de una agencia de viajes, que no viaja Un político que no poliniza Un banquero que no se desbanca Y un banco donde no se sienta nadie, ni se siente nadie. Somos el reflejo de un código de barras, Y embarrada la gente corre… llegarán tarde a su muerte. Mientras miro un charco y descubro que no hay más.
7
NUEVO COLECTIVO EN LA CARPA “EL CUARTETO MARAVILLA”
¡Bienvenmidos! 2- ¿Cuales son ahora vuestros objetivos con este cambio empresarial?
PUBLICITATE AQUÍ
El Cuarteto Maravilla es una compañía que ya conocemos e incluso que ya estuvieron actuando con gran éxito el mes pasado en La Carpa, por lo que creo que no necesitan demasiada presentación. El hecho de esta entrevista es para darle la bienvenida como nuevos integrantes del espacio y profundizar en las razones que nos lleva hasta este punto. 1- ¿Por qué El Cuarteto Maravilla, siendo una compañía perteneciente a lo que los organismos públicos llaman industria cultural tienen la necesidad de formar parte del proyecto de La Carpa? Hay varios motivos que nos llevan a formar parte del proyecto: necesidad, apoyo, colaboración, madurez, inquietud... Por un lado, la situación económica actual, la disminución de volumen de trabajo y de ingresos, y la falta de apoyo por parte de algunos organismos públicos reflejados en la caída del convenio del Circuito Andaluz de Teatro o el interminable retraso en los pagos, hacen que la infraestructura de nuestra compañía tenga que plantearse nuevas fórmulas de sostenibilidad. La Carpa es un espacio que nos abre sus puertas, un lugar en el que seguir desarrollando nuestra actividad como Compañía y donde además poder aportar nuestro potencial y trabajar en colectividad en favor de un sugerente y rico proyecto cultural.
8
En esta nueva etapa, ahora que estamos cerca de cumplir los diez años como compañía estable, queremos seguir creciendo de manera responsable y comprometida. No podemos conformarnos con mantener una empresa, crear y producir espectáculos, hacer giras... Queremos ir más allá, complementar este importante proyecto que es La Carpa. Buscar sinergias con los demás colectivos integrantes de La Carpa, investigar y trabajar nuevas fórmulas de creación y gestión, conseguir una interactuación real y directa con el público y los ciudadanos, son algunos de nuestros objetivos que iremos desarrollando. 3- Para nosotros La Carpa es una isla en el mar de incertidumbre por el que transcurre el sector, donde hemos encontrado viabilidad, diversidad y desarrollo cultural, de una forma diferente y usando como modelo la cooperatividad, la auto gestión y el trabajo colectivo. ¿Qué habéis encontrado vosotros en este espacio? La Carpa es un espacio diferente. Es la oportunidad para trabajar en el arte y la cultura sin tener que depender totalmente de las Administraciones Públicas y tener que jugar un papel delimitado por sus reglas, aunque a veces estas parezcan a primera vista más atractivas por lo que la aportación económica a modo de subvención significa. En La Carpa, además de la cesión del espacio por parte del Ayuntamiento de Sevilla, no ha habido otras ayudas públicas por lo que nos gustaría destacar y hacer valer el esfuerzo e implicación de los promotores del proyecto, de todos los que han colaborado, con su tiempo, su apoyo y su energía para llevar adelante esta iniciativa.
NUEVO COLECTIVO EN LA CARPA
La cooperatividad, la diversidad, la unión de recursos y esfuerzos para alcanzar un objetivo común es algo que da valor al día a día y dignifica nuestro trabajo y nuestras vidas. 4- Y por último, ¿hasta dónde creéis que puede llegar este proyecto?
manifestaciones artísticas y culturales, de la dinamización que supone para nuestra ciudad. Estamos convencidos de que si el espacio permanece, el proyecto llegará muy lejos y será ejemplo de otras fórmulas de gestión y fomento de la cultura y los valores sociales.
No cabe duda que La Carpa ya es un referente pese a su corta edad. En España existen otras iniciativas que podríamos relacionarlas o encontrar similitudes con ésta, pero que se diferencian, entre otras cosas por el momento en el que se han gestado. Esperamos que La Carpa pueda perdurar en el tiempo y que los poderes públicos sepan valorar la importancia de este proyecto, de sus
9
CONOCE NUESTRO BARRIO LAS MEDIANERAS DEL POLÍGONO SAN PABLO
Desde La Carpa, sólo hay que cruzar el puente de la calle Carretera de Carmona para llegar al barrio del Polígono de San Pablo, donde hace unos años un proyecto llamado “Arte para todos” fue llevado a cabo por unos 35 artistas internacionales de gran renombre. La acción principal fue la realización de murales en las medianeras de los edificios de éste barrio humilde sevillano, con la intención de transformar la sociedad a través del arte y mostrar los Objetivos del Milenio de Desarrollo Humano, fijados por las Naciones Unidas para el periodo 2000-2015. Acercar el arte contemporáneo al ciudadano de a pie, ubicando estos murales en paredes deterioradas y convertir el barrio en un gran museo al aire libre, enriqueciendo así la imagen urbana de la ciudad.
10
El resultado fue un interesante conjunto de obras maestras digno de ser visitado pero que al parecer sólo se han quedado en el camino. Y digo esto por dos razones; una es que este mismo evento, fue realizado en la ciudad de Tegucigalpa (Honduras) con gran transcendencia nacional e internacional que revirtió en más de 400.000 visitas y más de 800 artículos de periódicos de todo el mundo. Y la pregunta que me hago es ¿Por qué aquí no ha sido así y aún sigue pasando desapercibida esta visita obligada que no aparece en ningún libro de viajes de la ciudad de Sevilla? ¿Existe un miedo cultural, arquitectónico… de sacar al turista hacia la periferia de la ciudad? La segunda es, que los Objetivos del Milenio de Desarrollo Humano, fijados por las Naciones Unidas, aquellos que tenían como fecha
CONOCE NUESTRO BARRIO
límite el año 2015, están lejos, pero que muy lejos de la realidad y en consecuencia, de ser realizados: Erradicar la pobreza extrema, la educación universal, la igualdad entre los géneros, reducir la mortalidad de los niños, mejorar la salud materna, combatir el VIH/SIDA, la sostenibilidad del medio ambiente y fomentar una asociación mundial… Díganme hasta el día de hoy, ¿qué es lo que se ha conseguido?
el mejor muralista del mundo), Nina Pandolfo (Brasil. Una de las mejores muralistas de Sudamérica) Elena Laverón (España. Una de las mejores escultoras de Europa)… entre muchos otros. Sinceramente, es digno de ser contemplado.
No obstante, os invitamos a que algún día os acerquéis por este maravilloso barrio y contempléis las obras maestras de artistas como Josh Sarintitis (EEUU Categorizado como
11
PASATIEMPOS Para pasar el tiempo
Sopa de letras
Personajes de obras de Sahkespeare
R
M
V
H
A
M
L
E
T
S
T
X
O
B
I
J
K
O
O P
L
Ñ
I
P
C
M
C
V
I
N
V
E
Z
T
E
B
A
R
L
M
H
P
I
H
A
D
T
X
O
K
O
B
E
R
O
N
E
Y
V
P
Z
R
A
T
A
R
I
Z
L
J
T
T
L
R
D
S
L
A
A
G
A
U
M
S
K
C
U
P
M
F
A
I
L
E
F
O
J
A
T
E
Ofelia, Hamlet, Julieta, Porcia, Malvolio, Titania, Puck, Ariel, Oberón.
Laberinto
Sudoku
NIVEL FÁCIL
7 9
5
5
4 3
NIVEL DIFÍCIL
6
4
4
8
2
3
6
1
7
2
8
8
7
6 5
6
2
1
9
2
1
6
4
Crucigrama
6 8 7
4
1
4
3 2
7
9
4
7
8
9
1
6
1 1
1. Va de incógnita ♣ Es alguien muy importante, y no va de incógnito ♣ Es plata, te lo digo yo, que llevo el negocio. 2. El del freno pisa Arlequino frente a cualquier quehacer ♣ Vibra. 3. Visto así, es colega y preceptor de Baco. 4. Pasa, que lo tengo “repe” ♣ Todo un mundo le falta a éste para ser calderoniano. 5. Hace esquina ♣ En el tejado de zinc caliente ♣ Une Juan con Inés. 6. Mira cómo ha acabado la Sara: rota, una mitad por aquí y otra por la 3 vertical; es que no empezó bien ♣ Si pones luz a la entrada, encontrarás el palíndromo 7. No atrae a nadie, le falta carisma ♣ Olla sin fondo 8. Un pintor “grasiento” ♣ °Qué femenina es!
1. Sigue de incógnita ♣ ¡Vaya si les gusta un aplauso! 2. Lo multiplica todo: panes, peces… ♣ Está rota la sábana. 3. Si tú me lo dices, todo lo dejo ♣ Juan Ramón ni la olía La otra mitad de la pobre Sara. 4. Esas ideas no acaban bien ♣ Esto es sólo la punta del iceberg. 5. ¡Que no es de pueblo, hombre, sino del pintor “grasiento”! ♣ ¡Vaya si está en todo! 6. Pues sí que Don Ramón lo dejaba todo atado y bien atado al escribir. 7. ¡Vaya si va hacia arriba esta hierba, a pesar de estar rota! 8. ¡Qué poca gracia! ♣ Su descenso es “sonáo”.
2
♣
3
♣
2 8
8
5 9
Verticales:
2
3
9
6
4
7
5
♣
6
7
♣ ♣
5
♣
6
♣ ♣
7
♣ ♣
♣
8
♣ ♣
4
8
2 1
5
Por Miguel Sutilo
4
8
Horizontales:
12
1
3
6 8
4
6
8
2 3
2
9
3 3
7
♣
INGREDIENTES PARA UNA BUENA AUTO CONSTRUCCIÓN REGALO DE FICHAS POR RECETAS URBANAS
13
NUEVO PORTAL CULTURAL PROGRAMACIÓN MES DE LA DANZA 19 INAUGURACIÓN 31 de oct. /Entrada por invitación Miércoles 31 Oct 21h00. Teatro Central RO&MARí (Sevilla) / “Alégrame el día” (ESTRENO ABSOLUTO - producción del MES DE DANZA 19) DANZA EN ESPACIOS SINGULARES Del 1 al 4 nov. /Entrada libre hasta completar aforo · Proyecto D_Ruses (Zaragoza) “Citeaux”Jueves 1 nov 13h00 Metropol Parasol, Viernes 2 nov 18h00 Metro Puerta Jerez, Sábado 3 nov 13h00 Parque Los Príncipes · Marco Vargas & Chloé Brûlé (Sevilla) “Por casualidad” (ESTRENO) Jueves 1 nov 17h00 Alameda de Hércules, Viernes 2 nov 17h00 Puerta Jerez, Sábado 3 nov 13h00 Parque Los Príncipes · Roberto Martínez (Sevilla) Especial “El pintor y la modelo” Jueves 1 nov de 18h00 a 21h00 Librería Un Gato en Bicicleta · Equipo Rombo (Sevilla) “Pleróticas” (ESTRENO) Viernes 2 nov a 13h00 Metropol Parasol / Mercado · Cía. Álvaro Frutos (Sevilla) “Bengala” (ESTRENO) Viernes 2 nov a 19h00 Parking Baños, 61 · Proyecto Miniaturas Officinae (Creadores del Norte de África) Meryem Jazouli (Marruecos) “L’Aaroussa” Shaymaa Aziz (Egipto) “Miniature Love Dance” Nejib Ben Khalafallah (Túnez) “Viaje” Imene Smaoui (Túnez) “La patata” Taoufiq Izzediou (Marruecos) “Jabidia” Malek Sebaï (Túnez) “De pronto un desconocido te regala flores” Sábado 3 nov a las 17h00 Monasterio de la Cartuja/CAAC Domingo 4 nov a las 12h00 Monasterio de la Cartuja/CAAC · La Mueca compañía de danza (Sevilla) “La Mueca” (ESTRENO) Domingo 4 nov a 18h00 La Carpa PROGRAMACIÓN EN TEATROS · Proyecto Titoyaya (Valencia) “Suite 1” Martes 6 y miércoles 7 nov a 21h00 Sala La Fundición. Espectáculo del Circuito de Salas Alternativas · Cía. Pendiente/Ana Eulate (Barcelona) “De un papel blanco” Jueves 8 nov a 10h y 12h Teatro Lope de Vega (concertado con cole-
14
NUEVO PORTAL CULTURAL
gios/ espectáculo infantil). Domingo 11 nov a 18h00 Teatro Alameda (función familiar/ espectáculo público infantil) · Xagua Cia (Sevilla) / Noemí Martínez Chico “El nido” (ESTRENO) Viernes 9 y sábado 10 nov a 21h00 Sala La Fundición · Janet Novás (Galicia/Madrid) “Cara Pintada” Martes 13 y miércoles 14 nov a 20h30 Teatro Maestranza/Sala Manuel García · Cía. La Veronal / Marcos Morau (Barcelona) “Rusia” Miércoles 14 y jueves 15 a 20h00 Teatro Central/Sala B · Colectivo Malab vs Judith Mata (Sevilla) “Distopic. Se prohíbe el baile” (ESTRENO) Sábado 17 y domingo 18 a 20h00 Teatro Central/Sala B · Cía. Anania / Bouchra Quizguen (Marruecos) “Madame Plaza” Martes 20 y miércoles 21 nov a 20h30 Teatro Maestranza/Sala Manuel García
15
RELATOS DE UNA PERSONA CANIJA FAUNA TEATRAL: Las Acróbatas “Que te vas a caer, a ver si te crees Pinito del Oro” Pinito del Oro El Circo para Adultos Ruso era un circo normal, su única peculiaridad era que los artistas realizaban sus números desnudos. Así pasearon sus pitos voladores los hermanos Nabov; exhibieron su poca gracia y grandes miembros los “poyasos” Pichokov y Penev; y el domador de cocodrillos Huvonoskky estuvo a punto de convertirse en un eunuco con bigote, cuando a uno de sus reptiles le pareció una buena idea soltar una dentellada a las pelotitas colganderas que se paseaban tan felices ante él. Entre el rubor y el hastío asistía al espectáculo hasta entró en la pista Natalia Pretrouska. La acróbata vaginal más hermosa de la breve historia de tal arte.
El último día, el décimo quinto, Natalia reparó en mí. Claro que harto de sus desplantes, me había colado en su caravana y no le quedó otra.
Pretouska era única, su musculatura genital cerraba cada noche el cartel del circo. No se limitó a lanzar pelotas de ping-pong, las expulsaba y recogía en su concha lubricada y atlética; era capaz de beber y disparar chorritos a una diana; abrir botes de conservas; escribir en una pizarra un poema de Maiakovsky...
Cerró con llave. Le pagué. Fumó un cigarro puro, hizo pompas de jabón, se tomó un Frigopié completo, y para finalizar canturreó la Internacional Comunista con su chochete. Tras el último “Agrupémonos todos en la lucha final”,cesó el canto y me despachó.
Quince días estuvo el circo ofreciendo su espectáculo , y quince días estuve yendo a verlo. Aunque sólo iba por ver a Natalia paseando entre los malabaristas de dildos del número que le precedía. Ella, conocedora de su magia, sonreía con su dentadura en Panavisión a los mostrencos, se paseaba con un contoneo militar, como de invasión y sin fecha de caducidad en el lomo. Las luces brillaban en su tanga, los vellos dorados se reflejaban en nuestras retinas, sonaban los primeros acordes de “Bella Ciao” y comenzaba su número. (Sí, la selección musical era desastrosa). La esperaba todos los días a la salida, todos los días me ignoraba y todos los días volvía con cara de idiota a casa.
16
- Estoy loco por ti, te daré mi vida, mi cuenta de ahorros, mi garaje, mi moto de agua. Deja el circo, hazlo sólo para mí. - ¿Sólo parra ti? ¿Quieres un prrivado?- me preguntó con su acento insinuante arrastrando las “erres” de esa manera tan especial que tienen las chicas de los países excomunistas. - No, yo te amo. - Prrivado, 300 euros.
- Vete. - Pero, yo... te amo. - ¡Fuera! Al salir me crucé con el domador de cocodrilos, llevaba entrepierna vendada. Se dirigía a la caravana de Natalia Petrouska. Caravana que, evidentemente, compartían. Volví a casa, triste y erotizado, sabiendo que nunca encontraría a nadie como Natalia Petrouska... ¡Ay! (Suspiro intenso.) Qué tendrán las acróbatas que siempre nos enamoramos de ellas, y si son acróbatas vaginales, ni te cuento...
HISTORIAS DE LA CARPA …UN DÍA CUALQUIERA EN LA CARPA…
Hola Siro! Te adjunto la programación de LA CARPA para este mes, para que la incluyas en la revista: el texto del prólogo, los textos de las entrevistas de este mes, no te olvides de cambiar las frases célebres de la agenda, también hay que poner el curso del mes y el nuevo colectivo. Te mando Tb. las imágenes para las entrevistas y los datos para la sección de Conoce Nuestro Barrio. Ah! Se me olvidaba, a ver si puedes Tb. hacer los carteles para los espectáculos de este mes! Crees que podrás tenerlo todo antes de que acabe el año??
Pero si hace una semana que debería estar ya la revista!!
Asssí nnno ppu..e..ddo!!
NO
PUEDOO OOOOO!!
Idea y textos: Jorge Barroso “Bifu”
Ilustración: Siro Soriano “elchicohipotético”
17
01 Nov. a las 17:00h y 02 Nov. a las 20:00h
ESTA SEMANA NOS VISITA:
“3NKJA” de ALBADULAQUE
“3NKAJA” DE ALBADULAQUE
ALBADULAKE nos visita con su último espectáculo “3NKJA” un espectáculo multidisciplinar, de carácter urbano donde música, danza y técnicas de circo contemporáneo se mezclan para ofrecer al espectador un amplio abanico de emociones a un ritmo vertiginoso.
18
Recomendado para todos los público, precio más que razonable de 6€.
04 Noviembre 18:00h
ESTA SEMANA NOS VISITA:
Fiesta final de ciclo y muestra gratuita del espectáculo de LA MUECA
ESPECTÁCULO DE “LA MUECA”
“La Mueca” invita al espectador a sumergirse en el mundo del Cabaret. A ese glorioso y mágico espectáculo, capaz de dejarnos siempre una espléndida sonrisa en la cara. A ese o a cualquier otro. Porque ¿qué ocurre después?, cuando se baja el telón y se apagan las luces. No, no se imaginen nada triste, ni tampoco alegre.... quizás... ocurra algo muy distinto. A través de la danza, el gesto teatral y el eco del flamenco, La Mueca se atreve a ser sugerente... Aunque eso sí, antes, no olviden dejar sus problemas en casa y ahora ya por fin, empieza la función. Idea, coreografía y baile: Eva Degois y Luna E. Vilchez Dirección artística: Manuel Cañadas Composición musical: Pepe Barea Diseño de luces: Rafael Gomez Sonido y Vídeo: Felix Vazquez Vestuario: Andrés Gonzalez
19
29 Si añades lo poco a lo poco, y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho. (Blaise Pascal)
M 2 9 16 23 30
X 3 10 17 24 31
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
L
M
X
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
30 Perdón es una palabra que no es nada, pero que lleva dentro semillas de milagros. (Alejandro Casona)
J 1 8 15 22 29
V 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24
D 4 11 18 25
diciembre
L 1 8 15 22 29
noviembre
octubre
11 noviembre
L
M
X
J
V
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 1 8 15 22 29
31 A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño. (Pablo R. Picasso)
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS”
“LA JAZZY”
¿Sabías que? ¿Sabías que dos personas colgaron de forma clandestina un cuadro en la sala principal del Museo Guggenheim Bilbao? Uno de los mejor dotados en cuanto a seguridad. El Cuadro lo hicieron pasar como una obra de su colección permanente. Los autores grabaron en vídeo esta acción con una cámara oculta para denunciar lo que consideran “el escaso valor del arte moderno”. Y parece que funcionó como demuestra el hecho de que numerosos visitantes se acercaron a contemplarlo, informa Vasco Press. Este colectivo afirma que realizará acciones similares en Arco. (Lo que creo, que ya lo hicieron el año pasado).
D 2 9 16 23 30
01 Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas. (Jorge Luís Borges)
02 El poder tiende a corromper; el poder absoluto corrompe absolutamente. (E. Dahlberg, Lord Acton)
03 El arte no hace más que versos; sólo el corazón es poeta. (André M. de Chénier)
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS” “3ENKAJA” de ALBADULAQUE
20:00h “3ENKAJA” de ALBADULAQUE 21:30h “PROYECTAMOS UNA HISTORIA”
04 Un placer sin riesgo nos complace menos. (Ovidio) “DOMINGOS A MEDIODÍA” 18:00h “ESPECTÁCULO LA MUECA”
10 Noviembre 20:00h
ESTA SEMANA NOS VISITA:
“LUCES DE VARIEDADES” de EL CUARTETO MARAVILLA
22
12 al 16 Noviembre 17:00 a 21:00h “CURSO TÉCNICA DEL MALABAR” Impartido por Rubén Barroso “MINI”
CURSO TÉCNICA DEL MALABAR
12 AL 16 NOVIEMBRE 17:00 - 21:00h
• • • • •
Tipos de movimientos, figuras y variantes La colocación corporal Numerología Corrección de imperfecciones … 20 Horas lectivas. 50 €
23
05 Lloramos al nacer por tener que entrar en este escenario de locos. (Willian Shakespeare)
M 2 9 16 23 30
X 3 10 17 24 31
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
L
M
X
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
06 El más fácil juzgar el talento de un hombre por sus preguntas que por sus respuestas. (Duque de Levis)
J 1 8 15 22 29
V 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24
D 4 11 18 25
diciembre
L 1 8 15 22 29
noviembre
octubre
11 noviembre
L
M
X
J
V
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 1 8 15 22 29
07 ¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio. (Albet Einstein)
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS”
“LA JAZZY”
¿Sabías que? ¿Sabías que este célebre dibujo apareció por primera vez en una revista humorística, Die Fliegenden Blätter? Debatido entre psicólogos y filósofos se ha presentado como el test perfecto para saber si ante una imagen los humanos memorizamos descripciones o representaciones. Pero lo cierto es que parece que almacenamos tanto una cosa como otra, lo cual nos permite reinterpretar la misma figura de formas distintas, aunque nunca de modo simultáneo. ¿Ves los dos dibujos?
D 2 9 16 23 30
08 La preocupación debería llevarnos a la acción y no a la depresión. (Karen Horney)
09 Cuida los minutos, pues las horas ya cuidarán de sí mismas. (Lord Chesterfield)
10 El tiempo es el mejor autor; siempre encuentra un final perfecto. (Charles Chaplin)
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS”
21:30h “PROYECTAMOS UNA HISTORIA”
“LUCES DE VARIEDADES” de EL CUARTETO MARAVILLA
11 ¡Ninguna cosa humana merece gran ansiedad! (Platón) “DOMINGOS A MEDIODÍA”
15 al 30 Noviembre 17:00h
ESTA SEMANA NOS VISITA:
“ESPACIOS” Exposición fotográfica de “El Chico Hipotético”
“ESPACIOS” DONDE NATURALEZA E INTERVENCIÓN HUMANA SE ENCUENTRAN
15 al 30 NOVIEMBRE
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ESPACIOS NATURALES Y URBANOS
Autor: “El Chico Hipotético” (Siro Soriano Martínez)
C/ Carretera de Carmona cruce con Avda/ Las Asociaciones de Vecinos (Junto a la gasolinera del Polígono Store)
26
16 y 17 Noviembre 20:00h
ESTA SEMANA NOS VISITA:
“EL CABARET DE LA TRISTE FIGURA” de VARUMA TEATRO
Hemos tematizado La Carpa con un ambiente cabaretero, con sillas y mesas decoradas e iluminadas para la ocasión. Durante el espectáculo se puede consumir bebidas y a la primera te invitamos nosotros. Podrás ver un espectáculo de variedades que realizan los componentes de La Carpa con la intención de seguir auto gestionando el espacio, por lo que tu colaboración es esencial. Puedes hacer tu reserva llamando al 644351929. Pero date prisa, sólo podrán entrar 100 personas por día.
27
12 Ayer se fue; mañana no ha llegado. (Francisco de Quevedo)
hasta las 21:00h “Técnica del Malabar”
M 2 9 16 23 30
X 3 10 17 24 31
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
L
M
X
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
13
J 1 8 15 22 29
V 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24
D 4 11 18 25
diciembre
L 1 8 15 22 29
noviembre
octubre
11 noviembre
L
M
X
J
V
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 1 8 15 22 29
D 2 9 16 23 30
14
Es una previsión muy necesaria comprender que no es posible preveerlo todo. (Jean-Jacques Rousseau)
En todos los problemas, la solución crea problemas nuevos. (Miguel de Unamuno)
“LOS MARTES Y JUEVES ENTRENO” hasta las 21:00h “Técnica del Malabar”
hasta las 21:00h “Técnica del Malabar”
“LA JAZZY”
“Rotsnake” de Akiyoshi Kitaoka, Resulta que el impacto de los fotones en la retina provoca una reacción que se mantiene un pequeño intervalo de tiempo. Dicho de otro modo: la imagen persiste en el ojo una pequeña fracción de segundo, el tiempo suficiente para que llegue el siguiente fotograma, impacte en la retina y se cree la sensación de movimiento. Aunque estemos viendo el mismo dibujo.
15 Progresar algo, si no se puede más, es bastante. (Quinto Horacio)
hasta las 21:00h “Técnica del Malabar” “ESPACIOS” Exposición fotográfica
16 Lo que se afirma sin pruebas puede también ser negado sin pruebas. (Euclides)
17 La razón es como una olla de dos asas; se la puede coger por la derecha o por la izquierda. (Michel E. de Montaigne)
hasta las 21:00h “Técnica del Malabar” “ESPACIOS” Exposición fotográfica
20:00h “EL CABARET DE LA TRISTE FIGURA”
20:00h “EL CABARET DE LA TRISTE FIGURA”
21:30h “PROYECTAMOS UNA HISTORIA”
18 Un hoy vale por dos mañanas. (Benjamín Franklin) “DOMINGOS A MEDIODÍA”
24 Noviembre 12:00 a 24:00h
ESTA SEMANA NOS VISITA:
“FIESTA BALCÁNICA, PIENSA EN GIPSY”
FIESTA BALCÁNICA “PIENSA EN GYPSY”
24
NOVIEMBRE 12:00 - 24:00h
Fotografía: “elchicohipotético”
30
Con actividades del mundo Gypsy para todas las edades. Habrá música en directo con LA MARAVILLA GYPSY BAND, danzas del mundo, intervenciones cómico balcanicas, proyecciones gitanas, comidas populares...
25 Noviembre a partir de 13:00h
ESTA SEMANA NOS VISITA:
“ENCUENTRO ORIENTAL”
25
NOVIEMBRE
A PARTIR DE 13:00h
E NCU E NT R O O RI E NTA L ¿Te apasiona la cultura de oriente medio? ¿Te dedicas profesionalmente a la danza o música oriental? ¿Nunca has asistido en directo a un espectáculo de música y danza oriental? Ésta es tu oportunidad. El objetivo del encuentro es poder reunir a músicos y bailarinas para poder colaborar en futuros proyectos. Este nuevo espacio, al aire libre dispone de un pequeño escenario donde poder hacer jam sesions e improvisaciones de danza. De aquí pueden darse buenas conjunciones a la hora de trabajar juntos bailarinas y músicos. El segundo objetivo es poder poner en práctica los trabajos de bailarines y músicos frente a un público. El ambigú nos deleitará con suculentos platos y zumos naturales a precios muy económicos.
Organiza:
www.varumateatro.com | varumateatro@hotmail.com | tlf: 629 035 860 Avd. de las Asociaciones de Vecinos s/n (final de la C/ Carretera de Carmona, junto al Polígono Store) 31
19 Hay tantas realidades como puntos de vista. (José Ortega y Gasset)
“ESPACIOS” Exposición fotográfica de “elchicohipotético”
M 2 9 16 23 30
X 3 10 17 24 31
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
L
M
X
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
20 El tiempo gastado en reflexionar es una economía del tiempo. (Publio Siro)
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS” “ESPACIOS” Exposición fotográfica
J 1 8 15 22 29
V 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24
D 4 11 18 25
diciembre
L 1 8 15 22 29
noviembre
octubre
11 noviembre
L
M
X
J
V
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 1 8 15 22 29
D 2 9 16 23 30
21 Pocas cosas liberan mejor el espíritu del ser humano que la risa. (Anónimo)
“ESPACIOS” Exposición fotográfica de “elchicohipotético”
“LA JAZZY”
¿Sabías que? ¿Sabías que escuchar música en el trabajo aumenta la productividad? No se trata de ninguna broma. Un estudio ha avalado esta tesis de que “la música en el trabajo mejora la productividad”. Un estudio realizado recientemente por la Universidad de Sheffield en el Reino Unido sugiere que escuchar música en las oficinas puede mejorar la productividad y el estado de ánimo de los trabajadores, ya que permite gestionar el bienestar en la vida diaria. Según este estudio, muchos de los encuestados pensaban que el buen humor inducido por la música en el trabajo puede traducirse en actitudes más positivas hacia clientes o compañeros y una mayor capacidad para lidiar con situaciones estresantes.
22 Se acabó y ya no hay remedio; lo cual es un consuelo, como dicen en Turquía. (Charles Dickens)
23 Siempre te digo lo mismo porque eso mismo es siempre así. (Molière)
24 No te apresures a responder hasta que no te acaben de preguntar. (Pero Alfonso)
hasta las 24:00h “FIESTA BALCÁNICA, PIENSA EN GYPSY”
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS” “ESPACIOS” Exposición fotográfica
“ESPACIOS” Exposición fotográfica de “elchicohipotético”
21:30h “PROYECTAMOS UNA HISTORIA”
25 Buscad lo ridículo en todo y lo encontraréis. (Jules Renard) “DOMINGOS A MEDIODÍA” a partir de 13:00h “Encuentro Oriental”
26 El rostro de un hombre dormido pone de manifiesto muchas cosas que esconde el gesto del hombre despierto. (Arturo Graf)
“ESPACIOS” Exposición fotográfica de “elchicohipotético”
M 2 9 16 23 30
X 3 10 17 24 31
J 4 11 18 25
V 5 12 19 26
S 6 13 20 27
D 7 14 21 28
L
M
X
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
27
J 1 8 15 22 29
V 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24
D 4 11 18 25
diciembre
L 1 8 15 22 29
noviembre
octubre
11 noviembre
L
M
X
J
V
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 1 8 15 22 29
28
De todas las ruinas del mundo, la ruina del hombre es, sin duda alguna, el más triste espectáculo. (Thèophile Gautier)
El rostro de un hombre dormido pone de manifiesto muchas cosas que esconde el gesto del hombre despierto. (Arturo Graf)
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS” “ESPACIOS” Exposición fotográfica
“ESPACIOS” Exposición fotográfica de “elchicohipotético”
“LA JAZZY”
¿Sabías que? ¿Sabías que los CDs fueron diseñados para recibir 72 minutos de música porque esa es la duración de la Novena Sinfonía de Beethoven? Por otro lado, y algo que me parece también curioso, es que Beethoven siempre que se ponía a componer se echaba un cubo de agua por la cabeza. Ludwig van Beethoven (Bonn, 16 de diciembre de 1770 - Viena, 26 de marzo de 1827) fue un compositor y pianista alemán. Su legado musical se extendió, cronológicamente, desde el período clásico hasta inicios del romanticismo musical. La tragedia de su prematura sordera le causó un enorme desánimo, sin embargo no imposibilitó su habilidad para crear nuevas composiciones. A principios del siglo XX, el escritor Romain Rolland describió la vida de Beethoven en la afirmación, “... logró hacerse notable entre los grandes músicos. Su ejemplo es la más heroica resistencia del arte moderno.”
D 2 9 16 23 30
29 De todas las ruinas del mundo, la ruina del hombre es, sin duda alguna, el más triste espectáculo. (Thèophile Gautier)
“LOS MARTES Y JUEVES JUEGOS” “ESPACIOS” Exposición fotográfica
21:30h “PROYECTAMOS UNA HISTORIA”
30 Protegedme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños. (Khalil Gibran)
01 Tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud. Podría morir de una errata de imprenta. (Mark Twain)
“ESPACIOS” Exposición fotográfica de “elchicohipotético”
21:30h PROGRAMACIÓN: “El Arte de Rascárselos” de Os Reverendos
02 La sátira es el humor que ha perdido la paciencia. (Giovani Mosca) “DOMINGOS A MEDIODÍA”
PATROCINADORES
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ engatosarte@gmail.com facebook: Engatosarte
Lunes a viernes A partir de las17:00h
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
AMBIGÚ PUBLICITATE AQUÍ Sabados y domingos A partir de las12:00h
36
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
Suposición de una persona posible o imposible para sacar de ello una identidad. Siempre en búsqueda de nuevas formas de expresión y comunicación. Diseño creativo y comunicación eficiente.
PUBLICITATE AQUÍ
Diseño - Fotografía - Ilustración
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
elchicohipotetico@gmail.com
PATROCINADORES
PUBLICITATE AQUÍ www.varumateatro.com | varumateatro@hotmail.com
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
PUBLICITATE AQUÍ
37
www.arquitecturascolectivas.net Con este encuentro queremos visibilizar e intercambiar experiencias activas en relación a la construcción colectiva y participativa de la ciudad. Hablamos de experiencias, porque grupos de la red AACC han estado trabajando en guías de actuación y creemos que es un buen momento para aportar/compartir/recopilar prototipos de acción y organización. El encuentro se desarrollará según tres temáticas principales que ocupan una jornada completa. Cada jornada se estructura en una ruta por sevilla que se compone de dos fases : mañana de visibilización activa y tarde de exposición e intercambio en un emplazamiento simbólico.
MIÉRCOLES 5
ESPACIO PÚBLICO, SOLARES
Recuperar la ciudad y disfrutarla mediante intervenciones urbanas, creativas y participadas; que puedan proponerse en el espacio público – en su sentido más amplio - y en solares abandonados o en desuso.
JUEVES 6
ESPACIOS PRODUCTIVOS
Destacar el gran potencial urbano, económico y comunitario de viejas fábricas, talleres y almacenes insertos en nuestros barrios. Sevilla aún tiene un rico patrimonio por rescatar, reactivar y reaprovechar.
VIERNES 7
VIVIENDA
Estudiar nuevas fórmulas como la cesión de uso, cooperativas, masovería, autoconstrucción, ocupación..etc. con el objetivo principal del derecho de todas las personas a una vivienda.
SABADO 8
CONCLUSIONES
El último día se reserva para reflexión y conclusiones, además de abrir debates sobre la red y su funcionamiento. www.varumateatro.com | varumateatro@hotmail.com | tlf: 629 035 860 Diseño y maquetación: Siro Soriano | oorigen.blogspot.com