RESOLUCION No. 180466
DE
ABRIL 2 DE 2007
Página 37 de 129
Continuación Anexo General Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE
11.4 Código de colores para conductores aislados. Con el objeto de evitar accidentes por errónea interpretación de los niveles de tensión y unificar los criterios para instalaciones eléctricas, se debe cumplir el código de colores para conductores establecido en la Tabla 13. Se tomará como válido para determinar este requisito el color propio del acabado exterior del conductor o en su defecto, su marcación debe hacerse en las partes visibles con pintura, con cinta o rótulos adhesivos del color respectivo. Este requisito es también aplicable a conductores desnudos, como los barrajes. El código de colores establecido en la Tabla 13, no aplica para los conductores utilizados en instalaciones externas o a la intemperie, diferentes a la acometida, tales como las redes, líneas y subestaciones tipo poste. SISTEMA
1Φ
1Φ
3ΦY
3Φ∆
3Φ∆-
3ΦY
3Φ∆
TENSIONES NOMINALES (voltios) CONDUCTORES ACTIVOS FASES
120
240/120
208/120
240
240/208/120
480/277
480
1 fase 2 hilos Negro
2 fases 3 hilos Negro Rojo
NEUTRO
Blanco
Blanco
3 fases 4 hilos Amarillo Azul Rojo Blanco
3 fases 3 hilos Negro Azul Rojo No aplica
3 fases 4 hilos Negro Naranja Azul Blanco
3 fases 4 hilos Café Naranja Amarillo Gris
3 fases 3 hilos Café Naranja Amarillo No aplica
TIERRA DE PROTECCIÓN TIERRA AISLADA
Desnudo o verde Verde o Verde/amarillo
Desnudo o verde Verde o Verde/amarillo
Desnudo o verde Verde o Verde/amarillo
Desnudo o verde No aplica
Desnudo o verde Verde o Verde/amari llo
Desnudo o verde No aplica
Desnudo o verde No aplica
Tabla 13. Código de Colores para Conductores ARTÍCULO 12º. COMUNICACIONES POR RADIO Para efectos del presente Reglamento y en razón al uso masivo de comunicaciones por radio para todo tipo de maniobras y coordinación de trabajos, se adoptan las siguientes abreviaturas de servicio, tomadas del código telegráfico o Código Q, utilizado desde 1912. ABREVIATURA QAB QAP QAQ QAY QBC QCB QCS QDB QEF QEN QGL QGM QOD QOE QOF QOT QRA QRB QRD QRE QRF QRG QRI QRK QRL QRM QRO QRP QRQ QRRR QRS QRT
SIGNIFICADO
ABREVIATURA
Pedir autorización Permanecer en escucha Existe peligro? Avisar cuando pase por….. Informe meteorológico Está ocasionando demora Mi recepción fue interrumpida Enviar el mensaje a… Llegar al estacionamiento Mantener la posición Puedo entrar en…? Puedo salir de…? Permiso para comunicar Señal de seguridad Calidad de mis señales Tiempo de espera para comunicación Quien llama Distancia aproximada entre estaciones Sitio hacia donde se dirige Hora de llegada Volver a un sitio Frecuencia exacta Tono de mi transmisión Cómo me copia? Estar ocupado Tiene interferencia? Aumentar la potencia de transmisión Disminuir la potencia de transmisión Transmitir más rápido Llamada de emergencia Transmitir más despacio Cesar de transmitir
Tabla 14.
QRU QRV QRX QSA QSG QSI QSL QSM QSN QSO QSR QSY QSR QSX QSY QTA QTH QTN QTR QTU QTX QTZ QUA QUB QUD QUE QUN QUO CQ MN RPT TKS
Código Q
SIGNIFICADO Tiene algún mensaje para mí? Preparado para Cuándo vuelve a llamar? Intensidad de la señal (de 1 a 5) Mensajes por enviar Informar a…. Confirmar recepción Repetir último mensaje Ha escuchado? Necesito comunicarme con… Repetir la llamada Pasar a otra frecuencia Repetir la llamada Escuchar a… Pasar a otra frecuencia Cancelar el mensaje Ubicación o lugar Hora de salida Hora exacta Hora en que estará al aire Estación dispuesta para comunicar Continuación de la búsqueda Tiene noticias de….? Datos solicitados Señal de urgencia Puedo hablar en otro idioma? Mi situación es… Favor buscar… Llamado general Minutos Favor repetir Gracias