24101c

Page 1

LOS COLORES DE LA NATURALEZA

atlas cromático de los reinos animal, vegetal y mineral con 1 . 000 ilustraciones

nótocolemedrolfojor 29 . .87 ajnaran etnemiporo

acaledojor .97 ajnaran odanorrama

49 . oerúprupojor 79 . odanorramaaruprúpojor 99 . 08 ajnaran ozijor

n a 501 . órram n aredam 89 . etalocohcojor 69 . asonevergnasojor 39 . ísemracojor 19 nímracojor 77 ajnaran sieb

88 ojor enrac leimollirama.07 colores

orucso

59 . allinihcocojor

u .56 nómilollirama .66 abmagatugollirama .76 yerollirama .86 nárfazaollirama .96 railiboluclácollirama ozijapollirama.17 onivollirama.27 aneisedollirama.37 ercoollirama.47 57 amercollirama 67 ajnaransédnaloh

e i t .46 ollirama arec

n .16 edrev l onagú

14. grisazulado 12. grisperla 7. blanco leche desnatada 3. b l a n c o p u r p úr e o 2 . b l a n c o r o j i z o 6. blanco verdoso 10. grishumo 17.negrogrisáceo19.negroverduzco 22. negro tinta 24 azul escocés

. 18 ajnaran ozijor orucso 50 . verdigrí s

a .26 ollirama erfuza

c .36 ollirama alumírp

0 9 m a r r .06 edrev etieca

23 negro terciopelo 21 negrorojizo

26. azul índigo

30 azul flor de lino 2 8 a z u r 2 7 a z u l d e c h i na

29 azul ultramar

31. azul de berlín

32 azul verditer

33. azul verdoso

36 . púrpuraazulado

38 . púrpurapensamiento

5 v e r d e p a t o .95 edrev anutieca

5 3 v e r d e e s m e r a l d a 5 .8 v e r d e e s p rá r ga o

5

48 . verde puerro

46 .verde celidonia

41 . púrpuraaurícula

40 . púrpuraimperial

20.breaonegroamarronado18.negroazulado16.grisnegruzco15.grisverdoso 13. grisamarillento 11. grisfrancés 9. gris ceniza 8. blanco grisáceo 5. blanco anaranjado 4. blanco amarillento 1 . b l a n c o n í v e o 34. azul grisáceo 52 . v e r d e m a nz a na 301 . nórram oñatsac 101 . nórram ozijor

1 1 0
ó n n e g r u z c o 5 4 . v e
d e h i e r b a
m a r r 25
r
43
. púrpuralilarojizo
azul de prusia
1
ó
78 ojor ergnas lairetra 68 ojor ed al arorua 58 ojor nóllemreb 48 ojor eatalracs 8 3 roj o caj i n t o 28 ojor t e aj .98 ojor odasor .09
35. púrpuralilaazulado 37 . púrpuravioleta 39 . púrpuracampanilla 42 . púrpuraciruela 44 . púrpuralavanda 45 . púrpuranegruzcopálido 47 .verde monte odanorramaojor 001
49 . verde negruzco orucsoodajanarananórram 201 nórram. orbmu 401 . órram n otnellirama 601 . órram n íh odag 1 70 m a r ór n c a b e l ol 1 0 8 . m a r r ó n b r ó c o l i 5 6 . v e r d e s a v i a
51 . verde azulado 5 7 v e r d e p i s t a c h o

Un sistema de referencia cromático basado en el mundo natural 6

Orígenes, desarrollo e influencia de la nomenclatura del color de Werner por Patrick Baty, especialista en pintura patrimonial

I. blancos, grises y negros 36

1. El sistema mineralógico de Werner y cómo su nomenclatura 74 se convirtió en el estándar de color de Syme por Peter Davidson

II. azules y púrpuras 88

2. Los colores en la zoología: ¿subjetividad o sistematización? 122 por Elaine Charwat

III. verdes 144

3. La paleta de colores de Syme en botánica: origen e impacto 172 por Giulia Simonini

4. ¿Uno para todos? La nomenclatura del color de Werner 224 como estándar general de color y su uso particular en medicina por André Karliczek

i ntroducción
16
190
IV. amarillos y naranjas
rojos y marrones 236 r eferencias para impresores, artistas 282 y decoradores actuales bibliografía 284 fuentes de las ilustraciones 286 índice 288 agradecimientos 290 índice
V.

un sistema de referencia cromático basado en el mundo natural

En 1774, el geólogo alemán Abraham Gottlob Werner concibió un sistema de descripción y clasificación de los minerales basado en sus propiedades externas. Consideraba que el color era una de las características clave para identificar los minerales y por ello reunió una colección de muestras e ideó una nomenclatura de 54 colores. Werner revisó y amplió esta nomenclatura durante cuatro décadas, entregando periódicamente listas actualizadas a sus alumnos, que las utilizaban y completaban en sus propios trabajos. En 1814, el artista escocés Patrick Syme incrementó la nomenclatura de Werner a 108 términos cromáticos y, en 1821, a 110. Complementó las referencias a minerales de Werner con referencias a especies animales y vegetales, y añadió una muestra pintada para cada uno de los colores. En estas páginas se exponen las 13 láminas en color de la segunda edición de La nomenclatura del color de Werner (1821) en la que Syme ilustró cada uno de los 110 términos de color estándar con una muestra pintada y, en la mayoría de los casos, una referencia a un animal, vegetal o mineral que exhibe ese color. Los colores se organizan en diez grupos: blancos, grises, negros, azules, púrpuras, verdes, amarillos, naranjas, rojos y marrones. En las páginas 8 y 9

se presenta la colección completa de minerales de Werner, cada uno de ellos acompañado de una muestra de color y su correspondiente nombre tomado de la segunda edición de la obra de Syme. En Los colores de la naturaleza, el trabajo de Syme se ha cumplido y mejorado. Se dedica una página a cada color y se presentan ilustraciones contemporáneas de cada animal, vegetal y mineral citado por Syme. En los casos en los que Syme no dio ningún ejemplo, este volumen proporciona uno (indicado con *), completando así el sistema de referencia del artista escocés. La muestra de color, las referencias originales y la descripción del color aparecen en la parte superior de cada entrada; Syme añadió una [W] para indicar que el nombre del color podía encontrarse en las listas originales o posteriores de Werner. Hay que tener en cuenta que los tonos de las muestras de Syme y de las láminas de ilustraciones se han atenuado con el paso del tiempo. Estas páginas se completan con muestras de colecciones de naturalistas del siglo xix en las que se ha emparejado cada espécimen con uno de los colores estándar de Syme para demostrar cómo naturalistas y artistas pueden utilizar el sistema.

notas:

A lo largo del libro hemos conservado los idiosincráticos términos de Syme «verditer» y «castaño» para referirnos a los colores 32 y 103.

Aunque Syme llamó «marrón clavo» al color número 109 en la lámina 13 (derecha), se refirió al mismo color como «marrón aceituna» en la descripción y al referirse al color en otros lugares. Consideró los dos nombres como intercambiables. Hemos usado el nombre «marrón aceituna» al referirnos a este color a lo largo del libro porque es el nombre que Syme utilizó más a menudo.

azules y púrpuras (páginas 88 a 121) blancos, grises y negros (páginas 36 a 73) 6. UN SISTEMA DE REFERENCIA CROMÁTICO BASADO EN EL
MUNDO NATURAL
rojos y marrones (páginas 236 a 281) amarillos y naranjas (páginas 190 a 223) verdes (páginas 144 a 171)
UN SISTEMA DE REFERENCIA CROMÁTICO BASADO EN EL MUNDO NATURAL
7.

Mármol de grano fino

Caliza de grano medio Caliza de grano fino

Cristales de calcita espática Arsenopirita en gneis Cuarzo lechoso

Dolomía de grano fino Arsenopirita Ópalo

Caolín o arcilla china

Mármol de grano fino

Cuarzo

Antimonio

Antimonita o estibina en bruto

Caliza de grano fino

Estibina de grano fino Jaspe de porcelana

Molibdenita con cuarzo

Galena con barita y cuarzo Amatista en fluorita

Cristales de fluorita en barita

Pizarra

Pedernal o piedra de sílex

Mica ligera

Láminas de mica

Mineral con cuarzo y pirita

Basalto con olivino y augita

Basalto

Obsidiana

Obsidiana

Gneis con biotita

Anfibolita

Talco foliado Esmaltita con cuarzo Calcosina o cobre vítreo Pedernal o piedra de sílex Cuarzo gris con acantita Magnetita con calcita Anfibolita

Cristales de fluorita púrpura en cuarzo

Piedras de amatista

Bloque de amatista cortado y pulido

Roca arcillosa con costra

Azurita pulida

Polvo verde grisáceo de vivianita

Crisocola criptocristalina

Celadonita o veronita

Agregado de clorita

Lutita verde

Actinolita

Turquesa molida y pulida Cristales de cuarzo verde

Barita o baritina Fibra de asbesto Arsénico gris Caliza gris de grano fino Disco de pedernal pulido Siderita gris oscuro Magnetita de grano fino Asbolana con limonita Azurita con malaquita fibrosa Turquesa molida y pulida Malaquita fibrosa con calcopirita

UN SISTEMA DE REFERENCIA CROMÁTICO BASADO EN EL MUNDO NATURAL
8.
1. 4. 6. 15. 14. 10. 16. 23. 42. 26. 50. 2. 5. 7. 15. 12. 15. 16. 23. 37. 26. 46. 2. 5. 7. 14. 12. 13. 17. 20. 37. 26. 47. 2. 8. 12. 14. 12. 13. 17. 19. 44. 27. 48. 4. 6. 12. 16. 10. 9. 21. 19. 28. 33. 48. 4. 6. 13. 14. 10. 16. 21. 18. 28. 33. 50. Jaspe de porcelana Polvo verde grisáceo de vivianita Polvo verde grisáceo de vivianita

Malaquita en cuarzo y limonita

Losa de serpentina con piropo Incrustación de zippeíta Calcopirita en bruto

Malaquita molida y pulida Piedras de crisoberilo Autunita y hematita en chert Azufre en marga

Crisoprasa pulida y cortada Resinita con fracturas Talco en serpentinita Pirita gruesa

Costra cristalina de anabergita Losa pulida de fonolita Azufre en calcita y caliza Fragmentos de pirita

Fragmentos de oropimente fibroso

Plaquetas de oro en veta de cuarzo

Argilita con limonita

Argilita con limonita

Fragmentos de peridoto o crisolita Fragmentos de heliodoro Azufre en calcita y caliza Ópalo cerúleo Ocre con jaspe

Fragmentos de topacio

Wulfenita en caliza

Heulandita en basalto

Heulandita en basalto

Rejalgar en grauvaca Incrustaciones de hierro en jaspe

Siderita con níquel Cinabrio o bermellón en bruto

Caliza con arcilla 89. Cuarzo rosa

Barita en bruto con fluorita Eritrina fibrosa en cuarzo

Ooides de siderita

Resinita

Resinita

Fibra de vidrio en limonita densa

Jaspe

Láminas de mica

Rejalgar en chert Cinabrio o bermellón Feldespato con cristales de chorlo Quermesita fibrosa en cuarzo Esfalerita con diópsido Jaspe tipo chert, opalizado en parte

Ocre con hematita Cinabrio o bermellón Fragmentos de espinela Quermesita o antimonio rojo Esfalerita en cuarzo Ooides de goethita

Costra cristalina de epidota Tierra de batán Calcopirita en cuarzo Cristales de fluorita en cuarzo Fragmento de siderita Cristales de zirconio Granos de piropo Cinabrio o bermellón en roca

UN SISTEMA DE REFERENCIA CROMÁTICO BASADO EN EL MUNDO NATURAL
9.
de
Cuarzo ahumado Arena bituminosa 50. 49. 61. 63. 65. 72. 82. 85. 95. 99. 109. 50. 58. 61. 71. 67. 76. 82. 88. 89. 101. 104. 52. 59. 61. 75. 74. 86. 82. 88. 91. 101. 105. 52. 59. 62. 75. 74. 86. 84. 88. 97. 101. 106. 57. 60. 62. 64. 74. 83. 84. 93. 97. 101. 110. 57. 60. 63. 70. 68. 83. 87. 95. 99. 109. 110.
Siderita
grano fino
27. 71. 32. 56. 77. 41. 84. 50. 54. 76. 10. 102. 86. 12. 75. 28. 61. 66. 34. 14.
UN SISTEMA DE REFERENCIA CROMÁTICO BASADO EN EL MUNDO NATURAL
10.
44. 84. 89. 87. 32. 25. 30. 86. 27. 15. 85. 76. 56. 29. 50. 57. 52. 85. 108. 92. 11. UN SISTEMA DE REFERENCIA CROMÁTICO BASADO EN EL MUNDO NATURAL

Blanco brillante

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco estaño

Gris plomo

Gris azulado

Gris humo

Gris amarillento

Gris negruzco

Gris hierro

Negro grisáceo

Negro amarronado

Negro oscuro

Negro azulado

Azul índigo

Azul de Berlín

Azur

Azul cobalto

Azul violeta

Azul cielo

Verdigrís

Verde monte

Verde hierba

Verde manzana

Verde puerro

Verde canario

Amarillo azufre

Amarillo limón

Amarillo dorado

Amarillo campana

Amarillo pajizo

Amarillo vino

Amarillo Isabel

Amarillo ocre

Amarillo anaranjado

Rojo matinal-aurora

Rojo escarlata

Rojo sangre

Rojo cobre

Rojo carmín

Rojo carmesí

Rojo flor de melocotón

Rojo carne

Rojo dorado

Rojo amarronado

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón amarillento

Marrón Tombac

Marrón hígado

Marrón negruzco

Blanco brillante

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco estaño

Gris plomo

Gris azulado

Gris perla

Gris humo

Gris verdoso

Gris amarillento

Gris acero

Gris negruzco

Negro grisáceo

Negro amarronado

Negro brea

Negro hierro

Negro azulado

Azul índigo

Azul de Prusia [Berlín]

Azur

Azul cobalto

Azul lavanda

Azul violeta

Azul cielo

Verdigrís

Verde celadón

Verde monte

Verde esmeralda

Verde hierba

Verde manzana

Verde puerro

Verde pistacho

Verde negruzco

Verde espárrago

Verde aceituna

Verde canario

Amarillo azufre

Amarillo latón

Amarillo limón

Amarillo dorado

Amarillo miel

Amarillo cera

Amarillo bronce

Amarillo pajizo

Amarillo limón

Amarillo ocre

Amarillo Isabel

Amarillo anaranjado

Rojo matinal-aurora

Rojo jacinto

Rojo ladrillo

Rojo escarlata

Rojo cobre

Rojo sangre

Rojo carmín

Rojo cochinilla

Rojo carmesí

Rojo carne

Rojo rosado

Rojo flor de melocotón

Rojo dorado

Rojo amarronado

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón amarillento

Marrón Tombac

Marrón hígado

Marrón negruzco

Lenz,

Blanco brillante

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco estaño

Blanco grisáceo

Blanco azulado

Gris negruzco

Gris acero

Gris amarillento

Gris humo

Gris azulado

Gris plomo

Gris perla

Gris rojizo

Gris ceniza

Gris verdoso

Negro grisáceo

Negro amarronado

Negro oscuro

Negro azulado

Negro hierro

Negro verduzco

Negro terciopelo

Azul índigo

Azul de Berlín

Azur

Azul cobalto

Azul violeta

Azul cielo

Azul lavanda

Azul verdoso

Verdigrís

Verde monte

Verde hierba

Verde manzana

Verde esmeralda

Verde puerro

Verde aceituna

Verde pistacho

Verde espárrago

Verde negruzco

Verde celadón

Verde canario

Verde humo

32. INTRODUCCIÓN
evolución de las nomenclaturas de colores estándar de w erner a s yme, 1774–1821.
diversas obras. 94+ colores Werner, 1774 54 colores Picardet, 1790 71 colores

Verde azulado

Verde mar

Verde aceite

Amarillo azufre

Amarillo limón

Amarillo dorado

Amarillo campana

Amarillo pajizo

Amarillo vino

Amarillo Isabel

Amarillo ocre

Amarillo naranja

Amarillo miel

Amarillo cera

Amarillo rojizo

Amarillo latón

Amarillo guisante

Rojo matinal-aurora

Rojo escarlata

Rojo sangre

Rojo cobre

Rojo carmín

Rojo carmesí-rubí

Rojo flor de melocotón

Rojo carne

Rojo cereza

Rojo amarronado

Rojo dorado

Rojo cochinilla

Rojo rosado

Rojo jacinto

Rojo ladrillo

Rojo amarillento

Rojo granate

Rojo rubí

Rojo bermellón

Rojo fuego

Rojo colombino

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón amarillento

Marrón Tombac

Marrón hígado

Marrón negruzco

Marrón cabello

Marrón madera

Marrón col

A finales del siglo xviii y principios del xix, la necesidad de establecer un sistema de colores universal y estandarizado cobró importancia para los naturalistas en la identificación de especies en el campo y con fines taxonómicos. Además, los artistas necesitaban recurrir a un conjunto de colores estándar para representar con precisión animales, vegetales y minerales. La nomenclatura de colores original de Werner, publicada en su manual de mineralogía Von den äusserlichen Kennzeichen des Fossilien (1774), presentaba 54 colores tipo y estaba diseñada para utilizarse junto con su colección de minerales de colores. A lo largo de las siguientes cuatro décadas, Werner recopiló listas revisadas y ampliadas y envió algunas a sus alumnos, entre ellos Widenmann y Jameson, y también a Picardet, quien, en 1790, fue el primero en traducir el manual de Werner al francés. Los mineralogistas y naturalistas siguieron la estela de Werner,

Widenmann, 1794 74 colores

creando sus propias listas de colores estándar, cada una de ellas basada en mayor o menor medida en nomenclaturas anteriores, incluidas listas inéditas de Werner, en diferentes etapas, y añadiendo nuevas tonalidades propias. En estas páginas mostramos el desarrollo de las nomenclaturas de color publicadas que tuvieron especial relevancia para Werner y Syme; hemos tenido que ser necesariamente selectivos. Lenz escribió muchas obras que incluían nomenclaturas de colores, pero hemos elegido sólo las que atañen al desarrollo de las listas de estándares de colores de Werner-Syme. La figura utilizada para denotar cada nombre de color indica el nombre del científico que lo introdujo en una obra publicada en este contexto. En los casos en los que el nombre del color se modificó ligeramente, pero el tono siguió siendo el mismo, hemos indicado el nombre original entre corchetes.

Kirwan, 1794 83 colores.

Blanco níveo [brillante]

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco grisáceo

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco estaño

Gris plomo

Gris azulado

Gris perla

Gris humo

Gris verdoso

Gris amarillento

Gris acero

Gris negruzco

Negro grisáceo

Negro amarronado

Negro oscuro

Negro hierro

Negro azulado

Azul índigo

Azul de Berlín

Azur

Azul cobalto

Azul violeta

Azul lavanda

Azul cielo

Verdigrís

Verde celadón

Verde monte

Verde esmeralda

Verde hierba

Verde manzana

Verde puerro

Verde negruzco

Verde pistacho

Verde aceituna

Verde espárrago

Verde canario

Amarillo azufre

Amarillo latón

Amarillo limón

Amarillo dorado

Amarillo miel

Amarillo cera

Amarillo campana

Amarillo pajizo

Amarillo vino

Amarillo ocre

Amarillo Isabel

Amarillo naranja

Rojo matinal-aurora

Rojo jacinto

Rojo ladrillo

Rojo escarlata

Rojo cobre

Rojo sangre

Rojo carmín

Rojo cochinilla

Rojo carmesí

Rojo carne

Rojo rosado

Rojo flor de melocotón

Rojo dorado

Rojo amarronado

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón amarillento

Marrón madera

Marrón cabello

Marrón Tombac

Marrón hígado

Marrón negruzco

Blanco calavera

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco grisáceo

Gris plomo

Gris azulado

Gris perla

Gris humo

Gris verdoso

Gris amarillento

Gris acero

Gris negruzco

Gris ceniza

Gris rojizo

Gris amarronado

Negro grisáceo

Negro verduzco

Negro amarronado

Negro azulado

Azul índigo

Azur

Azul cobalto

Azul violeta

Azul lavanda

Azul cielo

Azul grisáceo

Púrpura azulado

Púrpura rojizo

Púrpura grisáceo

Verdigrís

Verde celadón

Verde monte

Verde esmeralda

Verde prado

Verde manzana

Verde puerro

Verde pistacho

Verde espárrago

Verde aceituna

Verde canario

Verde espárrago

Amarillo azufre

Amarillo latón

Amarillo limón

Amarillo cobre

Amarillo cera

Amarillo miel

Amarillo pajizo

Amarillo ocre

Amarillo vino

Amarillo Isabel

Amarillo naranja

Amarillo rojizo

Amarillo verdoso

Amarillo blancuzco

Rojo aurora

Rojo jacinto

Rojo ladrillo

Rojo escarlata

Rojo sangre

Rojo carne

Rojo cobre

Rojo carmín

Rojo cochinilla

Rojo carmesí

Rojo rosado

Rojo flor de melocotón

Rojo dorado

Rojo amarronado

Rojo purpúreo

Rojo grisáceo

Rojo amarillento

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón amarillento

Marrón Tombac

Marrón nuez

Marrón hígado

Marrón negruzco

Marrón verdoso

33. INTRODUCCIÓN

Emmerling, 1799 78 colores

Jameson, 1805 84 colores

Syme, 1814 108 colores

Blanco níveo [brillante]

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco grisáceo

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco estaño

Gris plomo

Gris azulado

Gris perla

Rojo grisáceo

Gris humo

Gris verdoso

Gris amarillento

Gris acero

Gris ceniza

Gris negruzco

Negro grisáceo

Negro oscuro

Negro ferroso

Negro amarronado

Negro verduzco

Negro azulado

Azul índigo

Azul de Berlín

Azur

Azul violeta

Azul lavanda

Azul cobalto

Azul cielo

Verdigrís

Verde celadón

Verde monte

Verde esmeralda

Verde hierba

Verde manzana

Verde puerro

Verde negruzco

Verde pistacho

Verde aceituna

Verde espárrago

Verde canario

Amarillo azufre

Amarillo latón

Amarillo pajizo

Amarillo miel

Amarillo cera

Amarillo campana

Amarillo limón

Amarillo dorado

Amarillo vino

Amarillo ocre

Amarillo Isabel

Amarillo naranja

Rojo aurora

Rojo jacinto

Rojo ladrillo

Rojo carne

Rojo escarlata

Rojo cobre

Rojo sangre

Rojo carmín

Rojo cochinilla

Rosa rojizo

Rojo carmesí

Rojo colombino

Rojo cereza

Rojo flor de melocotón

Rojo amarronado

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón castaño

Marrón amarillento

Marrón Tombac

Marrón madera

Marrón hígado

Marrón negruzco

Blanco níveo [brillante]

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco grisáceo

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco estaño

Gris plomo

Gris plomo común

Gris plomo fresco

Gris plomo negruzco

Gris plomo blanquecino

Gris azulado

Gris humo

Gris perla

Gris verdoso

Gris amarillento

Gris ceniza

Gris acero

Negro grisáceo

Negro hierro

Negro terciopelo

Brea

o negro amarronado

Negro verduzco

o negro cuervo

Negro azulado

Azul índigo

Azul Berlín

Azur

Azul violeta

Azul ciruela

Azul lavanda

Azul cobalto

Azul cielo

Verdigrís

Verde celadón

Verde monte

Verde puerro

Verde esmeralda

Verde manzana

Verde hierba

Verde negruzco

Verde pistacho

Verde espárrago

Verde aceituna

Verde aceite

Verde lúgano

Verde azufre

Amarillo latón

Amarillo pajizo

Amarillo bronce

Amarillo cerúleo

Amarillo miel

Amarillo limón

Amarillo dorado

Amarillo ocre

Amarillo vino

Anarillo crema

o amarillo Isabel

Amarillo naranja

Rojo aurora

o rojo matinal

Rojo jacinto

Rojo teja

Rojo escarlata

Rojo sangre

Rojo carne

Rojo cobre

Rojo carmín

Rojo cochinilla

Rojo carmesí

Rojo colombino

Rojo rosáceo

Rojo flor de melocotón

Rojo cereza

Rojo amarronado

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón cabello

Marrón brócoli

Marrón castaño [sic]

Marrón amarillento

Marrón Pinchbeck

[Tombac]

Marrón madera

Marrón hígado

Marrón negruzco

Blanco níveo [brillante]

Blanco rojizo

Blanco púrpura

Blanco amarillento

Blanco

anaranjado

Blanco verdoso

Blanco leche

desnatada

Gris blancuzco

Gris ceniza

Gris humo

Gris francés

Gris perla

Gris amarillento

Gris azulado

Gris verdoso

Gris negruzco

Negro grisáceo

Negro azulado

Negro verduzco

Brea

o negro amarronado

Negro rojizo

Negro cuervo

Negro terciopelo

Azul índigo

Azul de Prusia

Azul de China

Azur

Azul ultramar

Azul flor de lino

Azul de Berlín

Azul verditer [sic]

Azul verdoso [cielo]

Azul grisáceo [cobalto]

Púrpura lila azulado

Púrpura azulado

Púrpura violeta [azul]

Púrpura pensamiento

Púrpura campanilla

Púrpura imperial

Púrpura aurícula

Púrpura ciruela [azul]

Púrpura lila rojizo

Púrpura lavanda [azul]

Púrpura negruzco pálido

Verde celidonia [celadón]

Verde monte

Verde puerro

Verde negruzco

Verdigrís

Verde azulado

Verde manzana

Verde esmeralda

Verde hierba

Verde pato

Verde savia

Verde pistacho

Verde espárrago

34. INTRODUCCIÓN

Verde aceituna

Verde aceite

Verde lúgano

Amarillo azufre

Amarillo prímula

Amarillo cera

Amarillo limón

Amarillo gutagamba

Amarillo rey

Amarillo azafrán

Amarillo cálculo biliar

Amarillo miel

Amarillo pajizo

Amarillo vino

Amarillo Siena

Amarillo ocre

Amarillo crema

[Isabel]

Naranja holandés

[naranja amarillento]

Naranja beis

Naranja oropimente

Naranja amarronado

Naranja rojizo

Naranja rojizo oscuro

Rojo teja

Rojo jacinto

Rojo escarlata

Rojo bermellón

Rojo aurora

Rojo sangre arterial

Rojo carne

Rojo rosado

Rojo flor de melocotón

Rojo carmín

Rojo laca

Rojo carmesí

Rojo cochinilla

Rojo sangre venosa [sangre]

Rojo púrpura amarronado [cereza]

Rojo chocolate

Rojo amarronado

Marrón anaranjado

oscuro

Marrón rojizo oscuro

Marrón umbro

Marrón castaño [sic]

Marrón amarillento

Marrón madera

Marrón hígado

Marrón cabello

Marrón brócoli

Marrón aceituna/clavo

Marrón negruzco

Cleaveland, 1816 80 colores

Syme, 1821 110 colores

Blanco níveo [brillante]

Blanco rojizo

Blanco amarillento

Blanco plateado

Blanco grisáceo

Blanco verdoso

Blanco leche

Blanco estaño

Gris plomo

Gris azulado

Gris humo

Gris perla

Gris verduzco

Gris amarillento

Gris ceniza

Gris acero

Negro grisáceo

Negro hierro

Negro terciopelo

Negro brea

Negro cuervo

Negro azulado

Azul índigo

Azul Berlín

Azur

Azul violeta

Azul ciruela

Azul lavanda

Azul cobalto

Azul cielo

Verdigrís

Verde mar

Verde monte

Verde esmeralda

Verde manzana

Verde hierba

Verde negruzco

Verde puerro

Verde pistacho

Verde espárrago

Verde aceituna

Verde aceite

Verde lúgano

Amarillo azufre

Amarillo latón

Amarillo pajizo

Amarillo bronce

Amarillo cerúleo

Amarillo miel

Amarillo limón

Amarillo dorado

Amarillo ocre

Amarillo vino

Amarillo Isabel

Amarillo naranja

Rojo aurora

Rojo jacinto

Rojo ladrillo

Rojo escarlata

Rojo sangre

Rojo carne

Rojo cobre

Rojo carmín

Rojo cochinilla

Rojo carmesí

Rojo colombino

Rojo rosado

Rojo flor de melocotón

Rojo cereza

Rojo amarronado

Marrón rojizo

Marrón clavo

Marrón cabello

Marrón brócoli

Marrón castaño [sic]

Marrón amarillento

Marrón Pinchbeck

[Tombac]

Marrón madera

Marrón hígado

Marrón negruzco

Blanco níveo [brillante]

Blanco rojizo

Blanco purpúreo

Blanco amarillento

Blanco anaranjado

Blanco verdoso

Blanco leche desnatada [leche]

Blanco grisáceo

Gris ceniza

Gris humo

Gris francés

Gris perla

Gris amarillento

Gris azulado

Gris verdoso

Gris negruzco

Negro grisáceo

Negro azulado

Negro verduzco

Brea o negro amarronado

Negro rojizo

Negro tinta

Negro terciopelo

Azul escocés

Azul de Prusia

Azul índigo

Azul de China

Azur

Azul ultramar

Azul flor de lino

Azul Berlín

Azul verditer [sic]

Azul verdoso [cielo]

Azul grisáceo [cobalto]

Púrpura lila azulado

Púrpura azulado

Púrpura violeta [azul]

Púrpura pensamiento

Púrpura campanilla

Púrpura imperial

Púrpura aurícula

Púrpura ciruela [azul]

Púrpura lila rojizo

Púrpura lavanda [azul]

Púrpura negruzco pálido

Verde celidonia [celadón]

Verde monte

Verde puerro

Verde negruzco

Verdigrís

Verde azulado

Verde manzana

Verde esmeralda

Verde hierba

Verde pato

Verde savia

Verde pistacho

Verde espárrago

Verde aceituna

Verde aceite

Verde lúgano

Amarillo azufre

Amarillo prímula

Amarillo cera

Amarillo limón

Amarillo gutagamba

Amarillo rey

Amarillo azafrán

Amarillo cálculo biliar

Amarillo miel

Amarillo pajizo

Amarillo vino

Amarillo Siena

Amarillo ocre

Amarillo crema

[Isabel]

Naranja holandés [amarillo anaranjado]

Naranja beis

Naranja oropimente

Naranja amarronado

Naranja rojizo

Naranja rojizo oscuro

Rojo teja

Rojo jacinto

Rojo escarlata

Rojo bermellón

Rojo aurora

Rojo sangre arterial

Rojo carne

Rojo rosado

Rojo flor de melocotón

Rojo carmín

Rojo laca

Rojo carmesí

Rojo púrpura [colombino]

Rojo cochinilla

Rojo sangre venosa [sangre]

Rojo púrpura amarronada [cereza]

Rojo chocolate

Rojo amarronado

Marrón anaranjado

oscuro

Marrón rojizo oscuro

Marrón umbro

Marrón castaño [sic]

Marrón amarillento

Marrón madera

Marrón hígado

Marrón cabello

Marrón brócoli

Marrón aceituna/clavo

Marrón negruzco

35. INTRODUCCIÓN
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.