Saimaa nro 21 27.5.2009

1

21

Nro 21 ● 27.5.2009

27.5.2009

Sitoutumaton aluelehti Savonlinnaan ja ympäristökuntiin

Teksti: Kari Tegelberg, kuvat: Arkkitehdit Siistonen Oy

(1,5 h)

TEE MATKA MAKUJEN MAAILMAAN MUIKUT JA MUUSI 13,20€ VUOHENHUUSTOKALKKUNAA 15,40€ S-Etukortilla 14,60€ kalkkunanrintaa, paistettua vuohenjuustoa, tummaa vadelmakastiketta, ratatouillea ja perunarösti.

Satamakatu 11 Puhelin (015) 206 2825 www.ravintolamajakka.fi

MITTAVA LOMAKYLÄ nousee Savonrannalle Savonlinnan kaupunki ja yksityisten sijoittajien omistama Saarilandia Oy ovat neuvotelleet kaavoitussopimuksen mittavasta matkailuinvestoinnista. Saunaniemi sijaitsee Savonlinnan Rönkönvaarassa, Saimaan rannalla idyllisen luonnonrauhan keskellä. Alueelle on kaavailtu täyden palvelun lomakylän rakentamista, yhteensä noin 5 000 kerrosneliömetriä. Alueen koko on noin 30 hehtaaria ja sen omistaa Saarilandia Oy. Alueen kehittämisen lähtökohtana on Saarilandian toimitusjohtajan Tapio Laukkasen mukaan luonnon ja maiseman ehdoilla tapahtuva rakentaminen vapaa-ajan käyttöön. Alueelle on valmistunut tarkka ja yksityiskohtainen lomakyläsuunnitelma.

Investointisuunnitelmiin kuuluu muun muassa noin 40 laadukkaan huvilan rakentaminen sekä ravintola ja pienkylpylä. Alueelle rakennetaan lisäksi urheilukenttä, leikkipaikkoja ja hiihtoladut. Erilaiset ohjelmapalvelut kalastus- ja eräretket tai moottorikelkkasafarit ostetaan alueen ohjelmapalveluyrityksiltä. Kohderyhmänä ovat yritysasiakkaat ja lapsiperheet.

Kaikki investoinnit on tarkoitus toimitusjohtaja Tapio Laukkasen mukaan toteuttaa vuoteen 2014 mennessä.

– Rahoitus hankkeille on kunnossa ja nyt odotamme vain, että saamme alueelle mahdollisimman pian lainvoimaisen kaavan, joka mahdollistaa investoinnit.

Savonlinnassa ollaan parhaillaan viemässä kaupungin toimesta eteenpäin matkailualueiden yleissuunnitelmahanketta, jossa on kartoitettu noin 150 000 kerrosneliön rakentamismahdollisuuksia. Neuvotteluissa on parhaillaan yksityisten sijoittajien kanssa muun muassa kylpylähotelli-investointi Savonlinnan ydinkeskustaan. Saarilandia on jo kolmas iso investointihanke, joka julkiste-

taan viimeisten puolentoista kuukauden aikana. Huhtikuussa julkistettiin Tynkkylänjoen kartano Oy:n 20 miljoonan euron investointihanke ja YIT:n noin 15 miljoonan euron chalet-investointihanke Savonlinnaan.

Savonlinna tutkittiin Itä-Suomen vetovoimaisimmaksi matkailukaupungiksi juuri valmistuneessa laajassa markkinatutkimuksessa. Saarilandia-hanke on yksityisenä investointihankkeena merkittävä Savonlinnan matkailuvetovoiman vahvistamiselle ja suurten investointien käynnistymiselle Saimaan saariston keskusalueella.

– Investointikantamme nousee nyt jo 90 miljoonaan euroon, kaupunginjohtaja Janne Laine toteaa.

___________________________________ Havainnekuva Savonlinnan Rönkönvaaraan rakennettavasta lomakylästä. Investoinnin arvo on 20 miljoonaa euroa ja hankkeen on tarkoitus olla kokonaan valmis vuoteen 2014 mennessä.

www.aluelehtisaimaa.fi

2

Nro 21 ● 27.5.2009

Työkalut teräviksi Lustossa Kesän tullessa on hyvä saada työkalut teräviksi ja huolletuiksi. Luston perinteiset Teroituspäivät järjestetään jälleen 6.– 7.6., jolloin Lustolle voi tuoda erilaisia metsä- ja käsityökaluja teroitettaviksi pientä korvausta vastaan. Terävien ja huollettujen työkalujen lisäksi mukaan saa myös vinkkejä siitä, kuinka onnistuu työkalujen oikeaoppinen teroitus ja huolto kotioloissa.

Teroituspäivillä teroitetaan moottorisahoja, raivaussahoja, kirveitä, vesureita, puukkoja, saksia, puutarhasaksia, petkeleitä, kuorimarautoja, viikatteita ym.

Kairoja, luistimia, poran-, tehosekoittimen-, kutterin-, jyrsimen- ja sirkkelinteriä ei teroiteta.

Työkaluja voi myös jättää viikonlopun aikana teroitettaviksi nimellä ja puhelinnumerolla varustettuina, ja noutaa alkuviikosta Lustolta.

Teroittajina ja opastajina toimivat puutaitelija, teroittaja Markku Tetri ja Luston museoisäntä Eero Knaapi. Teroituspiste sijaitsee Luston piha-alueella työnäytöskatoksessa, ja se on avoinna klo 10–16. Luston piha-alueelle on kaikille vapaa pääsy.

Possella juhlitaan 1-v. synttäreitä!

Voita liput Nightwishin keikalle ja Kipan matsiin!

KiPaise tapaamaan pesissankareita to 2 28.5.

8.5. k klo lo 110 0 - 112 2 HP 6735s Fujitsu Amilo Internetin peruskäyttöön ja asiointiin. AMD Sempron SI-42 LI 3710 prosessori, 2 Gt keskusmuisti, 160 Gt kiintolevy, 15,4” näyttö, Bluetooth, Windows Vista® Home Basic.

399€

Possella 27.5. - 29.5. uuden palvelun (laajakaistaliittymä, LumoTV-paketti, Saimaa Aina -matkapuhelinliittymä, Varma Nettipaketti) ottajalle kaupan päälle VIP-lippu (arvo 50 €, rajoitettu erä) KiPan peliin 2.6.2009.

Tervetuloa OSTOKSILLE! Possen myymälä Olavinkatu 44, ma-pe 9-17, la 10-14 Prisman myymälä Nojanmaantie 15, ma-pe 10-18, la 10-15 Kerimäen myymälä Puruvedentie 41, ma-pe 9-16.30 Asiakaspalvelu: (015) 577 5310

NOKIA 2760 Bluetooth-yhteys, sisäinen muisti 11 Mb. Valmiusaika jopa 350 h. Puheaika jopa 7 h. VGA-kamera.

FM-radio.

64€

Kirkaskuvainen 16 tuuman BrilliantView -HD-näyttö 1366 x 768 pikselin resoluutiolla.

Intel® Celeron® -suoritin T1700 ja 4 Gt:n muisti antavat hyvän suorituskyvyn. 500 Gt:n kiintolevy. Aito Windows Vista® Home Premium. Intel® GMA 4500 -näytönohjain, jossa 1759 Mt jaettua muistia.

Tallentava DVD-asema. 13 in 1 -muistikortinlukija.

Akunkesto jopa 3 h. Sisäänrakennettu 0,3 Mpx web-kamera. Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä.

599€

NOKIA E75

Synttäritarjousten aikana 27.5. - 29.5. uuden laajakaistan, LumoTV-paketin, WLAN, HSDPA, 3G (900/2100), Stereo Bluetooth ja USB-yhteys, mu- Saimaa Aina -matkapuhesiikkisoitin, FM-radio, 3,5 mm kuulo- linliittymän tai Varma Nettipaketin ottajien kesken keliitäntä, Nokia musiikkikauppa, navigaatio GPS, Nokia Kartat ja ääniohjaava navigointi vuodeksi, valmiusaika jopa 216 h, puheaika jopa 5 h, 3,2 Mpix kamera, 4 GB Micro SD muistikortti ja muistikorttituki 16 GB asti.

arvotaan 2 lippua Nightwishin konserttiin 16.8.

479€

Torstaina ostaessasi palveluja tai tuotteen

Lippuarvonta vain Possella!

saat kaupan päälle 2 lippua KiPan peliin.

3

Nro 21 ● 27.5.2009 Teksti ja kuva: Erja Eliala

VIIKON PÄIVÄ

su 31.5. Helluntaipäivä i äi ä Helluntai on pääsiäisajan päättävä Pyhän Hengen juhla, jota vietetään 50 päivää pääsiäisen jälkeen. Se kuuluu pääsiäisen ja joulun ohella kirkkovuoden kolmen suurimman juhlan joukkoon. Ensimmäinen helluntai oli myös kristillisen kirkon perustamisen päivä, kirkon syntymäpäivä. Ensimmäisen helluntain tapahtumista kerrotaan Apostolien teoissa. Tuolloin Pyhä Henki vuodatettiin apostolien päälle. Helluntaita kuvaavat Pyhän Hengen vertauskuvat kyyhkynen ja liekki.

Humaniassa jalkojenhoidon ammattitutkinnon suorittaneet aikuisopiskelijat ovat tyytyväisiä koulutuksen antiin.

Opettaja Kristiina Karjalainen (istumassa) antaa tunnustusta urakan selvittäneille opiskelijoille.

Humanian ensimmäiset jalkojenhoidon ammattilaiset valmistuivat Koko kehon hyvinvointi alkaa hyvin hoidetuista jaloista. Tämän viisauden allekirjoittavat Humaniasta jalkojenhoidon ammattitutkintotodistuksen toukokuun lopussa saavat aikuisopiskelijat. Lukuvuoden mittaisen koulutuksen aloitti syksyllä 2008 päiväryhmässä yhteensä 12 henkilöä. Opettaja Kristiina Karjalainen iloitsee, että ensimmäistä kertaa järjestetyn tutkinnon keskeytti vain yksi opiskelija. Uusien opiskelijoiden haku syksyllä alkavalle kurssille on parhaillaan menossa.

– Itä-Suomessa väki ikääntyy ja jalkojenhoidon ammattilaisia tarvitaan yhä enemmän. Valitettavasti myös hoidon toinen kohderyhmä, diabeetikot, kasvaa koko ajan.

Karjalainen kertoo, että koulutusohjelmaan hyväksytyillä tuli olla pohjalla terveys-, sosiaali- tai kau-

neudenhoitoalan peruskoulutus.

– Opintoihin ei kuulunut yleisopintoja kuten kieliä tai yhteiskunnallisia aineita.

Koulutus keskittyi nimenomaan alaraajojen hoidon opettamiseen. Se antoi hyvät valmiudet jalkojen perushoitoon, ongelmien ennaltaehkäisyyn sekä neuvontaan.

Karjalainen kiittää ahkeria opiskelijoita.

– Tutkintovaatimukset ovat tiukat. Kyseessä on näyttötutkinto, johon sisältyi harjoitteluja, teoriaa sekä näytöt. Lisäksi opiskelijat tekivät opintokansiot jokaisesta jalkojenhoidon osa-alueesta.

Tiiviin opiskelurupeaman taakseen jättäneet uudet jalkojenhoidon ammattilaiset ovat iältään 27-vuodesta ylöspäin.

Monella on taustalla perushoitajan tai lähihoitajan koulutus. He sanovat, että jalkojenhoidon ammattitutkinto on hyvä lisäkoulutus. Savonlinnalainen Sirpa Laakkonen kertoo miettineensä koulu-

tuksen mukanaan tuomia uusia vaihtoehtoja.

– Olen työskennellyt perhepäivähoitajana sekä vanhusten parissa. Tämä tutkinto täydentää aikaisempia opintojani ja antaa enemmän valinnanvaraa tulevaisuudessa.

Punkaharjulaisella Satu Venäläisellä on valmiit suunnitelmat.

– Minulla on 29 vuoden kokemus perushoitajana. Nyt olen perustanut yrityksen, joka tarjoaa asiakkaille jalkojenhoitoa sekä kotona tapahtuvaa hoivaa ja huolenpitoa.

Myös kerimäkeläinen Tuula Sallinen katsoo luottavaisesti tulevaisuuteen. Hän sanoo, että aikaisempi kolmivuorotyö perushoitajana alkoi tuntua jo liian raskaalta.

– Toivon voivani työskennellä jatkossa jalkojenhoidon parissa omassa yrityksessä tai toisen palveluksessa.

Helluntain vieton juuret ovat juutalaisuudessa. Aluksi se oli elonkorjuujuhla, sittemmin Siinailla tapahtuneen lain antamisen muistojuhla. Suomen kieleen helluntain nimi tulee ruotsin kielen sanoista helig dag, pyhä päivä.

Suomalaisessa kansanperinteessä on myös uskomus, että jos heilaa ei ole löytynyt helluntaihin mennessä, niin sitä ei löydy koko kesänä.

LYHYET JA LAINATUT Äitienpäiväkukka vietiin haudalta Äitienpäivänä veimme Talvisalon hautausmaalle, äitini haudalle mielestämme kauniin orvokkiamppelin.

Amppeli kuitenkin katosi haudalta vajaassa viidessä vuorokaudessa.

Tapauksesta jäi niin outo tunne, mitä ei oikein voi selittää. Mihinkähän varas vei amppelin? Toivottavasti ei ainakaan kenenkään toisen haudalle.

Mietiskeli Risto Kurri ”Kun rullaluistelen pikkuhousuissa, niin rusketun. En enää löhöä auringossa.”

HS Nyt-liite 21/09, iskelmälaulaja Eino Grön ”Miehet lähtivät juoksemaan kadulla perääni, mikä oli nuorelle tytölle kuumottavaa. En ollut tottunut sellaiseen latinoflirttiin, kun suomalaiset miehet sanovat kadulla tyyliin örg.”

HS Kuukausiliite 5/09, laulaja ja malli Ninja Sarasalo

TOIMITTAJALTA Kari Tegelberg

Mittavia rakennussuunnitelmia Savonlinnassa on viime viikkoina julkistettu mittavia rakennussuunnitelmia. Viimeisimpänä niistä Rönkönvaaraan rakennettava vapaa-ajankeskus. Saarilandia-nimeä kantava hanke on toteutumisen kannalta varmaankin realistisin, sillä 20 miljoonaa euroa maksavan keskuksen rahoitus on kunnossa.

Kasinonsaarelle suunniteltu kylpylä, Tynkkylänjoen kartanon maille nouseva asuntoalue ja Nälkälinnanmäen luksusasunnot etsivät kaikki vielä rahoittajia. Jos kaikki nämä suunnitelmat toteutuvat, lähivuosina Savonlinnan seudulle rakennetaan lähinnä loma-asumiseen tarkoitettuja rakennuksia noin 150 000 kerrosneliön verran.

Mittavia ja huikeita hankkeita, se pitää sanoa. Väkisin mieleen nousee ajatus, että ovatko nämä suunnitelmat jopa liiankin huikeita. Löytyykö kaikille neliöille asujia ja ennen kaikkea, löytyykö niihin rahoittajia?

Etenkin Nälkälinnanmäelle suunnitellut luksushuvilat kerättävät kaupunkilaisissa monenlaisia ajatuksia. On tietysti Savonlinnan etu, että tänne saadaan investointeja ja sitä kautta verotuloja. Mutta toisaalta raha ei pelkästään saa olla kaikessa määräävä tekijä, kun keskustan kaupunkikuvaa ollaan muovaamassa uuteen uskoon.

Rinnakkaisväylän rakentaminen käynnistää Savonlinnassa toivottavasti kokonaisvaltaisen suunnittelun, jossa keskustan ilmettä

voitaisiin niin itä- kuin länsipuolella muovata entistä asukasystävällisempään kuosiin. Ei ole kenenkään savonlinnalaisen etu, jos täällä keskitytään pelkästään rakentamaan luksusta, jonne ei tavallisilla kaupunkilaisilla ole mitään asiaa.

Tosiasia varmasti on se, että Savonlinna on tulevaisuudessa kaupunki, jonka elinkeinorakenne painottuu palveluihin ja niiden tuottamiseen. Ikääntyvä väestö ja eläköityneiden paluumuuttoliike luovat omat haasteensa myös kaupunkisuunnittelulle.

Jos siis kaikki edellä luetellut hankkeet toteutuvat, merkitsee se rahassa noin 90 miljoonan euron rahavirtaa Savonlinnaan. Tuo raha tulee valtaosin muualta, joten sillä on eittämättä suuri merkitys koko alueelle. Silti jäitä kannattaa laittaa hattuun. Rahan alttarille ei voi uhrata kaikkea.

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Pasi Pekkonen KUSTANTAJA: Mainos- ja markkinointitoimisto Saimaa Oy, Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna Puh. (015) 250 050 Faksi (015) 250 050 ILMOITUSMYYNTI/MARKKINOINTI Pasi Pekkonen, 050 546 6940 pasi.pekkonen@aluelehtisaimaa.fi Satu-Katja Heikkonen, 044 350 8501 satu.heikkonen@aluelehtisaimaa.fi

TOIMITUS Kari Tegelberg, 044 546 6940 kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi Erja Eliala, 044 350 8500 erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi Ruut Kokki, 044 350 8505 ruut.kokki@aluelehtisaimaa.fi ILMOITUSVALMISTUS / TAITTO Vesa Lyytikäinen, 044 350 8502 vesa.lyytikainen@aluelehtisaimaa.fi

PAINO Savon Paino Oy, Varkaus JAKELU Suoralähetys Oy, Petteri Tavi, 0400 815 968 savonlinna@suoralahetys.fi

”Monia ärsyttävät myös citykanit, jotka hyppivät auton alle, mutta eivät eläimet mieti, että tehdäänpä nyt ihmisille tahallaan kiusaa.”

Kauneus ja terveys 7/09, laulaja Jonna Kosonen ”Lasten kanssa oleminen on tärkeää. Hyvien kirjojen lukeminen on tärkeää. Tiskaaminen ei ole niin kauhean tärkeää.”

Anna 21/09, tutkija Anna Kontula

4

Nro 21 ● 27.5.2009

Uutiset Lähetä uutisvinkki tai kommentoi kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi Puh. 044 546 6940 erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi Puh. 044 350 8500

KYMMENEN +1 HYVÄÄ KYSYMYSTÄ 1. a. Kuka on Metsäteollisuus ry:n hallituksen puheenjohtaja? b. Kuinka monta kertaa nopeammin eukalyptuspuu kasvaa raivauskorkeuteen kuin koivu?

2. Minä vuonna Neuvostoliitto ja USA sopivat Start 1-sopimuksen?

3. Mikä maa voitti tämän vuoden Eurovision laulukilpailut?

4. Minä vuonna Savonlinnan Oopperajuhlat järjestää ensimmäisen kansainvälisen oopperalaulukilpailun?

5. Kuka suomalainen kiipesi ensimmäisenä Mount Everestille?

6. Minä vuonna ajettiin ensimmäinen autoilun F1:n Monacon GP? 7. Minä vuonna paljastettiin Wäinö Aaltosen tekemä, Joel Lehtosta esittävä patsas Savonlinnassa?

8. Minkä kielinen oli ensinmäinen uuden Kalevalan käännös vuonna 1852?

9. Kuinka moneen tyyppiin mustekalat jaetaan?

10. Minä vuonna saimaannorppa merkittiin Kansainvälisen Luonnonsuojeluliiton Punaiseen kirjaan? +1. Mikä on HerkkuPekan kysytyin tuoteryhmä – Kakut? Leivät? Pullat? Suolaiset tuotteet?

Vastaukset sivulla 15.

Sotaveteraanit tuplasivat kotiavun määrän Savonlinnan Seudun Sotaveteraanit ry päätti kevätkokouksessaan lisätä jäsenistölle myönnettävää kotiapua 3 000 eurolla. Kotiapu kaksinkertaistui, sillä aiemmin talousarvioon oli hyväksytty 3 000 euroa.

Kevätkokouksessa sytytettiin kynttilät viimeiseen iltahuutoon

kutsuttujen 15 jäsenen ja kahden naisjaoston jäsenen muistoksi. Kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2008 tilinpäätös ja toimintakertomus.

Kokous kutsui kunniajäsenekseen 15 vuotta yhdistyksen hallituksessa, sekä 29 vuotta naisjaoston puheenjohtajana toi-

mineen emäntä Tellervo Hämäläisen.

Naisjaoston vuosikokouksessa valittiin puheenjohtajaksi edelleen emäntä Reetta Luukkainen sekä johtokunnan jäseniksi Laila Temonen (vpj. ja ohjelmavastaava), Sinikka Timonen (sihteeri/taloudenhoita-

ja), Saimi Kojo (emäntä), Hilkka Muukkonen (jäsenkortiston hoitaja), Helena Haapasalo, Kerttu Kervinen, Sirpa Klem ja Hellin Laurikainen.

Naisjaosto on toiminut 40 vuotta, jonka kunniaksi kokousväki nautti täytekakkukahvit.

Rintalan näyttely avautuu Taito Shopissa Jukka Rintalan Savonlinnan kesä 2009 alkaa näyttelyssä 'Jukka Rintala Visions' tunnelmallisessa Taito Shop Galleriassa, Puistokatu 7:ssä torstaina 28. toukokuuta.

Näyttely on taideteos, jonka hän on luonut yhdessä työparinsa, visualisti Matti Vaskelaisen kanssa.

Siellä on hänen uniikkivaatteitaan, omaa mallistoaan sekä sisustustuotteitaan. Seinillä on runsaasti hänen uusia piirroksiaan.

Näyttelyn teemaksi voisi yhtä hyvin sopia Kesäjuhlat sen kepeyden ja tunnelman johdosta.

Kesäjuhliin pukeudutaan juhlien luonteen mukaan. Juhlan mestarin, Jukka Rintalan monet, upeat uniikkipuvut ja oman malliston esimerkit ovat näyttelyssä kuin muotinäytöksenä valaistuilla puuterirasia-korokkeilla antaen ideoita pukeutumiseen juhlia varten.

Asetelmat luovat näyttelyyn kuk-

kakoristeillaan hyvin kesäisen tunnelman. Korokkeiden lasipinnan yksityiskohtana on taiteilijan kädenjälki, orkidea.

Jukka Rintalan Lennolille suunnittelemat silkkikankaat Ritarinkukka ja Art Deco sekä Jokipiin Pellavan pellavaiset Ruusu-pöytäliinat antavat kesäjuhlien kattauksiin ylellistä juhlatunnelmaa. VMCarpetin Kesäpäivä-matot kuuluvat suomalaiseen kesäkotiin.

Juhlan tunnelmaa on myös näyttelyn makuuhuoneessa, jossa on ainutkertainen Unikulman Unelmien vuode, jonka taiteilija on pukenut ja koristanut sampanjan ja kullan värisellä Ritarinkukka-silkkikankaalla ja -tyynyillä.

Huoneen seiniä peittävät tummat Kaupunki-kankaat, työparin lavastuksesta Muukalaisia yössä -musiikkinäytelmää varten, antavat tilaan oman jännitteensä.

Jukka Rintalan sisustustuotteisiin kuuluvat Pislalle suunniteltu Iloa ikkunaan -rullakaihdinmallisto, josta esimerkkejä näyttelyssä. Mallistossa on kolme kuosiaihetta Viuhka, Juhlava ja Keto, joita valmistetaan pimentävinä ja eipimentävinä ja eri levyisinä.

Muurla Designin kanssa yhteistyössä valmistetut Kaste ja Kaisla -lasimaljakot ovat hienostuneita tuotteita kattauksiin ja sisustuksiin ja niissä voi nähdä taiteilijan kädenjäljen omimmillaan.

Näyttelyssä on Matexin kanssa yhteistyönä valmistettuja korkealaatuisia, silkkisiä solmiota ja huiveja sekä oma malliston pukeutumispaitoja. Uudenlainen ja mielenkiintoinen valaistus on saatu aikaan kristalleilla ja led-valoilla.

Jukka Rintala Visons -näyttely Taito Shop Galleriassa 28.5.– 29.8.2009.

Teksti: Erja Eliala, kuva: Aurinkoiset Asenteet Oy

Palveluasennetta nostatetaan jälleen Savonlinnassa Palvelualalla on väliä liä sillä, laan. Saketä ja miten palvellaan. vonlinnassa palvelualan lan työntekijöiden palveluasennetta sennetta tsuttu nostamaan on kutsuttu ksi Olli Linjala, yksi maamme suositum-mista työyhteisöjen asennemuokkaajista ja kouluttajista. Linjalan vetämä Aurinkoinen palvelu- ja laatuasenne koulutus jär-njestetään 3.6. Savonniemen kampuksen auditoriossa. Järjestelyistä yistä ja koulutustapahtuman an rahoittamisesta vastaaa TEESA, Työtä ja Elämäää Eteläankkeen Savossa -hanke. Hankkeen avainasiakaspäällikkö kö Katja Härkönen sanoo, että ttä vuoden tauon jälkeen järjestettärjestettävä koulutus on tervetullut. tullut.

– Savonlinnassa jaa Juvalla vastaavaa koulutustaa on järjestetty aiemminkin.. Hyvien kokemusten innoittamana mana samansisältöinen koulutus utus järjestetään myös Mikkelissä. kelissä.

Härkönen sanoo, että koulutus on tarkoitettu kaikille

palve palvelualalla työskenteleville.

Innoittavaan koulutustapahtuInnoi maan otetaan vielä ilmoittautumisia vastaan. tumis –E Erityisesti toivomme, että kesätyöntekijät osallistuisivat kesät koulutukseen. Mukaan otekoul taan osallistujia niin paljon ta kkuin vain auditorioon mahtuu.

Olli Linjala on Aurinkoiset Asenteet Oy:n kouluttaja. Hänen lanseeraamansa koulutus on palkittu JCI:n maailmankokouksessa Birminghamissa maailman parhaaksi yhteiskuntaa kehittäväksi koulutukseksi. Yli 700 000 suomalaista 20 vuoden aikana kouluttanut mies sanoo, että koulutuksen ttavoite on herätellä ihmisiä oivaltamaan myönsi teisen asenteen arvo arkite elämässä. elä

– Myönteinen asenne on jopa terveyttä tärkeämpää. Työyhteisössä jo yksi ihminen voi mitätöidä tai pilata hyvän työpaikan maineen kokonaan.

Varsinkin palvelualalla työskentelevien täytyisi muistaa, että työsuoritus ja ihmisten kohtelu ovat eri asioita. Kohtelu mitataan aina tunnepuolella, ei millään mittareilla. Kielteisyys on tuhoisampaa kuin ammattitaidottomuus.

Hän painottaa, että ihmisen hyvinvoinnin lähtökohta on se, miten hyvin hän tulee toimeen itsensä sekä toisten kanssa.

– Erilaisuuden hyväksyminen on tärkeää. Miksi emme voisi toimia myös itseämme ärsyttävän ihmisen kanssa ilman ristiriitoja? Samoin itselle on hyvä muistuttaa, että asioita ei tarvitse aina ottaa niin pilkun päälle, entäs sitten -asenne on välillä paikallaan, nimenomaan kysyttynä itseltä!

Erityisen tärkeää hyvinvoinnin kannalta niin työ- kuin ykOlli Linjala ja Ami Vapaavuori pitävät sityiselämässä on rutiinien rikkominen.

Savonlinnassa palvelualan työnteki– Rutiinit ovat hyvä työkalu, jöille koulutuksen, jossa vakavia asioita käsitellään pilke silmäkulmassa. mutta jos rutiinit ohjaavat ih-

misen ajatus- ja asennemaailmaa, ne murentavat itsetunnon ja luovuuden. Kaikesta tekemisestä tulee puurtamista. Arjen rutiineja kannattaa rikkoa tietoisesti.

Linjala lupaa, että kolme tuntia kestävä koulutus on osallistujille elämän lyhyin kolmetuntinen. Vakavia asioita käydään läpi pilke silmäkulmassa. Linjalan kaverina on Ami Vapaavuori. Koulutukseen sisältyy sketsejä elävästä arjesta, sekä Vapaavuoren jakso siitä, miten asenteet tietämättämme ja vastoin tahtoamme ohjaavat sanatonta viestintäämme.

– Emme luennoi ihmisille kirjoista opittuja teorioita.

Kaikille käsittelemillemme seikoille löytyy vastine omasta elämästä. Koulutus antaa varmasti jokaiselle jotain ajattelemisen aihetta ja voi parhaimmillaan muuttaa jopa jonkun suhtautumista omaan elämän laatuun.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset koulutukseen: katja.harkonen@te-keskus.fi, p. 050 395 0199.

5

Nro 21 ● 27.5.2009 KOLMEN VUOROKAUDEN SÄÄ SAVONLINNAN SEUDULLA TORSTAI

Päivän ylin 16° Päivän alin 10°

PERJANTAI

Päivän ylin 15° Päivän alin 9°

LAUANTAI

Päivän ylin 20° Päivän alin 7°

NIMIPÄIVÄT to 28.5. Alma pe 29.5. Oiva, Oliver, Olivia, Oivi la 30.5. Pasi su 31.5. Helluntaipäivä Helka, Helga ma 1.6. Teemu, Nikodemus ti 2.6.

Venla ke 3.6. Orvokki, Viola

Suomalainen Messu on temmannut esittäjänsä mukanaan.

Teksti ja kuvat: Erja Eliala

SUOMALAINEN MESSU – erilainen jumalanpalvelus Enonkosken seurakunta täyttää sata vuotta. Juhlien kunniaksi kesäkuun ensimmäisellä viikolla on paljon erilaisia tapahtumia. Yksi odotetuimmista on varmasti muutaman vuoden toimineen gospelryhmän esittämä Suomalainen Messu.

Ryhmän vetäjä, kanttori Maija Keskinen kertoo, että Suomalaisen Messun taustalta löytyy säveltäjä Lasse Heikkilä.

– Heikkilä sävelsi messuun kuuluvat kappaleet kymmenisen vuotta sitten pohtiessaan suomalaisuutta. Osittain sattumien kautta niistä tuli Suomalaisen Messun runko. Hän on tehnyt myös osan kappaleiden sanoituksista.

Keskinen toteaa, että Suomalainen Messu on jumalanpalvelus, joskin tavanomaisesta poikkeava. Tunnusomaista sille on runsas laulun ja soiton osuus. Sen harjoittelu on vaatinut osallistujiltaan sitoutumista.

– Olemme harjoitelleet Suomalaista Messua vuoden alusta saakka ja nyt on meneillään viimeistelyvaihe. Laululle ja soitinmusiikille rakentuva messu on tyylillisesti sekoitus gospelia ja kansanmusiikkia.

Messun pohjalla on messukaa-

va. Sieltä löytyvät muun muassa uskontunnustus ja synnintunnustus. Lisäksi välissä on lyhyitä puheosuuksia.

Keskisen kertoo, että suomalaisuus tulee vahvasti esille sekä tekstien että sävellysten kautta.

– Kappaleissa käydään läpi historian tapahtumia ja ihmisen uskoa Jumalaan elämän eri tilanteissa. Suomalaisen alakulon ohella sävelmät ovat välillä täynnä iloa ja riemua.

Messu on kunnianosoitus myös sotaveteraaneille ja maamme jälleenrakentajille.

Se alkaa kuvauksella, jossa vaari on tehnyt sodassa pojanpojalleen kanteleen. Pojanpoika saa kanteleen, mutta vaari kaatuu rintamalla eikä palaa.

Suomalaiskansallisista aineksista koottu Suomalainen Messu sai ensiesityksensä Turussa. Alkuperäisessä esityksessä sanoja ja musiikkia täydentää tanssi.

– Teos antaa tilaa improvisoinnille ja olemmekin tehneet siitä oman sovelluksen. Olemme jättäneet tanssiosuudet pois, vaikka liikettä riittää meidänkin esityksessämme.

Enonkoskelaiset (ja toki muutkin!) saavat nauttia Suo-

malaisesta Messusta kymmenen hengen ryhmän esittämänä.

– Varsinaisen viiden hengen gospelryhmän lisäksi mukana on kaksi kitaran soittajaa ja kaksi viulistia. Minut löytää kosketinsoittimen takaa.

Toimittaja sai pientä esimakua messun sisällöstä vieraillessaan 25.5. ryhmän harjoituksissa. Meno oli letkeää ja nauru herkässä. Jostain kumman syystä musisointi tempaisi mukaansa aivan kuin varkain. Porukassa alusta asti mukana ollut Aki Räsänen kertoi, että Suomalaisen Messun esittäminen on ollut haave jo parisen vuotta.

– Olemme esittäneet messun yksittäisiä kappaleita aikaisemminkin. Vasta nyt löysimme sopivan porukan ja vetäjän tälle messulle.

Marja Hyvönen iloitsi siitä, että ei-perinteisen esityksen kappaleet ovat temmanneet mukaan kaikki ryhmän jäsenet.

– Messu on kokonainen musiikillinen kertomus, joka koskettaa.

– Toivomme, että tekemisen ilo ja riemu välittyy kaikille kuulijoille. Suomalainen Messu tarjoaa varmasti virkistävän erilaisen kokemuksen.

Suomalainen Messu esitetään Enonkosken kirkossa 3.6. kello 18.00. Muita juhlaviikon (1.6.–7.6.) tapahtumia on esillä muun muassa seurakunnan nettisivuilla.

_____________________________________________ Kanttori Maija Keskinen ohjaa gospelryhmää ja säestää kosketinsoittimilla.

Kitarassa Pasi Hyvönen.

KOULUMAAILMASTA

Kolme vuotta kulunut Yllättävän nopeasti oikeastaan. Aivan kuin vain hetki sitten olisin ensimmäisen kerran tassutellut pitkin koulun käytäviä ja ihmetellyt, kuinka ikinä tulisin löytämään tieni luokasta luokkaan vaivattomasti saatikka sitten muistamaan, mikä numero tarkoittaisi mitäkin luokkahuonetta. Kulkemaan opin onneksi nopeasti, mutta luokkien numeroita en muista vieläkään yhtä enempää: 310 = biologia.

Aika tahtoo muutenkin olla ihmeellinen asia. Silloin, kun olisi ollut erittäin paljon tekemistä kuten esim. kokeisiin lukemista, harrastamista ja läksyjen tekoa, aika ei tahtonut riittää mihinkään. Mielenkiintoiset oppitunnit loppuivat turhankin nopeasti ja seuraavaa sai odottaa pitkään. Vastapainoisesti ne ”ei aivan niin kiinnostavat” tunnit kulkivat eteenpäin sekunti kerrallaan. Samoin myös hetket, jolloin ei ollut mitään tehtävää. Hyppytunnit kuluivatkin usein koulun kirjaston kirjoja ihmetellessä.

Muita lukioaikaisia ihmetyksen aiheita ovat olleet bussit ja herätyskellot. En liene ainoa, jonka herätyskellolla oli tapana joko hyvin erikoisesti mennä pois päältä tai jättää muuten vain herättämättä. Tämähän tietysti johti pienimuotoiseen aamupaniikkiin ja vain järkyttyneelle opiskelijalle ominaiseen huimaan juoksunopeuteen.

Sillä bussit ovat siitä erikoisia, että aina kun itse on hivenen jäljessä aikataulusta, bussi on 99 % varmuudella ajoissa. Linja-

auton perä tulikin aamu-uniselle hyvin tutuksi näyksi. Kouluun juostessa oli sitten hyvä miettiä, kumpi olisi parempi selitys myöhästymiselle: herätyskello ei soinut vai pölypunkkilauman yllättävä hyökkäys, joka esti kengännauhojen sitomisen. Näiden uskottavuus oli toisinaan opettajille yhdenvertainen.

Vaikka opettajat joskus olivatkin hieman umpimielisiä selitysten suhteen, he kuitenkin suhtautuivat opiskelijoihin yleensä varsin kiltisti. Yksi lukion ihmeistä olikin se, että opiskelija-opettaja-suhde oli tasaveroisempi kuin yläluokilla. Opiskelu oli vapaampaa ja kohtelu sen mukaista. Toisinaan sai kiukkuista hoputusta, mutta myös armahduksen ongelmien ilmaantuessa. Ja mikään ei piristänyt huonoa päivää paremmin, kun opettajan ystävälliset sanat ja pöytälaatikosta kaivettu karamelli.

Ei siis mitään hätää rakkaat nykyiset ja tulevat lakitettavat. Lukiossa asioita voi hoitaa puhumalla. Kannattaa vain muistaa, että moni asia riippuu täysin omasta asenteesta. Opettajat kuuntelevat, jos ajoissa ja asiallisesti selittää, mikä on ongelmana.

Entäs herääminen? Osta monta kelloa. Yhden niistä on pakko toimia.

Katriina Mikkonen Lyseon lukio

6

Nro 21 ● 27.5.2009 Teksti ja kuvat: Ruut Kokki

Mahdollisuuksien tori 23.5.

Taskiselle Etelä-Savon ympäristöpalkinto Mahdollisuuksien tori -tapahtuma keräsi viime lauantaina Savonlinnan kauppatorin täyteen toimintaansa esitteleviä järjestöjä sekä tapahtumasta kiinnostuneita ihmisiä. Kaikkiaan paikalla oli 33 järjestöä. Lisäksi tarjolla oli musiikki- ja tanssiesityksiä muun muassa Taidekoulu Hyrrältä, romaninuor-

____________________________________ Juha Taskinen sai Etelä-Savon ympäristöpalkinnon Saimaan järviluonnon ja saimaannorpan hyväksi tekemästään työstä.

Savonlinnan Eläkkeensaajien tanhuesitys kirvoitti katsojilta kunnon aplodit.

ten lauluryhmältä ja Savonlinnan Eläkkeensaajilta. Mahdollisuuksien toreja järjestetään vuosittain noin 20 paikkakunnalla. Tavoitteena on herättää ihmisten mielenkiinto maailmanlaajuiseen yhteisvastuuseen. Tänä vuonna yhteisenä teemana on ollut ilmastonmuutos.

Tapahtumassa jaettiin myös Etelä-Savon vuoden 2009 ympäristöpalkinto. Palkinto myönnettiin dokumentaristi Juha Taskiselle Saimaan järviluonnon ja saimaannorpan hyväksi tehdystä pitkäjäntei-

Taidekoulu Hyrrän oppilaat viihdyttivät tanssiesityksillään. Kuvassa hiphop-ryhmä.

sestä työstä. Palkinnon Taskiselle luovuttivat Etelä-Savon ympäristökeskuksen johtaja Pekka Häkkinen ja tietopalvelupäällikkö Anna-Liisa Penttinen. Häkkinen totesi puheessaan, että Taskinen on laittanut itsensä täysin likoon saimaannorpan puolesta ja tehnyt erinomaista työtä sanansaattajana ja tiedon välittäjänä. Taskinen oli otettu saamastaan palkinnosta ja sanoi haluavansa jakaa sen EteläSavon TE-keskuksen kalatalousjohtaja Jorma Tiitisen kanssa.

Kansanedustaja Heli Järvinen toi puheessaan esille sen, että ilmastonmuutos on edennyt odotettua nopeammin.

Hän korosti sitä, että niin valtiota, kuntia, järjestöjä kuin kaikkia yksittäisiä ihmisiäkin tarvitaan torjumaan ilmaston lämpenemisen uhkakuvaa.

Teksti ja kuva: Kari Tegelberg

Teksti ja kuva: Kari Tegelberg

Tuotikan Teittiselle elektrodartsin Suomen mestaruus Savonlinnalaisen Tuotikkaseuran Kimmo Teittinen voitti miesten sarjan elektrodartsin Suomen mestaruuden viime viikonloppuna Oravissa järjestetyissä SM-kisoissa. Kisoihin osallistui kaikkiaan 123 kilpailijaa eri puolilta

Suomea. Tuotikka otti kaksoisvoiton, sillä kakkoseksi heitti Hannu Jäntti. Pronssi meni niin ikään savonlinnalaiselle, Pleikkarin tikkaa edustavalle Mika Turtiaiselle.

Naisten sarjan voitto meni Salla Pöhölle, joka edustaa an-

jalankoskelaista Renkku-seuraa. Hopeaa naisissa otti Tuotikan Isabella Jalvanti ja pronssia Teija Koivisto, joka edustaa karvialaista Käts-seuraa.

Sattuma on kahdesta perheestä koostuva orkesteri, jota johtaa Arto Rinne (oik.).

Sattuma musisoi Sylvesterissä Petroskoilainen kansanmusiikkiyhtye Sattuma musisoi jokin aika sitten ravintola Sylvesterissä. Yhtye on soittanut yhdessä kuusi vuotta. Kokoonpano koostuu kahdesta perheestä ja siihen kuuluu peruskokoonpanossa neljä soittajaa.

Sattuma soittaa perinteisesti sovitettua kansanmusiikkia ja ryhmän soitinarsenaali on hyvin laaja. Valikoimaan kuuluu jopa 15 erilaista soitinta.

Yhtyeen musiikki kumpuaa Vienan Karjalasta, Laatokan Karjalasta ja myös Venäjältä.

Ohjelmistoon kuuluu sävellyksiä tietysti myös rajantakaisilta Karjalan kunnailta.

Sattuma on keikkaillut ympäri Eurooppaa ja myös Yhdysvalloissa. Kokoonpano on tehnyt kolme levyä. Sattuma kiertää aktiivisesti erilaisilla kansanmusiikkifestivaaleilla ja -tapahtumissa. Sylvesterin

ravintoloitsija Hannu Kinnunen kertoo, että hän suunnittelee ravintolaansa kerran kuukaudessa järjestettävää, etnoyhtyeitten esittäytymistä.

Silloin mukavassa ravintolamiljöössä voivat kuulijat tutustua livenä eri tyylejä edustavaan kansanmusiikkiin, jossa ei ainakaan vauhdin puutteesta ole kysymys.

Oravissa kisattiin viime viikonloppuna elektrodartsin Suomen mestaruuksista.

Kisoihin otti osaa kaikkiaan 123 kilpailijaa.

ViikkoOPAS

TV-LEHTI JA TAPAHTUMAT

Nro 21 ● 27.5.2009

28.5.–3.6.2009

Nelonen 28.5. klo 22.00 Con Air – lento vapauteen (K15) Nicolas Cage esittää pääosaa toimintatrillerissä, jossa joukko vaarallisia vankeja on tarkoitus

siirtää uuteen, huipputurvalliseen vankilaan. Juuri vapautettu Cameron saa kyydin samalla Con Air -lennolla. Elinkautisvanki Cyrus uhkaa romuttaa kaappaussuunnitelmillaan Cameronin haaveet perheensä näkemisestä.

N: Nicolas Cage, Monica Potter, John Malkovich, John Cusack, Steve Buscemi.

TV1 28.5. klo 23.25 Naisen muotokuva Amerikkalainen perijätär mat-

TORSTAI 28.5.

TV1

04.00 Uutisikkuna 05.55 Uuden kynnyksellä: Evan valinta 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 Tosi tarina: Vain muutaman gramman tähden 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kohokit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Taistelu heinäsirkkoja vastaan 14.30 Luontohetki: Kanaalisaarilla 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Vielä virtaa 19.00 Puutarhan lumoissa: Christinen kanssa 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 TunneMies 22.25 Tanssi ajan pyörteissä 23.20 Tv-uutiset 23.25 Naisen muotokuva 01.43 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 06.52 06.57 07.04 07.15 07.20 07.31 07.39 07.46 07.53 08.17 08.32 08.45

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa Pikku Kakkonen Violan laulut: Ketun valitus Nuottiavain Taikakaruselli Ammattileikki: Poliisi Harri ja Toto Tuttiritari Napero: Uusi hauva Neppajymykerho Vekarat!

Katinkontti Remix: Sukelluslasit Pertti ja Purtti Viikon luontohavainto: Pääskyt

tekevät pesää Ruohonjuuritasolla Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Onnen päivät Puutarhassa tuoksuu ruoka Mistralin tuulet Iloa puutarhasta Puskuri Derrick Sisko ja sen veli Uutisvuosi Tiettömän taipaleen takana Suomi express Akuutti Vuoristosairaala Norjaa ristiin rastiin Olivia Pikku Kakkonen Ensiaskeleita Pieni runotyttö Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kevätsää Riskirajoilla: Koiravaljakoiden koetus 20.10 Etsivä Lea Sommer 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 00.15 Poliisikamera - käy!

00.35 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 08.53 09.00 09.15 09.25 09.35 09.45 09.55 10.05 10.15 10.25 10.35 11.00 11.30 11.55 12.20 12.50 13.50 14.20 14.30 15.00 15.30 16.10 16.55 17.00 17.20 17.55 18.00 18.50 19.00 19.10 19.15 19.20

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.00

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin?

Tunteita ja tuoksuja Repliikki Emmerdale Emmerdale

7

kustaa Euroopassa etsien itseään ja sydämenkumppaniaan.

O: Jane Campion. N: Nicole Kidman (kuvassa), John Malkovich, Barbara Hershey.

11.25 Ostoskanava 12.25 MTV3.fi 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin?

13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Hei, olen Susan 14.45 Lääkärit 15.35 Samaa sukua, eri maata 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin?

17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ!

18.00 Emmerdale 18.30 Foodoo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sillä siisti 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kodinpuolustaja 23.25 Child’s Play (K15) 01.20 Kasvottomat sotilaat 02.10 Repliikki 03.10 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen 06.45 07.00 07.25 07.50 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.55 16.45 17.40 17.45 18.45 18.55 19.00 19.30 20.00 20.57

Karhulan nukkesairaala Avatar Disney esittää: Lilo ja Stitch Pirpanat Nanny Asuntotarjous päivässä Syödään yhdessä Vauva tulossa Nuorennusleikkaus James Martinin puutarhaherkut Ostosruutu Vauva tulossa Tyyliä pikkurahalla Naapurikämppä kuntoon Makumatka Kreikkaan Dr. Phil Päivien viemää Oprah Nelosen sää Suomen Huippumalli haussa Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Sinkkuelämää (K13) 90210 Keno

21.00 Lost (K15) 22.00 Con Air - lento vapauteen (K15) 00.20 Nelosen uutiset ja sää 00.30 Urheilu-uutiset 00.35 Frasier 01.05 Konttori 01.40 Ostosruutu 02.10 - 06.45 Älypää-TV

Sub 06.00 07.00 07.25 07.40 08.05 09.15 11.25 12.15 12.45 13.55 14.55 15.55 16.25 16.55 17.25 17.30 18.00 18.05 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.05 00.00 01.00

Sub chat Smurffit Eläköön Pinata Code Lyoko SubPlay Milk Bar Lemmen viemää 112 - hengenpelastajat SubPlay Repliikki Ostos-tv Cow & Chicken E!: Suoraan kuvauspaikalta E!: Rikkaat Kardashianit Viihdeuutiset 112 - hengenpelastajat Subin uutiset Lemmen viemää Miehen puolikkaat Miehen puolikkaat Frendit Simpsonit Muodin huipulle L-koodi Supernatural Genesis - tappajan jäljillä (K15) Tosipaikka: Ongelmallinen sukupuolenvaihto 01.50 - 06.00 Se Oikea

YleTeema

04.00 Teematieto 16.00 Aktivismi Euroopassa: Korruptio kuriin 16.30 Veitsen terällä: Keisarileikkaus 17.00 Kauriin kääntöpiirillä 18.00 Pietari underground 18.30 La Famiglia Montalcino 19.00 Kupla 19.25 Lapset puhuvat 19.30 Ekorakentamisen haasteet 20.00 Miten elämme vuonna 2020?

20.30 Aivokirurgit 20.55 Ihmeellinen tiede 21.00 Tiededokumentti: Vihreä rakentaminen 21.55 Kino Helmi: Ansa 23.40 - 04.00 Teematieto

8

28.5.–3.6.2009 Nro 21 ● 27.5.2009

MINNE MENNÄ?

Lähetä tapahtumatiedot sähköpostitse toimitus @aluelehtisaimaa.fi. Voit liittää mukaan myös kuvan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja muokata tekstiä.

To 28.5. klo 13.00–14.30 Muistikahvila Kahvila Saimassa Linnankatu 11, Savonlinna. Virkistyksellinen kohtaamishetki muistisairautta sairastavalle ja hänen läheiselle, joko yksin tai yhdessä. Järj. Muistiluotsi-hanke.

La 30.5. klo 9.00–11.00 Toripäivä Kerimäen torilla. Järj. Kerimäen seurakunta/lähetys.

La 30.5. klo 21.00 Duo Juha & Mikko, tanssia Kuus-Hukkalassa. Liput 5 e.

Su 31.5. klo 18.00 Kuorokonsertti Savonlinnan Tuomiokirkossa. Järj. Savonlinna–Säämingin seurakunta.

Ma 1.6.–la 6.6. Teatterileiri lapsille ja nuorille Taidekoulu Hyrrässä. Taidekoulu Hyrrän kuuden päivän mittainen päiväleiri tarjoaa monipuolisen ja korkeatasoisen kattauksen teatteri-ilmaisun opetusta, sivuaineineen. Leirin pääopettajana vierailee ohjaaja Pasi Saarinen. Päivisin Hyrrällä (Puistok. 3) 10.30–15.30, sisältäen tauot. Ryhmiä 7–18-vuotiaille. Jos olet yli 18-vuotias, kysy omaa ryhmää (järjestämme tarvittaessa). Leirin hinta 125 e. Tiedustelut: Taidekoulu Hyrrä, 050 552 8481.

Ti 2.6. klo 17.30–19.00 Imettävien äitien vertaistukiryhmä kokoontuu Savonlinnassa seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa (Kirkkokatu 17, käynti sisäpihan puolelta). Ryhmä on avoin kaikille imettäville ja odottaville äideille sekä vauvoille. Ei ennakkoilmoittautumista eikä osallistumismaksua.

Ke 3.6. klo 19.00 Konsertti Savonlinnan Tuomiokirkossa. Bassi kohtaa vasket, Lahti Brass Quintet, Johann Tilli, basso. Ohjelma 5 e.

Näyttelyitä Taru Innasen grafiikkaa ja maalauksia Savonlinnan maakuntamuseossa, su 31.5 asti. Avoinna ti–su klo 10–17.

Kansallispuisto – osa elämääni -näyttely Linnansaaren luontokeskus Oskarissa Rantasalmella, ma 8.6 asti. Joroislaisen Raimo Vokkolaisen taidetta. Avoinna arkisin klo 9–16 ja tilauksesta.

MTV3 29.5. klo 22.35 Batman & Robin

Joel Schumacherin räväkkä näkemys mustanpuhuvasta siipisankarista (George Clooney) ja hänen urheasta apuristaan Robinista, jotka yhdessä nousevat maailman jäädyttävää arkkivihollista Mr. Freezeä (Arnold Schwarzenegger) vastaan. Pääosissa: George Clooney, Arnold Schwarzenegger, Chris O´Donnell, Uma Thurman, Alicia Silverstone.

PERJANTAI 29.5.

04.00 Uutisikkuna 05.55 Ylivieskan Stradivarius 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 Jos peto tappaa 10.50 Kolme vuodenaikaa: Laukat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 - 13.39 Ystävyys 13.45 A-talk 14.30 Luontohetki: Moreenisaarella 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Ensyklopedia 16.00 Paska juttu: 16.30 Tosi tarina: Vain muutaman gramman tähden 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Dave´s London 19.00 Isä meidän 19.52 A-tuubi 20.00 Luontohetki: Kalliovuorilla 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Vaalit 09: Vaalizoom 21.45 Rakastavaisia (K15) 23.50 TunneMies 00.25 Kaukaiset rannat 01.10 Uutisikkuna

09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Se pikkuinen Lotta 11.05 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.30 Pieni talo preerialla 12.15 Erämaan kutsu 12.45 Derrick 13.45 Jumppa: Core 2 14.15 Nuoret ja luonto 14.40 Peliuutiset 15.10 Musiikki-tv 16.10 Suuri löytöretki 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Metsolat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Puskuri 20.30 V75-ravit 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.50 Kadonneet 00.20 Kuljetusten kuninkaat 01.10 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

TV2

MTV3

TV1

04.00 05.00 06.00 06.50 06.56 07.08 07.15 07.39 07.47 07.56 08.19 08.53 09.00 09.15 09.25

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa Pikku Kakkonen Norsulan perhe Kenen koti: Latokoti Touhukkaat: Siirtelijän touhut Nalle Luppakorva Neppajymykerho Vekarat!

Syrhämä: Sulkkuniitti Ruohonjuuritasolla Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset

05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.00 11.25 12.25 13.15 13.40 13.45 14.10

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin?

Tunteita ja tuoksuja Repliikki Emmerdale Emmerdale Ostoskanava MTV3.fi Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin?

Huomenta Suomen parhaat Viihdeuutiset

LAUANTAI 30.5.

TV1

04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Khmertanssin mestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämä käsissä 11.55 Norjan kuningasperheen vuosi 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösdok.: Murha Himalajalla 14.00 Puutarhan lumoissa: Christinen kanssa 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Kuningattaria ja yksinhuoltajia 15.30 Pokka pitää 16.00 Ulkolinja: Kansanmurha vanhenee 16.55 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Antiikkia, antiikkia 18.48 Avara luonto: Tiikerien viidakkokoulu 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hamlet 23.25 Kun AIDS iski Kööpenhaminaan 00.23 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 07.00 07.45 09.00 09.01 09.15 09.44 10.00 10.24

Sudoku Piilosana Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN GALAXI Pertti ja Purtti Kupletti Hirveä Henri Muumilaakson tarinoita Ruohonjuuritasolla

10.30 11.20 11.50 12.05 12.15 12.25 12.35 12.45 12.55 13.05 13.15 13.25 13.55 14.25 16.00 16.30

Tartu Mikkiin Konsertillinen Sinatraa Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Puskuri Sirkuselämää Kovanaama Mestarihuijarit Tai Chi - mielen ja ruumiin tasapainoon 16.50 Pressiklubi 17.30 Matkakassi: Välimeri 18.00 Hovimäki 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Sisko ja sen veli 19.35 Estradilla: Laura Voutilainen 20.50 Kriminalisti 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Birth (K15) 23.45 Pasila 00.10 Yle Live: Rock in Rio 2008 01.30 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 06.00 08.00 08.10 08.25 08.40 09.05 09.30 10.00 10.25 10.55 11.00 11.30 11.45

Se Oikea Tuomas Veturi Tuomas Veturi Eläköön Pinata Warner esittää: Tehotytöt Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat Huntik Repe Sorsan Show Hannah Montana Mitä tänään syötäisiin?

Elixir Ostoskanava Golfia: Golf Today

Nelonen 30.5. klo 21.00 Tyttö tuollainen Romanttinen komedia Manhattanin musiikkibisneksen komeetasta Ollie Trinkestä (Ben Affleck), joka päätyy yllättäen nokkelan pikkutytön (Raquel Castro) yksinhuoltajaksi. Mies palaa tyttärineen lapsuudenkotiinsa New Jersey’iin ja yrittää laittaa elämänarvonsa uusiksi.

14.15 Hei, olen Susan 14.40 Lääkärit 15.30 Sillä siisti 16.00 Pientä pintaremonttia 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin?

17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ!

18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuntemattomat 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Batman & Robin 00.55 Suuret vankilapaot 01.50 Repliikki 02.50 - 06.00 Se Oikea

Nelonen 06.45 07.00 07.25 07.50 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.55 16.45 17.40 17.45 18.15 18.45 18.55 19.00 19.30 20.00 20.57 21.00 23.00 23.10

Karhulan nukkesairaala Avatar Disney esittää: Lilo ja Stitch Pirpanat Nanny Asuntotarjous päivässä Makumatka Kreikkaan Vauva tulossa Tyyliä pikkurahalla Naapurikämppä kuntoon Ostosruutu Vauva tulossa Häät haltuun Pikakurssi kodinostoon Makumatka Kreikkaan Dr. Phil Päivien viemää Oprah Nelosen sää Lovespring International Neljän kopla Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Vuosisadan keikka Hauskat kotivideot Keno Elokuva: Amor yllättää Nelosen uutiset ja sää Urheilu-uutiset

12.15 Motor Forum: Super Rallicross 13.10 Salatut elämät 13.40 Salatut elämät 14.05 Salatut elämät 14.35 Piilokamera 15.00 Kapteeni Sapelihammas 16.30 Star Wars: The Clone Wars 17.00 Päivän työ!

17.05 Ihmisen parhaat ystävät 18.05 Howien jekut 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Naisten maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.25 Vihollisen keskellä (K15) 00.25 Langalla 01.30 Repliikki 02.30 - 06.00 Se Oikea

Nelonen 06.40 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.25 16.55 18.45 18.55 19.00 20.00 20.57 21.00 23.10 23.20 23.25 00.30

Ostosruutu Monster Jam Unitupa Sporttipalat FHRA: Power and Speed Ilmailun maailma Start!

Volvo Ocean Race Navigare Veneilyn maailma Kaikki rakastavat Raymondia Kaikki rakastavat Raymondia Kaikki rakastavat Raymondia Poliisit Poliisit Sairaala Sairaala Sairaala Elokuva: Suukko morsiamelle Nelosen uutiset Nelosen sää Jenkit kisaavat Japanissa Amerikan Gladiaattorit Keno Elokuva: Tyttö tuollainen Nelosen uutiset ja sää Urheilu-uutiset Deadwood (K15) Elokuva: Usva (K15)

N: Ben Affleck, Liv Tyler, Raquel Castro, Jennifer Lopez, Jason Biggs, George Carlin. Kuvassa: Raquel Castro ja Ben Affleck.

23.15 Rooma 00.20 Elokuva: Villit kuviot 3 (K15) 02.05 Ostosruutu 02.35 - 06.40 Taitopeli.com

Sub

06.00 Sub chat 07.00 Smurffit 07.25 Eläköön Pinata 07.40 Code Lyoko 08.05 SubPlay 09.15 Milk Bar 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 14.00 Repliikki 15.00 Ostos-tv 16.00 Tilt.tv 16.30 E!: Suoraan Hollywoodista 17.25 Viihdeuutiset 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Pelastajat 21.30 Äijät 22.00 Bones 23.00 C.S.I. 23.55 Madventures III (K15) 00.35 Skins - liekeissä 01.30 Jordan: Povipommin päiväkirja 02.20 - 06.00 Sub chat

YleTeema

04.00 Teematieto 11.45 Katsojan toivepaketti: Saatana saapuu Moskovaan 6-10 16.00 TV-arkisto: Hittimittari 16.55 Lapset puhuvat 17.00 Kolmas ulottuvuus: Lottoa napolilaisittain 18.15 Rooma - kulttuurikaupungin salaisuudet 19.10 Silkkitie 20.00 Aristokraatit 20.50 Lapset puhuvat 20.55 Kansakunnan kalenteri 21.00 Valehtelija 21.50 Mestarin siveltimestä 22.00 Kino Teema: Keräilijätär 23.25 Mullan alla (K15) 00.20 - 04.00 Teematieto 02.30 Ostosruutu 03.30 - 06.20 Älypää-TV

Sub

06.00 Sub chat 11.50 Milk Bar Messenger 13.20 Ostos-tv 14.20 Kaikkea sitä näkee 14.30 E!: Tähtäimessä häät 15.30 Jätteet järjestykseen 16.00 E!: Stailaa kotini!

16.30 Upeat ekokodit 17.00 Tilt.tv 17.30 Pelastajat 18.00 American Idol 18.55 Aitona 19.00 Pussycat Dolls: Girlicious 20.00 Treffit exän kanssa 21.00 C.S.I. Miami 22.00 Riivatut talot 23.00 Madventures III (K15) 23.40 Tähtiportti 00.35 Salaiset kansiot 01.25 Äijät 01.55 Fullmetal Alchemist 02.25 Fullmetal Alchemist 02.55 - 06.00 Sub chat

YleTeema 04.00 11.10 11.40 12.10 12.16 12.40 13.35

Teematieto Koulutarinoita La Famiglia Montalcino Uusi Kino: Tango Finlandia Uusi Kino: Sylipainia Bachin luova loisto Summa summarum - latina Suomessa 14.05 Kolmas ulottuvuus: Lottoa napolilaisittain 15.20 Aivokirurgit 15.45 Aktivismi Euroopassa: Korruptio 16.15 Miten elämme vuonna 2020?

16.45 Tiededok.: Kyborgit tulevat 17.40 Dresdenin kohtalonhetket 19.10 Mister President 20.05 Rooma - kulttuurikaupungin salaisuudet 21.00 - 00.11 Teemalauantai: Musta Orfeus 21.00 Mustaa Orfeusta etsimässä 22.27 Musta Orfeus 00.10 Popkult 00.55 - 04.00 Teematieto

9

TV-LEHTI JA TAPAHTUMAT Nro 21 ● 27.5.2009 MTV3 31.5. klo 17.55 Papukaijojen Australia

TV2 31.5. klo 14.30 Sydänmailla

Värikkäissä höyhenpuvuissaan koreilevat papukaijat ovat vaikuttava näky. Väriloiston ohella niillä on monia muitakin ominaisuuksia, jotka erottavat ne muista linnuista: papukaijat ovat paitsi näyttäviä, myös harvinaisen kekseliäitä ja sopeutuvaisia.

Kalliovuorilla sijaitsevalla Heartlandin

SUNNUNTAI 31.5.

TV1

04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Tiikerien viidakkokoulu 09.00 Tv-uutiset 09.05 Lastenhoidon A ja Ö 09.25 - 09.49 Lastenhoidon A ja Ö 09.55 Tv-uutiset 10.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2008 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Elämä käsissä 12.00 Dave´s London 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Prisma: Elävä kehomme 14.05 Pidä kiinni 14.45 Puutarhurin ABC 15.15 Venäjän emigrantit 16.10 Historiaa: Mustanmeren hylyt 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 - 19.10 Kiehtova maailma: Bambuvavan tie 19.15 Uuden kynnyksellä: Johtaja eläkkeelle 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Tulevaisuuden auto?

22.05 Komisario Lewis 23.40 Uusi Kino: Happy end 00.30 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 07.00 07.45 08.00 08.03 08.09

Sudoku Piilosana Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa Unna Junná PIKKU KAKKONEN Niko ja ystävät Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.33 Taikakaruselli 08.46 Samu ja Salla 09.00 GALAXI

09.01 - 09.08 Late lammas: Melkein mahdoton tehtävä 09.14 Poinzi 09.31 Animalia 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Ronja Ryövärintytär 10.50 Haasteen edessä 11.05 Summeribileet 11.33 Mr Bean 11.45 Kesätorppa kuntoon 12.15 Pieni talo preerialla 13.05 Becky Sharp 14.30 Sydänmailla 15.15 Estradilla: Suuri Romanimusiikin ilta 16.25 Sisu 16.55 Dokumenttiprojekti: Murhapallo 18.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Kesärenkimix 19.20 Robin Hood 20.05 Punainen lanka 20.50 Ihanan Elisan tytär 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Sisko ja sen veli 23.05 Musiikki-tv 00.05 Comedy Inc. (K13) 00.30 Sopranos (K15) 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 06.00 07.20 07.35 08.05 08.30 08.55 09.25 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30

Se Oikea Kattolaiset Hirviöallergiaa Bakugan Transformers Animated Warner esittää: Batman Joka kodin asuntomarkkinat T.i.l.a.

Jokakoti.fi Ihana piha Foodoo Kaikki haluavat tyyliä Salatut elämät Salatut elämät Viidakkoperhe

MAANANTAI 1.6.

TV1 04.00 06.25 09.30 10.18 10.48 11.00 11.05 11.10 12.00

Uutisikkuna Ykkösen aamu-tv Tie Avonleaan Dave´s London Kolme vuodenaikaa: Nätkelmät Tv-uutiset YLE News Elämä käsissä Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Antiikkia, antiikkia 13.30 Arto Nyberg 14.15 Vaalit 09: Vaalizoom 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Diagnoosi: Murha 15.55 Pisara 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Niin kauan kuin 19.00 Prisma: Mihin katosivat mehiläiset?

19.50 Ensyklopedia 20.00 Paska juttu: Paha tuotos, hyvä tuotos 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Rotanloukku 22.05 Julkisuuden trauma 22.55 Tv-uutiset 23.00 Ulkolinja: Kirjeitä presidentille 23.50 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 06.53 07.00 07.11 07.16 07.23 07.30 07.37

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Mio Mao Lauran tähti: Haamujahdissa Aamujumppa Milja Pikku ötökät: Pistiäiset Samsam: Jättiläinen Marshissa Hertan maailma: Hertta purkaa kauppakassin 07.41 Nalle Luppakorva: Urheilu on

terveellistä Neppajymykerho Vekarat!

Poinzi Tohtori Koira: Luksuselämää Onnen päivät Matka Färsaarille Kesärenkimix Norsujen orpokoti Eläimellistä menoa Summeri Salainen miljonääri Ihanan Elisan tytär Ruusun vuosi Se on siinä Metsolat Pieni talo preerialla McLeodin tyttäret Luontoretkellä Kaapo Pikku Kakkonen Ensiaskeleita Vuoristosairaala Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen kesäsää Kesätorppa kuntoon Kruununprinssi Rudolfin kohtalo 21.20 Pasila 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tyttökauppiaat (K15) 22.55 Hädän hetkellä 23.35 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 07.48 07.56 08.20 08.35 08.50 09.15 09.45 09.55 10.25 10.35 11.35 12.25 13.25 13.50 14.20 15.10 16.00 16.45 17.00 17.23 18.00 18.05 18.50 19.00 19.10 19.15 19.20 19.50

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.25 12.25

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin?

Tunteita ja tuoksuja Lomaraha Käenpesä Ostoskanava Astro-tv

14.30 15.00 16.35 16.40 16.50 17.15 17.45 17.50

Kuin viimeistä päivää Dude, Where’s My Car? Kaikkea sitä näkee Pilanpäiten Piilokamera Simpsonit Päivän työ!

National Geographic: Papukaijojen Australia 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Rikospoliisi Maria Kallio 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Veljekset (K15) 00.25 Pedon jäljillä 01.15 Repliikki 02.15 - 05.30 Sporttichat

Nelonen 06.15 08.05 08.40 09.45 10.15

Ostosruutu Tyyliä vai ei Huvila & Huussi Eden Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.15 Eläinkunnan ennätykset 12.20 Dr. Phil 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 MotoGP: Mugello, MotoGPluokka 16.00 Vaaleanpunainen pantteri 16.05 Vaaleanpunainen pantteri 16.15 Frasier 16.45 Wildfire 17.45 American Chopper 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Järjen jättiläiset 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nuori Hannibal (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 Urheilu-uutiset 23.40 Criminal Minds - FBI-tutkijat 00.40 Navigare 01.10 Ostosruutu 02.10 - 07.00 Taitopeli.com

12.55 Kesäkahvila 13.30 Huomenta Suomen parhaat 13.55 Tuntemattomat 14.45 Pilanpäiten 14.55 Salatut elämät 15.25 Salatut elämät 15.50 Salatut elämät 16.20 Lomaraha 16.45 Lääkärit 17.40 EastEnders 18.15 EastEnders 18.50 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ne Salmiset 21.00 Life 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Fringe - rajamailla 23.35 Vihjeet hukassa 00.30 Naisten maailma 01.25 Lomaraha 02.25 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 07.25 07.50 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.55 16.45 17.40 17.45 18.45 18.55 19.00 19.30 20.00 20.57

Avatar Disney esittää: Lilo ja Stitch Alpo ja Turo Nanny Asuntotarjous päivässä Makumatka Kreikkaan Vauva tulossa Häät haltuun Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Oprah Nelosen sää Huippumalli haussa Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Sinkkuelämää (K13) Suomen Huippumalli haussa Keno

tilalla Amy Fleming (Amber Marshall) hoitaa huonosti kohdeltuja hevosia.

Uudessa kanadalaissarjassa myös ihmissuhteiden kiemuroille on sijansa.

Kuvassa vas. Ty Borden (Graham Wardle), Mallory Wells (Jessica Amlee) ja Lou Fleming (Michelle Morgan).

Elokuva perustuu Thomas Mannin samannimiseen Nobel-teokseen. Osa 1/11.

YLE Teema 1.6. klo 19.00 Buddenbrookit Sarjaelokuva lyypekkiläisen kauppiasperheen kukoistuksesta ja häviöstä.

Sub 06.00 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.30 16.20

Sub chat Ostos-tv Cow & Chicken Futurama Family Guy Kukkulan kuningas Tilt.tv Ota tai jätä!

E!: Suoraan kuvauspaikalta SubSuosikki: Xena E!: Suoraan Hollywoodista Top Dog Nettisarja Katajan marjat tulee taas!

16.30 Piilokamera 17.00 Jordan: Povipommin päiväkirja 18.00 American Idol 19.55 Subilla on asiaa 20.00 Mallimaailman huipulle 21.00 Heroes 22.00 Madventures III (K15) 22.40 Konttori 23.45 Tosipaikka: Hiukset myynnissä 00.50 Pelastajat 01.20 Äijät 01.50 Supernatural 02.40 - 06.00 Se Oikea

YleTeema

04.00 Teematieto 09.20 TV-arkisto: Hittimittari 10.15 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 11.40 Albert Speer - Hitlerin työkalu 13.15 Dieetit puntarissa seuranta 14.00 Jiddish - äidinkieli, lastenkieli 14.55 Tiededokumentti: Vihreä rakentaminen 15.50 Kupla 16.15 Aristokraatit 17.05 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Kino Klassikko: Äkkiä viime kesänä 19.50 Lapset puhuvat 19.55 Haydnin muistokonsertti Esterházyn palatsista 21.40 Isabel Allende 22.40 Soul Deep - Mustan musiikin tarina 23.30 - 04.00 Teematieto

21.00 Dirty Sexy Money 22.00 Tracey Ullman 22.30 Puhelintytön päiväkirja 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 00.45 Ostosruutu 01.15 - 07.00 Taitopeli.com

Sub

06.00 Sub chat 08.00 Ti-Ti-Tyy 09.00 Smurffit 09.25 Eläköön Pinata 09.40 Code Lyoko 10.05 Lemmen viemää 11.00 112 - hengenpelastajat 11.30 Milk Bar 13.00 Nellin maja 13.30 Rantalentis 14.00 Repliikki 14.40 Ostos-tv 15.40 Xena 16.30 Hurjat Hoganit 17.00 E!: Tyylikkäimmät julkkikset 18.00 112 - hengenpelastajat 18.30 Lemmen viemää 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Kovan onnen kundi 20.30 Simpsonit 21.00 Poseidon 23.00 Tosipaikka: Hiukset myynnissä 23.55 OC:n täydelliset naiset 00.50 Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä 01.20 Tähtiportti 02.10 - 06.00 Sub chat

YleTeema

04.00 Teematieto 15.55 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 17.10 Historia: Hullu vuosi 1968 17.55 Kansakunnan kalenteri 18.00 Palin: Maailman ympäri 80 päivässä 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Buddenbrookit 20.00 I am Trying to Break Your Heart 21.35 Theroux Killadelphiassa 22.35 Kino Kauko: Puku miehen tekee 00.08 - 04.00 Teematieto

Kypsyviä asioita -näyttely Galleria Pinnassa, Olavinkatu 42 b, Savonlinna, 28.5.–12.6, ma–pe klo 11–17. Mikkelin ammattikorkeakoulun muotoilun koulutusohjelman opiskelijoiden töitä ja niiden taustalla olevia tarinoita.

Jään mielenkuvia – Esko Ikosen valokuvia Savonlinnan maakuntamuseossa, su 14.6. asti. Avoinna ti– su klo 10–17.

Jukka Rintala Visions -näyttely Taito Shop Galleriassa Savonlinnassa 28.5.– 29.8.

Putikon Hovin taidenäyttely ja museo Punkaharjulla 1.6.–31.8. Putikon Hovissa on esillä vuosittain vaihtuva suurtaidenäyttely. Taidenäyttelyssä esillä noin 30 käsityöläisen ja taiteilijan töitä.

Samalla voit tutustua museoon, joka sijaitsee näyttelytilan alakerrassa. Esillä on yli 2000 esinettä käsittävä maatalouserikoismuseo sekä sota-ajan muistoesinemuseo.

Leijona ja kotka – autonomian aika Suomessa 1809–1917 -näyttely Savonlinnan maakuntamuseossa. Näyttely 31.1.2010 asti museon aukioloaikoina.

10

TV-LEHTI JA TAPAHTUMAT

Sub 3.6. klo 21.00.

Rakkautta vain

TV1 2.6. klo 18.30 Serranon perhe

Romanttisessa komediassa kahdeksan pariskunnan risteilevät tarinat muodostavat jouluisessa Lontoossa rakkauden palapelin. Pääosissa: Hugh Grant, Emma Thompson, Liam Neeson, Colin Firth, Sienna Guillory, Lulu Popplewell, Martin Freeman, Rowan Atkinson, Joanna Page, Rory McGregor.

Sarja jatkuu uusin jaksoin. Diego palaa lomalta päätettyään, että hän haluaa sittenkin Celian. Kotona iskee kauhu: Guille on kadonnut. Missä hän on? Martínezin ovella seisoo pieni poika, joka on tullut isäänsä etsimään. Kuva: Diego (Antonio Resines, vas.) saa vihjeen Guillen olinpaikasta ja lähtee etsintäretkelle uskollinen Fiti (Antonio Molero) tukenaan.

TIISTAI 2.6.

TV1 04.00 06.25 09.30 10.20

Uutisikkuna Ykkösen aamu-tv Tie Avonleaan Paska juttu: Paha tuotos, hyvä tuotos 10.50 Kolme vuodenaikaa: Laukat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.53 Waterloo Roadin koulu 14.00 Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja 14.10 Pääskysestä ei päivääkään 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.53 Sata sanaa: Polkupyörä 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Serranon perhe 20.00 Tosi tarina: Kahden maailman lapsi 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Todiste 22.35 John, Cincinnatista 23.25 Tv-uutiset 23.30 Prisma: Mihin katosivat mehiläiset?

00.15 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 06.52 07.00 07.10 07.15 07.19 07.24 07.35 07.43 07.48

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Herra Heinämäki: Nyree näkkäri Eki eläinlääkäri: Vuositarkastus Spirello: Beibivauva Kenguru Elmeri: Elmeri ja krokotiili Satu ja Matti Lauri kilpa-auto: Hajamielinen Ripa Enon kaivaukset Niksi-Nella: Kukko kiekuu!

Neppajymykerho

07.55 08.20 08.50 09.15 09.25 09.35 09.45 09.55 10.05 10.15 10.25 10.35 11.35 12.25

Vekarat!

Kupletti Onnen päivät Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Summeri Pieni talo preerialla Elämäni eläimet: Huippulääkärit 12.55 Asessorin naishuolet 14.20 Hovimäki 15.10 Pieni talo preerialla 16.00 Summeri 17.00 Kaapo 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni runotyttö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.00 Metsolat 20.50 Kotimaan kasvot 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Ruotsalainen prikaati 22.55 Kooma (K15) 00.45 Comedy Inc. (K13) 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.25 12.25 12.55 13.30

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin?

Tunteita ja tuoksuja Lomaraha Käenpesä Ostoskanava Astro-tv Kesäkahvila Huomenta Suomen parhaat

KESKIVIIKKO 3.6.

TV1 3.6.

04.00 06.25 09.30 11.00 11.05 11.10 12.00

Uutisikkuna Ykkösen aamu-tv Serranon perhe Tv-uutiset YLE News Elämä käsissä Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.52 Waterloo Roadin koulu 14.05 Avara luonto: Tiikerien viidakkokoulu 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.53 Sata sanaa: Varas 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Serranon perhe 19.55 Kätilöt 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Taivaallisen rauhan aukio, 1989 22.35 Kotikatsomo: Rotanloukku 23.38 Uutisikkuna

TV2 04.00 05.00 06.00 06.50 06.53 06.58 07.03 07.17 07.26 07.40 07.47 07.55 08.19 08.41 08.50 09.15 09.25

Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Salaperäinen sademetsä: Intiaanikylä Viikon vihannes: Retiisi Kuunalle Kun dinosaurus sairastaa Neposen seikkailut: Myrskypuu Nalle Luppakorva: Vaaleanpunaiset namut Neppajymykerho Vekarat!

Villi tulevaisuus Late lammas: Päivä parturissa Onnen päivät Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset

28.5.–3.6.2009 Nro 21 ● 27.5.2009

09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 12.50 - 13.55 Tytön huivi 14.00 Ajankohtainen Kakkonen 14.50 Pieni talo preerialla 16.00 Summeri 17.00 Kaapo 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni runotyttö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Michael ja Matias Strömsön keittiössä 19.50 Kotikokkien reseptit 20.00 Koiralle koti 20.30 Mestarihuijarit 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Paratiisi 23.40 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.30 06.05 06.25 09.10 09.35 09.40 10.25 10.35 11.25 12.25 12.55 13.30 13.55 14.50 14.55

Aamusää Studio55 Huomenta Suomi Studio55 Mitä tänään syötäisiin?

Tunteita ja tuoksuja Lomaraha Käenpesä Ostoskanava Astro-tv Kesäkahvila Huomenta Suomen parhaat Samaa sukua, eri maata Mitä tänään syötäisiin?

Salatut elämät

13.55 Biisikärpänen 14.50 Mitä tänään syötäisiin?

14.55 Salatut elämät 15.25 Salatut elämät 15.50 Salatut elämät 16.20 Lomaraha 16.45 Lääkärit 17.40 EastEnders 18.15 EastEnders 18.50 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Ihana piha 20.00 Perhesiteet 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. Miami 23.30 C.S.I. Miami 00.25 Naistenmiehet 01.15 Lomaraha 02.15 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 07.25 07.50 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.55 16.45 17.40 17.45 18.45 18.55 19.00 19.30 20.00 20.57 21.00 22.00 23.00

Avatar Disney esittää: Lilo ja Stitch Alpo ja Turo Nanny Asuntotarjous päivässä Syödään yhdessä Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Eden Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Oprah Nelosen sää Huippumalli haussa Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Sinkkuelämää (K13) Huvila & Huussi Keno Las Vegas 4D: Kahdeksanraajainen tyttö Nelosen uutiset ja sää

15.25 15.50 16.20 16.45 17.40 18.15 18.50 19.00 19.15 19.25 19.30 20.00

Salatut elämät Salatut elämät Lomaraha Lääkärit EastEnders EastEnders Mitä tänään syötäisiin?

Seitsemän Uutiset Kauppalehden talousuutiset Päivän sää Pientä pintaremonttia 45min Special: Anorektikkolapsen tarina 21.05 C.S.I. New York 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kelmien kerho 01.35 Lomaraha 02.35 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 07.25 07.50 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.55 16.45 17.40 17.45 18.45 18.55 19.00 19.30 20.00 20.57 21.00 22.00

Avatar Disney esittää: Lilo ja Stitch Alpo ja Turo Nanny Asuntotarjous päivässä Syödään yhdessä Vauva tulossa Nuorennusleikkaus Eden Ostosruutu Vauva tulossa Nuorennusleikkaus James Martinin puutarhaherkut Syödään yhdessä Dr. Phil Päivien viemää Oprah Nelosen sää Huippumalli haussa Nelosen uutiset Nelosen sää Poliisit Sinkkuelämää (K13) Nätti nakuna Keno Greyn anatomia Elokuva: Beck: Asianajaja

23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start!

00.15 NCIS Rikostutkijat 01.15 Ostosruutu 01.45 - 07.00 Älypää-TV

Sub

06.00 Sub chat 08.00 Ti-Ti-Tyy 09.00 Smurffit 09.25 Eläköön Pinata 09.40 Code Lyoko 10.05 Lemmen viemää 11.00 112 - hengenpelastajat 11.30 Upeat ekokodit 12.00 Milk Bar 13.00 Nellin maja 13.30 Rantalentis 14.00 Repliikki 14.40 Ostos-tv 15.40 Xena 16.30 Hurjat Hoganit 17.00 E!: Tyylikkäimmät julkkikset 18.00 112 - hengenpelastajat 18.30 Lemmen viemää 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 O.C. 22.00 Gossip Girl 23.00 Genesis - tappajan jäljillä (K15) 00.00 OC:n täydelliset naiset 00.50 Tilt.tv 01.20 Tähtiportti 02.10 - 06.00 Se Oikea

YleTeema

04.00 Teematieto 15.55 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 17.10 Silkkitie 18.00 Aivokirurgit 18.25 Ekorakentamisen haasteet 18.50 Verhon takaa 19.45 Äkkiä viime talvena 21.05 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 22.00 TV-arkistorock: Hittimittari 22.55 Kino Kauhu: Dracula - vanha vampyyri 00.07 - 04.00 Teematieto

23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 Urheilu-uutiset 00.10 Frasier 00.40 Ostosruutu 01.10 - 07.00 Taitopeli.com

Sub

06.00 Sub chat 08.00 Ti-Ti-Tyy 09.00 Smurffit 09.25 Eläköön Pinata 09.40 Code Lyoko 10.05 Lemmen viemää 11.00 112 - hengenpelastajat 11.30 Milk Bar 13.00 Nellin maja 13.30 Rantalentis 14.00 Repliikki 14.40 Ostos-tv 15.40 Xena 16.30 Hurjat Hoganit 17.00 E!: Tyylikkäimmät julkkikset 18.00 112 - hengenpelastajat 18.30 Lemmen viemää 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Rakkautta vain 23.00 C.S.I. 00.00 Paljastava katse 00.50 Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä 01.20 Tähtiportti 02.10 Pokeri 03.10 - 06.00 Keskiviikon kipinävuoro

YleTeema

04.00 Teematieto 15.50 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 17.05 Tiededokumentti: Luonnon tekniikkapaja 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Kolmas ulottuvuus: Venepakolaisen paluu 19.00 Viimeinen kesä 20.40 Mestarin siveltimestä 20.50 - 21.50 Raakataide 21.55 Lapset puhuvat 22.00 Mullan alla (K15) 23.00 Äkkiä viime talvena 00.20 - 04.00 Teematieto

11

Nro 21 ● 27.5.2009

Lukeva lomalainen

-kesäkisa

Jo perinteeksi muodostunut Savonlinnan kaupunginkirjaston Lukeva lomalainen -kesäkisa koululaisille alkaa maanantaina 1.6. ja päättyy koululaisten viimeisenä lomapäivänä 12.8. Kilpailun tarkoitus on yllyttää lapsia ja nuoria lukemaan myös kesälomalla.

Lukuvuoden aikana koululaiset ovat suorittaneet koulussa kirjadiplomin, jota varten lukemista on valittu valmiilta kirjalistoilta. Kesäkisassa sitä vastoin lukemisen voi valita hyvinkin vapaasti itse: voi lukea lastenkirjoja, nuortenkirjoja, aikuisten kirjoja, tietokirjoja, kuvakirjoja, satuja ja runoja. Vain sarjakuvien ja lehtien lukemista ei lasketa mukaan tässä kisassa. Kisalukemisessa tärkeintä on siis nauttia niin lukemisesta kuin kesästäkin.

Kilpailuun pääsee osallistumaan lukemalla yhtä monta kirjaa kuin itsellä on ikävuosia (esim.

7-vuotiaat lukevat 7 kirjaa). Kisassa on tänä kesänä kolme sarjaa: 7–8-vuotiaat, 9–10-vuotiaat sekä 11–13-vuotiaat. Kisan päätyttyä arvotaan jokaisen sarjan osallistujien kesken erikseen mukavia

kirjapalkintoja.

Kilpailuohjeita ja -lomakkeita on jo jaossa pääkirjaston lisäksi Kellarpellon, Nojanmaan ja Savonrannan kirjastoissa sekä kirjastoautossa. Kilpailuun voivat oman kaupungin koululaisten lisäksi osallistua myös Savonlinnan seudulla kesäänsä viettävät koululaiset sekä myös lähikuntien lapset ja nuoret.

Leppoisaa lomaa lukien!

12

Nro 21 ● 27.5.2009 JuPinaa

PERÄSTÄ KUULUU…

Kaiken maailman kitinää Mahtoi ex-uimari Sievisellä mennä hämmästyksen peukalo kummastuksen suuhun, kun hän ei kelvannutkaan jakamaan Tanhuvaarassa järjestettyjen maastojuoksun SM-kisojen palkintoja tuossa taannoin. Entisenä huippu-urheilijana hän varmasti osasi ottaa asian kohtuullisen tyynesti, sillä Savonlinnan reissu ei varmasti ollut hänen elämänsä ainoita vesiperän vetäneitä reissuja.

Joskus sitä jaksaa ihmetyttää tuo kissanhännän veto mitä ihmeellisimmistä asioista. Että ihan aikuiset ihmiset kehtaavatkin. Itse en jaksa uskoa, että Sievinen olisi saanut pedattua yhtään ääntä tuleviin EU-vaaleihin jakamalla palkintoja. Melkoista äänestäjien aliarvioimista sanoisin.

Asenteistahan kaikki on kiinni. Narinan sijaan olisimme voineet iloita siitä, että saimme vieraaksi menestyneen ex-huippu-uimarin. Liekö sillä nyt loppujen lopuksi väliä, mitkä taustalla olevat motiivit ehkä olivat. Ja kuka sitä vuoden päästä edes olisi muistanut.

Tulee mieleeni viikonlopun karkkipäivän kina. Yksi lapsi natisi siitä, että syötäväksi valittu suklaa oli mennyt kääreen alla palasiksi. Että oikeasti näin. Ihan varma en ole kasvatusmenetelmästäni, mutta moisen turhuuden jälkeen käytettiin hyväksi internetin ihmeellistä maailmaa. Katsottiin hieman videon pätkää nälkää näkevistä afrikkalaisista. Sen jälkeen suklaa oli todellinen ylellisyystuote ja vielä sopiviksi suupaloiksi murentunut. Iltapuurokin meni kaikilta mukisematta parempiin suihin.

Että on meillä oikeasti asiat vielä hyvin. Voimme tapella saimaannorpan suojelusta, suklaan rakenteesta, palkintojen jakajan tarkoitusperistä, kauppakeskusten sijainnista, jalkapallokentän lämmityksestä jne.

Joten peace vaan. Ei kilpailla siitä, kuka torpedoi paremmilla ja loukkaavimmilla sanakäänteillä vastapuolen näkemyksiä. Kitinän sijaan lienee hedelmällisempää paneutua rakentavan ratkaisun aikaansaamiseen, ihan myönteisessä hengessä.

Erja Eliala

Taneli Lepo Eläintarhan ajoissa 1960.

Vauhdin hurmaa Taneli Lepo (s. 1935) on ehdottomasti Savonlinnan menestynein moottoriurheilija. Vaikka nuorukainen harjoittelikin aikanaan mäkihyppyä, se ei tuntunut tarpeeksi jännittävältä. Moottoripyörän kaasukahvaan Taneli tarttui 12-vuotiaana.

Virike tositoimiin tuli surmanajaja Leo Paularinteeltä, joka ajoi puukirnussa pitkin seiniä. Kavereineen Taneli rakensi Kaukaan pihaan surmankirnun. Siitä sitten koneeseen ja ajoon. Kävi köpelösti. Laudoitus petti ja Tantta lensi koneineen lähellä olevaan paskanmarjapensaaseen.

Haavereita ei onneksi sattunut.

Tanelin rengastesti oli huimapäinen. Poika meni kuorma-auton ulkorenkaan sisään ja kaverit pistivät Kirkkopuiston ylärinteeltä nuorukaisen pyörimään ja lupasivat ottaa renkaan kiinni ennen Puistokatua. Siinä mentiin, mutta pysäyttäminen ei onnistunut kovassa vauhdissa. Taneli syöksyi orapihlaja-aidan läpi Hopeasalmeen. Onneksi poika ei hukkunut vaan huimapäisyys palkittiin myöhemmin.

Kisat lopetettiin dramaattisesti. 1962 kuolivat moottoripyöräluokan kuljettaja ja radan varrella työskennellyt valokuvaaja.

Seuraavana keväänä lähtökiihdytyksessä ruotsalaisen kilpailijan auto putosi selälleen ja kuljettaja kuoli välittömästi. Näiden tapahtumien jälkeen kisojen järjestäminen päätettiin lopettaa. Tantta osallistui Eläintarhan ajoihin seitsemän kertaa.

Levon uralla tietynlainen tunneherkkyys oli aistittavissa. Huippumies risiiniöljyn katkuiselta radalta on hienosti säilyttänyt iloisen ja elämänmyönteisen asenteen asioihin. Tantta on elänyt rikkaita vaiheita moottoriurheilun parissa.

Eläkepäivät ovat ansaittuja. 

Savonlinnan keskussairaalan lastenosaston toiminnan tukeminen hyväksyttiin yksimielisesti Byllistyksen johtokunnan kokouksessa.

Savonlinnan Verkkopalloseuran järjestämässä Tennis Gollegessa voi oppia alkeet harrastuksessa, joka kantaa läpi elämän.

Mummit ja vaarit voivat pallotella lastenlasten kanssa. Vain verkko erottaa heidät toisistaan.

– Tuote on hyvä. Gollege on toiminut lähes 20 vuotta. Tänä keväänä tavoitteemme on saada mukaan 20–30, 6–14-vuotiasta lasta ja nuorta, toivoo Gollegen vastuuhenkilö Pekka Niemi.

– Aloitteleville annamme mailoja koekäyttöön, kertoo Jari Kapanen Kellarpellon Tenniskeskuksesta.

Pääohjaajana toimii Ilkka Mäkelä. Otto Kankkunen, Janne Wuorinen ja Jari Kapanen ovat myös ohjaamassa lapsia tennisharrastuksen pariin Tennis Gollege 1–5.6. Ilmoittautuminen (015) 277 101.

Ensimmäisen virallisen kilpailun Lepo ajoi vuonna 1953 Hevonpäänniemen jääradalla Savonlinnassa sijoittuen kolmanneksi.

Lajivalikoima moottoripyöräilyssä 60-luvulla oli laaja-alainen. Ajettiin maa-, jääradoilla sekä TT-areenoilla.

Lepo voitti urallaan viisi Suomen mestaruutta TT-ajoissa vuosina 1960, -62, -63, -64 ja -69. Kaluston puute 60-luvun lopulla teki katkoksen menestyksekkäällä uralla.

– Esiinnyin mielelläni laulajana. Herrat Paavo Murosuo, Pentti Kuronen, Veikko Putkonen, Oiva Kekki ja Ennu Astikainen olivat kokoontuneet palaveriin ja lauloin heille. Herrat päättivät hankkia pyörän. Miehet lupasivat, että pyörä jää minulle, jos voitan 1969 mestaruuden.

Sain laulamalla 350 kuutioisen AJS:n omakseni, kertoo Tantta.

Eläintarhan ajot Helsingissä olivat tärkein vuotuinen moottoriurheilukilpailu Suomessa. Ne keräsivät 1963 katsojia yli 80000.

Paavo Tirkkonen (vas.), Taneli Lepo, Pekka Kälviäinen ja Raimo Turkulainen jatkavat johtokunnassa.

Byllistyksen juhlapaitojen myyntituotto luovutetaan lyhentämättömänä lasten auttamiseen. Byllistys kiittää paitasponsoreja ja savonlinnalaisia. Nimimiehet Tirri Tirkkonen ja Rase Turkulainen myyvät tpaitoja K-Citymarketissa perjantaina 29.5. klo 14.00 alkaen. Paitoja ei voi tilata. 

Jussi Piuhola

13

Nro 21 ● 27.5.2009

Mielipide Mielipidepalsta on hyvä kanava tuoda esille itselle tärkeitä asioita. Palstalle voi kirjoittaa nimimerkillä, mutta mukaan on liitettävä omat yhteystiedot. Toivomme kuitenkin, että kirjoitat omalla nimelläsi. Emme julkaise herjaavia tai hyvän maun vastaisia mielipiteitä. Kirjoituksen maksimipituus saa olla enintään noin 2000 merkkiä. Aineiston tulee olla toimituksessa maanantaina, mielellään sähköpostilla, erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi tai kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi

Huuli pyöreenä Joskus joutuu miettimään mitä vähillä rahoilla tehdä. Kun ei ole Lilius eikä edes pikku-Lilius, soutuveneensäkin joutuu nykyisin lukitsemaan ketjulla.

Veneessä on yksi päästäisen munan kokoinen Abloy-lukko, ja vain yksi avain. Kesällä kävisi vieraita. Joku varmasti hukkaa taas avaimen.

Siis, teetän varmaan varaavaimen. Helppo homma. Viisi euroa. En moiti hintaa. Kas, Kerdissä käydessä sattuu silmään tuhti munalukko. Oikea jööti. Eikä mikään lelu. Toimii

kuin enkeli. Neljä avainta. Tä?

Hinta seitsemän euroa viisikymmentä senttiä.

Mites nyt suu pannaan? Teetänkö yhden Abloy-avaimen, työllistän avainsepän ja säästän samalla hiilijalanjälkeäni, vai ostaa rojautanko uuden lukon kaikkine muovipakkauksineen.

Mitä itse tekisit? Langetin itselleni Salomonin tuomion, samoin kuin entinen sulttaani: kun piti valita kahdesta otti haaremiinsa molemmat. Minä valitsin abloy-avaimen ja uuden tuhtilukon neljällä avaimella.

Esa Kero punkaharjulainen, joka on usein rahojensa kanssa huuli pyöreänä.

Tunnustan!

Neljän arkkitehdin konklaavi kirjoitti viime viikolla tässä lehdessä mielipidekirjoituksen, jossa he arvostelivat kovin sanoin Savonlinnan kaupunginjohtajaa sekä kaupungin harjoittamaa kaavoituspolitiikkaa.

Kaupunginjohtajaa en tässä käy sen kummemmin puolustamaan, hän osaa sen tehdä itsekin, mutta sanon, että kyseessä ei ole ainakaan 'nynny kumileimasin', enkä koe, että sitä olisivat valtuutetutkaan.

Aktiivisuuteen on luottamushenkilöitä aina hyvä kannustaa. Vaikka pidänkin nykyisiä valtuutettuja useimmiten oikein hyvinä kaupunkilaisten asioiden hoitajina, puoluekannasta riippumatta. Mutta silti esitän kohteliaat kiitokset edellä mainituille herroille kannustuksesta.

Kirjoituksessa kysyttiin suoraan valtuutetuilta kuka heistä ajaa uutta kirjastoa, Nälkälinnanmäen rakentamista ja Vääräsaaren kylpylähanketta?

Rehellisyyden ja avoimen päätöksenteon nimissä tunnustan syyllistyväni kaikkiin syytekirjelmän kohtiin. Mutta miksi?

Kirjasto: hyvä paikka kaupungin keskustassa, joka on oppilaitosten sekä ihmisten helposti tavoitettavissa. Paikalla ei ole samanlaisia maanomistusongelmia kuin Savolassa, joten valtionavustuksen käyttöaika ei menne umpeen.

Kirjasto saa uudet ja riittävät tilat. Nykyinen kirjasto on mitoitettu huomattavasti pienemmälle asukas- ja aineistomäärälle Nälkälinnanmäki: myymällä alueen Savonlinna saa kipeästi kaivattuja matkailuinvestointeja. Jos matkailun halutaan olevan tulevaisuuden yksi elinkeino ja työllistäjä niin tarvitaan investointeja.

Mäki on loistavalla paikalla ja siksi YIT onkin kiinnostunut rakentamaan ja markkinoimaan kohdetta. Olisi mukava pitää alue puistona, tai entisen

Nälkälinnanmäen historiaa Vanhimmat Nälkälinnanmäen aluetta esittävät, säilyneet kartat ovat 1630-luvulta. Kruunun maanmittari Lorentz Röösin kartassa vuodelta 1645 mainitaan ensi kertaa ”Hunger Bårgh”, joka on metsäinen, rakentamaton alue kartassa.

Röösin aikaan Nälkälinna oli siis jo purettu, sitä ei esiinny kartoissa.

Näin vääräleukojen nimeämä rakennus on ollut paikalla todennäköisesti 1500-luvulla, mahdollisesti jo Olavinlinnan rakentamisen aikaan 1400-luvun lopussa, jolloin alueella oli paljon rakennusmiehiä. Vammautuneet ja vaivaiset hoidettiin seurakunnan toimesta vaivaistalossa. Rakennus oli todennäköisesti hirsirakenteinen, pienehkö, vaatimaton ja ikkunaton köyhäintalo, jonka seurakuntalaiset rakensivat yhteisesti päivätöinä, kuten kirkon ja pappilankin.

Nälkälinna-nimitys viittaa mielestäni siihen, että Savonlinnan ensimmäinen pitäjäntupa, jota käytettiin yleisesti Suomessa myös kirkonköyhien

ja vaivaisten asuintalona ja hospitaalina, saattoi olla alueella. Ajatusta tukee myös varma tieto, että lähialueella oli kirkko 1500-luvulla. Yleensä lukkarin vastuulla ollut pitäjäntupa rakennettiin kirkon lähelle.

Kirkko ei voinut olla Koulukadun itäpuolella vaikean maaston ja linnan takia. Linnan puolustusnäkökohdat ja ampumasektori aiheuttivat myöhemmin 1820-luvulla jopa rakennuskieltoalueen, ”Linnoitusesplanaadin” eli kiellettiin alueelta yksityiset ja julkiset rakennukset, sekä niiden korjaaminen. Kielto kumottiin 1840-luvulla.

Savonlinnan keskus oli Koulukadun ja Linnankadun risteyksen tienoilla. Pääväylä (kärrypolku) kulki Koulukadun paikalla Nälkälinnanmäen sivuitse ns. Hulikan talon kohdalta hevostorin ohi ja Pikkukirkon eteläpuolitse Auvisenrinteeseen. 1500-luvun kirkko oli varmasti pääväylän varressa, todennäköisesti Vanhan kaupungintalon eteläpuo-

kirjastorakentamisen muistomerkkinä, mutta tähän meillä on tuskin varaa tällä työllisyysasteella ja näillä alijäämillä.

Ja jos 60-luvun arkkitehtuuria halutaan säilyttää, niin tarjoaa Savonrannan kaupunginosa tähän vastauksen tuoden kaupungin rakennuskantaan kauniin, peruskorjatun vuonna 1967 valmistuneen keskuskoulun, jonka kulttuurihistoriallista arvoa meille mahtuu ihailemaan läheltä ja kaukaa.

Vääräsaari: tärkeimpinä perusteluina vielä haaveena olevalle hankkeelle ovat työpaikat ja matkailun ympärivuotistaminen. Vääräsaari on nykyiselläänkin rakennettu, mutta toki paikka on arvokas eikä mikä tahansa betonimöhkäle siihen sovi. Mutta jos kiinnostuneita investoijia löytyy ja hanke on järkevä, kannattaa Savonlinnan tulevaisuutta tukea.

Täytyy muistaa, etteivät nämä uudet kohteet jätä rahaa vain itselleen, vaan matkailijat käyttävät myös muita yrityselämän tarjoamia palveluita.

En minä puistoja tai muistoja vastusta, mutta muuttotappiosta ja korkeasta työttömyydestä kärsivä kaupunki kaipaa uusia elinkeinoja. Näillä ei vielä kaupunkia pelasteta, mutta on tämä kuitenkin askel eteenpäin. Matkailun kehittämistä ei voida jättää vain kauniiksi puheiksi tai hurskaiksi toiveiksi, vaan meidän täytyy realisoida potentiaaliamme siellä missä sitä on.

Puistoja, tai lenkkipolkuja kaupunkilaisten iloksi jää vielä vaikkapa Sulosaareen, Talvisaloon, Miekkoniemelle, tai kaupungin ydinkeskustan etelärannoille. Ja jos rohkeus ja rahkeet riittävät, voi taajamaalueelta viisi kilometriä pois liikkuessaan päästä ulkoilemaan melkoisiin takametsiin norppien ja karhujen temmellyskentille. Mutta varmistetaan kuitenkin, että myös meitä savonlinnalaisia änkyröitä ja nynnyjä voi asua vielä täällä myös tulevaisuudessa.

Teemu Hirvonen kaupunginvaltuutettu (sd.), Savonlinna

lisella alueella 150 metriä Nälkälinnanmäestä, joka soveltuisi siten hyvin pitäjäntuvan paikaksi.

1790-luvun puolivälissä Savonlinnassa mainitaan olleen noin 100 asukasta ja 40 asuntoa. Lisäksi lukitussa Olavinlinnassa oli parikymmentä nihtiä rauhan aikana ja linnan hospitaalissa muutama vammautunut entinen sotilas. Oliko linnan hospitaali ollut jossain vaiheessa rauhan aikana siirrettynä Nälkälinnanmäelle rakennusaikana ennen Olavinlinnan hospitaalin valmistumista?

Missään kartassa ennen Nohrströmin asemakaavaa vuonna 1895 Nälkälinnanmäellä ei ole rakennuksia. Nälkälinnanmäelle 1873 rakennettu kesäravintola- ja näkötornirakennus on ensimmäinen tunnettu rakennus mäellä. Pohjoisen puolella alarinteessä näkyy kartassa myös keilaratarakennus, mutta se purettiin todennäköisesti kartan laatimisen aikoihin.

Lähimmät rakennukset ovat

kaupungin ruiskuhuone, postimestari Thilmanin lesken asuintalo, kauppias Kufschinoffin perilliset ja neiti G. Tavastin mahdollinen ulkorakennus tai palkollisten asuintalo.

Nälkälinnaa lukuun ottamatta mitään rakennuksia ei ole mäellä ollut ennen kesäravintolaa.

Historian kannalta on huomioitava, että Nälkälinnanmäki on aina ollut pitäjäläisten yleisessä käytössä näköala- ja virkistyspaikkana, tai yleisten rakennusten alueena. Sitä ei mielestäni pitäisi riistää pois savonlinnalaisilta.

Jos minulla olisi päätösvaltaa, niin korjaisin ja laajentaisin kirjaston nykyiselle paikalle ja rakentaisin hissin paikoitustasolta ylös kahvioon, kirjastoon ja hulppeaan näkötorniin, jonka matkailijan ja kävijän pääsymaksut tulisivat kirjaston budjetin tuloiksi.

Juhani Raunio Savonlinna

www.aluelehtisaimaa.fi

Myydään Mercedes-Benz 220 vm. -71. Tummansininen, loistokunnossa. Alkuperäiset verhoilut. Katsastettu 15.5.09. Hinta 4500 e/tee tarjous. Soita ja kysy lisää 050 517 5447.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toyota Carina II, vm. -88, aj. 200 tkm, erittäin hyvä, hp. 1250 e. Puh. 044 355 0489.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heinää pienpaaleissa. Puh. 050 533 9075.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saimaan MARKKINAT – TOIMI NÄIN Suunnittele ilmoitustekstisi, kirjoita se oheiseen ruudukkoon tai erilliselle paperille.

Tuo ilmoituksesi Saimaan toimitukseen, Mertajärventie 4.

Iltaisin voit jättää ilmoituksesi postilaatikkoomme. Voit toimittaa ilmoituksesi myös postitse osoitteella: Aluelehti Saimaa / Markkinat, Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna.

Muista laittaa aina maksu, 5 euroa, mukaan. Keskiviikkona ilmestyvään lehteen tuleva ilmoitus on oltava toimituksessamme jo maanantaina.

Lämmin autotalli Heikinpohjassa.

Tied. 045 137 2741.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vuokralle tarjotaan Kerigolfin pelioikeuksia pelikaudelle 2009.

Puh. 0400 479 141/Leena.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sekalaista Muutot edullisesti lähelle ja kauas.

Puh. 040 837 0060. Soitellaan.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hierontaa, esim. niska-, hartia- ja selkähieronta alkaen 10 e. Koulutettu hieroja.

Puh. 044 358 5583.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14

Nro N ro 2 21 1 ● 27.5.2009

Teksti: Ruut Kokki, kuvat: Pasi Pekkonen

Värikkäitä käsitöitä thaimaalaiseen malliin Suomalainen Novita-lanka taipuu värikkäiksi ja persoonallisiksi pipoiksi, kaulaliinoiksi ja puseroiksi thaimaalaisen Atikarn Boonmak-Ollikaisen käsissä. Atikarn kertoo, että hän on tehnyt käsitöitä lähinnä itselleen ja miehelleen sekä joululahjaksi sukulaisille.

Hän kuitenkin toivoo saavansa käsitöiden kautta itselleen lopulta myös elinkeinon.

– Olen itse suunnitellut ja tehnyt kaikki mallit. Ideat vain syntyvät päässäni. Voin tehdä mallin myös asiakkaan toiveiden mukaisesti. Pidän kauniista käsitöistä ja niiden tekemisestä. Tuotteeni ovat yksilöllisiä, hyvälaatuisia ja käytännöllisiä.

Atikarn on oppinut käsityötaidon äitiään seuraamalla ja itse tekemällä.

– Katsoin, kun äitini teki erilai-

sia käsitöitä ja ajattelin, että kyllä minäkin osaan saman. Thaimaassa naiset tekevät enemmän käsitöitä kuin Suomessa, ja käsitöillä on suurempi merkitys myös elinkeinona. Kotikylässäni Thaimaassa kaikki naiset tekevät käsitöitä ja myyvät niitä.

Käsitöiden lisäksi Atikarn on oppinut äidiltään korinpunonnan taidon.

– Yhden korin punomiseen menee äidilläni viikko. Itse en vielä ole yhtä nopea. Koreihin tarvittavan materiaalin äiti ostaa Laosista ja hän myös värjää korit itse.

Luovuus ja käsityötaito näkyvät myös Atikarnin maalaamissa kynsissä.

– Kävin Pattayalla kynsien koristemaalaamisen kurssin. Asiakas voi valita noin 120 erilaisesta valmiista mallista tai voimme yh-

dessä suunnitella mallin. Käytössäni on 14 eri väriä. Maalaamiseen menee aikaa noin tunti mallista riippuen. Koristemaalaus kestää kynsissä 2–4 viikkoa.

Atikarn on asunut Suomessa 1,5 vuotta. Kotoisin hän on pie-

nestä kylästä läheltä Nakhon hon Phanom nimistä kaupunkia, joka oka sijaitsee Thaimaan ja Laosinn rajalla. Atikarn sanoo viihtyvänsä änsää Suomessa hyvin, mutta lopullisista päätöstä asuinpaikasta hänn ja hänen suomalainen miehensä eivät ole vielä tehneet.

– Suomi on hyvin kaunis maa. Pidän myös talvesta ja lumesta. Valitettavasti en osaa vielä hyvin suomen kieltä, mutta toivon oppivani sen.

Tulevaisuudessa Atikarn to-dennäköisesti asuu osan vuoohaidesta Suomessa ja osan Thaimaassa.

– Käsitöitä voi tehdä missää ta-hansa. Olenkin kiinnostunut yhteistyömahdollisuuksista, joiden den kautta saada villatuotteitani ja korejani myyntiin.

Savonlinnalaiset esteratsukot menestyivät Savonlinnalaiset esteratsukot menestyivät Vuohimäellä Savonlinnassa järjestetyissä alue-esteratsastuskilpailuissa 21.5. Kilpailuissa voittajalle oli luvassa upeat palkinnot, jotka molemmat jäivät Savonlinnaan Vuohimäki Show Jumping teamin jäsenille. 100 cm luokassa Essi-Lotta Rautiainen voitti tiukassa aikakilpailussa Mari Suomalaisen,

joka hävisi voittajalle 0,34 sekuntia. Eevi-Pirre Auvinen voitti 110 cm:n luokassa ja oli kyseisessä luokassa ainoa, joka selvitti esteradan molemmat vaiheet virhepisteittä.

Viivi Luukkonen ja Katri Tiainen voittivat myös luokkansa. Veronica Lohman, Jenni Sairanen, Soile Kosonen, Tiia Pekkinen, Mari Suomalainen, Eevi-Pirre Au-

100 cm Luokkavoittaja Essi-Lotta Rautiainen ja Markiz sekä luokassa toiseksi sijoittunut Mari Suomalainen ja Geina palkintojenjaossa.

SARJAKUVA LAKITUPA

vinen, Hannamari Nuopponen, Katri Tiainen sekä Heini Laapio saavuttivat loistavasti useita muita palkintosijoja.

Tulokset: Este, Luokka 1, 80 cm arv A.2.0 Prix de Vuohimäen ratsastuskoulu 1) Viivi Luukkonen / Offi (SVR) 0/44,88, 2) Aino Uusitalo / Zahrin'S Zagille 1939 E (I-SUR) 0/47,85, 3) Milja Rämö / Gabbro (EKR) 0/47,98, 4) Veronica Lohman / Peanut Pinocchio (SVR) 0/50,70, 5) Jenni Sairanen / Felisia (SVR) 0/51,11,…6) Laura Sairanen / Larissa III (SVR) 0/55,72, 9) Outi Kapanen / Perri (SVR) 0/58,84, 10) Janniina Pärnänen / Hannibal IV (SVR) 0/60,58, 12) Petra Summanen / Peanut Pinocchio (SVR) 4/53,31, 13) Sanni Saarijärvi / Kaprice (SVR) 4/63,17 Este, Luokka 2, 90 cm arv.A.2.0 Prix de Svirforest ja Nurmeksen Metalli Oy 1) Julia Ranta / Sitsilia (EKR) 0/52,07, 2) Iina Janhunen / Fiona II (PRP-72) 0/54,91, 3) Soile Kosonen / Rodzers (SVR) 0/55,09, 4) Tiia Pekkinen / Ravel II (SVR) 4/48,65, 5) Mari Suomalainen / Geina (SVR) 4/49,09,…9) Sanni Saarijärvi / Kaprice (SVR) 4/66,34, 11) Tuulia Roiko / Adeline (SVR) 4/72,68, 12) Mari Herttuainen

/ Sambo (SVR) 4/72,99, 13) Laura Sairanen / Larissa III (SVR) 4/78,41, 14) Aino Uusitalo / Zahrin'S Zagille 1939 E (I-SUR) 8/49,03, 15) Viivi Luukkonen / Offi (SVR) 12/60,47 Luokka 3, 100 cm arv.367.1(A2/ A2) Prix de Kerimäen Kalafile 1) Essi-Lotta Rautiainen / Markiz xx (SVR) 0-0/32,02, 2) Mari Suomalainen / Geina (SVR) 0-0/32,36, 3) Tiia Pekkinen / Ravel II (SVR) 0-0/35,99, 8) Eevi-Pirre Auvinen / Liga (SVR) 00/50,11,…9) Hannamari Nuopponen / Ramse (SVR) 0-4/43,94, 11) Soile Kosonen / Rodzers (SVR) 0-8/53,97, 12) Mari Herttuainen / Sambo (SVR) 0-8/54,92, 19) Tuulia Roiko / Adeline (SVR) 8/57,00 Luokka 4, 110 cm arv. 367.1(A2/ A2) Prix de Konepalvelu Suomalainen Oy 1) Eevi-Pirre Auvinen / Liga (SVR) 00/34,16, 2) Hannamari Nuopponen / Ramse (SVR) 0-4/33,97, 3) Katri Tiainen / Luigi (SVR) 0-4/38,94, 4) Heini Laapio / Pikerau (SVR) 0-4/39,78,…

9) Essi-Lotta Rautiainen / Markiz xx (SVR) 4/61,96 Luokka 5, 120 cm arv.A.2.0 Prix de Mainostoimisto Aimo Oy 1) Katri Tiainen / Luigi (SVR) 0/62,22, 2) Heini Laapio / Pikerau (SVR) 8/65,32

Atikarn BoonmakOllikainen

Jouko Palorinne uuden lentopalloilun SM-liigajoukkueen markkinointijohtajaksi Jouko Palorinne, 44, aloittaa Keski-Savon Paterin paikalla lentopalloilun miesten SM-liigassa ensi kaudella pelaavan maakunnallisen joukkueen markkinointijohtajana. Aluksi oman toimen ohella toimivan mutta piakkoin päätoimisena aloittavan Palorinteen toimenkuva käsittää myös saman toiminnallisen sateenvarjon alla olevien eteläsavolaisten seurojen markkinoinnin tehostamisen.

Liigajoukkueesta vastaavat Pateri ja savonlinnalainen East Volley. Joukkueen nimi on vielä auki ja se vahvistetaan lähitulevaisuudessa. East Volley luopuu samalla omasta 1-sarjapaikastaan.

Palorinne siirtyy uusiin päätoimisiin tehtäviinsä Superpesiksen markkinointijohtajan toimesta. Aikaisemmin hän on työskennellyt muun muassa Superpesiksessä pelaavan Kiteen Pallon toiminnanjohtajana ja markkinointipäällikkönä, Lisäksi Palorinne toimii parhaillaan tunnetun yhtyeen Nightwishin Olavinlinnassa järjestettävien konserttien organisaattorina.

– Savoon rakennettu maakunnallinen liigajoukkuekuvio on sekä toiminnallisesti että urheilullisesti ainutlaatuinen ja siksi erittäin kiinnostava kokonaisuus. Kun kuulin asiasta, kiinnostuin siitä välittömästi, Palorinne toteaa.

Saimaan 20/2009 Viikon kuva -kilpailussa arpaonni suosi Anja Kärkkäistä Savonlinnasta.

Palkintona oli kuntopyörä Savonlinnan Sotkasta. Virheitä kuvassa oli 6 kpl.

Voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti.

Hauskoja kuntoiluhetkiä!

Dream Care - Kasvohoidot, Kasvohoido ihoanalyysit, kauneusillat ti - Lahjakortit lla - 3 kerran sarjahoito erikoistarjouksella - Palvelut tilattavissa myös kotiin Soita tai tilaa netistä: Koulutettu ihonhoidonkonsultti, Maria Pirinen 045 127 4277

www.kasvohoidot.fi

Itselle ta i lah täydelli jaksi KASVO nen HOITO

30 €

15

Nro 21 ● 27.5.2009 YHDISTYKSET Savonlinnan Seudun Diabetes ry: Koko perheen liikuntaviikonloppu Tanhuvaaran Urheiluopistolla Savonlinnassa 19.– 20.9. 2009. Tuettu pakettihinta aikuiset 80e ja lapset 40e sisältäen majoituksen 2–4 h huoneissa, ruokailut ja ohjatut liikuntatapahtumat. Paljon ohjelmaa kaikille koko ajaksi. Ennakkoilmoittautumiset 12.6.2009 mennessä: Terhi Turunen 017 262 4852. Lisätietoja Päivi 050 569 0113 ja Helge 040 516 1657. Järj. Diabetesliitto Itä-Suomen alue ja Savonlinnan Seudun Diabetes ry.

ERTOn Itä-Savon aluejärjestö järjestää jäsenmatkan Kuopion Viinijuhlille 30.6.2009.

Illan tähtiesiintyjinä mm Mamba ja Paula Koivuniemi. Bussi lähtee Savonlinnan linja-autoasemalta klo 16.00. Matka ja sisäänpääsy maksaa jäsenille vain 10 euroa, ilmoittautumisen vahvistat maksamalla omavastuuosuuden heti ERTOn Itä-Savon aluejärjestön tilille: Rantasalmen Osuuspankki 538304-288052. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 14.6.2009 mennessä Eila Taurénille, eila.tauren@erto.fi tai puhelin 0400 613 758. Tervetuloa viettämään kesäistä iltaa Kuopioon.

Saimaan yhdistystoimintaa-palstalla julkaisemme järjestöjen ja yhdistysten sisäisiä tiedotteita. Hinta 0,55 e + alv. / rivi. Yhdelle riville mahtuu noin 30 merkkiä. Mikäli tiedottaminen kohdistuu maksullisiin yleisötilaisuuksiin tms. hinta on 1,50 e + alv. / rivi. Toimita palstalle tuleva ilmoitus sähköpostilla: ilmoitus@aluelehtisaimaa.fi, faksilla (015) 250 050 tai tuo toimitukseemme Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna. Muista laittaa mukaan laskutustiedot. Keskiviikon lehteen tulevien tekstien on oltava perillä maanantaina klo 16.00 mennessä. Voit laittaa mukaan myös järjestösi logon.

10 + 1 hyvää vastausta, kysymykset sivulla 4 1. a. Vuorineuvos Kari Jordan. b. Kymmenen kertaa nopeammin.

2. Vuonna 1991. 3. Norja. 4. Vuonna 2010. 5. Veikka Gustafsson. (v. 1993) 6. Vuonna 1929. 7. Vuonna 1953. 8. Saksan.

9. Kolmeen (kalmarit, seepiot ja tursaat). 10. Vuonna 1966.

+1. HerkkuPekan kysytyin tuoteryhmä on kakut.

HAVAINTOJA

Toivottavasti loppuviikolla on luvasta aurinkoa myös henkisellä puolella ja odotus sekä uutteruus palkitaan. Peruskoulun lopettavat juhlivat (toivottavasti maltilla) piiiiitkän kouluputken loppumista. Tässä kohtaa tekisi toki mieli muistuttaa, että homma on vasta hyvällä alulla ja ammattiin sekä aikuisuuteen on vielä matkaa.

Toivottavasti mahdollisimman monella perheellä on aikaa ja mahdollisuus viettää suven aikaa yhdessä mukavia asioita puuhaten. Ne ovat ne pienet yhteiset asiat, jotka säilyvät muistoissa läpi elämän. Yhteinen retki, kalareissu, uintimatka jne. Itsekin

olen huomannut tämän asian muistelemaan jäädessäni hiljaisina hetkinä.

Ollessani hyvän matkaa alle kymmenvuotias kävimme isän kanssa joen varressa siimaa veteen heittämässä. Juteltiin niitä näitä ja innoissani kiskoin pieniä kiiskiä rannalle. En kyllä kertaakaan muista meidän vieneen yhtään sinttiä kotiin, mutta yhteiset hetket muistan hyvin elävästi. Jopa haikeasti. Kaipaavasti.

Kesä on loistavaa aikaa muistaa ystäviä.

Juuri niitä ystäviä, joille olit aikonut soittaa kymmeniä kertoja talven aikana, mutta aina se jäi. Puolustuksena voi tietysti todeta, että eipä sekään minulle soittanut. Taisi olla molemmilla samat hyvät ajatukset, teot vain jäivät puuttumaan. Ystävyys ei pysy, jollei siihen panosteta. Joskus se vaatii aikaa ja vaivan näköä, mutta kannattaa aina. Ikäviä ovat ne tilanteet, joissa entiseen hyvään kaveriin törmää vahingossa ja pian molemmat katselevat kelloa ja valittelevat kiirettä. Olis kiva jäädä juttelemaan, mutta…

Viikon kuva

Kauris 23.12.–20.1.

Tällä viikolla kannattaa suunnata kaikki tarmo kotiin. Liika työnteko alkaa vaatia jo veronsa ja lähipiiri kaipaa huomiotasi.

Vesimies 21.1.–18.2.

Hyväntahtoinen juoruilu on mukavaa ajanvietettä, mutta saattaa loukata jotakuta, joka ei näe siinä mitään leikkimielisyyttä.

Kalat 19.2.–20.3.

Tunnet yksinäisyyttä, vaikka ympärilläsi on paljon ihmisiä. Olisiko aika keskittyä todellisiin ystäviin?

Oinas 21.3.–20.4.

Nyt on aika satsata omaan hyvinvointiin. Pienikin hemmottelu piristää päivää. Tilaa aika vaikka hierontaan.

Härkä 21.4.–21.5.

Pikkutarkka luonteesi saa sinut tuijottamaan työpöydälläsi kasvavaa paperipinoa. Muista, että työtä voi jakaa.

Kaksoset 22.5.–21.6.

Aika kaivaa fillari naftaliinista ja tehdä pitkän linjan kuntosuunnitelma. Talven löysäily näkyy ja tuntuu kehossa.

Polvihousukelit tulevat Näin se on kulunut jälleen yksi (luku)vuosi ja kesä tekee tuloaan. No, onhan sitä jo odotettukin, tuumaavat monet pienet ja vähän isommatkin ihmiset. Joutilasta aikaa on luvassa ja rentoutuminen voi alkaa. Toki pientä jännitystä on vielä tässä vaiheessa siitä, millaisia numeroita todistukseen tulee. Riittävätkö ne jatko-opintopaikan varmistamiseen? Tulikohan sitä opiskeltua ja yritettyä tarpeeksi?

HOROSKOOPPI

Mikä parasta! Nyt alkavana kesänä laitetaan kaikki asiat kuntoon. Kaverisuhteet, autotalli, pihanurmi ja ruohonleikkuri, muutamia mainitakseni, tarvitsevat huomiota ja huolenpitoa. Onneksi olen vuosien aikana rakkauteni osoituksena ostanut vaimolle kottikärryt, leikkurin, lapion ja trimmerin pihatöitä varten. Ei tule aika pitkäksi ja pysyy kroppakin kunnossa. Itse joudun ehkä tyytymään työnjohdollisiin tehtäviin itse farkuista lahkeet poistamalla tehdyissä polvihousuissa.

Hyvää kesää kaikille!

Rapu 22.6.–22.7.

Lähelläsi on joku, joka on tulkinnut viestisi väärin.

Jos sinulla ei ole mielessä flirttiä vakavampaa, älä jatka enää.

Leijona 23.7.–23.8.

Tulevaisuutesi tuntuu arvaamattomalta ja epämääräiseltä. Älä huoli, sillä kesän kuluessa asiat selkiintyvät.

Neitsyt 24.8.–23.9.

Mielesi tekee tuhlata rahaa enemmän kuin mihin sinulla on varaa. Hillitse menojasi, kiität siitä itseäsi myöhemmin.

Vaaka 24.9.–22.10. Äkkipikaisuus saattaa saada sinut ikävään tilanteeseen. Nyt on aika miettiä ensin ja puhua sitten.

Skorpioni 23.10.–22.11.

Kesäloman odotus saa sinut hilpeälle mielelle. Ja miksei saisi, sillä tiedossa on mukava ja yllätyksellinen loma.

Jan Söderholm

Jousimies 23.11.–22.12.

Viimeistään nyt on aika ottaa itseäsi niskasta kiinni ja raivata talvikamppeet varastoon. Etkö huomannut, kesä tekee tuloaan.

Viikon kuvaan on pujahtanut virheitä. Montako löydät (virheitä on 1-10)? Lähetä (tai tuo) vastauksesi postikortilla osoitteeseen: Aluelehti Saimaa / Viikon kuva 21 -kilpailu, Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna. Korttiin teksti Saimaa viikon kuva 21, virheiden määrä ja yhteystietosi, laita mukaan myös puhelinnumerosi. Toimita vastauksesi ma 1.6. klo 16. mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 50 euron arvoinen lahjakortti Mekkaan. oikea kuva

muokattu kuva

Onnea kevään valmistuville! Halutuin lahja on helpointa löytää. Ilahduta Mekka-lahjakortilla. Mieleinen. Toivottu. Varmasti sopiva.

16

Nro 21 ● 27.5.2009 www.aluelehtisaimaa.fi

Äänesi on ainutkertainen. Se kuuluu Euroopassa, jos sanojaa kuunnellaan.

Yhtään ei myöskään haittaa, jos sanoissa on järkeä.

Ari tunnetaan ja häneen luotetaan Euroopassa. www.arivatanen.com www.arivatanenrally.com

SUOMALAINEN a at k

lle

! m ija 9! nmaalla k u n l .200 s Saare a a 0 o uk –4.1 tukierr m .

9 seu e hd 27. u: Maa ä L t k Lu

i

a atk jam

e

EUROOPPALAINEN

Savonlinnasta LENTÄEN Saarenmaalle Hotelli Saarenmaa Valss ...........................595 e Hotelli Meri .................................................629 e Hotelli Rüütli + ..............................................669 e Hotelli Grand Rose Spa ...................................675 e Hintaan sisältyy: - Finncommin tilauslento Savonlinna-Kuressaari-Savonlinna - lentokenttäkuljetukset oppaan johdolla - majoitus kahden hengen huoneissa puolihoidolla, aamiainen ja lounas - lääkärin tulokonsultaatio sekä 6 päivänä kylpylähoidot 2 hoitoa/pv - suomenkielinen opaspalvelu - lukijamatkaetuna maaseutukierros Saarenmaalla, sis. kahvitarjoilun Kaupunkiloma ilman kylpylä -ja puolihoitoa:

Hotelli Arensburg 499 e/superior huone .....569 e Hotelli Georg Ots Spa .....................................549 e Pelkkä lento meno–paluu ..............................299 e Sunnuntai 27.9. meno: Savonlinna klo 8.30 > Kuressaari klo 9.55 Sunnuntai 4.10. paluu: Kuressaari klo 10.25 > Savonlinna klo 11.50

Kaikki hinnat e/hlö. Toimitusmaksu 10e/varaus.

Varaukset vain Savonlinnan Matka-Vekasta: Kauppatori 2, 57130 Savonlinna. Ma-pe 9–17.

Puh. 020 120 4340, savonlinna@matka-vekka.fi.