A mi familia, mi mujer, mi hijo. F. M anguin A G uillaume Gracias a Frédéric por su confianza, y a toda la editorial Sarbacane por el trabajo que ha hecho para que este precioso proyecto haya podido salir adelante. Muchas gracias también a Franck por toda su bondad, su ayuda y sus valiosos consejos. Finalmente, gracias a mis amigos, a mi familia y, especialmente, a Guillaume, Camille y Lucie por su aliento y su apoyo incondicionales. C. B ecq
Título original: Ama. Le souffle des femmes © © 2020, 2022, Éditions Sarbacane, París (www.editions-sarbacane.com) © De la traducción: Blanca Gago © De esta edición: Nórdica Libros, S.L. C/ Doctor Blanco Soler 26 28044 Madrid Tlf: (+34) 91 705 50 57 info@nordicalibros.com Primera edición en cartoné: enero de 2023 ISBN: 978-84-19320-81-0 Depósito Legal: M-3737-2023 IBIC: FX Thema: XAB Impreso en España / Printed in Spain Gracel Asociados Alcobendas (Madrid)
Corrección ortotipográfica: Victoria Parra y Ana Patrón Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Texto
diseño y color
franck manguin
cécile becq
ama
El aliento de las mujeres
Nórdica Cómic
Capítulo 1
verano de 1962
-7-
-8-
-9-
No está mal, ¿eh?
Bah, para empezar la temporada, vale…
No te enfades, era broma…
Pero ¿qué dices? ¡Si he superado mi récord!
Ya. Venga, anda, regresemos.
Hay que volver. La hija de mi hermana llega hoy.
Mira, hablando del rey de Roma… Es la lanzadera que viene de Wajima.
- 10 -
- 11 -
- 12 -