in
PARIS
2
Un papillon dans le ciel de Paris… Paris, là où tout a commencé… Paris où le nœud papillon rose a pris son envol… Paris nous a abrités, inspirés, nous a ouvert l’esprit, nous a ouvert à la vie nous qui n’étions qu’une bande d’étudiants insouciants. Aujourd’hui, j’aime à penser que les valeurs de notre belle ville sont ancrées dans l’ADN de la marque Eden Park. Et finalement, quelle ville mieux que Paris, pour illustrer ces valeurs que nous voulons attacher à notre marque ? Paris n’est-elle pas pionnière et différente ? Paris n’est-elle pas authentique et unique ? Paris n’est-elle pas légitime et incarnée ? Paris n’est-elle pas la référence de l’excellence et de la qualité dans sa traditionnelle appartenance au monde du luxe et du raffinement ? Paris qui n’a pas d’égal dans l’univers de la mode, des artistes, du romantisme et de la culture… Paris est certainement tout ça et bien plus encore. Chez nous, chez Eden Park, nous travaillons tous les jours pour tendre vers ces valeurs, pour expliquer que nous sommes une marque pionnière, que nous sommes une marque différente avec une histoire authentique. Cette histoire unique nous pousse à démontrer notre légitimité quand nous racontons le rugby que nous aimons au travers de partenariats prestigieux avec les grandes équipes que sont la France, l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Irlande et d’autres certainement demain. Incarnée par les hommes qui l’ont construite, la marque Eden Park est la référence dans son univers. Elle se doit, en sa qualité de marque d’inspiration rugby, de proposer l’excellence par la qualité de ses matières, l’extrême précision de sa finition et l’attention toute particulière qui est mise dans la vestibilité de ses produits pour toujours vous proposer un grand confort allié à un style inimitable. Issue du monde du rugby, Eden Park s’est enrichie de nombreuses cultures pour soigner et faire évoluer son style, travailler ses coloris, proposer un subtil mariage entre marquages et bon goût, entre signes d’appartenance et discrétion de son logo. Vous découvrirez dans ces quelques pages, au hasard d’une balade dans Paris, comment cette nouvelle collection Printemps / Eté 2012 revendique son appartenance à « l’esprit papillon », celui là même qui, un jour, nous a poussés vers les sommets… Le chanteur disait : « Paris sera toujours Paris », et je suis fier de vous écrire, que notre équipe travaille avec acharnement pour qu’Eden Park reste toujours Eden Park. Franck Mesnel A bow tie in the Parisian skies… Paris, where it all began... Paris, where the pink bow tie took flight... Paris provided a shelter, was an inspiration, opened our eyes when we were just a group of carefree students. Today, I would like to think that the values of this lovely city are engraved into the DNA of the brand Eden Park. Finally, what city better than Paris to illustrate these values which we associate with the brand? Is Paris not a pioneer and marked by its history? Is Paris not original and unique in its culture? Is Paris not recognisable as the image of the city of 1000 faces? Is Paris not the reference of excellence and quality in world of luxury and refinement? Paris is certainly all this and more. At Eden Park, we work everyday to adopt these values, to explain that we are an innovative brand, that we are a different brand with an original history. This unique history has pushed us to prove our brand recognition when meeting with our prestigious partners in rugby such as the French Rugby Team, England Rugby, Welsh Rugby union, Irish Rugby union and those of tomorrow. Embodied into these men that we create, the brand Eden Park is the reference of its time. It’s our duty to offer excellent fabric quality inspired by rugby, extreme precision in the finishing details and a particular attention to the wearability of the products in order to always offer you grand comfort combined with imitable style. Coming from the world of rugby, Eden Park is enriched with numerous cultures to look after its style, to work its colours, to offer a subtle fusion between design and good taste, between affiliation and the discretion of its logo. You are about to discover in a few pages, the time for a quick tour in Paris, how this new Spring-Summer 2012 collection proclaims its affiliation to the «bow tie spirit», the same spirit that one day will push us to the summits... A singer once said «Paris will always be Paris», I am tempted to say that Eden Park is and will always be Eden Park... Franck Mesnel
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
1987-EP-10
57
58
59
60
61
Réseau de distribution / Distribution network NOMS PROPRES / OWN SHOPS Biarritz - Bordeaux - Deauville - Lille - Lyon - Marseille - Montpellier - Nancy - Nantes - Paris 6e - Paris 9e - Paris 17e - Saint-Jean-de-Luz - Saint-Laurent-du-Var - Saint-Tropez - Strasbourg - Toulouse. FRANCHISES France: Agen - Angoulême - Annecy - Aurillac - Bayonne - Besançon - Beziers - Brive - Chambéry - ClermontFerrand - Dax - Grenoble - La Rochelle - Le Havre - Le Mans - Le Touquet - Limoges - Montauban - Nevers - Niort - Orléans - Perpignan - Poitiers - Reims - Rennes - Romans - Roques sur Garonne - Rouen - Saint Etienne - Thiais - Tours - Valence - Vichy. Etranger / Overseas: UK & Ireland: Richmond, Belfast, Cardiff • Lebanon: Beirut • United Arab Emirates: Dubaï • Taiwan: Taipei • Kuwait: Kuwait City • China: Hong Kong • Tunisia: Tunis • Senegal: Dakar • Morocco: Casablanca.
62
Kuweit
Rennes
Paris Lobineau
Richmond
Corners / Shops in the shop France : Galeries Lafayette: Paris Haussmann - Paris Maine Montparnasse - Angers - Annecy - Avignon Bordeaux Dijeaux - Cannes - Dijon - Evry - Le Mans - Lille - Lyon Bron - Lyon Part Dieu - Marseille Bourse - Marseille St Ferréol - Metz - Montpellier - Nantes Decré - Nice Masséna - Rennes - Rosny 2 - Strasbourg Toulouse Lapeyrouse - BHV Rivoli. Printemps: Paris Haussmann - Paris Nation - Paris Italie - Brest - Caen - Lille - Lyon - Marseille La Valentine - Metz - Poitiers - Rouen - Strasbourg - Toulon Grand Var - Nancy. Etranger / Overseas: Andorra (IT Armengol, Via Moda) • Taiwan (Hankyu Department Store, Sogo FET, Shin Kong Mitsukoshi Department) • Belgium (Inno) • Italy (Coin) • Mexico (Liverpool, Saks). Multimarques / Independent Retailers: France métropole: 302 points de vente / points of sale Dom Tom: 15 points de vente / points of sale. Etranger / Overseas: 94 points de vente / points of sale (UK & Ireland, Algeria, Belgium, Congo, Egypt, Italy, Qatar, Spain, Switzerland, Syria, Russia, Panama, Saudi Arabia, Canada, Iraq, Aruba, Lebanon, Peru, Channel Islands). www.eden-park.com © Octobre 2011
Bordeaux
63
Toute l’équipe d’Eden Park remercie chaleureusement : David Benchitrit, photographe & son assistant Thomas, Florent Pellet, maquilleur Tobias Sagner & Mathieu Guignaudeau, coiffeurs, Marie-France Thavonekham Karine Martins, styliste Nicolas Romieu, cameraman Sébastien Canal & Lionel Hubert Gilles Lapierre, Cycles Lapierre Adrian Knight pour Land Rover, partenaire d’Eden Park en France Philippe, Sébastien, Ford Models Europe Isaac, Irina, Major Model Management Myriam, New Madisson Louis et Leeloo 64