RE^NI^KI SOSTAV NA MAKEDONSKIOT JAZIK SPORED POTEKLOTO NA ZBOROVITE Leksika zna~i re~ni~ki sostav na eden jazik. Zboroven sostav e termin so koj se ozna~uva celokupnosta na zborovite {to go pretstavuvaat sostavot na eden jazik. Leksikata na eden jazik e oblast koja postojano pretrpuva promeni za{to taa mora postojano da se obnovuva i zbogatuva za da mo`e jazikot da gi zadovoli potrebite na lu|eto vo komunikacijata. Zborovite vo na{iot jazik mo`at da se podelat vo dve grupi: doma{ni i stranski. Najgolem broj zborovi vo leksikata na makedonskiot standarden jazik se od doma{nata leksika. Od dolunavedenata tabela obidete se da gi objasnite vidovite zborovi koi se sostaven del od na{ata leksika. Crkovnoslovenizmi Dijalektizmi
Neologizmi Internacionalizmi
uspokoi
~upe
kompjuter
gramatika
krasota
bunela
hotel
kvalitet
vozvi{i
panca
pe~ata~
legalno
Da bide pojasno Crkovnoslovenizmi se zborovi od slovenskite jazici navlezeni vo leksikata na makedonskiot jazik (zlodejanie, evangelie). Zborovite koi gi koristat lu|eto od opredelena teritorija na eden jazik se vikaat dijalektizmi (tam-tamu, moj{-mo`e{). Neologizmi se novosozdadeni zborovi, navlezeni vo jazikot so: sozdavawe zborovi od sopstveniot jazik (vino`ito), so zaemki od tu|i zborovi (telefon) i so preosmisluvawe na zborovite (sneg: na ekranot).(Za niv u~e{e vo {esto oddelenie.) Internacionalizmite se zborovi koi se sretnuvaat vo pove}e standardni jazici (teatar, opera, dekan, filozofija). Turcizmi: boza, }ebap, sarma, baklava. Toa se zborovi od turskiot jazik od koi nekoi ostanale vo na{iot jazik, a nekoi ne e mo`no da se zamenat. 50