23971c

Arboretum

A Sally, Jennifer y Robert por entender mi pasión por los árboles T.K.

Para Willow y Maya, que me distraían sin cesar durante la realización de este libro K.S.

A rboretum

Título original: Welcome to the Museum: Arboretum

© 2022 Royal Botanic Gardens, Kew (texto) © 2022 Katie Scott (ilustraciones) © 2022 Big Picture Press (Diseño)

Publicado originalmente en Reino Unido por Big Picture Press

Traducción: Pablo Sangil Pérez

Este libro fue compuesto en las tipografías Gill Sans, Mrs Green y Modern20 BT Las ilustraciones se hicieron en grafito y tinta, y se colorearon digitalmente

D.R. © Editorial Océano, S.L. C/Calabria 168-174 Escalera B Entl. 2ª 08015 Barcelona, España

www.oceano.com

D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Guillermo Barroso 17-5, col. Industrial las Armas Tlalnepantla de Baz, 54080, Estado de México www.oceano.mx www.oceanotravesia.mx

Primera edición: 2024

ISBN: 978-607-557-767-8

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx

impreso en chin A / printed in china

Arboretum

Ilustrado por KATIE SCOTT

Escrito por TONY KIRKHAM

Prefacio

Adentrarse en un bosque y permanecer a los pies de una gran secuoya roja o un baobab es una experiencia sobrecogedora y maravillosa que puede dejar una impronta para toda la vida.

Los bosques se extienden a lo largo de todo el globo, excepto en la Antártida, y son el hogar de más de 58 000 especies (58 497, para ser exactos). A pesar de que puedan parecer siempre iguales para muchas personas, cada bosque y cada árbol tienen sus necesidades, características e historias. Los árboles son los pulmones de la Tierra, nos proporcionan el oxígeno que respiramos y mejoran la calidad del aire. También son los responsables de mantener las propiedades del suelo, disminuyendo la erosión producida por las tormentas, y de almacenar carbono en sus troncos y raíces, protegiéndonos de desastres naturales y humanos.

Los árboles han ocupado un lugar central en la historia de la especie humana durante milenios. En muchas culturas son considerados objetos de adoración debido a su capacidad para producir materiales esenciales para nuestra supervivencia: desde la madera que utilizamos para la construcción y el transporte, hasta los frutos y especias con los que nos alimentamos. Los baños de bosque —una antigua tradición japonesa— pueden incluso ayudarnos a reducir los niveles de estrés, mejorar nuestro estado de ánimo y combatir enfermedades.

Los árboles forman parte del mundo tal y como lo conocemos hoy en día y, en muchas ocasiones, damos por hecho que van a estar ahí para siempre. Hoy, el 30% de las especies se encuentra en riesgo de extinción y ya han llegado a desaparecer al menos 142 especies salvajes. No nos podemos permitir perder más biodiversidad. Debemos ser conscientes, durante nuestro día a día, de los árboles que crecen a nuestro alrededor en parques, jardines y entornos urbanos, así como aquellos que viven en los bosques de todo el mundo, y debemos recordar que, sin ellos, nuestro planeta sería un lugar mucho más difícil de habitar. No sólo una gran cantidad de otras muchas especies —que incluyen plantas, hongos, insectos, mamíferos y aves— perderían sus hogares, lo que provocaría una extinción masiva, sino que también se perdería la mismísima estructura de nuestro magnífico mundo. A medida que muchos de nuestros hábitats y ecosistemas se vuelven cada vez más frágiles, proteger nuestros bosques es más urgente y necesario. Si lo hacemos, podremos asimismo proteger la vida en el planeta, de manera que las generaciones venideras puedan disfrutar de la maravilla que son los árboles igual que nosotros lo hacemos ahora.

1

Entrada

Bienvenidos a Arboretum; Biomas del mundo; ¿Qué es un árbol?; ¿Cómo se comunican los árboles?; Los primeros árboles

11 Sala 1

Bosques templados de coníferas

Hábitat: bosque boreal; Frondosas boreales; Coníferas boreales; Bosques templados de coníferas; Secuoyas; Cipreses; Coníferas inusuales;

Abeto de Douglas

29 Sala 2

Bosques templados de frondosas

Hábitat: bosque templado de frondosas; Norteamérica; Asia; Europa; Los colores del otoño; Frondosas de hoja perenne; Nogal de Shagbark

45 Sala 3

Bosques mediterráneos

Hábitat: bosque mediterráneo; Cuenca del Mediterráneo; Coníferas mediterráneas; Mallee australiano; El alcornoque

57 Sala 4

Bosques lluviosos tropicales

Hábitat: bosque lluvioso tropical; Bosques lluviosos africanos y asiáticos; Bosques lluviosos americanos; El meranti amarillo

67 Sala 5

Bosques secos tropicales

Hábitat: bosque seco tropical; Trópicos secos; La sabana tropical; El baobab; Frutos y especias tropicales; Frutas tropicales

81 Sala 6

Jardines

Hábitat: jardines; Tipos de flores; Tipos de polinización; El árbol del pañuelo; Árboles ornamentales

93 Biblioteca Índice

Curadores

Para saber más

Entrada

Bienvenido a Arboretum

El término “arboretum” puede ser traducido como “lugar con árboles”. Este fantástico libro te permitirá conocer cualquier lugar poblado por árboles mientras recorres sus diferentes ecosistemas y aprendes sobre ellos. Ve al exterior y descubre frondosos bosques, gélidos paisajes sin fin, lluviosas junglas tropicales y delicados jardines. Adéntrate en el arboretum.

Con más de 150 especies de árboles, cada rincón de este arboretum esconde algún misterio a desentrañar. Te sobrecogerás ante el majestuoso tamaño de gigantes que cargan con el paso de cientos de años en sus troncos, inhala los dulces aromas de los cerezos y de los pinos frescos, detente a recolectar deliciosos manjares como el mango y los limones, y deja que te inspiren árboles como el de la fiebre, cuya amarga corteza ha sido utilizada, entre otras cosas, en tratamientos contra la malaria.

Tu viaje comienza en los salvajes y pantanosos bosques del periodo Carbonífero, cuando se cree que surgieron los primeros árboles, hace millones de años. Desde aquellas primeras etapas hasta ocupar el importantísimo lugar que tienen hoy, los árboles han causado un gran impacto en la vida humana, desde el aire que respiramos y los alimentos que comemos, hasta los materiales con los que construimos y los tratamientos médicos que recibimos.

En estos tiempos en los que nuestro planeta se encuentra en un momento crítico de cambio constante, no puede ser más importante aprender a convivir con estos gigantes. No podemos proteger el mundo natural hasta que no seamos capaces de entenderlo. Camina con nosotros a través de las puertas del arboretum y deja que comience este maravilloso viaje.