X-Øw]-≈n hm¿-Uv http://thathampallyward.blogspot.com B-e∏p-g ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn¬ sN-b¿-t]-gvk¨, {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv, X-Øw]-≈n hm¿-Uv Iu¨-kne¿, sk-{I´-dn F-∂n-h¿ ap-ºm-sI k-a¿-∏n-°p-∂ \n-th-Z\w.
hnjbw: X-Øw]-≈n hm¿-Un-s‚ hn-Ik\w ˛ s]m-Xp-P-\-߃ X-Øw]-≈n hm¿-Uv tªm-Kv aptJ-\ D∂bn-®n-´p-≈ B-h-iy-߃ ˛ D-S-t\-bp-≈ \-S-]-Sn-°v ˛ s]m-Xp-P-\ß-fn¬ \n-∂p ti-J-cn-® hn-h-c߃ t{Im-Uo-I-cn-®p-≈ \n-thZ\w e∏pg ap\nkn∏men‰nbnse ]Xn\mdmw hm¿Umb XØw]≈n {]tZiØns‚bpw ]cnkcßfptSbpw ]ptcmKXn°pw \∑bv°pam-bn´mWv XØw]≈n hm¿Uv tªm-Kv B-cw-`n-®n-´p-≈Xv. \m´phm¿ØIƒ IqSmsX \m´pImcpsS B{Klßfpw Bhiyßfpw BhemXnIfpw Bt£]ßfpw tªmKn¬ hmbn°pIbpw ImWpIbpw sNømw. P\{]Xn\n[nIfptSbpw `cWI¿Øm°fptSbpw D-tZymKÿcptSbpw {]XnIcW߃°pw thZnbm-Ip-sa-∂ {]-Xo-£-bpap-≠v. {]iv-\߃°v DS≥ ]cnlmcamIp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. {]tZiØns‚ hnIk\w am-{X-amWv e-£yw.
B
2010 HtŒm_¿ 25-˛\p \S∂ Be∏pg ap\nkn∏¬ Iu¨kn¬ sXcs™-Sp-∏ns‚ ^e{]Jym]\w \S∂ 27-˛\mWv XØw]≈n hm¿Uv tªmKn\p Xp-S-°-an-´-Xv. hnhn[ ]-{X-am-[y-a-߃ tªm-Kn-s‚ km-aq-ly {]-k-‡n-sb-°p-dn-®v dn-t∏m¿-´p sN-bv-Xn-cp∂p. k-aq-l-Øn¬ \n-∂v [m-cm-fw B-h-iy-߃ tªm-Kn-te-°v F-Øn-Øp-S-ßn-b-t∏mƒ, Xt±ikzbw`cW sXcs™Sp∏n¬ thm´p sNbvXp Igns™∂p IcpXn kΩXnZmbIcpsS NpaXe Ahkm\n-°p-∂n-s√-∂p tªm-Kv Nq-≠n-°m-´n-bn-cp∂p. P\hn[n tXSnbh¿ P\lnXw \S∏m°p∂pt≠m F∂p Dd∏phcptØ≠ DØchmZnØhpw thm´¿am¿°p≠v. sXcs™Sp∏n¬ ]cmPbs∏´ ÿm\m¿YnIfpw Imcy߃ \S∏nem°m≥ Du¿PkzeXtbmsS \m´pImcpsSbnSbn¬ XpS¿∂p {]h¿-Øn-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. 1
P\{]Xn\n[nIƒ ÿm\ta¬°p∂ Znhkw apX¬ hm¿Uns‚ Bhiy߃ Hmtcm∂mbn \S-∏m-°-W-sa-∂m-Wv D-b¿-∂n-cp∂ B-h-iyw. C\n AXn\p ]Xnhpt]mse At\I h¿j߃ ImØncn°m\mIn√. F√mhcpw HsØmcpatbmsS {]h¿Øn°pIbmWv hnIk\Øn\p th≠Xv. I£n, cm{„ob, PmXn, aX hyXymk߃ H∂n\pw XS amIcpXv. \Kck`m `cWkanXnbn¬ \n∂p F∂tØbpwt]mse HØncn {]Xo£IfmWp s]mXpP\߃ h®p]pe¿Øp-∂-sX-∂pw tªm-Kv Nq-≠n-°m´n. Be∏pg \Kck`bn¬ ]pXnb `cW kanXn NpaXetb¬°ptºmƒ `cWI¿Øm°ƒ XØw]≈n hm¿Un\v F¥mWv sNbvXp Xtc≠Xv? DS≥ ]cnlcnt°≠ {]iv-\߃, DS≥ ]cnKW\bn¬ FSpt°≠ hnIk\ ]≤XnIƒ, \S]SnIfpsS ap≥KW\m{Iaw F∂nhsbms° `cWI¿Øm°sf Adnbn°m≥ XØw]≈n hm¿Uv tªmKv Ahkcsam-cp-°n-bn-cp∂p. 'P\-ß-fp-sS e-£yw hn-Ik-\w am-{Xw' F-∂- {]-Nm-c-W-{]-h¿-Ø-\-Øn-eq-sS-bm-bn-cp∂p AXv. Be∏pg ap\nkn∏¬ Iu¨knense `cW]£hpw {]Xn]£hpw XΩn¬ shdptX t]mcSn°msX ]´WØnse 52 hm¿UpIfptSbpw samØw hnIk\Øn\mbn kabw H´pw IfbmsX {]h¿Øn°Wsa∂mWv P\ßtfmsSm∏w XØw]≈n hm¿Uv tªmKv B{Kln°p∂Xv. XØw]≈n hm¿Uv tªmKn¬ {]kn≤oIcn®Xpw P\߃ FgpXn Adnbn®n´p≈Xpamb Bhiyßfpw BhemXnIfpw t{ImUoIcn®v 2010 Unkw_¿ Ahkm\w ap\nkn∏¬ sNb¿t]gv-k¨, {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hm¿Uv Iu¨kne¿, ap\nkn∏¬ sk{I´dn XpSßnbh¿°v ka¿∏n-°p-sa-∂v \-hw-_¿ H≥-]-Xn-\p tªm-Kn¬ A-dn-bn∏p \-evIn. AX-\p-k-cn-®mWv s]mXp-P-\-߃°mbn Cu \nth-Z\w ka¿∏n-°p-∂-Xv. bp≤ImemSnÿm\Ønep≈ \S]Sn{Iaßfm-Wv B-h-iy-ß-fnt∑¬ {]Xo£n°p∂Xv. ho≠pw Hcp A©p h¿jw shdptX '`cn®pIfbm\√' P\{]Xn\n[nIsf sXcs™SpØn´p≈Xv F∂v thm´¿am¿ Hm¿an∏n°p∂p. 't]m-cSn-°m-sX hn-Ik-\w' F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-am-Wv P-\-߃ Db¿Øp-∂Xv. X-Øw]-≈n hm¿-Un-s‚ A-t\Iw B-h-iy-ß-fm-Wv hm-b-\-°m¿ ap-t∂m-´p-h-®Xv. AXn¬ an-°-h-bpw hn-i-Zhpw k-Nn-{X-hp-ambn tªm-Kn¬ {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn-°-gn™p. B-e∏p-g ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-¬ D-S≥ F-Sp-t°-≠ \S-]-Sn-Iƒ-°m-bn A-h hy-‡am-°p-I-bm-Wv. hnhn-[ k¿-°m¿ h-Ip-∏p-Ifpw t_m¿-Up-Ifpw tIm¿-]-td-j-\p-I-fp-ambn G-tIm-]n-®v sN-tø-≠ hn-I-k-\-]-≤-Xn-Iƒ°pw ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn¬ \-S]-Sn kzo-I-cn-°Ww. H-cp am-Xr-Im hm¿-Um-bn X-Øw-]-≈n-sb am-‰-W-sa-∂v X-Øw]-≈n hm¿-Uv tªm-Kv B-{K-ln-°p-∂p. hm¿-Un-\p A-Snÿm-\ ku-I-cy-ß-sfm-cp-°m≥ Aam-¥tam X-S- -tam ]m-Sn√. hrØn-bp-≈Xpw at\m-l-c-hpamb {]tZ-i-ambn am‰p-IbmWv sNtø-≠-Xv. 2
]-´-W-{]-tZi-Øv h-f-sc-°pd-®p `q-an-bn¬ ho-Sph-®p Xm-a-kn-°p-∂-h¿-°v A-h-c-h¿°p X-t∂bpw a-‰p-≈-h¿°pw -D-]-Im-c-s∏-Sp∂ ]-e sN-dpIn-S {]-Xyp-Xv-]m-Z-\-]-camb {]-hr-Øn-Iƒ sN-øm≥ Xm-Xv-]-cy-ap-≠m-Im-sa-¶n-epw tPm-en-Iƒ sN-øm-\p-≈ D-]-I-cW-߃ D-≠m-I-W-sat∂m A-°m-cy-ß-fn¬ ssh-Z-Kv-[y-w th-W-sat∂m C√. A-ßs\-bp-≈-h¿-°v ]-cn-io-e-\hpw ]-cn-N-b-ap-≈-h-cp-sS k-lm-bhpw F-Øn-®p-\-ev-Im≥ {]m-tZ-in-I X-t±-i-kz-bw`-c-W kw-hn-[m-\w ap-t∂m-´p-h-cWw. D-Zm-l-c-W-Øn-\v Ir-jn-Im-cy-߃ Dƒ-∏-sS-bp-≈-h-bn¬ B-{K-l-ap-s≠-¶nepw ]e¿°pw th-≠-hn-[w AXp sN-øm≥ I-gn-b-W-sa-∂n√. H-tc Im-cy-߃ sN-øp-∂-h-cpsS Iq-´-ambn (¢-ÿ) h-m¿-Un-s\°-≠v s]m-Xp-k-lm-bw H-cp-°p-I-bm-Wv ap-\n-kn-∏men-‰n sN-tø-≠Xv. hn-Øp, ssXhn-X-c-W-hpw kv-t{]-b¿ D-]-tbm-Kn-®p≈ acp-∂p, Io-S\m-in-\n X-fn-bv-°epw ap-X¬ D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-ev-]-\ h-sc-bp-≈-h-bv-°v kw-hn-[m-\ap-≠m-IWw. A-Xm-Xp ÿ-e-Øp-≈-h¿-°v A-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p X-s∂ Cß-s\ Im¿jn-I D-Xv-]-∂-ßfpw a‰pw e-`y-am-°mw. s]m-Xp-hn-]-Wn-bn-se hn-e-\n-b-{¥-WØn-\v C-Xp k-lm-b-I-c-hp-am-Ipw. {]m-tZin-I k-º-Zvhy-h-ÿ-bv-°v ]cn-t]mj-Ww \-ev-Im≥ CØ-cw Ir-jn, ssI-sØmgn¬ t{]m-’ml\ \-S-]-Sn-Iƒ D-]-Im-c-s∏Spw. tI{µ, kwÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS sXm-gn-epd-∏p ]-≤-Xn-Iƒ ^-e-{]-Z-am-bn C-°m-cy-߃-°v {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂tX-bp≈p. s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ Ip-∂p-Iq-Sp-∂ N-∏p-N-h-dp-Ifpw am-en-\y-ßfpw \o°w sN-ø¬, \-hoI-c-W {]-hr-ØnIƒ, a-Æv˛P-e-kwc-£-W {]-h¿-Ø-\-߃ XpSßn-b ]-Wn-Iƒ Cu ]-≤-Xn-I-fn-eq-sS sN-øn-°m-\m-Ipw. F-∂m¬ a-‰p tPm-en-I-fp≈ km-[m-c-W-°mcm-b hy-‡n-Iƒ-°v C-h-sbm-s° kz-bw sN-øm≥ km-[y-am-I-Wsa-∂p-an√.
XØw-]≈n hm¿Uv tªmKv hm-b-\-°m¿ Nq-≠n-°m´n-b X-Øw]-≈n hm¿-Un-se {][m-\ B-h-iy-߃:
]-cnk-cw hr-Øn-bm-°¬ a-Xn-ep-I-fn-se ]-c-ky-߃: Xncs™Sp∏p {]NmcW th-f-bnepw a‰pw kz-Imcy -
aXn-epIfn¬ ]Xn®ncp∂ t]mÃdpIfpw IqSmsX Xq°nbn´p≈ _m\dpIfpw sImSnIfpw tXmcWßfpw t_m¿UpIfpw \o°w sN-øpI. `nØnIfn¬ FgpXnbn´p≈Xv ambv-°-p-I. `m-hn-bn¬ ]-ckyw ]-Xn-°¬ H-gn-hm-°pI. h-gn-h-°p-Iƒ a-t\m-l-c-am°¬: tdm-Up-h-°n-se ]p√pw I-f-Ifpw \o-°w sN-øp-I.
ÿ-e-ap-≈n-S-ß-fn¬ hr-£-߃ \-´p-]n-Sn-∏n-°pI.
am-en-\y \n¿-am¿P-\w 3
tdm-Un-se am-en-\y \n-t£-]w: s]m-Xp-h-gn-h-°p-I-fn¬ am-en-\y-߃ h-en-s®-dn-
bp∂-Xv I¿-i-\-am-bn \n-tcm-[n-°pI: sI´pIW°n\p Jcamen\yam-Wv tdm-Up-h-°pI-fn¬ \nt£]n°s∏Sp∂Xv. ]et∏mgpw No™fn™ hkvXp°ƒ ImcWw Zp¿K‘w Aklyam-Ipw. No-bp-∂ h-kv-Xp-°ƒ D-≠m-Ip-∂ C-d-®n-°-SIƒ, tIm-gn°-SIƒ, ]-®-°-dn-°-S-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p t\-cn-´v am-en-\yw kw-`-cn-®v ap-\nkn-∏m-en-‰n-bp-sS am-en-\y-kw-kvIcW πm‚n-se-Øn-®v kw-kv-Ic-Ww \-S-ØpI. am-en\yw \o-°¬: am-en\yw \n-t£-]n-°m-\m-bn Hgn-™-bn-S-ß-fn¬ th-kv‰v _n-
∂p-Iƒ ÿm-]n-°p-I. ssP-h, A-ssP-h am-en-\y-߃ X-cw Xn-cn-®p kzo-I-cn-°m-\p≈ G¿-∏m-Sp-≠m-°pI.Zn-htk\ c-≠p t\-c-sa-¶nepw hm-cn-s°m≠p-t]m-I¬ \n¿-_‘-am-°p-I. ssP-h-hmXIw: ssPham-en-\y-߃ D-¤-h tI-{µ-ß-fn¬ X-s∂ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-
Øm≥ ho-Sp-I-fn¬ _-tbm-Kym-kv πm‚p-Iƒ ÿm-]n-°m≥ t{]m-’m-l-\-am-bn k-_vkn-Un \-ev-IpI.
£p-{Z-Po-hn-Iƒ sX-cp-hp-\m-bv i-eyw: G-‰hpw Iq-Sp-X¬ ]-cm-Xn In´n-b hn-j-b-am-Wv sX-cp-hp-\m-bv
ieyw A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂p-≈Xv. Cu hn-j-b-Øn¬ 2010 Un-kw-_-¿ H≥-]-Xp apX¬ 22 h-sc Hm¨-sse≥ k¿-th \-S-Øn-b-t∏m-gpw \-K-c-k-`b-°v F-Xn-cm-bm-Wv F√m hm-b-\-°mcpw {]-Xn-I-cn-®Xv. Pn√m-`-c-W-Iq-Sw Dƒ-∏-sS-bp-≈-h¿ C-°m-cyØn¬ XnI™ \n-kw-K-X ]m-en-°p-∂-Xn¬ \m-´p-Im¿-°v {]-Xn-tj-[-ap-≠v. t]-∏-´n-iey-Øn-\p t]mepw \-S-]-Sn-bn√. sIm-Xp-Ip \-io-IcWw: tcm-K-߃ ]-c-Øp∂ sIm-Xp-IpI-sf \-in-∏n-°m≥ Xp-S-¿-
®-bm-bn sIm-Xp-Ip-\m-in-\n kv-t{]-bnßpw t^m-Knßpw \-S-Øp-I. {]-P\-\-sam-gnhm°m≥ s]m-Xp-P-\-ßfp-sam-Øp tN¿-∂p {]-h¿-Ø-\-߃ ÿn-c-am-bn Xp-S-cp-I. A-e-™p-Xn-cn-bp-∂ \m-ev-°m-enI-sf ]n-Sn-®p-sI´¬: BSpw ]-iphpw ]q-®-bp-apƒ-∏-
sS h-gn-bn-eq-sS Ae-™p \-S-°p-∂ ho´p\m-ev-°m-enI-sf ]n-Sn-®p-sI-´p-Ibpw Ahsb D-S-a-ÿ¿-°v hn´p-sIm-Sp-°m≥ ]n-g-bo-Sm-°p-Ibpw sN-øp-I. F-enI-sf C√m-Xm-°p-I: \m-´n¬ hn-f-Ifpw [m-\y-ßfpw \-in-∏n-°p-∂ F-enI-sf
\-in-∏n-°m≥ hym-]-I-am-bn sI-Wn-Iƒ H-cp-°p-I.
hgnIƒ tdm-Up- \-∂m°¬: I-gnbp-∂-bn-S-ß-fn-se√mw tdm-Up-Iƒ°v- ho-Xn Iq-´p-I. tdm-Un-
te-°v C-d-ßn-bp≈ t]m-kv-‰p-Ifpw a-‰p X-S- -ßfpw \o-°w sN-øp-I. F√m CSh-gn4
Ifpw Sm¿ sN-øp-I. Im-\-Iƒ: CS tdmUp h-°p-I-fn¬ ]mØn-t]m-ep-≈ Hm-S-Iƒ \n¿-Ωn-°p-I. CØ-
cw sNdn-b Hm-SI-sf hen-b Im-W-I-fn-te°pw Xp-S¿-∂p I-\m-ep-I-fn-te°pw _-‘n∏n-®v tdm-Up-I-fn-se sh-≈-s°-´p-Iƒ H-gn-hm-°p-I. h-gn-Iƒ°v t]-cpIƒ: tdm-Up-I-ƒ-°p t]-cp-Iƒ \n-›-bn-®v t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-
°p-I.
hn-Zyp—-‡n sshZyp-Xn thmƒ-t´-Pv h≥ G-‰-°p-d-®n-ep-Iƒ: ssh-Zyp-tXm-]-I-c-W-߃ tI-Sm-°p-
∂ co-Xn-bn-ep≈ thmƒ-t´-Pv hy-Xn-bm-\w A-h-km-\n-∏n-°p-I. A-\u-tZymKn-I Id-≠v I-´v \n¿-Ø-em-°p-I. A-Sp-∏n®pw B-h¿-Øn-®pw ssh-Zyp-Xn h∂p-t]m-Ip-∂-Xv km-t¶Xn-I-am-bn H-gn-hm-°p-I. sse-‰pIƒ: hgnh-°n-se F√m C-e-{ŒnIv t]m-kv-‰p-I-fnepw sse-‰v ÿm-]n-°p-I. H-
tc sse-\n¬ H-tc X-cw sse-‰p-Iƒ ]n-Sn-∏n-°p-I. ac-®n√-Iƒ sh-´n-am-‰¬: a-g-°m-e-Øn-\p hf-sc ap≥-]pX-s∂ ssh-Zyp-Xn sse-\p-I-
fn¬ ap-´n-°n-S-°p-∂ a-c-®n√-Iƒ sh-´n-am-‰p-I. ]-e-t∏mgpw A-hkm-\ \n-an-jw Cu tPm-en sN-øp-∂-Xn-\m¬ th-≠ {]-tbmP-\w D-≠m-Im-dn√. F√m t]m-kv-‰p-Iƒ°pw \-º-¿: A-]-I-S-ßfpw sse≥ X-I-cm-dp-Ifpw Ir-Xy-am-bn
A-[n-IrX-sc A-dn-bn-°m≥ F√m C-e-{ŒnIv t]m-kv-‰p-Iƒ°pw \-º¿ C-Sp-I. am-™n´p-≈-h ho≠pw F-gp-Xp-I. t]m-kv-‰p-I-fn¬ F-gp-Xp-∂-h-tcbpw t]m-kv-‰¿ ]-Xn-°p-∂h-tcbpw t{]m-kn-Iyq-´v sN-øp-I. sse≥ X-S- ߃: C-e-{Œn-Iv t]m-kv-d-dp-I-fn-ep-sS A-e-£y-am-bn Xm-gv-∂p IS-∂p
t]m-Ip-∂ tI-_nƒ sse-\p-Ifpw a‰pw \n-›n-X D-b-c-Øn-em-°pI. t^m¨ \-º-cpIƒ: ssh-Zyp-Xn apS-°w DS-t\ ssh-ZypXn Hm-^o-kn¬ A-dn-bn-
°m≥ {Sm≥kv-t^m¿a-dpIƒ-°p k-ao-]w A-Xymh-iy sam-ss_¬ \-º-cp-Iƒ A-S-°ap-≈ sSen-t^m¨ \-º-cp-Iƒ hy-‡-am-°p-∂ t_m¿-Uv ÿm-]n-°p-I.
P-e-hn-XcWw Ip-Sn-sh≈w: Ip-Sp-X¬ ÿ-e-ß-fn¬ s]m-Xp Sm-∏p-Iƒ G¿-s∏-Sp-Øp-I. s]m-Xp-P-e
hnX-c-W kw-hn-[m-\w Im-cy-£-a-am-°n F√m k-a-bØpw sh-≈w e-`y-am-°p-I. 5
In-W-dp-Iƒ: ho-Sp-I-fn-se ip-≤P-ew e-`y-am-Ip∂ In-W-dp-Iƒ Iq-Sp-X¬ ip-Nn-bm-
bn kq-£n-°m\pw hr-Øn-bm-°m\pw G¿-∏m-Sp-I-fp-≠m-°pI. InW-‰n¬ \n∂v sh≈w FSp-°m-\p-ff ]ºp-Iƒ°pw tamt´m-dp-Iƒ°pw k_vknUn \evIp-I. .
s]m-Xp-K-XmK-Xw Xnc-°v \n-b-{¥n-°¬: h-gn-I-fn-se hm-l-\-Øn-c-°v \n-b-{¥n-°m-\pw C-‘-t\m-]-
tbm-Kw Ip-d-bv-°m\pw a-en-\o-Ic-Ww H-cp-]-cn-[nh-sc am-‰m-\w s]m-Xp- bm-{Xm˛K-Xm-KX kw-hn-[m-\-߃-°v t{]m-’ml-\w \-ev-Ip-I. Hm-t´m-dn-£Iƒ: Iq-Sp-X¬ ÿ-e-ß-fn¬ Hm-t´m-dn-£ kv-‰m≥-Up-Iƒ A-\p-h-Zn-
°pI. Hmav\n_-kpIƒ: kv-Iqƒ, tImf-Pv _-kp-Iƒ Iq-Sp-X¬ ÿ-e-ß-fn¬ F-Øn-°m-
\p-≈ `u-Xn-I-km-l-N-cy-ß-sfm-cp-°p-I. _-kv k¿-ho-kpIƒ: Iq-Sp-X¬ e-£y-ÿm-\-ß-fn-te-°v _-kp-Iƒ-°p s]¿-an-‰v \-
ev-Ip-I. D-Zm-l-c-W-Øn-\v X-Øw-]-≈n-bn¬ \n-∂v B-e∏p-g sd-bn¬-th tÃ-j-\n-te°v dq-´v A-\p-h-Zn-°pI. ]m-e߃: P-e-\n¿-Ka-\w X-S- -s∏-Sp-Øm-sX ]m-e-߃ \n¿-an-°p-I. h¿-[n-®p h-cp-
∂ K-Xm-K-X-°p-cp-°v H-gn-hm-°m≥ hmS-°-\m-en-\p Ip-dp-tI c-≠p ]m-e-߃ DS-t\ B-h-iy-amWv.
Ir-jn ho-´p-Irjn: ho-Sp-I-fp-sS Np-‰p-]m-Sp-ap-≈ `q-an-bn¬ Ir-jn-°v B-h-iyam-b k-lm-b-
߃ F-Øn-°pI. A-Sp-°-f-tØm´w, ]q-°r-jn, Hu-j-[-s®-Sn h-f¿-ج, Im-en˛tIm-gn h-f¿Ø¬, A-cp-a-Po-hn˛a-’yw h-f¿Ø¬, Iq¨-Ir-jn, X-cnim-b `q-an-bn¬ Xm-Xv-Imen-I hn-f-Iƒ XpS-ßn-b-h-bv-°v t{]m-’ml-\w \-ev-Im-hp-∂-XmWv. hr-j-ßfp-tSbpw hn-f-I-fp-tSbpw ta-ep-≈ Io-S-i-ey-߃°pw a‰pw {]-tZ-i-Øm-I-am-\w {]Xntcm-[ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-Ww. Zo¿L-Im-e, lrkz-Ime hnf-Iƒ In´p∂ Irjn°v Bh-iy-amb tcmK-˛-IoS {]Xn-tcm[ \S-]-Sn-Iƒ {]tZ-iØv samØ-ambn ap\n-kn-∏m-en-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ G¿∏m-Sm-°-Ww. ar-K-kw-c-£-W G¿-∏m-Sp-Ifpw thWw. l-cn-X˛[h-f ap-t∂-‰-Øn-\v ]n¥p-W \-ev-IWw.
bm-N-I¿ bm-N-I \n-tcm[\w: h-gn-I-fnepw ho-Sp-I-fnepw `n-j-bm-Nn-s®-Øp-∂h-sc \n-tcm-[n-
6
°p-I. bm-N-I-cp-sS th-j-Øn¬ F-Øp∂ tam-„m-°fpw [m-cm-f-ap-≠v. bm-N-I¿ hym[n-Iƒ ]-c-Øm\pw km-[y-X-bp-≠v.
ap-\n-kn-∏m-en‰n ]-cm-Xn-tIƒ°¬: ap\nkn-∏m-en-‰n-bn¬ ]-cm-Xn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ Ah[n Znh-k-
߃ Dƒ∏sS F√m Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-°q¿ sSen-t^m¨ kw-hn-[m-\w G¿-s∏-SpØp-I. B \º¿ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-I. a-‰p h-Ip-∏p-I-fn-te-°p-≈ ]-cm-Xn-Iƒ ssI-amdp-I. ]-cm-Xn-Iƒ C˛sa-bn-em-bpw Fkv-Fw-F-kp-ambn kzo-I-cn-°m-\p-≈ G¿-∏m-Sp≠m-°p-I. ]-cm-Xn-I-fn-se-Sp-Øn-´p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kp-Xm-cyhpw sh_v-ssk-‰n¬ e-`yhp-am-°pI. Cu I-Øn¬ B-h-iy-s∏-´n-´p-≈ B-h-iy-߃ an-°-hbpw X-Øw]-≈n hm¿-Uv tªmKn¬ C-Xn\-Iw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. A-h http://thathampallyward.blogspot.com F-∂ hn-em-kØn¬ C‚-¿-s\-‰n¬ tem-I-Øn-s‚ G-Xp-`m-KØpw e-`y-amWv. I-S-emkn-s‚ D-]-t`m-Kw I-gn-hXpw Ip-d-®v {]-Ir-Xn-sb IqSp-X¬ kwcw-£n-°pI F-∂- e£y-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xp-S¿-∂p-≈ I-Øn-S-]m-Sp-Iƒ C˛sa-bn-en¬ \-S-Øm≥ A-t]£. a-dp]-Sn Z-b-hm-bn thathampallyward@gmail.com F-∂ sF-Un-bn¬ A-b-°p-I. a-dp-]-Snbpw Xp-S¿-s∂-Sp-°p-∂ \-S-]-Sn-Iƒ A-dn-bn-®m¬ A-hbpw tªm-Kn¬ {]-kn-≤oI-cn-°p-∂-XmWv. C-ß-s\m-cp kw-hn-[m-\w B-Zy-am-bm-sW∂pw Hm¿-Ωn-∏n-°s´. D-]-Nm-c-]q¿hw,
Sow X-Øw]-≈n hm¿-Uv tªm-Kv 30.12.2010
tIm∏n: ]-{X-am-[y-a-߃°v
7