Revista VídeoSom 149

VídeoSom

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

Brasil R$ 10,90 • Europa € 3,50

Ano 12 • Nº 149 • Outubro 2010 ISSN 1415-448X

CONECTE TUDO COM O DLNA

Do PC para a TV, do celular para o videogame, da câmera digital para a impressora... Aprenda o que é e como usar o DLNA para conectar todos os seus eletrônicos

Teste 3D

Confira nossa avaliação da nova TV de plasma e do novo sistema integrado com Blu-ray 3D da Samsung

Home invisível Veja o inovador projeto que camufla totalmente o home theater

EDITORA EUROPA

IFA 2010

Fomos até Berlim e mostramos as novidades da feira de eletrônicos mais importante da Europa

205 X 275:Layout 1 27/8/2010 17:17 Pรกgina 1

Editorial_Layout 1 10/5/10 10:53 PM Page 3

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

Brasil R$ 10,90 Š Europa ₏ 3,50

Ano 12 Š Nº 149 Š Outubro 2010 ISSN 1415-448X

AO LEITOR !K - L=N= = 13 @K ?AHQH=N L=N= K RE@AKC=IA @= ?ºIAN= @ECEP=H L=N= = EILNAOOKN= LNAJ@= K MQA À A ?KIK QO=N K !)+ L=N= ?KJA?P=N PK@KO KO OAQO AHAPNÊJE?KO

::CONEXĂƒO TOTAL

Teste 3D

KJł N= JKOO= =R=HE=žK @= JKR= 13 @A LH=OI= A @K JKRK OEOPAI= EJPACN=@K ?KI HQ N=U ! @= 0=IOQJC

Home invisĂ­vel 3AF= K EJKR=@KN LNKFAPK MQA ?=IQĹƒ = PKP=HIAJPA K DKIA PDA=PAN

IFA 2010

#KIKO =PĂ€ ANHEI A IKOPN=IKO =O JKRE@=@AO @= BAEN= @A AHAPNĂŠJE?KO I=EO EILKNP=JPA @= "QNKL=

EDITORIAL

Aydano Roriz Luiz Siqueira Rodolfo Carrara Tânia Roriz

Edição Nº 149 – Outubro 2010

Editor e Diretor Responsåvel: Aydano Roriz Diretor Executivo: Luiz Siqueira Diretor Editorial e Jornalista Responsåvel: Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br Editor: Marco Clivati Redatores: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Chefe de Arte: Welby Dantas Editor de Arte e Projeto Gråfico: Alexandre Dias (Nani) Revisão de Texto: Evelise Paulis Colaboraram nesta Edição: Cassio Narciso e Ivan Volpe Publicidade São Paulo E-mail: publicidade@europanet.com.br Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093 Coordenadora: Ângela Taddeo Executivos de negócios: Alessandro Donadio, Claudia Alves, Elisangela Xavier, Flavia Pinheiro, Marcos Roberto, Renato Peron, Rodrigo Sacomani e Tatiane Saragossa Criação Publicitåria: Paulo Toledo (11) 3038-5103 Tråfego: Renan Pereira (11) 3038-50977 Publicidade - Outros Estados: Brasília: New Business - (61) 3323-0205 Paranå: GRP Mídia - (41) 3023-8238 Rio Grande do Sul: Semente Associados - (51) 3232-3176 Santa Catarina: MC Representaçþes - (48) 9983-2515 Publicidade EUA e Canadå: Global Media +1 (650) 306-0880 / Fax: +1 (650) 306-0890 Atendimento ao Assinante e Venda de Ediçþes Anteriores e Pessoa Jurídica: Gerente: Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br Atendentes: Tamar Biffi (coordenadora), Carla Dias, Carina Cipriano, Josiane Montanari, Leila Silva, Paula Hanne, Renata Paladini e Vanessa Araújo Rua M.M.D.C. nº 121 - São Paulo, SP - CEP 05510-900 Telefone São Paulo: (11) 3038-5050 Telefone outros Estados: 0800-557667 Pela Internet: www.europanet.com.br E-mail: atendimento@europanet.com.br Internet: Rodrigo Mourão e Cassio Narciso (Coordenadores), Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton e Leandro Novaes Circulação e Promoção: João Alexandre (Gerente) e Michele Pereira Produção e Eventos: Aida Lima (Gerente) e Beth Macedo Desenvolvimento de Pessoal:Tânia Roriz e Elisangela Harumi Administração: Cecília Tomazelli (gerente), Renata Naomi e Paula Orlandini Logística: Ézio S. Vicente (Gerente), Davi Alves, Liliam Lemos, Henrique Guerchi e Marcio Policeno A revista VídeoSom Ê uma publicação da Editora Europa Ltda.

(ISSN 1415-448X). A Editora Europa nĂŁo se responsabiliza pelo conteĂşdo dos anĂşncios de terceiros.

Distribuidor Exclusivo para o Brasil Fernando Chignalia Distribuidora S. A. Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - GrajaĂş - RJ ImpressĂŁo: Prol Editora GrĂĄfica

Por maior que seja o esforço das empresas em descomplicar as coisas para os seus consumidores, o mundo da eletrônica e da informåtica nunca deixou de ser complexo.

Quem ĂŠ que nĂŁo conhece alguĂŠm que, atĂŠ hoje, nĂŁo sabe ligar um simples DVD? Imagine entĂŁo, pedir para essa mesma pessoa, reproduzir na tela da TV o vĂ­deo armazenado no celular, gravado no formato H.264. Para essa pessoa e para muitos consumidores, isso pode soar como coisa de outro mundo. É fato que, hoje, tudo parece mais simples. Basta lembrar como era ĂĄrdua a tarefa de rodar os aplicativos no PC. HĂĄ poucos anos, os computadores nĂŁo tinham interface grĂĄďŹ ca, para rodar um aplitivo era preciso digitar uma dezena de comandos na linha de prompt do velho e bom DOS. Hoje, para rodar um programa no PC bastam dois cliques do mouse em um pequeno Ă­cone na tela. Tudo, quando funciona, muito simples.

Mas nem tudo ďŹ cou, assim, tĂŁo simples, ao alcance de um singelo clique do mouse.

Atualmente, somos rodeados por uma inďŹ nidade de eletrĂ´nicos. Temos mais de um computador em casa, o celular no bolso ĂŠ praticamente um computador com câmera de alta deďŹ nição, a TV tambĂŠm virou um computador, o Blu‑ray player ĂŠ capaz de acessar a internet... Nessa enxurrada de novos eletrĂ´nicos, com alto poder de processamento, surgiram novas opçþes de conexĂŁo, muitos recursos e uma inďŹ nidade de formatos digitais.

Quando resolvemos reproduzir nosso conteĂşdo digital em dispositivos diferentes, a coisa complica, e feio. Tentar rodar o vĂ­deo que estĂĄ no celular na tela da TV, como sugerido no começo do texto, pode ser uma tarefa bastante ingrata. Primeiro vocĂŞ conecta o celular no PC e extrai o vĂ­deo. Depois, com um software de conversĂŁo, transforma o arquivo H.264 em MPEG‑2. Em seguida, com a ajuda de um software de autoração, conseguirĂĄ gerar um disco de DVD, com aquele vĂ­deo que estava no celular, para, ďŹ nalmente, rodar no DVD player conectado Ă TV. Ufa! Se vocĂŞ dominar todas as ferramentas anteriores e tiver um computador bom, em umas cinco horas, conseguirĂĄ a proeza de rodar o vĂ­deo que estava no celular na telona da sala.

O DLNA (Digital Living Network Alliance), nosso tema de capa desta edição da VídeoSom, surgiu com o propósito de facilitar a vida dos consumidores. Se atualmente Ê essencial falar inglês para se comunicar com o mundo, hoje, ter equipamentos com DLNA Ê imprescindível caso você queira que seus eletrônicos se comuniquem entre si. No exemplo anterior, caso os equipamentos fossem compatíveis com DLNA, o vídeo armazenado no celular poderia ser visto diretamente na tela da TV pela rede Wi‑Fi. Apesar de não ser uma novidade, o DLNA tem ganhado cada vez mais força. Não só na reportagem de capa desta edição, como em muitas påginas desta VídeoSom, você irå se deparar com o termo DLNA e muitos equipamentos que jå aderiram a ele.

Mesmo ainda não sendo algo simples, como ligar um DVD ou acessível a dois cliques do mouse, o DLNA jå Ê um grande avanço para facilitar a vida daqueles que, assim como eu e você, são consumidores åvidos por conteúdo digital.

Marco Clivati

Instituto Verificador de Circulação

marco.clivati@europanet.com.br

Somos Filiados à ANER Associação Nacional dos Editores de Revistas

Se For o Caso, Reclame. Nosso Objetivo ĂŠ a ExcelĂŞncia!

CORRESPONDÊNCIA Rua M.M.D.C., 121 Butantã, São Paulo – SP CEP 05510-900 FAX: (11) 3038-5040 Atendimento (11) 3038-5050 (São Paulo), 0800-557667 (Outras localidades) – FAX (11) 3038-5040 Das 8h às 20h; såbados das 9h às 15h e-mail: atendimento@europanet.com.br

Suporte tĂŠcnico (11) 3038-5070 HorĂĄrio de atendimento de Segunda Ă Sexta das 9h Ă s 12h e das 13h Ă s 17h e-mail: suporte@europanet.com.br

Redação Fone (11) 3038-5110 FAX (11) 3038-5040 e-mail: revista.cd-rom@europanet.com.br Publicidade Fone (11) 3038-5097 FAX (11) 3819-0538 e-mail: publicidade@europanet.com.br

Para entrar em contato com a Editora Europa São Paulo – SP

Fones: (11 ) 3038-5050 Ligação gratuita – Outras localidades

0800 8888508 Visite nosso site:

www.europanet.com.br

Sumario_CDROM 10/5/10 11:27 PM Page 4

menu

22 10

::ÍNDICE GERAL ON

08 Conheça o novo trio da Onkyo

(receiver, amplificador e Blu‑ray), todos com suporte 3D

CAPA – DLNA

28 Tudo o que você precisa saber

sobre a tecnologia que promete tornar seus eletrôncos conectados

EJECT

36 Os últimos lançamentos em Blu‑ray no Brasil e exterior

TOP 5

40 Um ranking campeão com

os melhores projetores para home theater do mercado

HOME THEATER

42 Uma sala com sistema de áudio e vídeo totalmente invisíveis

::UPDATE

Sua atualização para o mundo da tecnologia

::ENTREVISTA TOVTS

Interatividade para TV digital é com eles

28 DLNA Conexão Total

HISTÓRIA DAS MARCAS

52 Conheça a trajetória da Motorola,

a empresa que inventou o celular

HELP

62 As principais dúvidas respondidas pela equipe técnica da VídeoSom

GUIA DE COMPRAS

64 Selecionamos as melhores opções à

venda no Brasil para você que está pensando em comprar um netbook

RETRÔ

66 As curiosidades do MSX, um dos primeiros PCs da história

::Testes

54

INTEGRADO 3D Avaliamos o sistema integrado de home theater da Samsung que já vem com Blu‑ray player 3D

56

PLASMA 3D Testamos a nova TV de plasma da Samsung, com tela de 63” que proporciona imagens espetaculares

:: CAPA

A tecnologia que possibilita que seus eletrônicos compartilhem conteúdos digitais entre si

34

vídeosom

DOCK PORTÁTIL

4

58 Caixa de som para iPod ou iPhone

da Edifier tem som de primeira e funciona com bateria recarregável

:: IFA 2010

46

As novidades da maior feira de eltrônicos da Europa

:: NA GRINGA

Seis boas opções de compra à venda no exterior

205 X 275:Layout 1 1/10/2010 10:50 Pรกgina 1

Zoom3_149_VS2009 10/3/10 7:16 PM Page 8

::PR‑SC5508 / PA‑MC5500 / BD‑SP808 ::www.onkyo.com

m o zo in

, verdadeiro io a h n a m le A enta, na s do áud Onkyo apres nsumo para os amante entos para sonho de cond: um trio de equipam . Composto e vídeo hi-e er com certificação THXficador de home theat-amplificador, um ampli lução ideal por um pré m Blu-ray player, é a so etalhes potência e u exigentes. Confira os d para os mais

vídeosom

Receiver / Pré‑amplificador PR‑SC5508

8

::O cérebro de todo o sistema é o receiver e pré‑amplificador PR‑SC5508. Ele traz decodificadores DTS‑ HD e Dolby TrueHD, recurso DLNA, 9.2 canais de saída e uma infinidade de conexões, como oito entradas e duas saídas HDMI 1.4 (compatíveis com 3D). O PR‑SC5508 oeferece o recurso upscaling HQV Reon‑VX, uma das mais respeitadas tecnologias de aprimoramento de vídeo. O aparelho ainda permite o acesso a vários serviços online (Pandora, Napster e outros). Como a unidade apenas decodifica e pré‑amplifica o sinal, ela depende de um amplificador de potência para mandar o sinal para as caixas.

E é aí que entra o PA‑MC5500.

O novo e poderoso trio da Onkyo tem certificação THX Ultra 2 Plus. É compra certa para quem quer levar a mesma experiência sonora das salas de cinema para dentro de casa

Zoom3_149_VS2009 10/3/10 7:17 PM Page 9

Amplificador de potência PA‑MC5500

::O amplificador PA‑MC5500 é o responsável por receber o sinal pré‑amplificado do receiver PR‑SC5508 e alimentar até nove caixas. A unidade oferece potência de 1.350 watts RMS (150 watts por canal). Como destaque, vale citar a tecnologia integrada WRAT (Wide Range Amplifier Technology, ou tecnologia de amplificação de alto alcance), que provê baixos níveis de distorção e rápida resposta até mesmo nos sons de alta frequência.

Certificação THX‑Ultra 2 Plus

Disponibilidade

::O conjunto, que chega aos EUA em outubro, custará US$ 4.500. Um belo investimento para quem está pensando em fazer um upgrade de gente grande no seu home theater. No Brasil, a Onkyo é representada pela distribuidora Disac (www.disac.com.br). É esperar e ver se esse poderoso trio desembarca por aqui.

Blu‑ray player BD‑SP808

::Completando o sofisticado trio, o Blu‑ray player BD‑SP808 oferece DLNA 1.5, faz streaming de vários serviços de locadoras on‑line (somente nos EUA), traz leitor de cartões SD para reprodução de conteúdo multimídia e conta com upscaling Marvell Qdeo, um versátil e inteligente processador de vídeo que trata automaticamente imagens para alcançar a melhor qualidade possível.

vídeosom

::O novo trio da Onkyo conta com certificação THX Ultra 2 Plus. Isso quer dizer que os equipamentos passaram por uma exaustiva bateria de testes e oferecem tecnologias exclusivas da THX, para proporcionarem a melhor experiência sonora possível e que você tenha a mesma sensação das salas de cienema comercias dentro de casa.

9

UpdateAbre_149_VS2009 10/3/10 8:57 PM Page 10

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Novidades Apple Música na nuvem, TV no PC, novas versãos dos iPods touch e Nano estão entre as novidades

::

Já virou tradição a Apple apresentar novos modelos de iPods no mês de outubro. Em 2010 não foi diferente, Steve Jobs, CEO e fundador da empresa, foi ao

Centro de Artes Yerba Buena, em São Francisco, para apresentar a nova linha de tocadores digitais. Entre as novidades, Jobs apresentou a segunda geração do Apple TV

e novidades na plataforma iTunes, que agora conta com uma rede social embutida chamda Ping. Por fim, o executivo apresentou novas versões do iOS, o sistema operacional móvel para iPhone.

:: Antes de apresentar a versão remodelada do iPod Touch, Steve Jobs ressaltou a venda dos equipamentos.

Segundo o executivo, a família de tocadores Apple já vendeu mais de 275 milhões no mundo. Número maior que a venda dos consoles de videogame portáteis da Nintendo e da Sony juntos.

DESTAQUES

vídeosom

iPod Shuffle

10

iPod Nano iPod Touch :: Ficou como todos esperavam.

A nova tela tem a mesma tecnologia de Retina Display do iPhone 4, com quatro vezes mais pixels. O dispositivo tem duas câmeras, grava vídeos em HD e o recurso FaceTime, permite fazer videoconferência entre usuários através de rede Wi‑Fi. Para isso, ele conta com o A4, mesmo processador do iPhone 4.

:: Versão mais simples e compacta da linha de tocadores digitais Apple. Na versão 2010, o aparelho volta a ter botões na parte frontal. A'click wheel' serve para selecionar as músicas e pelo sistema voiceover você ouve o nome da faixa que está tocando.

O bateria do modelo suporta até 15 horas.

São cinco cores (prata, azul, rosa, verde e laranja), todos com 2 GB de capacidade.

::O Nano foi o que mais mudou.

Agora o tocador vem com uma tela multitouch, rádio FM, controles de equalização e volume. Mesmo com tudo isso, ele é 45% menor e 42% mais leve. O pequeno vem com sistema operacional semelhante ao iOS. O lado ruim é que não tem mais câmera. Disponível em sete cores no Brasil.

Preço: R$ 230

Preço: R$ 550 (8 GB) • R$ 650 (16 GB)

Preço: R$ 750 (8 GB) • R$ 1.000 (32 GB) • R$ 1.300 (64 GB)

UpdateAbre_149_VS2009 10/3/10 8:59 PM Page 11

3 1 2

5

4

1 Principais mudanças na família de tocadores digitais da Apple são as duas câmeras presentes no novo iPod Touch e a nova versão do iPod Nano, equipado com tela touchscreen 2 A Ping é uma espécie de rede social que funciona dentro do iTunes, maior provedor de música dos Estados Unidos. Pode ser uma ameaça às redes sociais como o My Space.

3 Apple TV agora oferece conexão com o Netflix, maior locadora de filmes dos EUA.

:: A rede social musical funciona integrada ao iTunes 10. Tem feeds de notícias e comentários. Os consumidores podem usar o serviço para acompanhar amigos e artistas, pensamentos e opiniões, votar em músicas e trocar informações sobre shows e apresentações.“Com 12 milhões de músicas no acervo, como achá‑las?”,

4 O novo iOS 4.1 traz um Game Center para jogos multiplayer, permite tirar fotos HDR (veja item abaixo) e possibilita fazer upload de vídeos.

5 Modelo de foto capturada com iPhone 4 em conjunto com recurso HDR (High Dynamic Range) em ação. Cores vibrantes e visual de fotos profissionais na palma da mão e em poucos segundos.

Apple TV foi repaginada para concorrer com outros serviços de Web TV

Nova Apple TV ::Pequena e fácil de usar, o equipamento é o primeiro conectado a web capaz de causar medo no setor de TV a cabo. A grande jogada da Apple TV é a facilidade de uso.

Isso porque o serviço dispensa sincronia com outros dispositivos já que todo conteúdo é transmitido por streaming. Nos Estados Unidos, a Apple já fechou acordos com emissora como ABC e Fox, BBC America e Disney Channel. Durante a apresentação

do equipamento, Jobs não escondeu que outros estúdios e canais de TV também devem aderir em breve. Os filmes estarão disponíveis para venda por US$ 4,99 e serão disponibilizados com janela de aluguel de 30 dias em relação ao lançamento em DVD e Blu‑ray.

Preço: U$S 100

iOS 4.1 ::O sistema ganhou correções para contornar falhas nos sinais de Bluetooth e 3G, e ganhou recursos para fazer uploads de vídeos em HD pela rede Wi‑Fi. Outra novidade é o sistema HDR (High Dynamic Range) incorporado à câmera. Presente em sofisticados programas de edição de imagem, combina uma série de fotos capturadas pela câmera do iPhone 4 ou do iPod

Touch para gerar imagens vibrantes. A Apple também mostrou que está de olho no mercado de jogos. Criou o Game Center para facilitar a disputa de partidas multiplayers entre seus usuários. Em novembro, a empresa libera a versão 4.2 do sistema. Uma das novidades será o AirPlay, que vai permitir a transferência de áudio e vídeo entre iPod, iPhone e iPad via Wi‑Fi, algo como o DLNA.

Como é diz... que se

INTRODUZIMOS A APPLE TV HÁ QUATRO ANOS. VENDEMOS MUITOS APARELHOS, MAS O SERVIÇO NUNCA FOI UM SUCESSO. AGORA MUDAMOS E TODO O CONTEÚDO SERÁ EM HD COM PREÇOS BAIXOS. Steve Jobs FUNDADOR DA APPLE

vídeosom

Ping

perguntou Jobs, logo depois de anunciar a nova versão do serviço.

“Algo que prezamos para a nova versão do iTunes é ajudar aos usuários descobrir coisas novas. Funciona como uma rede social, como se o Twitter e o Facebook se fundissem com o iTunes”, disse o CEO mais popstar de todos os tempos.

11

Update_149_audio_VS2009 10/3/10 7:59 PM Page 12

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

ÁUDIO Para “brincar” de DJ Com o DJ Console MK4 você mixa as músicas do seu PC como um DJ profissional

::

Que tal ser o DJ da sua própria festa, tendo ou não experiência nessa arte? Isso é possível com o DJ Console MK4, da Hercules. O portátil equipamento é um controlador para softwares de DJ (como o Virtual DJ ou o Traktor) e oferece ferramentas que facilitam o controle das pickups virtuais, como controle de pitch, sincronização automática das músicas, scratch (com os pequenos pratos, que imitam os discos), equalizador e vários outros. O interessante é que o

acessório serve bem tanto para amadores, que só querem realizar o básico da mixagem, quanto para profissionais, oferecendo vários recursos avançados, como a possibilidade de acoplar ao mixer uma pickup de vinil para misturar aos efeitos digitais. O DJ Console MK4 é distribuído aqui no Brasil pela JP Tech e custa R$ 890. Vale lembrar que o controlador necessita de um computador para funcionar.

Equipamento conta com os principais recursos oferecidos pelos mixers profissionais

Info:: www.djconsole.com.br

::FATOS AUDÍVEIS

2500

mil dB

PS3

Geração 1 e 2

Estima‑se que o som produzido pela erupção do vulcão Krakatoa, na Indonésia, em 1883, tenha produzido o volume mais alto da história: 2.500.000 dB. O som seria 20 mil vezes mais alto que um show de rock.

VALE A PENA

HEADPHONE

vídeosom

Fone hi‑end da B&W

12

::O headphone P5, lançado pela Bowers & Wilkins há poucos meses, finalmente está disponível para compra no Brasil pela distribuidora Som Maior. Projetado com materiais especiais, que proporcionam grande conforto e pureza sonora para suas músicas, o sofisticado fone de ouvido conta com design único. Inspirado no estilo retrô, ele traz um cabo especial para dispositivos iPod, capaz de controlar as opções mais básicas do aparelho por meio de um controle remoto. O preço do headphone é sob consulta. Para mais informações, acesse o site oficial da distribuidora.

Info:: www.sommaior.com.br

Pouca gente sabe.

As duas primeiras gerações do PlayStation 3 são capazes de rodar discos de Super Audio CD (SACD)

Update_149_audio_VS2009 10/3/10 8:01 PM Page 13

Sistema 2.1 nervoso :: A taiwanesa KWorld Computer lançou um sistema de áudio de 2.1 canais que promete fazer seu PC soar como um home theater. O Krator Neso 02 proporciona 30 watts RMS de potência e suas caixas são fabricadas com madeira MDF, que melhora a acústica e a definição das frequências sonoras. Um equalizador de duas bandas ajuda a configurar o som que mais lhe agrada. Além disso, o visual do conjunto merece destaque. O conjunto pode ser encontrado em lojas de informática e tem o preço médio de R$ 400.

Info>> www.kworld‑global.com

Krator tem preço atraente e promete som de alta qualidade

Dock retrô e moderno

Dockstation da Yamaha tem design inspirado nos antigos rádios da década de 1960

::

is a m s o c s i d s O no Brasil 2

1 3

4 5

1Marco Clivati::Edie Vedder::Into The Wild 2Rodrigo Castro::Queen::Greatest Hits 3Saulo Ferreira::Karina Buhr::Eu Menti Pra Você 4Nani Lima::Cake::B‑Sides and Rarities 5Ivan Volpe::Guillemots::Through the Window Pane

vendidos O mais vendido foi o “Músicas para louvar ao Senhor”, do padre Marcelo Rossi. O álbum vendeu cerca de 3.230.000 cópias.

Em segundo, está o “Xou da Xuxa 3”, que vendeu 3.220.000. O terceiro lugar vai para o “Leandro e Leonardo”, que vendeu cerca de 3.145.000.

vídeosom

Trilha Sonor a Confira o

embala s sons que 148 da ram a ediçã o VídeoS om.

Se você curte o visual nostálgico dos aparelhos de som antigos, com certeza vai adorar o TSX‑70, dockstation para iPod da Yamaha.

O dispositivo possui design retrô, com botões analógicos grandes e formato característico dos rádios dos anos 1960. Além da conexão universal para iPods e iPhones, o dock oferece entrada auxiliar de áudio analógico (P2), conta com sintonizador de rádio AM/FM (com memória para até cinco estações) e funciona como rádio‑relógio, onde é possível escolher a fonte sonora que será reproduzida ao acionar o alarme. O TSX‑70 chega ao Brasil até o final de 2010.

Info::www.yamaha.com.br

13

Update3D_149_VS2009 10/3/10 8:15 PM Page 14

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

VISUAL IMPONENTE

3D

:: O design do novo televisor LG segue a linha borderless, que transmite a impressão de que não há bordas quando o painel está desligado.

Primeiro televisor 3D com certificado THX ::

A LG está radiante.

E o motivo é justo.

A empresa desenvolveu a primeira TV 3D do mundo certificada pelo Display 3D, selo recém‑criado pela THX, para certificação de equipamentos 3D. Depois de aprovado em todos os testes, o plasma PX950 recebeu certificação tanto pela alta qualidade de reprodução do conteúdo 3D

quanto pela reprodução do conteúdo convencional 2D, ou seja, é uma TV que está pronta para encarar qualquer parada.

Outro destaque do modelo é a quantidade de recursos integrados, que inclui desde a reprodução de conteúdos on‑line até compatibilidade com o protocolo DLNA. O novo televisor já está

sendo vendido nas lojas norte‑americanas em dois tamanhos 50” e 60”, que custam, respectivamente, US$ 2 mil e US$ 3mil, apenas US$ 300 a mais do que o modelo de plasma convencional (apenas 2D) equivalente da marca.

Ainda não há nenhuma previsão exata da chegada da PX950 ao Brasil.

Info::lge.com

CONTEÚDO

DISPLAY

:: A plasma PX950 conta com resolução Full HD (1.920 x 1.080 pixels) e taxa de contraste dinâmico de 50.000.000:1.

Os 600 Hz de atualização do painel de plasma garantem melhor suavização de movimentos e maior profundidade nas imagens tridimensionais.

:: Por meio da conexão Wi‑Fi integrada, a TV é capaz de acessar conteúdo de diversos sites on‑line (YouTube, Napster, Skype, Netflix e outros) e faz streaming da rede por DLNA.

ÓCULOS 3D

vídeosom

:: O televisor acompanha, em sua embalagem, dois pares de óculos ativos 3D, necessários para a obtenção do efeito estereoscópico.

14

Update3D_149_VS2009 10/3/10 8:18 PM Page 15

Alta definição tridimensional Fujifilm faz um upgrade na primeira câmera doméstica capaz de filmar e capturar fotos em 3D

::

O 3D também está presente no universo das câmeras fotográficas e filmadoras digitais. A última novidade no gênero é a nova Finepix Real 3D W3, câmera digital 3D da Fuji que tem o mérito de ser a primeira no mundo a oferecer qualidade HD para fotos e vídeos em 3D. Equipada com duas lentes

::NÚMEROS

20

%

É a estimativa de lares norte‑ americanos que terão, em 2014, algum tipo de tecnologia 3D

A câmera possui display LCD de 3,5” que permite ver as fotos capturadas em 3D sem necessidade de óculos especiais

Info::www.fujifilmusa.com

Monitor 3D :: Para quem pensa em investir no kit 3D para PC da Nvidia, a boa notícia é que acaba de chegar ao Brasil uma nova opção de monitor compatível com a tecnologia, o W2363D, da LG. O aparelho oferece tela de 23” com resolução Full HD (1.920 x 1.080 pixel), entrada HDMI e taxa de atualização de 120 Hz (nativo). Custa, em média, R$ 1.200.

Info::lge.com.br

Contraste dinâmico de 70.000:1 e tempo de resposta de 3 ms sãos os destaques do monitor 3D de 23” da LG

NOTEBOOK 3D

Notebook 3D produzido no Brasil

::A fabricante nacional de computadores Positivo também está antenada na onda do 3D. A empresa anunciou a chegada do primeiro computador compatível com o kit 3D produzido pela NVidia: o notebook Positivo Premium 3D. Equipado com processador Intel Core i7, o laptop deve sair de fábrica com tela LCD de 15,5”, 4 GB de memória RAM, HD de 640 GB e a placa de vídeo

dedicada GeForce GTS 360M de 1 GB de RAM, que garante alta qualidade e desempenho até mesmo nos jogos mais complexos e pesados.

Além da configuração robusta, a máquina também trará leitor de discos Blu‑ray integrado, compatível com o sistema 3D. O Positivo Premium 3D deve chegar às lojas ainda no primeiro trimestre de 2011 com preço estimado de R$ 6,5 mil.

Info:: positivoinformatica.com.br

vídeosom

VALE A PENA

de captura e dois sensores CCD de 10 MPixels cada, o modelo grava filmes em 720p e tira fotos com resolução de até 3.648 x 2.736 pixels.

A novidade chega ao mercado norte‑americano no mês de novembro por volta de US$ 500.

15

UpdateMobile_149_VS2009 10/3/10 7:40 PM Page 16

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

MOBILE ::CELULAR DO MÊS

Galaxy S Smartphone da Samsung alia recursos profissionais com o entretenimento da TV digital

::

O recurso de TV digital em celulares não é nenhuma novidade. Desde 2008, já existem aparelhos no mercado com a tecnologia embutida. O curioso é que todos os aparelhos com sintonizador lançados até então eram totalmente voltados ao entretenimento, ou seja, não ofereciam praticamente nenhum recurso de conectividade ou corporativo, como navegação na web e Wi‑Fi, por exemplo.

Isso até a chegada do Samsung Galaxy S (i9000), primeiro smartphone no Brasil a oferecer a TV digital em meio a várias outras funções interessantes. Confira os principais destaques do aparelho.

MEDIA PLAYER DESIGN

::Por ser um smartphone Full Touch, onde praticamente todas as opções são acessadas diretamente no display LCD, o Samsung Galaxy S mantém visual sóbrio.

A tela AMOLED de 4”domina praticamente toda a área frontal do aparelho.

::A lista de formatos multimídia compatíveis com o aparelho é grande: MP3, WMA, WAV, MP4, WMV e até DivX e XviD. O smartphone roda filmes com resolução de até 720p.

DISPLAY

::O processador ARM Cortex A8, com velocidade de 1 GHz, é o responsável por tornar o aparelho um dos mais rápidos do mercado. O alto poder de processamento faz com que a interface responda suavemente aos comandos e que o media player rode filmes em alta definição sem travar.

::Sem dúvidas, um dos grandes destaques do smartphone é sua grande tela AMOLED de 4”.

Com resolução de 480 x 800 pixels, o display oferece o melhor brilho e definição dos últimos aparelhos que passaram pela redação. Sua visibilidade é perfeita mesmo em ambientes mais iluminados (luz do sol).

Seu recurso de sensibilidade de toque (com reconhecimento de toques múltiplos) também merece um ponto positivo, pois obedeceu, com grande desempenho, a todos os comandos passados pelos dedos.

vídeosom

TECLADO

16

::Teclado esperto: o Galaxy S é um dos primeiros smartphones do mercado com sistema de digitação denominado Swype. Com ele, basta posicionar a ponta do dedo sobre uma letra no teclado virtual e depois deslizar o dedo sobre as outras letras que formam a palavra para digitar com uma agilidade surpreendente.

TV DIGITAL

::A grande novidade do Galaxy S fica por conta de ser um dos primeiros smartphones no Brasil a oferecer sintonizador de TV digital, função encontrada até então apenas em aparelhos direcionados ao entretenimento. O smartphone capta o sinal 1Seg da tecnologia ISDB‑TB e oferece recursos como guia de programação na tela e gravação com hora agendada.

UpdateMobile_149_VS2009 10/3/10 7:41 PM Page 17

CÂMERA INTEGRADA

::Duas câmeras integram o smartphone.

A primária, localizada na parte traseira, tem resolução de 5 MPixels e pode capturar vídeos com resolução HD (720p) e tirar fotos com até 2.592 x 1.944 pixels. A secundária, localizada na parte frontal, é VGA e serve para realizar videochamadas. Nesse quesito, só há um elemento estranho: o aparelho não tem flash, ou seja, fica inviável capturar fotos em ambientes com pouca iluminação.

::Windows Mobile Nitrogen ‑ O Nitrogen é um player multimídia para Windows Mobile mais rápido e eficiente que o Windows Media player. O software se destaca por oferecer interface semelhante ao do player encontrado no iPhone, com suporte a capas e gerenciador de músicas.

Requisito: Windows Mobile Preço: Gratuito • Site: tinyurl.com/nitrogenplayer ::iPhone Amplitube iRig ‑ Transforme seu iPhone ou iTouch em uma pedaleira de guitarra portátil, que oferece dezenas de efeitos em tempo real, incluindo modos de distorções, câmaras de eco, chorus e outros. O aplicativo necessita do adaptador iRig para conectar o instrumento.

Requisito: iPhone OS Preço: US$20 • Site: www.ikmultimedia.com/irig

CAPACIDADE

ONDE ENCONTRAR?

::O Samsung Galaxy S não tem nenhum contrato de exclusividade e já pode ser encontrado nas lojas desbloqueado. Mas, seu preço não é muito agradável: R$ 2,4 mil.

CONEXÕES

::Conforme as regras de um bom smartphone, o Galaxy S traz todas as conexões mais importantes da atualidade: Bluetooth, Wi‑Fi (com DLNA), GPS, rádio FM (com RDS) e saída para headphone padrão P2. Além dessas, há uma saída de vídeo analógico para televisores, porém, o cabo para essa conexão deve ser comprado separadamente.

SISTEMA

::Bonito, intuitivo e recheado de recursos. O Galaxy S é gerenciado pelo sistema operacional Android 2.1. A interface do sistema recebeu pequenas modificações para ficar com o mesmo visual do sistema Touchwiz 3, desenvolvido pela Samsung. A combinação criou um visual que lembra o sistema operacional do iPhone, com ícones e barras de navegação semelhantes.

::Symbian Phonelocator Text ‑ O Phonelocator Text é um localizador com base em GPS. Caso você perca o seu celular, basta lhe enviar uma mensagem de texto com um código predefinido e o aparelho lhe enviará de volta uma mensagem com as coordenadas geográficas de onde ele está no momento.

Requisito: Symbian OS Preço: Gratuito Site: store.ovi.com ::Android RunKeeper Free ‑ Se você é atleta, ou apenas gosta de dar aquela caminhada aos domingos pela manhã, então esse aplicativo é para você. O RunKeeper Free usa o GPS do smartphone Android para gravar o percurso feito, que pode ser conferido posteriormente no Google Maps junto com informações sobre o desempenho de sua corrida.

Requisito: Android Preço: Gratuito • Site: www.android.com/market

vídeosom

A tela de 4” do smartphone Samsung está entre as maiores disponíveis no Brasil.

O display, produzido com tecnologia AMOLED, é menos reflexivo que o LCD e com excelente qualidade de imagem

::A memória interna de 8 GB oferece capacidade suficiente para armazenar milhares de arquivos multimídia. Mas, caso seja necessário aumentá‑la, o aparelho traz leitor de cartões microSD com compatibilidade de até 32 GB.

Dicas de software

17

Update_Video_149_VS2009 10/3/10 8:23 PM Page 18

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

VÍDEO Gravador de Blu-ray Com o nome drive da LG para PC você grava discos de Blu-ray, DVD e CD

::

O preço da mídia para gravação de Blu‑ray está caindo a cada dia. O que na época do lançamento custava em torno de R$ 90 já pode ser achado nas lojas por R$ 25. Isso indica que já está chegando a hora de investir em um gravador de BD para PCs e, finalmente, organizar toda sua biblioteca de filmes, músicas e arquivos digitais em poucos discos. A LG acabou de lançar um novo modelo de drive BD: o BH10LS30. Com interface SATA, o periférico oferece suporte à gravação de discos de dupla camada (50 GB) e traz o recurso LightScribe, que desenha, com o próprio laser do gravador, a superfície do disco, criando rótulos personalizados (função necessita de mídias especialmente preparadas para o recurso). O gravador é

vendido nas lojas por R$ 500. Vale citar que ele também grava e reproduz CDs e DVDs.

Em um disco BD-R de 50 GB você pode gravar aproximadamente 732 horas de músicas no formato MP3

Info::www.lge.com.br

Novos BD players Panasonic

vídeosom

::

18

A Panasonic renovou sua vitrine de players Blu‑ray e agora está oferecendo aparelhos com preços bem acessíveis. O mais em conta da nova linha é o BD45, que conta com os recursos mais básicos para você aproveitar a alta definição, como saída HDMI, decodificadores de áudio de alta definição (DTS‑HD e Dolby TrueHD) e leitor de cartões SD compatível com o formato AVCHD (utilizado pelas filmadoras da marca). Outro modelo é

o BD65, que traz praticamente a mesma configuração, com a diferença de oferecer o recurso VieraCast, que permite acesso direto a conteúdo on‑line dos

sites YouTube e Picasa. Os dois modelos já estão à venda por R$ 600 (BD45) e R$ 700 (BD65).

Info::www.panasonic.com.br

Update_Video_149_VS2009 10/3/10 8:23 PM Page 19

Projetor para o home

Novo projetor da Sony oferece entrada HDMI, 2000 ANSI lumens e resolução WXGA

::

Para quem está montando uma sala de home vídeo, a Sony acabou de lançar uma boa opção de projetor: o VPL‑EW7. Com resolução nativa WXGA (1.280 x 768 pixels) e taxa de 2.000 ANSI lumens, o projetor LCD é ideal para a reprodução de filmes, pois é totalmente compatível com o aspecto widescreen (16:9). Ele conta com várias entradas de vídeo, inclusive a HDMI, e traz uma tecnologia desenvolvida pela Sony que faz com que as imagens sejam exibidas em tamanho grande sem a necessidade de um amplo espaço (para conseguir

uma projeção de 80”, basta que o projetor fique a uma distância de 2,5 m). O VPL‑EW7 pode ser comprado nas lojas SonyStyle e seu preço é um pouco acima da média: R$ 3.400.

Info::www.sonystyle.com.br

TV de bolso baratinha

::

A fabricante nacional EcoGold acaba de lançar a TV digital de bolso mais barata do mercado: a Digital EcoGold. Com tela de 3,5”, a pequena TV sintoniza os canais 1Seg do sistema ISBD‑TB, reproduz arquivos multimídia por meio de um leitor SD e traz bateria recarregável com autonomia de até 4 horas. O modelo custa R$ 370 e é vendido em lojas da internet.

Info::www.ecogold.com.br

AS ÚLTIMAS NOVIDADES DO UNIVERSO TELEVISIVO NO BRASIL E NO MUNDO

O Apontador invadiu a TV da Samsung

::O site de mapas e rotas Apontador está investindo cada vez mais no quesito multiplataforma. Além de rodar no computador e em celulares de diversas marcas, agora existe um aplicativo do site para acessar seu conteúdo direto dos televisores Samsung por meio do recurso Internet@TV. Info::www.apontador.com.br

Globo digital

::A rede Globo acaba de criar um hotsite especial para tirar dúvidas e responder as perguntas mais frequentes de seus usuários sobre a tecnologia da TV digital no Brasil. No site é possível conferir quais programas a emissora transmite em HDTV, lançamentos de equipamentos e informações técnicas.

Info:: tvglobodigital.com

DTVi crescendo

::No final de setembro, o Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital (SBTVD) demonstrou, no evento Broadcast & Cable, vários aplicativos e soluções de interatividade DTVi (antigo Ginga) que serão disponibilizadas, ainda em 2010, pelas emissoras de TV digital aberta. Confira mais no site oficial.

Info::www.sbtvd.org.br

vídeosom

TV NEWS

19

UpdateMotortech_149_VS2009 10/5/10 10:48 PM Page 20

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

MOTORTECH Mistura inteligente A Peugeot lança na Europa o primeiro crossover com motor híbrido que utiliza diesel e eletricidade como combustível Texto: Cassio Narciso

::

O modelo 3008 HYbrid4 é um carro concebido para agradar aos amantes de inovação e tecnologia. É o primeiro automóvel de série Full Hybrid – motor com funcionamento a diesel e eletricidade – comercializado em todo o mundo. Além dessa associação, ele também inova no design automotivo misturando os conceitos de SUV (utilitários esportivos), sedã, monovolume compacto e cupê. Em termos de design, ele tem alguns detalhes

interessantes. Os faróis integram uma barra de LED (Diodo Emissor de Luz) que realça o apelo visual do carro. A única entrada de ar frontal contribui com o espírito aventureiro, e sua grade remete aos modelos SUV. Outro sistema inteligente é o Multiflex, que permite transformar a capacidade de bagagem de 420 litros para 1.501 litros rebatendo o banco do passageiro dianteiro.

Tecnologia

vídeosom

::A bordo do Hybrid4, no painel, há uma tela colorida de 7” (16:9) que mantém o condutor informado sobre o estado de funcionamento dos modos de condução e o estado de carga da bateria. A tela também exibe a porcentagem de potência utilizada ou recuperada nas fases de frenagem ou retirada do pé do acelerador. A tela exibe três graduações sobre o modo de utilização da bateria: Carga, Eco (faixa de funcionamento otimizado) e Power. Na generosa tela, você ainda visualiza o sistema de navegação GPS, em 3D, e também acessa a função Jukebox, que funciona em conjunto com um HD para armazenamento de conteúdo digital. Já no console, você conta com uma entrada USB e um leitor de DVD, sem falar no sistema Bluetooth, que também está presente no HYbrid4.

20

UpdateMotortech_149_VS2009 10/5/10 10:48 PM Page 21

Acesse o site revistavideosom.com.br e veja o vídeo de como funciona o motor do Honda Accord

Motor ::O HYbrid4 utiliza um motor térmico, a diesel, e um motor elétrico a bateria do tipo Ni‑MH (Níquel‑Hidreto Metálico). Os dois motores podem funcionar de maneira alternada ou simultânea.

O motor térmico, situado debaixo do capô, movimenta as rodas dianteiras e tem um funcionamento indicado para os trajetos rodoviários. Com uma cilindrada de 1.997 cm³ com turbocompressor, este motor atende à norma Euro 5 de emissões de gases poluentes. Desenvolve a potência máxima de 163 cv a 3.750 rpm e torque máximo de 30 kgfm a 1.580 rpm. Acoplada ao motor térmico está a caixa de câmbio, de seis marchas, do tipo sequencial. É possível passar as marchas utilizando a alavanca de câmbio ou os comandos atrás do volante.

Já o motor elétrico rende 37 cv e está situado na altura do eixo traseiro. Ele movimenta as rodas traseiras e substitui o motor térmico em algumas fases, como nas partidas, em baixa velocidade

ou desaceleração – geralmente em condições urbanas de tráfego.

Uma função interessante do motor elétrico é a renovação de energia, que o transforma em um gerador. Essa função permite, nas fases de desaceleração (retirada do pé do acelerador e frenagem), transformar a energia cinética em energia elétrica para recarregar as baterias. Com isso, pode‑se reduzir o consumo.

Os motores também podem funcionar simultaneamente.

Nesse caso, a potência máxima combinada pode atingir 200 cv graças à soma dos motores. Além disso, é possível escolher entre quatro modos de condução: ZEV (Zero Emission Vehicle), em que o motor térmico é acionado apenas em fortes acelerações; 4WD, que utiliza tração nas quatro rodas; Sport, em que se privilegiam as trocas de marcha mais rápidas; e Auto, que gerencia as transições entre os motores elétrico e térmico propiciando o consumo com mais controle.

Com quatro modos diferentes de condução, o motorista pode selecionar uma opção que permita maior potência e maior consumo, ou uma de menor potência e consumo reduzido. Tudo gerenciado eletronicamente

::A Peugeot tem histórico na área de carros elétricos. O modelo 106 Electric, comercializado entre 1995 e 2003, é, segundo a fábrica, o carro "zero emissão" mais vendido no mundo.

No Brasil, carros de passeio movidos a diesel são proibidos. Por isso, a Peugeot vê que em mercados pouco favoráveis ao diesel, um motor térmico a gasolina poderá servir de base para uma nova versão do HYbrid4. O 3008 HYbrid4 será produzido na França, em Sochaux e em Mulhouse, e será comercializado em 2011 na Europa.

vídeosom

Para comprar

21

Entrevista_149_VS2009 10/7/10 11:46 AM Page 24

ENTREVISTA

DAVID BRITTO

TOTVS

TV ainda + interativa Empresa de grande porte especializada no desenvolvimento de softwares de gestão empresarial, a TOTVS vem se especializando na eleboração de aplicações interativas para TV digital Texto : Saulo Ferreira Fotos: divulgação

::

Recentemente, a TOTVS apresentou uma solução que pode alavancar o potencial interativo da TV digital aberta brasileira.

Chamado de StickerCenter, é uma espécie de gerenciador de aplicações interativas que une o melhor de dois mundos: a interatividade presente no sinal de TV digital aberta e as funcionalidades da nova geração de TVs conectadas.

Para saber os detalhes da tecnologia e como ela pode ajudar a deslanchar a interatividade na TV brasileira, a VídeoSom conversou com David Britto, diretor de tecnologia da TOTVS. Há mais de 20 anos atuando com desenvolvimento de sistemas, o executivo foi um dos fundadores da empresa TqTVD, que segundo ele mesmo conta, foi uma das primeiras empresas do Brasil a desenvolver aplicações para o Ginga (rebatizada para DTVi), linguagem que fundamenta a interatividade na TV digital aberta. No início de 2010, a TqTVD foi comprada pelo grupo TOTVS e coube a Britto assumir a cadeira de responsável pelo sistema de TV aberta digital desta nova divisão da empresa.

:: A aplicação é totalmente compatível com o DTVi? :: Sim. Isso é possível porque desenvolvemos uma plataforma 100% compatível com as especificações técnicas publicadas pelo Fórum Brasileiro de TV Digital. Criamos uma plataforma que permite o desenvolvimento de aplicações interativas para a TV digital aberta, independentemente da plataforma ou do hardware utilizado pelos fabricantes de TVs ou set‑top‑boxs. :: Para o telespectador, qual é a vantagem em utilizar o

sistema criado pela TOTVS? :: O StickerCenter potencializa a experiência de interatividade

porque oferece múltiplas aplicações. As emissoras poderão transmitir uma espécie de cardápio interativo com todas as aplicações interativas disponíveis. Por exemplo: uma sobre o campeonato de futebol, outra para a novela, previsão do tempo, notícias... Neste caso, o céu é o limite. Todo conteúdo da web que já vem sendo adaptado para celulares e smartphones poderá ser adaptado para a TV com relativa facilidade.

:: O que é e como funciona o StickerCenter? :: Antes de explicar a solução é importante lembrar quais são os dois formatos interativos disponíveis para TV digital aberta no Brasil. Um é o DTVi, recurso interativo incluso no sistema de TV digital brasileiro. O outro formato interativo são os widgets presentes nas TVs conectadas, que oferecem recursos interativos mantidos por acordos entre fabricantes e provedores de conteúdo. O StickerCenter é uma solução desenvolvida pela TOTVS que harmoniza esses dois universos interativos.

vídeosom

:: Como a solução pode agrupar esses dois universos?

24

:: A TOTVS atua em duas linhas: desenvolver aplicações interativas para TV digital aberta e outra para criar soluções para TVs conectadas. Acontece que o sinal de TV aberta tem alcance muito maior. A expectativa é que o mercado de TV conectada está apenas começando e certamente esse mercado vai se tornar expressivo com o tempo.

Todas as TVs conectadas ::O StickerCenter funciona com ʻstickersʼ, aplicativos para a TV acionados pelo controle remoto. Essas aplicações serão transmitidas e atualizadas pelo sinal de TV digital das emissoras ou pela internet em uma loja de aplicativos chamada StickerShop.

Entrevista_149_VS2009 10/7/10 11:46 AM Page 25

“O STICKERCENTER POTENCIALIZA A EXPERIÊNCIA DE INTERATIVIDADE PORQUE OFERECE MÚLTIPLAS APLICAÇÕES. AS EMISSORAS PODERÃO TRANSMITIR UMA ESPÉCIE DE CARDÁPIO INTERATIVO COM TODAS AS APLICAÇÕES INTERATIVAS DISPONÍVEIS ”

vídeosom

David Britto DIRETOR DE TECNOLOGIA DA TOTVS

25

Entrevista_149_VS2009 10/7/10 11:46 AM Page 26

ENTREVISTA

DAVID BRITTO

TOTVS

“ Posso adiantar que a Visiontec, produtora de antenas e receptores de TV digital, planeja lançar um modelo de set‑top‑box com a solução StickerCenter integrada até o final de 2010.” :: A aplicação da TOTVS

pode ser instalada em TVs e set‑top‑box que não possuem opção de recepção de TV interativa, DTVi?

::Em teoria, a plataforma StickerCenter pode ser integrada à

qualquer TV ou receptor de TV digital. Não existe nenhum problema técnico com relação a isso. Entretanto, essa integração precisa vir de fábrica. Isso acontece porque com TVs e outros eletrônicos de consumo não é comum realizar uma atualização que altere a característica de funcionamento do produto. Neste caso, a lei determina que além de fazer a modificação do software e da interface do aparelho também seria necessário enviar um novo manual de instruções ao consumidor. Isso inviabiliza a instação da solução em equipamentos fora da fábrica. :: A interatividade da TV digital brasileira é capaz de

gerar renda para quem desenvolve aplicativos?

::

E como funciona essa central de aplicativos?

:: O sistema funciona com módulos instalados nas TVs ou nos

receptores de TV digital aberta. Os stickers são aplicativos no formato widgets que podem ser acionados pelo controle remoto direto na tela da TV. A solução traz informações de entretenimento ou comércio eletrônico. Em breve, será possível acessar a conta bancária, ler notícias de portais da internet e acionar redes sociais, como o Twitter, tudo pela TV. :: O StickerCenter será lançado no mercado embarcado

em quais equipamentos? :: Posso adiantar que a Visiontec, produtora de antenas e

receptores de TV digital, planeja lançar um modelo de set‑top‑box com a solução StickerCenter integrada até o final de 2010. Entretanto, não posso adiantar nada a respeito porque se trata de projeto particular da empresa. Também estamos conversando com fabricantes de televisores para que futuramente nossa tecnologia seja embarcada em TVs. Isso é perfeitamente possível.

vídeosom

:: Já existem aplicações desenvolvidos para a plataforma sendo transmitidas por emissoras brasileiras?

26

:: A Band TV já é parceira do serviço e estamos realizando pesquisas tecnológicas com a Rede Globo. No caso da Band TV, até janeiro de 2011, a emissora deve realizar a transmissão e atualização de alguns dos aplicativos presentes na nossa plataforma StickerCenter.

:: Imagine o evento de lançamento de um novo modelo de carro.

O fabricante pode negociar uma aplicação interativa que mostra características do carro e também agendar um test‑drive com o veículo on‑line, ali, na tela da TV. A criatividade neste sentido é quem vai pautar as aplicações. Para a emissora seria o equivalente ao mercado de publicidade da web. :: A interatividade na TV digital aberta enfrenta

dificuldades em razão da falta do chamado “canal de retorno”. O que a TOTVSs pensa sobre a questão? :: Optamos por identificar esse canal pelo termo “canal de interatividade” porque é mais abrangente do que apenas “canal de retorno”. Para resolver a situação é preciso abordar três aspectos: técnico, econômico e político. Ou seja, implantação de banda larga em larga escala. Essa implantação pode ser realizada com diferentes tecnologias: fibra ótica, internet pela rede elétrica, pela rede 3G. Esse tipo de difusão de dados precisa ser barato o suficiente para que a população tenha acesso e isso está diretamente relacionado com a carga de impostos do País. :: O StickerCenter é uma solução que precisa ser

embutida nos TVs para funcionar. O projeto vai abordar usuários em número suficiente para se manter no ar? :: Esse número pequeno é como toda introdução de uma nova tecnologia. Hoje ainda existe um número pequeno de televisores 3D disponível no mercado. Essa é uma comparação direta, já que o consumidor que comprou uma TV com essa tecnologia não sabe quando terá conteúdo disponível. É a mesma coisa. Todo mercado que está iniciando tem uma dificuldade natural de difundir a tecnologia.

205 X 275:Layout 1 23/9/2010 17:40 Pรกgina 1

Capa_Parte1_VS2009 10/5/10 9:43 PM Page 28

DLNA: conecte-se Dispositivos conectados à mesma rede doméstica podem acessar, exibir e reproduzir músicas, imagens e outros conteúdos armazenados no computador, no celular, na câmera digital e até no videogame Texto: Marco Clivati e Saulo Ferreira

Depois de mostrar a foto, Dona Ruth resolve rodar um vídeo antigo, da época em que o tio‑avô trabalhava no circo, e está gravado no computador C do escritório.

Novamente, com o controle remoto da TV T em mãos, Dona Ruth acessa todos os vídeos do PC e reproduz no televisor.

3

1

Dona Ruth é dona de um smartphone S habilitado com o protocolo DLNA. No trânsito, enquanto volta do trabalho, recebe um e‑mail de uma tia do interior com fotos do seu tio‑avô andando de monociclo. Ao chegar em casa, conecta via Wi‑Fi o smartphone à impressora DLNA P para imprimir a inusitada foto que acaba de receber.

S

Ao sentar no sofá para relaxar, Dona Ruth liga a TV T , que também está conectada à rede Wi‑Fi da casa. Resolve então mostrar para o filho a foto com a proeza do tio‑avô que está armazenada no celular S . Pega o controle remoto da TV e, pelo próprio controle, acessa e reproduz a foto na telona do televisor.

vídeosom

2

28

T

Capa_Parte1_VS2009 10/5/10 9:43 PM Page 29

::

No século 21, a internet se transformou em um espaço irrestrito para a troca de conteúdo digital. A consequência é que os arquivos do trabalho, as fotos de família, as músicas e os vídeos acabam transferidos de um aparelho para outro até serem consumidos de maneira, muitas vezes, precária. Para tentar colocar alguma ordem nesse oceano de informações, em 2003, um grupo de empresa de tecnologia se uniu para estabelecer um padrão básico de comunicação entre eletrônicos para que esses fossem capazes de

trocar arquivos de mídia entre si por meio de uma rede doméstica de maneira integrada e harmônica. Foi assim que surgiu a Digital Living Network Alliance (DLNA), órgão padronizador que concede certificações aos equipamentos adaptados ao formato. Até setembro de 2010, mais de 7,5 mil produtos entre TVs, conjuntos de áudio integrados, receivers, reprodutores de Blu‑ray, smartphones, computadores e impressoras de diferentes marcas e modelos já foram homologados com a certificação. Para quem gostou da ideia de eletrônicos conversarem entre si, basta procurar pela logomarca DLNA impressa no aparelho na hora da compra e conferir, nesta reportagem, como tudo isso funciona para o seu bel‑prazer.

Do escritório, com preguiça de se levantar da cadeira, seu Carlos envia um SMS para Dona Ruth e diz que ela só tem mais 2 minutos para curtir a LED de 65” da sala. Seu Carlos não vê a hora de deitar no “sofazão” e curtir seus cinco episódios diários da série original de Star Trek, todos armazenados no servidor de mídia M , que, por incrível que pareça, já está ficando pequeno...

5

P

M Seu Carlos, o marido geek, que é do tipo que baixa tudo da internet, nem tem mais espaço no computador. Seus mais de 5 milhões de CDs estão armazenados no servidor de mídia M de 8 TB de espaço.

4

vídeosom

C

29

Capa_Parte2_VS2009 10/5/10 9:52 PM Page 30

Aliança digital ::

Visualizar as fotos da última viagem com família na TV da sala. Assistir aos vídeos capturados com o celular sentado no sofá ou ouvir músicas que estão no PC do escritório direto no sistema de áudio instalado na sala, sem a necessidade de gravar CDs ou arrastar o computador são algumas das soluções propostas pelo protocolo DLNA, cujo principal atrativo é facilitar a vida dos consumidores na hora de consumir fotos, músicas, vídeos e outras formas de conteúdo digital.

Embora o DLNA não seja mais uma novidade no mundo da tecnologia, é cada dia maior o número de aparelho como TVs, players de Blu‑ray, notebooks, câmeras digitais e celulares homologados com a especificação.

Criado há quase uma década por um grupo de fabricantes, o protocolo nasceu com o propósito de tornar equipamentos eletroeletrônicos de diferentes marcas e modelos compatíveis entre si no envio e recebimento de conteúdos multimídia.

“EM 2010, O NÚMERO DE CERTIFICADOS DLNA Conectados à rede doméstica, os equipamentos com certificação DLNA podem compartilhar músicas, imagens e vídeos armazenados em qualquer outro aparelho DLNA que também esteja conectado

vídeosom

Crescimento

30

Como tudo no universo da tecnologia, o DLNA também evoluiu. A primeira especificação (versão 1.0) surgiu em junho de 2004 e meses depois recebeu melhorias técnicas e novas categorias de equipamentos, como impressoras e smartphones, foram acrescidas. Ao longo dos anos, a tecnologia continuou recebendo melhorias. Até setembro de 2010, cerca de 8,5 mil equipamentos entre TVs, conjuntos de áudio, receivers, reprodutores de Blu‑ray, smartphones, computadores e impressoras de diferentes marcas e modelos receberam a certificação DLNA. Em julho, a Digital Living Network Alliance anunciou que apenas no primeiro semestre de 2010, o número de certificados concedidos para aparelhos reprodutos de Blu‑ray dobrou

em relação ao mesmo período de 2009, elevando o total para 105 players com capacidade de compartilhar conteúdo digital pela casa. Outro indicativo do avanço da tecnologia DLNA se confirma como na pesquisa realizada pela consultoria ABI Research, que conclui que em 2012, o número de aparelhos homologados deve ultrapassar a casa dos 350 milhões de unidades no mundo.

Rede Local Os equipamentos compatíveis com DLNA podem ter duas finalidades distintas. Funcionam como "servidores" para distribuir conteúdo multimídia (fotos, músicas e vídeos) pela casa, ou são "clientes", que recebem e reproduzem o conteúdo. Também existem dispositivos, como o videogame PlayStation 3, que

CONCEDIDOS PARA APARELHOS REPRODUTORES DE BLU‑RAY DOBROU EM RELAÇÃO AO MESMO PERÍODO DE 2009, ELEVANDO O TOTAL PARA 105 PLAYERS COM CAPACIDADE DE COMPARTILHAR CONTEÚDO DIGITAL PELA CASA” Digital Living Network Alliance executa ambas as funções.

Para funcionar, além de equipamentos homologados, o DLNA exige a criação de uma rede doméstica, que pode ser criada tanto por meio de cabos, com aquisição de um hub Ethernet, ou sem fio, com um roteador Wi‑Fi. No caso de uma rede sem fios, um roteador padrão 802.11g (54 Mbps) é suficiente para realizar a maior parte das transmissões de dados entre dispositivos.

Neste caso, a recomendação é não conectar muitos equipamentos simultaneamente, sob o risco de causar “engasgos” e interrupções no fluxo de dados.

Já para aqueles usuários que pretendem reproduzir vídeo em alta

Capa_Parte2_VS2009 10/5/10 9:53 PM Page 31

CONFIGURAR O DLNA NO PC DLNA no Windows Media Player

Outras Opções DLNA

Para que os diferentes dispositivo encontrem fotos, músicas e vídeos armazenado no computador da casa, tenha em mente que é necessário adicionar os arquivos à "biblioteca de mídia" do Windows Media Player.

NoMac: o programa MediaLink compartilha a biblioteca digital do iTunes.

Preço: US$ 20 (www.nullriver.com) No PC: o software Mezzmo transcodifica arquivos de vídeos para TVs com DLNA. Preço: US$ 30 (conceiva.com)

Abra o Windows Media Player e clique na botão Transmitir e selecione a opção Mais opções de streaming. Na tela seguinte, utilize o primeiro campo para nomear a biblioteca do PC. Ex: PC do escritório.

3

Na opção seguinte, em Mostrar dispositivos em:, selecione Todas as Redes. Escolha o dispositivo que irá acessar o conteúdo armazenado no PC e e altere o status dele para Habilitar.

definição pela rede sem fio, a recomendação é optar por roteadores habilitados ao padrão 802.11n, que suportam fluxos de dados de até 300 Mbps. Em ambos os casos, a velocidade da conexão com a internet não é importante porque a rede DLNA utiliza o roteador apenas como “ponte” para a conexão de dados entre os equipamentos. É importante ressaltar que o DLNA não é recurso exclusivo de determinada marca. Qualquer equipamento compatível com o protocolo é capaz de trocar conteúdo. Nesse caso, a interface de conexão muda, mas isso não impede que produtos de marcas diferentes enviem e recebam arquivos digitais. Redes sem fio, taxas de

2

Abaixo, em Escolher configurações padrão, o programa permite definir quais os tipos de arquivos podem ser acessados pelos outros dispositivos da rede. É possível selecionar imagens, músicas, vídeos ou todos os arquivos.

4

É importante habilitar apenas os computadores que você deseja pois, caso você se conecte a uma outra rede, isso evitará que pessoas não autorizadas acessem seus arquivos multimídia.

transmissão, compatibilidade entre aparelhos, passando por toda uma gama de arquivos com diferentes formatos e codificações confundem até os consumidores mais experientes. Dúvidas a respeito da compatibilidade do sistema DLNA são frequentes. Entretanto, antes de se perguntar quais arquivos de mídia o DLNA suporta, é preciso questionar com quais arquivos o aparelho que reproduzirá o conteúdo é compatível.

Para minimizar confusões e

!

Fique ligado

Para que o compartilhamento funcione corretamente, é preciso repetir o procedimento ao lado em todos os computadores da casa que contenham conteúdo digital (fotos, músicas e vídeos).

Também é possível bloquear o compartilhamento de qualquer máquina da rede. Para isso, abra as opções de Compartilhamento de Mídia e selecione a caixa à direita do nome do dispositivo que será bloqueado.

proporcionar a melhor experiência possível, a Digital Living Network Alliance estabelece orientações técnicas para definir em que classe casa dispositivo eletrônico se estabelece.

Com os dispositivos conectados à rede, compartilhar seus arquivos e usufruir das vantagens do DLNA é simples e intuitivo. O DLNA veio para ficar e novas especificações do protocolo, para torná‑lo ainda melhor, estão por vir.

vídeosom

1

31

Capa_Parte3_VS2009 10/5/10 9:56 PM Page 32

DLNA na veia Encontre os equipamentos à venda no Brasil certificados pela DLNA HOME THEATER

BLU-RAY

SAMSUNG

SAMSUNG MODELO

PREÇO

WI‑FI

MODELO

BD‑C5500

R$ 550

Sim (adaptador)

HT ‑ C5500

1.000 watts RMS

R$ 2.200

BD‑C6500

R$ 1.000

Não

HT‑C6930W

1.300 watts RMS

R$ 5.000

BD‑P4600

R$ 1.900

Sim (adaptador)

BD‑C5900

R$ 1.300

Não

MODELO

POTÊNCIA

PREÇO

BD‑C6900

R$ 1.400

Sim

HB994PK

1.000 watts RMS

R$ 5.300

MODELO

POTÊNCIA

PREÇO

BDV‑F500

350 watts RMS

R$ 2.000

BDV‑E970W

850 watts RMS

R$ 2.900

MODELO

POTÊNCIA

PREÇO

HTS9520

800 watts RMS

R$ 3.000

MODELO

POTÊNCIA

PREÇO

TX‑NR807

7x 135 watts RMS

R$ 7.300

PREÇO

WI‑FI

BD 570

R$ 700

Sim (adaptador)

BX 580

R$ 1.400

Sim (adaptador)

SONY

FILMADORAS E CÂMERAS DIGITAIS SAMSUNG MODELO

PREÇO

RESOLUÇÃO

ST1000 R$

R$ 1.200

12 MPixels

ST5500 R$

R$ 1.750

14 MPixels

IMPRESSORAS

PREÇO

LG

LG MODELO

POTÊNCIA

PHILIPS

ONKYO (RECEIVER)

HP MODELO

PREÇO

Photosmart Plus B209

R$ 600

Photosmart Premium C309

R$ 1.750

ROTEADORES

NAS Os network attached storage, ou simplesmente NAS, são servidores de media compostos por disco rígidos e controladores para gerenciar download, realizar backup automáticos e fornecer dados sobre capacidade do HD. LACIE

Todo roteador padrão 802.11n ou g é compatível com o DLNA COMPUTADORES PESSOAIS

vídeosom

O protocolo DLNA é nativo nas versões 11 e 12 do tocador Windows Media Player. Portanto, qualquer PC com os sistemas operacionais Windows XP (service pack 3), Vista ou Windows 7 instalado, está habilitado a compartilhar arquivos de áudio, fotos e vídeos por meio do protocolo DLNA. Em computadores Mac é preciso instalar programas de compartilhamento específicos.

32

MODELO

PREÇO

CAPACIDADE

d2

R$ 1.050

1TB

NETGEAR NAS MODELO

PREÇO

CAPACIDADE

RND2150

R$ 2.000

500 GB

MODELO

PREÇO

CAPACIDADE

Home Media Network

R$ 1.700

2 TB

IOMEGA

Capa_Parte3_VS2009 10/5/10 9:58 PM Page 33

TVS SAMSUNG

SONY

MODELO

TAMANHO DA TELA

PREÇO

MODELO

TAMANHO DA TELA

PREÇO

LN40B650

40”

R$ 3.400

XBR‑60LX905

60”

R$ 16 mil

LN46B650

46”

R$ 4.500

XBR‑52LX905

52”

R$ 13 mil

LN46B650

46”

R$ 4.200

KDL‑32EX305

32”

R$ 1.700

LN55B650

55”

R$ 4.600

KDL‑32EX405

32”

R$ 2.000

UN40B7000

40”

R$ 4.200

KDL‑32EX405

32”

R$ 3.600

UN55B8000

55”

R$ 10.500

KDL‑40EX405

40”

R$ 2.800

PL50B650S1

50”

R$ 4.900

KDL‑46EX405

46”

R$ 3.600

KDL‑40EX505

40”

R$ 3.000

KDL‑46EX505

46”

R$ 4.100

KDL‑55EX505

55”

R$ 6.500

KDL‑60EX505

60”

R$ 8.600

KDL‑32EX605

32”

R$ 3.000

KDL‑40EX605

40”

R$ 3.500

KDL‑46EX605

46”

R$ 4.700

KDL‑40EX705

40”

R$ 4.500

KDL‑46EX705

46”

R$ 5.500

KDL‑52EX705

52”

R$ 7.500

KDL‑40NX705

40”

R$ 4.900

KDL‑46NX705

46”

R$ 6.100

KDL‑40HX805

40”

R$ 7.000

KDL‑46HX805

46”

R$ 8.800

XBR‑52LX905

52”

R$ 13.000

XBR‑60LX905

60”

R$ 16.000

XBR‑52HX905

52”

R$ 11.000

LG MODELO

TAMANHO DA TELA

PREÇO

32LD650

32”

R$ 2.000

42LD650

42”

R$ 2.600

55LD650

55”

R$ 6.000

32LE5500

32”

R$ 3.000

42LE5500

42”

R$ 3.500

47LE5500

47”

R$ 4.400

42LX6500

42”

R$ 6.000

KD47LX6500

47”

R$ 7.600

55LX6500

55”

R$ 10.800

Procure pela logomarca.

Para desfrutar da tecnologia, TVs, celulares, notebooks, impressoras e outros equipamentos devem contar com certificação DLNA

CELULARES E SMARTPHONES SAMSUNG

NOKIA MODELO

PREÇO

SISTEMA

MODELO

PREÇO

SISTEMA

5530 XpressMusic

R$ 800

Symbian OS

Galaxy 5 (GT‑I5500)

R$ 700

Android 2.1

5630 XpressMusic

R$ 550

Symbian OS

Galaxy S (I9000)

R$ 2.400

Android 2.1

Nokia N95

R$ 1.200

Symbian OS

Omnia II (GT‑I8000)

R$ 1.400

Windows Mobile 6.5

Nokia E72

R$ 1.100

Symbian OS

Wave (GT‑S8500)

R$ 1.700

Bada

MODELO

PREÇO

SISTEMA

MODELO

PREÇO

SISTEMA

LG‑BL40

R$ 1.400

LG OS

C510

R$ 750

Sony Ericsson

LG OS (S‑Class)

C905

R$ 1.600

Sony Ericsson

W705

R$ 1.000

Sony Ericsson

Mini GD880

R$ 1.200

MODELO

PREÇO

SISTEMA

W995

R$ 1.500

Sony Ericsson

Milestone

R$ 1.500

Android 2.0

Xperia X10

R$ 1.400

Android 2.1

MOTOROLA

vídeosom

SONY ERICSSON

LG

33

NaGringa_149_VS2009 10/3/10 6:50 PM Page 34

na

a g n i gr e alta s d s o t men dade Equipalogia e novi inda não tecno nicas que a m terras eletrô barcaram eom preços desem iras. Tudo c s brasilede atraente icas: pra lá a algumas d Confir

2

1 3

1

vídeosom

3

CAIXAS PARA PC COM THX

DIGITAL COM A SUA CARA

PLAYER PORTÁTIL COM MICROSD

Que tal jogar games ou curtir um filme no seu computador com um sistema de som de altíssima qualidade?

A Logitech acabou de lançar nos EUA a Z623, kit que traz duas caixas acústicas mais um subwoofer que, juntos, somam potência total de 200 watts RMS, suficiente para fazer sua cadeira tremer.

Além da potência, o modelo se destaca por oferecer certificação THX, que garante a fidelidade de som do sistema.

A Z623 possui duas entradas analógicas de áudio (RCA e P2) e já está à venda nas lojas pelo preço camarada de US$ 150.

Info :: www.logitech.com

A RS1000, nova câmera digital doméstica da Pentax, é totalmente personalizavel. Com 14 MPixels de resolução, display LCD de 3”, zoom ótico de 4x e flash integrado, a digital pode ser decorada com faceplates próprios, que podem ser adquiridos no site skinit.com ou produzidos em casa, com uma impressora convencional (inclui um software assistente para imprimir as faces na medida certa). Para ajudar na diversão, um molde para cortar impressos e onze skins acompanham a embalagem do produto, que chega às lojas dos EUA em outubro por cerca de US$ 150.

Info :: www.pentaximaging.com

A Sandisk começou a vender nos EUA uma linha de tocadores digitais chamada Sansa Fuze+. Os aparelhos contam com display LCD de 2,4” e um touch pad (superfície sensível ao toque), no lugar dos botões físicos, que facilita a navegação e descarta as incômodas manchas que sujam a tela do aparelho.

O player portátil reproduz os formatos digitais mais populares (MP3, WMV, JPEG) e também traz sintonizador de rádio FM. Disponível em três diferentes capacidades: 4 GB (US$ 80), 8 GB (US$ 90) e 16 GB (US$ 120). Todos os modelos aceitam cartões de memória microSD de até 32 GB. Info :: www.sandisk.com

::

34

2

::

::

NaGringa_149_VS2009 10/3/10 6:50 PM Page 35

4

6

4

5

6

::

::

DOCK COMPACTO

CAPTURE COM IMPRESSORA MEMÓRIA FLASH COMPLETA

Ideal para compor ambientes com pouco espaço físico, o dockstation Octiv Mini, da Altec Lansing, traz design diferenciado, oferece alta potência sonora e pode funcionar como relógio e despertador para iPod Touch ou iPhone (depende da instalação do aplicativo Rock Alarm, que é gratuíto na App Store).

Além de servir como amplificador, o Octiv Mini também pode ser utilizado como recarregador (compatível com toda a linha iPod, exceto o modelo Shuffle). O dock custa US$ 50 lá fora e está disponível na maioria das lojas de eletrônicos dos Estados Unidos.

Info :: www.alteclansing.com

Oportunidade imperdível para quem vai aos EUA é adquirir a Camileo H30, camcorder digital da Toshiba. A câmera captura imagens com resolução Full HD (1080p), registra fotos de até 2.048 x 1.536 pixels, possui zoom ótico de até 5x e saída HDMI. Os vídeos podem ser revistos no display de 3”, sensível ao toque do modelo que também conta com estabilizador de imagens. A Camileo HD armazena fotos e vídeos em cartões de memória SD com até 32 GB. A bateria possui autonomia de aproximadamente 2,5 horas de gravação contínuas.

Tudo por US$ 230.

::

Para quem está pensando em investir em novos equipamentos para o escritório, a dica é a HP Photosmart C4795, multifuncional que substitui uma série de aparelhos enfadonhos. A máquina incorpora impressora colorida (jato de tinta), scanner e copiadora. O produto vem com conexão Wi‑Fi, que dispensa fios, USB e leitor de cartões de memória (para imprimir documentos direto do cartão). O mais interessante é que a C4795 custa, lá fora, apenas US$ 100.

No Brasil, o mesmo produto não sai por menos de R$ 700.

Info :: www.hp.com

vídeosom

5

35

EjectBluRay_149_VS2009 10/3/10 6:24 PM Page 36

eject

GUIA DO BLU‑RAY

LANÇAMENTOS

::LANÇAMENTO DO MÊS

Robin Hood Épico narra a história do homem que roubava dos ricos para dar aos pobres antes de virar uma lenda

FICHA TÉCNICA

:: O mitológico herói inglês do século 13 já apareceu nas telonas e nas telinhas em dezenas de filmes. Robin Hood já foi interpretado por atores como Errol Flynn, Sean Connery, Kevin Costner e até por Mario Cardoso em Robin Hood ‑ O Trapalhão da Floresta, com Renato Aragão e Dedé Santana.

Texto: Saulo Ferreira

vídeosom

::

36

Difícil encontrar quem não conheça a lenda de Robin Hood. Sujeito esperto que vive escondido nas florestas de Sherwood, príncipe dos ladrões, rouba dos ricos para dar aos pobres.

Nesta versão repaginada da clássica fábula inglesa, o diretor Ridley Scott, em sua quinta parceria com o ator Russell Crowe, prepara um épico para contar de onde veio o homem, e como ele se tornou um fora da lei. Não tem floresta de Sherwood, nem assaltos à realeza. Da história clássica, o máximo que se vê é um corrupto xerife de Nottingham.

Na trama, Robin Longstride (Russell Crowe) é um exímio arqueiro do exército do rei inglês Ricardo Coração de Leão (Danny Huston).

Acontece que o Rei Ricardo morre em batalha e o exército já esgotado está prestes a se entregar.

Sem o líder, Robin e um pequeno grupo de amigos abandonam o tirante. Durante a fuga, o grupo de fujões cruza com o que sobrou da

comitiva organizada para transportar a coroa do rei morto de volta à Inglaterra. O grupo de nobres cavaleiros fora atacado por traidores da coroa... Depois de acabar com os inimigos, Robin atende ao chamado do cavaleiro real Robert Loxley (Douglas Hodge), que à beira da morte, implora para que Robin devolva a espada que estava em sua posse para a família. Robin consente ao pedido, retorna a Inglaterra sob disfarce e presencia a coroação do desagradável príncipe João (Oscar Isaac), que se torna rei com a morte do pai, Ricardo.

Após as formalidades, Robin finalmente vai a Nottingham entregar a espada a Walter (Max von Sydow), pai do cavaleiro morto. Bonzinho que é, aceita a outro convite da família, desta vez, para se passar por filho de Walter. Ao saber que desta forma se torna o marido de Marion (Cate Blanchett), viúva de Loxley, ele aceita. A partir daí nascerá a lenda que todos conhecem.

::Direção: Ridley Scott ::Roteiro: Brian Helgeland, Ethan Reiff, Cyrus Voris ::Elenco: Russell Crowe, Cate Blanchet , Max von Sydow, Mark Strong, William Hurt ::Duração: 148 min ::Ano: 2010 (EUA / Inglaterra) ::Áudio: Inglês (DTS-HD), português e espanhol (Dolby digital) ::Legendas: Português, inglês, francês e espanhol ::Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) ::Região: A ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: R$ 80

EjectBluRay_149_VS2009 10/3/10 6:24 PM Page 37

?

Você sabia

FICHA TÉCNICA

::Kick‑Ass 2: Balls to the Wall é o título da sequência da história em quadrinhos. O autor Mark Millar já adiantou que a Hit Girl terá que enfrentar um assassino russo. A HQ será lançada antes do Natal.

Assista também

::LANÇAMENTOS NACIONAIS

Kick-Ass Quebrando Tudo Mistura de quadrinhos, cultura pop, internet e pancadaria surpreende pelo roteiro inteligente, história bem conduzida e muita, mas muita violência Texto: Saulo Ferreira

Kick-Ass é, para ir direto ao ponto, genial

::Direção: Matthew Vaughn ::Roteiro: Matthew Vaughn, Jane Goldman, Mark Millar ::Elenco: Aaron Johnson, Chloe Moretz, Nicolas Cage, Mark Strong, Christopher Mintz-Plasse, Clark Duke, Evan Peters, Lyndsy Fonseca, Jason Flemyng ::Duração: 117 min ::Ano: 2010 (EUA / inglaterra) ::Áudio: Inglês (DTS-HD e Dolby Digital) ::Legendas: Português, inglês, espanhol ::Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: R$ 80

Tudo Pode Dar Certo

Whatever Works ::Direção: Woody Allen :Duração: 92 min ::Ano: 2009 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby TrueHD), português e espanhol (Dolby Digital) ::Legendas: Português, inglês e espanhol ::Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: R$ 70 ::O ex-professor Boris Yellnikoff (Larry David) sabe mesmo como ser chato em todas as ocasiões.

Até o dia em que a jovem Melodie Celestine (Evan Rachel Wood) vai parar em seu apartamento e começa a mudar o mau humor do anfitrião.

A Prova de Morte Death Proof

::Direção: Quentin Tarantino :Duração: 114 min ::Ano: 2007 (EUA) ::Áudio: Inglês (DTS-HD), português (Dolby Digital) ::Legendas: Português, inglês e espanhol ::Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: R$ 70 ::Segundo filme do projeto Grindhouse, escrito e dirigido por Tarantino e Robert Rodriguez. Na história três garotas sexys resolvem agitar a noite dos bares e boates do Texas, mas acabam chamando a atenção do maníaco psicótico Stuntman Mike (Kurt Russell).

A falta de respostas obriga Lizewski a se reinventar. Ele então encomenda uma fantasia pela web e adota o codinome Kick‑Ass. A primeira aparição como super‑herói no mundo real é terrível e o, quase herói, parece fadado ao fracasso por não ter o tipo físico e muito menos as habilidades necessárias para combater o crime.

Ainda assim, Kick‑Ass vira celebridade ao colocar a vida em risco para salvar um estranho.

Isso porque a cena foi capturada em telefones celulares e virou sensação na internet. A fama faz do herói de gaveta alvo fácil, e é aí que surge a dupla mais bacana da história: a pré‑adolescente Hit‑Girl (Chloe Moretz) e seu pai, o fanático por armas Big Daddy (Nicolas Cage). O filme pode ser encontrado em importadoras e a Universal planeja lançar em BD a versão nacional em outubro.

Como Treinar o Seu Dragão How to Train Your Dragon ::Direção: Peter Hastings :Duração: 98 min ::Ano: 2009 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby TrueHD), português e espanhol (Dolby Digital) ::Legendas: Português, inglês e espanhol ::Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) ::Região: A ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: R$ 80 :: Inteligente, Soluço é um adolescente viking deslocado no mundo bárbaro em que vive, a Ilha de Berk. Para provar seu valor, o jovem decide se tornar um guerreiro caçador de dragões.

vídeosom

::

Esqueça os filmes de heróis bonzinhos que deixam bandidos amarrados para a polícia. Kick‑Ass – Quebrando Tudo é acido, violento e ironiza a figura do super‑herói como solução dos problemas da vida comum.

O filme narra a história de Dave Lizewski (Aaron Johnson), jovem com todas as características de um perfeito nerd: leitor de quadrinhos, poucos amigos e uma paixão platônica pela garota mais bonita do colégio.

Como se não bastasse, Lizewski lida com a frustração de apanhar dos colegas juvenis e já não se abala ao ser assaltado por delinquentes do bairro. A grande questão que atormenta a rotina do adolescente é: se os super‑heróis das histórias em quadrinhos são tão populares, como é que ninguém pensou em se tornar um deles?

37

EjectBluRay_149_VS2009 10/3/10 6:24 PM Page 38

eject Assista também Les Paul: Live in New York ::Duração: 120 min ::Ano: 2009 (EUA) ::Áudio: Dolby Digital ::Legendas: Inglês ::Tela: Widescreen (1.33:1) ::Extras: Não ::Preço: R$ 120 (importado) :: Pioneiro da guitarra elétrica, Les Paul subiu ao palco aos 94 anos com sua bela guitarra para uma jam com amigos de velha data. Além da apresentação, muitos extras completam o disco.

LANÇAMENTOS

::DESTAQUE DO MÊS

Blue Man Group How to Be a Megastar Live!

Apresentação funciona como uma espécie de manual de instruções sobre como ser um rock star Texto: Saulo Ferreira FICHA TÉCNICA

::SHOWS E CONCERTOS

GUIA DO BLU‑RAY

The Beatles Os Reis do Iê Iê Iê ::Duração: 87 min ::Ano: 1972 (EUA) ::Áudio: DTS-HD e Dolby Digital ::Legendas: Inglês e português ::Tela: Widescreen (1.78:1) ::Extras: Sim ::Preço: R$ 50 :: Filme que lançou os "Reis do Iê Iê Iê" nas telas e que representou um marco na história do clipe. John, Ringo, Paul e George em uma aventura com pitadas de rebeldia. Na trilha, clássicos como Can´t Buy me Love, She Loves You e And I Love Her.

vídeosom

Elvis on Tour

38

::Duração: 93 min ::Ano: 2009 (EUA) ::Áudio: DTS-HD e Dolby Digital ::Legendas: Português, inglês e espanhol ::Tela: Widescreen (2.40:1) ::Extras: Sim ::Preço: R$ 80 :: Registro na estrada de 25 apresentações realizadas pelo “rei do rock” em 1972.

Algumas sequências dos extras coordenadas por Martin Scorsese, mostram o início da carreira de Elvis e alguns de seus filmes.

::

Lembra o grupo de homens azuis que você vê diariamente ilustrando a publicidade da empresa de telefonia? Eles são Blue Man Group (grupo dos homens azuis), ou apenas BMG. O trio mantém uma longa carreira na área de entretenimento, com espetáculos criativos que relacionam diversas formas de arte para oferecer o que público deseja: puro espetáculo.

Em How to Be a Megastar Live! , o palco tem luzes e lasers coloridos, um telão gigantesco e uma banda com nove músicos. Mas todas as atenções se voltam para a figura de três homens carecas, mudos e pintados com tinta azul brilhante. O vídeo é o registro

da turnê mundial que o BMG realizou entre 2006 e 2007. O material, que já havia sido lançado em CD e DVD, chega agora em Blu‑ray com todos os acréscimos de som e imagem que a alta definição pode oferecer. O Blu‑ray traz altíssima qualidade de imagem, com cores que saltam a tela. O áudio em HD, é rico, claro e sem distorção.

Gravado no American Airlines Arena, em Dallas, no Texas, a apresentação é uma reunião das melhores criações cênicas do grupo. Embalado com música e percussão, o BMG diverte e emociona a plateia. O material extra também é bem‑vindo, apesar de não ter qualidade HD, conta

::Duração: 75 min ::Ano: 2008 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby Digital) ::Legendas: Inglês ::Tela: 16:9 (1.78:1) ::Região: A ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: R$ 100 (Blu-ray nacional)

com o documentário Inside the Tube: Blue Man Group, produzido em 2006, onde os fundadores do grupo discutem a história do BMG, que antes de chegar ao formato atual, já foi composto por até nove homens azuis. Mas no final, a combinação que funcionou melhor foi a do trio de mudos azuis. O documentário mostra o início das apresentações nas ruas de Nova York nos anos 80, os shows em bares, até a aquisição do primeiro teatro próprio do grupo, em 1991.

EjectBluRay_149_VS2009 10/3/10 6:24 PM Page 39

FICHA TÉCNICA

::Direção: Ridley Scott, James Cameron, David Fincher e Jean-Pierre Jeunet ::Duração: 350 min + Extras ::Ano: EUA, 1979, 1986, 1992 e 1997 ::Áudio: Inglês (DTS-HD, Dolby TrueHD e Dolby Digital) ::Legendas: Português, inglês e espanhol ::Tela: Widescreen (2.35:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Sim ::Preço: R$ 500 (caixa Ovo) e R$ 250 (Box)

::LANÇAMENTOS IMPORTADOS

Antologia Alien em Blu-ray

::

Os filmes da clássica série Alien receberam uma restauração digna para o relançamento em alta definição.

Pela primeira vez, todo o material extra dos quatro filmes originais da série foi reunido, incluindo os extras das versões em Laserdisc, de 1991, da edição especial Legacy lançada em 1999 e do box Alien Quadrilogy, de 2003. Tudo em uma caixa estilizada em formato de ovo Alien.

A coleção inclui duas versões de cada filme (cinema e do diretor) e horas de material exclusivo, como os testes de câmera originais realizados com a atriz

Sigourney Weaver antes do primeiro filme e cenas deletadas inéditas. A lista de extras é extensa: são mais de 12 mil imagens e cerca de 60 horas de material de arquivo.

O lançamento marca a estreia da

modalidade MU‑TH‑UR, tecnologia interativa que organiza a extensa lista de extras. O sistema cria um índice organizado do material espalhado pelos discos. A coleção chega em novembro ao mercado norte‑americano com áudio e legendas em português. A Fox Brasil anunciou planos de comercializar a caixa no Brasil. Garantia de diversão por meses.

OUTROS LANÇAMENTOS IMPORTADOS

Romeo + Juliet

Seven

::Duração: 127 min ::Ano: 2001 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby TrueHD e Dolby Digital) ::Legendas: Inglês, espanhol e português ::Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: US$ 20

::Duração: 128 min ::Ano: 2006 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby TrueHD e Dolby Digital) ::Legendas: Inglês, espanhol e português ::Tela: Widescreen (2.35:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: US$ 20

::Duração: 127 min ::Ano: 1995 (EUA) ::Áudio: Inglês (DTS-HD, Dolby TrueHD e Dolby Digital) ::Legendas: Inglês, francês e espanhol ::Tela: Widescreen (2.40:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: US$ 26

::Christian (Ewan McGregor) é um jovem poeta que recebe o apoio do amigo Henri de Toulouse-Lautrec (John Leguizamo) para participar da vida social e cultural do bairro Montmartre, em Paris, onde tudo gira em torno do clube Moulin Rouge.

:: Cenários atuais para o clássico texto Shakespeare. Capuleto e os Montéquios, duas famílias que sempre se odiaram, se enfrentam.

Isso não impede que Romeu, um Montéquio, se apaixone pela bela Julieta, uma Capuleto.

::Gula, avareza, preguiça, inveja, ira, orgulho e luxúria – estes são os sete pecados mortais punidos com crueldade por um assassino em série. Cabe aos detetives Somerset (Morgan Freeman) e Mills (Brad Pitt) investigar (e participar) do caso sombrio.

Band Of Brothers

Lost: The Sixth and Final Season

Fringe Season 2

::Duração: 598 min ::Ano: 1995 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby TrueHD e Dolby Digital) ::Legendas: Inglês, português e espanhol ::Tela: Widescreen (1.78:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: US$ 40

::Duração: 720 min ::Ano: 2010 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby TrueHD e Dolby Digital) ::Legendas: Inglês e espanhol ::Tela: Widescreen (1.78:1) ::Extras: Sim ::BD-Live: Não ::Preço: US$ 50

::Duração: 720 min ::Ano: 2010 (EUA) ::Áudio: Inglês (Dolby TrueHD e Dolby Digital) ::Legendas: Inglês, espanhol e português ::Tela: Widescreen (1.78:1) ::Extras: Sim (5 discos) ::BD-Live: Não ::Preço: US$ 50

::Drama sobre as agruras de soldados durante a 2ª Guerra Mundial. A série teve episódios dirigidos por nomes como Tom Hanks e David Leland. O elenco, desconhecido na época das filmagens, entrega atuações brilhantes. Para ter na estante.

:: Os flashbacks da história aparecem para finalmente revelar os mistérios encontrados na ilha durante as cinco temporadas anteriores. Além da série completa em HD, o Box traz entrevistas com o elenco e horas de material adicional. Sem legendas.

:: Agente do FBI, Olívia Dunham continua investigando acontecimentos inexplicáveis com ajuda do Dr. Walter Bishop e seu filho Peter. Na segunda temporada, a série se direciona para um universo paralelo com tecnologias mais avançadas.

vídeosom

Moulin Rouge!

39

Top5_149_VS2009 10/3/10 6:57 PM Page 40

top5 Projetores Hipersofisticados, eles transformam seu home em verdadeiras salas de cinema

1

2

O Helios utiliza sistema de lentes intercambiáveis para que o usuário escolha a melhor opção de acordo com o ambiente

O projetor Mico 50 levou o EISA Award 2010/2011, prêmio concedido pela Associação Europeia de Som e Imagem, na categoria projetor

3 O Blackwing IV foi projetado por Antoine Béon, designer francês que está entre os mais respeitados do mundo

vídeosom

5

40

O sistema de gerenciamento de energia do PT- AE4000 reduz a potência da lâmpada para equalizar o brilho da tela de acordo com o conteúdo exibido

Top5_149_VS2009 10/3/10 6:58 PM Page 41

O projeto inovador do Mico 50 dispensa a lâmpada convencional.

O sistema utiliza um chip DLP em conjunto com três LED de cores primárias: vermelho, verde e azul (RGB) como fonte de luz. A mudança na tecnologia de iluminação permite fidelidade de cor impossível de alcançar no sistema convencional, onde o espectro é sempre obtido com filtros sobre a luz branca. De quebra, o modelo possui uma série de vantagens muito bem‑vindas: não precisa esperar a lâmpada esfriar, não exige a troca do componente (LEDs têm vida util de 30 mil horas) e como não esquenta, também não exige uma ventoinha barulhenta.

::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Tecnologia: DLP (Texas Instruments) ::Tamanho da tela: 65” a 200” ::Contraste: 100.000:1 ::Luminosidade: 800 ANSI lumens ::Lâmpada: 120 watts (30 mil horas) ::Conexões de entrada: 2 HDMI (1.3), 1 vídeo componente, 1 vídeo composto, 1 S‑Vídeo, 1 RGB (PC) e 1 USB ::Ruído: Não informado ::Peso: 13 kg ::Dimensões: 540 x 253 x 631 mm ::Alimentação: 100~240V – 50/60Hz ::Preço: Sob consulta (na Europa, cerca de £16 mil) Info: (47) 3472‑2666 Site: www.sommaior.com.br

2

Avielo Helios

O nome do projetor hi‑end produzido pela Avielo é uma homenagem justa ao deus grego do maior dos astros, o Sol. O modelo possui configuração robusta, bom leque de conexões e reproduz imagens, no mínimo, espetaculares. Para isso, o equipamento funciona não com uma, mas com duas lâmpadas de 330 watts, que podem funcionar em conjunto para o máximo de brilho ou não. Caso uma das lâmpadas falhe durante a operação, o projetor realiza a transição automática para a segunda e mantém o espetáculo na tela. O Helios é distribuído no Brasil pela Syncrotape. ::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Tecnologia: DLP ::Tamanho da tela: 60" a 200” ::Contraste: 10.000: 1 ::Luminosidade: 900 ANSI lumens ::Lâmpada: 2 x 330 watts (2.5 mil horas) ::Conexões de entrada: 1 HDMI (1.3), 1 DVI, 1 vídeo componente, 1 vídeo composto, 1 S‑Vídeo, 1 RGB (PC), 1 Ethernet, 1 USB ::Ruído: Não informado ::Peso: 22 kg ::Dimensões: 604 x 501 x 250 mm ::Alimentação: 100~240V – 50/60Hz ::Preço Sugerido: Sob consulta (US$ 72 mil, nos EUA) Info: (47) 2111‑ 4700 Site: www.syncrotape.com.br

4

JVC - DLA-RS35

O projetor mais avançado da linha JCV Reference é produzido com componentes, como motor e lentes, de altíssima qualidade.

Full HD, o equipamento utiliza tecnologia LCoS, que usa minúsculos cristais líquidos que refletem a luz de cada pixel para formar a imagem. O modelo possui certificação THX e ISF (Imaging Science Foundation), que na prática representam perfeita qualidade de imagem. O acabamento é em preto brilhante com detalhes em dourado no aro da lente. No Brasil, o equipamento é encontrado em importadoras especializadas, mas não possui representação oficial da JCV.

4

O DLA-RS35 da JVC utiliza tecnologia LCoS e apresenta uma das taxas de contraste mais altas da categoria

::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Tecnologia: LCoS (Liquid Crystal on Silicon) ::Tamanho da tela: 60” a 200” ::Contraste: 70.000: 1 ::Luminosidade: 900 ANSI lumens ::Lâmpada: 170 watts (2,5 mil horas) ::Conexões de entrada: 2 HDMI (1.3), 1 vídeo componente, 1 vídeo composto, 1 S‑Vídeo, 1 RGB ::Ruído: 19 dB ::Peso: 9 kg ::Dimensões: 170 x 360 x 480 mm ::Alimentação: 100~240V – 50/60Hz ::Preço Sugerido: R$ 24 mil (importado) Info: (21) 2438‑0122 Site: www.dvzero.com.br

3

Blackwing IV

Produzido pela Cineversum, uma das mais respeitadas marcas em projetores para o mercado residencial, o Blackwing IV é uma indicação certeira para quem pretende montar em casa uma sala de cinema com tecnologia de ponta.

Aos felizes compradores, o equipamento oferece duas opções de acabamento: black piano e Carbon, ambos com chassi em ABS‑PC, material que absorve os ruídos do projetor. Os componentes selecionados garantem o alto nível de desempenho do equipamento. A taxa de contraste do modelo é de 70.000:1. Zoom, foco e alterações de configurações motorizados ajudam na instalação. ::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Tecnologia: LCoS (Liquid Crystal on Silicon) ::Tamanho da tela: 60” a 200” ::Contraste: 70.000: 1 ::Luminosidade: 900 ANSI lumens ::Lâmpada: 150 watts (3 mil horas) ::Conexões de entrada: 2 HDMI (1.3), 1 vídeo componente, 1 vídeo composto, 1 S‑Video, 1 RGB (PC) ::Ruído: 19 dB ::Peso: 14 kg ::Dimensões: 386 x 202 x 522 mm ::Alimentação: 100~240V – 50/60Hz ::Preço Sugerido: sob consulta (Nos EUA US$ 17.500) Info: (47) 3472‑2666 Site: www.sommaior.com.br

5

Panasonic PT- AE4000

Mesmo ao lado de projetores de ponta, o equipamento da Panasonic se destaca pela alta qualidade de imagem (Full HD), com contraste de 100.000:1 e 1.600 ANSI lumens. A lente de 44 mm permite ajustar o aspecto da tela para o formato 2.35:1 Cinemascope, formato super largo de tela utilizado por alguns diretores de cinema. O sistema de gerenciamento de imagens do PT‑ AE4000 é versátil e conta com uma série de ajustes para regular o equipamento em diferentes tipos de sala.

::Resolução: 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Tecnologia: LCD ::Tamanho da tela: 65” a 200” ::Contraste: 100.000:1 ::Luminosidade: 1.600 ANSI lumens ::Lâmpada: 170 watts (2 mil horas) ::Conexões de entrada: 3 HDMI (1.3), 1 vídeo componente, 1 S‑Vídeo, 1 RGB (PC) ::Ruído: 26,4 dB ::Peso: 8 kg ::Dimensões: 460 x 130 x 300 mm ::Alimentação: 100~240V – 50/60Hz ::Preço Sugerido: R$ 9 mil (importado) Info: (21) 2438‑0122 Site: www.dvzero.com.br

vídeosom

1

SIM2 – Mico 50

41

HomeTheater_149_VS2009 10/5/10 10:05 PM Page 42

HOME THEATER

PROJETOS

Texto: Marco Clivati

vídeosom

::Josias Cordeiro Jr., dono da Josias Studio, acredita que a solução apresentada neste projeto é uma tendência. Em vez de as pessoas quererem mostrar seus equipamentos, hoje, elas querem, cada vez mais, escondê‑los.

42

HomeTheater_149_VS2009 10/5/10 10:05 PM Page 43

::Neste grande painel de espelhos estão instaladas as caixas frontais, central e a TV espelho de 82” com tecnologia LED. Para entender melhor, vire a página e confira os detalhes desta mágica.

O home theater que sumiu Com soluções inovadoras e de alta tecnologia, sala de home theater não tem caixas, TV nem equipamentos aparentes. Confira A Josias Studio, empresa especializada em projetos de home theater e automação, conseguiu realizar o sonho de todos os decoradores e mulheres que não dispensam uma sala de home theater, mas têm pavor de ter equipamentos à vista e caixas acústicas espalhadas pelo ambiente. Nesta sala, com a utilização de soluções inovadoras, a empresa conseguiu deixar o sistema de home theater completamente invisível.

Veja os truques dessa mágica!

vídeosom

::

43

HomeTheater_149_VS2009 10/5/10 10:06 PM Page 44

HOME THEATER

PROJETOS

::Para completar o sistema invisível, duas caixas Sonance SA3, para o canal surround, foram embutidas no teto da sala, logo acima do sofá. Um detalhe interessante dessa caixa é que sua tela de proteção é completamente flat e pode ser pintada. Com a mesma cor do teto, é praticamente impossível notar a caixa no ambiente.

vídeosom

::O receiver, o media center, o Blu‑ray player e todos os outros aparelhos foram instalados em um local dedicado a eles. Da sala não é possível ver nenhum equipamento à mostra.

44

HomeTheater_149_VS2009 10/5/10 10:07 PM Page 45

::Com 82” e tecnologia LCD de LED, a TV da linha Mirror Image da empresa Ad Notam parece mágica. Quando está desligada, ela se transforma em um espelho. Ou seja, nem dá para notar que existe uma TV na sala. Para saber mais sobre essa TV, acesse www.ad‑ notam.com.br.

::Até a lareira a gás é automatizada. Pelo controle remoto da Creston é possível regular a intensidade das chamas. Muito luxo e tecnologia! ::Nesse paredão espelhado, três placas de espelho fazem o papel das duas caixas frontais e da central.

Para isso, foi utilizada uma solução da empresa Solid Drive.

Uma bobina, semelhante à utilizada em alto‑falante, foi fixada em cada placa. É a vibração da placa de espelho gerada pela bobina que produz o som do sistema.

FICHA TÉCNICA

Equipamentos ::Receiver Denon AVR‑3311CI ::Televisor LCD de LED Mirror Image 82” PD‑D2410 ::Blu‑ray player Denon DBP2010CI ::Media Center de 8 TB Josias Studio ::Receptor de TV por satélite Sky HD ::Sistema de Som Ambiente iPort sonance ::Sistema de Automação Creston

Caixas acústicas ::Frontais Solid Drive SD1 ::Central Solid Drive SD1 ::Surrounds Sonance SA3 ::Subwoofer Projekt PK SW150 PROJETO

Áudio e Vídeo ::JOSIAS STUDIO (11) 3088‑9400 www.josias.com.br

Acesse o site revista videosom.com.br e confira um vídeo da TV espelho dentro da seção Fotos Extras

vídeosom

::O home theater ainda é equipado com um Media Center, desenvolvido pela própria Josias Studio.

Equipado com um drive de Blu‑ray e 8 TB de HD, ele permite gerar uma imagem idêntica dos discos de Blu‑ray no HD e armazenar um belo acervo de filmes em alta definição.

45

IFA_Parte1_VS2009 10/5/10 10:32 PM Page 46

IFA 2010

COBERTURA

INTERNACIONAL

IFA 2010 A VídeoSom foi até Berlim, na Alemanha, e mostra aqui os principais destaques da maior feira de eletrônicos da Europa

1

Enviado Especial: Marco Clivati Entre os dias 3 e 8 de setembro, a cidade de Berlim, na Alemanha, virou o centro das atenções do mundo dos eletrônicos e da tecnologia. É lá que, desde 1930, acontece a IFA (abreviação de Internationale Funkaustellung, que, em português, significa Feira Internacional de Serviços de Radiodifusão). Ocupando uma área total de 134.440 m2, a IFA é considerada a maior e mais importante feira da Europa no segmento de eletro‑eletrônicos.

A convite da Philips, a VídeoSom foi até Berlim e conferiu de perto as novidades da empresa e os principais lançamentos apresentados na IFA. Organizada pela The German Association for Entertainment and Communications Electronics, juntamente com a Messe Berlin, a 50ª edição do evento bateu recorde de tamanho e de público. E para a alegria de quem esteve presente, o que não faltou foram novidades. Muito 3D, novos tablets e muita inovação.

50 Anos

::

vídeosom

Mundaréu 3D

46

Assim como aconteceu na CES 2010, a grande feira de eletrônicos que acontece em janeiro, em Las Vegas (EUA), o 3D também invadiu a IFA. Por todos os lados era possível encontrar alguma solução 3D. Televisores de todos os tamanhos e tipos, projetores, filmadoras e até equipamentos portáteis 3D eram exibidos ao público.

No estande da Philips, além das TVs 3D da série 9000 e Cinema 21:9, que utilizam óculos ativos, um protótipo de TV 3D, que não precisava de óculos, chamou a atenção. Apesar de a Philips já demonstrar TVs 3D sem óculos desde 2007, a TV apresentada se mostrou bem superior aos modelos anteriores. Com tela de 56”, resolução 4K e lentes lenticulares, a TV gerava imagens com excelente profundidade e boa definição. Mesmo ainda apresentando algumas limitações, como a perda do efeito 3D dependendo do ângulo de visualização, e não tendo a mesma qualidade de

de IFA

:: Em 1930, acontecia a primeira edição da IFA. O físico mais famoso do mundo, o alemão Albert Einstein, é quem proferiu o discurso de abertura do evento. Foi na IFA de 1930 que o primeiro "receptor de televisão" foi apresentado publicamente – um ano antes de radiodifusão televisiva ter iniciado na Alemanha. Passados 50 anos, muitos lançamentos e novidades tiveram a IFA como palco de lançamento.

imagem das TVs 3D que utilizam óculos, o protótipo já dá uma ideia de que as empresas estão lutando pesado para conseguir produzir um modelo comercial de TV 3D que não necessite dos óculos.

Outro protótipo que chamou a atenção, desta vez no estande da Sharp, foi uma câmera digital 3D. Mesmo já tendo algumas opções disponíveis no mercado, o protótipo da Sharp se destaca pelo fato de a tela do dispositivo ser 3D, bem semelhante à tela do videogame portátil Nintendo 3DS. Sem a necessidade de óculos, todo o conteúdo registrado pela câmera pode ser visualizado em três dimensões na telinha LCD de 3,7” do aparelho.

Na onda dos tablets Após o lançamento do iPad, mais do que nunca, as empresas correm para lançarem seus tablets. Na IFA, um dos lançamentos mais aguardados foi o

IFA_Parte1_VS2009 10/5/10 10:35 PM Page 47

2

4

1 A IFA acontece na Messe Berlin. Um grande centro para feiras e exposições da cidade alemã.

3

2 Foto histórica! O famoso físico alemão Albert Einstein durante a abertura da primeira edição da IFA, em 1930.

3 Soluções e equipamentos 3D estavam por todos os lados da IFA...

5

4 TVs, Blu-ray, equipamentos portáteis e até filmadoras 3D. Como nesta foto. Em que, uma bela garota demonstra a camcorder 3D da Panasonic em pleno funcionamento.

5 Durante a IFA, as empresas aproveitam para mostrar seus produtos vencedores do conceituado prêmio europeu EISA. Nesta foto, detalhe de um dos vencedores, o sistema de som SoundSphere MCi900 da Philips.

Galaxy Tab, o tablet com sistema operacional Android e tela de 7” da Samsung. Apesar de oferecer alguns recursos que não estão presentes no iPad, como câmera frontal e traseira, entrada para cartão de memória SD e suporte a sites Flash, o preço do tablet não agradou a muita gente, já que chegará por um preço mais elevado do que o iPad. No Brasil, será vendido por R$ 2.700.

Outro tablet que se destacou na IFA foi o Folio 100 da Toshiba. Com sistema Android 2.2, tela de 10,1” (1.024 x 600 pixels), câmera frontal de 1,3 MPixels, bateria com duração de 7 horas, entrada USB e para cartão SD e saída HDMI, o Folio 100 se mostrou um futuro concorrente de peso para o iPad. A promessa é que ele chegue em outubro, no Reino Unido, por £329 (£100 mais barato que o iPad).

Confira nas próximas páginas as principais novidades apresentadas na gigantesca IFA 2010 e que, muito em breve, estarão chegando ao Brasil.

6

vídeosom

6 Cercado pelos imensos pavilhões, é neste belo jardim, dentro da Messe Berlin, que acontecem alguns shows musicais. Nada como uma pausa por aqui, para recuperar as energias gastas ao percorrer a gigantesca IFA.

47

IFA_Parte2_VS2009 10/5/10 10:38 PM Page 48

IFA 2010

COBERTURA

NOVIDADES

Novidades

Philips IFA 1

3

4 2

1

vídeosom

Fones Philips O’Neill A O’Neill é uma empresa californiana, fundada na década de 1950, que revolucionou o universo do surfe ao criar o neoprene, material utilizado para confecção das roupas de borracha.

Juntamente com a Philips, as empresas apresentaram durante a IFA 2010, uma linha de fones de ouvido, com quatro modelos: The Stretch (foto), The Snug, The Convert e The Specked. Todos os modelos apresentam cabos revestidos com e tecido e design moderno e repleto de cores.

Segundo a Philips, ainda não há previsão de lançamento no Brasil.

48

2

Blu-ray 3D A Philips mostrou seus três novos modelos de players de Blu-ray 3D: BDP9600, BDP8000 e BDP7500MkII. Entre

eles, o BDP8000 é o que desembarcará no Brasil, em breve.

Além de oferecer todos os recursos dos players top de linha do mercado, como Wi-Fi integrado e certificação DLNA, o modelo conta com alguns recursos exclusivos como o Net TV, para reprodução de conteúdos on-line; e o Cinema Perfect HD engine, capaz de aprimorar as imagens de vídeos gravados no formato MPEG. Além disso, o modelo é compatível com arquivos DivX HD, MKV e conta com saídas de áudio analógica de 7.1 canais.

3

GoGear Connect A Cinema 21:9 foi a primeira TV comercial do mundo com proporção de tela ultra-widescreen.

Agora, a nova Cinema 21:9 ganhou alguns reforços. Além de contar com backlight de LED, a TV também

é 3D ready, ou seja, está pronta para rodar conteúdos Full HD em três dimensões. Outra novidade é a tecnologia Ambilight Spectra 3. No Spectra 3, o sistema de iluminação Ambilight está presente tanto nas laterais como na borda superior da tela e conta com uma maior quantidade de segmentos luminosos.

Além disso, nas novas versões do Ambilight – Spectra 2 e Spectra 3 – pelo menu de configuração da TV, você pode selecionar a cor da parede (são 24 cores diferentes).

Com esse ajuste, o televisor automaticamente calcula a cor que deverá gerar para que a luz do Ambilight se adapte à cor da parede.

Nas versões anteriores, para que o resultado das luzes geradas fosse satisfatório, era preciso que a parede fosse branca. A Cinema 21:9 foi lançada na Europa por € 3.999 e chegará ao Brasil, no fim de 2010.

4

GoGear Connect A linha de players portáteis GoGear acaba de ganhar um novo membro de peso, o GoGear Connect. A grande novidade do player fica por conta do sistema Android.

Além de poder navegar na web e usar o Google Maps, por exemplo, é possível instalar e rodar no player os milhares de aplicativos disponíveis na Android Market.

Pesando apenas 128 g, o Connect tem tela touch screen de 3,2”, GPS, Wi-Fi, recurso Full Sound (que melhora a qualidade das músicas MP3), memória de 16 GB e entrada para cartão microSD. O Connect ainda oferece conexão Bluetooth para fazer streaming de conteúdos do PC direto no player ou sincronizar seus arquivos com o computador. Ele chega à Europa em outubro por € 249.

IFA_Parte2_VS2009 10/5/10 10:40 PM Page 49

::Panela hi‑tech

Uma novidade que chamou a atenção no estande da Philips durante a IFA foi a panela AirFryer.

Utilizando um sistema batizado de Rapid Air Technology, que gera uma espécie de ar quente circulante, a panela é capaz de fritar alimentos sem a utilização de óleos.

O resultando são alimentos com 80% a menos de gordura.

Em apenas 12 minutos, a panela prepara batatinhas fritas com sabor que deixa muita lanchonete bacana no chinelo. Ele será vendida na Europa por € 199. A Philips está estudando a possibilidade de trazer a novidade para o Brasil.

6 5

8

9

7

de caixas batizada de 360Sound.

Tanto as frontais quanto as surrounds são confeccionadas com três drivers, um deles posicionado na parte frontal da caixa, juntamente com um tweeter, e os outros dois dispostos em cada uma das laterais, formando um tipo de caixa “tripolar”. Durante a IFA, a Philips apresentou o modelo HTS9540, que tem os mesmos recursos do HTS9520, entretanto, já é compatível com Blu-ray 3D.

6

Linha Fidelio A nova linha Fidelio é composta de oito modelos diferentes de dock station para iPhones e iPods. Variando de tamanho e potência, as opções vão desde modelos simples, que podem ser alimentados por pilhas, até os mais sofisticados. O top de linha, o DS9000, que já está disponível no Brasil (R$ 1.299) é construído com

Home theater Recheado de recursos, o HTS9520 é um sistema integrado completo. Vem com Blu-ray player, processadores de áudio DTS-HD e Dolby TrueHD, recurso Net TV (conteúdos online) e compatibilidade com DLNA. Composto por cinco caixas acústicas e um discreto subwoofer, a grande inovação do HTS9520 é o seu sistema

7

madeira certificada, vem com controle remoto e tem potência suficiente para sonorizar ambientes grandes. Com 100 watts RMS de potência, mesmo em volumes elevados, o equipamento não distorce e apresenta qualidade de áudio que impressiona. Agrada até aos audiófilos mais exigentes.

8

SoundSphere A grande inovação do MCi900 (€ 999 )e do MCD900 (€ 799) está na construção da sua caixas acústica, batizada de SoundSphere. Para conseguir um som de extrema qualidade, as caixas contam com um tweeter flutuante. Para chegar ao projeto final da SoundSphere, a Philips contou com a ajuda de especialistas em áudio que ouviram as caixas por mais de 500 horas, durante 3 anos. Os dois micro

systems apresentam acabamento em alumínio, potência de 100 watts RMS, leitor de CD e DVD e entrada USB. A diferença do MCi900 é que ele ainda conta com um HD interno de 160 GB e conexão Wi-Fi para acessar rádios da web e fazer streaming de áudio.

9

Econova Vencedora do prêmio EISA (European Imaging & Sound Association), a Econova foi eleita a TV mais “verde” da Europa. O modelo tem tela LCD de LED de 42” e consome míseros 40 watts. Outro item inovador é o seu controle remoto alimentado por um pequeno painel solar. Se não bastasse, a TV é feita com 60% de alumínio reciclado.

A Econova conta com os exclusivos recursos Pixel Precise HD e HD Natural Motion, ambos para aprimorar a qualidade das imagens.

vídeosom

5

Acessórios para iPad A Philips apresentou uma série de acessórios desenvolvidos para o iPad, o todo poderoso tablet da Apple. Entre os acessórios estão uma capa de neoprene, diversos tipos de apoio de mesa (foto), película para proteção da tela e carregador de parede e automotivo. Segundo a Philips, os acessórios para iPad devem chegar ao Brasil, em breve.

49

IFA_Parte2_VS2009 10/5/10 10:40 PM Page 50

IFA 2010

COBERTURA

NOVIDADES

Outras

Novidades 1

4

3 2 5

vídeosom

1

50

Aquos Quattron 3D A Sharp reapresentou a linha de TVs Aquos, agora compatíveis com o 3D. Todos os modelos assimilam telas com a tecnologia Quattron, que adiciona um ponto amarelo (yellow) em cada pixel, antes formado pelo sistema RGB (red, blue, green).

Segundo a empresa, a tecnologia proporciona maior gama de cores e imagens mais nítidas. O principal modelo da série é a LC-60LE925E, aparelho com retroiluminação por LEDs de borda, taxa de atualização de 240 Hz, conversão 2D para 3D, sintonizador de TV digital (padrão europeu), 8 GB de memória interna (flash) e acesso a redes DLNA. O pacote inclui ainda a função Net Aquos, para conexão com portais como YouTube e Facebook.

Disponível na Alemanha e na Áustria a partir de novembro nos tamanhos de 46” e 60”. A maior tem preço estimado de € 4,5 mil.

2

Blu-ray 3D A Sharp também apresentou seu primeiro reprodutor de Blu-ray 3D. Compacto, o BD-HP90S conta com o mesmo visual limpo de linhas retas da série de TV Aquos.

A novidade é que o player pode permanecer tanto na horizontal quanto na vertical. O aparelho possui conexão Wi-Fi e DLNA para acessar música, fotos e vídeos em outros dispositivos na rede doméstica. Chega ao mercado europeu em novembro por € 450.

e ler livros e revistas digitais.

O tablet da Samsung roda sistema operacional Android e vem equipado com chip gráfico e processador de 1 GHz. Possui Wi-Fi, 3G, Bluetooth 3.0 e entrada para cartões de memória microSD de até 32 GB. A câmera de 3.2 MPixels captura vídeos com qualidade HD e a bateria promete autonomia de até sete horas. A Samsung do Brasil anunciou que o aparelho chega ao Brasil em novembro por assustadores R$ 2,7 mil.

3

4

Tablet da Samsung A Samsung causou furor com o Galaxy Tab, primeiro tablet com chances de competir com o bem-sucedido iPad, da Apple. Força para isso o pequeno tem. Ele pesa 380 gramas (cerca de metade do peso do iPad) e vem com tela LCD multi touch de 7” (1.024 x 600). Apesar de pequeno, o display é adequado para navegar na internet

Integrado top Olha a Samsung invadindo o terreno de marcas conceituadas (e caríssimas) no mercado de áudio e vídeo. O conjunto HT-C9950W tem visual de peça de decoração moderna com linhas retas e acabamento em titânio escovado. Os discos são inseridos no drive (tipo slot) e todos os botões são sensíveis ao

toque, exceto o de volume, maior e feito em alumínio. O sistema já vem pronto para reproduzir discos Blu-ray 3D e o som surpreende com 7.1 canais, composto por quatro colunas altas, duas caixas surround, uma caixa central e subwoofer. O conjunto conta com duas conexões HDMI 1.4, base para iPhone, Wi-Fi e DLNA.

5

Blu-ray 3D com DVR O BD-C8900, também da Samsung, é o reprodutor de Blu-ray 3D mais completo do mercado. O modelo inclui comandos sensíveis ao toque na parte superior e disco rígido integrado de 500 GB, capaz de armazenar até 120 horas de conteúdo com definição HD (1.280 x 720). O modelo apresentado na IFA inclui sintonizador de TV digital (padrão europeu), funcionalidade que transforma o aparelho em um gravador digital (DVR) capaz de gravar a

IFA_Parte2_VS2009 10/5/10 10:42 PM Page 51

6 7

8

10 10

11

11

12 programação da TV digital aberta.

Ainda vem com conexão Wi-Fi para acessar o recurso Internet@TV. Já está à venda na Europa por cerca de € 600.

6

Receivers Sony A empresa que mais aposta na tecnologia 3D apresentou novos modelos de receivers na IFA 2010. O mais avançado é o modelo STR-DA5600, preparado para receber sinais em 3D. Com 7.1 canais de 130 watts RMS cada, o equipamento não fica devendo conexões: são seis entradas e duas saídas HDMI, todas padrão 1.4. Uma interface gráfica exibida na tela da TV ajuda na hora de realizar os ajustes de áudio. Outra novidade são as quatro conexões Ethernet incluídas no conjunto. Utilizando o protocolo DLNA, elas facilitam a integração com a rede doméstica e outros equipamentos da casa, como PCs e media centers.

7

Filmadora 3D Comprou uma TV 3D, mas não encontra conteúdo para reproduzir em três dimensões? A saída está mais perto do que você imagina. A Panasonic exibiu a HDC-SDT750, filmadora tradicional com sensor Full HD (CMOS ) que vem acompanhada da lente estereoscópica VW-CLT1, capaz de capturar imagens em 3D com qualidade HD. O equipamento já foi apresentado em feiras mundo afora, a diferença é que agora o produto tem preço e data de lançamento. Chega às lojas em novembro por US$ 1,5 mil.

8

Soundbar 7.1 Para extrair ao máximo a qualidade de áudio que os discos em alta definição oferecem em ambientes compactos, a Panasonic apresentou a SC-BFT800, soundbar com Blu-ray 3D integrado

e subwoofer wireless. Para reproduzir a sensação surround, o sistema conta com processador de áudio integrado capaz de simular 7.1 canais. O sistema integra conexão para iPod e iPhone e função Viera Cast para streaming de vídeos de portais como YouTube. Custa € 750.

9

Libretto W100 Nem laptop nem tablet.

O Libretto W100 é um PC portátil que pode ser usado na vertical ou horizontal. São duas telas sensíveis ao toque. Quando na vertical, o W100 se transforma em um e-reader, com as telas sensíveis ao toque dispostas lado a lado, como em um livro. Quando na horizontal, o aparelho se transforma em netbook comum. A diferença é que no lugar do teclado físico existe um teclado virtual com teclas geradas na tela.

Para ajudar na hora de digitar, um recurso vibra o teclado para imitar a sensação de um teclado de verdade.

e-Readers Sony Um dos primeiros fabricantes a apostar no segmento de leitores digitais, a Sony aproveitou a IFA 2010 para apresentar sua nova linha de e-readers. São três novos modelos, todos compatíveis com os formatos de livros digitais: ePub, TXT, RTF, PDF, DOC e algumas inovações significativas, como a tela sensível ao toque e conexão Wi-Fi.

12

Tablet com Android O Fólio 100 é a aposta da Toshiba para abocanhar parte do terreno dominado pelo iPad. O modelo vem com tela touch screen de 10,1”, resolução de 1.024 x 600 pixels, câmera 1.3 Mpixels, 16 GB de memória interna, USB 2.0, Bluetooth, mini HDMI e entrada para cartão SD. A Toshiba também aposta no Android como sistema operacional para o novo tablet. Em sua versão 2.2 (Froyo), o sistema oferece suporte ao Flash 10.1, o que facilita navegação pela internet.

Pesa 760 gramas e ainda não tem data para chegar ao mercado.

vídeosom

9

Home 3D Visual invocado e qualidade de som são características do HB994PK, sistema de home theater com reprodutor de Blu-ray 3D da LG. O destaque vai para tecnologia empregada na produção das quatro caixas de som torre que compõem o conjunto. São minitorres com a parte superior em formato triangular (o reprodutor de Blu-ray fica instalado em uma das torres frontais). Segundo a LG, o formato diferenciado permite que o som reproduzido seja direcionado para a frente (com os alto-falantes na estrutura da torre) e também para o alto, criando novas perspectivas de envolvimento sonoro. São 1.000 watts RMS de potência, caixas surround sem fio, DLNA e Wi-Fi.

51

HistoriaDasMarcas_Motorola_VS2009 10/5/10 10:02 PM Page 52

HISTÓRIA DAS MARCAS

LINHA DO TEMPO

MOTOROLA

MOTOROLA Tio Sam tecnológico DÉCADA DE 40

Sangue americano no mercado de tecnologia, a Motorola começou produzindo pilhas, rádios e televisores.

Até inventar a tecnologia de telefonia móvel, o popular celular.

1936 Desenvolve modelos de rádios domésticos e apresenta o Police Cruiser, rádio automotivo AM com acabamento de alta resistência e configurado para operar com uma frequência exclusiva da polícia.

1943 Desenvolve o SCR300, rádio de alta potência para ser carregado em bolsas. O equipamento pesava 16 kg e alcance de sinal de 32 km. Foi produzido sob encomenda para o Departamento de Comunicação do Exército Norte-Americano.

O nome Motorola, que batizou a linha de rádios automotivos da marca, se tornou tão conhecido pelos consumidores que a empresa decidiu adotá-lo no ano de 1947 e passou a se chamar Motorola Inc.

Em 1940, apresenta o SCR536, modelo de rádio bidirecional (que envia e recebe sinais) conhecido como "walkie-handie" (rádio de mão). O aparelho foi largamente utilizado por combatentes americanos durante a 2ª Guerra Mundial.

DÉCADA DE 20 1934

1921 Empresário autodidata, Paul Galvin montou seu primeiro negócio de produção de baterias ao lado do sócio Edward Stewart.

1926 A parceria durou dois anos. Antes de assumir falência, a empresa criou o battery eliminator, dispositivo capaz de conectar rádios a pilha na corrente elétrica. Mas a invenção não salvou a empresa.Um dos sócios persistiu com a Stewart Battery Company.

VÍDEOsom

1928

52

Paul Galvin convocou o irmão Joseph para assumir o que sobrou do negócio de baterias. Foi assim que fundaram a Galvin Manufacturing Corp, na cidade de Chicago, Illinois.

A empresa encontrou seu primeiro sucesso com o Motorola, modelo de rádio automotivo que vendeu milhões de unidades. O nome é a junção das palavras "motor" (que representa movimento) e o sufixo "ola" (como em vitrola).

1930 Para demonstrar sua última criação em uma feira chamada Radio Manufacturers Show, Paul resolveu rodar 1.400 km (entre Chicago e Atlantic City) com seu Studebaker Phaeton, equipado com um dos primeiros autorádios produzidos na história. O aparelho resistiu ao caminho de estradas ruins.

DÉCADA DE 30

1944 O walkie-talkie foi o primeiro sistema de radiocomunicação portátil. Foi em 1944 que a empresa realizou sua primeira oferta pública de ações. Cada papel foi vendido por US$ 8,50.

1947 O mercado de TVs disparou nos Estados Unidos após o término da 2ª Guerra Mundial. Para não ficar para trás, a Motorola apresenta a VT-71, primeira TV a ser vendida nos EUA por menos de US$ 200. Mais de 100 mil aparelhos foram vendidos.

HistoriaDasMarcas_Motorola_VS2009 10/5/10 10:02 PM Page 53

1999 1967

DÉCADA DE 70

1963 Em parceria com a empresa norte-americana National Video Corp., a Motorola desenvolveu a primeira TV CRT com formato retangular em cores do mundo.

Em 1975 a Motorola convoca a imprensa para demonstrar o desenvolvimento de uma avançada tecnologia de telefonia móvel que tempos depois ficou conhecida como celular.

1977 Apresenta o protótipo do DynaTAC, telefone portátil cuja tradução é “adaptador dinâmico para cobertura de área total” (Dynamic Adaptive Total Area Coverage).

1996 Com 88 g, o StarTAC era leve e compacto.

Foi o maior sucesso comercial na história da empresa.

1958 O Motrac foi o primeiro rádio automotivo bidirecional do mundo. O equipamento era econômico e não exigia que o motor do veículo permanecesse ligado.

DÉCADA DE 80 1983 Depois de consumir mais de US$ 100 milhões e 15 anos de pesquisas e desenvolvimento da tecnologia de telefonia móvel, a Motorola inicia a venda do DynaTech 8000X, versão final do primeiro telefone celular da

Em 1969, quando Neil Armstrong pisou na Lua, suas palavras foram transmitidas à Terra por um transponder projetado e fabricado pela Motorola.

1956 Lança o X11, primeiro rádio de bolso transistorizado com a marca Motorola. Robert Galvin, filho do fundador, assume a presidência.

1955 Apresenta o Pager, receptor de rádio usado para transmissão de textos. Surge o logotipo com a letra “M” com pontas. Após algumas leves modificações, a logomarca continua sendo utilizada pela empresa.

DÉCADA DE 50

empresa. Primeiro celular do mercado, o aparelho possuía visor alfanumérico iluminado por LEDs, pesava 794 g e sua bateria suportava até uma hora de conversação, e oito em stand-by. Foi preciso entrar em listas de espera para comprar o equipamento.

Detalhe: custava US$ 3.995.

2000 Em parceria com Cisco, a Motorola desenvolve a primeira rede de telefonia celular do mundo com tecnologia GPRS (General Packet Radio Service). Para lançar o sistema, a empresa desenvolveu o Timeport P7389i, primeiro celular com tecnologia GPRS.

2002 1995

DÉCADA DE 60

SÉCULO XXI

O Tango foi uma espécie de avô do SMS (torpedo). Primeiro pager bidirecional do mundo, ele permitia aos usuários receber mensagens de texto e retornar uma resposta padrão. Para mensagens longas era preciso conectá-lo a um computador.

O Surf Board (SBG1000) foi o primeiro equipamento a combinar funções de modem de banda larga para uso com conexões pela rede de TV a cabo.

2003 A760 é o primeiro celular a unir o software Java ao sistema operacional Linux.

2008 - Produzido em aço e fibra de carbono, o Motorola Aura apresenta visual inovador, recursos multimídia e LCD com 16 milhões de cores.

2004 1994 Lança o iDEN, sistema de rádio digital, comunicação de dados e transmissão de voz em um único aparelho e rádio.

Impressiona a indústria com o Razr V3, celular flip quadriband com acabamento em alumínio e apenas 14 mm de espessura.

Mais de 60 milhões de unidades do aparelho foram vendidas no mundo.

DÉCADA DE 90 2010 1990 Uma subsidiária da Motorola chamada General Instrument Corporation apresenta o primeiro padrão técnico para TVs de alta definição digital, depois conhecido pela sigla HDTV.

1991 Em Hanover, Alemanha, a Motorola apresenta o protótipo do primeiro telefone celular padrão GSM (Global System for Mobile Communications) do mundo.

Recebe o prêmio Cable & Satellite International Award na IBC 2010 pelo desenvolvimento do software EDGE, uma plataforma de gerenciamento de redes a distância. O sistema permite que operadoras de banda larga administre modems, set-top-boxes e dispositivos móveis partir de um ponto de controle.

VÍDEOsom

O Quasar foi a primeira TV produzida nos EUA com tecnologia baseada em transistores.

O iDEN i1000plus foi o primeiro a combinar telefone digital, rádio bidirecional, pager alfanumérico, navegador de Internet, e-mail, fax e SMS.

53

Review HD Samsung 3D_149_VS2009 10/5/10 10:44 PM Page 54

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

HOME THEATER

SAMSUNG HT‑C6930W R$ 5.000

Integrado com 3D Samsung HT-C6930W, primeiro integrado no Brasil com reprodutor de Blu-ray 3D, estreia a categoria mostrando que merece respeito Texto e fotos: Rodrigo Castro ::Potência Total: 1.330 watts RMS Potência das caixas: 170 watts RMS (central) / 165 watts RMS (frontais e surrounds) x 6 Potência do Subwoofer: 170 watts RMS ::Processadores de áudio: DTS 96/24 , Dolby TrueHD , Dolby Digital , Dolby Digital Plus , Dolby Pro Logic II , DTS‑HD, Dolby Pro Logic IIx , Dolby Pro Logic IIz ::Multimídia: WMV, JPG, DIVX, XVID, MKV, MP3, WMA, JPEG ::Conexões: Entradas: HDMI (2), áudio digital ótico, áudio analógico, dock para iPod, Ethernet, USB (2) e Wi‑Fi Saídas: HDMI, vídeo composto, vídeo componente ::Rádio AM / FM ::Caixas traseiras sem fio ::Alimentação: 110~240 V ‑ 50/60Hz ::Dimensões: Receiver: 43 x 6 x 33 cm • Torres frontais: 9 x 130 x 11 cm • Satélites traseiros: 9 x 14 x 6,8 cm • Satélite central: 36 x 7 x 6,4 cm • Subwoofer: 16 x 35 x 29 cm ::Peso: 18 kg (total) ::Preço: R$ 5.000

::

vídeosom

A tendência é certa: em pouco tempo, os Blu‑ray players convencionais, aqueles sem suporte aos discos 3D, estarão fora de linha. A chegada dos novos televisores 3D deixa evidente que os fabricantes irão investir alto nessa tecnologia daqui pra frente.

Portanto, se você está comprando seu primeiro Blu‑ray player e tem a intenção de adquirir uma TV 3D em breve, vale a pena juntar um pouco mais e já pegar um

54

Além do player de Blu-ray 3D, home theater se destaca pelos recursos on-line e pela qualidade de áudio

modelo que ofereça a compatibilidade. E, se você está preparado para investir em um home theater, a dica então é unir o útil ao agradável e prestar atenção no HT‑6930W, sistema integrado 3D da Samsung.

Com 1.330 watts RMS de potência, distribuídos por 7 canais mais um subwoofer, o modelo é o primeiro sistema home theater com reprodutor de Blu‑ray 3D a ser comercializado no Brasil.

Uma das características mais fortes do conjunto é o design. As caixas têm proporções pequenas, o que facilita o posicionamento e a harmonia com qualquer tipo de sala. Os satélites traseiros são ligados a um transmissor sem fio, que exclui a necessidade de passar fios pelo meio do ambiente.

No quesito conexões, o HT‑C6930W se mostrou um dos mais completos da atualidade. Além de oferecer duas entradas HDMI, o receiver conta com tecnologia Wi‑Fi para a conectividade com a internet ou DLNA. Falando em recursos on‑line, o aparelho traz o serviço Samsung Internet@TV, que permite acesso direto a conteúdo de vários sites (YouTube, Facebook, Google Maps e outros) por meio de aplicativos (widgets) que podem ser baixados diretamente pela TV na Samsung App Store. O interessante é que já existem muitos aplicativos disponíveis e esse conteúdo só tende a crescer.

Nos testes, a qualidade de áudio proporcionada pelas pequenas caixas foi surpreendente. A sensação de imersão é grande e, mesmo sendo passivo, o subwoofer gerou graves estremecedores. A qualidade de vídeo ficou dentro do esperado, garantindo ótima qualidade de imagem tanto no conteúdo 3D quanto no 2D. O HT‑C6930W já está à Sistema integrado oferece venda nas lojas e custa, em duas entradas HDMI e uma média, R$ 5 mil. entrada de áudio digital ótica

Review HD Samsung 3D_149_VS2009 10/5/10 10:44 PM Page 55

::Além de você poder comandar todas as funções do integrado pelo controle remoto, com ele, você também navega pelos recursos do Internet@TV ou acessa e reproduz o conteúdo de um PC conectado à rede local (DLNA).

::Um dos únicos pontos negativos é que as caixas surround back não são wireless como as surrounds, ou seja, você terá que passar um fio pela sala, caso queira montar um sistema de 7.1 canais.

::Essa pequena central se comunica, sem fio, com o receiver. É nela que são conectadas as duas caixas surrounds.

Com isso, você evita os fios passando pelo meio da sala para conectar o canal surround.

Com alta potência e volume, as pequenas caixas apresentaram ótima qualidade.

Além da alta sensação de imersão passada pelo surround, as frequências são perfeitamente audíveis e não embolam.

Mesmo nos volumes mais elevados, não ocorreu nenhum tipo de distorção. O subwoofer, que é passivo e realmente compacto, criou graves estremecedores.

Para ajudar na configuração, o aparelho conta com o recurso de autocalibração por meio de um microfone que acompanha a embalagem.

PRÓS

CONEXÕES

Uma boa variedade de conexões é oferecida pelo receiver. Além das duas portas HDMI para aparelhos externos, o player conta com entrada de áudio ótico, dock para iPod (incluso na embalagem) e duas USBs para reprodução de conteúdo multimídia. Para reprodução de conteúdo online, BD-Live ou streaming de arquivos multimídia da rede local (DLNA), conta com conexões Ethernet e Wi-Fi.

SAMSUNG APP STORE

Por meio do recurso Samsung Internet@TV é possível acessar a Samsung App Store, uma loja de aplicativos dedicada a aplicativos para a TV. Por enquanto, todo o conteúdo disponível pode ser baixado gratuitamente. A quantidade de aplicativos já é muito grande e traz coisas interessantes como Facebook, YouTube, Google Maps, Apontador, Cybercook, Terra, Twitter e diversos outros.

zCompatível com Blu‑ray 3D zDesign atraente zÁudio encorpado, boa potência e subwoofer surpreendente zCaixas traseiras sem fio e conexão Wi‑Fi integrada zInternet@TV com acesso à Samsung App Store

CONTRAS

zPreço elevado zCaixas surround back não são wireless

vídeosom

ÁUDIO

::Todas as peças do kit possuem acabamento black piano, desde o receiver principal até o pequeno dock para iPod. O player, que tem botões sensíveis ao toque, possui uma interessante transparência em sua tampa superior, por onde é possível ver o disco girando com um bonito efeito de luz.

55

Review Samsung Plasma 3D_149_VS2009 10/3/10 7:26 PM Page 56

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

TV PLASMA 3D

SAMSUNG PL63C7000

R$ 10 MIL

3D de encher os olhos Televisor de 63” da Samsung é a prova definitiva de que plasma e 3D formam uma combinação perfeita Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação ::Tecnologia: Plasma 3D ::Tamanho da tela: 63” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: 5.000.000:1 dinâmico ::Taxa de atualização: 600 Hz ::Tempo de resposta: 0,001 ms ::Brilho: 500 cd/m² ::Sintonizador de TV digital integrado ::Multimídia: MP3, JPEG, DIVX, XVID, MKV, WMV ::Conexões de entrada: HDMI (4), vídeo componente, vídeo composto (2), áudio digital ótico, RF (antena digital e cabo), USB (2) e Ethernet ::Conexões de saída: Áudio analógico P2 ::Potência total do áudio: 30 watts RMS ::Dimensões: 149,8 x 96,4 x 34,2 cm (com base) ::Peso: 44,6 kg (com base) ::Preço: R$ 10.000

vídeosom

::

56

Por oferecer qualidade de imagem superior a outras tecnologias, o plasma sempre foi considerado o xodó dos videófilos. O curioso é que, mesmo com toda essa fama, esse tipo de painel nunca conseguiu alcançar o sucesso de vendas que outras tecnologias como LED e LCD alcançaram. Mas, essa situação pode mudar em breve, principalmente se os consumidores começarem a observar o quanto o plasma se destaca de outros painéis quando o assunto é imagens 3D. Por trazer alta taxa de atualização, ideal para obter um bom efeito estereoscópico, o plasma apresenta desempenho superior a qualquer outra tecnologia de display. Para comprovar isso, basta ver a PL63C7000, plasma 3D da Samsung, em ação.

O monstruoso televisor de 63” é a escolha certa para quem está montando uma sala de vídeo dedicada.

A resolução Full HD, a taxa de atualização de 600 Hz e o contraste dinâmico de 5.000.000:1 são responsáveis por criarem imagens espetaculares, com grande suavidade de movimentos, cores muito vivas e tons de preto absolutos. Mas, o modelo representa mesmo

quando o assunto é o 3D. Ao assistir a filmes capturados com o recurso estereoscópico, a sensação de profundidade e de que objetos saem da cena é impressionante. O televisor ainda traz um conversor que transforma qualquer conteúdo convencional em 2D para o formato estereoscópico. Nos testes, o recurso de conversão funcionou bem, mas vale citar que ele apenas agrega uma leve sensação de profundidade às cenas, ou seja, não espere nada milagroso.

A TV acompanha somente um par de óculos 3D ativos, que é basicamente o mesmo modelo utilizado nos outros televisores 3D da Samsung. O detalhe é que, como a tela do plasma é diferente do LCD (ou LED), é possível obter o efeito estereoscópico de qualquer posição: sentado ou deitado (em outras tecnologias, a única posição aceitável é alinhar os óculos horizontalmente com a TV, caso contrário as lentes escurecem completamente).

Fora o verdadeiro show de imagem, a PL63C7000 também agrada por tazer um design muito bonito. Ela traz um acabamento na cor grafite com textura de aço escovado e sua espessura é tão fina que pode ser confundida com um televisor LED: apenas 3 cm.

A PL63C7000 já está disponível na maioria das lojas de eletrônicos e seu preço, como qualquer outro televisor 3D, ainda é elevado: cerca de R$ 10 mil. Confira na página ao lado mais algumas informações de destaque do modelo.

O plasma de 63” da Samsung possui apenas três centímetros de espessura, o que limita o número de conexões.

Ainda assim, o modelo conta comquatro entradas HDMI 1.4

Review Samsung Plasma 3D_149_VS2009 10/3/10 7:26 PM Page 57

:: Telas de plasma reúnem as melhores características em termos de imagem. No modelo em questão, o contraste bem definido, a taxa de atualização de 600 Hz e o excelente tempo de resposta do display tornam o equipamento ideal para reprodução de imagens em 3D.

::O controle remoto da PL63C7000 é similar ao que acompanha outros modelos de TVs da Samsung. O controle apresenta acabamento em alumínio escovado e boa disposição das teclas de seleção.

::O acabamento dos óculos 3D ativos que acompanham a TV PL63C7000 é semelhante aos modelos que acompanham outros televisores da Samsung.

A principal diferença é que o acessório opera com baterias que não são recarregáveis.

PRÓS

A fina espessura da plasma acabou limitando a quantidade e a variedade de conexões disponíveis. Apesar de trazer 4 entradas HDMI, o modelo conta apenas com uma conexão de vídeo componente e duas de vídeo composto, fora a entrada de áudio digital ótico, a Ethernet para acesso a recursos da internet e DLNA (compatível com Wi-Fi, por meio de um adaptador vendido separadamente) e duas portas USB para a reprodução de conteúdo multimídia.

MULTIMÍDIA

A PL63C7000 é compatível com uma boa variedade de arquivos multimídia, onde é válido destacar a reprodução dos formatos MKV e DIVX (com suporte a legendas). A função Internet@TV do televisor oferece acesso ao conteúdo online de alguns serviços através de aplicativos que podem ser baixados (diretamente na TV) na Samsung App Store. Os destaque são: Google Maps, Twitter, Facebook, Picasa, YouTube e Terra.

GRAVAÇÃO DA TV

Um recurso interessante presente no modelo é o de gravação da TV digital. A função permite que a programação seja gravada em um HD externo (plugado em uma das portas USB) para ser reproduzida posteriormente. O recurso pode ser programado para que você agende a gravação de um determinado programa de TV.

CONTRA

zConexão Wi‑Fi é opcional

vídeosom

CONEXÕES

zQualidade de imagem espetacular zConversor de imagens 2D / 3D zCores vivas e fortes e elevada taxa de contraste zRecurso Internet@TV com acesso à Samsung App Store zDesign elegante, com espessura semelhante a do LED

57

Review Edifier IF35_VS2009 10/3/10 7:24 PM Page 58

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

DOCK STATION

EDIFIER IF350

R$ 700

Dock portátil e potente Dockstation para iPod e iPhone da Edifier apresenta boa qualidade de som e bateria recarregável de longa duração Texto: Rodrigo Castro ::Potência total: 12 watts RMS ::Conexões: conector dock 30 pinos, AUX (P2) ::Rádio FM integrado ::Bateria de lítio recarregável: Autonomia para até 10 horas de uso ::Alimentação: 110/220 V ::Dimensões: 25 x 15 x 15 cm ::Peso: 1,2 kg

vídeosom

::

58

Não tem como negar: quem compra um iPod, seja de qualquer modelo ou série, cedo ou tarde sentirá necessidade de ter também um dockstation para equipá‑lo. A alta qualidade sonora e as funcionalidades bacanas que o famoso tocador da Apple oferece são tão viciantes que chega uma hora em que o fone de ouvido já não é suficiente, pois você vai querer compartilhar suas músicas com todos da sala ou simplesmente curti‑las enquanto toma banho ou trabalha no escritório. Portanto, se você possui um iPod e já está sentindo a vontade de investir em um dock, não pense nisso como um luxo, mas sim como uma necessidade comum entre os proprietários dos tocadores digitais. Se você se empolgou com a ideia e já está saindo para as lojas para comprar o seu, então a dica é prestar atenção no pequeno if350, da fabricante Edifier.

O modelo, que acabou de chegar às lojas brasileiras, tem design discreto e compacto. Ideal para compor qualquer tipo de ambiente, pois não chama muita atenção. A estrutura do equipamento é feita em plástico resistente que combina acabamentos como black piano e preto fosco. Tanto a base quanto o pé de apoio traseiro podem ser dobrados para tornar o acessório ainda mais compacto, afim de facilitar o seu transporte. O pequeno controle remoto do if350 se mostrou bastante funcional durante os testes.

Quando não está em uso, o controle permanece

encaixado em um compartimento traseiro no próprio dock. Para proteger de impactos e evitar riscos durante as viagens, uma capa de neoprene acompanha a embalagem do produto.

Além de oferecer conexão universal para dispositivos iPod e iPhone (berços removíveis, inclusos na embalagem, garantem compatibilidade e encaixe perfeito com todos os modelos), o if350 também traz uma conexão P2 para outros MP3 players e equipamentos de áudio. Entretanto, o maior diferencial do modelo fica por conta da bateria de lítio recarregável, que permite utilizá‑lo longe da alimentação da tomada por até 10 horas contínuas.

Quanto à qualidade de som, o if350 superou as expectativas. Os pequenos alto‑falantes do sistema são realmente potentes e proporcionam pureza de som surpreendente, com frequências agudas e médias nítidas e graves equilibrados. Mesmo em volumes mais elevados, não há incidência de distorção.

O if350 é perfeito para o primeiro dock, principalmente por sua portabilidade. Se você se interessou por esse pequeno notável, terá que desembolsar R$ 700. Um belo investimento.

Além de alarme e rádio FM, a iF350 possui função para controle de intensidade que equaliza frequências graves e agudas a fim de equilibrar o áudio produzido por seus 12 watts RMS de potência

Review Edifier IF35_VS2009 10/3/10 7:24 PM Page 59

::Na parte superior do equipamento estão localizados os botões para selecionar a fonte de áudio, ajustar o volume e selecionar o menu de navegação. Quando não está em uso, o controle remoto slim da iF350 permanece armazenado na parte traseira.

:: A dock da Edifier funciona como despertador de luxo.

Basta selecionar entre iPod, iPhone ou rádio FM e clicar no botão alarme para não perder mais a hora.

Quem precisar de um cochilo extra pode escolher a função soneca e ter mais dez minutos de sono.

::Leve e compacto, o controle remoto da iF320 traz, para a palma da mão, todas as funções do aparelho. Durante os testes, o dispositivo se comportou bem e fez o esperado, que nada mais é do que proporcionar conforto aos usuários. ::Fez bonito: com 12 watts RMS, a pequena caixa surpreendeu pela qualidade de áudio.

Mesmo na reprodução de frequências graves, o sistema não apresentou distorções durante as reproduções. A bateria interna da if350 aguentou nove horas contínuas.

A qualidade de áudio da if350 é surpreendente. A dock oferece, além de boa qualidade de áudio, frequências claras, nítidas e sem distorções.

O som limpído possibilita identificar os instrumentos que compõem as canções.

Destaque para a reprodução dos graves, surpreendente para o tamanho compacto dos alto-falantes.

RECURSOS

A if350 oferece duas conexões de entrada: dock universal para tocadores iPod e iPhone (recarrega a baterias dos dispositivos quando conectados) e uma entrada P2 para a ligação de qualquer dispositivo com áudio estéreo analógico. Durante os testes, a sintonia das estações de rádio foi satisfatória com a antena retrátil do conjunto. O controle remoto do aparelho permite realizar praticamente todas as funções do iPod à distância, desde controlar o volume até navegar pelos menus do player.

BATERIA RECARREGÁVEL

Nos testes, a bateria de lítio que compõe o conjunto mostrou que tem fôlego e muita autonomia. Ela suportou cerca de nove horas contínuas de uso em volume médio. Duas horas de alimentação na tomada foram necessárias para recarregar o dispositivo.

PRÓS

z Potência de som zBateria de longa duração zEquipamento compacto

CONTRA

zPreço um pouco elevado

vídeosom

SOM ACIMA DA MÉDIA

59

205 X 275:Layout 1 1/10/2010 10:53 Pรกgina 1

205 X 275:Layout 1 1/10/2010 10:54 Pรกgina 2

Help_149_VS2009 10/3/10 6:43 PM Page 62

help

CORREIO TÉCNICO

ESPAÇO DO LEITOR

::ENVIE SUAS DÚVIDAS videosom@europanet.com.br

::Full HD pela VGA Tenho uma TV 32” Full HD em minha sala e costumo ligar meu notebook nela para ver filmes. Como o laptop não possui saída HDMI, tenho que utilizar o cabo VGA para fazer a ligação. Mas é aí que entra o problema: não consigo fazer com que a resolução Full HD da TV fique disponível para uso no Windows. Existe algum problema de compatibilidade entre os aparelhos ou a resolução Full HD realmente não está disponível por VGA? ::Amauri Ozelin Por e‑mail ::É possível, sim, alcançar a resolução Full HD por meio da VGA, Amauri. Porém, existem alguns modelos de televisores que só conseguem alcançar tal resolução quando se usa o cabo HDMI. Como é a própria TV que limita a resolução, infelizmente não há nenhuma configuração que possa ser mudada no PC para tornar a resolução Full HD disponível. Consulte o manual da sua TV e verifique qual a resolução máxima que ela consegue atingir pela entrada RGB (VGA)

::Webcam Panasonic Na edição 148 da VídeoSom foi feito o teste da 50V20, TV de plasma da Panasonic que traz o recurso de videoconferência pelo Skype. Gostaria de tirar duas dúvidas: para utilizar a função Skype, é necessário comprar a câmera especial da Panasonic ou posso utilizar a

O recurso Skype da TV 50V20 da Panasonic só pode ser utilizado com a webcam TY-CC10W

Alguns televisores de LCD e plasma não atingem resolução Full HD pela entrada RGB (VGA)

minha filmadora, que também é da Panasonic? Se for necessário comprar a webcam própria, ela também tem compatibilidade com o computador ou somente com a TV? ::José Martinho Por e‑mail ::O recurso de videoconferência da Panasonic 50V20 só funciona com a webcam especial TY‑CC10W, que custa em torno de R$ 800. Não há outro jeito de utilizar a função com outras câmeras, pois o software controlador interno da TV só tem compatibilidade com essa. Por ser USB, a TY‑CC10W também pode ser utilizada como webcam para o computador e, como tem resolução HD (720p), é um ótimo acessório para videoconferência no PC.

::Subwoofer

vídeosom

do Muteki

62

Por sugestão da VídeoSom, adquiri recentemente o home theater in‑a‑box Muteki DDW‑7500, da Sony, e estou completamente satisfeito com sua qualidade sonora. Só que estou enfrentando um problema de espaço em

minha sala e terei que remover um dos dois subwoofers que acompanham o conjunto. Minha dúvida é: como há um amplificador dedicado para os subwoofers, existe algum problema de ligá‑lo somente com uma das caixas? ::Henrique Pascal Por e‑mail :: Não há problema nenhum, Henrique.

O módulo amplificador dos subwoofers divide a potência igualmente para os dois canais, ou seja, caso você remova uma das caixas, não correrá o risco de sobrecarregar a que ficará no sistema. O único problema nesse caso é que, com um único subwoofer, você perderá um pouco dos graves, característica marcante do Muteki.

ERRATA

::Na edição 148 da VídeoSom (página 59) erramos ao afirmar que a TV de plasma da Panasonic, modelo Viera 50V20 conta com certificação THX. Apenas o modelo que é vendido no exterior oferece tal certificação. A imagem da 50V20 publicada na capa desta mesma edição da VídeoSom também está errada, pois trata‑se do modelo que é comercializado nos EUA.

Na Videosom simples 149:Layout 1 4/10/2010 15:37 Página 1

10,90 Edição 147 • A internet está invadindo as TVs – YouTube, Skype, rádios on-line, notícias, previsão do tempo... Tudo isso e muito mais da web direto no seu televisor.

90 10,

10,90 Edição 146 • TV 3D – Elas já estão à venda no Brasil. Tenha em casa a mesma experiência do cinema 3D. Testamos as TVs 3D da LG, Samsung e Sony.

Veja como funciona e qual é a melhor.

10,90 Edição 145 • Escolha o melhor GPS – TomTom x Garmin x Mio x iGo x Destinator.

E ainda confira se vale a pena comprar um modelo “Xing Ling” ou usar o GPS do celular.

10,90

Edição 148 Para você ficar por dentro do mundo dos eletroeletrônicos.

GRÁTIS Revista iMag 1ª edição

Compre duas edições da revista VídeoSom e ganhe 10% de desconto!

Compre por Telefone: 0800 8888 508 Website: www.europanet.com.br

Edição 144 • Home theater de R$ 900 a R$ 20 mil – Confira a melhor opção para montar sua sala de cinema em casa.

• Grátis, Guia HDTV.

10,90 Edição 143 • LED, LCD ou Plasma – Descubra qual a melhor TV para a sua sala.

• Inovação – Da cafeteira inteligente à TV 3D. Fomos até Barcelona e revelamos as novidades da Philips.

Shop_149.qxp_VS2009 10/3/10 7:04 PM Page 64

shop

GUIA DE COMPRAS

NETBOOKS

::DESTAQUE DO MÊS

Microboard NB1232 ESPECIFICAÇÕES ::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 320 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Sistema operacional: Windows 7 Starter Edition ::Recursos: Webcam integrada de 1,3 MPixel, leitor de cartões 4 x 1 ::Preço: R$ 900

LOJAS

:: Americanas 4003-1000 www.americanas.com.br :: Compra fácil 11 2196-7000 www.comprafacil.com.br

Modelo de netbook da Microboard tem preço acessível e configuração básica para o dia a dia

:: Extra 4004-4737 www.extra.com.br :: Fast Shop 11 3232-3100 www.fastshop.com.br :: FNAC 11 3579-2000 www.fnac.com.br :: Magazine Luiza 11 3508-9900 www.magazineluiza.com.br :: MercadoLivre 11 2842-5400 www.mercadolivre.com.br :: Ponto Frio 0800-2861855 www.pontofrio.com.br :: Shoptime 4003-9898 www.shoptime.com.br :: Submarino 4003-5544 www.submarino.com.br :: Walmart 3003-6000 www.walmart.com.br

FABRICANTES

:: Acer 11 2764-6410 br.acer.com :: Asus 0800 8800988 www.asus.com.br :: HP 0800 709 7751 www.hp.com.br :: LG 0800 7727331 www.lge.com.br

vídeosom

::

64

Para quem ainda não conhece, os chamados netbooks são computadores portáteis, menores que notebooks, que têm como foco o público que procura mobilidade acima de potência. Eles são ideais para pessoas que trabalham ou estudam fora de casa ou do escritório e que precisam de uma máquina sempre à disposição para realizar tarefas simples, como digitar textos, navegar na internet, realizar videoconferências e reproduzir apresentações de slides ou vídeos.

Além da mobilidade, os netbooks possuem outra vantagem em relação aos notebooks: o preço. Alguns modelos custam até metade do

valor de um notebook convencional e oferecem configurações mais que suficiente para a aplicação no dia a dia.

Dentre a grande quantidade de netbooks à venda nas lojas, um dos mais interessantes é o NB1232, da fabricante brasileira Microboard.

Além de oferecer bom espaço de armazenamento (320 GB) e 2 GB de memória RAM, o pequeno computador conta com as conexões sem fio Wi‑Fi e Bluetooth, que garantem conectividade tanto com as redes sem fio quanto com celulares e outros aparelhos que tenham a tecnologia Bluetooth. O modelo é encontrado no varejo por R$ 900.

:: Microboard 0800 2834558 www.microboard.com.br :: MSI 0800 8800674 br.msi.com :: Philco 0800 6458300 www.philco.com.br :: Samsung 0800 12 4421 www.samsung.com.br :: Semp Toshiba 11 5643-5050 www.semptoshiba.com.br :: Sony 11 4003 7669 www.sonystyle.com.br :: Positivo 0800 6447500 www.positivoinformatica.com.br

Shop_149.qxp_VS2009 10/3/10 7:05 PM Page 65

Acer Aspire One 250-1080

Microboard NB1232

Philco PHN-10403

HP Mini 210-1030

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 1 GB / HD 160 GB ::Tela: 10.1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$ 900

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 320 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 900

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 250 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 950

::Processador: Atom N450 1.60 GHZ ::Memória: 1 GB / 160 GB ::Tela: 10.1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 950

Samsung NC10

MSI U100X

Asus Eee PC 1001

LG X110-L

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 1 GB / HD 160 GB ::Tela: 10.1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$ 950

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 1 GB / HD 160 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$ 950

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 1 GB / HD 160 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$ 950

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 1 GB / HD 160 GB ::Tela: 10.1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$1.000

Semp Toshiba Mini NB205

Asus Eee PC 1005

LG X130-L

Samsung N310

::Processador: Atom N280 1.66 GHZ ::Memória: 1 GB / HD 160 GB ::Tela: 10” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$ 1.000

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 160 GB ::Tela: 10” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$ 1.100

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 320 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 1.200

::Processador: Atom N450 1.60 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 320 GB ::Tela: 10.1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 1.300

HP Mini 210-1060

Positivo Mobo Black

Sony Vaio VPC-W210

Acer Aspire One FO200

::Processador: Atom N450 1.60 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 320 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 1.300

::Processador: Atom N270 1.6 GHZ ::Memória: 1 GB / HD 160 GB ::Tela: 10” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi ::Preço: R$ 1.300

::Processador: Atom N450 1.66 GHZ ::Memória: 2 GB / HD 320 GB ::Tela: 10,1” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 1.800

::Processador: Athlon 64 X2 ::Memória: 2 GB / HD 320 GB ::Tela: 11,6” ::Conexões: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth ::Preço: R$ 2.000

vídeosom

Netbooks

65

RetroTech_149_VS2009 10/3/10 7:03 PM Page 66

ô r h t c e r te Verdadeira evolução na época em que foi lançado, o MSX foi um dos primeiros padrões de computador pessoal a conquistar sucesso na história. Confira algumas curiosidades sobre essa máquina que marcou os anos 80 e mantém uma legião de fãs mundo afora.

?

Você sabia

::O MSX marcou tanto sua época que até hoje tem milhares de fãs assíduos espalhados pelo mundo. Uma das maiores comunidades ativas de MSX está aqui no Brasil. Você pode conferir acessando o site www.msxpro.com

::O significado da sigla MSX sempre foi um mistério para os usuários da plataforma. Muitos acreditavam que o termo era um acrônimo para MicroSoft eXtended, devido à participação da empresa no desenvolvimento do projeto. Durante um encontro para fãs em 2001, Kazuhiko Nishi, criador do padrão, revelou que o termo significava Machine with Software eXchangeability (em português, máquina com software intercambiável).

DynaTAC é um acrônimo para Dynamic Adaptive Total Area Coverage (ou, em português, algo como adaptação dinâmica da área

MSX O MSX foi criado no Japão em 1983, por Kazuhiko Nishi, engenheiro chefe da ASCII Corporation, empresa de tecnologia que representava a Microsoft naquela época. O objetivo de Nishi com a nova arquitetura era criar um padrão básico para que as empresas de tecnologia pudessem fabricar computadores com especificações diferentes, mas compatíveis entre si.

vídeosom

1

66

As primeiras máquinas fabricadas com o padrão MSX foram equipadas com processador de 4 MHz e 16 KB de memória RAM. Para comparar, os computadores domésticos atuais, geralmente, possuem processadores que trabalham a 2,7 GHz, ou seja, algo em torno de 675 vezes mais rápidos, sem falar que é difícil encontrar algum PC atual que não tenha pelo menos 2 GB de memória RAM.

2

O MSX chegou ao Brasil em 1985, com o lançamento do HotBit HB‑8000, computador fabricado pela Sharp. No mesmo ano, a Gradiente lançou a versão Expert XP‑800. O sistema operacional era o MSX‑DOS. Não existia interface gráfica. Tudo era feito por linhas de comando.

Revistas especializadas da época publicavam códigos de programas em linguagem BASIC, para serem digitados no MSX.

3

Para armazenar dados, os MSX utilizavam disquetes de 5 ¼ (com 360 KB de capacidade) ou fitas cassete, as mesmas utilizadas para gravar músicas. O curioso é que, em meados de 1980, a rádio USP, em São Paulo, transmitia aos domingos um programa chamado Clipe Informática, onde eram “tocados” códigos de programas e jogos, que deveriam ser gravados em fitas cassete para rodarem diretamente no MSX.

4

A V I V SEU .

EM NDO O MUGUE N JO SSO. NO série uma cure l i s ro n Bra ALn.te para uo mundoa. PPlayStatio I C I F cialme ar o se aranti A rO J z E a S ony t qoufie vai acgiaitl com a g A S ames ofi dor de G evende r um Brasil. y Son

Central de Relacionamento Sony: 4003-7669 São Paulo e regiões metropolitanas ou 0800 880 7669 - demais localidades.

Distribuído por © 2010 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Fica proibida a reprodução total ou parcial sem permissão por escrito. Imagens meramente ilustrativas. Sony “make.believe” e PlayStation são marcas comerciais registradas da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.

Parte integrante da revista VĂ­deoSom 149. NĂŁo pode ser vendida separadamente

Parte integrante da revista VídeoSom 149. Não pode ser vendida separadamente

Editorial_Guia do Bluray 10/6/10 4:46 PM Page 2

editorial Aydano Roriz Luiz Siqueira Rodolfo Carrara Tânia Roriz

Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz Diretor Executivo: Luiz Siqueira Diretor Editorial e Jornalista Responsável: Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br Editor: Marco Clivati Redatores: Gabriel Fernandes e Saulo Ferreira Chefe de Arte: Welby Dantas Editor de Arte e Projeto Gráfico: Alexandre Dias (Nani) Revisão de Texto: Evelise Paulis Colaboraram nesta Edição: Ivan Volpe e Daniel Fosca Publicidade São Paulo E-mail: publicidade@europanet.com.br Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093 Coordenadora: Ângela Taddeo Executivos de negócios: Alessandro Donadio, Claudia Alves, Elisangela Xavier, Flavia Pinheiro, Marcos Roberto, Renato Peron, Rodrigo Sacomani e Tatiane Saragossa Criação Publicitária: Paulo Toledo (11) 3038-5103 Tráfego: Renan Pereira (11) 3038-5097 Publicidade - Outros Estados: Brasília: New Business - (61) 3323-0205 Paraná: GRP Mídia - (41) 3023-8238 Rio Grande do Sul: Semente Associados - (51) 3232-3176 Santa Catarina: MC Representações - (48) 9983-2515 Publicidade EUA e Canadá: Global Media +1 (650) 306-0880 / Fax: +1 (650) 306-0890 Atendimento ao Assinante e Venda de Edições Anteriores e Pessoa Jurídica: Gerente: Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br Atendentes: Carla Dias, Carina Cipriano, Josiane Montanari, Leila Silva, Paula Hanne, Renata Paladini e Vanessa Araújo Rua M.M.D.C. nº 121 - São Paulo, SP - CEP 05510-900 Telefone São Paulo: (11) 3038-5050 Telefone outros Estados: 0800-557667 Pela Internet: www.europanet.com.br E-mail: atendimento@europanet.com.br Internet: Rodrigo Mourão e Cassio Narciso (Coordenadores), Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton e Leandro Novaes Circulação e Promoção: João Alexandre (Gerente) e Michele Pereira Produção e Eventos: Aida Lima (Gerente) e Beth Macedo Desenvolvimento de Pessoal:Tânia Roriz e Elisangela Harumi Administração: Cecília Tomazelli (gerente), Renata Naomi e Paula Orlandini Logística: Ézio S. Vicente (Gerente), Davi Alves, Liliam Lemos, Henrique Guerchi e Marcio Policeno A revista iMag é parte integrande da revista VídeoSom uma publicação da Editora Europa Ltda. A Editora Europa não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros.

Distribuidor Exclusivo para o Brasil Fernando Chignalia Distribuidora S. A. Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ Impressão: Prol Editora Gráfica Instituto Verificador de Circulação Somos Filiados à ANER Associação Nacional dos Editores de Revistas

Obra de arte

H

á algumas semanas, comecei a usar um iPhone 4. Achei que não iria sentir muita diferença em relação ao 3GS. Estava completamente enganado. Assim que coloquei as mãos no aparelho pela primeira vez, fiquei espantado. A tela do iPhone 4 é surreal! Ela tem quatro vezes mais pixels do que a tela do 3GS. Com resolução de 960 x 640 pixels, a pequena tela de 3,5” do iPhone 4 tem 326 ppi (pixels por polegada). Isso quer dizer que, em 1 mm2, a tela tem mais de 160 pixels. É impossível, a olho nu, ver os pixels na tela.

Por dentro, o iPhone 4 é poderoso. Ele usa o mesmo processador do iPad, o A4 de 1 GHz. Ou seja, tem o mesmo poder de fogo do iPad, só que cabe na palma da mão. Isso reflete na economia da bateria, que pode chegar a apresentar um rendimento 40% melhor do que o do 3GS. E a câmera então! Ou melhor, as câmeras! Uma na traseria de 5 MPixels, capaz de tirar fotos com extrema qualidade e filmar em 720p com 30 fps, e a frontal VGA para videoconferência.

O iPhone 4 é uma verdadeira obra de arte da tecnologia. E para você poder aproveitar ao máximo essa e outras obras‑primas da Apple, a iMag está aqui, em suas mãos. Bom proveito!

Marco Clivati marco.clivati@europanet.com.br

Sumario_Guia do Bluray 10/6/10 4:52 PM Page 3

sumário FIQUE DE OLHO! Na seção App da revista iMag, você vai encontrar uma legenda igual à apresentada abaixo. Entenda‑a:

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

Origem: Os aplicativos que você encontra na iMag podem estar disponíveis na App Store dos EUA ou do Brasil. Verifique aqui qual a origem do programa.

Índice Geral

04 10

Primeiros Passos • Aprenda a converter vídeos

12

App ‑ Profissional • Wifi FTP • Quickoffice Mobile Suite • Abby Business Card Reader

14 16

App ‑ Entretenimento • Formula1.com • Colorful Aquarium • Brasileirão 2010

App ‑ Utilitários • Redlaser • Speedtest.net Mobile • m48 • Dragon Dictation App ‑ Fotografia • Photoshop Express • Hand Illusion Free • Nikon Learn & Explore

18

App ‑ Inútilitários • Fingerprint Scanner Security • A Cell Phone Tracker • Lightsaber Unleashed • Pregnancy Test

20

App ‑ Media Center • Apple Remote • Mobile Remote • Air Mouse Pro

Preço: Confira o preço que é vendido o aplicativo na App Store.

Tanto na loja do Brasil quanto na dos Estados Unidos, o preço é sempre em dólar dos EUA. Avaliação: Veja qual a nota dada pela redação para o aplicativo. Vale lembrar que, na App Store, você também pode encontrar a nota dada pelos usuários da Apple. iPhone

iTouch

iPad

Plataforma: Confira se o aplicativo é compatível com o iPhone, iPod Touch (iTouch) e iPad.

22

App ‑ Culinária • Quaker Receita Saudável • Nestlé Receitas • BabyMeals

24

App ‑ Rádios • Tunemark Radio for iPad • Waku for iPadfree • Sonora

26 28 30

Vitrine • Acessórios à venda no Brasil iReview • Teste do dock hi‑end da Phillips Help • Tire aqui suas dúvidas técnicas iMag

3

Primeiros Passos_iMag 10/7/10 8:41 PM Page 4

tutorial

PRIMEIROS PASSOS

Sincronize seu portátil

Aprenda todas as funcionalidades do item Dispositivos do iTunes

À

primeira vista, o software iTunes instalado em seu computador, pode parecer um bicho de sete‑cabeças. Depois de algum tempo, entendendo suas principais funções e divisões, fica fácil dominá‑lo. Saber como usar os principais recursos do programa é essencial para que você possa aproveitar ao máximo o seu iPhone, iPod ou iPad. Uma dos recursos mais importantes dentro do iTunes é o item Dispositivo. É ele que surge automaticamente no iTunes, quando você conecta o seu portátil no PC. Ao lado você vai aprender para que serve cada item do Dispositivo no iTunes.

4

iMag

1 Resumo Aqui você encontra as informações básicas sobre o seu dispositivo e algumas opções referentes à sincronização do aparelho. Nesta seção, por exemplo, você pode restaurar seu aparelho para as configurações de fábrica, ou atualizar a versão do sistema operacional iOS.

2 Informações Em informações, você configura toda a parte de sincronização dos seus contatos, agenda, contas de e‑mail e os favoritos do seu navegador. Se você deseja sincronizar os contatos do iPhone com os contatos do Outlook ou do Google Contacts, por exemplo, é aqui que você deve realizar essa configuração.

3 Aplicativos Todos os seus aplicativos que você baixou na App Store podem ser encontrados aqui. Por aqui, você pode remover ou reinstalar um aplicativo que já foi baixado anteriormente, ou até organizar a disposição dos ícones do seu dispositivo. Um pouco mais abaixo, no item Compartilhamento de Arquivos, você pode gerenciar os arquivos de aplicativos que armazenam arquivos, como é caso, por exemplo, do app Wifi FTP, da página 12 desta edição da iMag.

4 Toques Os toques do seu celular, os chamados ringtones, ficam aqui. Veja na página 30, como criar um ringtone a partir de uma música MP3.

6 Filmes

5 Músicas Item dedicado para gerenciar as músicas presentes na biblioteca do iTunes que serão transferidas para o seu portátil. É possível transferir sua biblioteca inteira, ou selecionar apenas alguns álbuns ou artistas, por exemplo.

Aqui você gerencia quais vídeos e filmes da sua biblioteca serão sincronizados com seu dispositivo. Veja mais na página 7.

7 Programas de TV Como a iTunes Store ainda não está disponível para os brasileiros, este item só será útil para quem tem conta na loja dos EUA e pode baixar e comprar programas de TV na iTunes Store.

Primeiros Passos_iMag 10/7/10 8:41 PM Page 5

9 iTunesU

1

11 Fotos

10 Livros

Aqui você seleciona os conteúdos acadêmicos que foram baixados na iTunes U que você deseja transferir para o seu aparelho.

2

3

4

5

6

7

É nesta área que você realiza todas as configurações de cada um dos itens que integram a seção Dispositivo do iTunes.

Assim como os outros itens de conteúdo de áudio, é aqui que você gerencia os Podcasts que foram baixados na iTunes Store.

8

9

10

11

Nova versão do

iTunes

Área de Configuração

8 Podcasts

Se você tem uma pasta com fotos da família, por exemplo, pode selecionar ela aqui para ser transferida para o seu iPod, iPad ou iPhone.

Item para você organizar os livros ou PDFs que você deseja que apareçam no app iBook do seu portátil.

Barra de Status Confira quanto resta de espaço em seu portátil e quais itens estão ocupando mais espaço na memória do aparelho.

nes já A versão 10 do iTu a está disponível par ente am download gratuit : ple no site da Ap /itunes www.apple.com/br da s Uma das novidade a um iTunes 10 é o Ping, ial espécie de rede soc de música.

iMag

5

Primeiros Passos_iMag 10/7/10 8:41 PM Page 6

tutorial

PRIMEIROS PASSOS

Converta seus vídeos

S

eja no iPhone, no iPod ou no iPad, rodar seus vídeos caseiros ou filmes armazenados no PC, na hora e onde quiser, é um recurso pra lá de interessante. Se você já tentou transferir um vídeo ou um filme para algum dos dispositivos da Apple, já deve ter percebido que essa tarefa não é tão simples. Isso

porque eles só rodam vídeos no formato H.264. Com o tutorial a seguir, você aprenderá a converter qualquer vídeo, independente do formato, para rodar na telinha do iPhone e iPod Touch ou na telona do iPad. Com o Free Video to iPhone Converter, você converte seus vídeos sem erro. Acompanhe.

1º COMO BAIXAR E USAR O FREE VIDEO TO IPHONE CONVERTER

1

2

3

4

Para baixar o programa Free Video to iPhone Converter para o seu PC, entre no site tinyurl.com/video2iphone e clique em Download Now. Salve o arquivo e execute a instalação.

Clique em Add files... para inserir o vídeo que deseja converter. Na barra inferior, escolha o formato a ser convertido e, no item Quality, a qualidade do vídeo que será gerado.

6

iMag

Para rodar o programa, clique sobre o ícone Free Video to iPhone Converter que foi criado após a instalação. A janela principal do programa será exibida na tela.

Clique em Convert para iniciar a conversão.

Dependendo do tamanho do vídeo, esse processo pode levar algumas horas. Veja ao lado como transferir o vídeo para o seu aparelho.

Primeiros Passos_iMag 10/7/10 8:41 PM Page 7

2º COMO TRANSFERIR O VÍDEO PARA O SEU PORTÁTIL

1

2

3

4

Assim que a conversão do vídeo for finalizada pelo Free Video To iPhone, o iTunes será aberto automaticamente e o vídeo inserido dentro da sua biblioteca de filmes.

Para transferir o vídeo para o seu iPhone, iPod ou iPad, conecte‑o ao PC e clique sobre ele no item Dispositivo. Em seguida, no menu de sincronização clique em Filmes.

Ao clicar no item Filmes em Biblioteca, você verá o vídeo que acabou de ser convertido na lista de filmes. Se quiser conferir o resultado da conversão, basta dar dois cliques sobre o vídeo.

Na tela a seguir, você pode selecionar quais vídeos deseja transferir para o iPhone, iPod ou iPad. Clique em sincronizar Filmes e faça a seleção do vídeo convertido.

Apps

Video Playequrs em

Outra opção para eos no quer rodar seus víd ter iPhone ou iPod sem é que convertê‑los eo icativo de vid instalando um apl ção é yxplayer2. player. Uma boa op loja brasileira, na el nív po dis O app, a vídeos gravados custa US$ 4.99 e rod e XVID. X em MKV, WMV, DIV

5

Depois de feita a seleção do vídeo, clique no botão Aplicar para iniciar a sincronização.

Finalizado esse processo, seu vídeo já estará no seu portátil. Basta procurá‑lo no app iPod.

iMag

7

O fu turo chegou

Já tem revist as da Editora Europa também no iPad,

iPhone e iTouch

A mais conceituada revista de jardinagem e paisagismo

Alimentação saudável para uma melhor qualidade de vida

A bíblia da Fotografia para profissionais e amadores

Os melhores roteiros dentro e fora do Brasil, com todas as dicas

O que há de novo e melhor no design brasileiro e mundial

Agora com uma revista grátis só sobre iPad e iPhone

Cada revista tem a sua biblioteca, com a edição do mês e as anteriores. Você pode comprar apenas um exemplar ou fazer assinatura, semestral ou anual.

2 Preview de jogos, games detonados, dicas e truques

Sumário ilustrado e “deslizante” no rodapé. Com um toque de dedo, você vai direto para a página escolhida.

Revista exclusiva do fascinante universo Nintendo

1

3

É fantástico! Você pode folhear, literalmente, a revista. Na horizontal, vendo páginas duplas.

Na vertical, página por página.

5 Se preferir, pode ampliar qualquer texto ou detalhe de uma imagem, sem perda de qualidade.

A mais respeitada publicação de games do mundo

O futuro chegou!

4

Dá até para buscar um assunto do seu interesse, digitando uma palavra-chave.

Sempre um passo à frente. www.europanet.com.br

O fu turo chegou

Já tem revist as da Editora Europa também no iPad,

iPhone e iTouch

A mais conceituada revista de jardinagem e paisagismo

Alimentação saudável para uma melhor qualidade de vida

A bíblia da Fotografia para profissionais e amadores

Os melhores roteiros dentro e fora do Brasil, com todas as dicas

O que há de novo e melhor no design brasileiro e mundial

Agora com uma revista grátis só sobre iPad e iPhone

Cada revista tem a sua biblioteca, com a edição do mês e as anteriores. Você pode comprar apenas um exemplar ou fazer assinatura, semestral ou anual.

2 Preview de jogos, games detonados, dicas e truques

Sumário ilustrado e “deslizante” no rodapé. Com um toque de dedo, você vai direto para a página escolhida.

Revista exclusiva do fascinante universo Nintendo

1

3

É fantástico! Você pode folhear, literalmente, a revista. Na horizontal, vendo páginas duplas.

Na vertical, página por página.

5 Se preferir, pode ampliar qualquer texto ou detalhe de uma imagem, sem perda de qualidade.

A mais respeitada publicação de games do mundo

O futuro chegou!

4

Dá até para buscar um assunto do seu interesse, digitando uma palavra-chave.

Sempre um passo à frente. www.europanet.com.br

App Entretenimento_Guia do Bluray 10/6/10 4:54 PM Page 10

Apps

ENTRETENIMENTO

Formula1.com

A

plicativo indispensável para o fãs da Fórmula 1. É possível acompanhar a pontuação do campeonato, informações dos GPs e curiosidades. Mas o grande diferencial é o monitoramento em tempo real dos treinos e corridas. Assim, se você está longe da TV, pode acompanhar a corrida em detalhes. Ou se estiver com a TV, pode visualizar informações às quais só as equipes têm acesso.

Acompanhe informações detalhadas dos treinos e corridas da Fórmula 1

Preço: Grátis iPhone

COMO USAR O FORMULA1.COM

1

iPad

2

A primeira tela sempre traz informações do próximo GP. Na barra inferior você encontra todos os itens disponíveis do aplicativo.

Selecione a opção Live Timing, durante o treino ou corrida, para ver de forma detalhada os tempos de cada equipe e piloto.

3

4

Já na opção Races você pode conferir um histórico com os resultados das corridas anteriores e as data dos próximos eventos.

10 iMag

iTouch

Por fim, no item Standings, você tem acesso ao ranking do campeonato de pilotos e de construtores.

App Entretenimento_Guia do Bluray 10/6/10 4:54 PM Page 11

Colorful Aquarium

T

O Colorful Aquarium simula um aquário de verdade. É um ótimo e divertido passatempo para crianças e adultos

Preço: US$ 2,99 iPhone

iTouch

iPad

ransforme seu iPad ou iPhone num verdadeiro aquário doméstico. Você pode escolher os peixes e enfeites do aquário que preferir.

Depois é preciso alimentar os peixinhos e limpar o ambiente para manter a água limpa. É um passatempo ótimo para crianças e adultos. E se você tiver uma base para seu aparelho, pode deixar o programa acionado como enfeite e relógio do ambiente.

Brasileirão 2010

C

Acompanhe, obertura completa do na telinha do iPhone ou na Campeonato Brasileiro, telona do iPad, com resultados dos jogos a classificação do seu time em tempo real. Tem tabela do coração de classificação, lista dos artilheiros, calendário de jogos e relação dos campeões. O programa cobre a Série A e a Série B do torneio brasileiro de futebol. É melhor do que muitos aplicativos do mesmo tipo pagos. Se você é fanático por futebol e quer acompanhar seu time do coração, vale a pena instalar.

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

iMag 11

App Profissional_Guia do Bluray 10/6/10 5:20 PM Page 12

Apps

PROFISSIONAL

Wifi FTP

Transforme seu iPhone, iPod ou iPad em um HD externo sem fio, via Wi‑Fi

S

e você quer transferir documentos, pastas ou qualquer arquivo para o iPhone, o Wifi FTP é uma excelente opção. O app transforma seu aparelho em um servidor FTP, o que possibilita a transferência de arquivos de qualquer computador para o seu dispositivo desde que estejam conectados na mesma rede.

Excelente para backups, já que armazena todos os dados separadamente dos demais arquivos de seu portátil.

O Wifi FTP é excelente para transportar seus arquivos do escritório para casa

Preço: US$0,99 iPhone

iTouch

iPad

COMO USAR O WIFI FTP

1

2

3

4

Abra o programa e deslize a chave, localizada no canto direito superior, para a direita. Surgirá um endereço IP. Abra seu cliente FTP e digite o IP gerado pelo aplicativo no campo host.

Em seguida, clique no botão para conectar.

12 iMag

Instale um cliente FTP no computador.

Alguns clientes, como Filezilla (http://filezilla‑ project.org), são gratuitos para download.

No PC, utilizando o cliente de FTP, arraste os documentos do seu PC que você deseja copiar para o iPhone e pronto.

App Profissional_Guia do Bluray 10/6/10 5:20 PM Page 13

QuickOffice Mobile Suite

L

er, escrever e editar arquivos do Word, Excel e PowerPoint é o que o QuickOffice faz de melhor. Esta versão permite que o usuário tenha acesso a documentos no portátil e a documentos em nuvem (GoogleDocs, Box.net, Dropbox), facilitando o compartilhamento de arquivos. Por possuir diversos recursos, o app não é tão amigável para iniciantes. Nada que um pouco de paciência não resolva.

Preço: US$7,99 iPhone

iTouch

iPad

Abby Business Card

O

App transforma todos Abby Business seus cartões de visita em Card Reader contatos de sua agenda transfere todas as informações de um cartão de visita para os contatos de seu iPhone com apenas uma foto. O aplicativo utiliza‑se da tecnologia OCR, que reconhece os caracteres em uma imagem. Ele escaneia a imagem do cartão fotografado para obter os dados relevantes. O aplicativo permite a correção manual dos dados escaneados, geralmente necessária.

Preço: US$9,99 iPhone

iMag 13

App Utilitarios_Guia do Bluray 10/7/10 8:45 PM Page 14

Apps

UTILITÁRIOS

RedLaser

E

xcelente pra quem vai viajar para os Estados Unidos e quer economizar na hora das compras. O Redlaser é um leitor de códigos de barra que identifica o preço do produto desejado e indica as revendas mais próximas com os menores preços. O aplicativo também indica o preço na web. Contudo, não reconhece produtos vendidos no Brasil, nem indica lojas brasileiras.

Descubra os melhores preços de qualquer produto, nos EUA, pelo código de barras

Preço: Grátis iPhone

iTouch

Speedtest.net Mobile

O

Mantenha o mais popular teste de histórico de conexão da web, com velocidade de diversas redes mais de 20 milhões de distintas acessos por mês, o Speedtest.net criou sua versão mobile.

Assim como na sua versão on‑line, aplicativo testa a conexão de seu dispositivo e tira, ou confirma, aquela suspeita de qual a velocidade real da sua conexão 3G. O usuário também pode comparar os testes por diferentes categorias como download, upload e data.

Preço: Grátis iPhone

14 iMag

iTouch

iPad

App Utilitarios_Guia do Bluray 10/7/10 8:45 PM Page 15

m48

E

ste emulador da famosa calculadora gráfica HP 48GX é indispensável para qualquer profissional da área de exatas.

Ao transformar seu portátil na ferramenta, o usuário ganha acesso a mais de 300 equações científicas de engenharia.

Como se não bastasse, o emulador é um grande negócio, já que a HP 48GX possui um alto preço nas lojas. No site da Amazon, a calculadora custa US$ 165.

Para personalizar a calculadora, escolha algum dos diversos skins disponíveis

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

Dragon Dictation

E

Poste mensagens screver falando. O em inglês no Facebook falando simples conceito é realizado com maestria pelo Dragon Dictation. Basta falar e o programa escreve na tela o que foi falado.

Ideal para respostas rápidas de e‑mail. O único problema é que ele não reconhece o idioma português. O app funciona em francês, alemão e inglês. Contudo, mesmo quem possui um forte sotaque não encontrará problemas, já que o app se adapta às nuances linguísticas do usuário.

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

iMag 15

App Fotografia_Guia do Bluray 10/6/10 5:24 PM Page 16

Apps

FOTO

Photoshop Express

O

poderoso e famoso Photoshop da Adobe já conta com uma versão para o iPhone. Neste aplicativo, disponível gratuitamente na App Store, você pode realizar alguns retoques e aplicar alguns efeitos nas fotos capturadas pela câmera do iPhone. O programa é bem simples de usar e você conta com ferramentas como crop, flip, ajuste de brilho, ajuste de contraste e muitos efeitos e filtros interessantes.

Trate e edite suas imagens em seu iPhone com apenas um dedo

Preço: Grátis iPhone

iTouch

COMO USAR O PHOTOSHOP EXPRESS

1

2

Ao abrir o app, escolha uma das duas opções: Select Photo para tratar uma imagem de seu álbum ou Take Photo para tratar uma nova foto.

Já na tela de edição você usará os ícones superiores para editar a imagem.

Eles controlam o enquadramento, a cor e os filtros.

3

4

Para suavizar retratos, clique no 3º ícone e selecione Soft Focus. Controle os valores do efeito deslizando seu dedo na horizontal.

16 iMag

iPad

Para enviar sua imagem para um amigo via e‑mail, Facebook ou Tweetpic, utilize o ícone mais à direita da barra inferior.

App Fotografia_Guia do Bluray 10/6/10 5:24 PM Page 17

Illusion Hand (free)

O

Illusion Hand é um editor que transforma fotos coloridas em fotos preto e branco com detalhes coloridos. A automatização do árduo processo é simples e foi desenvolvida para leigos em edição de imagens.

Basta selecionar a foto e passar o dedo sobre a área que deseja colorir.

Simples, fácil e rápido.

Com o toque de uma tecla, o usuário inverte a área colorida com a p&b

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

Nikon Learn & Explore

O

O app traz vídeos superguia de tutoriais de edição de imagens no Photoshop fotografia desenvolvido pela Nikon ensina tudo sobre o mundo fotográfico, da abertura e foco da lente até a composição da imagem. O manual foca as câmeras da fabricante, mas nada específico o suficiente que possa prejudicar o dono de uma câmera concorrente. As belas fotos de exemplo são um atrativo, mas a grande quantidade de texto pode cansar o leitor.

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

iMag 17

App Inutilidade_Guia do Bluray 10/7/10 8:43 PM Page 18

Apps

INUTILITÁRIOS

Fingerprint Scanner

E

nfim os leitores bimétricos chegaram ao seu dispositivo iOS. Uma das tecnologias mais seguras para proteger seus arquivos é a ferramenta certa para enganar seus amigos. Os efeitos visuais e sonoros simulam a varredura de sua digital e liberam ou não o acesso ao iPhone. Muita gente cai nesta pegadinha.

Mostre que o leitor biométrico de impressão digital já chegou no iPhone e não custa nada

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

A Cell Phone Tracker Banque o Big ocalize qualquer Brother com seus amigos e familiares celular, em qualquer lugar do mundo. Seus amigos pensam que somente a polícia pode fazer isso, mas você também pode. Obviamente é uma pegadinha. Você digita o número do telefone do seu amigo que está ao lado, e o software pega a posição do seu iPad ou iPhone e mostra na tela. Um truque barato, mas que faz sucesso em rodinhas de amigos.

L

Preço: US$0,99 iPhone

18 iMag

iTouch

iPad

App Inutilidade_Guia do Bluray 10/7/10 8:43 PM Page 19

Lightsaber Unleashed

O

sonho de empunhar um verdadeiro sabre de luz virou realidade. O app promocional do jogo Star Wars Unleashed traz efeitos sonoros emitidos por um sabre de luz de “verdade”. O aprendiz poderá escolher seu Sith ou Jedi favorito ou criar um novo, além de batalhar ao som da lendária trilha sonora da saga.

Preço: Grátis

Você pode personalizar seu sabre de luz e até escrever a biografia ao criar um Padawan

iPhone

iTouch

iPad

Pregnancy Test

S

eu iPhone ou iPad vai se transformar numa máquina de ultrassom, e poderá descobrir se qualquer mulher está grávida em poucos segundos. Obviamente, tudo é de “mentirinha” e não passa de uma pequena brincadeira. O software carrega filmes de ultrassom aleatoriamente e mostra imagens de mulheres grávidas ou não. A brincadeira é apontar o aparelho e dizer que as cenas são verdadeiras.

Dê as boas‑novas às suas amigas e inimigas com esse poderos ultrassom portátil para iPad ou iPhone

Preço: US$0,99 iPhone

iPad

iMag 19

App Media Center_Guia do Bluray 10/6/10 5:28 PM Page 20

Apps

MEDIA CENTER

Apple Remote

O

iTunes é o media player preferido entre os usuários Apple. Então, nada melhor do que poder controlá‑lo a distância com seu dispositivo iOS. O Remote pode ter acesso a todos os computadores de uma mesma rede, desde que a Apple ID seja a mesma. O app é ideal para festas, pois oferece acesso simultâneo de vários iPhones ao mesmo iTunes. Assim, cada convidado pode adicionar músicas à playlist.

Crie e edite Genius Playlists no iTunes de seu computador a distância

Preço: Grátis iPhone

COMO USAR O APPLE REMOTE

iPad

2

1

No iTunes do computador, vá em Avançado e clique em Ativar o compartilhamento familiar. Em seguida, entre com seu Apple.

Já em seu portátil, abra o aplicativo e ative a chave Compart. Familiar e insira seu Apple ID para identificar o iTunes no PC.

3

4

Na página inicial do Remote, escolha a biblioteca que deseja acessar pelo aplicativo para ter acesso às músicas em seu tocador.

20 iMag

iTouch

Clique em “Mais” no canto inferior direito para visualizar o menu inteligente com todos os arquivos de seu iTunes.

App Media Center_Guia do Bluray 10/6/10 5:28 PM Page 21

Mobile Remote

A

o contrário do Apple Remote, o Mobile deixa a desejar. O controle remoto serve basicamente como um stop‑and‑play de músicas e videos, já que não pode iniciar tocadores e torna a navegação de menus bastante frustrante. A vantagem é que o Mobile funcina em diversos tocadores além do iTunes, como o Media Center e VLC. Aplicativo oferece controle do tocadores mais utilizados do mercado

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

Air Mouse Pro

O

Para usar o Air Air Mouse Pro é o Mouse Pro é necessário aplicativo perfeito instalar um aplicatico no PC para quem quer realizar disponível em pequenas tarefas no PC, www.mouse mobile.com como dar pausa no filme a que está assistindo ou controlar o computador a distância. Confortável e simples de usar, o aplicativo transforma seu dipositivo iOS em um controle remoto com mouse pad, teclas de atalho personalizadas e teclado. É ideal para quem utiliza o PC como media center.

Preço: US$1,99 iPhone

iTouch

iPad

iMag 21

App Culinaria_Guia do Bluray 10/6/10 5:32 PM Page 22

Apps

CULINÁRIA

Quaker Receita Saudável

E

ncontrar receitas saudáveis, acessíveis e fáceis de fazer é um desafio para qualquer cozinheiro, principalmente os de fim de semana. O Quaker Receita Saudável é um aplicativo que ensina tais receitas. O melhor, porém, é sua interface, tão gostosa quanto os pratos listados.

Envie receitas por e‑mail, crie checklists com todos os ingredientes da receita em um clique e mande sugestões de receitas para as próximas atualizações.

Crie uma lista com seus pratos preferidos do programa da Quaker

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

COMO USAR O QUAKER RECEITA SAUDÁVEL

1

Selecione agora a receita que mais lhe agrade no menu. A receita e seus valores nutricionais serão apresentados.

3

4

Caso deseje montar o prato, clique ao final da receita na tecla em azul “compras”. Um ícone vermelho irá aparecer logo abaixo. Selecione‑o.

22 iMag

2

Ao abrir o app, escolha o tipo de receita que deseja entre: bebida, bolo e torta, biscoito, café da manhã, refeição, sobremesa, entrada e complemento.

Clique sobre o nome da receita e aproveite a checklist, que pode ser marcada com um toque à esquerda do ingrediente.

App Culinaria_Guia do Bluray 10/6/10 5:32 PM Page 23

BabyMeals

O

BabyMeals é um programa desenvolvido para auxiliar pais que desejam nutrir seus filhos com comida saudável e adequada à idade do bebê. O app possui receitas ideais para crianças entre 6 e 36 meses, divididas em 6 faixas etárias, e várias estão disponíveis em vídeo. O único problema para brasileiros é ausência do português como opção.

Aplicativo desenvolvido pela Braun dá sugestão de acessórios para cozinhar

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

Nestlé Receitas

O

Receitas acervo gigantesco agradam a todos os tipos de receitas e a de gostos possibilidade de incluir suas próprias receitas na biblioteca são os diferenciais do Nestlé Receitas. Os tipos de pratos variam de coquetéis a lanches, entregando o maior espectro culinário de um app brasileiro. A ausência de um checklist automático e de imagens de várias receitas apresentadas impedem o programa de alcançar a perfeição.

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

iMag 23

App Radios_Guia do Bluray 10/6/10 5:35 PM Page 24

Apps

RÁDIOS

Tunemark Radio

O

O Tunemark faz o streaming das rádios e você ainda pode utilizar outros aplicativos simultaneamente, sem que a música seja interrompida

Preço: Grátis iPhone

iTouch

iPad

Tunemark é um prático e arrojado tocador de rádio on‑line. O vasto acervo do aplicativo deve‑se à utilização do diretório de rádios on‑line SHOUTcast, que conta com mais de 42 mil estações. O usuário pode marcar canções favoritas, enviar a estação escutada aos amigos e comprar músicas pelo iTunes. O app ainda oferece despertador e um belo efeito visual no ritmo da música como descanso de tela.

COMO USAR O TUNEMARK RADIO

1

O Tunemark Radio trabalha basicamente com apenas uma tela. Para sintonizar uma rádio, basta utilizar a barra lateral à esquerda e selecionar SHOUTcast Genres, Top 100 ou Search, a mais eficaz quando se deseja escutar um artista específico.

2

Abaixo das teclas de seleção de rádio, o usuário encontra dois ícones importantes: a engrenagem que serve para configurar o app (como a foto de fundo) e dois pequenos quadrados que permitem ao usuário escutar sua rádio enquanto utiliza outros aplicativos.

3

A barra horizontal superior serve para o compartilhamento ou aquisição de músicas, enquanto que, no canto direito inferior, encontram‑se os atalhos para o despertador e para o descanso de tela.

24 iMag

App Radios_Guia do Bluray 10/6/10 5:35 PM Page 25

Waku for iPad (free)

O

A produtora promete atualizar o app para proporcionar maior customização do cenário e dos monstrinhos

Preço: Grátis iPad

Waku, lançado pela desenvolvedora de aplicativos BeAMan, é um despertador inusitado. Além de cumprir bem todas suas funções básicas (alarme, sleep timer, mp3 player), o despertador é protegido por quatro monstrinhos engraçados que dançam, dormem e brincam dependendo do momento. A necessidade de conexão constante à rede é o maior entrave na versão free.

Sonora

A

ssim como o site que lhe dá nome, este app é uma das melhores opções pra quem gosta de música. O serviço musical do portal Terra possui um acervo de mais de um milhão de músicas divididas em 150 gêneros.

Todos os usuários possuem acesso às rádios do canal, mas membros do serviço pago podem baixar músicas ilimitadamente e escutar as estações sem intervalos comerciais. Os planos variam de R$ 9,90 a R$ 24,90.

Preço: Grátis iPhone

iTouch

Com o Sonora, você ainda tem acesso a poemas e documentários em áudio

iPad

iMag 25

Vitrine_Guia do Bluray 10/6/10 6:00 PM Page 26

Vitrine

ACESSÓRIOS

Griffin Power Jolt

1

Contar com um carregador para iPhone ou iPad no porta‑luvas pode ser uma solução prática para quem utiliza os dispositivos com muita frequência. A Griffin oferece modelos como o Power Jolt Plus, que permite carregar os equipamentos pela conexão 12V do carro.

Preço: R$ 140 Info: griffin.com

1

Gorilla Mobile

2

Tripé maravilha para iPhone e iPod. A linha de suportes Gorilla, da Joby, se adapta com facilidade aos equipamentos Apple. O acessório é flexível, com juntas que dobram e giram para todos os lados. Também é possível utilizar pequenos ímãs nas extremidades para fixar o acessório em superfícies metálicas.

Preço: R$ 50 Info: jptech.com.br

2

XtremeMac MicroDock

3

Ótima opção para transformar seu iPhone ou iPod em um despertador. Ele inclui um aplicativo gratuito para melhorar e personalizar a sua experiência de dormir e acordar.

Preço: R$ 750 Info: xtrememac.com

26 iMag

3

Vitrine_Guia do Bluray 10/6/10 6:00 PM Page 27

iLuv iMM190

4

A dock produzida pela iLuv amplifica o som do iPhone ou iPod Touch sem, no entanto, se tornar um trambolho pela casa. O modelo possui os certificado Made for iPod, concedido pela Apple aos acessórios que passaram pelo rígido controle de qualidade da empresa.

Preço: R$ 600 Info: www.iluv.com

4

Cabo Vídeo Componente

5

5

6

Ideal para quem possui vídeos armazenados em um dos produtos Apple (iPhone, iPod ou iPad).

Esse cabo permite enviar seus vídeos para qualquer TV com conexão vídeo componente.

Preço: R$ 150 Info: store.apple.com/br

UpStand

6

Um suporte para iPad de visual simples, discreto e muito elegante.

Produzido em alumínio escovado, ele tem base revestida em borracha para manter o equipamento bem posicionado tanto na vertical quanto na horizontal. O acessório é produzido pela alemã Just Mobile.

Preço: US$ 50 (+frete) Info: mobimax.com.br

iMag 27

iReview Fidelio_Guia do Bluray 10/6/10 5:36 PM Page 28

iReview

DOCK

FIDELIO PRIMO

TESTADO PELA REDAÇÃO

R$ 1,3 MIL

Dock Nota 10

Fidelio Primo, da Philips, possui acabamento impecável e a melhor qualidade de som disponível no mercado

N

ão é à toa. O dock, que leva o mesmo nome da única ópera escrita por Ludwig van Beethoven, por volta de 1800 (Fidelio), é tão competente quanto o autor clássico que lhe serviu de inspiração.

Montado em uma única peça de madeira, o Fidelio abriga em seu interior um amplificador estéreo com 100 watts RMS e um sofisticado crossover que direciona com

28 iMag

precisão os sinais aos seus alto‑ falantes de alta qualidade. Tudo para evitar distorções indesejadas.

Visto pela lateral, o equipamento lembra o formato dos monitores de retorno utilizado nos palcos durante apresentações musicais. Segundo a Philips, o desenho vazado no meio ajuda a propagar os sons graves e a inclinação contribui na hora de distribuir o som pelo ambiente.

iReview Fidelio_Guia do Bluray 10/6/10 5:36 PM Page 29

P é um aplicativo para APelio +

O Fid disponível de iPhone e iPod Touch e complementa qu graça na App Store da dock. O aplicativo algumas funções lo relógio de be conta com um de transformar o ponteiros e é capaz r hi‑end. do rta spe Fidelio em de

O conector para iPhone e iPods da Fidelio conta com um sistema móvel que permite acomodar qualquer modelo de tocador digital produzido pela Apple com conector de 30 pinos sem a necessidade de adaptadores. Inclusive o iPad

m alidvinadodpaeradsenotirso Qunte na pele ou

Some . Graves de o poder do Fidelio e muita, muita estremecer o chão s . Detalhes sonoro qualidade de áudio percebido em via ha que você nunca idas, no Fidelio suas canções prefer utar. É o tipo de exc você vai conseguir audiófilos som que deixa até impressionado.

n Desig elio é inar junções, o Fid

Para elim única peça de montado em uma che toda a parte en pre e qu ira made ento. am uip eq do traseira

A rigidez da madeira utilizada na concepção da Fidelio ajuda a reduzir vibrações, mesmo em volumes altos

Na parte frontal, o que impera é o minimalismo. São apenas dois botões para controlar o volume.

Detalhes como o sensor de presença que ilumina os botões com a aproximação das mãos fazem a diferença. Para as demais funções do tocador um controle remoto acompanha o sistema. Enquanto reproduz suas canções favoritas, o aparelho recarrega a bateria dos portáteis.

Apesar de não ter tradição de marcas consagradas no mercado hi‑ end, a Philips conseguiu desenvolver um equipamento capaz de concorrer com docks de

peso como o Zeppelin, produzido pela Bowers & Wilkins, e o SoundDock 10, da Bose.

Graves profundos sem distorção e som de qualidade com riqueza nos detalhes são as principais características da Fidelio Primo.

Além do dock universal iPod/iPhone, o equipamento também é indicado para qualquer aparelho com saída analógica, já que oferece entrada auxiliar (tipo P2). O Fidelio Primo deve chegar em breve ao Brasil, por R$ 1.299. Um investimento muito válido para quem aprecia som de alta qualidade e fidelidade. iMag 29

Help_iMag 10/6/10 5:41 PM Page 30

help

Envie suas dúvidas para nossa equipe: imag@europanet.com.br

?

Queria colocar uma música que tenho em MP3 no meu iPhone como ringtone. Sei que o iPhone não tem essa opção, por isso gostaria de saber se existe alguma solução para isso.

Renata Neves – São Paulo – SP

Com o aplicativo Ringtone Maker Free você pode converter qualquer música que esteja gravada no seu iPhone em um ringtone. O aplicativo está disponível gratuitamente na App Store. Para criar o seu ringtone, abra o aplicativo no iPhone, selecione a música desejada e depois clique no ícone com o desenho de um disquete. Em seguida, conecte seu iPhone no computador e abra o iTunes. Clique sobre o seu iPhone em Dispositivos, vá em Aplicativos, depois em Compartilhamento de Arquivos e

30 iMag

depois selecione o RMakerFree. No campo ao lado, em Documentos do RMakerFree, clique sobre o arquivo que foi gerado e depois no botão Salvar para... Grave em uma pasta do seu computador. Para adicionar o ringtone, ainda no iTunes, selecione o item Toques da Biblioteca.

Pressione as teclas Crtl+O e selecione o arquivo do ringtone salvo anteriormente. Agora basta sincronizar seu iPhone com o iTunes para transferir o ringtone para o aparelho. Para alterar o toque do celular, dentro de Ajustes, selecione Sons e depois Toque. O ringtone criado aparecerá na lista de toques.

?

O adaptador VGA para iPad, vendido pela Apple, funciona no iPhone 3GS? Tony Lee – Guarujá – SP

O adaptador VGA não é compatível com o iPhone 2G, 3G ou 3GS. Ele só funciona com o iPad ou com o iPhone 4. Para visualizar os vídeos do seu iPhone 3G ou 3GS em um televisor, uma boa opção é o cabo adaptador de vídeo componente. Veja mais sobre ele na seção Vitrine desta edição, na página 27.

Projeto1:Layout 1 30/8/2010 15:50 Pรกgina 1

Parte integrante da revista VĂ­deoSom 149. NĂŁo pode ser vendida separadamente