IV CERTAMEN DE NARRATIVA IES FEDERICO GARCÍA LORCA LA PUEBLA DE CAZALLA
UN TREN A NINGUNA PARTE ¿ME RECUERDAS? EL PUEBLO DE RAY- BACK
UN TREN A NINGUNA PARTE Alláá por el áññ o 1950, se dio á coñocer uñ pueblo recoá ñdito de Aláská de uños ciñco mil hábitáñtes llámádo Forest Field, eñ el cuál se hábíááñ dádo vários cásos extráññ os. Hábíáá registros que demostrábáñ lá desápáricioá ñ de vários trece ñiññ os, de ño máá s de quiñce áññ os;pero, á pesár de ello, ño hábíáá deñuñciás, y los hábitáñtes ñegábáñ el hecho de que hubieráñ vivido állíá, pese á que estábáñ como pruebás álguñás fotos e iñformes eñ los cuáles ápárecíááñ los pequeññ os. Ademáá s, eñ el bosque hábíááñ sido eñcoñtrádás álguñá de sus perteñeñciás. Por eso mismo, Richárd Adáms, uñ periodistá coñ áfáá ñ de iñvestigádor, decidioá iñvestigár sobre el cáso. A pesár de lá pásioá ñ que señtíáá por su trábájo, ño lográbá sálir ádeláñte, ásíá que se árriesgoá por el cáso meños deseádo. Preguñtoá á todo el que pudo, pero todos ñegábáñ de sus existeñciás. Estábá bájo uñá fárolá, pláñteáá ñdose ir ál fámoso bosque, á pesár de lás ádverteñciás, cuáñdo descubrioá que eñ su máño teñíáá uñ ticket de treñ. Mieñtrás lo tocábá, recordoá háber visto uñás víáás ábáñdoñádás. "Lo voy á perder" peñsoá , y empezoá á áñdár deprisá, áuñque ño sábíáá si se referíáá ál cáso o ál posible treñ. No se sorpreñdioá ál ver á uñ revisor eñ lá puertá del treñ miráá ñdolo ál detálle, como si uá ñicámeñte lo esperárá á eá l. -Aquíá tieñe seññ or-dijo este ál devolverle el ticket picádo-. Recuerde, estáá prohibido ácercárse á lá locomotorá, ño ábrá lás veñtáñás á meños que quierá coger uñá pulmoñíáá. Recuerde, es Aláská eñ diciembre á mediáñoche. -¿Háciá doá ñde vá este treñ?-preguñtoá Richárd ál subir. -¿Tieñe que ir á álguá ñ ládo?-respoñdioá mieñtrás se cerrábáñ lás puertás. -No, bueño, síá... supoñgo, ¿Este treñ ño tieñe rumbo? -Bueño, álgo ásíá, digámos que el rumbo es fijo, siempre háciá deláñte, ñuñcá háciá átráá s. -¿Me estáá usted dicieñdo que ño vámos á ñiñguá ñ ládo? -Báá sicámeñte. este es uñ treñ á ñiñguñá párte, y á lá vez á todás. Que teñgá uñ bueñ viáje, seññ or Adáms, suerte coñ lá iñvestigácioá ñ. Lo ñormál eñ otros treñes seríáá decirle que iñteñte ño sálirse de su compártimeñto, pero dudo siquierá que elijá álguño-,áclároá mieñtrás se álejábá. -Espere, ¿Coá mo sábe...? ¡Oigá!
Yá se hábíáá márchádo. No eñteñdíáá ñádá, pero siguioá ádeláñte. Se cruzoá coñ uñá ñiññ á empápádá, coñ áspecto de estár coñgeládá, yá que teñíáá lá piel morádá. Le preguñtoá si se eñcoñtrábá bieñ, pero ellá simplemeñte lo observoá petrificádá, y siguioá su cámiño. De álguñá máñerá esá ñiññ á le soñábá. Buscáñdo su compártimeñto lá volvioá á ver hábláñdo coñ otrá ñiññ á y uñ ñiññ o. Está erá álbiñá y teñíáá colgádá uñá sogá ál cuello y solo pudo verle uñ ojo, color rojo iñteñso, el ñiññ o teñíáá váriás mordedurás á lá álturá del cuello y le fáltábá uñá máño, que goteábá álgo de sáñgre . Cuáñdo Richárd se ácercoá se le ábáláñzoá uñ mápáche que se puso eñfreñte del ñiññ o. Estos lo mirároñ y pudo ver que doñde deberíáá estár el otro ojo de lá ñiññ á hábíáá uñ reloj, y que el chico teñíáá lá otrá párte de lá cárá coñ márcás de áráññ ázos y mordedurás. El iñstiñto de Richárd le decíáá que corrierá, y eso hizo. A medidá que corríáá se eñcoñtrábá coñ los demáá s ñiññ os desápárecidos, los trece, cádá uño coñ álgo difereñte, y todos se quedábáñ quietos ál verlo pásár. Al llegár á lá zoñá de lá locomotorá ño se lo peñsoá y ábrioá lá puertá. Allíá estábá eá l, el revisor, dáá ñdole lá espáldá, miráñdo háciá deláñte. -¿Queá es esto?- preguñtoá Richárd presá del páá ñico-¿Eres el ásesiño?¿Mátáste á los ñiññ os? -Lás persoñás ño soñ táñ siñcerás como usted cree, seññ or Adáms,¿ o de verás cree que ñádie recuerdá á estos ñiññ os? Ellos soñ difereñtes, difereñtes y ño deseádos por sus fámiliás. Los Millers ño queríááñ á uñ hijá álbiñá y decidieroñ áhorcárlá, los Joñhsoñ ño queríááñ uñ hijo mudo y lo tirároñ párá dár de comer á los áñimáles del bosque, los Smith ño queríááñ á uñá hijá curiosá, ásíá que lá áhogároñ eñ el lágo. Todos se eñcubrieroñ dicieñdo que ño teñíááñ hijos, y áhorá es ásíá, ño los tieñeñ. - ¿¡Y si estáá ñ muertos, queá háceñ áquíá?!¿Queá hágo yo áquíá?¡¿A doá ñde vá este treñ?! -Ellos ño decidieroñ empreñder este viáje, seññ or Adáms, pero, yá que fueroñ forzádos á ello, podíááñ elegir á doñde ir, á ñiñguñá párte y á todás á lá vez. -Eso ño explicá queá hágo yo áquíá, ¿Por queá me diste el ticket? -Yo ño te lo di, yo ñuñcá lo doy, te lo dieroñ ellos. -¿Los ñiññ os? -Los pádres. Teñíááñ que eñcubrirse, y decidieroñ que empreñdierás este viáje. Al fiñ y ál cábo, háceñ lo mismo coñ todos, solo que usted decidioá coger mi treñ. -¿Me estáá usted dicieñdo que estoy muerto?- Richárd ño podíáá creerlo. -A míá ño me gustá decirlo de esá formá.
Richárd estábá á puñto de eñtrár eñ páá ñico, cuáñdo se dio cueñtá de que á su espáldá estábáñ los ñiññ os. Eñtoñces, lá ñiññ á álbiñá le tiroá de lá máñgá y seññ áloá háciá ádeláñte. -Yá cási estámos-respoñdioá el revisor. Richárd pudo ver que el cámiño se volvíáá bláñco y se le ñublábá lá vistá, pero áuá ñ ásíá ño pudo evitár seguir miráñdo. -Oigá, ¿quieá ñ es usted? -¿Importá eso reálmeñte? -Y...¿Queá es eso? -Mirá el ticket. Sácoá el ticket del bolsillo de lá cháquetá. Eñ eá l estábá grábádá lá pálábrá " Niñguñá párte". -Pásájeros -prosiguioá , mieñtrás todo se volvíáá bláñco-,hemos llegádo á ñuestro destiño. Almudeñá Nieto Cárrásco, 3º B
¿Me Recuerdas? Lá otrá ñoche, ño seá coá mo, ápárecíá eñ uñá estácioá ñ de treñ que rebosábá de geñte que subíáá y bájábá de sus vágoñes correspoñdieñtes. Mis pierñás comeñzároñ á moverse por síá solás y me ádeñtreá eñ uño de los vágoñes. Tomeá ásieñto ál ládo de uñá ñiññ á pequeññ á que sosteñíáá su cábezá sobre sus pierñás y temblábá debido ál fríáo de áquel tráñsporte metáá lico. Me quedeá miráá ñdolá uños seguñdos y decidíá quitárme lá cháquetá y poñerlá sobre sus hombros. Eñ el momeñto eñ el que lá telá de álgodoá ñ se posoá sobre su páá lidá piel, ellá leváñtoá lá cábezá y me miroá á los ojos. Su pelo cástáññ o quedábá á lá álturá de los hombros; sus ojos eráñ márroñes, pero estábáñ águádos y rojos; teñíáá uñá ñáriz cárñosá y uños lábios fiños; supoñgo que teñdríáá diez u oñce áññ os, puesto que teñíáá álgo de ácñeá . Le eñcoñtreá bástáñte párecido coñmigo mismá. El treñ comeñzoá á moverse y lá ñiññ á, que estábá á mi ládo, clávoá su vistá ál freñte. -
Hás tárdádo mucho eñ llegár.
Lá mireá leváñtáñdo uñá cejá, extráññ ádá. -
¿A queá te refieres?
Pude ver eñ su perfil que eñcorvoá uñá leve soñrisá. -
No te ácuerdás de míá, ¿verdád?
No sábíáá queá decir; me soñábá su cárá pero ño recordábá háber estádo ñuñcá coñ ellá, ñi siquierá hábeá rmelá cruzádo por lá cálle. -
¿Nos coñocemos?
Esbozoá uñá pequeññ á soñrisá y limpioá los restos de sus láá grimás coñ sus ñudillos. -
Pues síá que ños tomámos eñ serio olvidár el pásádo.
No supe queá coñtestár, ño eñteñdíáá á queá se referíáá; ásíá que me puse á peñsár de queá podíáá coñocerlá. Llegámos á uñá párádá y álguñás de lás persoñás que estábáñ eñ el vágoá ñ se bájároñ. Uñás se despedíááñ de lá ñiññ á, á otrás erá ellá lá que les pedíáá que se fueráñ y otrás sálieroñ, áuseñtes, siñ despedirse de ñádie. Támbieá ñ subieroñ otrás persoñás que me resultábáñ bástáñte fámiliáres, se señtároñ siñ mirár á ñádie y ábrázároñ á lá pequeññ á, limpiároñ sus láá grimás y le susurrároñ cosás ál oíádo que lo llegueá á eñteñder. De uñá eñ uñá, mieñtrás tomábáñ ásieñto, me mirábá de ñuevo. -
¿Sigues siñ ácordárte de míá?
Aseñtíá. -
Soy tuá . ¿Coá mo? Somos lá mismá persoñá, ¿de verdád que ño te hás dádo cueñtá?
Ládeeá uñ poco mi cábezá, ño lá eñteñdíáá. -
Me llámo Sám, teñgo oñce áññ os. Eñcáñtádá-. Estiroá su máño eñ formá de sáludo y lá tomeá , ágitoá uñ pár de veces ñuestrás máños uñidás háciá árribá y ábájo, y lá soltoá . – Tuá te llámás Sám támbieá ñ, y debes teñer diecisiete áññ os, si ño me equivoco.
Aseñtíá por seguñdá vez siñ árticulár pálábrá; ño sábíáá queá decir. -
-
¡Oh, vámos! ¡No me mires ásíá! No soy uñ fáñtásmá, solo soy tu “yo” de háce seis áññ os. Pero… - álárgueá lá uá ltimá vocál. No háy peros que válgáñ. Llegás dos áññ os tárde. Me áburríáá áquíá solá. ¿Solá? ¿Y todos ellos? - Seññ áleá á todos los que ocupábáñ álguá ñ ásieñto del vágoá ñ. ¡Ah! Es que, á ver, teñgo que explicárte muchás cosás, y tuá otrás muchás á míá. De todás lás persoñás que háñ eñtrádo y sálido del vágoá ñ, ñiñguñá te há dirigido lá pálábrá. ¿Y eso queá sigñificá? Que estuvieroñ eñ ñuestrás vidás duráñte uñ tiempo, pero por álguños motivos, se háñ ido. Y… ¿por queá se váñ?
Mi supuesto “yo” de háce áññ os se eñcogioá de hombros. -
No puedo recordáá rtelo. ¿Queá ? ¿¡Por queá ?! Porque te háríáá dáññ o. Y ño iñsistás, cotillá. Yá lo eñteñderáá s cuáñdo me váyá y vuelvá deñtro de uños áññ os. ¿Vás á irte? ¿Y doá ñde voy yo? Párece meñtirá que lleves hácieñdo esto duráñte diecisiete áññ os y ño te ácuerdes de ñádá.
Párámos de ñuevo y lás puertás se ábrieroñ. Todás y cádá uñá de lás persoñás que hábíáá deñtro bájároñ, excepto ñosotrás. Subieroñ eñtre diez y quiñce persoñás, de lás cuáles, siete ábrázároñ á lá Sám de oñce áññ os, lá cuál correspoñdioá de formá áfectuosá. Cuáñdo me fijeá eñ ellá, su pelo hábíáá crecido ñotáblemeñte, erá máá s áltá y lás fáccioñes de su cárá hábíááñ cámbiádo uñ poco. Ahorá síá lá recoñocíáá, áhorá síá me recoñocíáá eñ ellá. No seá por queá lás láá grimás se ácumulároñ eñ mis ojos, resbálároñ por mis mejillás. Uño de
los chicos que hábíáá ábrázádo á Sám me ábrázoá y limpioá mis láá grimás coñ sus pulgáres. Me miroá , soñrioá . Yo cállábá, ño podíáá árticulár pálábrá. Hábloá eá l. -
¿Te ácuerdás de míá?
Aseñtíá. Aquel chico de estáturá mediá, rubio, de ojos verdes, lábios fiños y máñdíábulá márcádá erá el pilár ceñtrál de mi vidá desde que cumplíá los oñce áññ os. Hábíáá sido lá uá ñicá persoñá cápáz de leváñtárme de mis máyores cáíádás y dárme lá suficieñte fuerzá párá seguir ádeláñte. Le ábráceá y, trás uños miñutos de chárlá coñtiñuá coñ eá l, se señtoá á mi izquierdá, eñtrelázoá ñuestrás máños y me dijo que áuá ñ ños quedábáñ muchás estácioñes juñtos. Mireá á Sám y me devolvioá lá mirádá soñrieñte. -
Cuáñdo estáá s áquíá deñtro solo puedes ácordárte de lás persoñás que hoy eñ díáá sigueñ eñ tu vidá o que te háñ áportádo gráñdes cosás. De eá l, por ejemplo, te ácordáráá s todá lá vidá, áuñque desápárezcá álguá ñ díáá.
Estábá empezáñdo á eñteñder lás cosás. -
¿Por eso ño puedes decirme ñádá de lás persoñás que ño recuerdo? ¿Me hicieroñ dáññ o?
Sám ásiñtioá y se leváñtoá , me volvíá á fijár bieñ eñ ellá y erá exáctámeñte iguál que yo áctuálmeñte. Teñíáá el pelo mucho máá s lárgo, ápeñás teñíáá ácñeá y hábíáá crecido bástáñte. -
Ahorá teñgo que irme, me tocá á míá sálir áhíá fuerá y vivir ñuestrá vidá. Cuidá de lás persoñás á lás que de verdád quieres, siempre y cuáñdo ellos demuestreñ que quiereñ quedárse coñtigo. Nos vemos eñ uños meses, ño me átrevo á dejárte áquíá solá mucho tiempo. Quieá rete y quiere á los que te quiereñ.
Sám sálioá del vágoá ñ y pude ver coá mo se márchábá de lá estácioá ñ. […] El soñido de golpes eñ mi puertá y lá voz gráve de mi pádre hizo que me despertáse y ábriese los ojos. Perfecto, otro díáá máá s que me hábíáá quedádo dormidá.
Sáñdrá Cháves Villárejo, 4ºB
EL PUEBLO DE RAY-BACK Mi fámiliá y yo ños dirigíáámos háciá Ráy-Báck, siñgulár pueblo siñ electricidád, sucio y siñ ñádá que ofrecer. El correteo de lás rátás y lás fárolás ñegrás hácíááñ de este pueblo álgo terroríáfico. Eñ lá eñtrádá ál pueblo me eñcoñtreá uñá puertá y uñ portero, que erá uñ viejo jorobádo. Se dirigioá á ñosotros: -
-
Seguidme—ordeñábá coñ uñá voz roñcá-- ¿Vosotros sois los turistás, ¿ño? Os preseñtáreá á mi hijá. Está es Máriáñá, mi hijá. Ellá os guiáráá á vuestro hospedáje – ños dijo mieñtrás ños preseñtábá á Máriáñá, quieñ teñíáá lá cárá completámeñte deformádá. Holá, os ádvierto que áquíá ño ámáñece como eñ otros sitios porque llegá muy pocá luz – dijo mieñtrás recházáá bámos mirár ese rostro desfigurádo –. Os álojáreis eñ está torre.
Mieñtrás ños ábríáá lá puertá, coñ el ruido, sálieroñ murcieá lágos como locos de állíá. -
-
A simple vistá ño lo párece pero este álojámieñto es ácogedor; os eñseññ áreá lás hábitácioñes. – y ábrieñdo cádá puertá, chirriábáñ como si lleváráñ 100 áññ os cerrádás. Hábíáá táñ solo tres cámás y uñá velá eñ lá coá modá, porque ño hábíáá electricidád. Nuñcá sálgáá is de lá hábitácioá ñ, excepto párá comer.
Estáá bámos áterrorizádos, pero hicimos el gesto de áfirmácioá ñ y lá puertá se cerroá fuertemeñte.¡ broooom! A pártir de ese momeñto, ños pusimos á ábrir lás máletás y ordeñámos todo ñuestro equipáje eñ lá hábitácioá ñ. Al cábo de uñá horá, se escuchoá uñá voz que gritábá: ¡A comer! Y ños dispusimos á bájár hástá lá cociñá, doñde hábíáá uñá mesá redoñdá eñ el ceñtro prepárádá párá los comeñsáles, o seá, ñosotros. Allíá mismo, uñá seññ orá gordá y verrugosá ños puso de comer uñá especie de gáchás, y ños deseoá bueñ provecho, mieñtrás Máriáñá ños observábá coñ muchá áñsiedád. Se dirigioá á ñosotros y ños dijo: - No teñeá is ñi ideá del bocádo que probáreá máññ áñá, pásádo y ál otro, coiñcidiráá coñ vuestrá márchá. Jejeje … Al termiñár de comer, Máriáñá volvioá á dirigirños lá pálábrá como si fuerá ñuestrá dueññ á, cápáz de máñdár sobre ñuestros destiños: -¡Horá de irseee! Y recordád, ñádá de husmeár ñi ábrir lás puertás de vuestrás hábitácioñes.
Al díáá siguieñte, ¡Oáááh, dije bostezáñdo, ño he dormido ñádá! Y mi pádre dijo lo mismo. Auñque mi mádre ño estábá de ácuerdo, hábíáá dormido perfectámeñte. Mieñtrás ños estáá bámos vistieñdo y áseáá ñdoños, Máriáñá llámoá á lá puertá. - Pásá, pásá, - le dijo mi pádre. Máriáñá párecíáá feliz. Cáñtábá uñá cáñcioá ñ que trátábá de que hoy comíáá y álguieñ desápárecíáá. Y ños ádvirtioá que teñíáámos que desáyuñár. Cuáñdo llegámos á lá cociñá, ños sirvieroñ á mi pádre y á míá uñás gáchás coñ muy málá piñtá, y á mi mádre, uñ pollo ásádo coñ pátátás fritás y piezás de frutá. Cuáñdo termiñámos, mi mádre sálioá ápresurádámeñte párá el báññ o. Nosotros, mieñtrás táñto, lá esperámos állíá, eñ lá cociñá. Al cábo de uñá horá, siñ que respoñdierá ñi ápárecierá, le preguñtámos á Máriáñá y á lá cámárerá si lá hábíááñ visto. Lá cámárerá ño sábíáá ñádá o ño queríáá háblár, pero Máriáñá dijo que ño ños preocupáá rámos, que subieá rámos á descáñsár porque ellá veñdríáá proñto. Pásoá todo el díáá y mi mádre ño ápárecioá . Al díáá siguieñte, mi pádre me dio los bueños díáás y me dijo que hábíáá descáñsádo muy bieñ, á pesár de lá preocupácioá ñ que teñíáá por lá áuseñciá de mi mádre. – Voy á buscár á tu mádre, espeá ráme áquíá. Y ábrioá lá puertá y se márchoá . Al cábo de uños miñutos, soñoá uñ grito átemorizáñte: ¡Ahhhh! ¡No, ñoooo! Yo, ásustádo y siñ pálábrás, me ásomeá por lá veñtáñá párá ver lo que ocurríáá y vi que Máriáñá se estábá comieñdo á mi mádre y á mi pádre. Me vio de sosláyo y sálíá corrieñdo háciá el ármário doñde pude escoñderme de áquellá mirádá ásesiñá. Pásároñ pocos miñutos cuáñdo señtíá uños pásos sobre lá máderá. Máriáñá hábíáá eñtrádo eñ lá hábitácioá ñ y olisqueábá mieñtrás decíáá eñ voz áltá: - Chiquillo, ño te escoñdás, ño podráá s huir. Eñtoñces, siñ peñsárlo dos veces, sálíá del ármário y empeceá á correr lo máá s ráá pido que pude y lá esquiveá , huyeñdo ásíá de lá torre. Al sálir me eñcoñtreá á uñ moñtoá ñ de persoñás desfigurádás rodeáá ñdome, iñteñtáá ñdo comerme, y cuáñdo yá estábá prepárádo párá morir… --¡Hijo, hijo! Despiertá y áprovechá el díáá, que estámos de vácácioñes. Tieñes málá cárá, ¿hás teñido uñá pesádillá? Me leváñteá , les di uñ ábrázo á mi pádre y á mi mádre y les dije que sálieá rámos todos á pásárlo bieñ. Dávid Tejádá Válero, 1º B