Revista VídeoSom 147 by Editora Europa

VídeoSom

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

Ano 12 • Nº 147 • Agosto 2010

A INTERNET ESTÁ INVADINDO AS TVs

A internet está invadindo

TVs

YouTube, Skype, rádios online, notícias, previsão do tempo... Tudo isso e muito mais da web direto no seu televisor • • • •

Philips NetTV Panasonic VieraCast Samsung Internet@TV LG NetCast • Sony InternetTV

Rede Globo 2.0

A saga de Steve Jobs para tornar sua empresa um ícone da tecnologia

As inovações da maior emissora de TV do Brasil que chegarão em sua casa

EDITORA EUROPA

TESTAMOS

A história da Apple

TV LCD LED Testamos a LED de 40” mais barata do mercado

TVA em alta definição

ISSN 1415-448X

Veja quais as diferenças e quem oferece a melhor tecnologia entre as TVs conectadas

Avaliamos o novo pacote HDTV que custa R$ 119

Blu-ray LG

Player top de linha vem até com Wi-Fi integrado

205 X 275:Layout 1 14/6/2010 11:49 Pรกgina 1

Editorial:Layout 1 21/7/2010 15:43 Page 3

Brasil R$ 10,90 Europa € 3,50

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

Ano 12 Nº 147 Agosto 2010

A internet está invadindo

TVs

YouTube, Skype, rádios online, notícias, previsão do tempo... Tudo isso e muito mais da web direto no seu televisor -DEHELO +AP13 -=J=OKJE? 3EAN= =OP 0=IOQJC &JPANJAPĤ13 )$ +AP =OP 0KJU &JPANJAP13

Rede Globo 2.0 As inovações da maior emissora de TV do Brasil que chegarão em sua casa

TESTAMOS

A história da Apple A saga de Steve Jobs para tornar sua empresa um ícone da tecnologia

TV LCD LED Testamos a LED de 40” mais barata do mercado

TVA em alta definição

ISSN 1415-448X

Veja quais as diferenças e quem oferece a melhor tecnologia entre as TVs conectadas

Avaliamos o novo pacote HDTV que custa R$ 119

Blu-ray LG

Player top de linha vem até com Wi-Fi integrado

TVS CONECTADAS

Aydano Roriz Luiz Siqueira Rodolfo Carrara Tânia Roriz

O universo da web está invadindo os televisores. Uma nova revolução na TV está apenas começando

Edição Nº 147 – Agosto 2010

Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz Diretor Executivo: Luiz Siqueira Diretor Editorial e Jornalista Responsável: Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br Editor: Marco Clivati Redatores: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Chefe de Arte: Welby Dantas Editor de Arte e Projeto Gráfico: Alexandre Dias (Nani) Revisão de Texto: Evelise Paulis Colaboraram nesta Edição: Cassio Narciso e Ivan Volpe Publicidade São Paulo E-mail: publicidade@europanet.com.br Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093 Coordenadora: Ângela Taddeo Executivos de negócios: Alessandro Donadio, Claudia Alves, Elisangela Xavier, Flávia Pinheiro, Rodrigo Sacomani, Marcos Roberto Criação Publicitária: Paulo Toledo (11) 3038-5103 Tráfego: Renato Peron (11) 3038-5097 Publicidade - Outros Estados: Brasília: New Business - (61) 3323-0205 Paraná: GRP Mídia - (41) 3023-8238 Rio Grande do Sul: Semente Associados - (51) 3232-3176 Santa Catarina: MC Representações - (48) 9983-2515 Publicidade EUA e Canadá: Global Media +1 (650) 306-0880 / Fax: +1 (650) 306-0890 Atendimento ao Assinante e Venda de Edições Anteriores e Pessoa Jurídica: Gerente: Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br Atendentes: Tamar Biffi, Paula Hanne, Vanessa Araújo, Josiane Montanari, Carla Dias, Natália Lahoz, Leila Silva, Carina Cipriano e Renata Paladini Rua M.M.D.C. nº 121 - São Paulo, SP - CEP 05510-900 Telefone São Paulo: (11) 3038-5050 Telefone outros Estados: 0800-557667 Pela Internet: www.europanet.com.br E-mail: atendimento@europanet.com.br Internet: Rodrigo Mourão e Ivan Bastos (Coordenadores), Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton e Leandro Novaes Circulação e Promoção: João Alexandre (Gerente) e Jonas Senzaki Produção e Eventos: Aida Lima (Gerente) e Beth Macedo Desenvolvimento de Pessoal:Tânia Roriz e Elisangela Harumi Administração: Cecília Tomazelli (gerente), Renata Naomi e Paula Orlandini Logística: Ézio S. Vicente (Gerente), Davi de Souza Alves, Liliam Lemos e Marcio Policeno A revista VídeoSom é uma publicação da Editora Europa Ltda. (ISSN 1415-448X). A Editora Europa não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros. Distribuidor Exclusivo para o Brasil Fernando Chignalia Distribuidora S. A. Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ

::AGORA, CONECTADAS

Alguns acham que a programação da TV linear, ou seja, aquela que você senta na frente da TV e precisa “engolir” o que está sendo transmitido, nunca vai morrer. Eu, sinceramente, tenho minhas dúvidas. Quando a televisão chegou ao Brasil, no início dos anos 1950, os poucos proprietários desse revolucionário equipamento valvulado em preto e branco tinham duas escolhas: ou assistiam aos programas ao vivo da extinta TV Tupi ou desligavam a TV. Após um quarto de século, a TV ficou colorida, o videotape virou um grande aliado das emissoras e novos canais abertos surgiram. Em vez de um canal, você podia optar por meia dúzia. Mas para isso, tinha que levantar o “traseiro” do sofá e girar o seletor de canais no painel da TV. Mais um quarto de século e novas mudanças. A TV por assinatura já completava 10 anos de vida no Brasil e, para deleite dos seus assinantes, a telinha já contava com algumas dezenas de canais e o poderoso controle remoto já era padrão em todos os modelos de TV. O ato de “zapear”, quase que freneticamente, virou o passatempo predileto de muita gente na frente da TV. Hoje, uma nova evolução começa a dar seus primeiros passos no universo televisivo: a chamada TV conectada. Além da TV aberta, transmitida pelo ar, e da TV paga, recebida pelo cabo ou pelo satélite; o conteúdo agora vem da infinita e multimídia web. Uma avalanche de conteúdo está prestes a invadir a sua sala. Nessa nova empreitada da TV, vídeo, foto, áudio e texto chegam até você na hora em que você quiser. Por enquanto, os modelos de TV conectadas disponíveis por aqui ainda têm seus conteúdos limitados: YouTube, Picasa, previsão do tempo e algumas notícias. Mas não vai demorar para que a coisa evolua por aqui. Lá fora, você pode alugar um filme direto pela sua TV e assistir a ele na hora que bem entender. Também é possível assistir aos programas de algumas emissoras de TV nesse mesmo modelo não linear, ou seja, ver o que você quiser e na hora que quiser. Tudo com o poderoso controle remoto em suas mãos. O modelo de TV linear está com os dias contados.

Impressão: Prol Editora Gráfica

Marco Clivati marco.clivati@europanet.com.br

Instituto Verificador de Circulação Somos Filiados à ANER Associação Nacional dos Editores de Revistas

Se For o Caso, Reclame. Nosso Objetivo é a Excelência! CORRESPONDÊNCIA Rua M.M.D.C., 121 Butantã, São Paulo – SP CEP 05510-900 FAX: (11) 3038-5040

Suporte técnico (11) 3038-5070 Horário de atendimento de Segunda à Sexta das 9h às 12h e das 13h às 17h e-mail: suporte@europanet.com.br

Redação Fone (11) 3038-5110 FAX (11) 3038-5040 e-mail: revista.cd-rom@europanet.com.br

Para entrar em contato com a Editora Europa Fones: (11 ) 3038-5050 São Paulo – SP São Paulo – SP

ou 0800 557667 Ligação gratuita – Outras localidades

Atendimento (11) 3038-5050 (São Paulo), 0800-557667 (Outras localidades) – FAX (11) 3038-5040 Das 8h às 20h; sábados das 9h às 15h e-mail: atendimento@europanet.com.br

Publicidade Fone (11) 3038-5097 FAX (11) 3819-0538 e-mail: publicidade@europanet.com.br

Visite nosso site:

www.europanet.com.br

Sumario:CDROM 21/7/2010 16:03 Page 4

menu ::ÍNDICE GERAL ON

06 Conheça uma das primeiras

camcorders 3D do mundo

CAPA – TVs CONECTADAS

26 Saiba como funciona, quais os

serviços e as diferentes tecnologias oferecidas pela LG, Samsung, Sony, Philips e Panasonic

::UPDATE

Sua atualização para o mundo da tecnologia

::ENTREVISTA REDE TV!

Os detalhes da pioneira transmissão 3D da Rede TV!

HISTÓRIA DAS MARCAS

44 Apple: toda a saga de Steve

Jobs até tornar sua empresa uma das mais respeitadas no mundo da tecnologia

TOP 5

46 Os cinco media centers de maior destaque nas lojas brasileiras

EJECT

48 Os últimos lançamentos em Blu‑ray que estão chegando no Brasil

GREEN TECH

50 Conheça a tecnologia smart grid e saiba como ela será capaz de reduzir o consumo de energia elétrica dentro de sua casa HELP

62 As principais dúvidas respondidas pela equipe técnica da VídeoSom

GUIA DE COMPRAS

64 Selecionamos as melhores

ﬁlmadoras com memória ﬂash à venda no Brasil

RETRÔ

66 Há quase três décadas, o 3D de

hoje já era bastante familiar no videogame Master System. Conﬁra

::Testes

TVA HDTV Avaliamos o novo pacote de TV por assinatura HD da TVA

TV 26 CONECTADA

:: CAPA

A internet está invadindo a TV. Saiba tudo sobre essa nova evolução no mundo televisivo

LED H‑BUSTER

54 Teste com a TV LCD de LED mais barata do Brasil

3D VISION NVIDIA

56 Solução para levar o universo vídeosom

do 3D para o seu computador

BLU‑RAY LG BD570

58 Conﬁra nossa avaliação de um dos

players mais completos do mercado

:: GLOBO 2.0

As novas tecnologias da maior emissora do País

:: NA GRINGA

Seis boas opções de compra à venda no exterior

205 X 275:Layout 1 16/7/2010 18:42 Pรกgina 1

On_147:VS2009 20/7/2010 14:01 Page 6

SE LIGA NESSA

DXG‑321 CAMCORDER 3D

Por dentro da novidade

A inovadora câmera possui um formato diferente, que lembra muito aquelas camcorders ultraportáteis. Equipada com uma tela LCD de 3,2” retrátil e giratória, a DXG‑321 captura vídeos com resolução de 640 x 480 pixels e fotos com 2 MPixels. Sua memória interna é de apenas 512 MB, porém, por meio de um leitor de cartões SD integrado, é possível expandir sua capacidade para até 16 GB.

3D diferente

Para capturar as imagens em 3D, a camcorder possui duas lentes que imitam a distância focal e a angulação dos olhos humanos. Só que o sistema estereoscópico que ela utiliza para a gravação (autoestereoscopia) é diferente do formato utilizado nas novas TVs 3D – não é necessário utilizar óculos para a percepção da profundidade nas imagens. A distribuição da imagem para cada olho é feita utilizando técnicas de paralaxe, onde o telespectador deverá ﬁcar em uma exata posição em relação à TV para a obtenção do efeito. Para reproduzir as imagens capturadas pela câmera, um pequeno media player com LCD de 7” preparado com a tecnologia de autoestereoscopia acompanha o produto. Por enquanto, as imagens capturadas só poderão ser reproduzidas nesse media player, ou seja, não será possível visualizá‑las nas novas TVs 3D.

A DXG‑321 é uma das primeiras camcorders domésticas do mundo capaz de capturar imagens em 3D

A primeira camcorder 3D

vídeosom

A tecnologia 3D já está aí. Os primeiros televisores :: equipados com o recurso já começaram a chegar às lojas e, em pouco tempo, os players de Blu‑ray 3D também já estarão

presentes nas prateleiras. Só fica faltando mesmo um detalhe: o conteúdo para ser reproduzido. São poucos os filmes disponíveis em 3D, o que significa que o consumidor que investir nessa tecnologia ainda terá que esperar algum tempo para usufruí‑la. Mas, se depender da DXG, uma pequena produtora de câmeras dos EUA, em breve, as pessoas já estarão curtindo seus melhores momentos capturados totalmente em 3D. Apesar de a DXG‑321, essa camcorder aí na foto, ainda não ser compatível com as TVs 3D, ela é uma das primeiras filmadoras domésticas do mundo capaz de gravar vídeos nativamente em 3D. Em breve, a empresa promete lançar um modelo compatível com as atuais TVs 3D. É ver para crer!

On_147:VS2009 17/7/2010 15:43 Page 7

www.dxgusa.com

Disponibilidade

Para visualizar as imagens capturadas, não é necessário usar os óculos. Porém, o conteúdo só pode ser reproduzido no player especial que acompanha o produto

A DXG ainda promete lançar uma câmera 3D capaz de realizar capturas com a resolução Full HD. Segundo a fabricante, a novidade chegará até o ﬁnal de 2010

vídeosom

A camcorder 3D DXG‑321 chegará às lojas dos EUA no final de julho e sairá por um preço até que interessante: US$ 600 (câmera e media player). A DXG ainda afirma que já está em desenvolvimento de uma nova câmera 3D que poderá capturar filmes em alta definição e que será compatível com todos os modelos de televisores 3D. Segundo eles, a novidade será divulgada até o final de 2010.

Update_abre_147:VS2009 20/7/2010 14:23 Page 8 evento da

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::INTERNACIONAL

Imagine Cup 2010 Brasil é vice em Copa do Mundo da Computação :: Em julho, a cidade de Varsóvia, na Polônia, foi palco da Imagine Cup 2010, uma das maiores competições do Mundo direcionada aos estudantes de tecnologia. Conhecido como a Copa do Mundo da Computação, o evento estimula jovens estudantes a elaborar projetos e soluções para alguns dos maiores problemas da humanidade. A primeira fase da competição contou com a participação de mais de 320 mil estudantes do ensino médio e universitário de mais de cem países diferentes. Só do Brasil foram mais de 84 mil inscritos (quase 30% do total de participantes em todo o mundo) e 24 deles representaram o verde e amarelo na final mundial, ao lado dos 400 melhores colocados. O evento é promovido globalmente pela Microsoft em parceria com outras empresas de tecnologia. A edição 2010, distribuiu cerca de US$ 240 mil em prêmios aos ganhadores das cinco categorias principais e dos seis prêmios especiais.

Tema 2010

:: “Imagine um mundo onde a tecnologia ajuda a resolver os problemas do planeta que mais nos desafiam hoje”

O tema proposto para a Imagine Cup 2010 foi baseado no projeto global Oito Metas do Milênio, estabelecido pela Organização das Nações Unidas (ONU), e que visa solucionar alguns dos principais problemas recorrentes no planeta. Info>> www.pnud.org.br/odm

vídeosom

::BRAZUCAS

Trânsito

Sala de aula

Awards para o Brasil

A equipe brasileira Uptiva Dreams IT foi vice‑campeã na categoria Interoperability (Interoperabilidade) com um projeto que promete ajudar a organizar o trânsito nas grandes cidades.

A equipe Proativa (campeã da edição 2009) participou da categoria Design de Software, a mais acirrada da competição, com Pro@Edu, projeto que visa melhorar a experiência entre aluno e professor na prática do ensino a distância. Em 2010, a equipe chegou à ﬁnal e ﬁcou entre os 12 melhores do mundo.

A equipe Samba Samba, da Universidade Estadual de São Paulo (Unesp), recebeu duas premiações (Awards) nas categorias “Próxima Geração Web” e “Windows Internet Explorer 8”.

Update_abre_147:VS2009 17/7/2010 15:46 Page 9

:: A Microsoft já divulgou que a ﬁnal mundial da Imagine Cup 2011 será na cidade de Nova York, nos EUA. As inscrições já estão abertas: www.imaginecup.com

Os maiores inovadores em 2010 Software Design

:: O primeiro lugar na categoria mais importante da competição ﬁcou com equipe da Tailândia, criadores do Skeek. Um software que utiliza tecnologias de reconhecimento facial para facilitar conversas em tempo real com deﬁcientes auditivos. :: Nome da equipe: Skeek :: Participantes: Kirthee Siristh, Pichai Sodsai, Thanasunn Dilokpinitnun, Nonthawat Srichad :: Escola: Kasetsart University :: País: Tailândia :: Prêmio: US$ 25 mil

Desenvolvimento embarcado

:: A equipe taiwanesa SmarterME levou o primeiro lugar na categoria de sistemas que operam com base em softwares da Microsoft embarcados. Trata‑se de um medidor de consumo elétrico que permite aos moradores de uma residência identiﬁcar quais eletroeletrônicos consomem mais ou menos energia e assim controlar melhor o consumo e reduzir o valor da conta. :: Nome da equipe: SmarterME :: Equipe: Yung‑Chi Chen, Yi‑Sheng Lai Ming‑Chun Lin :: Escola: National Chiao Tung University :: País: Taiwan :: Prêmio: US$ 25 mil

:: A edição 2010 exigiu dos participantes da categoria TI, a concepção de um sistema para gerenciamento capaz de manter um parque de servidores de alto desempenho com toda sua capacidade de processamento, e ao mesmo tempo, manter o consumo de energia ao mínimo. :: Equipe: Weiqiu Wen :: Escola: Universidade Huazhong da Ciência e Tecnologia :: País: China :: Prêmio: US$ 8 mil

:: Nome da equipe: By Implication :: Equipe: Philip Cheang, Wilhansen Li, Rodrick Tan, Tan‑Levi Ong :: Escola: Universidad Ateneo de Manila :: País: Filipinas :: Prêmio: US$ 25 mil

Para criar o jogo, os membros da equipe se inspiraram na onda de voluntariado que ocorreu nas Filipinas em 2009, quando país foi devastado pelo tufão Ketsana.

Equipe Skeek, da Universidade Kasetsart, recebe o cheque de US$ 25 mil pelo primeiro lugar competição

IT Challenge ‑ tecnologia da informação (TI)

Game Design

:: O time das Filipinas foi contemplado com o primeiro lugar pelo Wildﬁre, jogo para redes sociais com a proposta de que é possível salvar o mundo com ações sociais e voluntariado.

Projeto desenvolvido pela equipe Smarter Meter fornece informações detalhadas sobre o consumo de energia elétrica residencial

Digital Media

:: Um time feminino foi o vencedor com o vídeo “For Kids in the Future”, que diz às crianças que elas têm o poder de mudar o mundo. O material foi gravado e editado em 30 horas. :: Nome da equipe: Mirror Vita Equipe: Su Ching‑Cheng, Tsau Saiau‑Yue, Vitasu Escola: Universidade Huazhong da Ciência e Tecnologia País: China Prêmio: US$ 8 mil

Volta ao mundo

:: A Imagine Cup acontece desde 2003 e o alcance do evento é mundial. A etapa ﬁnal da competição ocorre em diferentes países e os ﬁnalistas têm a oportunidade de conhecer outras culturas e pessoas de diferentes nacionalidades. Veja abaixo por onde a Imagine Cup já passou e vai passar: :: 2003 – Barcelona, Espanha :: 2004 – São Paulo, Brasil :: 2005 – Yokohama, Japão :: 2006 – Delhi, Índia :: 2007 – Seul, Coreia :: 2008 – Paris, França :: 2009 – Cairo, Egito :: 2010 – Varsóvia, Polônia :: 2011 – Nova York, EUA

::Além das cinco categorias principais, a Imagine Cup concede seis menções honrosas. São elas: Envisioning 2020 ‑ Aplicações futuras Interoperability ‑ Aplicativos para melhorar a experiência dos usuários com sistemas Microsoft. Next Generation ‑ Softwares para uso livre Touch & Tablet Accessibility ‑ Sistemas educativos capazes de utilizar a tecnologia tablet para ampliar a interação entre usuário e máquina O IT Challenge instiga que os participantes desenvolvam, implantem e gerenciem seus próprios sistemas de TI

O vídeo campeão For Kids in the Future pode ser conferido em: http://migre.me/X8fq

Windows Phone 7 Rockstar ‑ Aplicativos mobile Internet Explorer 8 – Solução para o navegador da Microsoft

Update_147_video_10_11:VS2009 17/7/2010 15:49 Page 10

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Vídeo

Ótimo para enfrentar o trânsito, novo GPS da Airis é capaz de sintonizar os sinais da TV digital

GPS com TV digital ::

Mais uma opção de GPS com TV digital integrada chegou ao mercado. Dessa vez, quem assina o lançamento é a Airis, que apresenta dois novos modelos: o D500 e o D430. O primeiro, D500, tem tela LCD touchscreen de 5” e conexão Bluetooth, que permite manipular várias opções de um aparelho celular sem mesmo tirá‑lo do bolso. Já o D430 tem LCD de 4,3” e não conta com a conexão Bluetooth. Ambos os modelos possuem mapa com visualização de itens em 3D, aviso de radares, banco de dados com 600 mil pontos de interesse (conteúdo do Guia da Semana), anúncio de nomes de ruas e atualização semanal gratuita. O software gerenciador da TV digital oferece interface diferenciada e simples de operar e conta com guia de programação dos canais. Os dois aparelhos de GPS já estão à venda por R$ 1.200 (D500) e R$ 1.000 (D430). Info :: www.airis.com.br Dois modelos com sintonizador de TV digital serão lançados. O primeiro, D430, tem tela de 4,3”

Já o D500 tem uma ampla tela de 5” e conta com conexão Bluetooth para comunicação com o celular

Set‑top‑box que grava ::

vídeosom

O novo sintonizador de TV digital LBDTV10T da LB Sat é uma ótima escolha para quem está em busca de um set‑top‑box externo para a TV. Além de sintonizar os canais digitais em alta definição e possuir saída HDMI (cabo incluso), o receptor tem uma grande vantagem: a possibilidade de gravar o conteúdo da TV digital diretamente em um dispositivo USB, como pendrive ou HD externo (é possível reproduzir os vídeos gravados em um

computador). Outro diferencial é que o aparelho é um dos únicos no mercado que funciona tanto com antenas VHF quanto com UHF, ideal para quem tem antena compartilhada no prédio, pois não há Custando apenas necessidade de instalar uma nova. R$ 400, sintonizador O LBDTV10T chega às lojas no começo de digital da LB Sat permite gravar conteúdo da agosto por um preço acessível: R$ 400. TV em pendrives e Info :: www.lbsat.com.br HDs externos

Update_147_video_10_11:VS2009 17/7/2010 15:49 Page 11

TV NEWS ades as novsido r e As últim do univno Brasil o televisiv undo e no m

Novos projetores

Samsung

ISDB‑T em expansão Mais um país assinou a adoção oﬁcial ao ISDB‑T, padrão nipo‑brasileiro de TV digital. Dessa vez, quem se une ao grupo é as Filipinas, se tornando a segunda nação asiática a utilizar o sistema (a primeira foi o Japão). Agora, o grupo ISDB‑T é formado por 10 países.

O projetor SP‑M250 conta com brilho de 2.500 ANSI Lumens e tem lâmpada que garante vida útil de 5 mil horas

Sonystyle no Sul

No começo de junho, a Samsung divulgou seus lançamentos de projetores para 2010 aqui no Brasil. Seis novos modelos foram apresentados, onde dois se destacam. O primeiro é o SP‑M250. Com tecnologia 3LCD, o modelo oferece taxa de brilho de 2.500 ANSI Lumens e compatibilidade com os aspectos de imagem 4:3 e 16:9. Seu design é discreto e portátil (pesa 2,5 kg) e a vida útil de sua lâmpada é extensa: 5 mil horas. O segundo modelo,

SP‑P410M, se diferencia dos outros por ser muito compacto (pesa 950 g e tem 15 cm de largura) e por utilizar iluminação baseada em LED (que lhe garante vida útil total de 30 mil horas). Além disso, ele consome cerca de 90% menos energia que um projetor convencional e traz porta USB para a reprodução direta de vídeos e fotos. Os novos projetores já estão à venda por R$ 2.000 (SP‑M250) e R$ 1.500 (SP‑P410M). Info :: www.samsung.com.br

XBOX 360 mais barato ::

Após lançar a versão slim do Xbox 360 lá fora, a Microsoft decidiu baixar o preço dos consoles oﬁciais à venda aqui no Brasil. O modelo Arcade (não acompanha HD), que custava R$ 1.300 no começo de 2010, passa a custar R$ 1 mil. Já o modelo Elite, que traz um HD de 120 GB e acabamento especial na cor preta, cai de R$ 2 mil para R$ 1.600. Os consoles acompanham um controle sem ﬁo, cabo HDMI, cabo AV analógico e garantia total por um ano. Vale lembrar que, além de possuir vários jogos de alta qualidade, o Xbox 360 é também um ótimo media player com recurso DLNA, ou seja, investimento muito válido. Info :: www.microsoft.com.br

Com a chegada da versão Slim do Xbox 360, os consoles convencionais ganharam um preço bem interessante

YouTube 4K O YouTube, maior site de streaming de vídeos do mundo, anunciou no começo de julho que agora suportará vídeos gravados na altíssima resolução de 4K. Para demonstrar o absurdo de qualidade gerada com essa resolução, foi criada uma playlist especial de demonstração. Para assistir, basta entrar no link tinyurl.com/youtube‑ res4k, escolher um dos vídeos e, no botão de resolução, escolher a opção “Original”.

Óculos 3D universal A Monster Cable anunciou que irá fabricar um par de óculos 3D universal, ou seja, compatível com qualquer televisor 3D. O acessório utilizará uma espécie de repetidor de sinal próprio para adequar a sincronia com o televisor, garantindo o funcionamento com qualquer modelo. O kit, formado por um par de óculos ativos e um emissor, chegará ao mercado até o ﬁnal de 2010 por US$ 250. Info :: monstercable.com

vídeosom

O SP‑P410M se diferencia por utilizar iluminação baseada em LED, que consome menos energia e oferece maior vida útil

A partir de agora, moradores da região de Porto Alegre (RS) estarão mais próximos do universo tecnológico da Sony. A fabricante japonesa acabou de inaugurar uma Sonystyle (loja especializada na marca) no Barra Shopping Sul. Foram investidos cerca de R$ 1,5 milhão para a construção de um espaço com 370 m² recheado de novidades. Info :: sonystyle.com

Update_147_12_13_cameras:VS2009 17/7/2010 15:53 Page 12

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Câmeras

Semiproﬁssional com preço baixo ::

A câmera semiprofissional SP‑600UZ da Olympus é uma interessante opção de investimento para quem quer começar a se aprofundar no mundo da fotografia. Com 12 MPixels de resolução, a câmera oferece zoom ótico de 15x e traz vários ajustes manuais para quem quer capturar imagens com toque e estilo próprio. Mas, se você apenas quer tirar fotos com alta qualidade, basta ligar a opção automática para que ela ajuste todos os parâmetros sozinha, deixando para você apenas o trabalho de apertar o botão do obturador. O modelo, que traz flash integrado e faz fotos panorâmicas, também se destaca pela possibilidade de capturar filmes em HD (720p). A SP‑600 UZ está disponível em duas A nova Olympus é ideal para quem cores (preta e titânio) e seu preço é consideravelmente quer uma câmera baixo para uma câmera desse segmento: R$ 1 mil. um pouco mais Info :: www.olympus.com.br sofisticada

O modelo pode ser adquirido em duas cores: preta e titânio

Linha 2010 Samsung ::

A Samsung acabou de colocar no mercado a sua linha 2010 de câmeras fotográﬁcas digitais. Entre os mais de dez modelos apresentados, dois se destacam. O primeiro é a NX10, uma câmera semiproﬁssional híbrida que funciona com lentes DSLR ou como uma câmera compacta, pois oferece a possibilidade de retirar a caixa de espelhos, tornando‑a muito

portátil. Ela tem 14,6 MPixels de resolução, ﬂash integrado, display AMOLED de 3”, duplo estabilizador de imagens e grava vídeos com resolução HD (720p). Outro destaque da linha, a PL100, é a segunda câmera da Samsung a oferecer dois displays LCDs (um frontal e um traseiro), que ajudam o usuário a fazer autorretratos com perfeição. A câmera tem 12 MPixels de resolução e conta com recursos como detecção de faces e sorrisos. As duas câmeras já podem ser encontradas nas prateleiras das lojas e custam R$ 2.800 (NX10) e R$ 700 (PL100). Info :: www.samsung.com.br

vídeosom

A PL100 (abaixo) é a segunda câmera digital da Samsung a trazer o visor LCD na parte frontal

Update_147_12_13_cameras:VS2009 20/7/2010 15:12 Page 13

Câmera com GPS ::

Finalmente, as câmeras anunciadas no começo de 2010 pela Panasonic começam a chegar ao Brasil. Entre os vários modelos da nova linha Lumix, a que merece maior destaque é a ZS7. Com 12,1 MPixels de resolução, a digital tem zoom ótico de 12x, LCD de 3” e filma em alta definição (720p). Porém, seu principal diferencial é um receptor de GPS integrado. Com esse recurso, é possível marcar geograficamente suas fotos (geotagging) para que você possa localizar, posteriormente, o local exato da imagem em um mapa virtual. Ela ainda conta com um banco de dados A ZS7 adiciona interno capaz de identificar automaticamente mais de 500 mil marcas geográficas pontos de referência no mundo todo, permitindo a impressão automaticamente nas fotos capturadas do nome do local na foto ou até mesmo a separação de fotos por região (é possível, por exemplo, que entre 20 mil fotos, você visualize só as capturadas em determinado local do Rio de Janeiro). A Lumix ZS7 já está sendo vendida e tem um preço bem elevado: R$ 2.000. Info :: www.panasonic.com.br

Full HD à prova dʼágua Outra grande fabricante especializada em câmeras, a Kodak, também apresentou sua linha de camcorders e máquinas digitais para esse ano. Entre os modelos apresentados, está a Kodak Playsport, uma ﬁlmadora que promete fazer parte de suas aventuras sem pestanejar. Construída com material reforçado e emborrachado na parte traseira, a câmera grava vídeos com resolução Full HD (1.920 x 1.080 pixels) e tira fotos com 5 MPixels. Mas o mais interessante é que ela é completamente à prova dʼágua, permitindo que você capture imagens a uma profundidade de até 3 m. A Playsport armazena os dados em um cartão SD (compatibilidade para até 32 GB) e conta com saída HDMI para visualização direta na TV. Ela chegará ao mercado em setembro e terá um ótimo preço: R$ 500. Info :: www.kodak.com.br

vídeosom

Update_motor_tech_147:VS2009 17/7/2010 16:00 Page 14

update

MOTORTECH

Economia com estilo ::POR CASSIO NARCISO

vídeosom

::CONFORTO E DESEMPENHO

Desenvolvido pela Mercedes‑Benz em conjunto com a relojoaria Swatch, o smart fortwo é um microcarro feito para acomodar duas pessoas (for two, em inglês) em trajetos urbanos, de forma confortável e econômica. Idealizado por Nicolas Hayek, o inventor dos relógios de pulso Swatch, o nome smart, em inglês, quer dizer “inteligente”, mas este nome foi atribuído devido à parceria entre as empresas Swatch e Mercedes‑Benz, e a palavra Art (Arte). É também, até o momento, o único veículo a fazer parte da coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York. Ele foi batizado com as iniciais minúsculas para enfatizar suas pequenas medidas, que são: 2,69 m de comprimento, 1,56 m de largura e 1,54 m de altura. Para se ter ideia, ele é cerca de 1 m menor do que o Ford Ka.

No País desde abril de 2009, a Smart lançou no mês de julho de 2010 o modelo Fortwo Brazilian Edition 71 cv mhd. Apesar de pequeno, o smart não deixa de ser confortável. Ele vem com ar‑condicionado com controle automático de temperatura e vidros elétricos. O porta‑malas tem capacidade para 220 litros e permite carregar uma boa compra. O Ford Ka, na primeira versão, tinha capacidade para 186 litros. O motor é 1.0 (999 cm³) a gasolina, 3 cilindros, 4 válvulas, turboalimentado que gera 71 cv. O câmbio de cinco velocidades utiliza sistema automatizado, basta acelerar ou frear, dispensando o uso de embreagem. Também é possível fazer trocas de marchas manuais se desejar, através de borboletas atrás do volante ou por toques na própria alavanca de marchas. Segundo dados do fabricante, a velocidade máxima é de 145 km/h e a aceleração de 0 a 100 km/h é de 10,9 segundos.

Update_motor_tech_147:VS2009 17/7/2010 16:01 Page 15

::DISPONIBILIDADE O preço no Brasil não é tão “econômico”. Com apelo ao visual e a exclusividade, o smart fortwo Brazilian Edition custa R$ 49.900. Só serão feitas 300 unidades dessa belezinha hi‑tech.

::ECONOMIA DE ENERGIA A grande novidade desse modelo verde‑e‑amarelo é a função start/stop, que desliga o motor toda vez que ele está em uma velocidade abaixo dea 8 km/h e o motorista está pressionando o pedal de freio – situação comum durante o trânsito urbano. O motor é religado em fração de segundo ao retirar o pé do pedal de freio. Segundo a empresa, isso permite que o smart faça uma média de consumo de combustível de 19,75 km/l – seguindo a norma brasileira NBR 7024 –, reduzindo as emissões de poluentes, já que, com o motor desligado, evita‑se a queima de combustível. O responsável pela função start/stop é a tecnologia mhd (Micro Hybrid Drive). O sistema basicamente substitui o alternador e o motor de partida convencional por um gerador. Com uma série de sensores, o gerador promove a partida do motor por meio de uma correia, e, de acordo com a smart, a operação é mais ágil que o sistema convencional, onde o motor de partida atua por algum tempo antes que o motor entre efetivamente em funcionamento.

O smart ganhou versão especial com o tema do Brasil e tecnologia que economiza combustível e diminui a emissão de poluentes

vídeosom

::SEGURANÇA Devido ao seu pequeno porte, o smart teve que compensar em tecnologia para conferir segurança ao piloto e ao passageiro. A estrutura da carroceria é reforçada em pontos estratégicos com aço de alta resistência. Em caso de colisão, zonas de deformação distribui a energia do impacto uniformemente por toda a carroceria. O smart também vem equipado de série com airbags para motorista e passageiro e com sistema antibloqueio de frenagem (ABS). Outro item de série no smart fortwo que aumenta a sua segurança é o programa eletrônico de estabilidade (ESP). Uma de suas funções é melhorar a estabilidade do veículo durante a aceleração e evitar a sua derrapagem, reduzindo a potência do motor ou freando as rodas individualmente. Em subidas íngremes, o sistema também impede o automóvel de voltar para trás.

Update_147_16_audio:VS2009 17/7/2010 16:11 Page 16

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA ::Marco Clivati :: Editor ::The John Butler Trio ::Three

Áudio

::Saulo Ferreira :: Repórter ::Otto ‑ Certa manhã acordei de sonhos intranquilos

Portáteis com estilo

::Nani Lima :: Editor de Arte ::John Mayer ::Heavier Things

Ideais para quem busca portabilidade, a caixa As caixas SP‑i160 da de som SP‑i160 da Genius leva estilo e bom som a Genius têm design qualquer lugar. Com design diferenciado, em formato de diferenciado e distribuem o som esfera, a caixa tem potência de 2 watts RMS e distribui o em 360 º. Além som em 360º, garantindo nitidez em qualquer ângulo. O disso, custam dispositivo funciona com qualquer aparelho com a baratinho conexão P2 e traz bateria interna recarregável que lhe dá oito horas de autonomia (dispositivo é recarregado por qualquer porta USB). A SP‑i160, disponível nas cores preta e branca, está sendo vendida no Brasil pela distribuidora SND e seu preço é camarada: apenas R$ 50. Info :: www.snd.com.br

::Ivan Volpe :: Editor de arte ::Os Mutantes ::Tecnicolor

::PLAYLIST DA REDAÇÃO

::Rodrigo Castro :: Repórter ::Glee ::Glee Soundtrack

Mini barulhento ::

O novo mini‑system AKX10, lançado pela Panasonic, é pequeno só no nome. O sistema tem 250 watts RMS de potência e traz vários recursos bem interessantes. Um deles é a possibilidade de reproduzir músicas em MP3 armazenadas em dispositivos USB, como pendrives e HDs externos. Para facilitar a navegação em dispositivos com muitas músicas, o mini conta com um botão de seleção rotativo e um painel LCD que mostra o nome da música e do artista. O pequeno estrondoso chega às lojas no ﬁnal de julho por R$ 700. Info :: www.panasonic.com.br

Headphone “das antigas”

vídeosom

Se você é ligado em um visual retrô, então com certeza vai curtir muito o Krator Dione C‑1144, novo fone de ouvido da fabricante taiwanesa Kworld. Fabricado totalmente em alumínio escovado, o headphone lembra muito os microfones utilizados na década de 50, que foram imortalizados por cantores como Elvis Presley e Chuck Berry. O Krator possui os speakers protegidos por uma confortável base almofadada e acompanha adaptador para plugue padrão P10 banhado a ouro e case para guardá‑lo com segurança. O fone de ouvido será vendido em lojas da internet a partir do começo de agosto. Preço não foi divulgado. Info :: www.kworld‑global.com

Update_147_18_info:VS2009 17/7/2010 16:14 Page 18

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Notebook da Hbuster tem conexão HDMI e marca a entrada da fabricante brasileira no mercado de informática

Informática

Notebook nacional ::

A fabricante nacional de aparelhos eletrônicos HBuster, mais conhecida por sua linha de televisores e rádios automotivos, acabou de anunciar uma grande novidade: a entrada no mundo da informática. A marca inaugura sua linha de computadores com o lançamento do notebook HBNB ‑1401, um laptop que traz uma conﬁguração bem interessante a um preço acessível. A máquina é equipada com processador Intel Pentium Dual Core T4300, tela LCD de 14,1”, 2 GB de memória RAM,

HD de 250 GB, webcam de 1.3 MPixels integrada, conexão Wi‑Fi, saída HDMI e leitor de cartões de memória 4‑em‑1. O notebook já pode ser encontrado nas lojas de varejo em todo o Brasil. O preço do modelo depende do sistema operacional escolhido: com Linux, sai por R$ 1.400; e, com a versão Home Premium do Windows 7, R$ 1.600. A HBuster ainda promete lançar outors modelos até o ﬁnal de 2010, portanto, aguarde novidades. Info :: www.hbuster.com.br

PC integrado ::

O conceito de computador all‑in‑one (tudo‑em‑um), onde a CPU é integrada ao próprio monitor, está chamando cada vez mais a atenção de consumidores que não têm muito espaço em casa. As vendas desse tipo de computador estão em alta e várias fabricantes de informática já aderiram à esse estilo. Uma delas é a brasileira Megaware, que acabou de lançar o Megahome All‑In‑One. O computador oferece processador Intel Atom, tela LCD de 18,5”, memória RAM de 2 GB, HD de 320 GB, câmera de 1.3 MPixels integrada e sistema operacional Windows 7 Starter Edition. Seu design é bem caprichado, com acabamento em black piano e medidas compactas, para caber em qualquer canto. A máquina já está sendo vendida nas lojas FNAC e Carrefour, por R$ 1.350. Info :: www.megaware.com.br

Dica de site

Para as mulheres

vídeosom

Para agradar às mulheres, a Positivo lançou um novo modelo de notebook com design totalmente feminino. O Positivo Mobo Pink tem tampa brilhante na cor rosa (com toques em graﬁsmo) e teclado branco com detalhes perolados. A máquina conta com processador Intel Pentium T4400, LCD de 14,1”, 4 GB de memória RAM, HD de 500 GB, webcam de 1.3 MPixels, conexão Wi‑Fi e sistema operacional Windows 7 Home Edition. O notebook está à venda no site da Americanas.com por R$ 1.900. Info :: www.positivoinformatica.com

Vimeo HD O Vimeo é um site de streaming de vídeo, exatamente como o Youtube. O legal é que ele oferece uma seção dedicada somente para vídeos em alta deﬁnição (1.080p) e o conteúdo do site é gigantesco. Imperdível, principalmente para quem tem uma boa internet em casa. Info>> http://vimeo.com/hd

TRA-0024-10 C ANU ESPACO PLAYSTATION 20,5x27,5.indd 1

14/5/10 10:32 AM

Update_mobile_147:VS2009 17/7/2010 16:17 Page 20

update

CELULAR DO MÊS

::CELULAR DO MÊS

Wave

CHEGA AO BRASIL O PRIMEIRO SMARTPHONE DA SAMSUNG EQUIPADO COM O NOVO SISTEMA OPERACIONAL BADA

::DESIGN

A sul‑coreana Samsung está cada vez mais engajada no mundo mobile. Além de ser uma das únicas fabricantes a oferecer aparelhos para praticamente todas as plataformas (Symbian, Android, Windows Mobile e outras), ela atualmente já domina o terceiro lugar no marketshare brasileiro de celulares, perdendo somente para Nokia e LG. A última novidade da fabricante para atacar o segmento móvel é o Samsung Bada, um sistema operacional proprietário baseado em Linux que chegou para dar uma sustentação maior na linha de smartphones e diminuir a dependência da marca para com os outros sistemas operacionais. O primeiro celular equipado com o Bada é o Samsung Wave, um aparelho completo, que se destaca pela alta velocidade de processamento e por ter grandes recursos integrados. Conﬁra.

O Wave é um smartphone full touch, ou seja, seu visual não é tão diferente da maioria dos telefones do mesmo segmento, com poucos botões e um grande display sensível ao toque. Seu corpo é robusto e construído com alumínio na cor graﬁte (acabamento escovado) e alguns detalhes em plástico. Sua espessura é consideravelmente ﬁna (apenas 1,1 cm).

::CAPACIDADE

::HARDWARE

vídeosom

Além da memória interna de 1,5 GB, o aparelho oferece leitor de cartões microSD com capacidade máxima para até 32 GB.

O poder de processamento do Samsung Wave deixa o aparelho no mesmo páreo dos mais rápidos do mundo. Ele embarca um processador ARM Cortex A8 de 1 GHz, que garante alta velocidade para rodar aplicações complexas, recurso multitarefa, processamento de jogos elaborados em 3D e reprodução de ﬁlmes em alta deﬁnição.

Update_mobile_147:VS2009 17/7/2010 16:18 Page 21

Dicas de software ::Windows Mobile

O modelo é o primeiro smartphone equipado com o sistema operacional proprietário da Samsung. Baseado em Linux, o Bada (que em coreano signiﬁca “oceano”) tem grandes atrativos para todos os públicos. Para começar, ele é um sistema livre, ou seja, qualquer pessoa pode desenvolver um aplicativo para ele. Além disso, a Samsung ainda oferece um kit de desenvolvimento para facilitar a vida dos programadores, o que pode garantir uma grande quantidade de softwares em pouco tempo (já existem milhares de aplicativos para baixar na Samsung App Store). Outro destaque do sistema é a leveza e a suavidade de sua interface gráﬁca, que traz ícones atraentes e roda a uma velocidade muito rápida.

::iPhone ‑ Monle Ideal para quem trabalha com captura sonora, o Monle é um editor de áudio multipista (4 pistas) que oferece várias ferramentas interessantes para mixar músicas e outros arquivos de som. Sua interface simples e objetiva é um dos pontos de destaque do programa. Requisito: iPhone OS Preço: US$10 Site: store.apple.com

::Symbian ‑

::CONEXÕES Todas as conexões mais importantes foram inseridas no Samsung Wave: 3G, Wi‑Fi, Bluetooth, GPS e sintonizador de rádio FM. O interessante é que o aparelho pode se transformar em um roteador de conexão 3G. Com esse recurso, até três computadores podem se conectar à internet por meio de conexão Wi‑Fi. O plugue de encaixe para fones de ouvido utiliza o padrão P2.

Seismograph touch Transforme seu celular baseado em Symbian em um sismógrafo (medidor de intensidade de terremotos) com a ajuda do programa Seismograph touch. O programa funciona de verdade e mede até mesmo as trepidações mais suaves. Necessita de smartphone com acelerômetro para funcionar. Requisito: Symbian OS Preço: Gratuito Site: store.ovi.com

::Android ‑ Walkie Talkie

::MEDIAPLAYER Na parte de reprodução multimídia, o Wave ganha destaque por oferecer suporte nativo à vários formatos multimídia: MP3, WMA, WAV, MP4, WMV e até DivX e XviD.

::ONDE ENCONTRAR? O Samsung Wave já está sendo vendido nas lojas desbloqueado para qualquer operadora. Seu preço sugerido é de R$ 1.900.

Push to Talk ‑ Converse com as pessoas de sua casa ou de seu trabalho sem pagar nenhum tipo de tarifa. O Walkie Talkie Push to Talk utiliza Wi‑Fi para trafegar, ou seja, fale sem se preocupar com o bolso. É necessário que as pessoas da comunicação estejam conectadas no mesmo roteador wireless. Requisito: Android Preço: US$ 2 Site: android.com/market

vídeosom

::DISPLAY

Um dos grandes destaques entre as especiﬁcações do Samsung Wave é seu display AMOLED de 3,3” com touch screen capacitivo e resolução de 480 x 800 pixels. A tecnologia AMOLED proporciona imagens mais nítidas e deﬁnidas, grande nível de contraste e boa visibilidade mesmo em condições extremas de iluminação. O recurso touch screen do aparelho surpreendeu. Além de reconhecer toques múltiplos, a sensibilidade é bem balanceada, muito próxima a de um iPhone (o melhor touch screen lançado até hoje).

::SISTEMA

::CÂMERA INTEGRADA Duas câmeras digitais integram o smartphone da Samsung. A principal, localizada na parte de trás, tem 5 MPixels de resolução, conta com ﬂash de LED, permite capturar fotos com até 2.592 x 1.944 pixels e gravar vídeo em alta deﬁnição (720p). A câmera secundária, frontal, tem resolução VGA (640 x 480 pixels) e é dedicada para a realização de videochamadas. Vale citar que recursos como detecção de sorrisos e autofoco também estão presentes no Wave.

Didiom ‑ O Didiom é um aplicativo para Windows Mobile que permite que seu smartphone reproduza, por meio de streaming, músicas armazenadas em um computador da rede pela conexão Wi‑Fi. Apesar de custar US$ 9, há uma versão gratuita (com algumas limitações) para baixar no site oﬁcial do programa. Requisito: Windows Mobile Preço: US$ 9 • Site: didiom.com

Entrevista_147:VS2009 20/7/2010 14:25 Page 22

ENTREVISTA

KALLED ADIB

REDE TV!

3D na TV aberta Rede TV! é a primeira emissora de TV aberta do mundo a transmitir programação em três dimensões pelo sinal de TV digital aberto Texto e fotos: Saulo Ferreira

Em junho de 2010, o Palácio da Alvorada, em Brasília, recebeu uma encomenda que todo fã de tecnologia gostaria de receber em casa. Três aparelhos de TV 3D foram colocados à disposição do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Os equipamentos foram enviados pela Rede TV! para que o presidente pudesse desfrutar da transmissão em 3D que a emissora oferece desde maio de 2010. A equipe da VídeoSom já testou o serviço na edição 146 e o resultado final deixou um pouco desejar. Mas isso não diminui o pioneirismo da emissora, que faz questão de dizer: “é a primeira do Brasil e a primeira do mundo a transmitir conteúdo em 3D por meio do sinal de TV digital aberto”. Feito que alguns consideravam impossível em razão da largura de banda do sinal. Bom ou ruim, o certo é que o canal 3D da Rede TV! está no ar, e para conferir o resultado basta sintonizar o canal 9.2 do sinal de TV digital em qualquer televisor 3D. Para saber os motivos que levaram a emissora a entrar no ainda pouco explorado universo 3D e como funciona a tecnologia usada, a VídeoSom conversou com Kalled Adib, superintendente de operações da emissora. Membro do conselho consultivo do Fórum Brasileiro de TV Digital Terrestre, o executivo, que trabalha sete dias por semana e não fica em lugares onde o telefone celular não pega, acredita que “nada é impossível”.

::O que levou a Rede TV! a colocar no ar um canal 3D? :: Todos os anos a equipe técnica da emissora se reúne para deﬁnir quais avanços tecnológicos vamos implementar nos próximos 12 meses. Em nossa última reunião, a direção decidiu que faria a estreia do 3D com transmissão pela TV aberta. Depois disso, realizamos correções a cada três meses porque tecnologia é um assunto que está em evolução contínua.

vídeosom

::O número de TVs 3D ainda é bem reduzido no Brasil. A emissora pretende manter o canal 3D no ar mesmo se não houver audiência?

:: O problema é que existem pessoas que acham que o 3D ainda é um experimento. Mas não é isso que vem acontecendo. Se fosse, não existia empresas de grande porte como a Sony e LG produzindo TVs 3D. É só questão de tempo. Em 2008, quando também fomos a primeira emissora do mundo com 24 horas de programação 100% HD, não havia um número de TVs e receptores de alta deﬁnição que justiﬁcassem o investimento. Se tivéssemos esse tipo de preocupação, não teríamos colocado o HD no ar. O mercado está aí e o consumidor já provou que quer ver qualidade.

:: O senhor é membro do conselho consultivo do Fórum Brasileiro de TV digital terrestre. A entidade já discute um padrão para transmissão em 3D? :: Não foi a Rede TV! quem inventou o sistema de transmissão em 3D que estamos utilizando. O side‑by‑side é o sistema que vem sendo utilizado por emissoras no mundo todo. Quando o fórum publicar as especiﬁcações tecnologias não vai haver nenhum problema já que operamos com tecnologia de ponta. O único ponto que a Rede TV! se opõe veementemente é que o fórum possa deﬁnir que o sinal 3D seja direcionado apenas para transmissão em TV fechada. Defendemos que, assim como o HD, o 3D seja transmitido pela TV aberta, gratuito e para todos.

:: Qual a melhor tecnologia para ter o 3D em casa: monitores que utilizam óculos passivos ou TVs com óculos ativos? :: Eu acho que os óculos passivos são mais confortáveis do que os ativos, que exigem esforço maior dos telespectadores. No entando, neste momento, as TVs que estão chegando ao mercado de massa utilizam a tecnologia de óculos ativos porque, entre outras coisas, existe diferença no custos de produção da tecnologia ativa e da tecnologia passiva, que é mais cara. Mas a própria evolução da tecnologia resolve isso. Hoje já não se paga a mais por TV Full HD, nem pelo sintonizador digital. Esses componentes já foram incorporados nos novos televisores. Logo o 3D ativo também será padrão e ninguém vai pagar mais por isso.

:: Os funcionários da emissora receberam treinamento específico para operar e transmitir em 3D? :: Há dois anos a equipe técnica da emissora vem desenvolvendo o processo. Quando colocamos o canal no ar, estávamos realmente preparados para lidar com a tecnologia 3D. Obviamente, sabemos que precisamos continuar a nós Qualidade da transmissão aperfeiçoar para aumentar a em 3D pelo sinal de qualidade tanto na hora da TV digital aberto: “Cada canal de TV digital brasileiro captação quanto na transmissão suporta no máximo 17 Mbps, do sinal.

::A transmissão em 3D pela TV aberta funciona melhor com determinados tipos de programação? Onde o 3D funciona melhor?

ou seja, não é possível transmitir um sinal sem compressão. Ao comprimir esse sinal, a equipe técnica da Rede TV! trabalha de maneira a manter o sinal com máximo de qualidade”.

Entrevista_147:VS2009 20/7/2010 14:25 Page 23

“O ÚNICO PONTO A QUE A REDE TV! SE OPÕE VEEMENTEMENTE É QUE O FÓRUM BRASILEIRO DE TV DIGITAL DEFINA QUE O SINAL 3D SEJA DIRECIONADO APENAS PARA TRANSMISSÃO EM TV FECHADA. DEFENDEMOS QUE, ASSIM COMO O HD,O 3D SEJA TRANSMITIDO PELA TV ABERTA, GRATUITO E PARA TODOS.”

vídeosom

Kalled Adib SUPERINTENDENTE DE OPERAÇÕES DA REDE TV!

Entrevista_147:VS2009 20/7/2010 14:25 Page 24

ENTREVISTA

KALLED ADIB

REDE TV!

:: A princípio, se houver equipamentos disponíveis no mercado, todo o conteúdo pode ser capturado em 3D. Porém, tudo depende do quanto se abusa da tecnologia. Na Rede TV! existe uma determinação geral de que o 3D deve ser explorado na questão da profundidade e não no relevo, que é quando a imagem salta na tela. Essa é uma das razões do porquê o cinema cansa tanto. Quem assiste a um filme em 3D não volta para ver outro filme em 3D logo em seguida. Esse tipo de efeito desgasta o telespectador e pretendemos utilizá‑lo apenas em situações específicas.

:: Qual é a resolução que a emissora utiliza para capturar e transmitir em 3D? As imagens recebem tratamento para serem transmitidas pelo sistema brasileiro de TV digital? ::A Rede TV! só trabalha em HD. Para o 3D, são duas câmeras capturando imagens em Full HD (1.920 x 1.080p). Em seguida, os técnicos “encodam” essas imagens com a taxa de compressão que a emissora quiser. É possível “encodar” imagens com 20, 40, 50, 400 MB/s. Mas escolher a taxa de compressão não quer dizer que uma imagem apresenta mais ou menos qualidade. Por exemplo: é possível transmitir pelo sinal de TV digital com resolução de 1.920 x 1.080i com taxa de compressão de 35 Mbps, porém, também é possível trabalhar com 1.920 x 1.080i trabalhando com 17 Mbps ou, em casos onde houver estrutura, trabalhar com taxas mais altas, como 400, 800 Mbps, ou até mesmo 3 Gbps. Ou seja, a captação é uma coisa e a compressão é outra. Isso em qualquer conteúdo do mundo, inclusive do cabo. Aliás, o cabo não permite transmitir em 3 Gbps, que é a taxa de um sinal full uncompression, ou seja, com zero de compressão.

:: A programação em 3D que a Rede TV! disponibiliza pode ser comparada a uma transmissão SD? :: Absolutamente não. Uma transmissão SD equivale a 420 linhas de resolução. Quem assistir ao canal 3D da Rede TV! terá a sensação visual de um sinal HD com resolução de 1.280 x 720p, o que ainda é uma qualidade de imagem fantástica. Para se ter uma ideia, 720p é a qualidade de transmissão HD nos Estados Unidos. Cada canal de TV digital brasileiro suporta no máximo 17 Mbps, ou seja, não é possível transmitir um sinal sem compressão. Ao comprimir esse sinal, a equipe técnica da Rede TV! trabalha de maneira a manter o sinal com máximo de qualidade.

vídeosom

:: Gostaríamos de saber quais equipamentos a Rede TV! está utilizando para manter a programação em 3D?

:: Isso é complicado. Se todas as outras emissoras estivessem realizando um trabalho como o que a Rede TV! vêm fazendo, eu poderia informar toda a conﬁguração da transmissão em 3D e os equipamentos que estamos utilizando. Mas sabemos que não é isso que acontece. As poucas transmissões em 3D produzidas no Brasil foram gravadas ou transmitidas por operadoras a cabo. Estamos com um produto que é único no Brasil. Uma coisa que para nós é muito simples, para os outros pode ser o descobrimento da América. Não estamos liberando fotos, nem imagens, por enquanto. O que eu posso dizer é que existem softwares para produção de CG (computação gráﬁca) que foram desenvolvidos internamente pela empresa Tecnet, que faz parte do grupo de empresas da Rede TV!.

No segundo semestre, teremos o campeonato italiano e se os jogos deste campeonato forem captados em 3D, vamos fazer questão de transmiti‑los no Brasil em 3D também

:: Você pode dizer ao menos que tipo de câmera a emissora utiliza para captar e transmitir conteúdo em 3D? :: Não temos câmeras 3D porque ainda não existem no mercado. Utilizamos um equipamento conhecido na indústria como “rig”, que permite montar duas câmeras HDs com uma angulação que remete à visão humana. Uma das câmeras capta uma imagem para o olho esquerdo e outra para o olho direito. Existe parte da programação que utiliza softwares para realizar a conversão de 2D para 3D. Estamos transmitindo em 3D e toda cadeia precisa começar a se aperfeiçoar e disponibilizar equipamentos no mercado. Pânico, Manhã Maior, Superpop, Brothers, Mega Senha... Todos os programas de auditório estão sendo captados em 3D, o restante são conversões de 2D para 3D.

:: A emissora pretende captar conteúdo externo em 3D? :: Pretendemos ampliar as transmissões de esportes. Já captamos e transmitimos alguns jogos da Série B do Campeonato Brasileiro. Isso signiﬁca que fomos a primeira emissora a transmitir um jogo de futebol em 3D ao vivo pela TV aberta no Brasil. No segundo semestre, teremos o campeonato italiano e se os jogos deste campeonato forem captados em 3D, vamos fazer questão de transmiti‑los no Brasil em 3D também.

:: A Rede TV! divulgou que vem trabalhando com outra tecnologia tão revolucionaria quanto o 3D, e que vem sendo chamada de 4D. O que é e como funciona essa tecnologia? :: Esse é um projeto que deveria ser superconfidencial. A principal diferença do 4D para o 3D é a possibilidade de aguçar outro sentido no telespectador, além das imagens. Ainda estamos desenvolvendo equipamentos que sejam compatíveis com essa nova tecnologia. Eles existem, mas ainda estamos conversando com fornecedores de hardware e outras tecnologia, o que exige contratos de confidencialidade. Pretendemos realizar a primeira transmissão 4D até o final de 2010.

Promoção:VS2009 17/7/2010 16:27 Page 25

Foto: Divulgação

Confira quem foi o vencedor da promoção VídeoSom - Edifier e vai levar pra casa um conjunto de caixas de som de 2.1 canais

Crie uma frase com até 10 palavras contando uma boa notícia que você gostaria de ouvir saindo das caixas Edifier.

Frase vencedora:

“Brasil vê em 3D vitória contra a Argentina na final de 2014!” Fernando Silva Botelho - Curitiba - PR O ganhador da promoção deverá entrar em contato com a redação da VídeoSom pelo telefone (11) 3038-5066

vídeosom

Matéria de Capa 1:VS2009 20/7/2010 14:40 Page 26

Próximas de se transformarem em PCs, as TVs agora também se conectam à web para ofertar uma infinidade de novos conteúdos na sua telona

Texto: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Ilustração e arte: Welby Dantas e Alexandre (Nani) Dias

Matéria de Capa 1:VS2009 20/7/2010 14:41 Page 27

Google TV

A TV nasceu como uma solução SPERAMOS simples. De um lado, as DÉCADAS PARA TER oferecido ao telespectador com a emissoras produziam conteúdo, INOVAÇÕES NA mediação das empresas que do outro, o telespectador ligava o aparelho e, se não gostasse do que FINALMENTE ELAS produzem os aparelhos de TVs e estava vendo, trocava de canal. ESTÃO CHEGANDO dos portais de conteúdo. A TV não é mais um objeto Acontece que a evolução, ao invés de Marcelo Zuﬀo, Pesquisador facilitar, complicou um pouco as da Universidade de São Paulo estático, o eletrônico se aproximou do computador para se conectar coisas. Procurar o programa favorito com a web. A transformação oferece ao telespectador o em grades de programação com centenas de canais é controle da programação sem o desconforto da tela cansativo e entediante. Depois de escolher o que se pequena do computador. “O telespectador não tem quer ver, é preciso ajustar os horários pessoais com o da programação na TV. Tamanha dificuldade leva os mais paciência de aguardar pela programação se tem a possibilidade buscar isso em outras plataformas no telespectadores a se distraírem com os vídeos curtos momento que bem entenderem”, explica Fernanda da web. Fáceis de serem encontrados e exibidos ali, na hora. Mas as telas compactas dos computadores Summa, gerente de produto da LG. TV conectada não se trata de um navegador de são praticamente individuais e não funcionam para o internet instalado na TV. Para quem possui um entretenimento de toda família. Aí vem a pergunta. controle remoto nas mãos, a experiência precisa ser Se a internet é tão simples e a TV é tão divertida, por diferente. Os ícones do computador dão lugar a que é preciso escolher entre uma e outra? Em 2010, 40 anos após o advento da TV a cores (a janelas mais amplas para que o telespectador visualize o conteúdo de forma confortável e a busca última grande revolução da TV), a popularização dos de programas feita pelo controle remoto. As computadores e a disseminação da banda larga trazem uma nova revolução ao aparelho que antes empresas envolvidas nas diversas plataformas disponíveis (Sony, Samsung, LG, Philips e Panasonic) permanecia em casa até o momento do descarte sem receber nenhuma inovação. “Esperamos décadas apostam em conceitos diferentes de serviços para atrair a atenção público consumidor. Previsão do para ter inovações na TV, finalmente, elas estão chegando”, diz o pesquisador da Universidade de São tempo, notícias, serviços online como YouTube, Picasa, Skype, entre outros, já estão presentes nas Paulo Marcelo Zuffo. Broadband TV, ou TV conectada, como vem sendo novas TVs conectadas. Conheça mais sobre essa nova era que promete uma verdadeira revolução e novas chamada no Brasil, não signiﬁca acesso completo à internet, mas sim acesso a um ambiente controlado funcionalidades para a TV.

“E

TV,

”

vídeosom

Em maio, durante sua conferência anual para desenvolvedores, em São Francisco, nos Estados Unidos, o Google apresentou a aplicação que promete fundir TV e internet. O Google TV é uma junção do Android, o sistema operacional criado para rodar em smartphones e do navegador Chrome, que devem funcionar simultaneamente com a programação da TV. Bastará ao telespectador digitar o que deseja assistir no campo de busca do navegador que o sistema apresenta os vídeos encontrados na web. De acordo com a empresa, o Google TV fará com que o espectador perca menos tempo procurando conteúdo para passar mais tempo assistindo‑o. A solução chega ao mercado norte‑americano em setembro, embutido em televisores da Sony. Quem não quiser comprar uma nova TV poderá comprar um set‑top‑box produzido pela Logitech e conectá‑lo a uma TV HD por meio de um cabo HDMI.

Matéria de Capa 2:VS2009 20/7/2010 16:28 Page 28

CAPA

INTERNET NA TV

Como funciona

tudo isso?

vídeosom

Conheça alguns dos benefícios e tudo o que você precisa para conectar sua TV com o mundo online

:: Muito provavelmente você deve estar se questionando: “Pra que eu vou querer uma TV conectada à internet se eu já tenho um computador conectado em casa?”. Na verdade, a internet oferecida pela TV é um pouco diferente da encontrada no computador e, de forma alguma, foi criada para substituí‑lo. O recurso de internet na TV é resultado de parceria entre a fabricante do televisor com portais e empresas fornecedoras de conteúdo. Cada marca possui uma interface preparada especialmente para facilitar a vida do telespectador (que é atualizada a cada novo parceiro), oferecendo desde serviços básicos, como consultas rápidas à previsão do tempo e notícias de última hora, até aplicações mais avançadas, como streaming de vídeos direto de sites como YouTube e até mesmo a realização de videoconferências (serviço presente no Viera Cast, da Panasonic). Todos os recursos são acessados por aplicativos pré‑instalados no televisor (conhecidos como Widgets), ou seja, não é possível – pelo menos, ainda – navegar livremente em sites, como seria feito em um computador (o serviço mais próximo a isso é o Internet TV, da Philips, que oferece um browser de navegação, porém, com várias limitações). Mas, se a internet da TV não oferece a mesma liberdade de um computador, qual seria então seu grande benefício? Essa, é bem simples de responder. Imagine você, em pleno sábado à noite, descansando no sofá de sua sala e curtindo um bom ﬁlme. Daí então, você se recorda que tem um encontro marcado com os amigos no domingo de manhã e gostaria de saber como vai

estar o tempo para se preparar adequadamente. O que você vai preferir: pausar o filme, levantar do sofá, ligar o computador, aguardar o sistema operacional iniciar, abrir o navegador da internet e, enfim, entrar no site da previsão do tempo ou simplesmente acessar o serviço de internet de sua TV e, de cara, já ter disponíveis as previsões, sem mesmo precisar levantar do sofá ou pausar o filme? Se você escolheu a segunda opção, então, entendeu que o serviço online dos televisores pode, sim, oferecer grandes benefícios, como conforto e agilidade para várias tarefas. Aqui no Brasil, o conteúdo online oferecido pelas fabricantes ainda é pouco e está em plena fase de crescimento. Mas, para se ter ideia de como o recurso é promissor, nos Estados Unidos, consumidores já contam até com serviços de locação de filmes online por

Matéria de Capa 2:VS2009 20/7/2010 16:30 Page 29

Se você não está em condições ou simplesmente não está a ﬁm de comprar uma TV que ofereça o recurso de internet, saiba que é possível ter os serviços online mesmo em sua HDTV atual. Existem vários aparelhos no mercado que possuem esse recurso, como players de Blu‑ray e media centers. Porém, a maioria deles não é atualizável, ou seja, não oferece os mesmos conteúdos disponíveis nos televisores com internet. Conﬁra duas opções de aparelhos conectados bem interessantes à venda.

Blu‑ray player LG BD570 Em se tratando de conteúdo multimídia online, o BD570 da LG é um dos players mais completos da atualidade. Além de oferecer compatibilidade com uma grande lista de arquivos digitais, o aparelho traz conexão Wi‑Fi integrada, tem protocolo DLNA e permite acesso direto a conteúdo de três sites: YouTube, Picasa e Wheatercast (previsão do tempo). Para saber mais sobre o BD570, conﬁra o teste completo na página 58 desta edição.

streaming (Netflix, Vudu e outros) e lojas de aplicativos, como o Yahoo Widgets. Portanto, o investimento é muito válido, principalmente por saber que, em breve, a quantidade de conteúdo e serviços oferecidos será ainda maior. Mas, antes de sair ávido às lojas à procura de uma TV que tenha recurso de internet, saiba que, antes, é necessário possuir alguns requisitos técnicos para fazê‑la funcionar. :: O que é preciso ter? Para que os serviços online do televisor funcionem, é obrigatória a aquisição de dois itens essenciais: uma conexão com internet banda larga e um roteador. Quanto mais rápida for a velocidade do serviço de internet contratado, melhor será o desempenho dos aplicativos online. Isso se aplica principalmente aos softwares que fazem streaming de áudio e vídeo, como o YouTube. Uma velocidade de 2 Mbps já é mais que o suficiente para não sofrer com a lentidão no streaming dos conteúdos. Por sua vez, o roteador é o equipamento responsável pela distribuição do sinal de internet banda larga pelos equipamentos da casa (computadores, televisão e outros conectáveis). Existem dois tipos de roteadores: wired (com fio) e wireless (sem fio, também conhecido como Wi‑Fi). O wired é indicado para quando os equipamentos estão próximos (na mesma sala, por exemplo). Isso porque é necessário o uso de cabos Ethernet para fazer a distribuição. A vantagem desse modelo é que a velocidade de transmissão é estável, porém, pode prejudicar o visual do ambiente por causa dos fios. Já o roteador wireless transmite a conexão pelo ar. Seu grande benefício é a mobilidade, pois não depende de fios para a aplicação, sem falar que sua área de alcance é maior (perfeito para o caso dos equipamentos estarem espalhados pela casa toda). Porém, a rede wireless é mais suscetível a interferências, causando perda na velocidade de transmissão caso o sinal esteja chegando

Media Center Xtreamer Pequeno e poderoso, o Media Center Xtreamer é uma opção bem acessível para trazer os recursos online para sua TV. O aparelho se destaca por oferecer compatibilidade com uma enorme lista de arquivos (cerca de 50 formatos compatíveis) e também se conecta à internet (compatível com Wi‑Fi, porém, o adaptador deve ser adquirido separadamente) para acessar recursos de vários sites (Youtube, Picasa, rádios online e vários outros serviços). O teste completo do Xtreamer foi publicado na edição 140 da VídeoSom.

fraco aos aparelhos. Além disso, nem todos os equipamentos são compatíveis com as redes wireless, portanto, fique atento se o televisor pretendido oferece a tecnologia Wi‑Fi antes de investir em um roteador com essa tecnologia.

DLNA Televisores e aparelhos que oferecem o recurso de internet também contam com a tecnologia DLNA, que permite a comunicação com outros dispositivos da casa por meio da rede local. Com o DLNA, é possível, por exemplo, reproduzir músicas, ﬁlmes e fotos armazenados em um computador diretamente na TV por meio de streaming. Essa é uma função bem interessante, principalmente, para quem tem uma grande biblioteca de ﬁlmes no computador.

DTVi

Outra forma de conexão que, em breve, estará presente em boa parte dos televisores no Brasil é o chamado DTVi (antigamente, conhecido como Ginga). Essa tecnologia, transmitida gratuitamente pela mesma banda da TV digital, permitirá a interatividade entre emissora e telespectador em tempo real, criando um vínculo ainda mais próximo com a audiência. Atualmente, emissoras como Bandeirantes, Globo e SBT já fazem testes com o recurso, porém, como ainda não foi estabelecido um canal de retorno (conexão que o telespectador utilizará para “responder” à emissora), a função apenas mostra informações sobre a programação, como sinopse dos episódios da novela, escalação de times de futebol, etc. Apenas alguns modelos de televisores são compatíveis com o DTVi atualmente. Em breve, quando o formato atingir um padrão ideal, as fabricantes disponibilizarão atualizações para preparar modelos antigos para a tecnologia.

vídeosom

Não quero investir em uma nova TV. Como consigo conectar a que eu já tenho?

Matéria de Capa 3:VS2009 20/7/2010 14:32 Page 30

CAPA

INTERNET NA TV

Conheça as

tecnologias No Brasil, cinco fabricantes oferecem soluções online em seus modelos de TV top de linha. Confira os destaques de cada tecnologia

Samsung Internet@TV

A Samsung foi uma das primeiras fabricantes no Brasil a integrar o serviço online a seus televisores. Além do recurso DLNA, as TVs equipadas com o Internet@TV reproduzem vídeos do site YouTube e recebem, por meio de Widgets, notícias diversas do portal Terra. As TVs com esse recurso oferecem entrada Ethernet para conexão a cabo e compatibilidade com roteadores Wi‑Fi (adaptador necessário para a conexão deve ser adquirido separadamente).

vídeosom

Serviços oferecidos: Acesso ao YouTube e notícias e conteúdos do portal Terra (Widgets)

Modelos de TV com os serviços online: LED 3D (C6200, C6900, C7000, C8000, C9000), LCD (série C650) e plasma (série B650)

Sony Internet TV

A solução online da Sony oferece o serviço Bravia Internet Video (YouTube). Apenas os modelos da linha NX oferecem acesso a informações dos portais IG e UOL por meio de Widgets. Porém, a fabricante tem um grande diferencial: todos os modelos de TV da linha 2010 possuem o serviço online – desde o mais básico até o mais avançado. Isso signiﬁca que a Sony é a marca com o televisor conectado mais em conta no Brasil (a KDL‑32EX305, de 32”, custa apenas R$ 1.600). Todos os modelos são compatíveis com Wi‑Fi (adaptador deve ser adquirido separadamente). A série NX já traz o Wi‑Fi integrado no próprio aparelho. Serviços oferecidos: Acesso ao YouTube e notícias do portal Terra (apenas modelo NX) Modelos de TV com os serviços online: Os 25 novos modelos de 2010 (séries LX, HX, EX e NX)

Matéria de Capa 3:VS2009 20/7/2010 14:33 Page 31

Conteúdo internacional

Philips Net TV

A Philips ousou. Seu recurso Net TV não depende exclusivamente de Widgets para mostrar notícias. Na verdade, a solução oferece um navegador ao usuário, permitindo que ele acesse qualquer site desejado. O único problema é que o browser não oferece suporte ao Flash. Por isso, a Philips fez parceria com alguns provedores para oferecer páginas formatadas especialmente para a televisão, como é o caso do YouTube, Picasa e outros. As TVs com Net TV chegarão em setembro de 2010 e, com exceção da série 8000, possuem conexão Wi‑Fi integrada.

Como já foi citado anteriormente, o serviço online de televisores no Brasil ainda conta com pouquíssimo conteúdo em comparação com países como os EUA. Mas, se por acaso ocorrer a pergunta: “Se eu trouxer um televisor ou aparelho com recursos online lá dos EUA, vou conseguir acessar todos os serviços deles aqui?”. Saiba que a resposta infelizmente é não. Nesse caso, ocorreriam dois problemas. Primeiro, os serviços norte‑americanos de locação de filmes via streaming (Netflix, Vudu e outros) bloqueiam o acesso para conexões fora do país. Esse bloqueio é atribuído pelo IP, uma espécie de número de identificação única para cada computador conectado à internet. E, para o caso dos serviços funcionais, como o de notícias, seria um problema, pois você receberia o conteúdo em inglês destinado para o público norte‑americano. Portanto, realmente não vale a pena trazer uma TV de fora caso o interesse seja exclusivamente o serviço online.

Serviços oferecidos: Acesso ao YouTube e navegação livre em qualquer site por meio de browser integrado (não oferece compatibilidade com Flash) Modelos de TV com os serviços online: LED (Cinema 21:9, série 8000 e série 9000)

Serviços comuns Conheça um pouco sobre os três serviços mais comuns nos televisores e equipamentos conectados à internet

O Viera Cast, serviço online dos televisores da Panasonic, oferece, além de acesso direto a conteúdos do YouTube e Picasa, um recurso inovador: a realização de videoconferências pelo software Skype (integrado na TV). Por meio de uma câmera digital especial (que deve ser adquirida à parte), é possível conversar com qualquer pessoa do mundo que utilize o software no computador ou até mesmo em outra TV. O Viera Cast ainda não conta com nenhum parceiro provedor de notícias e a plasma 50V20 não tem conexão Wi‑Fi. Serviços oferecidos: Acesso ao Youtube e Picasa e realização de videoconferências por meio do Skype Modelos de TV com os serviços online: Plasma TC‑P50V20B

LG NetCast

A LG se destaca por ser a marca que mais oferece conteúdo em seus televisores conectados. Além de reproduzir vídeos do Youtube, os modelos também acessam o Picasa, mostram notícias e conteúdos dos portais UOL e Terra e contam com os serviços de previsão do tempo da AccuWheater. Outro ponto forte é que os televisores da LG são compatíveis com Wi‑Fi e o adaptador necessário é totalmente gratuito mediante um cadastro de registro do aparelho. Serviços oferecidos: Acesso ao YouTube e Picasa, notícias e conteúdos dos portais Terra e UOL (Widgets) e previsão do tempo pelo AccuWheather Modelos de TV com os serviços online: LED (LE5500,LE7500, LE8500 LX9500, LX6500), plasma (PK550) e LCD (LD650)

Picasa O Picasa é semelhante ao YouTube, com a diferença de que, ao invés de vídeos, sua biblioteca é dedicada a imagens. AccuWheather A AccuWheather é uma conﬁável empresa meteorológica norte‑americana que fornece dados e estatísticas sobre o clima para vários veículos de comunicação no mundo inteiro. Pela TV, é possível veriﬁcar as condições climáticas de vários países e consultar as previsões do tempo da semana.

vídeosom

Panasonic Viera Cast

Youtube O site YouTube dispensa comentários. Ele é o maior banco de dados de vídeos do mundo. Para se ter ideia de quão rica é a sua biblioteca, o site recebe cerca de 20 horas de novos vídeos a cada minuto. Os serviços de acesso ao YouTube pela TV permitem desde procurar por um vídeo até acessar categorias ranqueadas, como melhores vídeos da semana, mais acessados, etc.

Matéria de Capa 4:VS2009 21/7/2010 14:49 Page 32

CAPA

INTERNET NA TV

Modelos à venda

vídeosom

no Brasil

Confira os modelos de televisores com recursos online que já estão à venda ou chegarão em breve ao Brasil

Sony 32EX305

Sony 40EX405

Sony 46EX505

Sony 40NX705

::LCD: 32” HD (1.366 x 768 px) ::Taxa de atualização: 60 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (2), AV (2), Ethernet, USB ::Destaque: Sintonizador digital ::Preço: R$ 1.600

::LCD: 40” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 60 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (2), AV (4), Ethernet, USB ::Destaque: Sintonizador digital ::Preço: R$ 2.700

::LCD: 46”Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (4), Ethernet, USB ::Destaque: Sintonizador digital ::Preço: R$ 4.400

::LED: 40”Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (4), Ethernet, Wi-Fi integrado, USB ::Destaque: Sintonizador digital, conteúdo por Widgets ::Preço: R$ 5.400

Sony 46EX705

Sony 46NX705

Sony 52EX705

Sony 52LX905 (3D)

::LED: 46”Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (2), AV (3), Ethernet, USB ::Destaque: Sintonizador digital ::Preço: R$ 5.800

::LED: 46”Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (4), Ethernet, Wi-Fi integrado, USB ::Destaque: Sintonizador digital, conteúdo por Widgets ::Preço: R$ 7.000

::LED: 52”Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (2), AV (3), Ethernet, USB ::Destaque: Sintonizador digital ::Preço: R$ 8.000

::LED: 52” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 480 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (3), Ethernet, USB ::Destaque: Acompanha 4 óculos 3D, BD player 3D, filmes e jogos ::Preço: R$ 13.000 (Agosto)

Sony 60LX905 (3D)

LG 32LE5500

LG 42LE5500

LG 47LE5500

::LED: 60” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 480 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (3), Ethernet, USB ::Destaque: Acompanha 4 óculos 3D, BD player 3D, filmes e jogos ::Preço: R$ 16.000 (Agosto)

::LED: 32” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (3), AV (2), Ethernet, Wi-Fi, USB (2), Bluetooth ::Destaque: Sintonizador digital, Time Machine Ready ::Preço: R$ 3.100

::LED: 42” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (3), AV (2), Ethernet, Wi-Fi, USB (2), Bluetooth ::Destaque: Sintonizador digital, Time Machine Ready ::Preço: R$ 4.300

::LED: 47” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (3), AV (2), Ethernet, Wi-Fi, USB (2), Bluetooth ::Destaque: Sintonizador digital, Time Machine Ready ::Preço: R$ 4.900

LG 47LX9500 (3D)

LG 55LX9500 (3D)

Samsung LN40C650

Samsung PL50B650

::LED: 47” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (3), AV (2), Ethernet, Wi-Fi, USB (2), Bluetooth ::Destaque: 2 óculos 3D inclusos, Time Machine Ready ::Preço: R$ 9.000 (Agosto)

::LED: 55”Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (3), AV (2), Ethernet, Wi-Fi, USB (2), Bluetooth ::Destaque: 2 óculos 3D inclusos, Time Machine Ready ::Preço: R$ 11.000 (Agosto)

::LCD: 40” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente(2), AV (2), Ethernet, USB ::Destaque: Sintonizador digital ::Preço: R$ 3.400

::Plasma: 50” Full HD(1.920 x 1.080 ) ::Taxa de atualização: 600 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (2), S-Vídeo, Ethernet, USB ::Destaque: Sintonizador digital ::Preço: R$ 5.500

Samsung UN40C7000 (3D)

Samsung UN40C8000 (3D)

Samsung UN46C7000 (3D)

Samsung UN55C8000 (3D)

::LED: 40” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (2), Ethernet, USB (2) ::Destaque: Acompanha um par de óculos 3D ::Preço: R$ 5.800 (Agosto)

::LED: 40” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (2), S-Vídeo, Ethernet, USB (2) ::Destaque: Acompanha um par de óculos 3D e grava programação ::Preço: R$ 6.300 (Agosto)

::LED: 46”Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (2), Ethernet, USB (2) ::Destaque: Acompanha um par de óculos 3D ::Preço: R$ 7.400 (Agosto)

::LED: 55” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente, AV (2), S-Vídeo, Ethernet, USB (2) ::Destaque: Acompanha um par de óculos 3D e grava programação ::Preço: R$ 10.000 (Agosto)

Panasonic TC‑P50V20B

Philips Série 8000

Philips Série 9000

Philips Cinema 21:9

::Plasma: 50” Full HD (1.920 x 1.080 ) ::Taxa de atualização: 600 Hz ::Conexões: HDMI (4), VGA, vídeo componente (2), AV (4), Ethernet, USB (2) ::Destaque: Sintonizador digital, função Skype ::Preço: R$ 5.300

::LED: Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (3), VGA, vídeo componente (2), AV (4), Ethernet, USB (2) ::Destaque: Sintonizador digital, pronta para 3D, Ambilight ::Preço: Não divulgado (Setembro)

::LED: 26”Full HD (2.560 x 1.080 px) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Conexões: HDMI (3), VGA, vídeo componente (2), AV (4), Ethernet, USB (2) ::Destaque: Sintonizador digital, 3D ready, Ambilight, formato 21:9 ::Preço: Não divulgado (Setembro)

vídeosom

Matéria de Capa 4:VS2009 20/7/2010 16:49 Page 33

EUR_0002_10 Ans RV Viaje Mais Franca 41x27,5.indd 1

3/29/10 11:51 AM

EUR_0002_10 Ans RV Viaje Mais Franca 41x27,5.indd 1

3/29/10 11:51 AM

Na_gringa_147:VS2009 17/7/2010 16:55 Page 36

na gringa

ELETRÔNICOS

IMPORTADOS

Equipamentos de alta tecnologia e novidades eletrônicas a preços atraentes e que ainda não desembarcaram em terras brasileiras. Confira algumas dicas

DIGITAL GUERREIRA

COMPUTADOR DE CABECEIRA

A Pentax W90 é um grande sucesso de vendas lá fora. Com 12.1 MPixels, a pequena câmera digital é uma verdadeira guerreira, pois oferece proteções a poeira, impactos, temperaturas elevadas e resiste a até 6 m de profundidade na água. O modelo, que tem zoom ótico de 5x e conexão HDMI, captura vídeos em alta deﬁnição (720p) e conta com a tecnologia Digital Microscope, que tira fotos macro a partir de 1 cm de distância. Apesar de oferecer tudo isso, a câmera nem tem um preço assustador: US$ 330. A W90 pode ser encontrada em lojas de varejo nos EUA. Info :: www.pentaximaging.com

Que tal acordar pela manhã e já se informar sobre tudo o que acontece no mundo sem sair da cama? Essa é a proposta do Infocast, da Insignia. O aparelho, que mais parece um porta retrato digital, é um pequeno computador com tela LCD touch screen de 8”, microfone integrado e conexão Wi‑Fi. Ele permite o acesso a conteúdos de vários serviços online e dispõe de mais de 1.500 aplicativos gratuitos para baixar . Para ﬁnalizar, o Infocast ainda reproduz conteúdo multimídia de pendrives e cartões de memória. Custa US$ 160 nas lojas BestBuy. Info :: www.insigniaproducts.com

vídeosom

WEBCAM 1080P

Para quem costuma fazer videoconferências pela internet, vale a pena investir em uma C910, nova webcam lançada pela Logitech. Com praticamente o mesmo tamanho de webcams convencionais, o modelo se destaca por oferecer qualidade de alta definição ao seus usuários (720p para streaming e 1080p para gravação local), dando um toque a mais de realidade nas reuniões ou encontros remotos. Outro ponto forte da C910 é o microfone duplo, que garante mais nitidez e clareza no timbre da voz. A câmera acabou de chegar ao mercado norte‑americano e tem um preço bem atraente: US$ 100. Info :: www.logitech.com

Na_gringa_147:VS2009 17/7/2010 16:57 Page 37

CONSCIÊNCIA ELÉTRICA

LAPTOP COM BLU‑RAY E 3D

CLÁSSICO E IMBATÍVEL

A Belkin acabou de lançar vários dispositivos que ajudam a diminuir o consumo de energia elétrica nas casas. Um deles é o Conserve Insight, uma tomada que mede, em tempo real, o consumo de energia do aparelho conectado, mostrando o resultado em três modos: preço, kilowatts consumido e nível de dióxido de carbono lançado ao ar. O dispositivo, que tem um visor LCD de fácil leitura, permite cadastrar o preço cobrado pela distribuidora de energia elétrica para ter um controle mais preciso do valor final. A tomada ecológica custa US$ 30. Info :: www.belkin.com

Os primeiros notebooks com a tecnologia 3D integrada já começam a dar as caras no mercado. Um deles é o A665 Satellite, da Toshiba. Com tela LED de 15,6” e processador Intel Core i7, o super notebook embarca o sistema NVidia 3D, que, por meio de um par de óculos ativo e um transmissor infravermelho, permite simular o efeito estereoscópico em jogos, vídeos e fotos. O computador ainda conta com um gravador de discos Blu‑ray, que também permite a reprodução de ﬁlmes gravados nativamente em 3D. O A665 chega aos EUA no começo de julho por míseros US$ 1.600. Info :: www.toshiba.com

Se você está a fim de comprar um MP3 player, a dica é comprar o melhor e mais clássico deles: o iPod Classic. Com um visual inconfundível, a versão mais conhecida do aparelho nunca sai de moda – consequência da alta qualidade oferecida. Nos EUA, é possível encontrar a versão de 160 GB (um gigantesco espaço capaz de armazenar praticamente 40 mil músicas) por apenas US$ 230 (por aqui, o mesmo aparelho não sai por menos de R$ 800). Vale lembrar que, além de músicas, o iPod Classic também reproduz vídeos e fotos. Info :: www.apple.com

vídeosom

Globo:VS2009 20/7/2010 14:54 Page 38

vídeosom

Confira as inovações e futuras tecnologias de transmissão de conteúdo da maior emissora brasileira, que, em breve, chegará até você

Texto: Saulo Ferreira Ilustração e arte: Alexandre (Nani) Dias

Globo:VS2009 20/7/2010 15:03 Page 39

O modelo de trabalho da Rede Globo aponta para um cenário no qual haverá cada vez menos diferença entre as telas do computador e da TV

O Painel Globo de Tecnologia 2010, realizado em São Paulo pela TV Globo para apresentar as novas tecnologias de transmissão empregadas em sua estrutura de produção, também serviu para esclarecer dúvidas sobre as tecnologias que a emissora deve colocar em prática no futuro, como: TV interativa, distribuição de conteúdo para TVs conectadas à internet (broadband TV) e programação em 3D. Os motivos que levam a maior emissora de TV aberta do Brasil a se preocupar com novas tecnologias estão ligados à fragmentação da audiência para outras mídias como a internet e a TV a cabo. Uma reportagem importante exibida no horário nobre, entrevistas e trechos de toda a programação podem ser conferidos com facilidade em portais de vídeo como o YouTube. São tantos os veículos onde o telespectador pode consumir conteúdo que a emissora simplesmente não tem mais controle sobre o material que ela mesma produziu. Para reter a concorrência e, consequentemente, a receita de publicidade, a emissora se vê obrigada a estar presente nestes novos “locais” de exibição. Assume, portanto, abandonar o posto de produtora de conteúdo exclusivo para ser transmitido pelo sinal de TV aberta (broadcast) para se tornar uma produtora convergente. Capaz de criar um tipo de programação que pode ser segmentada em para diferentes dispositivos e veículos. Ou seja, acaba se posicionando mais como "criadora de conteúdo" e menos como emissora de TV aberta. Conheça as tecnologias que devem chegar em breve a você: pela TV, internet, telefone e até pelo ônibus.

vídeosom

:: A MAIOR EMISSORA DE TV DO BRASIL DEIXOU DE PRODUZIR CONTEÚDO APENAS PARA TRANSMISSÃO EM TV ABERTA. A META AGORA É QUE O SEU ACERVO PRODUZIDO POSSA SER ACESSADO EM PORTAIS DE CONTEÚDO, E , NO FUTURO, POR TV S CONECTADAS À WEB

Globo:VS2009 20/7/2010 15:03 Page 40

ESPECIAL

GLOBO 2,0

O que 3D NoraAvemGesLtuOdaB ndo a tecnologia,

A emiss retor da Central do Bittencourt, di an rn Fe o nd gu se em processo de aria, “ainda está Globo de Engenh processo de e um complexo maturação e exig o, a captação com o engenheir do or ac De ”. tra ão produç exige cuidado ex mplexa porque co ais ” m es é qu 3D ho em ocorra “c ão para que não é 3D durante a produç “O era. os cortes de câm só na visão durante os anos 50, mas e sd de e ist ex ue rq po te de an ss lto intere z de dar sa talização, foi capa agora, com a digi para ficar e io ve ele , entemente qualidade. Apar da mídia”. A paço no mundo encontrar seu es não cogita a tecnologia, mas emissora estuda . 3D ogramação em disponibilizar pr

No interior da carreta com mais de 30 metros, estão todos os equipamentos necessários para realizar a cobertura de eventos externos de grande porte

UNIDADE MÓVEL HD‑1 Projetado da pela equipe de engenharia da emissora ao custo de US$ 14 milhões, é o mais moderno centro de captação móvel em alta deﬁnição da América Latina. O veículo opera como uma central completa para processamento e transmissão de imagens para TV digital aberta. São 24 câmeras HD, quatro microcâmeras e dois microlinks para gravação em servidores. Utilizado para realizar a transmissão de jogos de futebol, shows e eventos externos.

INTERNET T

vídeosom

A emissora já planeja soluções par a atender às Broadband televisores TVs, com conex ão à intern estão dispo et que já níveis no m ercado. A G entende qu lobo e o modelo é uma altern de distribu ativa ição de con teúdo, no q telespectad ual o or tem a op ção de assi conteúdo q stir ao ue é exibid o na TV aber horário que ta no lhe for mai s convenien projeto ain te. O da está em fase experim a empresa ental e não sabe se irá cobrar p conteúdo. elo Mas assum e que vem trabalhand o em parce ria com os criar um po fabricantes rtal de conte de TV com údo. Para d emissora ex intuito de emonstrar ibiu o capít o serviço, a ulo de uma em tempo de suas nove real e qualid las via stream ade HD. A m qualidade d ing eta é mante a imagem re r que a mesm ce bida pela in de TV digit a al. Ao consu ternet seja a igual à do midor, basta receber o co sinal uma conex nteúdo em ão de 2 Mb HD, com re ps para solução de 1.920 x 1.08 0i.

Diretor de engenharia da TV Globo, Raymundo Barros apresenta a aplicação de broadband TV que a emissora desenvolveu em parceria com fabricantes de TV

Globo:VS2009 20/7/2010 15:03 Page 41

INTERATIVIDADE A TV Globo é a emissora que vem explorando melhor o recurso DTVi (antigo Ginga), mas que, por enquanto, ainda é visto pelas emissoras como uma tecnologia experimental. Para receber o conteúdo, o telespectador precisa de uma TV ou um conversor digital compatível com a tecnologia. Durante as partidas da Copa do Mundo 2010, o recurso foi utilizado para acessar informações como: tabelas, classiﬁcação, dados dos jogos e resultados das partidas. A emissora planeja desenvolver novos aplicativos para serem exibidos em novelas e programas de reality show. O conteúdo interativo transmitido pela emissora também pode ser acessado em celulares e smartphones compatíveis com a transmissão de TV digital no formato1seg. Neste caso, os dados interativos são transmitidos pela conexão móvel e um alerta avisa ao usuário sobre a possibilidade de haver custo no envio dos dados. Uma terceira forma de acessar ao conteúdo interativo da TV Globo foca em dispositivos externos como tablets e smartphones. Para a Copa do Mundo, a emissora disponibilizou um aplicativo gratuito para iPad, iPhone e iPod touch que ofereceu acesso em tempo real às estatísticas e trechos em vídeo com os melhores momentos do campeonato.

TV DIGITA

L NO COL

O PRODUÇÃERNET T mochila. O repórter sai A IN PAR uma e d t dentro e a mochila Um ki um vídeo a capturar seis às ruas par or meio de p o esse víde eamente an lt u m transmite nectadas si co G e. 3 s e conexõ m qualidad ao vivo e co lo a á‑ a vi ar n e p para utilizada vem sendo s cidades. A solução nas grande to si ân tr o d cobertura

A TV Glob o decidiu instalar m programa onitores e ção. O sist m ônibus ema funci ao vivo e g urbanos co ona em do ravado. N m sua is formato o si st digital atr e s distintos: m a a o vivo, o cole avés de um conteúdo tivo receb a antena in pode ouv e o sinal d stalada no ir o áudio e TV v d e a transmis ículo e qu tela, além alquer pass são com a da progra ju ageiro d a m d a e um sinto ção, são e tempo e n xibidas in nizador FM otícias, atu formaçõe . Na alizadas e ônibus, on s como pre m tempo de o conte visão do real pela re údo repro solução h d e móvel 3 duzido é g íbrida. Em G. Nos ravado, o determina em outro projeto uti dos mome s, o conte liza uma n to ú s, d a o programa gravado é sistema é ção é ao v capaz de exibido. C ivo, exibir pub om ajuda geolocaliza li de um GP ci d ade e outr dos, ou se S, o os conteú ja, adapta sistema co dos ao loca dos meçou a se l onde cole r implanta existem 3 tivo transi do na cida 0 ônibus co ta. O de de São m o sistem veículos co Paulo ond a “ao vivo m equipa e já ” instalado mento pa e outros 3 ra reprodu 00 zir conteú do gravad o.

ETIVO

O projeto TV digital rural (TVDR) é direcionado ao público que vive em áreas rurais onde o sinal UHF da TV digital aberta não alcança. Ele funciona com um receptor especial para antena parabólica tradicional. Segundo a emissora, o equipamento é programado para funcionar só em áreas onde o sinal de TV digital terrestre não está disponível. Isso signiﬁca que o aparelho “trava” em cidades onde já existe TV digital aberta pelo ar. Além do sinal da TV Globo, o receptor também é capaz de sintonizar outras emissoras que estejam transmitindo seu sinal de TV digital pelo satélite Banda C (Star One 2). O serviço já está disponível em áreas rurais do interior do Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. O receptor é produzido pela empresa Thomson e custa, em média, R$ 600. A programação é aberta e gratuita, ou seja, não há mensalidade pelo serviço. Info>> www.tvdigitalrural.com

A TV Globo utilizou a Copa do Mundo 2010 para colocar em prática algumas das tecnologias interativas que pretende empregar no restante da programação

vídeosom

TV RURAL

205 X 275:Layout 1 16/7/2010 18:43 Pรกgina 1

205 X 275:Layout 1 16/7/2010 18:43 Pรกgina 2

HistoriaDasMarcas_Apple:VS2009 17/7/2010 17:04 Page 44

E L P P A HISTÓRIA DAS MARCAS

APPLE

eira s aulo Ferr Texto: S ndre (Nani) Dia xa Arte: Ale lgação ivu Fotos: D

cidiramal e d a i n r Califó ível e funcion a d s n e dois jovputador acess , s o n a Há 35 m microcom criar u Arrependido? Eu? 1970 A Apple começou quando os colegas Steve Jobs e Steve Wozniak decidiram construir um computador. O sucesso que a empresa alcançou com equipamentos e serviços está ligado a história de vida da dupla.

Ron Wayne, desenhista-chefe da Atari, entrou no negócio com 10% de participação, mas vendeu sua parte por US$ 800, 12 dias após a fundação da empresa. Wayne, que era o mais velho do grupo (42 anos, o dobro da idade de Jobs), declarou que abriu mão do negócio porque era o único com bens reais que os credores poderiam recolher.

1973

A dupla resolveu levar a ideia adiante com recursos próprios e no dia 1º de abril, junto com um terceiro colega chamado Ron Wayne, fundaram a Apple Computer Company, com sede na garagem da casa dos pais de Jobs. Para financiar o primeiro lote de 50 circuitos, Jobs vendeu sua Kombi e Woz se desfez de uma calculadora HP. Ou seja, começaram com um capital de US$ 1.300.

No ano seguinte, foi a vez do Apple II, primeiro computador pessoal capaz de exibir gráficos coloridos. O equipamento era montado em um gabinete plástico e com teclado embutido.

1979 O primeiro logotipo da empresa, criado por Steve Jobs e Robert Wayne, era muito complexo para servir de logomarca. No início da década de 1980, o designer Rob Janoff criou o símbolo da maçã colorida mordida, para transmitir os valores da empresa de maneira simples e eficiente.

ANTES

Durante um encontro de tecnologia, Wozniak apresentou aos colegas um microcomputador que havia construído com base em um artigo de revista. Jobs, que participava do evento e já era velho amigo de Woz, se interessou pelo invento.

A primeira criação foi o Apple I, vendido por US$ 666,66, apenas como uma placa de circuito. Cabia ao usuário providenciar o gabinete, a fonte e qualquer outro componente.

1978 1976

0 a de 7 Décad

1977

VÍDEOsom 44

Cinco anos mais jovem que Woz, Jobs não era tão bom em lidar com tecnologia quanto o amigo. Mas era dono de uma apurada visão de negócios. Foi assim que ele convenceu o amigo a entrar no projeto Apple.

1975 Naquela época, Jobs trabalhava na Atari e Woz na HP (HewlletPachard). Embora fosse um projeto avançado para a época, ele foi recusado por ambas as empresas, que não acreditavam no potencial de venda de um computador pessoal.

DEPOIS

1974

de ada c é D

HistoriaDasMarcas_Apple:VS2009 20/7/2010 15:09 Page 45

Foi o primeiro computador Apple a apresentar interface gráfica. A configuração contava com processador Motorola de 5 MHz, 1 MB de memória RAM, HD de 5 MB, dois drives de disquete de 5¼ e um monitor de 12”. O problema era o preço: cerca de US$ 10 mil.

1984 O Macintosh foi apresentado ao púbico em janeiro de 1984 com um sistema operacional que já apresentava ícones como “pasta” e “lixeira”. O Mac nasceu para ser barato e simples e o nome Macintosh vem de um tipo de maçã.

1982 As vendas não iam nada bem e Wozniack sofreu um acidente aéreo que lhe rendeu um tipo de amnésia. Jobs assumiu o controle da Apple sob intensa pressão.

1981 Para poupar custos, o Apple III saiu da linha de produção sem sistema de refrigeração. Isso resultou no superaquecimento de milhares de unidades. Uma versão revisada foi lançada anos depois, mas não conseguiu apagar a má impressão.

1980 Jobs contratou um engenheiro de software chamado William Gates. Isso mesmo! Bill Gates foi funcionário de Jobs e, assim como o chefe, copiou a ideia da interface gráfica (que era da Xerox) e levou as ideias de Jobs todas para o Windows.

Além de aperfeiçoar a linha Apple II, começou a investir no desenvolvimento de computadores com interface gráfica e mouse. A ideia não era original e surgiu depois que Jobs visitou o laboratório de desenvolvimento da Xerox.

Surpreendeu o mundo da informática ao anunciar que estava substituindo os processadores PowerPC IBM de sua linha de desktops e notebooks por processadores Intel. Também apresenta o Mac Mini, o menor e mais barato dos Macs.

2004 Com a iTunes Music Store, loja online de venda de música digital, a Apple legalizou o mercado de downloads e faturou muito com isso.

1986 O sucesso do Macintosh não preservou o cargo de Jobs. Depois de perder o controle da empresa que fundou, ele criou a Next Inc. O executivo comprou a divisão de animação da Lucas Film (empresa de George Lucas) por US$ 10 milhões e fundou a Pixar Animation Studios.

0 a de 9 Décad 1994 A empresa que Jobs criou após levar um chute da Apple se saiu muito bem ao longo dos anos e passou a atuar com desenvolvimento de software. Em parceria com a Sun (criadora da linguagem Java), a Next desenvolveu a interface gráfica NeXTStep, que além de bonita, era fácil de usar.

1996 Ícones

2005

Quase falida e em busca de um novo sistema operacional, a Apple comprou a Next Inc para utilizar sua interface e recontratou Jobs. A partir daí começou uma nova era para a Maçã.

2006 Inaugurou a Apple Store na 5ª Avenida, em Nova York. No mesmo ano, disponibiliza o Boot Camp, programa que permite instalar uma cópia do Windows em Macs.

2001 Apresenta o iPod, tocador portátil de arquivos de áudio digital. Pequeno, discreto e com grande capacidade de armazenamento, foi um sucesso de vendas e se tornou ícone.

2007 Lançamento do iPhone, com tela sensível (multitouch) e da Apple TV. Substituiu o nome Apple Computers Inc. para Apple Inc.

Ano s 20 00 2008 1999 O visual do iBook foi criado por Jonathan Ive, o mesmo design do iMac. No mesmo ano apresentou sua linha de desktops. O G3 saiu de fábrica com as mesmas cores dos iMac, depois veio o G4, na cor cinza-chumbo. Logo depois veio o iMac Flat Panel, com cara de abajur.

1998 O primeiro lançamento de Jobs a frente da empresa foi o iMac, que reinventou o design da informática com cores e transparências. Vendeu dois milhões de unidades no primeiro ano.

Magro e abatido, Steve Jobs anuncia que vai se afastar da empresa por problemas de saúde.

2010 Apresenta o iPad, tablet com tela sensível ao toque de 9,7”, processador de 1 GHz e memória flash de 16 a 64 GB. No dia 26 de maio, as ações da Apple Inc, ultrapassaram a casa dos US$ 227 bilhões. Isso fez a empresa superar a Microsoft em valor de mercado. Logo depois, Jobs apresenta o iPhone 4, que vendeu um milhão de unidades na primeira semana.

Fontes: library.stanford.edu; apple-history.com; macintoshos.com; museudocomputador.com.br; mxmora.best.vwh.net/JefRaskin.html; folklore.org

VÍDEOsom

Lisa

Top5_147:VS2009 17/7/2010 17:05 Page 46

top 5

MEDIA CENTERS

O Free Agent Theater+ conecta‑se a portais como YouTube e Netﬂix, que oferecem conteúdo por streaming, o problema é que nem todos os serviços funcionam no Brasil

Os mais ia ed completos m ercado centers do m squecer de para você eb mas de vez os pro leilid ade e incompatibarquivos curtir seus ntado digitais se no sofá Ficha Técnica :: Conexões: HDMI, vídeo composto, Ethernet, áudio digital ótico, USB, Wi‑Fi (opcional) :: Compatibilidade: AVI, ASF, WMV, MKV, RMVB, AVC HD, MOV, MP4, FLV, VOB, ISO, H.264, MPEG‑1, MPEG‑2, MPEG‑4, MP3, AAC, M4A, WAV, WMA, FLAC, OGG, JPEG, BMP, PNG, GIF, SRT, SMI, SUB, SSA, IDX :: Decodiﬁcadores: DTS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus :: Resolução: até 1.920 x 1.080 Pixels (Full HD) :: Tensão de alimentação: 127 ~ 240 volts – 50/60 Hz :: Dimensões: 18 x 32 x 82 cm :: Peso: 1 kg

Um dos destaques do Xtreamer é a possibilidade de o usuário comprar uma antena externa (R$ 50) para conexão com redes wireless

Xtreamer

O modelo já passou pela sala de testes da VídeoSom (edição 140) e provou ser um dos media players mais completos do mercado. O aparelho reconhece mais de 40 tipos de arquivos, entre música, vídeos, fotos e legendas. A saída HDMI garante vídeos em alta deﬁnição e uma conexão SATA em seu interior permite instalar um HD interno do tipo utilizado em notebooks. O visual é semelhante ao de um roteador Wi‑Fi e o melhor de tudo é que, apesar das inúmeras funções, o player tem preço acessível.

vídeosom

Preço sugerido: R$ 600 Info: Info (11) 4183‑3199 Site: www.mundoplay.com.br

Ficha Técnica :: Conexões: HDMI, vídeo componente, Ethernet, áudio digital ótico, USB :: Compatibilidade: AVI, RMVB, AVC HD, MOV, MKV, RM, TS, VOB, ISO, DIVX HD, H.264, XVID HD, MPEG‑1, MPEG‑2, MPEG‑4, MP3, AAC, WMA, FLAC, OGG, WAV, JPEG, BMP, TIFF, PNG, GIF, SMI, SRT, SUB :: Decodiﬁcadores: DTS e Dolby Digital :: Resolução: até 1.920 x 1.080 Pixels (Full HD) :: Tensão de alimentação: 127 ~ 240 volts – 50/60 Hz :: Dimensões: 30 x 18 x 17 cm :: Peso: 503 g

Seagate FreeAgent Theater

Bonito e versátil, o media player da Seagate é composto por uma base que se conecta a TVs de alta deﬁnição por meio das saídas HDMI (1.920 x 1.080p) ou vídeo componente (até 1080i). O player é capaz de reproduzir arquivos de áudio, vídeo, fotos e legendas armazenados em HDs externos ou em qualquer dispositivo USB. No Brasil, o Free Agent Theater+ pode ser encontrado nas lojas Fnac em duas versões: apenas a base ou a base em conjunto com um HD externo modelo FreeAgent Go de 500GB, que pode ser conectado diretamente à base. Preço sugerido: R$ 400 (Media player) e R$ 800 (Media player + HD 500GB) Info: (11) 3842‑6232 Site: www.seagate.com

Top5_147:VS2009 17/7/2010 17:05 Page 47

Ficha Técnica :: Conexões: HDMI, vídeo componente, Ethernet, áudio digital ótico, USB (2) :: Compatibilidade: AVI, WMV, MKV, MOV, DIVX, XVID, H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MP3, WMA, AAC, FLAC, OGG, WAV, BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, SRT, ASS, SSA, SUB, SMI :: Decodiﬁcadores: DTS e Dolby Digital :: Resolução: até 1.920 x 1.080 Pixels (Full HD) :: Tensão de alimentação: 110 ~ 220 volts – 50/60 Hz :: Dimensões: 10 x 12 x 4 cm :: Peso: 330 g

3 WD TV Live

Produzido pela Western Digital, o WD TV live é pequeno no tamanho e grande no desempenho (conﬁra teste completo na edição 146 da VídeoSom). O compacto aparelho reproduz mais de 20 formatos de arquivos, entre eles MKV e DivX HD para vídeos em alta deﬁnição. O player possui as três principais conexões do mercado: HDMI (áudio e vídeo), vídeo componente e vídeo composto. Para reprodução multimídia, as duas portas USB podem ser ocupadas por um pendrive e um HD externo. Preço sugerido: R$ 600 Info: 0800‑444‑0839 Site: www. www.wdc.com/pt

:: Conexões: HDMI, vídeo componente, vídeo composto, S‑Vídeo, Ethernet, áudio digital ótico, USB :: Compatibilidade: AVI, ASF, WMV, MKV, RMVB, AVCHD, MOV, MP4, FLV, VOB, ISO, H.264, MPEG‑1, MPEG‑2, MPEG‑4, MP3, AAC, M4A, WAV, WMA, FLAC, OGG, JPEG, BMP, PNG, GIF, SRT, MicroDVD SUB, SSA, SUB, IDX :: Decodiﬁcadores: DTS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus :: Resolução: até 1.920 x 1.080 Pixels (Full HD) :: Tensão de alimentação: 127 ~ 240 volts – 50/60 Hz :: Dimensões: 27 x 15 x 50 cm :: Peso: 1,6 kg

Ficha Técnica :: Conexões: HDMI, vídeo componente, Ethernet, áudio RCA, USB, entrada para cartões SD/MMC/MS :: Compatibilidade: AVI, RMVB, MOV, VOB, MPEG‑1, MPEG‑2, MPEG‑4, DVIX, XVID, MP3, WAV, WMA, OGG, JPEG, BMP, TIFF, PNG, GIF, SRT, SUB, SSA, SMI :: Decodiﬁcadores: Dolby Digital :: Resolução: até 1.280 x 720 Pixels (HD) :: Tensão de alimentação: 127 ~ 240 volts – 50/60 Hz :: Dimensões: 14 x 9 x 3 cm :: Peso: 400 g

O M102 vem com um software para instalar no PC que converte arquivos de outras extensões para um dos formatos que o player reproduz

Destaque para a qualidade do cabo HDMI de 1,5 m que acompanha o A‑200, encapado com rede entrelaçada e bom acabamento dos conectores

5 4 Kworld M102

Popcorn Hour A‑200

Bastante popular no mercado norte‑americano, a marca Popcorn Hour chegou o Brasil por ações de importadoras. O modelo A‑200 é um dos mais completos do mercado tanto em termos de reprodução de arquivo quanto na oferta de conexões. Entre os destaques estão a extensa lista de arquivos compatíveis e o acabamento do controle remoto do player, semelhante ao controle de alguns reprodutores de Blu‑ray. Preço sugerido: R$ 900 Info (11) 4183‑3199 Site: www.mundoplay.com.br

Menor player da seleção tanto no tamanho quanto no preço, o M102 é uma alternativa econômica que traz alguns recursos valiosos, como a conexão HDMI e a compatibilidade com arquivos em alta deﬁnição. Produzido pela taiwanesa KWorld e comercializado oﬁcialmente no Brasil, o modelo vem pronto para reproduzir os arquivos de áudio e vídeo mais populares da internet com resolução de até 720p. O visual é “quadradão”, mas ele cumpre o que promete. Preço sugerido: R$ 200 Info: (11) 4183‑3199 Site: www. br.kworld‑global.com

vídeosom

Conexão Ethernet do WD TV live possibilita a reprodução remota de vídeos, músicas e imagens armazenadas em qualquer PC da rede

Ficha Técnica

BluRay_147:VS2009 17/7/2010 17:12 Page 48

eject

BLU‑RAY

LANÇAMENTOS

Fúria de Titãs

Clash of the Titans • Direção: Louis Leterrier • Roteiro: Travis Beacham, Phil Hay, Matt Manfredi • Elenco: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Jason Flemyng, Gemma Arterton • Duração: 106 min • Ano: 2010 (EUA/ Inglaterra) • Áudio: Inglês (DTS-HD), espanhol, francês (Dolby digital) • Legendas: Inglês, francês e espanhol • Tela: Widescreen anamórfico (2,35:1) • Região: A • Extras: Sim • BD-Live: Não • Preço: US$ 25 (importado)

Fúria de Titãs

Remake do clássico lançado em 1981 chega em Blu‑ray com qualidade de som e imagem que compensa a ausência de criatividade na trama Texto: Saulo Ferreira Fotos: divulgação

vídeosom

Direta e sem muito envolvimento, a história do épico grego Fúria de Titãs narra o embate entre o rei dos deuses e criador da humanidade, Zeus (Liam Neeson) e seu irmão Hades (Ralph Fiennes), deus das trevas. Com a compaixão dos humanos – responsáveis por “alimentar” os deuses gregos com suas preces – indo por água abaixo, Zeus teme não ser mais louvado pela espécie criada por ele. Seu irmão Hades ressurge do reino das trevas (sua morada) com a oferta de cuidar para que todos sobre a Terra se curvem aos deuses do Olimpo. Seu método é simples: criar pânico, medo e revolta entre os humanos para que estes entendam quem manda no pedaço. Para complicar um pouco a situação, Hades exige que Andrômeda (Alega Davalos), princesa de Argos, a cidade mais inﬂuente

dos humanos, seja entregue como sacrifício aos deuses. Contrariar o pedido significa receber a visita de Kraken, um monstro colossal e indestrutível. Quem precisa desatar esse nó é Perseu (Sam Worthington), filho de Zeus, portanto um semideus que desconhece suas origens. O jovem de poucas palavras viu sua família morrer durante um ataque de Hades e se oferece para liderar um grupo de humanos guerreiros que parte em uma jornada contra bruxas, escorpiões gigantes, demônios e feras até enfrentar o desafio final. Aniquilar a terível Medusa e com sua face (que petrifica a todos) destruir o “deus das trevas”, antes que ele tome os poderes de Zeus. Assim como na versão original, os Titãs que dão nome à obra só aparecem em citações rápidas. Uma pena, já que todos

esperam ver a face dos verdadeiros “criadores dos deuses”. O ﬁlme é dirigido por Louis Leterrier (O Incrível Hulk), que usa e abusa dos efeitos visuais para recriar um universo habitado por seres mitológicos. A comparação com a versão original, que se tornou cult pelas mãos do diretor Ray Harryhausen, talentoso na arte de criar efeitos especiais utilizando maquetes e técnicas de stopmotion, é inevitavel. Mas o remake perde sua força na história, narrada em ritmo apressado, quase como um videoclip. O Blu‑ray de Fúria de Titãs apresenta a cópia em 2D do ﬁlme, o que, neste caso, é melhor opção, já que a versão em 3D que chegou aos cinemas recebeu duras críticas pela baixa qualidade dos efeitos em terceira dimensão, produzidos a toque de caixa durante a pós‑produção.

BluRay_147:VS2009 17/7/2010 17:12 Page 49

::ASSISTA TAMBÉM

História do médium mais conhecido do Brasil emociona

“Ninguém pode voltar atrás e fazer um novo começo. Mas qualquer um pode recomeçar e fazer um novo ﬁm”. Esta é uma das muitas mensagens que Chico Xavier recebeu de Emmanuel, seu guia espiritual. Chico Xavier – O Filme descreve a trajetória do mineiro natural da cidade de Pedro Leopoldo, em Minas Gerais, que viveu 92 anos. Autor de mais de 400 livros, levou uma vida conturbada desde pequeno, quando passou a se comunicar com espíritos. Dirigido por Daniel Filho, o longa narra episódios da vida do médium em três fases distintas, interpretadas pelos atores Matheus Costa (1918 a 1922), Ângelo Antônio (1931 a 1959) e Nelson Xavier (1969 a 1975). O roteiro é estruturado no programa Pinga Fogo, exibido na extinta TV Tupi, de São Paulo, onde Chico Xavier compareceu para ser

Chico Xavier ‑ O ﬁlme •Drama •Direção: Daniel Filho •Elenco: Nelson Xavier, Christiane Torloni, Tony Ramos, Paulo Goulart, Cassio Gabus Mendes, Giovanna Antonelli •Ano: 2010 •Tempo: 125 min •Áudio: Português (Dolby Digital) • Legenda: Português, inglês, espanhol e francês •Tela: Widescreen anamórfico (2,35:1) •Extras: Sim •Região: A •BD-Live: Não •Preço: R$ 80

entrevistado por jornalistas, artistas e curiosos de plantão. O programa de auditório que deveria durar uma hora se estendeu por mais três horas. Enquanto os “dons” de Chico são colocados à prova, nos bastidores, o diretor da atração vive um drama pessoal por conta da morte de seu ﬁlho. Chico Xavier ‑ O Filme é um dos primeiros ﬁlmes nacionais produzido, autorado e lançado em Blu‑ray no Brasil.

Gigantesco asteroide deve colidir com o planeta em poucos dias e a solução é enviar astronautas até o objeto para implantar uma ogiva nuclear em seu interior a ﬁm de dividi‑lo ao meio. Como os astronautas não sabem cavar, uma equipe de perfuradores de petróleo nada convencional é escalada para a missão.

Karatê Kid ‑ A Hora da Verdade • The Karate Kid • EUA 1984 • 126 min • Áudio: Inglês, português (DTS‑HD), espanhol (Dolby Digital) • Legendas: Português, espanhol e inglês • Formato de tela: Widescreen anamórﬁco (1.85:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 80

Daniel Larusso (Ralph Macchio) se muda para Califórnia e conhece Ali Mills (Elisabeth Shue), com quem começa a se relacionar. Os problemas surgem quando o ex‑namorado da garota resolve acertar as contas com o rapaz. Isso até que o senhor Miyagi (Pat Morita) resolve ensinar karatê ao garoto. Caso 39 • Case 39• EUA 2009 • 109 min • Áudio: Inglês (DTS‑HD), alemão, italiano, espanhol, francês (Dolby Digital) • Legendas: Português, inglês • Formato de tela: Widescreen (2.35‑1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 80

A assistente social Emily Jenkins (Renée Zellweger), assume o caso de Lillith Sullivan, uma garota de apenas 10 anos que vem sendo agredida pelos pais. Preocupada, Jenkins resolve hospedar a menina em sua casa enquanto procura por um novo lar. O que ela não sabe é que a garota representa assustadoras entidades do além.

vídeosom

Chico Xavier – O Filme

Armageddon • EUA 1998 • 151min • Áudio: Inglês (DTS‑HD), português, espanhol (Dolby Digital) • Legendas: Português, inglês e espanhol • Formato de tela: Widescreen anamórﬁco (2,35:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 80

GreenTech_147:VS2009 20/7/2010 15:20 Page 50

GREENTECH

TECNOLOGIA AMIGA DO MEIO AMBIENTE

Texto: Marco Clivati

::Smart grid

Solução tecnológica para redução do consumo elétrico

Somente quando se fica “órfão” da energia elétrica é possível as concessionárias poderão oferecer diferentes tipos de “pacotes” sentir na pele o quanto dependemos dela. Imagine como seria de energia elétrica. Algo como o que já acontece no cenário da a gigantesca São Paulo, por exemplo, caso acontecesse um telefonia móvel celular. “apagão” dos bravos... Um “apagão” de dois meses. O cenário mais E as vantagens não param por aí. Com soluções smart grid, tenebroso vem à tona em minha mente. Em apenas uma semana, mesmo que você esteja do outro lado do mundo, poderá consultar estaríamos vivendo uma verdadeira guerra civil. Comércios com instantaneamente qual o consumo elétrico da sua residência e ligar portas fechadas, falta de suprimentos, saques, roubos aos montes... ou desligar um equipamento, tudo remotamente. Você pode Ninguém teria coragem de sair às ruas. programar a sua máquina de lavar roupa, por exemplo, para ligar em Deixando a ficção de lado, uma nova onda deve invadir o um horário que não seja de “pico” de consumo e que tenha uma carente setor elétrico brasileiro nos próximos anos. E não se trata de tarifa mais reduzida. Também poderá saber, por exemplo, quanto um tsunami devastador. Essa nova onda é conhecida pelo nome de apenas a sua geladeira está consumindo mensalmente. smart grid, que, em português, significa “rede inteligente”. Para que esse cenário vire realidade por aqui, não somente o Para quem nunca ouviu falar, o smart grid é um conceito de “reloginho” precisará ser substituído, como uma série de padrões e sistema inteligente para controle e distribuição de eletricidade. regulamentações deverão ser definidas. No Brasil, as discussões e os Ele envolve uma série de componentes: medidores de energia trabalhos envolvendo o smart grid ainda estão apenas engatinhando. Nos EUA, mais da metade da energia elétrica é proveniente da domésticos digitais com controle a distância (Home Energy Management System ‑ HEMS); softwares para gerenciamento da queima de carvão, que tem um grande impacto ambiental. Por lá, por logística de distribuição elétrica; micro geração local de energia ter sua energia elétrica dependente de fontes altamente poluentes, o elétrica renovável, como solar e eólica; entre outros. smart grid está bem mais avançado, principalmente, pelo potencial Resumidamente, o smart grid usa a tecnologia para aumentar a de gerar eficiência energética e reduzir as emissões de CO2. eficiência da distribuição e reduzir o consumo de energia elétrica. No Brasil, o cenário é diferente. Mais de 80% da energia elétrica No Brasil, assim como em muitos países gerada no País é proveniente de hidrelétricas. ao redor do mundo, o sistema de medição do Apesar de ser considerada uma fonte de OSSO ATUAL consumo de energia elétrica ainda está na “energia renovável”, as hidrelétricas estão SISTEMA DE época das cavernas. O “relóginho” analógico longe de serem consideradas sustentáveis. reina dentro dos quadros de distribuição. É Mudanças na biodiversidade, alterações MEDIÇÃO DE estranho imaginar que, em época de internet climáticas, grande impacto nas comunidades CONSUMO DE e redes sem fio, uma pessoa precisa ir de casa locais e liberação de grandes quantidades de ENERGIA ELÉTRICA em casa para anotar qual foi o consumo gás metano, gerado pela decomposição de mensal registrado pelo “reloginho”. materiais orgânicos dentro das represas, estão AINDA ESTÁ NA Com a tecnologia smart grid, isso deixa de entre alguns dos fatores negativos das ÉPOCA DAS existir. Os dados do seu consumo elétrico são hidrelétricas. Estima‑se que no Brasil, as CAVERNAS enviados em tempo real para a concessionária hidrelétricas sejam responsáveis pela emissão de energia, seja pela própria rede elétrica (PLC de 21,8 milhões de toneladas de metano (gás – Power Line Carrier) ou via rede celular, por que é 21 vezes mais prejudicial do que o CO2 exemplo. Além do consumo total, novos para o aquecimento global), ou seja, um dados também poderão ser coletados e quinto do total de gases de efeito estufa enviados para a concessionária. gerado pelo País. Com o seu perfil de consumo Para o bem do planeta, o smart grid é apenas uma das centenas de soluções em mãos, além de dar dicas tecnológicas que estão surgindo para para você reduzir o seu gasto, minimizar as emissões de gases de efeito Disponível nos EUA, o EC100 da estufa ao redor do globo. Não se espante se Control4 permite a consulta daqui cinco anos você estiver controlando seu detalhada do consumo de consumo de energia pela telinha do celular. energia dentro da residência

vídeosom

Projeto1:Layout 1 16/7/2010 18:34 Pรกgina 1

Review TVA HD 147:VS2009 17/7/2010 17:16 Page 52

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

TV POR ASSINATURA

TVA HDTV

DE R$ 119 A R$ 204

TV por assinatura em alta definição Confira todas as vantagens e possibilidades do novo serviço de TV por assinatura em alta definição oferecido pela TVA Texto: Marco Clivati Fotos: Divulgação / Marco Clivati

::Conexões: Saída RF, saída de vídeo composto, saída S‑Vídeo, saída de vídeo componente, saída HDMI, saída digital ótica, saída digital coaxial, entrada Ethernet, entrada RF ::Alimentação: 100 ~ 240 volts – 50/60 Hz ::Dimensões: 225 x 300 x 60 mm ::Preço: Receptor é enviado sem custo adicional na assinatura do serviço que varia de R$ 119 a R$ 204

vídeosom

Os assinantes da TVA da cidade de São Paulo já podem comemorar. Há poucos meses, a empresa anunciou um pacote de canais HDTV digno de ser chamado de “pacote”. Para quem não se recorda, a TVA foi pioneira na transmissão em alta deﬁnição no País. Em junho de 2006, a empresa disponibilizou para seus clientes a opção de receber o sinal da Copa do Mundo daquele ano em alta deﬁnição. Um ação pioneira em uma época em que as TVs de plasma custavam mais de R$ 10 mil. Após a Copa de 2006, pela pouca – ou quase inexistente – oferta de conteúdo HDTV, o serviço foi descontinuado. Com a chegada da TV digital aberta, em 2008, a TVA lançou um novo receptor HDTV e um novo “pacote” de canais HD. O “pacote” continha apenas cinco canais abertos (Globo HD, Record HD, Rede TV! HD, Band HD e MTV HD) e o canal HBO HD. Nada muito animador. O tempo passou, suas concorrentes lançaram pacotes HDTV bastante atrativos e, agora, a TVA volta a brigar pelo cenário HDTV com um pacote contendo 20 canais HD, por um preço tentador, a partir de R$ 119. Durante dois meses, a VídeoSom teve acesso ao serviço HDTV da TVA e pode conferir de perto todas as

facilidades e vantagens do novo serviço TVA HDTV. O receptor continua o mesmo de dois anos atrás. Simples e funcional. Quem assina o plano HDTV recebe o receptor sem custo adicional. A conexão com o televisor para geração das imagens em alta definição pode ser feita via HDMI (cabo fornecido pela TVA) ou vídeo componente. Seja pela conexão HDMI como pela vídeo componente, as imagens em alta definição podem ser geradas com, no máximo, 1.080 linhas entrelaçadas (1080i). No menu de configuração do receptor é possível selecionar entre 480p, 720p e 1080i. Já para o áudio, além da saída estéreo analógica, o receptor conta com saídas digitais óticas e coaxial. Por meio de uma dessas conexões digitais, conectada a um receiver com processador Dolby Digital, é possível reproduzir o áudio em 5.1 canais, desde que transmitido pela emissora. As imagens dos canais de alta definição, tanto os abertos quanto os pagos, apresentaram uma excelente qualidade. É possível perceber que a TVA não poupou banda para transmitir o sinal de alta definição. A imagem de alguns programas não fica devendo em nada para um Blu‑ray. Por enquanto, o novo serviço HDTV da TVA só está disponível na Grande São Paulo. Segundo a empresa, em 2011, novas praças serão ofertadas com o serviço. O receptor HDTV da TVA continua o mesmo: simples e funcional

O sinal de alta deﬁnição pode ser obtido por meio das conexões de vídeo componente ou HDMI. Neste último caso, o cabo HDMI é fornecido pela TVA

Review TVA HD 147:VS2009 17/7/2010 17:17 Page 53

O receptor TVA HDTV apresenta uma maneira bastante prática e interessante de “zapear”. Ao clicar com as setas direcionais para cima e para baixo, uma barra na lateral esquerda da tela é exibida, mostrando o ícone dos canais e o nome do programa que está sendo exibido no momento. Outra função presente é o botão de Sinopse. Basta pressioná‑lo para que, na mesma interface descrita, você visualize um resumo do programa exibido ou, caso deseje, do programa que virá em seguida.

PRÓS

zQualidade de imagem em alta deﬁnição zGuia de programação zPreço do pacote

CONTRA

zReceptor não apresenta função DVR

Opções de pacote É possível optar por seis diferentes pacotes HDTV: Flex HD, Flex HBO HD, Flex Telecine HD, Premium HBO HD, Premium Telecine HD e TVA Full HD. No pacote Flex HD, o mais em conta (R$ 119,90/mês), você recebe 67 canais SD, 20 canais de áudio e 16 canais HD. Já no mais caro, o TVA Full HD (R$ 204,90/mês), são 91 canais SD, 20 canais de áudio e 20 canais HD. Em todos os pacotes, o equipamento é fornecido sem custo adicional.

Conteúdo HD Ao todo são 20 canais HD presentes no portifólio da TVA. São seis canais abertos (SBT HD, Globo HD, Record HD, RedeTV! HD, Band HD e MTV HD) e 14 canais fechados (Telecine HD, Telecine Pipoca HD, PFC HD, Globosat HD, Multishow HD, TNT HD, Space HD, Nat Geo Wild HD, Fox/NatGeo HD, Discovery HD Theater, TLC HD, HBO, HBO HD e Rush HD).

O Guia de Programação conta com uma interface bastante sofisticada. É possível conferir a programação dos canais juntamente com uma breve sinopse dos programas. O aparelho ainda permite o bloqueio de canais por meio de senha, ideal para os pais, e a criação de listas de canais personalizadas. Outra facilidade é a função Set Timer, ao ativá-la em um determinado programa, assim que este iniciar, o receptor altera para o canal automaticamente.

vídeosom

Recursos

Review H-Buster LED_ Ed.147:VS2009 20/7/2010 14:26 Page 54

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

H‑BUSTER HBTV‑40D02FD

R$ 3.300

LED barato A boa máxima “melhor custo‑benefício” não funciona com o modelo de LED da H‑Buster que decepcionou Texto: Saulo Ferreira Fotos: Saulo Ferreira e divulgação

::Tecnologia: LCD (LED) ::Tamanho da tela: 40” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: 5.000:1 (estático) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Tempo de resposta: 6 ms (de cinza a cinza) ::Brilho: 450 cd/m² ::Sintonizador de TV digital integrado ::Multimídia: MPEG1, MPEG2, AVCHD, MKV, JPEG e MP3 ::Conexões de entrada: HDMI (3), vídeo componente (2), AV analógico (1), VGA (PC), RF (antena digital e cabo) e USB ::Conexões de saída: Áudio digital óptico, áudio analógico estéreo, fone de ouvido (P2) ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 99 x 69 x 28 cm (com base) ::Alimentação: 110~240 volts – 50/60 Hz ::Peso: 18,7 kg

vídeosom

Há dez anos no mercado de áudio automotivo, a H‑Buster iniciou a produção de TVs LCD em 2008. Desde então, atinge ao grande público com a política de oferecer equipamentos de entrada a preços agressivos. Em 2010, empresa ampliou sua linha de TVs com o HBTV‑40D02FD, modelo LCD de 40”, com iluminação por LED (diodos emissores de luz). A diferença fundamental entre os aparelhos de LED e os modelos de LCD tradicionais é a tecnologia utilizada para iluminação da tela (backlight): em vez de lâmpadas fluorescentes como nas TVs LCD convencionais, elas usam LEDs, que possibilitam um controle mais preciso da luz e consumem menos energia. No teste realizado pela equipe da VídeoSom, ficou evidente que, apesar da configuração robusta: resolução Full HD (1.920 x 1.080 pixels), taxa de atualização de 120 Hz, contraste estático de 5000:1 e conversor de TV digital integrado, o modelo não apresentou qualidade compatível com a nova safra de TVs de LED disponíveis no mercado. Para começar, a HBTV‑40D02FD não se saiu bem na reprodução de imagens em resolução Full HD (1.920 x 1.080p). Conectada a dois reprodutores de Blu‑ray diferentes por meio de diferentes cabos HDMI (de boa

qualidade), a TV O modelo é equipado com sintonizador de TV digital apresentou imagens que integrado, o que possibilita deixaram a desejar. receber imagens da TV aberta em alta definição Apesar da boa deﬁnição e contraste, o problema principal é o recurso denominado Full Motion, que eleva para 120 Hz a taxa de atualização das imagens com intuito de suavizar as cenas. Durante a reprodução de diferentes contéudos Full HD, a conversão das cenas para 120 Hz apresentou uma espécie de truncamento de tempo em tempo nas imagens. Algo bastante desagradável. O problema seria contornado caso o modelo oferecesse a possibilidade de desligar o Full Motion. Entretanto, isso não é possível. Outro ponto que decepcionou foi a qualidade do áudio da TV. Os 20 watts RMS soam alto em um primeiro momento. Porém, quando elevado acima dos 45% (menos da metade), distorce em excesso e inviabiliza a audição. A única solução é diminuir o volume. Apesar do design com 3 cm de espessura, alguns bons recursos e o preço em conta, ao comparar a HBTV‑ 40D02FD com outros LCDs de LED à venda no mercado, o modelo ainda não está pronto para brigar de igual para igual no quesito qualidade de imagem.

Review H-Buster LED_ Ed.147:VS2009 17/7/2010 17:21 Page 55

PRÓS

zDesign slim com 3 cm de espessura zVariedade de conexões zAcabamento externo de boa qualidade

O modelo de 40” oferece boa quantidade de conexões: três entradas HDMI, duas de vídeo componente, uma de vídeo composto e uma USB para reprodução de conteúdo multimídia. Há ainda uma saída de áudio digital ótica e as tradicionais entradas RF para antena e TV a cabo

CONTRAS

zNão permite desligar o recurso de 120 Hz zPoucas opções para ajuste das imagens zSom distorce demasiadamente

Design atraente Para quem se preocupa com o visual da TV, o modelo LED da H-Buster conta com agradável design. O aparelho possui acabamento em preto brilhante com detalhes cromados na parte inferior da tela. A base giratória se conecta ao corpo por meio de uma estrutura em acrílico que possibilita girar a tela cerca de 30º para cada lado, o que facilita na hora de acessar as conexões HDMI e USB. Já os comandos de liga/desliga, volume e troca de canais são sensíveis ao toque e ficam dispostos na lateral do aparelho.

Quem busca por vídeos na internet também ficará satisfeito já que o aparelho também funciona como reprodutor de arquivos multimídia, armazenados em pendrives. Apesar de oferecer suporte a poucos formatos (MPEG-1, MPEG-2, JPEG e MP3), nos testes, o recurso funcionou bem e até reproduziu arquivos digitais com codecs não mencionados no manual. Entre eles, vídeos em AVCHD e MKV com qualidade HD. O player reprodutor não oferece suporte para arquivos DivX e também não suporta arquivos de legendas. Outro ponto onde notamos divergência foi que, apesar de o manual especificar claramente que o modelo suporta apenas pendrives com capacidade máxima de 8 GB, o aparelho suportou um HD externo de 250 GB, reproduzindo fotos, vídeos e músicas sem problemas.

vídeosom

Multimídia

Review NVidia_147:VS2009 17/7/2010 17:25 Page 56

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

KIT 3D

NVIDIA 3D VISION

R$ 750

3D também no computador Solução da Nvidia traz uma nova perspectiva a fotos, jogos e vídeos visualizados no computador Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação

::Itens inclusos: Óculos ativos (bateria recarregável), emissor infravermelho USB, cabos de áudio analógico, DVI‑HDMI e USB (para recarga dos óculos) ::Requisitos básicos: Monitor de 120 Hz, placa de vídeo Nvidia séries 8000, 9000 ou 200 ::Hardware recomendado: PC com processador Intel Core 2 Duo (ou superior), 2 GB de memória RAM, sistema operacional Windows Vista ou 7

vídeosom

A moda 3D está tomando cada dia mais força. Além de ter conquistado as salas de cinema e já estar adentrando os lares com a chegada dos novos televisores 3D, a tecnologia estereoscópica começa também a dominar a área da informática, com soluções que prometem dar uma nova perspectiva a jogos, filmes e fotos. Uma dessas soluções é o kit 3D Vision, da Nvidia, que tem tudo para, futuramente, se tornar um acessório presente em grande parte dos computadores. O kit é, inicialmente, composto por um par de óculos com lentes de LCD ativas e um emissor infravermelho, e custa cercar de R$ 750. Mas, atente‑se para o “inicialmente”. Na verdade, para que o kit funcione é necessário o investimento em mais dois acessórios essenciais à parte: um monitor com taxa de atualização de 120 Hz e uma placa de vídeo compatível com a tecnologia 3D Vision. O problema é que, por enquanto, só existe um monitor com essa característica no Brasil: o Samsung SyncMaster 2233, que custa em torno de R$ 750. Junte na conta mais uns R$ 650 de uma placa de vídeo Nvidia GeForce (séries 8000, 9000 e 200). No final, para ter a tecnologia 3D funcionando plenamente em seu PC, é necessário gastar pelo menos R$ 2.150 – um preço nada acessível. Deixando o problema do alto custo de lado, o kit 3D Vision realmente oferece um ótimo desempenho, principalmente com jogos. O legal é que o recurso funciona com qualquer game que utilize a API gráfica

Os óculos 3D que DirectX (a enorme maioria), acompanham a solução tenha ele sido lançado são construídos com atualmente ou não. um material resistente e muito confortável. Para ativar a função 3D, Eles têm bateria é necessário entrar no jogo e recarregável por apertar um pequeno botão qualquer porta USB localizado no emissor infravermelho (que tem um bonito formato de pirâmide). Feito isso, é só colocar os óculos ativos (que são muito confortáveis e possuem bateria interna recarregável pela USB) para se surpreender com a grande sensação de profundidade e a impressão de que objetos são jogados em sua direção. Para desabilitar a função 3D, simplesmente pressione novamente o botão do emissor. O Nvidia 3D Vision também é capaz de reproduzir filmes e fotos em três dimensões. Para isso, é necessário um player multimídia especial (incluso no kit) e um vídeo estereoscópico com a imagem de cada olho separada. O software junta essas duas imagens e cria a cena estereoscópica final para ser curtida em 3D com os óculos. Infelizmente, ainda existe pouquíssimo conteúdo sendo distribuído nesse formato, porém, é questão de tempo para que essa história mude (um DVD de demonstração, também incluso no kit, já traz alguns exemplos). O 3D Vision, assim como seus acessórios exigidos, já pode ser encontrado facilmente em lojas especializadas em informática.

Review NVidia_147:VS2009 17/7/2010 17:25 Page 57

O kit 3D Vision da Nvidia é capaz de dar uma nova vida ao seu computador, principalmente se você o usa para jogar games. O único problema é que o investimento necessário para ter a solução funcionando é bem alto, pois depende de um monitor e uma placa de vídeo compatível com a tecnologia 3D Vision

PRÓS

zÓculos robustos, confortáveis e com bateria recarregável zEfeito estereoscópico sensacional, principalmente em games zFunciona com qualquer jogo que tenha mecânica 3D compatível com DirectX zSuportará ﬁlmes Blu‑ray 3D

CONTRAS

zPrecisa de monitor compatível com a tecnologia (só existe um compatível no Brasil) zÓculos escurecem consideravelmente o brilho do monitor zSolução acaba saindo caro pela necessidade de outros acessórios

Óculos ativos A tecnologia estereoscópica utilizada pelo kit da Nvidia é basicamente a mesma usada nos novos televisores 3D, onde imagens para cada olho são intercaladas em uma velocidade de 120 quadros por segundo. Os óculos com LCDs ativos, em sincronia com a velocidade dos quadros, é capazes de separar, com exatidão, a imagem proveniente para cada olho, criando, assim, o efeito 3D estereoscópico.

Além de confortáveis, os óculos ativos que acompanham o kit são construídos com um tipo de plástico resistente que os tornam bem robustos. Eles funcionam com uma bateria interna recarregável por qualquer porta USB. O único problema do acessório é que ofusca consideravelmente o brilho do monitor, criando imagens bem escuras (nos testes, foi necessário aumentar o nível de brilho do monitor para que a imagem ficasse com boa qualidade).

Compatível com BD 3D Por utilizar a mesma tecnologia dos novos televisores 3D, o kit 3D Vision será completamente compatível com os filmes em Blu-ray 3D, que chegarão em breve ao País.

vídeosom

Sistema 3D

Review LG BD_147:VS2009 17/7/2010 17:27 Page 58

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

BLU‑RAY PLAYER

LG BD570

R$ 900

Blu‑ray mais que completo (coaxial e ótico). Para os serviços de rede, além da convencional porta Ethernet, o modelo se destaca por trazer a tecnologia Wi‑Fi integrada em sua arquitetura, ou seja, nada de adaptadores pendurados na porta USB. Quem já viu a interface de opções dos modelos anteriores da LG irá se surpreender com o novo visual dos menus. Agora, ao invés da tela estática, os ícones de opções são animados em um ambiente em alta deﬁnição, criando, além de um bonito visual, grande facilidade na manipulação dos ajustes. Outro importante diferencial no novo Blu‑ray player é o recurso Netcast, o mesmo presente nos televisores top da marca. Ele permite acessar diretamente conteúdo de sites online, como YouTube, Picasa e AccuWheater. Basta o usuário ter disponível uma conexão rápida com a internet (banda larga) para ter acesso completo aos serviços pela TV. Nos testes feitos pela VídeoSom, o BD570 se mostrou muito eﬁciente. Além da alta velocidade de leitura dos discos BD e de dispositivos USB (pendrive e HD externo), o player gerou uma ótima qualidade de imagem até em discos DVD, com o uso do recurso upscalling, e se mostrou imbatível na reprodução de arquivos multimídia. Na verdade, a única coisa que deixou a desejar no modelo é a falta do suporte para discos BD 3D (a tecnologia já está ai, não custava nada integrá‑la ao lançamento). O BD570 já está nas lojas por R$ 900 – um preço um pouco mais alto que os aparelhos da concorrência, mas que Além das várias opções de vale cada centavo conexão, o BD570 integra conectividade Wi‑Fi sem pela quantidade de precisar de nenhum tipo recursos integrados. de adaptador

Novo BD player da LG ganha destaque por oferecer funções dignas de um Media Center Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação

::Compatibilidade: BD‑ROM, BD‑R, BD‑RE, DVD, DVD‑R, DVD‑RW, CD, CD‑R, CD‑RW ::Reproduz: AVI , MKV , DIVX , XVID , MPEG‑2 , MPEG‑4 , DIVX HD, AAC , MP3 , WMA , AC3 ::Processadores de áudio: DTS, Dolby TrueHD , Dolby Digital , Dolby Digital Plus , DTS‑HD ::Conexões: HDMI, vídeo composto, vídeo componente, áudio analógico estéreo, áudio digital coaxial e óptico, USB 2.0, Ethernet e Wi‑Fi (integrado na arquitetura) ::Alimentação: 110~240 volts ‑ 50/60Hz ::Dimensões: 42 x 20 x 4 cm ::Peso: 2 kg ::Preço: R$ 900

vídeosom

Demorou, mas, ﬁnalmente, o Blu‑ray começou a pegar no Brasil. As vendas dessa tecnologia já estão bem alavancadas em relação ao ano passado. Um dos principais motivos é a queda dos preços, que chegam a apresentar cerca de 50% de redução em comparação com 2009. Portanto, para quem ainda não comprou seu BD player, saiba que já está passando da hora de entrar nesse mundo da alta deﬁnição. Ainda mais com a chegada do BD570, novo Blu‑ray da LG que oferece grandes vantagens. O player tem um visual muito bacana. Além de trazer uma tampa retrátil em seu painel frontal (responsável por esconder e proteger todos os botões e a entrada dos discos), ele cabe fácil em qualquer espaço da estante, pois tem apenas 4 cm de espessura. Para dar um toque especial a mais, o painel conta com uma iluminação azul pulsante que varia de acordo com o status do aparelho. O BD570 traz várias opções de conexão no painel central, que vai desde a HDMI até as duas saídas de áudio digital

Review LG BD_147:VS2009 17/7/2010 17:28 Page 59

PRÓS

zInterface muito bonita e fácil de mexer zDesign slim zServiço NetCast e streaming por DLNA zConexão Wi‑Fi integrada

CONTRA

zNão tem suporte a ﬁlmes em 3D

O BD570 da LG não pode ser considerado um simples tocador de discos Blu‑ray. Além de fazer sua função básica com maestria, o aparelho oferece grandes recursos baseados em rede, como reprodução remota via DLNA e acesso a serviços como Youtube e Picasa

Conexões O BD570 da LG traz uma boa variedade de conexões: HDMI (com upscaling), vídeo composto, vídeo componente, áudio digital ótico e coaxial, USB (frontal) e Ethernet. O melhor de tudo é que o aparelho traz a conectividade Wi-Fi integrada, o que significa que você não terá que comprar adaptadores externos para ter o recurso.

Multimídia A lista de compatibilidade com arquivos multimídia é grande. Praticamente, todos os formatos mais comuns estão inclusos, como os vídeos em DivX e o MKV (incluindo suas respectivas legendas).

Quanto ao acesso a recursos remotos, o BD570 deu um show digno de Media Center. Para começar, ele foi capaz de mapear toda a rede local de computadores, listando todas as pastas compartilhadas, ou seja, não é necessário nenhum tipo de configuração complexa. No acesso a conteúdo online dos sites Picasa e Youtube, foi possível acessar categorias ranqueadas e até mesmo procurar por uma foto ou vídeo específico. Além disso, o BD570 oferece uma função muito interessante: o Music ID. Utilizando o banco de dados online do GraceNote (um dos maiores arquivos de informações artísticas), o recurso é capaz de reconhecer a música que está tocando no filme ou show e mostra informações como nome da banda, da música, gravadora e capa do álbum.

vídeosom

Serviços online

Na Videosom final:Layout 1 16/7/2010 18:28 Página 1

10,90

Rev

90 10,

Edição 145 • Escolha o melhor GPS – TomTom X Garmin X Mio X Igo X Destinator. E ainda confira se vale a pena comprar um modelo “Xing Ling” ou usar o GPS do celular.

•Em

ví vídeo con

10,90

Edição 144 • Home Theater de R$ 900 a R$ 20 mil – Confira a melhor opção para montar sua sala de cinema em casa. • Grátis, Guia HDTV.

10,90 Edição 143 • LED, LCD ou Plasma – Descubra qual a melhor TV para a sua sala. • Inovação – Da cafeteira inteligente à TV 3D. Fomos até Barcelona e revelamos as novidades da Philips.

Con

10,90

Edição 146 Para você ficar por dentro do mundo dos eletroeletrônicos.

Compre duas edições da Revista VídeoSom e ganhe 10% de desconto! Compre por Telefone: 0800 55 76 67 Website: www.europanet.com.br

Edição 142 • iPad – Depois do iPod e do iPhone, saiba tudo sobre a nova revolução da Apple. • Blu-ray no Brasil – Especialistas contam o que ainda falta para ele se consolidar por aqui.

•

Ninte

MGS Zeld

10,90 Edição 141 • CES 2010 – Nossa equipe foi até Las Vegas nos EUA e mostra os lançamentos mais incríveis da maior feira de eletrônicos do mundo: TVs e Blu-ray 3D, superphones, smartbooks, energia sem fio, TVs inteligentes, carros computadorizados e muito mais.

•

mund Sword

portá ócu

Na Videosom final:Layout 1 16/7/2010 18:30 Página 2

9,90 Revista do DVD-ROM Edição 181 • 3D no PC – no DVD-ROM, 6 vídeos e 54 fotos da NASA para você viajar pelo espaço em 3D • E mais – 5 programas para criar fotos e vídeos em 3D, baixar vídeos 3D do YouTube e converter fotos em 3D.

12,90 CD-ROM Fácil Edição 129 • Photoshop CS5 – Curso completo em 75 videoaulas para você aproveitar os melhores recursos. • E mais – 3 jogos completos: Esfera Metálica, Caixa de Pandora e Alien Arena 2010.

14,90 Computer Arts Edição 36 • CS5: As novas armas do design – Conheça as novidades do Creative Suite 5 da Adobe e saiba como se tornar um designer completo.

9,99 EDGE Edição 14 • Especial E3 – 3DS: O novo portátil da Nintendo vai popularizar os jogos 3D. • E ainda – Portal 2, MGS: Rising, Killzone 3, Zelda: Skyward Sword, Playstation Move vs. XBOX 360 Kinect.

9,99 NGamer Edição 37 • E3: Direto da maior feira de games do mundo – Zelda Skyward Sword: Jogamos a nova aventura de Link. • Nintendo 3DS – Testamos o novo portátil 3D, ele dispensa óculos e é sensacional.

29,90 Computer Arts Projects Edição 12 • Crie o logo perfeito – Aprenda com os mestres a solucionar briefings, redesenhar logos e criar artes perfeitas.

14,90 Revista W Edição 121 • A invasão 3D – Ideias para colocar elementos tridimensionais em seu site. • Tutoriais – Photoshop, JavaScript e Mobile.

10,90 Fotografe Melhor Edição 167 • Duelo de tops de linha: Canon EOS 1D Mark IV x Nikon D3s – Comparamos as duas DSRLs feitas sob medida para arrasar no fotojornalismo.

7,50 PlayStation Edição 138 • E3 2010 direto dos EUA. – A revolução dos jogos 3D: Killzone 3, Gran Turismo 5 e outros jogos incríveis provaram que o 3D é a maior invenção desde a TV colorida.

10,90 XBox360 Edição 44 • Gears of War 3 – Os detalhes do épico lançamento com uma nova e fantástica ação multiplayer. • Prévias – Bulletstorm; Hunted: The Demon’s Forge; Limbo; XCOM.

9,99 Vegetarianos Edição 45 • Use a força das fibras – Saiba quais os alimentos certos e a quantidade ideal para perder peso, diminuir o colesterol e regularizar o intestino.

10,90 Natureza Edição 270 • Jardim prático – 37 plantas belíssimas, fáceis de cultivar e de resultado rápido. • Bromélias – Colorido que dura 90 dias dentro de casa.

12,90 Técnica & Prática Edição 15 • Aprenda a fotografar moda – Dicas para trabalhar com o mundo fashion. Casamento, segunda aula – O equipamento certo para quem quer trabalhar na área.

9,90 Viaje Mais Edição 110 • 50 motivos para ir a Nova York – Aproveite a cotação favorável do dólar para divertir-se na capital do mundo. • Férias de Inverno – Serra da Bocaina; Visconde de Mauá; Gramado e Canela.

9,90 Mundo dos Super-Heróis Edição 22 • Homem de Ferro – Toda a carreira de um dos maiores heróis da Marvel. • E mais – Heróis contra o nazismo; John Romita; Jonah Hex; Heróis da TV.

Correio_147:VS2009 17/7/2010 17:30 Page 62

help

CORREIO TÉCNICO

ESPAÇO DO LEITOR

Projetores 3D são novidade até mesmo lá fora. Os poucos modelos que existem são muito caros

testes ou obter mais informações sobre o programa, acesse o site: www.winavi.com.

::Amostras Full HD

::3D no projetor Tenho um projetor Sony Bravia VPLW15 com resolução nativa de 720p. Meu filho está trazendo dos EUA um BD player Samsung já pronto para a tecnologia 3D. Minha dúvida é: se eu conectar o Blu‑ray player 3D no meu projetor, poderei ver os filmes em três dimensões? Se não, já existe algum projetor no Brasil com suporte a 3D? ::Amilcar Gavena Por e‑mail ::Infelizmente, não será possível assistir a conteúdos 3D em seu projetor . A reprodução de filmes utilizando a tecnologia estereoscópica atual só pode acontecer em equipamentos já projetados para a função, devido a várias exigências técnicas. Como o seu projetor não é preparado para 3D, só será possível aproveitar a função convencional do BD player da Samsung (reprodução dos filmes em alta definição). Quanto aos projetores 3D, há pouquíssimos modelos no mercado que oferecem tal funcionalidade e, além de serem bem caros, nenhum deles está disponível oficialmente no Brasil. Portanto, a melhor opção é aguardar um tempo e esperar surgir novas oportunidades para, enfim, investir em um equipamento de alto custo como esse.

uma das soluções para assistir aos ﬁlmes com a legenda é embuti‑las diretamente no vídeo. Isso é possível? Qual o software mais indicado para tal aplicação? É importante que ele seja fácil de mexer, pois não tenho muita aﬁnidade com a informática. ::Silvio Pertonni Por e‑mail ::Existem vários softwares editores de vídeo que permitem integrar um arquivo de legenda ao filme. Um dos exemplos é o programa gratuito VirtualDub (www.virtualdub.org), que, além de fazer tal função, permite que você aplique efeitos e edite seu vídeo com ferramentas avançadas. Porém, seu uso não é simples. É necessário um bom conhecimento em edição de vídeo, pois suas opções são bastante técnicas. Como você quer um programa fácil de operar, o WinAvi é mais indicado. Trata‑se de um conversor de vídeo muito prático, que oferece várias aplicações avançadas, como a formatação para vários tipos de players (PSP, PlayStation 3, iPod e outros) e a integração de legenda. O WinAvi é vendido no site oficial de sua fabricante por US$ 29. Para baixar uma versão de

Existe algum site na internet onde eu possa baixar gratuitamente demos de vídeos em Full HD? Preciso de algumas amostras em alta deﬁnição para apresentar aos clientes de minha loja. ::Paulo Batista Por e‑mail ::Um bom lugar para baixar demos em alta definição é o site Demo World. Lá, é possível encontrar mais de 400 amostras em alta definição (1080p) de várias produtoras e tecnologias diferentes, como, por exemplo, aberturas da Sony, Warner, Fox, Dolby, DTS e muitas outras. Para acessá‑lo, basta entrar nesse link: tinyurl.com/HDdemos. No mesmo site, você pode encontrar outros conteúdos bem interessantes, como trailers de filmes (em DVD e Blu‑ray).

::Atualização do iPhone Tenho um iPhone 3GS que adquiri há mais ou menos seis meses. Gostaria de saber se é possível atualizá‑lo para o iOS4, novo sistema operacional da Apple? Se sim, qual o procedimento para atualizá‑lo? ::Robson Nuno Por e‑mail ::Sim, Robson. O iOS 4, nova atualização do sistema operacional para iPhones e iPods Touch, poderá ser tranquilamente instalado em seu iPhone 3GS. O sistema só não poderá ser instalado na primeira geração do iPod Touch e na primeira

vídeosom

::Legenda embutida

Comprei uma TV da Samsung que lê vários formatos de vídeo, porém, não é compatível com nenhum tipo de legenda. Conversei com alguns colegas e eles me falaram que

No site Demo World é possível baixar mais de 400 exemplos de ﬁlmes e aberturas na resolução 1.080p

Correio_147:VS2009 17/7/2010 17:30 Page 63

::ENVIE SUAS DÚVIDAS videosom@europanet.com.br

A Sony já disponibilizou em seu site a atualização para seus televisores compatíveis com a interatividade DTVi

? Ótico para

coaxial

geração do iPhone (2G). Para atualizá‑los, o procedimento é bem simples. Basta conectar o dispositivo ao PC, ativar o iTunes e esperar para que o programa avise que há uma nova atualização disponível. Basta confirmar essa mensagem para iniciar a instalação. Todo o procedimento dura em torno de dez minutos.

::Interatividade na TV Será possível atualizar os televisores de LCD e plasma para adicionar o recurso de interatividade da TV digital (DTVi, antigo Ginga)? Tenho uma LG Scarlet II e não estou preparado para investir em um novo televisor, mas gostaria muito de aproveitar a interatividade. ::Ednaldo Pereira Por e‑mail

::Sim, Anderson. Em lojas da internet é possível comprar adaptadores especiais que podem converter a conexão de áudio digital ótico para coaxial (e vice‑versa). Um dos modelos mais conhecidos é o POF‑830, da AVToolBox. Você pode encontrar mais informações sobre ele no site oﬁcial da fabricante (www.avtoolbox.com/pof830.shtml). O POF‑830 pode ser encontrado aqui no Brasil com o preço em torno de R$ 100.

::Alguns televisores e receptores digitais (set‑top‑boxes) poderão, sim, ser atualizados para oferecer suporte ao DTVi. Porém, como o sistema de interatividade ainda está engatinhando, as fabricantes não estão com muita pressa em lançar as atualizações. Uma das únicas que já disponibilizou os updates é a Sony. Para conferir quais modelos de TV podem ser atualizados para a interatividade DTVi, basta acessar o site de suporte da Sony: esupport.sony.com/BR/. Quanto às outras marcas, a dica é ficar de olho em seus sites oficiais e aguardar por novidades.

vídeosom

Se você tem um iPhone 3G, 3GS ou um iPod Touch 2º ou 3º geração, é possível atualizá‑lo com o iOS4

Meu home theater integrado oferece uma conexão de entrada para áudio digital coaxial. O problema é que meu Xbox 360 só tem saída de áudio digital ótico. Há um meio de adaptar essas conexões? ::Anderson Rocha ‑ Por e‑mail

GuiadeCompras_147:VS2009 17/7/2010 17:31 Page 64

shop

GUIA DE COMPRAS

FILMADORAS COM MEMÓRIA FLASH

::FILMADORAS COM MEMÓRIA FLASH ::DESTAQUE DO MÊS

Sanyo VPC‑WH1 ::

Quem anda pesquisando há algum tempo a compra de uma filmadora já deve ter percebido que modelos que utilizam fitas e discos óticos estão praticamente extintos do mercado. A onda agora são as camcorders com memória flash (cartões de memória, SSDs e outros) que oferece muitas vantagens em relação às outras tecnologias. Entre essas vantagens se destaca a maior segurança dos dados aramazenados e o fato de possibilitar a produção de equipamentos menores e mais discretos. Comparando os muitos modelos de camcorders flash disponíveis nas lojas, um dos mais interessantes é a VPC‑WH1, da Sanyo. Com um design descolado e uma configuração atraente, a filmadora é à prova dʼágua (não necessita de caixa de estanque) e resiste a até 3 m de profundidade, permitindo gravar na chuva ou até capturar aquele seu mergulho na piscina. A VPC‑WH1 pode ser encontrada na internet por R$ 2 mil.

vídeosom

ESPECIFICAÇÕES ::Resolução: 1.280 x 720 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 30x ::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, USB ::Recursos: LCD giratório de 2,5”, resiste à água (até 3 m de profundidade) ::Preço: R$ 2.000

Lojas

Americanas Compra fácil Extra Fast Shop FNAC Magazine Luiza MercadoLivre Ponto Frio Shoptime Submarino Walmart

4003-1000 (21) 2515-7000 4004-4737 (11) 3232-3100 (11) 3579-2000 (11) 3508-9900 (11) 2842-5400 0800-2861855 4003-9898 4003-5544 3003-6000

www.americanas.com.br www.comprafacil.com.br www.extra.com.br www.fastshop.com.br www.fnac.com.br www.magazineluiza.com.br www.mercadolivre.com.br www.pontofrio.com.br www.shoptime.com.br www.submarino.com.br www.walmart.com.br

Fabricantes de ﬁlmadoras

Elgin JVC Newlink Panasonic Sanyo Samsung Sony Vivitar

0800 7035446 11 3371-2727 11 3661-3202 08000111033 11 3348-7000 0800 12 4421 4003 7669 –

www.elgin.com.br www.jvc.com.br www.newlink.com.br www.panasonic.com.br www.sanyo.com.br www.samsung.com.br www.sonystyle.com.br www.vivitar.com

A Sanyo Xacti VPC‑WH1 se destaca por oferecer, além de um visual diferente e especiﬁcações robustas, resistência total à água, permitindo que você ﬁlme mergulhos de até 3 m de profundidade

Newlink VC102

Vivitar DVR‑865HD

Elgin FHD‑01

Sony Bloggie MHS‑PM5

::Resolução: 640 x 480 pixels ::Memória: Cartão SD de até 16 GB ::Zoom ótico: Não possui ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD giratório de 2,4” ::Preço: R$ 350

::Resolução: 640 x 480 pixels ::Memória: Cartão SD de até 16 GB ::Zoom ótico: Não possui ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD giratório de 2,4” ::Preço: R$ 500

::Resolução: 1.280 x 720 pixels ::Memória: Cartão SD de até 8 GB ::Zoom ótico: Não possui ::Conexões: HDMI, USB e AV analógico ::Recursos: LCD giratório de 2,4” ::Preço: R$ 550

::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels :Memória: Memory Stick ou SD de até 32 GB :Zoom ótico: Não possui :Conexões: AV analógico, vídeo componente e USB :Recursos: LCD giratório de 2,4”, :Preço: R$ 600

Samsung U10

Samsung SMX‑C200

Samsung U20

JVC GZ‑MS120

::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 1x ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD de 2” ::Preço: R$ 750

::Resolução: 720 x 480 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 10x ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD giratório de 2,7” ::Preço: R$ 800

::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 3x ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD de 2” ::Preço: R$ 900

::Resolução: 832 x 624 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 35x ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD giratório de 2,7” ::Preço: R$ 1.000

Samsung SMX‑F400

Sanyo VPC‑TH1

Sony DCR‑SX43

Sony DCR‑SX63

::Resolução: 720 x 480 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 52x ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD giratório de 2,7” ::Preço: R$ 1.000

::Resolução: 1.280 x 720 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 30x ::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, USB ::Recursos: LCD giratório de 3” ::Preço: R$ 1.100

::Resolução: 720 x 480 pixels ::Memória: Memory Stick e cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 60x ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD giratório 2,4“ touch screen, cópia direta para HD externo ::Preço: R$ 1.200

::Resolução: 720 x 480 pixels ::Memória: Interna de 16 GB, Memory Stick e SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 60x ::Conexões: AV analógico e USB ::Recursos: LCD giratório 2,4” touch screen, cópia direta para HD externo ::Preço: R$ 1.500

Panasonic T51

Panasonic TM20

Sanyo VPC‑WH1

Sanyo VPC‑FH1

::Resolução: 720 x 480 pixels ::Memória: Interna de 4 GB, cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 78 x ::Conexões: AV analógico, USB ::Recursos: LCD giratório de 2,7” ::Preço: R$ 1.800

::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 16x ::Conexões: mini HDMI, AV analóg., vídeo componente e USB ::Recursos: LCD giratório de 2,7” ::Preço: R$ 2.000

::Resolução: 1.280 x 720 pixels ::Memória: Cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 30x ::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, USB ::Recursos: LCD giratório de 2,5”, resiste à água (até 3 m) ::Preço: R$ 2.000

::LCD: 1.920 x 1.080 pixels ::Memória: Interna de 16 GB, cartão SD de até 32 GB ::Zoom ótico: 16x ::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente e USB ::Recursos: LCD giratório de 3” ::Preço: R$ 2.200

vídeosom

GuiadeCompras_147:VS2009 17/7/2010 17:32 Page 65

Retrô_147:VS2009 17/7/2010 17:33 Page 66

tempo túnel do Direto do

A tecnologia 3D finalmente começa a se firmar no mundo dos games com a nova atualização do PlayStation 3. Mas, a ideia de trazer uma nova perspectiva visual aos jogos não é de agora. Bem lá atrás, na década de 80, o Master System, videogame de 8 bits da Sega, teve o mérito de ser um dos primeiros consoles da história a utilizar o sistema estereoscópico. Confira.

vídeosom

O videogame Master System, lançado no Japão em 1986, foi um dos mais marcantes consoles da geração de 8 bits. Ele só chegou ao Brasil em 1989, quando começou a ser fabricado e comercializado pela nacional TecToy (a mesma fabricante do clássico Pense Bem).

Além dos muitos jogos lançados, o console oferecia vários acessórios opcionais para os jogadores. Entre eles, estava o SegaScope: um par de óculos ativo que permitia visualizar alguns games em três dimensões. O acessório utilizava basicamente o mesmo principio dos óculos 3D atuais, onde lentes de LCD se alternavam, ofuscando a visão de cada olho em sincronia com imagens geradas pelo televisor, criando, assim, o efeito estereoscópico.

O acessório não fez muito sucesso por vários motivos. Primeiro, porque foram lançados apenas oito jogos compatíveis com a tecnologia 3D. O efeito estereoscópico do SegaScope também não era bom (devido às baixas taxas de atualização e definição dos televisores de tubo), o que causava vários efeitos colaterais, como enjoo e dores de cabeça, aos jogadores.

Vendo que a tecnologia 3D não iria vingar, a Sega decidiu encerrar o suporte ao SegaScope a partir da segunda versão de seu console, o Master System II, lançado em 1990. O acessório acabou se tornando um item raro de colecionador e marcou uma das únicas tentativas, até então, de levar o mundo 3D aos videogames.

Edifier:CDROM 6/21/2010 5:11 PM Page 4

A V I V SEU . EM NDO O MUGUE N JO SSO. NO série uma cure l i s ro n Bra ALn.te para uo mundoa. PPlayStatio I C I F cialme ar o se aranti A rO J z E a S ony t qoufie vai acgiaitl com a g A S ames ofi dor de G evende r um Brasil. y Son

Central de Relacionamento Sony: 4003-7669 São Paulo e regiões metropolitanas ou 0800 880 7669 - demais localidades.

Distribuído por © 2010 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Fica proibida a reprodução total ou parcial sem permissão por escrito. Imagens meramente ilustrativas. Sony “make.believe” e PlayStation são marcas comerciais registradas da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.