Aluelehti Saimaa 13 / 1.4.2009 by Kari Tegelberg

Nro 13 ● 1.4.2009

1.4.2009

Sitoutumaton aluelehti Savonlinnaan ja ympäristökuntiin Teksti ja kuvat: Kari Tegelberg

Savonlinnassa hinnat laskeneet kolme prosenttia

Toimitusjohtaja Anita Mouhu uskoo, että asuntomarkkinat ovat toipumassa viime syksyn shokkireaktiosta.

Asuntomarkkinoiden

shokkireaktio helpottamassa – Asuntomarkkinoiden loka-marraskuun 2008 ”shokkireaktio” tuntuu helpottavan ja asunnoista kiinnostuneet ovat palanneet asuntomyymälöihin tammi-maaliskuussa 2009, kertoo savonlinnalaisen Kiinteistömaailma/ Asunto- ja Metsätori Oy:n toimitusjohtaja Anita Mouhu. Mouhu arvelee, että syksyllä 2008 noin joka kolmas asuntokauppa jäi tekemättä, kun suomalaisetkin kuluttajat pohtivat oman taloutensa tulevaisuutta. Tilanne patoutti hänen mukaansa asuntokysyntää, joka pikkuhiljaa näyttää purkautuvan asuntomarkkinoille ostopäätöksinä kevään ja kesän 2009 aikana. – On selvää, että asiakkaat ja myös pankit ovat varovaisempia ja haluavat muun muassa, että vanha asunto on myyty ennen kuin uudesta asunnosta tehdään lopullinen päätös. Tämä aiheuttaa Mouhun mukaan selkeän muutoksen asuntokauppaan ja yhä

useampi välittäjälle tehty ostotarjous on ehdollinen ja ehtona on nimenomaan entisen asunnon myynti. Tämä tarkoittaa käytännössä pidentyviä myyntiaikoja. – Asuntojen hintojen laskusta on käyty värikästäkin keskustelua. Tosiasia on, että viime vuoden loppupuoliskolla käytettyjen kerros- ja rivitaloasuntojen toteutuneet keskimääräiset neliöhinnat laskivat Suomessa 4–8 prosenttia, mutta tästä johtopäätöksiä tehtäessä on muistettava, että tehdyt kaupat kohdistuivat aiempaa pienempiin ja myös neliöhinnaltaan edullisempiin asuntoihin, Mouhu korostaa. Vahvasti yleistäen voidaan sanoa, että loppuvuodesta ei juurikaan tehty isompien ja kalliimpien asuntojen kauppoja. Ja mitä pienempi ”otos” on, sitä vaikeampi on tehdä johtopäätöksiä keskimääräisten hintojen muutoksesta. Savonlinnassa hintojen muutos on ollut

noin kolme prosenttia, mutta alueellisia ja asuntotyyppien välisiä eroja on reilusti. Kysyntä myös niin sanottuihin perheasuntoihin on jo virinnyt. Myös ensiasuntoa ostavat nuoret parit ja sinkut ovat liikkeellä ostomielessä, koska korkojen laskun myötä vuokralla asuminen ei ole enää yhtä järkevä vaihtoehto kuin korkeiden korkojen aikana. Sijoittajat etsivät hyvää riskitöntä tuottoa pienistä, hyvällä paikalla olevista asunnoista. – Tulevaisuuden ennustaminen on juuri nyt erityisen vaikeaa, mutta nyt näyttäisi siltä, että keskineliöhinnoilla arvioiden käytettyjen kerros- ja rivitaloasuntojen hinnat joustavat vielä muutaman kuukauden ja sitten vakiintuvat. Omakotitalojen osalta alle 200 000 euron talot näyttävät olevan kysytympiä tällä hetkellä. Vahva harkinta leimaa asuntomarkkinoita ja myyntiajat ovat totuttua pidempiä.

www.aluelehtisaimaa.fi

Nro 13 ● 1.4.2009

Nro 13 ● 1.4.2009 Teksti ja kuva: Ruut Kokki

VIIKON PÄIVÄ Sari Ylhäinen ja Katja Kyllönen.

Astman ja allergian kanssa oppii elämään Tällä viikolla vietetään valtakunnallista allergiaviikkoa. Savonlinnan Seudun Allergia- ja Astmayhdistys ry:n puheenjohtaja Sari Ylhäinen ja allergianeuvoja Katja Kyllönen kertovat, että astma ja erilaiset allergiat tuntuvat lisääntyvän koko ajan. – Nykyään kuitenkin myös tietoisuus ja saatavilla olevan tiedon määrä on kasvanut. Astmaa ja allergiaa ei enää pelätä. Monesti tulee mieleen, miten ihmeessä ihmiset ovat aiemmin pärjänneet ilman internetiä ja sieltä saatavaa tietoa, naiset naurahtavat. Savonlinnan Seudun Allergia- ja Astmayhdistys ry on perustettu vuonna 1981. Jäseniä on tällä hetkellä noin sata. Yhdistys järjestää pari kertaa vuodessa luentoja, pitää avoimia ovia, neuvoo ja tiedottaa. Yhdistyksen toimistolta voi ostaa muun muassa pef-mittareita, ikkunansuodattimia ja allergiselle tarkoitettuja tyynyliinoja sekä vuokrata ilmanpuhdistimen. Lisäksi lainaan löytyy esimerkiksi keittokirjoja ruoka-allergiselle. – Yhdistyksen tärkein anti on kuitenkin monelle vertaistuki. Etenkin oman lapsen astma tai allergia voi olla kova paikka. Ruoka-ainealler-

gian kohdalla saattaa aluksi tuntua, ettei kaupasta löydy mitään sopivaa ruokaa. Täällä voi jakaa kokemuksia sekä saada ihan käytännön vinkkejä esimerkiksi sopivista tuotemerkeistä. Yritämme tänä keväänä myös käynnistää allergisten lasten vertaistukiryhmää. Yhdistys kaipaakin lisää aktiivisia toimijoita mukaan, ja toivomuksia otetaan mielellään vastaan. – Tämä on vapaaehtoista toimintaa ja jokainen voi olla mukana omien voimavarojensa mukaisesti. Kaikki ovat tervetulleita, naiset muistuttavat.

Katu- ja siitepölykausi alkamassa Katupöly leijuu jo ilmassa ja siitepölykausikin alkaa pian pakkasten hellitettyä. Ensimmäisenä kukkivat leppä ja koivu, myöhemmin kesällä heinät ja pujo. – Lähes koko kesän kukkii jokin laji. Siitepöly aiheuttaa silmä- ja nenäoireita sekä limakalvoärsytystä. Astmaatikolle voi tulla hengitysoireita. Allergisen kannattaakin aloittaa lääkitys jo pari viikkoa ennen siitepölykauden alkua ja oireiden ilmenemistä, Kyllönen neuvoo. Nykyään monia antihistamiineja, silmätippoja ja nenäsuihkeita saa apteekista ilman reseptiä, ja ne ovat turvallisia käyttää. – Jos oireet jatkuvat pitkään tai olo ei

TOIMITTAJALTA Kari Tegelberg

Hyvä uutinen jääkiekon ystäville Pekka Tirkkosen palkkaaminen jääkiekkojoukkue Savonlinnan Pallokerhon SaPKon päävalmentajaksi kahdeksi seuraavaksi kaudeksi on hyvä uutinen kaikille alueen jääkiekon ystäville. Tirkkonen tuli SaPKon peräsimeen viime vuoden marraskuussa tilanteessa, jossa joukkue oli liukunut Mestis-sarjan häntäpäähän. Siihenkään saakka SaPKo ei ollut pelannut huonosti. Yhden maalin tappiot seurasivat toisiaan ja joukkue taisi tällä kaudella tehdä jonkinlaisen ennätyksen maalin tappioiden lukumäärässä. Urheilussa tilanne on monesti näin. Voittamisen ja häviämisen raja on hyvin ohut. Molempiin tilanteisiin joutuminen on hy-

vin pienestä kiinni. Alaa tuntevat sanovat, että silloin kun joukkue häviää jatkuvasti niukasti, se on henkisestä kantista kiinni. Tirkkonen toi kokeneena, entisenä huippupelaajana joukkueelle tätä henkistä kanttia, jota tarvittiin tiukassa karsintasarjassa taistelussa sarjapaikan säilyttämiseksi. Tirkkosella, kuten SaPKon taustajoukoilla on edessään tiukat ajat. Maan taloudellinen tilanne asettaa omat haasteensa myös täkäläisittäin. Kuinka koota joukkue, joka pystyy tuomaan voittoja ja sitä kautta yleisöä, mutta samalla olemaan SaPKoa pyörittävälle osakeyhtiölle taloudellisesti realistinen? Siinä on haastetta kerrakseen.

parane, kannattaa hakeutua lääkäriin selvittämään oireiden syy. Lääkäriltä saa allergiaan sopivat lääkkeet ja hyvät itsehoito-ohjeet. Allergiaoireita voi torjua monin pienin kotikonstein. – Kannattaa käyttää maalaisjärkeä. Asuntoa ei pidä tuulettaa pahimpaan pölyaikaan tai kuivattaa pyykkejä ulkona. Tuuletusikkunoihin laitettavat suodattimet estävät pölyn pääsyä sisätiloihin. Siivoustakin voi siitepölykautena tehostaa. Ajantasaisen siitepölytilanteen löytää esimerkiksi Turun yliopiston aerobiologian yksikön kotisivuilta. Tänä vuonna Suomen Allergia- ja astmaliitto viettää 40-vuotisjuhliaan. Liiton toimesta on julkistettu vuonna 2008 Kansallinen allergiaohjelma 2008–2018, jota toteutetaan myös terveydenhuollossa. – Ohjelman tavoitteena on vaikuttaa asenteisiin, ehkäistä allergisia sairauksia sekä muistuttaa siitä, että vaikka allergia saattaa rajoittaa elämää, sen ehdoilla ei pidä elää. Vakavat allergiat on otettava tosissaan, mutta toisaalta allergeeneja ei pidä vältellä turhaan. Torstaina 2.4. klo 16.30–18.00 allergianeuvoja Katja Kyllönen kertoo lasten allergioista Kansallisen allergiaohjelman mukaisesti yhdistyksen toimistolla, Olavinkatu 56.

SaPKo on kuitenkin Savonlinnan seudulla oikeastaan jo instituutio. Joukkueen pitkät perinteet, loistava juniorivalmennus ja vankka kannattajajoukko, jonka toki soisi olevan vielä nykyistäkin vankempi, luovat pohjan, jonka varaan myös ensi kauden joukkueen voi rakentaa. Savonlinnassa ei aina osata riittävästi arvostaa sitä, että täällä pelataan huipputasolla lajissa, joka on ylivoimaisesti suosituin ja kovatasoisin koko maassa. Väheksyä ei toki sovi muitakaan lajeja. Niin salibandy kuin lentopallokin ovat meillä hyvin suosittuja ja harrastettuja urheilumuotoja, joilla on omat, innokkaat kannattajansa. Urheiluyleisön kannalta olisikin suotavaa, että sarjaohjelmat pystyttäisiin kaikissa edellä mainituissa lajeissa rakentamaan niin, että päällekkäisyyksiä kotipelien osalta tulisi mahdollisimman vähän. Se toisi uutta yleisöä kaikille lajeille.

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Pasi Pekkonen KUSTANTAJA: Mainos- ja markkinointitoimisto Saimaa Oy, Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna Puh. (015) 250 050, faksi (015) 250 050 ILMOITUSMYYNTI/MARKKINOINTI Pasi Pekkonen, 050 546 6940 pasi.pekkonen@aluelehtisaimaa.fi Satu-Katja Heikkonen, 044 350 8501 satu.heikkonen@aluelehtisaimaa.fi

TOIMITUS Kari Tegelberg, 044 546 6940 kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi Erja Eliala, 044 350 8500 erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi ILMOITUSVALMISTUS / TAITTO Vesa Lyytikäinen, 044 350 8502 vesa.lyytikainen@aluelehtisaimaa.fi

PAINO Savon Paino Oy, Varkaus JAKELU Suoralähetys Oy, Petteri Tavi, 0400 815 968 savonlinna@suoralahetys.fi

Palmusunnuntai Palmusunnuntaita vietetään pääsiäistä edeltävänä sunnuntaina. Palmusunnuntaina kristikunta lähtee seuraamaan Jeesuksen elämän viimeisiä vaiheita. Palmusunnuntain nimi viittaa Jeesuksen ratsastukseen Jerusalemiin, jolloin ihmiset heittivät palmunoksia hänen kulkutielleen. Tähän liittyy tapa koristella kirkkoa palmunoksilla ja muilla lehvillä tai kantaa niitä kulkueissa. Pajunoksat ovat koristelussa pohjoinen vastine palmunlehville. Päivä tunnetaan myös virpa- tai virpomasunnuntain nimellä. Jos vanhan tavan mukaan antoi virpavitsan palmusunnuntaina, sai pääsiäissunnuntaina tulla perimään palkkansa esimerkiksi karamelleina, suklaamunina tai roposina.

LYHYET JA LAINATUT

Grilli ja nuotio laskettelusuksien päällä Teksti: Kari Tegelberg, kuva: Pasi Pekkonen

Innokas savonlinnalainen kaveriporukka on harrastanut yhteisiä metsästys- ja kalastusreissuja jo vuosikausia. Kaveriporukan ideariihi Kai Leinonen ja Jari Hoffren päättivät televisiosta saamansa idean pohjalta tehdä kompaktin paketin, jossa laskettelusuksien päälle koottiin kaikki tarvittava, mitä tarvitaan, kun porukka kokoontuu viettämään yhteistä aikaa. Suksien päällä kulkee mukavasti paikasta toiseen hiiligrilli, nuotiopaikka, kalojen filerointilauta, nokipannulle koukku, kahvipannu ja laatikko, josta löytyvät kaikki grillaamiseen ja paistamiseen tarvittavat välineet. Ystäväporukka kokoontui puolitoista viikkoa sitten Ikoinlahden jäälle. Paikalle oli Notskiksi ristityn grillivirityksen lisäksi roudattu pöytä ja penkit ja tietysti reilusti syötävää. Tarjolla oli muun muassa paistettua lohta, jänis-hirvipaistia, keitettyjä perunoita ja tietysti karjalanpiirakoita. Kyytipoikana oli ainakin kahvia.

Nro 13 ● 1.4.2009

Uutiset Lähetä uutisvinkki tai kommentoi kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi Puh. 044 546 6940 erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi Puh. 044 350 8500

Sosterin ylin johto säästää työskentelemällä palkatta

Itä-Savon sairaanhoitopiirin (Sosteri) keskushallinnon johtoryhmä on kokouksessaan tiistaina päättänyt, että keskushallinnon johtoryhmän jäsenet tekevät tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä viikon työtä palkatta. Päätös ei koske johtoryhmässä henkilökuntaa edustavaa pääluottamusmiestä. Päätöksen taustalla on johtoryhmän jo aiem-

KYMMENEN +1 HYVÄÄ KYSYMYSTÄ 1. a. Kuka on Israelin tulevan hallituksen muodostaja? b. Kuinka monta vuotta Miina Sillanpää oli kansanedustajana? 2. Miksi Punkaharjun kunta aloittaa neuvottelut kuntaliitoksesta Savonlinnan kaupungin kanssa? 3. Kuinka monta kertaa tähän mennessä Porin Jazz -festivaali on järjestetty? 4. Minä vuonna Savonlinnan Oopperajuhlat viettää ttää 100-vuotisjuhliaan? 5. Kuinka monta kierrosta/minuutissa on F-1 autoutojen moottoreiden enimmäiskierrosmäärä kaudella della 2009? 6. Minkä asian vuoksi CAS kumosi Kaisa Variksen en elinikäisen kilpailukiellon? 7. Kuka oli Joel Lehtosen biologinen äiti? 8. Kuka Kalevalan sankareista syöksyi omaan miekkaansa? 9. Kuka kuuluisa luonnontutkija matkasi Beagle-nie-nimisellä aluksella? 10. Minä vuonna Saimaan vedenpinta on ollut kororkeimmillaan? +1. Kuinka monta henkilöä Mediatili Oy tällä hetkellä kellä työllistää?

Savonlinnan seutu venäläisma

Aktiivinen markki Taloudellinen taantuma näkyy hienoisesti myös matkailun puolella. Tilastokeskuksen tilastojen mukaan koko maassa yöpymiset rekisteröidyissä majoitusliikkeissä vähenivät tammikuussa 1,0 prosenttia edellisvuoden tammikuusta. Erityisesti vähenivät ulkomailta tulleiden yöpymiset. Vain venäläisten kohdalla kirjattiin yöpymisiä edellisen vuoden tammikuuta enemmän. Savonlinnan seudun matkailusektorin toimijat voivat kuitenkin olla keskimääräistä tyytyväisempiä, sillä täällä rekisteröidyn venäläismatkailun kasvu oli peräti 57 prosenttia. Savonlinnan Matkailun toimitusjohtaja Pia Kokki sanoo, että tuloksessa näkyy matkailun hyväksi vuosien ajan systemaattisesti tehty työ. – Seudun yrittäjät käyvät esittelemässä Savonlinnan matkailutarjontaa venäläisille matkanjärjestäjille lähinnä Pietarissa kerran vuodessa. Näissä workshopeiksi kutsutuissa tilaisuuksissa tärkeintä ovat henkilökohtaisten kontaktien luomiset matkailualan ihmisten kesken. Kokki pitää olennaisena muutoksena sitä, että yritykset ovat oppineet toimimaan yhteistyössä ja markkinoivat toistensa tuot-

Vastaukset sivulla ulla 13.

Teksti ja kuva: Iida Muhonen

Hoivakymppi skoolasi Villa Saimaan kunniaksi Hoivakymppi juhli tähän mennessä laajinta ponnistustaan, Savonlinnan Hernemäkeen valmistunutta Palvelukoti Villa Saimaata maanantaina 30.3. Avajaisvieraat saivat tutustua upeisiin puitteisiin, jotka Villa Saimaa tulee asukkailleen tarjoamaan. Totesipa joku juhlapuhujistakin, ettei Villa Saimaan kodikkaassa ja turvallisessa ympäristössä, järvimaisemia katsellessa voi tuntea itseään onnettomaksi. Villa Saimaan asukkaat tulevat olemaan niin vanhuksia kuin kehitysvammaisiakin, kaiken kaikkiaan asukkaita palvelukodin katon alle mahtuu asumaan nelisenkymmentä. Aila Pärnänen Hoivakympistä kertoo avajaisjuhlista arkeen siirtymisen tapahtuvan melkoisella vauhdilla. – Ensimmäiset asukkaat muuttavat taloon heti huhtikuun alussa ja toiminta täällä lähtee silloin todenteolla käyntiin. Hoivakymppi on yhdeksän Etelä-Savon alueella toimivan hoivayrityksen tapa tehdä yhteistyötä verkostomaisesti. Yritykset pyrkivät yhteistyöllään takaamaan mahdollisimman korkean laadun ja asiakaslähtöisen palvelun.

Aila Pärnänen (oik.) ja muut hoivakymppiläiset ovat tyytyväisiä Palvelukoti Villa Saimaan upouusiin tiloihin.

teita ristiin. – Tärkeää on myös se, että markkinointitapahtumissa ei myydä pelkkää Savonlinnaa vaan koko Saimaan aluetta kokonaisuutena. Kokki kiittää erityisesti Etelä-Savon matkailuyritysten kv-hankkeen Venäjän markkinoinnista vastaavaa Jaana Konstia. – Konsti käy jatkuvasti Venäjällä tarjoamassa ja esittelemässä alueemme matkailutarjontaa. Huolella valmiiksi rakennetut matkailupaketit palvelevat venäläisiä matkanjärjestäjiä ja madaltavat kynnystä tänne suuntautuvalle matkailulle. Lisäksi venäläiset matkanjärjestäjät käyvät jatkuvasti tutustumassa alueemme tarjoamiin mahdollisuuksiin. Aktiivinen kontaktien ottaminen näkyi selvästi muun muassa uuden vuoden matkailussa. – Hyvin ennakkoon valmisteltu uusi vuosi täytti odotukset. Santa Claus ja Kolmen linnan loppiainen olivat onnistuneita tapahtumia ja keräsivät kiitosta venäläismatkailijoilta.

Valtteja on varaa parantaa Kokki arvioi, että Pietariin kohdistunut markkinointi on hallussa ja sieltä tullaan tänne mielellään. – Pietarista katsottuna Savonlinnan seutu on lähialuetta, jonne pääsee vaivattomasti. Aluettamme ei koeta myöskään liian venäläiseksi. Kokki sanoo, että Venäjän matkailuun tullaan satsaamaan jatkossakin. – Matkailuyritysten palveluksessa on jo

Venäjän matkailuun vuosia tehdyt satsaukset tuottavat tulosta, Savonlinnan Matkailun toimitusjohtaja Pia Kokki iloitsee. Erityiskiitoksen hän antaa Etelä-Savon matkailuyritysten kvhankkeen Venäjän markkinoinnista vastaavalle Jaana Konstille. Teksti: Erja Eliala, kuva: Pasi Pekkonen

Parhaat Mestarimyyjäopiskelijat palkittiin K-ryhmän Mestarimyyjäkoulutus toteutettiin oppilaitoksissa tänä lukuvuonna 22. kerran. Etäopiskeluna suoritettu koulutus tarjoaa nuorille työelämää varten hyvät tiedot kaupan alasta. Koulutuksen toteuttamisesta vastaavat oppilaitokset, Kinstituutti ja Kesko. Oppilaitoksissa Mestarimyyjäkoulutus suoritetaan hieman suppeammassa muodossa kuin K-ryhmässä. – Koulutus on opiskelijoille ilmainen ja se on hyvin käytännönläheistä, tiedottaja Anne Pirinen kertoo. Mestarimyyjäkoulutuksen ohjauksesta Samissa vastannut lehtori Tiina Vellonen

sanoo, että opiskelijat suorittivat koulutukseen kuuluvat opintotehtävät omassa tahdissaan loka-marraskuun aikana. – Koulutus on samalla osa muita opintoja, ja siitä annetaan arvosana. Tällä kertaa koulutukseen osallistui ensimmäistä kertaa myös artesaaniopiskelijoita. Koulutus huipentuu keväällä oppilaitoksissa järjestettäviin päätöstilaisuuksiin. Tänä keväänä Mestarimyyjätodistukset jaetaan 2 524 opiskelijalle. Pirinen toteaa, että K-ryhmä palkitsee opiskelijat opintomenestyksen perusteella. – Lopputentti tehdään netissä. K-instituutti välittää tiedot oppilaitosten vastuu-

opettajille. Savonlinnan ammatti- ja aikuisopistossa koulutuksen suoritti hyväksytysti 25 opiskelijaa, joista K-lahjakortilla palkittiin viisi parhaiten menestynyttä: Kirsi Suvikunnas Järvenpäästä, koti ja sisustus -linja; Jenni Kokkonen Savonlinnasta, kassa-linja; Matias Juuma Savonlinnasta, kassa-linja; Tiina Penttinen Puumalasta, koti ja sisustus -linja ja Laura Haverinen Rovaniemeltä, koti ja sisustus -linja. Stipendit luovutti K-kauppias Jarno Haapavuo K-market Rinkelistä Savonlinnasta perjantaina 27.3.

Nro 13 ● 1.4.2009

missa kokouksissa käynnistämä talousarvion 2009 säästöohjelma ja tämän kyseisen konkreettisen toimenpiteen nosti keskustelussa esiin johtajaylilääkäri Heikki Pylkkänen. Päätös on jatkoa kuntakentässä käynnistyneelle säästökeskustelulle. Se välittää vakavan viestin siitä, että nykyisessä talousahdingossa on 'käännettävä kaikki

kivet'. Aiemmin vastaavantyyppisiä päätöksiä ovat tehneet muun muassa Vantaan kaupungin ja HUS-piirin johto. Tämän toimenpiteen tuottama säästö rahassa on noin 16 500 euroa. Alueen suurimman työnantajan johto haluaa näin omalta osaltaan tuoda panoksensa valtakunnassa esiin nousseisiin johdon säästötalkoisiin.

KOLMEN VUOROKAUDEN SÄÄ SAVONLINNAN SEUDULLA TORSTAI

Päivän ylin +3° Päivän alin -5°

PERJANTAI

Päivän ylin +1° Päivän alin -3°

NIMIPÄIVÄT

LAUANTAI

Päivän ylin +1° Päivän alin -5°

to 2.4. Pellervo pe 3.4. Sampo, Veeti la 4.4. Ukko su 5.4. Palmusunnuntai Irene, Irina, Ira, Iro ma 6.4. Ville, Vilho, Vilhelm, Viljami, Vili, Jami ti 7.4. Allan, Ahvo ke 8.4. Suoma, Suometar Teksti ja kuva: Kari Tegelberg

Teksti ja nukkekuvat: Erja Eliala

tkailijoiden suosiossa

nointi näkyy mukavasti venäjänkielentaitoisia työntekijöitä. Esitteitäkin on hyvin saatavilla. Parannettavaa riittää opasteiden kohdalla. Samoin asenteissa venäläismatkailijoita kohtaan olisi vielä petraamista. Mitä venäläiset matkailijat sitten lomaltaan haluavat? – Saimaan alueen valtti on yksinkertaisesti luonto. Venäläiset pitävät puhtaasta ilmasta, veden läheisyydestä ja väljyydestä. Mökkilomat ovat edelleen suosituimpia. Venäläiset eivät matkailijoina poikkea paljoakaan muualta tulleista matkailijoista. He käyttävät kuitenkin enkin keskimääräistä enemmän rahaa ja palveluita. alveluita. – Venäläinen haluaa uaa tietää asiat ennakkoon. He haluavat vat viettää yleensä aktiivilomaa. Esimerkiksi rkiksi kalastus on venäläisten parissa suosittua. Venäjän markkinoita noita ei Kokin mukaan saa ottaa itsestäänselvyyteestäänselvyytenä. oida puhua Ve– Oikeastaan ei voida näjän markkinoista. Moskovalaisille olemme aivan erilainen rilainen koh kohle. Mitä kaude kuin pietarilaisille. empana Venäjällä teemme emme markkinointia, sitä suurempaa mpaa kokonaisuutta meidän pitää ää esitellä, pelkkä Savonlinna ei riitä. eellinen, Moskova on haasteellinen, koska sieltä matkustaminen aminen Savonlinnan seudullee alkaa olla jo kallista ja vaivalloivalloisempaa. Kokki lisää, että Moskovan ”valloittaminen” nen” on tärkeää, sillä Moskosko-

vassa toimivilla matkatoimistoilla on agentit muissa Venäjän kaupungeissa. Kokki visioi tulevaisuutta ja pitää tulevaisuuden kannalta tärkeänä, että Savonlinnaankin saataisiin kunnon matkailukeskus. – Matkailijoille pitää olla monipuolista keskitettyä tarjontaa. Kesällä tämä toteutuu. Talvi on ongelma. Näkisin, että talvimatkailun rungon voisi rakentaa retkiluistelun ja erilaisten tapahtumien varaan. Retkiluistelusta olisi mahdollisuus tehdä näyttävä palvelukokonaisuus, johon ei voi olla törmäämättä ja törmäämä j joka tunnetaan laajasti.

Jaana Konsti

Hanke käynnistyy norppapatsaalla keskiviikkona 1.4. kello 17

Saimaannorpat uussijoitetaan EU-rahan turvin Saimaannorppa on yksi Euroopan uhanalaisimmista eläimistä. Joidenkin laskelmien mukaan Saimaalla elää 260, tai 560 norppayksilöä laskentatavasta ja laskijoista riippuen. Samaisten tahojen mukaan norpan poikasia, kuutteja jää kalastajien verkkoihin kymmeniä, tai ainakin paljon. Joka tapauksessa saimaannorppa on niin uhanalainen, että kannan säilymisestä huolestuneet tahot ovat anoneet ja saaneet EU:lta 300 000 euroa norppien siirtämiseksi pois vaarallisilta, verkkoja kuhisevilta Saimaan vesiltä turvaan Laatokalle. Rahat tulevat hankkeeseen EU:n Karelia-rahastolta. Hankkeen suomalaisena vetäjänä on Itä-Karjalan luonnonsuojelujärjestöstä Juhani Tarssinen ja Venäjältä Laatokan Ystävät -järjestöstä Valeriy Zhugajev. Norppia ryhdytään paikantamaan heti, kun jäät lähtevät, jonka jälkeen ne kootaan Enonkoskella sijaitsevaan lampeen. Lammesta ne siirretään tarkoitusta varten rakennetuissa altaissa Laatokalle aina kaksi norppaa kerrallaan. Näin siksi, että kahdestaan matkustaessaan norpat eivät koe mat-

kastressiä. Vaikka saimaannorppa katoaakin Saimaalta turvallisemmille vesille, norpan muisto säilyy. Siitä pitää muun muassa huolen Torisillan kupeessa oleva norppapatsas. Norpansiirtoprojektin puuhahenkilöt järjestävät keskiviikkona kello 17 Torisillalla tapahtuman, jossa norppaa muistellaan monin eri tavoin. Myös Tarssinen ja Zhugajev ovat paikalla. Venäläisethän ovat tunnetusti ihmisiä, jotka pitävät kovasti kylpylöistä, mutta myöskin suihkulähteistä. Norppapatsaallekin tullaan EU-tuen turvin Zhugajevin ideoimana rakentamaan näyttävä suihkulähde värivaloineen, nykyisen, hikisen pienen suihkupatsaan tilalle. Tuosta mittavasta suihkulähderakennelmasta on jo osa valmiina ja se aiotaan käynnistää osana Torisillan tapahtumaa. Muutakin ohjelmaa on toki tarjolla. Musiikkia soittaa muun muassa viipurilainen balalaikkaorkesteri ja norppa- ja muitakin vitsejä vääntää savonlinnalaissyntyinen stand up -koomikko Matias Muhonen.

KOULUMAAILMASTA

Vapaata sivistystyötä ja yhteistyötä Vapaan sivistystyön oppilaitosketju on Suomessa kattava: yhteensä 339 kansanopistoa, kansalaisopistoa, kesäyliopistoa, liikunnan koulutuskeskusta ja opintokeskusta siroteltuna tasaisesti kaupunkeihin ja kyliin.

oppilaitosten, ammatillisen koulutuksen järjestäjien sekä korkeakoulujen kesken”. Eli oppilaitosten olisi syytä vähintäänkin verkostoitua vahvasti tai lyödä sopivan kumppanin kanssa hynttyyt yhteen.

Opetusministeriö on nyt arvioinut vapaata sivistystyötä ja tullut siihen tulokseen, että kaikkia oppilaitosmuotoja edelleen tarvitaan. Tavoitteena on kuitenkin ”ylläpitäjärakenteen vahvistaminen sekä yhteistyön laajentaminen vapaan sivistystyön

Kesäyliopistojen erikoistehtävänä on avoimen yliopiston opintojen järjestäminen ja erityisesti korkeakoulutettujen täydennyskoulutuksesta huolehtiminen. Yhteistyö yliopistojen, muiden oppilaitosten sekä kuntien ja yritysten kanssa on välttämä-

töntä näiden tehtävien hoitamiseksi. Savonlinnan kesäyliopiston toimintavuosi on ympäripyöreä. Kiireisen talven jälkeen tekisi joskus mieli laulaa suvivirsi ja laittaa ovet kiinni pariksi kuukaudeksi. Kesä on kuitenkin kaupunkimme vilkkainta aikaa ja silloin on mahdollista tavoittaa suuri joukko ihmisiä. Kesäyliopisto toimii nykyisin Puistokatu 5:ssä, samassa korttelissa musiikkiopiston ja taidelukion kanssa.

Kortteli tarjoaa upeat puitteet myös kesäkurssien järjestämiselle. Savonlinnan Musiikkiakatemia järjestää yhteistyössä kesäyliopiston kanssa klassisen musiikin mestarikursseja musiikkiopiston tiloissa ja samaan aikaan Biisintekijän kesäkurssin osallistujat äänittävät laulujaan taidelukion studiolla. Wivi Lönn -salissa voi kuulla heinäkuussa joka ilta ennen oopperaa kesäyliopiston järjestämän teosesittelyn ja Oopperajuhlien viimeisellä viikolla vietetään Palermon oopperan vierailun kunni-

aksi Sisilia-viikkoa luentosarjoineen ja kielikursseineen. Kaiken takana on yhteistyö! Raili Kontinen rehtori Savonlinnan kesäyliopisto

Nro 13 ● 1.4.2009 Teksti ja kuva: Erja Eliala

Kun kevät masentaa... Keväällä auringonvalo lisääntyy ja luonto herää talven jälkeen eloon. Osa ihmisistä saa tekemisiinsä uutta puhtia, kun taas osa ihmisistä kokee epämääräistä ahdistusta ja haluttomuutta. Tätä kevääseen ajoittuvaa voimattomuutta kutsutaan usein kevätmasennukseksi. Kevätmasennusta ei saa kuitenkaan sotkea monien tuntemaan kevätväsymykseen, jonka syitä voi olla kiireinen työrupeama tai opiskelukausi. Savonlinnassa vuodesta 1969 psykologina ja psykoterapeuttina työskennellyt Juhani Heiska sanoo, että ihminen ei ole koskaan totaalisesti väsynyt. – Ihminen on väsynyt johonkin. Hän ei ehkä jaksa lukea, mutta jaksaa katsoa televisiota. Väsymys menee ohi lepäämällä. Masentunut ei välttämättä jaksa tehdä enää mitään ja lepo ei poista väsymystä. Mikä sitten aiheuttaa kevätmasennusta? Heiska myöntää todeksi ”käpylisäketeorian”, jonka mukaan valon lisääntyminen vaikuttaa hormonitoiminnan kautta ihmisen psyykeen. Eri ihmiset reagoivat valon määrään eri tavoin. Hänen mukaansa kevät sinänsä ei kelpaa masennuksen syyksi. – Melkein kaikki psyykkiset häiriöt syvenevät keväällä. Tarkkaa syytä tähän ilmiöön ei tiedetä. Kevätmasennuksen syyt ovat kuitenkin syvemmällä, jopa lapsuuden varhaisissa kokemuksissa. – Masennus ei synny äkillisesti keväällä. Se on jo jossain muhimassa. Ihminen voi olla vähän tai paljon masentunut. Väitän, että kun vähän masentunut henkilö näkee keväällä valon piristämiä iloi-

________________________________________ – Psyykkiset häiriöt syvenevät keväällä. Kevät sinänsä ei kelpaa masennuksen syyksi, psykologi Juhani Heiska sanoo.

sia ihmisiä, se voimistaa hänen omaa pahaa oloaan. Heiska jatkaa, että masentunut ihminen elää noidankehässä. – Masennus saa alkunsa ihmisen synkästä ajatusmaailmasta, joka herättää hänessä negatiivisia tunteita, kuten syyllisyyttä. Ennen pitkään tunteet näkyvät myös fyysisesti esimerkiksi verenkierrossa ja hermostossa. Nämä kehon muutokset tuottavat kehon tuntemuksia, muun muassa pohjatonta väsymystä. Heiska kumoaa myös ajatuksen kevään ja itsemurhien välisestä selvästä yhteydestä. – Keväällä ei tehdä merkittävästi enemmän itsemurhia muihin vuodenaikoihin verrattuna. Läheskään kaikki itsemurhat eivät myöskään johdu masennuksesta. Itsemurhan tehnyt ihminen on väistämättä pohtinut elämänsä tarkoituksellisuutta. Kevääseen liittyvä muiden ihmisten elämänilo voi olla tällaiselle henkilölle se viimeinen pisara, joka saa päätymään lopulliseen tekoon. – Tutkimusten mukaan lähes kaikki itsemurhan tehneet ovat tuoneet itsetuhoisia ajatuksia peitellysti esille paljon ennen tekoa. Aina läheiset eivät vain osaa niitä sellaiseksi tulkita.

Masentunut tarvitsee tukea Masennuksen synty on sen verran monimutkainen prosessi, että sen ratkaiseminen ei onnistu pelkästään keittokirjamaisilla selvillä ohjeilla. – Jos esimerkiksi joku kykenisi ratkaisemaan kevätmasennuksen fysiologian, se ei toisi vielä ratkaisua itse masennukseen. Kevätmasennuksen hoitoon sopii samat ohjeet kuin yleensäkin masennukseen.

– Parhaaksi hoidon aloitukseksi on osoittautunut keskustelut läheisten kanssa. Tuttu ihminen auttaa katkaisemaan noidankehän ja voi tarvittaessa tukea päätöstä hakeutua ammattiauttajien piiriin. Lääkkeet ovat masennuksen hoidossa hyvä ja tarpeellinen apukeino. – Joskus ihminen voi olla esimerkiksi niin estynyt, että tarvitsee jo puheen aloittamisen avuksi lääkitystä. Toisaalta viime vuosina on tutkimuksin todettu, että lääkkeiden merkitys masennuksen hoidossa on vähäisempi kuin mitä on ajateltu. Lääke on nopea tapa saada helpotusta ahdistavaan oloon. Se ei kuitenkaan saisi koskaan olla ainoa hoitomuoto. Heiska toteaa, että keväisin masennusoireita saava ihminen oppii kyllä usein ennakoimaan tilanteen ja osaa suhtautua siihen oikein. On kuitenkin hyvä selvittää masennuksesta kärsivän taustojakin. – Kun asiakas tulee vastaanotolleni ja valittaa kevätmasennusta, pyydän häntä kertomaan lisää. Terapiassa yritetään jarruttaa negatiivisten ajatusten luomien kehien pyörimistä ja keväisin esille pyrkivä ahdistus jää ehkä vähitellen pois tai lievenee. Heiska painottaa, että kaikki masennus ei ole sairautta. – Karkeasti tulkittuna masennus on sairaus silloin, kun ihminen on menettänyt elämänhalunsa, hän näkee tai kuulee selkeitä harhoja tai käyttäytyy huomattavasti normaalista poikkeavalla tavalla. Yksin masennuksen kanssa ei kannata taistella. Mielen ongelmista puhutaan nykyisin hyvin avoimesti. – Kun mieltä ahdistavista asioista puhuu ajoissa, ne eivät välttämättä paisu kohtuuttomiin mittasuhteisiin.

Nro 13 ● 1.4.2009

TV-LEHTI JA TAPAHTUMAT

TV1 2.4. klo 21.50 TunneMies

ViikkoOPAS

Reggae-muusikko Jukka Poika (kuvassa) keskittyy perheeseen ja nikkaroi vanhaa maalaistaloa. Hän haluaa irti perinteisestä miehenmallista ja toivoo löytävänsä harmonian elämäänsä.

murhaa. Kuvassa: Stefano Dionisi (Giovanni Gigli).

MTV3 2.4. klo 23.30 Ginostra Mukaansa tempaavassa toimintajännärissä FBIagentti lähtee Sisiliaan selvittämään avaintodistajan

2.4.–8.4.2009

TORSTAI 2.4. TV1

04.00 Uutisikkuna 05.55 Hurjia suomalaisia 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.15 Tosi tarina: Takaisin kotiin 10.45 Kahvilla 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 - 14.24 Prisma Studio 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 TunneMies 22.25 Terapiassa 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Huono kasvatus (K15) 01.00 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 06.53 06.57 07.04 07.14 07.18 07.27 07.35 07.39 07.46 07.55 08.17 08.32 08.45 08.53 09.00

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Violan laulut: Pojat Telmus Taikatakki Taikakaruselli Lilli Pii Nuottiavain Tuttiritari Tulikeijun tietoisku Napero: Pikku rumpali Neppajymykerho Vekarat! Katinkontti Pertti ja Purtti Viikon luontohavainto Ruohonjuuritasolla Oddasat

09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Onnen päivät 11.00 Camillan puutarhassa 11.30 Mistralin tuulet 11.55 - 12.15 Romuveljet iskevät 12.20 Puskuri 12.50 Derrick 13.50 Reinikainen 14.20 Tiettömän taipaleen takana 14.50 Suomi express 15.30 Akuutti 16.10 Vuoristosairaala 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Olivia 17.20 - 17.55 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Balkanilla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Kotikokit 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Kotimaan kasvot 20.10 Etsivä Lea Sommer 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Varo henkilötietovarasta 23.05 Talvisota 00.00 Eurodekkari: Komisario Montalbano 01.45 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.00 11.25 12.25 13.00 13.25

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Repliikki Emmerdale Emmerdale Ostoskanava MTV3.fi Talous tasapainoon Kauniit ja rohkeat

13.50 Mitä tänään syötäisiin? 13.55 Huomenta Suomen parhaat 14.20 Viihdeuutiset 14.25 Edessä uusi elämä 14.50 Samaa sukua, eri maata 15.40 45 minuuttia 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.25 Päivän työ! 18.30 Foodoo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sillä siisti 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Ginostra 02.05 Repliikki 03.05 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 07.25 07.55 08.05 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00

18.00 19.00 19.30 19.45 19.50 20.00 20.30 20.57 21.00 22.00 23.00 23.10 23.20 23.50

Carl potenssiin 2 Odysseuksen seikkailut Pikku mestarit Nanny Remppa vai muutto? Syödään yhdessä Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Vauva tulossa Tyyliä pikkurahalla Naapurikämppä kuntoon Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Unelmien poikamies - upseeri ja herrasmies Suomen Huippumalli haussa Sairaala Nelosen uutiset Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Mikkosten maailma Suomen tyypit Keno Lost (K15) Maria! Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Frasier Konttori

00.20 Hiutale 00.50 Ostosruutu 01.20 - 07.00 Älypää-TV

Sub

06.00 Sub chat 07.00 Possu Preston 07.10 Seikkailija Dora 07.35 Warner esittää: Zorro 08.00 - 10.00 Milk Bar 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 13.25 Repliikki 14.10 Ostos-tv 15.10 Cow & Chicken 15.35 Me hirviöt 16.05 E!: Suoraan kuvauspaikalta 16.35 E!: Diiva nimeltä Kimora 17.25 Viihdeuutiset 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Elämää Philadelphiassa (K13) 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Top Chef 22.00 L-koodi 23.00 Supernatural 00.00 Genesis - tappajan jäljillä (K15) 01.00 Nuoret ja vetävät 01.50 - 06.00 Se Oikea

YleTeema

04.00 Teematieto 10.15 - 10.35 Opettaja.tv: Keisareitten Suomi 11.30 - 11.40 Go Yoyo Go 15.00 Opettaja.tv 15.30 Studio Kotro 15.55 Lapset puhuvat 16.00 Tieteen paikka 16.30 Veitsen terällä: Kaularangan välilevytyrä 17.00 Cousteau Amazonilla 17.54 Carnegie Art Award: Taiteilijakuva 18.00 Sinun, minun, meidän lapset 18.30 La Famiglia Montalcino 18.56 Värikkäitä makuja 19.00 Kupla 19.25 Lapset puhuvat 19.30 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 20.00 Autismin kolmet kasvot 20.30 Älä kuole nuorena 21.00 Tiede: Autistien musikaali 22.35 Kino Helmi: Aaltra - vihaiset jalattomat miehet 00.05 - 04.00 Teematieto

Nro 13 ● 1.4.2009 MTV3 3.4. klo 22.55 007 ja lupa tappaa (K15)

MINNE MENNÄ?

Timothy Daltonin esittämä Bond seikkailee Floridan ja Väli-Amerikan upeissa maisemissa jahtaamassa vaarallista huumekuningasta. Kuvassa Timothy Dalton (James Bond).

Lähetä tapahtumatiedot sähköpostitse toimitus @aluelehtisaimaa.fi. Voit liittää mukaan myös kuvan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja muokata tekstiä.

To 2.4.–24.4. Tuokiokuvia-näyttely Galleria Pinnassa, Olavinkatu 42b. Matti Haikosen akvarelleja. Avoinna ma–pe 11–17 ja la 18.4. klo 10–16.

PERJANTAI 3.4.

To 2.4 Leijona ja kotka – autonomian aika TV1 Suomessa 1809–1917 -näyttely Savonlinnan 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari maakuntamuseossa. Näyttely 31.1.2010 asti museon au- 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan kioloaikoina. 10.15 Kuningaskuluttaja

10.45 Jim Johnson - runoilija 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 - 13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Mielenrauhaa luonnosta 16.00 MOT: Syntinen lääke 16.30 Pokka pitää 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Tohtori Kiminkinen 19.00 Kyläsairaala 19.50 A-tuubi 20.00 Hymy Pyllyyn 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Jutun loppu 23.40 TunneMies 00.15 Kaukaiset rannat 01.00 Uutisikkuna

To 2.4.–ma 8.6. Kansallispuisto – osa elämääni -näyttely Linnansaaren luontokeskus Oskarissa Rantasalmella. Joroislaisen Raimo Vokkolaisen taidetta. Avoinna arkisin klo 9–16 ja tilauksesta. To 2.4. klo 16.30–18.00 Lasten allergiat -tilaisuus Savonlinnan Seudun Allergia- ja Astmayhdistyksen toimistolla, Olavinkatu 56, 4 krs. Allergianeuvoja Katja Kyllönen kertoo lasten allergioista Kansallisen allergiaohjelman mukaisesti.

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 08.20 08.53 09.00 09.15 09.25 09.35 09.45 09.55 10.05 10.15 10.25

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Syrhämä: Umpiputki Ruohonjuuritasolla Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset

To 2.4. klo 18.30 Sulkavan historia tutuksi -luentosarja Sulkavan kunnanviraston valtuustosalissa. Ensimmäinen luento aiheesta Kenraali Suvorov, Suomi TV1 ja Sulkava. Asiantuntijana prof. Timo Vihavainen. 04.00 Uutisikkuna

10.35 Rasmus ja kulkuri 11.05 Kotikokit 11.35 Elävä katto 11.45 Kun unelmat toteutuvat 12.15 Eläinten tahtiin 12.20 Erämaan kutsu 12.50 Derrick 13.50 Jumppa: Raskausajan jumppa 14.20 Elämäni eläimet 14.50 Pasila 15.20 Musiikki-tv 16.20 Kummeli Retro 16.25 Kaksi miestä tunturissa 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Metsolat 18.45 Kummeli Retro 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Puskuri 20.30 Kummeli 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.50 Poliisi-tv 00.20 Riskirajoilla: Luonto uhkaa 01.10 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.25 12.25 13.00 13.25 13.50 13.55 14.20 14.25

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Repliikki Emmerdale Ostoskanava MTV3.fi Talous tasapainoon Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Huomenta Suomen parhaat Viihdeuutiset Hei, olen Susan

LAUANTAI 4.4.

To 2.4. klo 19.00 Yksi lensi yli käenpesän Savonlinnan Teatterissa. Liput 20–16 euroa. To 2.4. klo 19.00 Julia Farrés-Lijongúeras, sopraano Savonlinnasalissa. Julia Farrés-Lijongúeras, sopraano; Husan Park, piano; Diskantti-kuoro. Liput 20 e. Pe 3.4.–su 31.5. Taru Innasen grafiikkaa ja maalauksia Savonlinnan maakuntamuseossa Riihisaaressa. Avoinna ti–su klo 10–17. Pe 3.4. klo 13.00 Hella Wuolijoen näytelmä Niskavuoren Leipä Linnalan juhlasalissa Savonlinnassa. Linnalan teatteriryhmä esittää. Ohjaus Martti Luukko. Pe 3.4. klo 15.00–19.00 Leivonnaismyyjäiset K-Citymarket Savonlinnan aulassa. Myynnissä on kaikenlaista makeaa ja suolaista kotona leivottua leivonnaista. Järj. Savonlinnan Normaalikoulun 7a-luokka, tuotto luokkaretkirahastoon. Pe 3.4. klo 16.00–18.00 LG-yrityspilkkikilpailu Lomakylä Kuus-Hukkalassa, Rantasalmella. Pe 3.4. klo 18.30 Top Team–Raju OKL-hallilla Savonlinnassa. Salibandyn miesten 1. divisioonan karsintasarjaa. Liput aikuiset 5 e, opiskelijat/lapset 3 e. Pe 3.4. klo 19.00 Sinun silmiesi tähden Savonlinnan Teatterissa. Liput 28–24 euroa.

08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Omituiset länsimaiset 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 TunneMies 11.40 Järvi 11.50 Strada 12.20 A-tuubi 12.30 - 12.55 Prisma Studio 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösdokumentti: Kenen tekijänoikeus? 14.35 Galaxien Ritari 14.45 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Puuhaa ja pullateetä 18.50 Avara luonto: Haukkoja ja sudenpentuja 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Luvaton leikki 23.00 Murha mielessä (K15) 00.25 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 07.00 07.45 09.00 09.01 09.15

Sudoku Piilosana Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN GALAXI Pertti ja Purtti Kupletti

09.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.15 Kaakkois-Suomen uutiset 12.25 Lounais-Suomen uutiset 12.35 Hämeen uutiset 12.45 Keski-Suomen uutiset 12.55 Itä-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.15 Pohjois-Suomen uutiset 13.25 Puskuri 13.55 Painin EM 14.25 Salibandyn SM 16.50 V75-ravit 17.15 Pressiklubi 17.55 Talvisota 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Painin EM 19.40 Suomen Las Vegas 20.20 Pasila 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Will Hunting 00.10 Raja - the Border 00.55 Yle Live: Fall Out Boy 01.45 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana

MTV3 06.00 08.00 08.10 08.25 08.40 09.05 09.30 10.00 10.15 10.45 10.50 11.20 11.50

Se Oikea Tuomas Veturi Tuomas Veturi Eläköön Pinata Warner esittää: Tehotytöt Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat Huntik Staraoke-laulupeli Hannah Montana Mitä tänään syötäisiin? Lumilautailua: Frontside 3 Elixir MTV3.doc: Stunttinaiset

Nelonen 4.4. klo 21.00 Salainen ikkuna

seen muukalaiseen (John Turturro).

Stephen Kingin romaaniin perustuvan psykologisen trillerin pääosassa loistaa Johnny Depp. Vaimonsa (Maria Bello, mm. Coyote Ugly, History of Violence) kanssa välirikkoon ajautunut kirjailija Mort Rainey (Johnny Depp) törmää syrjäisellä rantamökillään salaperäi14.50 Samaa sukua, eri maata 15.40 Sillä siisti 16.05 Pientä pintaremonttia 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Päivän työ! 18.05 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuntemattomat 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: Extra 22.40 MM-ralli: Portugali 22.50 007 ja lupa tappaa (K15) 01.20 MM-ralli: Portugali 01.50 Kadotetut todistajat (K15) 02.45 Repliikki 03.45 - 06.00 Se Oikea

Nelonen 07.00 07.25 07.55 08.05 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00

18.00 18.30 20.00 20.10 20.15 20.57 21.00 22.50 23.00 23.10

Carl potenssiin 2 Odysseuksen seikkailut Pikku mestarit Nanny Remppa vai muutto? Syödään yhdessä Vauva tulossa Tyyliä pikkurahalla Naapurikämppä kuntoon Ostosruutu Vauva tulossa Häät haltuun Koti myynnissä Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Unelmien poikamies - upseeri ja herrasmies SM-liiga: Pelistudio SM-liiga: 5. semifinaali Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liiga: 5. semifinaali Keno Elokuva: Scary Movie 3 (K15) Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Tudors

13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.10 Salatut elämät 14.40 Perheleffa: Uptown Girls 16.25 Star Wars: The Clone Wars 16.55 Päivän työ! 17.00 Top Gear 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Portugali 19.30 Ennätystehdas 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula 1: Extra 22.30 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.35 Pakotie (K15) 00.55 Formula 1: aika-ajot 01.25 MM-ralli: Portugali 01.55 Pelon merkit 02.55 Repliikki 03.55 - 06.00 Se Oikea

Nelonen 07.10 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.30 19.40 19.45 20.00 20.57 21.00 23.00 23.10 23.20 00.20

Ostosruutu Unitupa Sporttipalat Urheiluaamu ja SM-liiga Start! Volvo Ocean Race Navigare Veneilyn maailma Kaikki rakastavat Raymondia Kaikki rakastavat Raymondia Kaikki rakastavat Raymondia Kaikki rakastavat Raymondia Kaikki rakastavat Raymondia Sairaala Sairaala SM-liiga: Pelistudio SM-liiga: 6. semifinaali Nelosen uutiset Nelosen sää IS Urheilu-uutiset Suomen Pelkokerroin Keno Elokuva: Salainen ikkuna Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Las Vegas Kohtalokkaat laukaukset (K15)

00.20 Gangstereiden paratiisi (K15) 02.15 Ostosruutu 02.45 - 07.10 Taitopeli.com

Sub

06.00 Sub chat 07.00 Possu Preston 07.10 Seikkailija Dora 07.35 Warner esittää: Zorro 08.00 - 10.00 Milk Bar 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 13.35 Repliikki 14.35 Ostos-tv 15.35 Tilt.tv 16.00 Me hirviöt 16.30 E!: Suoraan Hollywoodista 17.25 Viihdeuutiset 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Korkeasaari 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Pelastajat 21.30 Äijät 22.00 Bones 23.00 C.S.I. 00.00 Skins - liekeissä 00.55 Jordan: Povipommin päiväkirja 01.45 Nuoret ja vetävät 02.30 - 06.00 Sub chat

YleTeema

04.00 Teematieto 13.00 Vaimoja ja tyttäriä 4-6 15.35 Mennyttä maailmaa tapaamassa 16.25 - 17.20 TV-arkisto: Rauni Mollberg 1/4 16.25 Meidän Herramme muurahaisia osa 1 17.06 Tekijä kertoo: Rauni Mollberg 17.20 Kolmas ulottuvuus: Kuvamuistoja 18.15 Palin: Halki suuren Saharan 19.10 Silkkitie 20.00 Forsytein taru 20.55 Kansakunnan kalenteri 21.00 Mitä jos Suomi olisi jäänyt Ruotsille? 21.55 Kino Teema: Lola 23.20 Mullan alla (K15) 00.20 Kirjamaa: Nahkatakkinen Pori 01.05 - 04.00 Teematieto 02.10 Ostosruutu 03.10 - 07.10 Älypää-TV

Sub 06.00 09.15 10.45 11.45 12.40 13.30 14.00 14.30 15.00

Sub chat Milk Bar Messenger Ostos-tv Australian prinsessa E!: Hyvältä näyttää Jätteet järjestykseen E!: Stailaa kotini! Upeat ekokodit Unicef Saariluoma All Night Show 16.30 Tilt.tv 17.00 Pelastajat 17.30 Korkeasaari 18.00 American Idol 19.55 Kaikkea sitä näkee 20.00 Treffit exän kanssa 21.00 C.S.I. Miami 22.00 Riivatut talot 23.00 Tähtiportti 23.55 Salaiset kansiot 00.45 Ne pienet erot 01.15 - 02.05 Nuoret ja vetävät

YleTeema 04.00 08.00 08.30 08.55 09.55 10.25 10.50 12.05

Teematieto Opettaja.tv Studio Kotro Koulupalvelu Monen kulttuurin koulu La Famiglia Montalcino Rakas Hilla Eurooppa-konsertti 2008 Moskovasta 14.05 Kolmas ulottuvuus: Kuvamuistoja 15.05 Kirjamaa: Nahkatakkinen Pori 15.50 Älä kuole nuorena 16.20 Tieteen paikka 16.50 Autismin kolmet kasvot 17.20 Tiede: Epidemian uhatessa 18.15 Muodin historia 19.10 Idiootti 20.05 Palin: Halki suuren Saharan 21.00 - 23.40 Teemalauantai: Mustaa musiikkia 21.00 Mr. James Brown 21.58 Black Music 23.40 Popkult 00.27 - 04.00 Teematieto

Nro 13 ● 1.4.2009 Nelonen 5.4. klo 21.00 Silmänkääntäjä

Jännittävä ja romanttinen seikkailudraama ihaillusta ja pelätystä silmänkääntäjä Eisenheimista (Edward Norton), jonka menestyksekkäät esiintymiset Wienissä saavat kruununprinssi Leopoldin (Rufus Sewell) hermostumaan ja prinssin kuvankauniin morsiamen Sophien (Jessica Biel) polvilleen.

SUNNUNTAI 5.4. TV1

04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Haukkoja ja sudenpentuja 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Aion tehdä abortin 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Veteraanimuistoja 12.00 Tohtori Kiminkinen 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Prisma: Linnunradan musta peikko 14.10 Hymy Pyllyyn 14.40 Serranon perhe 16.00 Historiaa: Kuin noidat yössä 17.00 Tv-uutiset 17.08 - 17.50 Gilmoren tytöt 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Omituiset länsimaiset 19.15 Vankilakierre poikki 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Kivijalka 22.05 Ylikomisario Morse: Katumuspäivä 23.45 Todella upeeta 00.13 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 07.00 07.45 08.00 08.02 08.04 08.09 08.34 08.46 09.00

Sudoku Piilosana Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa Unna Junná PIKKU KAKKONEN Pyykkinaru Soittorasia: Eh-heh-hee Disney esittää: Mainio Manu Taikakaruselli Samu ja Salla GALAXI

09.01 - 09.08 Late lammas: Tiukka torjunta 09.15 Poinzi 09.30 - 09.54 Animalia 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Rasmus ja kulkuri 10.55 Jumppa: Raskausajan jumppa 11.25 Pieni talo preerialla 12.15 Joki antaa, joki ottaa 12.45 Matkapassi: Balkanilla 13.35 HKV 100 Vuotta Urheilun Sankareita 14.05 Painin EM 14.30 Salibandyn SM 16.50 - 18.15 Dokumenttiprojekti: Roskasotilaat 18.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Janne Ahonen - mies maskin takana 20.00 Painin EM 20.55 Ihanan Elisan tytär 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Kummeli 23.05 Musiikki-tv 00.05 Voimakaksikko 00.35 Sopranos (K15) 01.30 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana

MTV3 06.00 07.20 07.35 08.05 08.30 08.55 09.25 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.25 14.30

Se Oikea Kattolaiset Hirviöallergiaa Bakugan Kids Top20 Woimaxi Joka kodin asuntomarkkinat T.i.l.a. Jokakoti.fi Vihreä Kulta Ekotähdet Foodoo Salatut elämät Salatut elämät E!: Hollywoodin tositarinat Kaikkea sitä näkee Perheen kalleudet

MAANANTAI 6.4. TV1

04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.15 Tohtori Kiminkinen 10.45 - 10.53 Suolaista lunta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 - 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Komeetan tarinoimaa 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Näkymätön Elina 22.15 Voimala 23.05 Tv-uutiset 23.10 Priima 23.55 Presidentin kanslia 00.10 Aavelähiöitä ja laman uhreja 01.05 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 08.55 09.10 09.40 10.10 10.35 11.25 12.15

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Urnesin sauvakirkko - muisto menneeltä ajalta Avioeron anatomia Piha kuntoon Mistralin tuulet Satuhäät Salainen miljonääri Suomen Las Vegas

12.55 Vanha kettu 13.55 Se on siinä 14.25 Ihanan Elisan tytär 15.15 Musiikkihetki: Romanimusiikin ilta 15.25 Metsolat 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Vroom vroom 20.05 Puskuri Via Sverige 20.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 20.50 Tuomio 21.20 Pasila 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border 22.50 Hädän hetkellä 23.35 Pressiklubi 00.10 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.00 11.25 12.25 13.05 13.30 13.55 14.20 14.25 14.50 15.40 16.30

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Repliikki Emmerdale Emmerdale Ostoskanava MTV3.fi Talous tasapainoon Kauniit ja rohkeat Huomenta Suomen parhaat Viihdeuutiset Miehen puolikkaat L.A. Law Tuntemattomat Repliikki

Sub 6.4. klo 21.00 American Pie 2

Suositun nuorisokomediaelokuvan jatko-osa. Nuoret kaverukset pääsevät vihdoin kesälomalle ja jatkavat tutkimusretkiään toisen sukupuolen saloihin.

15.00 Kahden viikon iskuaika 16.55 Pilanpäiten 17.00 Simpsonit 17.30 Päivän työ! 17.35 Formula 1: osakilpailu 18.35 Formula 1: Extra 18.45 MM-ralli: Portugali 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.25 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Extra 22.45 Ilmestyksiä 23.55 Pedon jäljillä 00.45 Formula 1: osakilpailu 02.15 MM-ralli: Portugali 02.45 Lumilautailua: Frontside 3 03.10 Repliikki 04.10 - 05.30 Sporttichat

09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.30 16.30

Nelonen 07.10 09.00 09.30 10.30

Ostosruutu Jamien kotona Huvila & Huussi Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Crashed Ice: Quebec 2009 15.30 Cashmere Mafia 16.30 Wildfire 17.30 Järjen jättiläiset 18.30 Amerikan huippuhurtta 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Silmänkääntäjä 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 IS Urheilu-uutiset 23.35 Shield - Lain varjolla (K15) 00.35 Navigare 01.05 Ostosruutu 02.05 - 07.00 Taitopeli.com

Sub

06.00 Sub chat 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Päivän työ! 18.05 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ne Salmiset 21.00 Life 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Fringe - rajamailla 23.35 Vihjeet hukassa 00.25 Selviytyjät 01.20 Repliikki 02.20 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 07.25 07.55 08.05 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00

18.00 18.30 20.00 20.10 20.15 20.57 21.00 22.00 22.30 23.00 23.10 23.20 23.50

Carl potenssiin 2 Odysseuksen seikkailut Pikku mestarit Nanny Remppa vai muutto? Syödään yhdessä Vauva tulossa Häät haltuun Koti myynnissä Ostosruutu Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Unelmien poikamies - upseeri ja herrasmies SM-liiga: Pelistudio SM-liiga: 7. semifinaali Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liiga: 7. semifinaali Keno Dirty Sexy Money Weeds (K15) Weeds (K15) Nelosen uutiset ja sää IS Urheilu-uutiset Frasier Lost (K15)

Ostos-tv Korkeasaari Futurama Family Guy Kukkulan kuningas Tilt.tv Mieheni on palkkionmetsästäjä Mieheni on palkkionmetsästäjä Xena Pepper Dennis Janice ja mallioppilas E!: Victoria Silvstedtin täydellinen elämä 17.00 Jordan: Povipommin päiväkirja 18.00 American Idol 18.55 Subilla on asiaa 19.00 Mallimaailman huipulle 20.00 Peep Show 20.30 Konttori 21.05 Heroes 22.00 Madventures III (K15) 22.40 Entourage 23.20 Tosipaikka: Seksiseikkailijat 00.15 Pelastajat 00.45 Äijät 01.15 Supernatural 02.05 - 06.00 Se Oikea

YleTeema

04.00 Teematieto 07.50 - 08.45 TV-arkisto: Rauni Mollberg 1/4 07.50 Meidän Herramme muurahaisia osa 1 08.31 Tekijä kertoo: Rauni Mollberg 08.45 Idiootti 09.40 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 10.45 Straussien dynastia 12.30 Aikuiseksi terapiassa 13.15 Mitä jos Suomi olisi jäänyt Ruotsille? 14.10 Tiede: Autistien musikaali 15.45 Kupla 16.10 Forsytein taru 17.05 Historia: Kertomus taistelusta 18.00 Kino Klassikko: Sininen kuu 20.10 Antony Gormley ja suomalaiset savessa 20.30 Fleming ja Luzernin festivaaliorkesteri 22.15 Olipa kerran...Walt Disney 23.05 Rockin klassikkolevyt: Fleetwood Mac 00.05 - 04.00 Teematieto

La 4.4.–25.4. Matkalla -näyttely Linnalan kuvataidekoululla, Puistokatu 7. Matkalla olemme Afrikassa, Venäjällä ja Kiinassa. Esillä lasten, nuorten ja aikuisten töitä. Ma–pe klo 10–17, la klo 10–14. La 4.4. klo 10.00– 14.00 LG-yleinen pilkkikilpailu ja koko perheen talvitapahtuma Lomakylä Kuus-Hukkalassa, Rantasalmella. Kilpailupaikka Kolkonjärvi, kilpailukalana ahven. Ohjelmassa: DJ, islanninponiajelua, mönkijäkyytiä, pienoisautoajelua yms. Kisapaikalla grillimakkaraa, keittoa, paistettuja muikkuja ja lämmintä juotavaa. La 4.4. klo 10.00–14.00 Soiva Talo – avoimet ovet Savonlinnan musiikkiopistolla. Soittimiin tutustumista, musiikkiesityksiä, muskarissa leikkituokioita, Drive in -testi. La 4.4. klo 10.30–13.30 Linnalan kuvataidekoulun avoimet ovet Kuvataidekoululla ja Savonlinnan Taito-Shop/Käsityökeskuksen tiloissa. Työpajoissa tehdään kierrätyspaperihelmiä ja otuksia paperimassasta.

00.50 Ostosruutu 01.20 - 07.00 Taitopeli.com

Sub

06.00 Sub chat 07.00 Possu Preston 07.10 Seikkailija Dora 07.35 Warner esittää: Zorro 08.00 - 10.00 Milk Bar 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 13.35 Repliikki 14.35 Ostos-tv 15.35 Futurama 16.00 Me hirviöt 16.30 E!: Tähtäimessä häät 17.25 Viihdeuutiset 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Elämää Philadelphiassa (K13) 19.30 Will & Grace 20.00 Kovan onnen kundi 20.30 Simpsonit 21.00 American Pie 2 23.05 Tosipaikka: Seksiseikkailijat 00.05 Ne pienet erot 00.35 Yöperho 01.10 - 06.00 Se Oikea

YleTeema

04.00 Teematieto 10.15 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.25 - 10.35 Matikkapartio 11.15 - 11.45 Olipa kerran...ihminen 12.00 - 14.43 Ohjelmakirjasto: Risti ja siniristi 1-5, Agricolan kaavussa 1-3 sekä Agricola ja kieli 1-2 15.00 Opettaja.tv 16.00 Sinun, minun, meidän lapset 16.30 Monen kulttuurin koulu 17.00 Muodin historia 17.55 Kansakunnan kalenteri 18.00 Opettaja.tv 19.00 Francon aika - näin sen koimme 20.15 Aikuiseksi terapiassa 21.00 Stax: Hittitehtaan tarina 21.55 Kalevala nyt 22.00 Kino Kauko: Aaveet 23.35 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 00.05 - 04.00 Teematieto

La 4.4. klo 13.00 Katto-Kassinen Savonlinnan Teatterissa. Liput 12 euroa. La 4.4. klo 19.00 Sinun silmiesi tähden Savonlinnan Teatterissa. Liput 28–24 euroa. Su 5.4. klo 13.00 Musiikkisatu Kolme kiliä ja peikko Linnalan juhlasalissa Savonlinnassa. Musiikkiteatteri “Hannu ja Kerttu”. Su 5.4. klo 16.00 Hevosenkenkäilta Savonlinna-Säämingin seurakuntakeskuksessa. Pääsiäistä edeltävä hiljainen viikko ja pitkäperjantai muistuttavat monista kärsimykseen liittyvistä kysymyksistä. Hukkuvatko ihmisen miksi-huudot äärettömyyteen? Teuvo V. Riikonen ja Ilkka Puhakka hakevat vastauksia. Mukana myös Martti Luukko ja Sammeli Juntunen. Musiikista vastaa Esa Pyöriä, illan juontaa Satu Valkonen-Lindblad. Hevosenkenkäilloissa esitellään tästä lähtien eri työmuotoja, jotka tarvitsevat vapaaehtoisia toimijoita. Tällä kertaa esittäytyvät mm. ystävätoiminta, Palveleva Puhelin ja raamattupiirit.

Nro 13 ● 1.4.2009 TV1 7.4. klo 21.00 Generation Kill (K15) Sivilisaation kehto

Sub 8.4 klo 21.00 Delta-jengi (K15) Sarjakuvasta ideansa saanut ja kulttimaineen saavuttanut vauhtikomedioitten ykkönen hengästyttää yhä.

Pitkän odottelun jälkeen pataljoona pääsee tiedusteluja taistelutehtäviin. Nasiriyahissa sota paljastaa julmat kasvonsa. Kuvassa Korpraali Teren “T” Holsey (Sydney Hall). 2/7.

TIISTAI 7.4. TV1

04.00 Uutisikkuna 05.55 Tohtori Kiminkinen 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.15 MOT 10.45 - 10.53 Kiinnipitäminen 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Zahara & Urga 14.05 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.51 Pisara 16.00 Strada 16.30 Vankilakierre poikki 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Saimi & Jalmari 19.00 Vielä virtaa 19.30 - 19.53 Luontohetki 20.00 Tosi tarina: Musta lammas 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Generation Kill (K15) 22.05 Terapiassa 22.30 Terapiassa 22.55 Tv-uutiset 23.00 Prisma: Komeetan tarinoimaa 23.50 Uutisikkuna

Su 5.4. klo 18.00 Tuomasmessu Kerimäen talvikirkossa. TV2

Vroom vroom Puskuri Via Sverige Rakastin sinua, Hilde Musiikkihetki: Romanimusiikin ilta Pohjantähden alla: Hiljaisuuden palvelijat 14.50 Tuomio 15.20 Inhimillinen tekijä 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Hienosti hihnassa 18.10 Suomen Las Vegas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Metsolat 20.45 Kummeli Retro 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Varo henkilötietovarasta 00.20 Voimakaksikko 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.00 11.25 12.25 13.20 13.45 13.50 14.15 14.20 14.50 15.35 16.30 16.55 17.00 17.25 17.30

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Repliikki Emmerdale Emmerdale Ostoskanava MTV3.fi Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Huomenta Suomen parhaat Viihdeuutiset Alf Yllätysvoitto Biisikärpänen Repliikki Uutiset Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale

Ti 7.4. klo 19.00 Sammon Paluu Savonlinnan maakuntamuseossa. Mertalan koulun 8A musiikkiluokka. Vapaa pääsy.

04.00 05.00 06.00 06.50 09.00 09.15 09.25 09.35 09.45 09.55 10.05 10.15 10.25 10.35 11.00

Ti 7.4. klo 19.00 Pianoilta Savonlinnan musiikkiopiston Melartin-salissa. Pertti Järvisalon oppilaiden konsertti.

KESKIVIIKKO 8.4.

Ti 7.4. klo 18.00–20.00 Avoin keskusteluryhmä lapsuudessa seksuaalista hyväksikäyttöä kokeneille ja heidän läheisilleen Savonlinnan Perheasiainneuvottelukeskuksessa, Väinönkatu 2. Tiedustelut ma–pe klo 9–12, puh. (015) 576 8037.

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Onnen päivät Makujen matkassa: Kylie Kwong 11.30 Eläinsairaala

12.00 12.45 13.00 14.10 14.20

Ke 8.4. klo 18.00 Kanteleilta Savonlinnan musiik- TV1 04.00 Uutisikkuna Tosi tarina: Musta lammas kiopiston Melartin-salissa. Valentina Matveevan oppilai- 05.55 06.25 Ykkösen aamu-tv den konsertti. 09.30 Tie Avonleaan

TULOKSET

Sij. Sarja Nimi grammaa suurin kala 1 M Karvinen Heikki 4610 60 2 M Kinnunen Osmo 3810 50 3 M Kosonen Petri 3480 75 Suurin kala 4 M Käyhkö Veijo 3055 5 M Pöllänen Erkki 2875 50 6 M Huttunen Petteri 2195 50 7 M Saukkonen Taisto 2080 8 M Kauranen Tapio 1475 9 M Tuunanen Kauko 1395 50 10 M Turunen Veli 1270 55 11 M Turkulainen Teuvo 1205 40 12 M Leppänen Erkki 375 13 M Lehtosaari Tatu 0 1 M65 Kojo Keijo 4605 2 M65 Luukkainen Reino 2750 55 3 M65 Tammisuo Aarne 2690 65 4 M65 Silvennoinen Mauri 2680 5 M65 Karjalainen Markku 1865 40 6 M65 Hagman Reino 850 7 M65 Tynkkynen Risto 135 8 M65 Juntunen Raimo 110 1 N Tammisuo Terttu 4245 65 2 N Tynkkynen Riitta 2050 70 3 N Juntunen Pirjo 530 4 N Tynkkynen Alisa 0 5 N Kaksonen Hanna 0 6 N Silvaniemi Kaisu 0 7 N Lehtosaari Riitta 0 1 N65 Tynkkynen Kaija 1175 1 Nu Olkinuora Tiitus 1050 55 2 Nu Väänänen Janna 640 60 3 Nu Luukkanen Marko 85 25 Yhteensä 53,285 kg, keskisaalis 1,974 kg

10.15 10.45 11.00 11.05 11.10 12.00 13.00 13.05 13.55 14.05 14.30 15.00 15.05 15.50 15.55 16.10

17.00 17.08 18.00 18.30 19.00 19.30 20.25 20.30 20.55 21.05 21.40 22.00 22.55 23.00 00.15

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 07.55 08.18 08.40 08.53 09.00 09.15 09.25 09.35 09.45 09.55

Saimi & Jalmari Möbleeraaja Tv-uutiset YLE News Elämä käsissä Tänään otsikoissa Tv-uutiset Voimala Mielenrauhaa luonnosta Ei mopolla mahottomia Vielä virtaa Tv-uutiset Diagnoosi: Murha Pisara Monumentti näkymättömälle Avara luonto: Haukkoja ja sudenpentuja Tv-uutiset Elämä käsissä Kuuden Tv-uutiset ja sää Prisma Studio Pokka pitää Historiaa: Charles Lindbergh Viking Lotto Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu ja V5-ravipeli A-studio A-plus Ruandassa, tiesulun takana (K13) Tv-uutiset Kotikatsomo: Näkymätön Elina Uutisikkuna Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Vekarat! Villi tulevaisuus 3,2,1 - videox!: Mörri-Möykky Ruohonjuuritasolla Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset

10.05 10.15 10.25 10.35 11.00 11.05 11.35 12.00

Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Onnen päivät Eläinten tahtiin Niklaksen keittiössä Iloa puutarhasta Matkapassi special: Jordaniasta Syyriaan 12.45 - 13.00 Perinteinen hirsitalo 13.05 Syntipukki 14.35 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.40 Piha kuntoon 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Touhulan arvoituksia 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Nolojen tilanteiden mies 20.25 Elämäni eläimet 20.55 Talvisota 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Dokumenttiprojekti: Katastrofin aineksia 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.50 - 01.20 Tuomio 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.02 Piilosana

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.00 11.25 12.25 13.25 13.50 13.55 14.20

18.00 Päivän työ! 18.05 Emmerdale 18.30 Ihana piha 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.05 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.30 C.S.I. 00.25 Naistenmiehet 01.15 Repliikki 02.15 - 05.30 Se Oikea

Nelonen 07.00 07.25 07.55 08.05 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00

Carl potenssiin 2 Odysseuksen seikkailut Pikku mestarit Nanny Remppa vai muutto? Syödään yhdessä Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Unelmien poikamies - upseeri ja herrasmies 18.00 Suomen Huippumalli haussa 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Lasten tappeluklubi 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 South Park (K15) 00.50 South Park (K15) 01.20 Ostosruutu 01.50 - 07.00 Älypää-TV

Sub

06.00 Sub chat 07.00 Seikkailija Dora 07.25 Warner esittää: Zorro 14.25 14.50 15.35 16.05 16.30 16.55 17.00 17.25 17.30 18.00 18.05 18.30 19.00 19.15 19.25 19.30 20.00 21.00 21.55

Ensisilmäyksellä Teoria miehistä Ennätystehdas Vihreä Kulta Repliikki Uutiset Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Päivän työ! Emmerdale T.i.l.a. Seitsemän Uutiset Kauppalehden talousuutiset Päivän sää Salatut elämät 45 minuuttia C.S.I. New York Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Metsien miehet 23.35 Myytinmurtajat 00.40 Kolmas kivi auringosta 01.10 Repliikki 02.10 - 05.30 Se Oikea

Nelonen 07.00 07.25 07.55 08.05 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 20.10 20.15 20.57 21.00 22.00 23.05

Tosi viilee haamujengi Odysseuksen seikkailut Pikku mestarit Nanny Remppa vai muutto? Syödään yhdessä Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Unelmien poikamies - upseeri ja herrasmies SM-liiga: Pelistudio SM-liiga: 1. finaali Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liiga: 1. finaali Keno Greyn anatomia Mad Men Nelosen uutiset ja sää

07.50 - 10.00 Milk Bar 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 Upeat ekokodit 13.15 SubPlay 13.50 Repliikki 14.35 Ostos-tv 15.35 Family Guy 16.00 Me hirviöt 16.30 E!: Sexyimmät 17.25 Viihdeuutiset 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Elämää Philadelphiassa (K13) 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 O.C. 22.00 Gossip Girl 23.00 I Love New York 00.00 Genesis - tappajan jäljillä (K15) 01.00 Tilt.tv 01.30 - 06.00 Sub chat

YleTeema

04.00 Teematieto 10.30 - 10.40 Go Yoyo Go 11.15 - 11.35 Opettaja.tv: Keisareitten Suomi 12.00 - 14.01 Go Yoyo Go 14–26 15.00 Opettaja.tv 15.30 Studio Kotro 15.55 Lapset puhuvat 16.00 Turvallista työtä 16.30 La Famiglia Montalcino 16.55 Värikkäitä makuja 17.00 Silkkitie 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Opettaja.tv 18.30 Studio Kotro 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Maupassant: Ruusupoika 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Kirjamaa: Ruokamaa 20.45 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 20.55 Kansakunnan kalenteri 21.00 Historia: Sotakoneita 21.50 - 23.20 TV-arkisto 21.50 Meidän Herramme muurahaisia osa 2 22.35 Meidän Herramme muurahaisia osa 3 23.20 Antony Gormley ja suomalaiset savessa 23.40 - 04.00 Teematieto 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Lincoln Heights 00.55 Ostosruutu 01.25 - 07.00 Taitopeli.com

Sub

06.00 Sub chat 07.00 Seikkailija Dora 07.25 Warner esittää: Zorro 07.50 - 10.00 Milk Bar 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 13.30 Repliikki 14.30 Ostos-tv 15.30 Family Guy 15.55 Me hirviöt 16.25 E!: Victoria Silvstedtin täydellinen elämä 16.55 E!: Rikkaat Kardashianit 17.25 Viihdeuutiset 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Elämää Philadelphiassa (K13) 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Delta-jengi (K15) 23.00 C.S.I. 00.00 Paljastava katse 00.50 Sukuvika 01.20 - 06.00 Sub chat

YleTeema

04.00 Teematieto 10.15 - 10.45 Olipa kerran...ihminen 11.15 Opettaja.tv: Matikkapartio 11.25 - 11.35 Matikkapartio 15.00 Opettaja.tv 16.00 Suolen umpipussitauti 16.30 Teollinen vallankumous Euroopan tarina 16.54 Ihmeellinen tiede 17.00 Epidemian uhatessa 17.53 Sininen sana 18.00 Turvallista työtä 18.30 Tieteen paikka 19.00 Straussien dynastia 20.45 365 päivää - Reijo Kelan videopäiväkirja 1999 21.05 Babylonian aarteita 22.00 Mullan alla (K15) 22.50 Popkult 23.35 Yle Live: Radiohead 01.10 - 04.01 Teematieto

Nro 13 ● 1.4.2009

Nro 13 ● 1.4.2009 Putkinotko ja Juutas Käkriäinen kokevat uuden tulemisen Kimmo Lavasteen ohjauksessa. Nimirooleissa nähdään Jari Liukkonen, Marjaana Kuusniemi ja Lasse Pajunen.

Teksti ja kuva: Erja Eliala

Savonlinnan Teatterin uusi aluevaltaus Joel Lehtosen Juutas Käkriäinen herää henkiin Putkinotkon kesäteatterissa

kriäinen herääPutkinotko ja Juutas Kä alkuperäisessä vät henkiin kesällä 20 09 ättäjänä toimii her ympäristössä. Henk iin jatkaa ensima jok i, tter Savonlinnan Tea n kesään ja taa mäistä ker taa näytäntökaut iin Putkiaan rom sen esittää Joel Lehto sen näytelmän notko per ustuvan musiik illi a. Joel LehtoPutkinotkon kesäteatteriss ensimmäisen ko not tki sen romaanin Pu kuluneeksi täosan ilmestymisestä tulee tta. nä vuonna tasan 90 vuo ön viedystä Ajatus aitoon ympäristö innan Seuonl näytelmästä on lähtöisin Sav eenjohtaja puh n ry: s dun Teatteriyhdisty Timo Keski-Orvolalta. kon ympäril– Ajattelin, miksi Putkinot aa, josta tulium aht tap aa le ei voisi rakent inne. Pidän tärsi ajan myötä pysyvä per Putkinotkon arsen keänä, että Joel Lehto märtää Savonym len itel väh vo alettaisiin -vuotisjuh370 linnassak in. Savonlinnan lle, ja Putesi an asi ti lan toimikunta nos en merkittävä kinotko on yksi juhlavuod teema. että alusta Keski-Orvola korostaa, haluttiin tosaakka kesäteatterihanke n. Savonmi voi teuttaa ammattilaisten niemi oli hta Lu na Tii in linnan Teatter heti kiinnostunut asiasta. ttävä asia, – Kyseessä on meille merki assa laiinn onl Sav n mi em ais koska aik

tosteatteri ei ole tehnyt kesäteatteria. Kesk i-Orvola kertoo, että hank keeseen sisältyy näytelmän lisäksi Putk inotkon ulkomuseoalueen kunnostus. Kesäteatterihanke on iso projekti, jonk a onnistumien edellyttää yhteistyötä. – Lehtiniemen, Haapalan ja Haukiniemen kyläyhdistykset halusivat varaukse ttomasti mukaan tähän projektiin. Luo nnollisesti yhteistyötä tehdään paikallis ten yritysten kanssa. Luhtaniemi korostaa, että Putk inotkonäytelmään sisältyvät riskit ottaa kuit enkin Savonlinnan Teatteri. Usko näytelmän suosioon on kova . Tuottaja Anssi Keisanen kertoo, että kesäteatteri jatkaa sopivasti Savonlin nan matkailukautta. Markkinoinnin pääkohde ovat ryhmät ja kesän yleisötavoite on 4500 –5000 katsojaa. – Toivomme hyvää kesää. Kesäteatterin ympärille tulee paljon oheisohjelmaa, kuten esimerkiksi Putk inotko-juhla. Keski-Orvola sanoo, että Putk inotkokesäteatteri toteutetaan vaik ka silka lla tahdonvoimalla. Talkootöitä on tarjo lla kaik ille halukkaille. – Katsomo on olemassa, mutta meidän on rakennettava puinen näyttämö. Onn eksi kyläyhdistyksissä näyttää olevan toim eliaita ihmisiä, jotka haluavat antaa tähä n oman työpanoksensa.

Putkinotko ni – yhden päivän romaasen alkuperäis-

Putkinotkon on Joel Lehto mmo Lavaste. teoksesta dramatisoinut Ki Lavaste kerän. Hän myös ohjaa näytelm än koko rotetä esi ä äss too, että näytelm ä. Kyseessä on maani eikä vain osia siit amakomedia, dra a nykytermein ilmaistun ä hauskoja sek a ust uva nk aja joka sisältää sattumuksia. ni seuraa us– Näytelmän rakenne ja juo nä kuvaSii ia. aan rom sen hto kollisesti Le Käkriäisen perä elij vilj kra vuo vä päi n taa idyllisessä maaheen elämää Putkinotkon on rankkaa mutlaisympäristössä. Elämä an osansa taOm a. ta toisaalta toiveikast ilan omistaja huv en eis läh pahtumiin tuo Aapeli Muttinen. än tulkinLavaste toteaa, että näytelm ältämää in sis nassa on mukana romaan ta sekä tuon aus kuv sta ogi kol psy san kan . iriä api ilm ajan poliittista kilöhahmoil– Tutkijoiden mukaan hen at, joita on kuv esi t ise la on vahvat historiall kana on Mu sti. tise kas sar lko käsitelty me ajatukja a mi nel sisällissotaa edeltäviä tun ä kuäss lm yte Nä . stä syi sia sisällissodan n ja rahste kai ras her sti ise list vataan rea nitteitä. vaan välistä suhdetta ja jän notko on mutki Pu että Lavaste sanoo, siik illinen näytelmä.

– Mukana on pieni orkesteri ja toistakymmentä laulua. Musiikin sävellyksestä vastaa Sanna Kurki-Suonio. Juutas Käkriäisen roolissa nähdään Savonlinnan Teatterin Jari Liukkonen. Hän toteaa, että kyseessä on moniulotteinen rooli. – Käkriäinen on riehuja, josta löytyy herkkyyttäkin. ”Lupittaja” Käkriäinen on välillä laiska, mutta saa tarmonpuuskissaan paljon aikaan. Roolissa saan käyttää koko repertuaarin, mitä näyttelijän ammattitaitoon kuuluu. Käkriäisen työteliästä ja topakkaa Rosina-vaimoa esittää Jyväskylän kaupunginteatterista tällä hetkellä virkavapaalla oleva Marjaana Kuusniemi. – Putkinotkossa on mielestäni pohjalla toiveikkuutta. Haluan tuoda Rosinan rooliin muitakin tasoja kuin arjessa selviytyvän komentelijan. Mielestäni hän suhtautuu tulevaisuuteen positiivisesti. Aapeli Muttisen roolissa esiintyvän Lasse Pajusen mukaan Muttinen taitaa olla oikeastaan kateellinen Käkriäiselle. – Muttinen kaipaa Putkinotkoon. Jotain erityislaatuista Käkriäisessä on oltava, koska Muttinen ei osaa olla hänelle vihainen. Putkinotkon ensi-ilta on 29.7.2009. Esityksiä on 15 iltana ja ne jatkuvat 14.8. saakka.

SARJAKUVA KAMUT

Saimaan 12/2009 Viikon kuva -kilpailussa arpaonni suosi Tuula Laamasta Savonlinnasta. Palkintona oli teatteriliput kahdelle Lappeeenrannan kaupunginteatteriin. Virheitä kuvassa oli 5 kpl. Voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti. Hyvää kevättä ja onnittelut voittajalle!

Nro 13 ● 1.4.2009

Mielipide Mielipidepalsta on hyvä kanava tuoda esille itselle tärkeitä asioita. Palstalle voi kirjoittaa nimimerkillä, mutta mukaan on liitettävä omat yhteystiedot. Toivomme kuitenkin, että kirjoitat omalla nimelläsi. Emme julkaise herjaavia tai hyvän maun vastaisia mielipiteitä. Kirjoituksen maksimipituus saa olla enintään noin 2000 merkkiä. Aineiston tulee olla toimituksessa maanantaina, mielellään sähköpostilla, erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi tai kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi

Saavatko peruspalvelut talouskriisissä oman osansa? Toisin kuin moni suomalainen vielä viime syksynä arvioi, Yhdysvalloista muualle maailmaan levinnyt talouskriisi koskettaa myös syrjäistä kotimaatamme Euroopan unionin koilliskulmassa. Tämä subprime-luototuksesta syntynyt kriisi vaarantaa erityisesti Suomen kuntatalouden, joka kärsii vientiteollisuuden hiljenemisestä ja verokertymän laskusta kuluvana vuonna. Tämä kuntia rasittava rahoitusongelma vaatii kunnissa syvällistä palveluiden tarjonnan priorisointia, jossa päättäjien tulisi mielestäni puolustaa juuri peruspalveluita. Jälleen on syytä muistella vaikka kunnallisvaalit menivät jo, miksi kunnat ovat todella olemassa. Siis sivistyspalvelut, tekninen sektori ja sosiaali- terveydenhuolto pitää hoitaa ennen muita palveluita vaikka kunnallisveronkorotuksien turvin. Matti Vanhasen porvarihallitus pyrkii torjumaan lamaa aktiivisella finanssipolitiikalla, vaikka tämä elvyttämien johtaa varmasti valtion velan kasvuun nykyisestä 55 miljardista eurosta. Eräs arvostettava valtioneuvoston päätös on jakaa 16 miljoonaa euroa pe-

ruskoulun ylisuurien ryhmien purkamiseen, mutta valitettavasti tämä raha ei ole korvamerkittyä. Tämä luo riskin, että kunnat käyttävät saamansa täsmärahoituksen aivan johonkin muuhun. Kuntien täsmärahoituksen mahdollinen toisinkohdentaminen on pahasti ristiriidassa koulujen arkitodellisuuden kanssa, johon suosittelen kuntapäättäjiä rohkeasti tutustumaan kouluissa. Painotan riviopettajana että, opetusministeriön luoma kansallinen opetussuunnitelma lähtee normina siitä, että peruskoulun opetusryhmät ovat lähempänä 15 kun 20 oppilasta. Tämä tulisi päättäjien tiedostaa valtuustoissa, kunnanhallituksissa ja lautakunnissa. Mielestäni kaikkien EteläSavon kunnanvaltuustojen tulisi tehdä moraalintäyteinen poliittinen päätös, jossa päätetään kohdentaa edellä mainittu valtion tuki sen aitoon kohteeseen, jos kunta saa kyseistä rahoitusta kassaansa.

Jaro Koikkalainen (kesk.) OAJ:n valtuutettu kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Savonlinna

Saimaan norppien määrä tiedetään hyvin Toimittaja Kari Tegelberg näyttää ottavan kantaa Saimaan norpan suojelua vastaan artikkeleillaan ”Suojelu tuhoaa saimaannorpan” sekä ”Kokkonen vs Kokkonen”. Toivoisin kuitenkin toimittajilta tässä asiassa vastuuta ja puolueettomuutta, pikemmin kuin omaa mielipidettä tukevien haastattelujen esille tuomista. Jos asiasta on juuri esitetty laaja tutkimus, jonka perusteella on olemassa hyvin tarkka arvio Saimaan norpan kannan koosta (260 yksilöä) ja kehityksestä viimeisen sadan vuoden aikana, ja todetaan että vuosittain kuutteja kuolee merkittävä määrä nimenomaan kalastusverkkoihin, joita eivät ammattikalastajat edes juuri Saimaalla käytä, on jokseenkin halpa-arvoista heittää hatusta jonkin ihmisen perstuntumaan perustuva vasta-arvio (500-1000) ja verrata näitä tasa-arvoisina keskenään. Ja kun toimittaja jatkaa tähän että ”Mikä sitten tässä asiassa on totuus? Sitä ei taida tietää tarkalleen kukaan, eivät edes norppaa tutkineet ja seuranneet tahot.”, niin ei ole ih-

me jos ihmiset ovat hämmentyneitä. Suosittelisin pikemmin tutustumaan tuohon EteläSavon TE-keskuksen verkkosivuilta löytyvään ”Saimaannorppa ja kalastus -työryhmän” tutkimukseen. Mutta hämmennys onkin juuri se asia, jolla kaikki tutkimustulokset voidaan aina kumota. Samaa hämmennystaktiikkaa käytettiin muun muassa menestyksellisesti vuosikymmeniä sen jälkeen kun oli osoitettu tupakoinnin aiheuttavan keuhkosyöpää, ennen kuin tämä tieto saatiin ihmisille perille. Samoin sitä pyritään käyttämään ilmastonmuutoksen vaikutuksia vähäteltäessä. Mukavaa huomata, että Tegelberg on kuitenkin hyväksynyt jo ilmastonmuutoksen tosiasiana. Valitettavasti norppaa ei kuitenkaan pelasta ilmasto. Ainoa keino, jolla norppa voidaan pelastaa sukupuutolta on verkkokalastusrajoitukset. Mökkiläiset kyllä pysyvät hengissä huhti-kesäkuun, vaikka eivät tuona aikana saisikaan verkoilla kalastaa.

Saimaa-lehden 11.3.2009 perästä kuuluu kolumnissa toimittaja Kari Tegelberg otti erääksi norpan laskennan lähtökohdaksi Juha ”Junnu” Vainion ansiokkaan riimittelyn Nestori Miikkulaisesta. Uskon kuitenkin Karin enemmänkin halunneen herättää keskustelua heitollaan, kuin hänen todella itsekin uskovan heittoonsa. Kyllä meidän kaikkien on voitava luottaa laskennallisiin tilastoihin myös tässä norppakysymyksessä, eikä vaan lonkalta heittää kaikenmaailman mutu-teorioita. Toinen asia minkä toimittaja Tegelberg otti esiin kolumnissaan oli ilmastonmuutoksen aiheuttama talvien lämpenemisen ja verkoilla kalastuksen vaikutus norppakannan säilyvyyteen. Pidemmällä tähtäimellä Tegelberg on varmaankin oikeassa siinä, että lämpenevät talvet tulevat vaikuttamaan norppakannan suuruuteen kenties enemmän kuin verkkokalastus Saimaalla.

Nyt on kuitenkin otettava huomioon tämänhetkinen tilanne, sekä sen vaatimat toimenpiteet. Lämpenevät talvet vaativat jo tällä hetkellä oman veronsa norpanpoikasten kuolemista. Näihin kun lisäämme vielä kuuttien verkkokuolemat, sekä aikuisten norppien luonnolliset sekä epänormaalit kuolemat, emme voi sivuuttaa sitä tosiasiaa, että jollakin tavoin meidän on pyrittävä säilyttämään ja jopa lisäämään Saimaan alueen norppakantaa. Parhaimman mahdollisuuden tähän antavat vapaa-ajan verkkokalastuksen rajoitukset. Tällä en tarkoita sitä, että Saimaan saarissa ympärivuotisesti asuvat henkilöt joutuisivat niistä kärsimään, vaan sitä että, kesämökeillään kesäisin, kaupungeissa ym. asuvien vapaa-ajan kalastusta harrastavien verkkokalastusmääräyksiä Saimaalla tiukennetaan.

Hannu Pekkonen

Jouni Aro

Sosterin kiistat ratkaistava sovittelemalla Savonlinnan keskustan kunnallisjärjestö pitää Itä-Savon sosiaali- ja terveyspiirin toimintaa arvokkaana alueellisena yhteistoimintana, jolla varmistetaan jäsenalueen asukkaiden sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelut. Sosterin toiminnassa on esiintynyt kuntien ja henkilöiden keskeisiä näkemyseroavaisuuksia, jotka ovat mutkistaneet kuntayhtymän toimintaa. Nämä kiistakohdat tulisi rat-

Norppien laskennasta

kaista sovittelevalla yhteistyöllä ja suunnata katse jo kohti uutta perussopimusta. Maailma ei ole vielä valmis, joten Sosterissakin on kehitettävää, mikä pitää tehdä yhteistyössä asukkaiden etua ajatellen. Tässä projektissa sirpaleet eivät tuota onnea – vaan päinvastoin.

Savonlinnan keskustan kunnallisjärjestön johtokunta

10 + 1 hyvää vastausta, kysymykset sivulla 4 1. a. Benjamin Netanjahu. (Likud-puolue) b. 38 vuotta. 2. Koska on aprillipäivä, aprilliä. 3. 43 kertaa. 4. Vuonna 2012. 5. 18000 kierrosta/minuutissa. 6. IBU:n sääntörikkomusasian johdosta. 7. Karoliina Heikarainen. 8. Kullervo. 9. Charles Darwin. (12.2.1809–19.4.1882) 10. Vuonna 1899. (Elokuussa 77,65 metriä merenpinnan yläpuolella)

Myydään Peugeot Partner diesel, vm -99, aj. 220 tkm, kats. huoltok., hp. 3100 e. Puh. 0500 675 738 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ostetaan Polkupyörä jalkajarrulla. Miel. 28” tai 22”. Mummopyörä tai Jopo/Kombi. 10–40 e. Myös pelkkä runko. Puh. 0500 438 198. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ostetaan Hiace/muu japanilainen pakettiauto vm. -85–95. Ostetaan myös Corollat, pikkuvikaiset/verovelkaiset. Nopea käteiskauppa. Maksan parhaan hinnan! Puh. 046 636 4509. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Halutaan vuokrata 3 hengen perhe etsii 3h + k + (s) itäpuolelta kaupunkia. Puh. 044 269 5860. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sekalaista Muutot edullisesti lähelle ja kauas. Puh. 040 837 0060. Soitellaan. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Radon-kaivontekijää haetaan? Vain alan kokemuksen omaava. Kustannusarvio ja toimitusaika? Puh. 0500 438 198. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+1. Mediatili Oy työllistää 8 kirjanpidon ammattilaista. Tutustu yrityksen toimintaan www.mediatili.com

A A T T A N N A K T NY N E D I E P R A T A ILMOITTA vain M UK A AN ! Saimaan MARKKINAT – TOIMI NÄIN

5€

Suunnittele ilmoitustekstisi, kirjoita se oheiseen ruudukkoon tai erilliselle paperille. Tuo ilmoituksesi Saimaan toimitukseen, Mertajärventie 4. Iltaisin voit jättää ilmoituksesi postilaatikkoomme. Voit toimittaa ilmoituksesi myös postitse osoitteella: Aluelehti Saimaa / Markkinat, Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna. Muista laittaa aina maksu, 5 euroa, mukaan. Keskiviikkona ilmestyvään lehteen tuleva ilmoitus on oltava toimituksessamme jo maanantaina.

PÄÄSIÄISEKSI KYSYTTYJÄ KOTILEIVONNAISIA, Nojanmaan kirjaston pihalla torstaina 9.4. klo 10.00–15.00. Leipoja.

Nro 13 ● 1.4.2009

JuPinaa

PERÄSTÄ KUULUU…

Jouni Kurola – helikopterilääkäri Jouni Kurola muistetaan Savonlinnassa lahjakkaana tennispelaajana. Hän edusti Savonlinnan Verkkopalloseuraa, pelaten sarjatennistä yhdessä Ossi Kososen ja Eljas Hovinheimon kanssa.

Taas on se aika vuodesta. Nimittäin pääsiäinen lähestyy. Ei siinä mitään pahaa, sillä olen aina pitänyt suklaasta, oli se sitten vaikka munan muodossa. Mämmiäkin olen jo tuokkosellisen ehtinyt kerman kera nauttia, ihan vain harjoituksen vuoksi.

ASUIT PUNKAHARJULLA. MITEN INNOSTUIT TENNIKSESTÄ?

Pääsiäinen on muutakin kun suklaata ja mämmiä. Nimittäin virpomista. Virpomisperinteen ylläpito vaatii ainakin pienten lasten vanhemmilta vähintään yhtä uhkarohkeaa ulkoilukertaa. Jostain kumman syystä vuosi sitten merkkaamani pajunkasvupaikat ovat joko siirtyneet toisaalle tai sitten minulla pätkii muisti. Epäilen jälkimmäistä vaihtoehtoa.

– Kymmenvuotiaana katsoin televisiosta Wimbledonin loppuottelua Connors – Ashe. Siitä syttyi kipinä ja Nurmisen Jussin kanssa harjoittelimme vaneritehtaan kentällä, muistelee Kurola. SIIRRYIT 1983 KUOPIOON OPISKELEMAAN, JATKUIKO TENNISURA? – Kyllä. Pelasin Kuopion Tennisseuran joukkueessa. Nyt on harrastus jäänyt vähäisemmäksi, mutta lajitaitoja aion pitää yllä. Lääkäritenniksessä on tarkoitus vielä kilpailla, naurahtaa Jouni. TOIMIT KUOPION YLIOPISTON SAIRAALAN LÄÄKÄRINÄ. MINKÄLAISIA TEHTÄVIÄ KUULUU TOIMENKUVAASI? – Aloitin lääkäriuran 1990. Vuonna 1997 siirryin apulaisylilääkärin virkaan. Tehtäviini kuuluu helikopteritoiminta lääkinnällisessä mielessä. Lisäksi olen ensihoidosta vastaava lääkäri. Teen myös hallinnollisia tehtäviä, kertoo Kurola. KUN LÄÄKÄRIHELIKOPTERIA TARVITAAN, KUKA TEKEE HÄLYTYKSEN? – Henkilökunnan ja kaluston tilaa paikalle hälytyspäivystäjä. Toimipisteet sijaitsevat Kuopiossa, Joensuussa, Mikkelissä ja Jyväskylässä. Kun 112-soitto tulee, päivys-

Vähän perinteistä

Helikopterilääkäritoiminnoista vastaava Jouni Kurola (vas.) ja Marko Ojala. Kuvan otti tiimin kolmas työvuorossa ollut Pekka Tiitinen. täjällä on valtakunnallinen ohjeistus, milloin tilanne vaatii paikalle helikopterilääkärin. Tehtävään on koulutettu 14 lääkäriä, jotka toimivat myös sairaalalääkäreinä, toteaa Kurola KUINKA USEIN ITÄ-SAVOON TEHDÄÄN LÄÄKÄRILENTOJA? – Kolmisen sataa vuodessa. Joskus lento keskeytyy, tehtäviä karsiutuu. MINKÄLAISET TAPAUKSET OVAT YLEISIMPIÄ TYÖSSÄNNE? PYSTYTÄÄNKÖ HOITOTOIMENPITEITÄ TEKEMÄÄN LENNON AIKANA?

– Leikkauksia emme tee. Yleisin tapaus on aivovamma. Potilas nukutetaan ja laitetaan hengityskoneeseen. KYS:ssä potilas toimitetaan neurokirurgille. TOIMINTA ON KALLISTA. JOSKUS LEHDISTÖSSÄ ON OLLUT ESILLÄ RAHOITUSASIOITA. MILLAINEN TILANNE ON TÄNÄÄN? – Rahoitusvaikeuksia on ollut. Itäsuomalaisten ihmisten yhteinen ponnistus on ollut hienoa panna merkille. Yksittäiset henkilöt ovat ymmärtäneet toiminnan tärkeäksi itäisen Suomen haja-asutusalueella ja ovat olleet mukana rahoittamassa toimintaa, kiittää Jouni Kurola.

Sarin talleilta

Joka tapauksessa leppoisa lenkkeily kevyenliikenteen väylällä vaihtui tuossa taannoin hangessa rämpimiseksi. Edelleen jostain kumman syystä kauneimmat pajut kissoineen näyttivät kasvavan aina vain kauempana. No, vaikka sain kengät täyteen vetistä lunta, sainpa myös kimpun virvon varvon -vitsoiksi tarkoitettuja pajuja. Jotta ei jäisi epäselväksi kenellekään, minä en kuitenkaan itse aio tulevana sunnuntaina virpoa ketään. Tosin mieli tekisi, kun ajattelen niitä erilaisia suklaamunia… Vaan haluan siirtää tuota virpomisen perinnettä jälkikasvulleni. Tiedän, että nyt sain vielä palkaksi naurua kömpiessäni hangessa polvillani välillä hattu silmillä. Ja vielä on edessä se ilta, kun näytän muksuille sen kreppiruusumallin, jota äitini opetti minulle ja jota en tainnut sitten koskaan oppia tekemään. Ruusut vaihtunevat höyheniin siinä vaiheessa kun nuorin nukahtaa istualleen. Mutta perinteet velvoittavat. Perinteistä kannattaa pitää kiinni. Vai mitä sanotte uutisesta, että suomalaislapset eivät enää leiki perinteisiä pihaleikkejä? Että kirkonrottaa ja tervapataa ei kohta tunneta? Että lumiukkoja ja linnoja ei rakenneta? Pois se meistä. Jos tarve vaatii, ehdotan, että vanhemmat heittävät hetkesi liian kireäksi käyneen pipon pois päästänsä ja menevät leikkiin mukaan. Opettavat kädestä pitäen, miten hauskaa on olla kuurupiiloa. Perinteet velvoittavat. Niissä ei tarvinne aina olla mukana hyötyä tai suurempaa tarkoitusta. Perinteet saavat meidät tuntemaan olevamme osa sukupolvien ketjua. Ketjua, jossa jokin merkityksetön saa merkityksen. Vaikka emme sitä aina täysin ymmärrä.

RIENNOTAR, Jarmo ja Merja Hyvönen, GLORIA, Päivi Uusitalo, RESERVI, Terttu Kuusiniemi ja RUUDUKAS, Anna-Maija Keränen ja Sari Wuorinen Kuva: Minna Koponen Sarin talleilla Seppälänmäellä on 19 yksityisomistuksessa olevaa ratsuhevosta. Eläimillä on täysi ylöspito. Tallin omistajilla on kuusi omaa koulutustehtävissä olevaa ratsukkoa. Savonlinnalaiset opettajat ovat innokkaita hevosharrastajia. Seitsemällä opella on oma hevonen. – Aloin käymään tallilla 1994. Ratsastus on vaikea laji. Koskaan ei tule valmiiksi. Ehkä siksi jatkan edelleen, kertoo Liisa Merilä. – Omalta kohdalta pidän saavutuksena sitä, että pääsen hevosen selkään, naurahtaa Merja Hyvönen. Päivi Uusitalo on käynyt kolmen lapsensa kanssa ratsastamassa useita vuosia. – Tämä on elämäntapa. Ratsun selässä pääsee irtautumaan kaikesta muusta, toteaa Päivi.

Sari Wuorisen kiinnostus hevosiin alkoi lapsuudessa. Kodin lähellä oli ravihevosia ja paljon aikaa vierähti hevosten parissa. – Ratsastaminen kiehtoo naisia. Sarin talleilla meitä käy paljon, mutta miehiä vain neljä. Olen omistanut orin viisi vuotta. Käyn sen kanssa maastossa kuusi seitsemän kertaa viikossa. Täällä talleilla on kannustava ilmapiiri. Tarvittaessa autamme toinen toisiamme.

Hevosta pitää osata lukea, neuvoo Sari. Tallitoiminnan ylläpito on aikaa vievää työtä. – Teemme mieheni kanssa 15 tuntisia työpäiviä, aloitamme aamu kuudelta ja yöpuulle päästään yhdeksän maissa. Päivän ohjelmaan kuuluu ruokintaa, hevosten ulkoiluttamista, karsinoiden siivousta, ratsastajien opetusta ja hevosten hyvinvoinnin havainnointia, kertoo Sari.

Savonlinnan kaupunki on tehnyt Vuohimäen alueelle seitsemän kilometrin pituisen maastoradan, joka on tullut hyvin tutuksi, kiittää Sari. Ratsastuksenopettaja Sari Karvonen pitää opettajia kuuliaisina ja määrätietoisina oppilaina. – Opettajat eivät luovuta pienistä vastoinkäymisistä. He ymmärtävät, että hevonen on luontokappale, joka elää tässä ja nyt.

Erja Eliala

Jussi Piuhola

YHDISTYSTOIMINTAA

Teatterimyllyn vuosikokous pidetään Järjestötalo Kolomosessa 19.4.09 klo 15. Käsitellään sääntöjen määräämät asia. Johtokunta

Saimaan yhdistystoimintaa-palstalla julkaisemme järjestöjen ja yhdistysten sisäisiä tiedotteita. Hinta 0,55 e + alv. / rivi. Yhdelle riville mahtuu noin 30 merkkiä. Mikäli tiedottaminen kohdistuu maksullisiin yleisötilaisuuksiin tms. hinta on 1,50 e + alv. / rivi. Toimita palstalle tuleva ilmoitus sähköpostilla: ilmoitus@aluelehtisaimaa.fi, faksilla (015) 250 050 tai tuo toimitukseemme Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna. Muista laittaa mukaan laskutustiedot. Keskiviikon lehteen tulevien tekstien on oltava perillä maanantaina klo 16.00 mennessä. Voit laittaa mukaan myös järjestösi logon.

Nro 13 ● 1.4.2009

SaTsalaiset mitalikannassa Pieksämäellä Savonlinnan Tanssiseura SaTsan parit menestyivät hienosti Pieksämäen Tanssiurheiluseuran järjestämissä aluekilpailuissa viime lauantaina Pieksämäellä. SaTsan nuoriso B-luokan Lassi Kainulainen – Viivi Maria Saarenkylä saivat hopeaa kolmen parin vakiotanssikilpailussa. He olivat foxtrotissa ykkösiä. Latinalaistansseissa Lassi ja Viivi Maria

________________________________________ Olli ja Tiina Kettunen cha chan pyörteissä. Tanssi toi heille hopeaa viikonvaihteessa Pieksämäellä järjestetyissä kisoissa.

sijoittuivat nuoriso B-luokassa kolmen parin kilpailussa kolmanneksi. Tämä oli heidän ensimmäinen kilpailu latinalaistansseissa nuoriso B-luokassa. SaTsan Seniori 2E-luokan Olli Kettunen – Tiina Kettunen sijoittuivat hienosti kuuden parin kilpailussa hopealle. Seniori 2A-luokan latinalaistansseissa SaTsan Pasi Savolainen – Päivi Savolainen saivat kuuden parin kilpailussa pronssia. Seniori 2A-luokassa vakiotansseja ensimmäistä kertaa kilpailleet Savolaiset sijoittuivat viiden parin kilpailussa neljänneksi. Teksti: Kari Tegelberg, kuvat: Pasi Pekkonen

Ensimmäinen Saimaa-lehden pilkkikisa Suurjärvellä Saimaa-lehden ensimmäinen nimikkopilkkikisa järjestettiin viime sunnuntaina Suurjärvellä. Lähtö- ja maalipaikkana toimi Tanhuvaaran urheiluopiston saunaranta. Kisan käytännön järjestelyistä vastasi Suurjärven osakaskunta. Kisaan osallistui reilut kolmekymmentä pilkkijää. Voiton miesten sarjassa ja samalla suurimmalla saaliilla nappasi Heikki Karvinen. Hän veti avannoista ylös kaiken kalan kisassa 4,610 kilon saaliin. Miesten M65-sarjan voiton vei Keijo Kojo, jonka saaliin kokonaismäärä oli ainoastaan viisi grammaa vähemmän kuin Karvisella. Naisten sarjan voitto meni Terttu Tammisuolle 4,245 kilon saaliilla. Tammisuo on innokas pilkkijä, joka kiertää kisoja ympäri Suomea. Hän on muun muassa viime vuoden naisten Suomen mestari. Nuorten sarjan voitto meni Tiitus Olkinuoralle 1,050 kilon tuloksella. Miesten sarjan voittaja Heikki Karvinen on myös innokas pilkkimies. Hänelle pilkkiminen on harrastus, jos-

Miesten sarjan voittaja Heikki Karvinen ja 4,610 kilon saalis.

sa saa olla raittiissa ilmassa hyvien kavereitten kanssa. Samaa sanovat myös Keijo Kojo ja Terttu Tammisuo. Viidettä luokkaa käyvä Tiitus Olkinuora tykkää pilkkimisestä, koska siinä on mukava saada vetää kaloja jäälle. Kilpailuvastaava Niilo Kupiainen hoiteli tottuneesti palkintojen jaon. Onnettarena toiminut Pirjo Vänttinen nosti laatikosta kaikkien osallistuneitten kesken arvotun matkan. Saimaan lukijamatkalle etelän lämpöön ensi lokakuussa lähtee Riitta Lehtosaari.

HOROSKOOPPI Kauris 23.12.–20.1. Eteesi tulee erinomainen tilaisuus, johon kannattaa tarttua. Huomaat, että saat uutta vireyttä niin henkisesti kuin fyysisestikin. Vesimies 21.1.–18.2. Syvissä vesissä uivat isot kalat. Heitä siis verkkosi rohkeasti tuntemattomille apajille. Ideointikyvystäsi on nyt hyötyä. Kalat 19.2.–20.3. Kevätaurinko herättelee kalojen tunteita. Ajatuksenjuoksuasi ei kukaan voi arvailla, joten kerro rohkeasti mielipiteesi ja toiveesi. Oinas 21.3.–20.4. Pienillä huoltotoimenpiteillä varmistat energisen olon koko kevääksi. Tankkaa vitamiinivarastot ja nauti kevätauringosta. Härkä 21.4.–21.5. Olet mukana luomassa toimintaa, joka tuo elämääsi positiivisia haasteita. Nauti uusista mahdollisuuksista ja mene täysillä eteenpäin. Kaksoset 22.5.–21.6. Kaksosten elämänilo on tarttuvaa laatua. Seurasi on nyt haluttua, koska kanssasi on mahdotonta olla naama nyrpeänä. Rapu 22.6.–22.7. Rapu aistii helposti muiden mielialat. Älä kuitenkaan anna negatiivisen ilmapiirin tarttua itseesi, vaan hakeudu siitä pois.

Naisten voittaja Terttu Tammisuo on kokenut pilkkijä. Viime vuonna hän mm. voitti naisten Suomen mestaruuden.

Leijona 23.7.–23.8. Menet nyt liikaa suurten tunteiden mukana ja uskot niiden oikeuttavan kaiken. Hillitse itseäsi ja muista myös järki. Neitsyt 24.8.–23.9. Nyt on aika irrotella ja viettää vapaa-aikaa. Älä tunne huonoa omaatuntoa siitä, että haluat ottaa hetken rennosti. Vaaka 24.9.–22.10. Aina ei voi voittaa, ei edes joka kerta. Hyväksy pienet tappiot osana elämää ja jatka menoasi entistä sisukkaampana. Skorpioni 23.10.–22.11. Saat hyvää palautetta toiminnastasi. Kevät tuntuukin lähtevän mainiosti liikkeelle ja saat paljon aikaiseksi.

Saimaa-lehden ensimmäiseen pilkkikilpailuun osallistui reilut 30 kilpailijaa.

Makkara maistui pilkkimisen jälkeen Tiitus Olkinuoralle. Tiitus voitti oman sarjansa.

Viikon kuva

Jousimies 23.11.–22.12. Kaukokaipuu on vallannut mielesi. Nyt voisikin olla hyvä hetki varata matka ja karistaa hetkeksi kotiseudun pölyt.

Viikon kuvaan on pujahtanut virheitä. Montako löydät (virheitä on 1-10)? Lähetä (tai tuo) vastauksesi postikortilla osoitteeseen: Aluelehti Saimaa / Viikon kuva 13 -kilpailu, Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna. Korttiin teksti Saimaa viikon kuva 13, virheiden määrä ja yhteystietosi, laita mukaan myös puhelinnumerosi. Toimita vastauksesi 7.4. klo 11. mennessä. Osallistut arvontaan, jossa palkintona on lounas kahdelle henkilölle ravintola Majakassa. oikea kuva

muokattu kuva

Majakka on tuikkinut jo 40 vuoden ajan matkustajasatamassa tarjoten viihtyisät puitteet ruokailuun ja seurusteluun. Tervetuloa maistelemaan uudistetun ruokalistan herkkuja, toivottaa Majakan ravintolapäällikkö Asko Mutka.

Nro 13 â&#x2014;? 1.4.2009 www.aluelehtisaimaa.fi