Oscar Bianchi - "Sintonía"

Page 1

Oscar Bianchi SINTONÍA

Quatuor à cordes n° 3

Commande de Radio France, Festival Now Essen, Muziekgebouw, Huddersfield Contemporary Music Festival, Transit Leuven, avec le soutien du Conseil international de la musique, Pro Helvetia et la Sacem

PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle

Durée : environ 18 minutes

PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle

© 2020 Éditions DURAND Paris, France

Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved

Édition du 31 janvier 2020 DF 16633

Accidentals are always valid until the end of the measure and exclusively for the specific pitch (not on other octaves). Altered pitches might be sometimes respelled within the measure for cautionary purposes. Trills: unless differently specified the auxiliary note is always a step above the main note, see example below.

LEGEND

quarter tone higher, sharp, three quarter tones higher

quarter tone lower, flat, three quarter tones lower

eight tone up (natural, quarter, sharp)

crescendo dal niente

decrescendo dal niente highest pitch available

glissandos should always start immediately, and they should be played as continuous and as even as possible

sp = sul ponticello

msp = molto sul ponticello st = sul tasto ast = alto sul tasto

mst = molto sul tasto pst = poco sul tasto

clb = col legno battuto

mv = molto vibrato

xv = extreme vibrato (very wide vibrato, minimum fifth wide)

spazz = spazzolato, rapidly alternate between the two following positions: T and P (ast and msp)

w.n. « white noise » : “tonelos”, bow right over the bridge cls = « col legno slide », slide the bow along the string

† or p.r. = « press ricochet ». Press the bow into the string and get as many bounces as possible (similar to percussions press roll or multiple bounce roll technique)

† clb = « press ricochet col legno battuto»

f.p. « flanger pizz » : after executing a left hand pizzicato, immediately approach the surface of the metal part of the frog (or the wooden tip of the bow when requested) against the vibrating string, always leading the bow from moltissimo sul ponticello towards alto sul tasto. The flanger effect is created by quickly “intercepting” the vibrating string and therefore creating a “wah-wah” effect by approaching the bow's metal (or the bow’s wooden tip) against the vibrating string. Use the entire length of each duration to gradually and profoundly venture from msp to ast.

Composer’s note
Trill Realization                  B b Bb µ # ˜ kl p 2 µ P T PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle

Part One string scordatura down a ¼-tone.

Furioso! Enjoy the few moments of respite, bringing out warmth and lyricism of line, looking towards the second part of the work.

« continuos ricochet » : let the bow bounce fast and homogeneously in order to produce an almost helicopter or engine-like rhythm, never letting the sound break. The general motion of the bouncing bow should be from tasto towards ponticello

Up-bow double harmonic trill on III/IV, played with varying degrees of sul pont. Distorted trills always sul pont exploring layers of overtones–bring out relative di erentiation of pitch, tracing a quasi-melodic line up and down the II/IV strings. Trill the double harmonics always very fast and regluar, alternating upper and lower trilling ngers (1/2 with 2/3). Play where possible with fast and uid up-bow gesture. Harmonic nodes or contact points are given in the part/score. A chart below shows actual sounding pitches of the harmonics. Exact pitches are not critical, and it should be added that sul pont creates additional layers of overtones. Glissandi are very uid. e short-note interjections of single tones, open strings, chords, also chordal harmonics, trace an elongated melodic line which is at times re ected in the orchestra.

Part Two

« Formantic noise-skratch » : pinch and lift IV string (if possible pinch bow hair as well). Then slide vertically from ponticello sul tasto (no need to press very hard) in order to produce a scratchy sound which is noisy and characterised by a distinctive iridescent variation of formants.

« col legno slide » : slide vertically the stick of the bow (col legno) over the string towards the scroll: you should hear two glissando sounds. The stick of the bow should lay lightly on the string (it works best to use the higher half of the bow-stick)

« harmonic glissando »: starting from the highest pitch available, glissando the from lightly touched to press, while bow pressure changes from ordinario to over pressured

Re-tune to D-natural.

Restrained but expressive. Five fragments of an extended melodic line thread through the orchestral textures. e line is always in motion drawn out of and disappearing into silence.

broken tremolo: as fast as possible towards the frog bow: from ordinario to overpressure

e overall e ect creates a quasi-static multiphonic. Double, triple or quadruple chords combine open strings, open-string/harmonic trills and stopped tones. Fast string crossings - explore with varying bow pressure and changing bow strokes, avoiding cliché arpeggios I-IV-I. Varying degrees of sul pont creates additional layers of overtones. Open-string/harmonic trills immediately as fast as possible, and remain very fast, continous and regular. Build up playing all three strings. Bring out the harmonics more than the open strings. Noteheads in brackets add last and play less often.

« Harmonic glissando » : gradually move from lightly touched to pressed.

Natural harmonics for G string (Violin and Viola. By transposition values are valid for all strings):

Natural harmonics: ° 5 &8 œœ #œ °& ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ≥≤≥≤ œœ #œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle

« multi-phonics»: created when the finger splits the string in between two natural harmonics in the strings overtone series. Always use harmonic finger pressure. The accidentals used relay to vague geographical locations on the instrument concerning the finger position, therefore the number of partials that the multiphonics lie between is indicated.

« multi-phonics beyond bow »: fingers are positioned beyond the bow (between the bow and bridge). Oscillate between the different near harmonics, a shadow of the fundamental (C2) should appear every now and then (overall somehow always present). Aim therefore to an always rich and complex texture, clearly hinting to the indicated harmonics but always encompassing a generous mix of three element: harmonics, fundamental and “parasite” frequencies (the beats that result by the frictions and closeness of the near harmonics). Bow pressure is extremely important as its weight along with the string's density affects the resulting sound.

PropriétédesEditionsDurand

---Photocopieinterditemêmepartielle
PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ Tous droits réservés pour tous pays ©2019EditionsDURAND Paris,France Violon 1 Violon 2 Alto Violoncelle mf masolido f mf e=54 mf masolido f mf mf masolido f mf mf masolido f mf p A6 p p p 4 8 3 16 4 8 7 16 4 8 4 8 3 16 4 8 7 16 4 8 4 8 3 16 4 8 7 16 4 8 4 8 3 16 4 8 7 16 4 8 3 16 4 8 4 8 7 16 4 8 3 16 4 8 4 8 7 16 4 8 3 16 4 8 4 8 7 16 4 8 3 16 4 8 4 8 7 16 4 8 & aut,ast … ashesindicates⅛tone tuningdeviations ∑ 3 (-⅛) … ∑ 3 (¾) 5 5 5 6 SINTONÍA ...aDiotima... - IOscarBianchi 2019 & aut,ast … ∑ 3 (-⅛) … ∑ 3 … (¾) 5 5 5 7 B aut,ast … ∑ 3 (-⅛) IV 3 III … … ∑ 3 … (¾) 5 5 5 6 7 B aut,ast II I <n> … ∑ 3 (-⅛) … ∑ 3 (-⅛) II (¾) I 5 5 5 5 5 6 6 & … 3 … ∑ 3 … 3 … ∑ 9:8 9:8 5 5 6 & … 3 … ∑ 3 … 3 … ∑ 7 9:8 9:8 5 5 B … 3 IV 3 III ˜ … … ∑ 3 … 3 … ∑ 7 9:8 9:8 9:8 5 6 B … … 3 … ∑ 3 I II … … 3 I 3 II … … ∑ 9:8 5 5 5 6 6 ‰ œ™ œ ‰ ‰ œ™ ‰ ≈ œ˜ ‰™ œ œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰™ œ˜ œ œ œ‰ ‰ Œ ≈ ‰ ≈ ‰œ ˜ œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ<n> œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ≈≈ œ ≈≈™ œ˜ œ Œ≈™ œ ˜™ œ ‰ Œ ‰ œ ˜™ œ ‰ ‰ ≈ œµ Œ œ ˜™ ≈‰ ® œ˜ œ ‰™™ Œ ‰™ œ˜ œ ‰ ‰ œµ Œ œ˜ ‰™ ‰™™ œ˜ œ ‰ Œ ‰™™ Œ œ˜ œ‰ ‰ ≈™ œ µ™ Œ Œ œ˜ œ‰™™ Œ Œ ‰ ‰ œ˜ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈≈™ œµ Œ ≈≈ œµ Œ = DF 16633 Quatuor à cordes n° 3 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ mf p f quasi pppp f quasi 12 mf p f quasi pppp f quasi mf p f quasi pppp f quasi mf p f quasi pppp f quasi o ppp p masolido mffmf sub p f quasi f e=64pocoaccel 9:8=8:8 B17 ppp p masolido mf p f f ppp p masolido mf p f p masolido mf p f 4 8 5 16 4 8 4 8 5 16 4 8 4 8 5 16 4 8 4 8 5 16 4 8 4 8 5 16 7 16 4 8 5 16 4 4 4 8 5 16 7 16 4 8 5 16 4 4 4 8 5 16 7 16 4 8 5 16 4 4 4 8 5 16 7 16 4 8 5 16 4 4 & 3 … reversesound … (¼) ord,poco,st9:8 9:8 & 3 … 7 … 3 reversesound … (¼) ord,poco,st6 7 9:8 9:8 B 3 … 7 … III IV reversesound <#>µ <#><µ> … … 3 (⅛) ord,poco,st 33 6 7 9:8 9:8 9:8 B 3 III reversesound … 2 (⅛) ord,poco,st B 6 6 9:8 & ½pont,aut … 3 aut,ast … ∑ 3 … reversesound … IV,sp 9:8 9:8 9:8 9:8 & ½pont,aut … 3 aut,ast … ∑ 3 … 7 … 3 reversesound … IV,sp 7 7 9:8 9:8 6 7 9:8 9:8 B 3 ½pont,aut … IV 3 aut,ast 3 III ˜ … … ∑ 3 … 7 … III reversesound IV <#>µ … … 7 7 9:8 9:8 9:8 6 7 9:8 B 3 ½pont,aut II I … … 3 aut,ast … ∑ 3 III () (glissto )˜ reversesound ˜# … … ? 6 6 9:8 6 6 œ˜ œ˜ Œ≈™ ™ ˙ œ ‰™™ µ µ™™ j µj ≈ œ˜ ≈≈≈ œ˜ œ ≈‰ ® œ˜ ˙ œ ‰ œnœ ˜ œnœjœnœj ≈ œ˜ ≈≈œ ˜ œ œ‰ ‰ œ j J œ ‰ ≈œœnµ œœnµ™™ ‰ œœnµ™™Jœœnµ ‰J ™™ ≈ ≈ œ˜ œ ≈ ≈™ œ˜ Œ œµ œ J œ ‰ œœ˜J ˙˙ œœ J œœ J µ ‰ œ˜ Œ≈ œ˜ œ ‰Œ œ˜ œµ Œ≈  j œ ≈œ ®≈ œnœ ˜ ‰ œ˜œ œ ≈‰ ® œ˜ œ ‰Œ ≈ œ˜ ≈≈≈ œ˜ œ ≈‰® œ˜  jœ ≈®œ ≈ œœnµ™™ ≈ ‰œ ˜œ™ œ‰™‰™™ œ˜ œ ‰™™Œ ‰Œ ≈™ œ ˜™ ≈≈œ ˜ œ œ‰™‰™™ œ ≈ ≈ ≈≈ œ ≈≈™ œ˜ œ Œ œ˜ œ‰™™Œ ≈≈ œ˜ œ ≈≈™ œ˜ Ó ˙µ œ ≈ ≈ = 2 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ f ppp mf quasi p f quasi p mf quasi q=72,solidoC 24 f ppp mf quasi p f quasi p mf quasi ppp f ppp mf quasi p f quasi p mf quasi ppp f ppp mf quasi p f quasi p mf quasi ppp fo pppp mp ppp 31 fo pppp mp ppp o f pppp mp ppp ppp o f pppp mp ppp 4 4 7 16 4 4 3 8 4 4 7 16 4 4 3 8 4 4 7 16 4 4 3 8 4 4 7 16 4 4 3 8 3 8 4 4 3 8 4 4 3 8 4 4 3 8 4 4 & (✶or8vb) poco pocosp ✶ ord, pocost≥ ≤ (✶✶✶)veryslow,ortuttiatratio3:4 circularbowing veryslow ✶✶✶ 2 medium✶✶✶✶ ˜ (⅛th) ordbowing (✶✶✶✶)medium,ortuttidoingonesinglecircularbowinginq slow circularbowing fast & (✶✶)+⅛th.Alternativelycheck+¼thor+⅓rd poco pocosp (✶or8vb) ✶ 2 ord, pocost ≥ ≤ ✶✶ circularbowing veryslow ✶✶✶ medium✶✶✶✶ ordbowing 2 ½pont,aut 2 2 2 slow circularbowing Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ fast extremely slow3 7 3 B poco pocosp (✶✶)+⅛th.Alternativelycheck+¼thor+⅓rd 22 ord, pocost ≥ ≤ ✶✶ circularbowing veryslow ✶✶✶ medium✶✶✶✶ ordbowing 2 ½pont,aut 2 2 2 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ slow circularbowing fastextremely slow3 3 ? poco pocosp ord, pocost # ≥ ≤ circularbowing veryslow ✶✶✶ medium✶✶✶✶ 3 ˜# (⅛th) ordbowing slow circularbowing fast & extremely slow ˜ 2 (⅓th) ordbowing µn … (✶)anintermittent,sputtering,sheep-likebowing; rathervividandindependentbewteenperformers st ''capretta''bowing✶ ord ½spord ordbowing5 & (¼th) µn ordbowing … st st ''capretta''bowing✶ ord 3 ½sp 3 ord 3 ordbowing poco 5 3 Ÿ~~~~~~~ B 2 ordbowing (⅛th) … ''capretta''bowing✶ st st ✶✶ (✶✶)ifnecessaryngeropenGtoG⅛+orsim ord ½sp ord ordbowing 5 ? extremely slow 2 ordbowing µn (⅓th) … 22 st ''capretta''bowing✶ ord ½sp ord ordbowing 5 Œ œ‰ ˙ ww œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww ww ‰ w œ œ j œ œ j ˙ ˙ œœœœœœ œœ˙ w œ ‰ ™ w œ œ™ j œ j ˙™™ ˙ œ œœœœ œœœ˙w Œ ‰ ˙™ ww œ™™ ww ˙ ˙ ww ww œ j œœ J ‰ ‰Œ‰ œ #œ w w w w œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ ‰ ‰Œ‰#œ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ O O#œ j œ ®‰‰Œ‰nœ™ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ œjœ J œ®‰‰Œ‰ œ #nœ™ ™ w w œ œ ˙ ˙™ ™ ˙ ˙™ ™ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ = 3 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ff quasi pp mf ppp f ppp f quasi ppp mf q=54,penetrante 37 ff quasi pp mf ppp f ppp f quasi ppp mf ff quasi pp mf ppp f ppp f ppp f quasi ppp mf mf ppp f ppp f ppp ff quasi f quasi ppp mf ppp f ppp f ffo 41 ppp f ppp f ffo ppp poco :;ppp f ppp fo ffo ppp f fo ffo 3 8 2 4 5 16 4 4 3 8 2 4 5 16 4 4 3 8 2 4 5 16 4 4 3 8 2 4 5 16 4 4 aut ½pont Ö msp aut ½pont 5 & poco sp ord ord Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ msp ord Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ aut,ast ≈ gelido ord,pocost (✶✶)ifnecessaryngeropenGasG⅛or ✶✶ aut ½pont Ö msp aut ½pont 5 & sp Ÿ <>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ord ord msp ord (h) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ aut,ast ≈ gelido ord,pocost 3 aut ½pont Ö msp aut ½pont 33 B poco sp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ord ord msp ord ord msp xvord ord Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ aut,ast ≈ 2 2 gelido ord,pocost 22 ? 22 poco 3 22 sp 22 ord ord 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ msp ord ord msp xv ord ord Ö msp ? aut,ast ≈ 2 2 gelido ord,pocost 3 3 3 & circularbowing slow medium fast slow ordbowing IV,sp reversesound✶ (✶)ord,poco,st … ∑ & circularbowing slow medium fast slow ordbowing IV,sp reversesound✶ (✶)poco,st … ∑ B22 (ordbowing) 22 circularbowing slow 3 fast 3 slow 3 2 (⅛th) ordbowing … reversesound✶ (✶)poco,st 3 … ∑ ? circularbowing slow medium fast slow 2 (⅛th) ordbowing … (✶)poco,st reversesound✶ … ∑ j O O O O œ #œ™ ™ œ œ œ œ œ œ™ ™ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ O ˙ ˙ O ≈ œ ≈≈ œ œ n µ ™ ™ ˙ ˙ #œ O O#œ j œ œ j œ œ ˙ ˙ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ ˙ ˙ œ œ ™ O #O O #Oœ œ j O #O ≈ ≈≈ œ œ<#>™œ œ™ œ œ œ œ j #O #Oœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ O #O˙ ˙ ™ ™ O #O ≈ ≈≈œ n ™ ™œ œ™ ™ œ œ<n># œ œ œ J œ #nœ nO nOœ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙™™™ w r ≈ ≈≈nœ™ ™ ˙ ˙ w wµ œ œ ˙ ˙™ ˙ ˙™ œ œ Æ Jœ œ≈ œ ®µ™™ µ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ j  j ®œ ®œnœ ˜ ˙˙ ˙ #n˙™™™ œ nnœ R ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ™ ‰œ ˜ œ nw ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ = 4 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ppp ff ppp mf ppmf fzp f quasi p D 47 ppp ff ppp f quasi ppmf fzp f quasi p ppp ff ppp mf ppmf fzp f quasi p ppp ff ppp mf ppmf fzp f quasi p ff ppp o ppp ppp 52 ff ppp o ppp ppp ppp ff ppp pppp ppp ppp ff ppp pppp ppp ppp 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 3 16 4 4 3 16 4 4 2 4 3 16 4 4 3 16 4 4 2 4 3 16 4 4 3 16 4 4 2 4 3 16 4 4 3 16 4 4 & 2 2ord 2 2 sp aut ast msp >3 pocost 3 & ord 3 sp aut ast msp > 3 pocost 3 B 3 ord sp 3 aut ast msp > 3 pocost 3 ? 2 2 ord 2 2 sp aut ast msp > 3 pocost 3 & ∑ senzapressione✶ msp (ordpressure) st 3 3 & ∑ msp senzapressione✶ o o 22 st (ordpressure) o 3 B senzapressione✶ msp3 st (ordpressure) st 3 ? (✶)ashadowysoundproducedbyanextremely minimalbowpressure,veryclosetothebridge msp senzapressione✶ o o 22 st (ordpressure) o ˙ ˙ n n œ œ ™ œ œ J œ œ ˙ ˙ œ œ ™#œ w w ˙ ˙ œ œ <n> <n> œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œµ µ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ™ œ œ œ œ ˙ ˙™ ™ œ ™™™ ™™™ œ œ R Ô œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œj œ œ™ œ œ ˙ ˙ œ œ™ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ˜˜ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙µµ œ œ˜˜ n˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ˜ µ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ˜ µ œ œµ µ ˙ ˙µ µ™ ˙ ˙µ Œ æ æ æ j æ æ æ @ æ æ æ 2 j æ æ æ 2 ‰ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙™ ™ ˙ ˙ b æ æ æ @ æ æ æ 2™ j æ æ æ 2 ‰#œnœ œ œ j ˙ ˙ œ œ˜˜ ˙ ˙ œ œ µ˜™™ œ œµ µ œ œjæ æ æ æ æ æ 2 æ æ æ 2™ j æ æ æ 2™™ ®˙ # œ œ œ œ≈ œ œ˜µ œ œ J œ œ ˙ ˙ ˙ ˙˜ µ™ œ œ˜ µ™™ œ œµ µ æ æ æ @ æ æ æ 2 j æ æ æ 2 ≈ #˙ œœ œœ ≈ œ ##œ ˙ ˙ ™ = 5 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ f quasi ppp 58 f quasi ppp f quasi pppf p f quasi pp mf o f quasi ppp f p f quasi pp mf o ff fp ff p ff ff fp q=76,estaticoE 61 ff fp ff p ff ff f ff fp ff p ff pp sub ff fp ff fp ff p ff pp sub ff fp 7 16 4 4 7 16 4 4 7 16 4 4 7 16 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & circularbowing slowadlibitum √ ∑ √ & circularbowing slowadlibitum √ ∑ √ & B msp … ~ (✶)whileglissvariatedoublestop'sintervaladlibitum(bewteenmajorsixthandminorthird) ✶ ë & B IIc. IIIc. √ & ∑ √ B & ? msp … ~ IIc. IIIc. (✶)whileglissvariatedoublestop'sintervaladlibitum(bewteenmajorsixthandminorthird) ✶ ë & ? Ic. IIc. ✶ √ & √ ? & ord > aut sp 3 msp 5 ord Ö msp msp ordpress > aut sp 3 & ord > aut sp 3 msp 5 ord Ö msp msp ordpress > aut sp IIIc. IVc. 3 B œ (ord) > aut sp 3 3 3 msp 5 ord ord > 3 3 aut sp 3 ? œ (ord) > aut sp 3 2 2 msp 5 ord ord > 5 aut sp w w w w w #w w w œœ œ œ˜µ ‚ ‚™ ™ ‰≈ ‚ ‚™ æ æ æ 1 1™™™ ‚ ‚ ‚ ‚ j ™ ™ œ #œ œ ##œ O O œ # ‰ ‚ ‚ æ æ æ 1 1™™™ ™™™ ‚ ‚ ‚ ‚ j œ œ™ #œ J œ œ œ œ œ j ˙ æ æ æ œ œµµ K r œ œ n œ œ n #j œ œ œ œ # œ œ œ œ œ J œ œ œ #œ œ œ J ˙ ˙µ˜ æ æ æ œ œ œ R Ô œ œ œ J œ œ œ #œ œ œ œ œ ™ œ œj œ œ˜˜ œ œ œ œ œ œ j ˙ ˙˜˜ ˙ ˙ #œ r œ œ ™™ ™™ œ œµ µ œ œ œ œ œ™ œ œ j œ œ˜ µ ˙ ˙ œ œ j ˙ ˙˜ µ ˙ ˙ ≈ œ œ ˙ ˙ œ œµ µ™ œ œ j = 6 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ff pp sub fp ff p ff pp 64 ff pp sub fp ff p ff pp ff pp fp ff p mf ff pp fp ff p mf pp mp quasi ppp mp quasi pocopiùlento(q=73ca.) 68 pp mp quasi ppp mp quasi pp mf quasi ppp mp quasi pppp mf quasi ppp mp quasi 3 8 5 16 3 4 3 8 5 16 3 4 3 8 5 16 3 4 3 8 5 16 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ord > aut sp msp 5 ord Ö msp ordpress aut 3 3 & ord > aut sp 3 msp 5 ord Ö msp ordpress aut B ord > aut sp3 msp5 aut ord msp ? ord > aut sp 3 22 msp 5 aut ord msp 3 & stringendo allargando (q) U & stringendo allargando ord (h) ast U (q) 6 6 6 6 6 B ord (h) ast (q) ord (h) msp U (q) ? ord (h) (q) ast ord (h) msp U (q) œ œ™ #œ J œ œ œ œ œ œ œ J æ æ æ ˙ œ œµ µ™ œ œ œ œ˜˜j œ œ r  j® œ ™ œ œ œ œ n nJ œ œ<#> œ œ œ œ œ œ J æ æ æ ˙ ˙˜µ ˙ ˙ œ œ™ ™ œ œ™ ™ J œ #œ J œ #œ œ œ j œœµ˜ œœ œœ œœ j#n˙˙ ˙˙ œœ œœœ#œ œ œµ µ œ #œ j œ œ œ œ œ œ˜µ œ œ œ œ œ œ j ˙ ˙˜µ ˙ ˙ œ œ ™ ™ œ œ ™ ™ j œ œ˜µj O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O ‰ ˙ #˙ œ #œ J O O O O O O O O O O O O O O O ≈ ˙ ˙˜˜ ˙#˙™ ™ ˙ ˙ ˜ µ™ ˙ ˙µ ˜™ ˙#˙ = 7 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ pppp ff ffp ff ffp ff ffp ff (ff) mf sub grandioso(q=73ca.)F 70 pppp ff ffpff ffp ffffpff ffp ff mf sub pppp ff ffp ff ffp ffffpff ffp ff mf sub pppp ff ffp ff ffp ff ffp ff ffp ff mf sub ff ff f ff ffp ff 78 ff ff ffp ff ff ff ffp ff ff ff f ff ffp ff 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 & circularbowing slowadlibitum √ ∑ (ordbowing) comeunombradelviolino2 > aut sp 3 ord > aut sp 3 msp > aut msp> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ aut 3 7 & ord circularbowing slowadlibitum √ ∑ (ordbowing) vibrespr,semprenoalsegno > aut sp 3 ord > aut sp 3 msp > aut sp 3 msp > aut B ord circularbowing slowadlibitum √ ∑ (ordbowing) vibrespr,semprenoalsegno > aut sp 3 ord > aut sp 3 msp > aut sp 3 msp > aut ? ord circularbowing slowadlibitum √ ∑ (ordbowing) B comeunombradellaviola > aut sp 3 ord > aut sp 3 msp > aut sp 3 msp > aut & ord > ord > msp aut sp martellato ord aut msp > > > >>> > aut sp 3 msp 5 5 3 & ord > ord > msp aut sp 3 msp > aut 7 5 3 B ord > ord msp aut sp 3 msp aut 35 B ord > ord msp aut sp martellato ord aut msp > . > > > > aut sp 3 msp 35 ˙ ˙# ™ ™ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ œ œ œ n #jœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n #j œ œ ˙ ˙µµ ˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ ˙ ˙ # ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ œ ™ œ œ n #jœ œ œ œ # œ œ œ œ ™ œ œ n #j ˙ ˙ µ ˜ ˙™ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ # ˙ ˙ ™ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ™ œ œjœ œ œ #œ œ œ œ™ œ œj #˙ ˙ ™ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ # ˙ ˙™ ™ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ ™ œ œ J œ œ œ #œ œ œ œ ™ œ œ J œ ˙ ˙ # ™ ™ ˙ ˙ #™ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ™™™ œ œ œ œ # #J œ œ # œ œ # œ J æ æ æ ˙ ##˙ œ ˙ ˙ # ™ ˙ ˙ # ™ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ™ œ J œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ# œ œ ˜ µ œ œ œ œ µ ˜ œ œ œ œ # ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ œjœ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ˜µ œ œ œ œµ µ œ œ # ˙ ˙ ™ ˙ ™ œ œ ˙ ˙ #˙ œ œ œ ™™™ ™™™ œ œ œ ™ œ œ J œ œ œ #œ œ œ J ˙ ˙µ˜ = 8 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ff ffp ff ffp ff ff ffp ff ffp atempomoltoaccel. 83 ffpff ffpff ff ffpff ffpff ffpff ffp ff ff ffp ff ffp ff ff ffp ff ffp ff ffp fff (fff) fff rall. 88 ffpfff mf ff ffpfff mf ff ff ffp fff (fff) fff 4 4 3 8 4 8 4 4 3 8 4 4 3 8 4 8 4 4 3 8 4 4 3 8 4 8 4 4 3 8 4 4 3 8 4 8 4 4 3 8 3 8 5 16 4 4 4 8 3 8 5 16 4 4 4 8 3 8 5 16 4 4 4 8 3 8 5 16 4 4 4 8 & ord sp 3 msp ord sp 3 msp ord sp 3 msp > aut ast ord sp 3 & ord sp 3 msp ord sp 3 msp ord sp 3 msp > aut/ast 7 5 B ord sp 3 msp ord sp 3 msp ord sp 3 msp aut/ast 3 B ord sp 3 msp ord sp 3 msp ord sp 3 msp aut ast ord sp 3 & msp aut ast ord 3 ≥ ≥ ≥≥ ≥≥≥ ≥ > multiplestrokes✶✶ ≤ . > msp xv 6:5 5 7 3 & ord 3 xv msp ¯¯¯¯¯¯ ord > 6:5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ord 3 xv msp ¯¯¯¯¯¯ord > 6:5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ B msp aut ast ord 3 ≥ ≥ (✶✶)multiplestrokes/bowing:asmanytimes asnecessaryinordertoholdtheintensefff ≥≤≥≤≥ ≥ > & multiplestrokes✶✶ 5 6:5 3 ˙ ˙ n ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ œ # # œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # #J œ œ # œ œ # œ#œ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ œœ œœ œ œ œœ œ # # œ œ œ œ # œ œ œ ™ œ J œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙ ˙˜µ ˙ ˙˜µ ˙ ˙ µ ˙ ˙˜µ ˙ ˙˜µ ˙ ˙˜µ #œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ J œ œ #œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ b œ œ œœ œœ œ œ œœ œ # # ˙ ˙ ˙ #˙˙ ‰ œœ œœ œ# œ œœ œ œ œ œœ œ J œ œ œ j ≈ œ œ ˙ ˙ œ #œœœœœ œ œ œ œ œ # # œ #œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙˙ œœ ˙ ™ œ œ ˙ ™ nœœ œœ œ œ œ œ œ b # œ œ n œœ œ œ #œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ œ œ ˙ ˙ # œ œ ˙ ˙ # œ œ # œœ œ œ œ b œ œ œ #œœœœœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ‰ œ œ# œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ J œ œ™ ‰ ˙ ˙ ˙ = 9 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fff fff pp f quasi pp f quasi p f quasi e=120,fugacemaplastico 93 fff fff pp f quasi pp f quasi p f quasi f fff f fff f fff ffff mf ffff f fff f fff ffff mf p mf 96 p mf f fffffff etc. f fffffff etc. 4 8 4 8 4 8 4 8 & IV,sp IV,sp II,sp moltoaut,moltost (✶)ilpiùnasalepossibile ✶ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - II& . ~~ ~~ IV,sp IV,sp III,sp moltoaut,moltost ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ~ ~ plasticoedossessivo ''nasale''✶ (✶)ilpiùnasalepossibile [ ] msp preciso,quasirobotico (msp) ≥ ≥ Ÿ~~~~~~~~ autmsp ≤ ≥ Ÿ~~~~~~~ \ & msp xv B plasticoedossessivo ''nasale''✶ (✶)ilpiùnasalepossibile [ ] msp preciso,quasirobotico (msp) ≥ ≥ Ÿ~~~~~~~~ aut msp ≤ ≥ Ÿ~~~~~~~ \ & ~~ msp preciso,quasirobotico aut ≥ ≤ IIc. msp,xv && && aut ≥ ≤ IIIc. msp,xv && aut ≥ ≤ (aut) Ÿ~~~~~~~~~~~ IIIc. msp,xv && \ ] ≤ ≥ & ~~ msp preciso,quasirobotico aut ≥ ≤ IIIc. msp,xv && aut ≥ ≤ IIIc. msp,xv && && aut ≥ ≤ (aut) Ÿ~~~~~~~~~~~ IIc. msp,xv && \ ] ≤ ≥ BŸ<>~ aut ] nasale plasticoedossessivo ≤ 6 7 3 [ B Ÿ <>~ aut ] plasticoedossessivo nasale ≤ 6 7 3 [  j ‰ œ ‰‰  j  jœ œ ‰ œ œ œ œ œ J  j ® œ ≈™ ‰  j  j® ≈™ ® œ™ ® ™ œ ≈ œ™ œ ‰ ™™ œ œ œ<#>™™ ™™ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ™ ™ ≈ ® ™ œ Ùœ ® œ<#>™ Ù ™ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ® œ ≈ œ ≈ ≈ ® œ œ ® ≈ œ ≈ œ ≈ œ ® œ ≈ O ≈ O ≈ O≈ ® œb® ≈ œ ≈ O ≈ œ œ œ ™™ œ œ œ œ™™ œ œ œ ™™ œ œ œ œ™™ œ œ ≈ œ œ œ œ™™ œ™™ œ œ œ œ œ œ œ™™ œ™™ œ œ œ œ œ = 10 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ f fffffff etc. 98 f fffffff etc. mf mf ppp fff mppppfff atempo(e e=120)moltorit. G 101 pppppp fff ppp ppp fff ppp ppp fff mppppfff 6 8 7 8 6 8 7 8 6 8 7 8 6 8 7 8 & ''nasale''✶ (✶)ilpiùnasalepossibile plasticoedossessivo[ ] > 6 7 3 & ''nasale''✶ (✶)ilpiùnasalepossibile plasticoedossessivo[ ] > 6 7 3 B ] msp preciso,quasirobotico aut ≥≤ IIc. msp,xv &&& aut ≥≤ IIIc. msp,xv &&& &&& aut ≥ ≤ (aut) Ÿ~~~ IIIc. msp,xv \ ] &&& nasale ≤ ≥ > B ] msp preciso,quasiroboticoaut ≥ ≤ IIIc. msp,xv &&& aut ≥ ≤ IIc. msp,xv &&& &&& aut &≥ ≤ (aut) Ÿ~~~ ? IIc. msp,xv \ ] &&& &&& ≤ ≥ & nasale > & > onenger 3 & > (optionmspwithtr) onenger 9 B > (optionmspwithtr) B onenger 9 & > ? onenger 3 ‰ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ# œ ‰ œ ™™ œ œ œ œ ® œ ≈ ≈ œ O ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ O ™™™ ≈ ≈ ≈ O ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ® ™ œ ™™ œ R œ<n> œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ‰ œ ≈ œ R œ ≈ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ™ œ R œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ = 11 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ppp fff ppp fff fff 103 f quasi ppp ppp fff ppp f quasi ppp ppp fff ppp ppp fff ppp fff fff ppp fff mf 104 ppp f quasi ppp fff ppp fff ppp f quasi ppp fff ppp fff ppp ff mf 7 8 8 8 7 8 8 8 7 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 & ord reversesound 3 … jeté 3 & ord msp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ord 9 9 7:8 B ord msp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ord 9 9 7:8 ? ord reversesound 3 … opp8vb jeté 3 & onenger martellato,sp >>> >> > > > > 9 9 9 3 & msp ord Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 B msp ord Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & 9 ? onenger martellato,sp >>>>>>>> > 9 9 9 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œb ® œ œ# œ œ ® ‰ œ# œ œ# œn œ œ œ ® ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ® œ# œ œ œœœn œ œ œ ≈ œ œ œ œ#œœ œ #œœœœ #œ#œœ ‰™™ ‰ æ æ œ æ œ ≈ œ# ™ œ ≈ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ≈ œ™ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ# œ œ œ œ œ ≈ œ #nœœœnœœ œ# œ œnœ œ #œœœœ nœ ‰ ‰ æ œ æ œ æ œ = 12 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fff f 105 fff f fff f fff f fff f fff f fff fff f fff f fff f fff ffff mf ff 108 mf ff sim. sim 5 8 4 8 5 8 4 8 5 8 4 8 5 8 4 8 & ~ (✶)harmonicglissando:fromhighestpitches available.Slightoverpressureifnecessary msp harmonicglissando✶ ~ Ö œ ord(altallone?)≈ spiccatoaltallone > ord(oraut) > > 6:5 & msp ~ Ö œ ord(altallone?)≈ spiccatoaltallone > ord(oraut) > > 6:5 & ~ msp B ~ & Ö œ B ilpiùnasalepossibile ≈ [ ? ~ msp ~ Ö œ ≈ ilpiùnasalepossibile [ & msp > martellato,sp . > > > . > > . > (martellato,sp) > > > > > 6:5 6:5 & msp > martellato,sp > . > . > > . > > (martellato,sp) >> . > > > 6:5 6:5 B 5 6 ? 5 6 3 3 b‚ ™ e e ≈ œ™™ œ œ œ œœ# œn ® œ œ ≈ ® b‚ ™™ 3 3 ™ bœ ≈ ® œ™ œœ# œ œ œ# œ ® œ œ œ ≈ ® 3 3 b‚™ ™ e e ≈ ‰ ™™ œ œ œ<#>™™ ™™ b‚ 3 3™ ™ bœ ≈ ‰ ® œ Ùœ™ ® œ<#> Ù ≈ œ œ œ œ ≈™ ≈™ nœœœ#œ # nœœœ# ≈™ ≈™ œ#œœœ œb #œœœ œ# ≈ œ œ œ œ ≈™ ≈™ œ œn œ# œ ≈™ ≈™ œ œ œ ™™ œ™™ œ™™™ œ ‰ œ™™ œ ™™ œ œ™™ œ œ™™ œ Ùœ ™™ œ™™ œ œ œ ≈ œ™™ œ œ™™ œ œ œ™™ œ = 13 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ 110 ppp ppp H113 ppp ppp ppp ppppp ppppf ppp ppp ppppp ppppf ppp 5 16 4 4 5 16 4 4 4 8 5 16 4 4 5 16 4 4 4 8 5 16 4 4 5 16 4 4 4 8 5 16 4 4 5 16 4 4 4 8 & > >> > jeté,msp > >> > ord aut > ord martellato,sp > > > > > > 5 & > > > > jeté,msp >>> > ord aut > ord martellato,sp > > > >>> 5 B 7 3 ? 7 3 & aut >> . > >> msp senzapressione✶ & > > > > aut > msp senzapressione✶ o msp ooo B aut5 ] msp senzapressione o 3 o st (ordpressure) aut (h.) ? aut ] msp senzapressione o oo st (ordpressure) o aut (h.) 5 œ œ ≈ œœœ œ ®œœ®Ùœ # œbœœ œn #œœ≈ œb œ œn ≈ ™™ œ ®œœ ≈ ™™ œbœ#œœœœ n œ nœ ® ® œ ® œ ®® œ≈ œ œb ≈ ™™ œ ® ™ ≈ œ™™ œ œ œ œ ® ™™ œ™™ œ œ œ™™ œ œ™™ œ œ ™™™ ® ™ œ Ùœ œ ® œ<#>™ Ùœ™ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œb œ œ œ œ<#> œ œ ®nœœœœ®œœ®™ œ #œœœb≈™™ œ œ‰™™ ŒŒ æ æ æ r æ æ æ @ æ æ æ 2™ j æ æ æ 2 j æ æ æ @ ÙœœÙ®œ®® ≈ ‰ Œ æ æ æ 2™ j æ æ æ 2 j æ æ æ @ æ æ æ 2™ j æ æ æ 2 j æ æ æ @ œ œ œ œ œ ‰ æ æ æ 2 æ æ æ 2 æ æ æ @ æ æ æ 2µ™ j æ æ æ 2 j æ æ æ 2™™ ®˙ # œ œ œ œ≈J œ ‰ Ù œ œ œ œ œ œ™™Ùæ æ æ @ æ æ æ @ æ æ æ 2™ j æ æ æ 2 j æ æ æ 2™ ≈ ˙ ˙˜˜ œ œ œ œ ≈J œ# ‰™™ = 14 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fz inp p fzp ffp 120 fz inp p fzp ff p p ppp mf mppppmf 123 p ppp mf ppp f pp ppp mf ppp ppp mf mppppmf 4 8 4 8 4 8 4 8 & Ö msp spiccatoaltallone (ordpressure) > . . . ~ msp . . . > œ ord,spiccatoaltallone Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . & o Ö (ordpressure) spiccatoaltallone > . . ~ msp > œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ord 5 7 ? ord 5 7 & onenger . . 3 & ord,spiccatoaltallone onenger . 9 B msp IIIc. &&&&& onenger 5 9 ? onenger 5 3 æ æ æ ‰® ≈ œ œ œn œ œ œ ® ™™ œ æ æ æ 2™ ‰® œ ≈ œ œ œ œ® ® K r Ùœ™œ ® œ<#>™ Ùœ ™™ œ œ™™ œ œ™™ œ œ ≈ ™™ ™™ œ œ ™™ œ œ™™ œ œ<#> œ Ù œ œ œ œ œ œ™™™ ≈ œ œ™™ ™™ œœ œ ™™ œn œœ# ≈ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ ≈ œ# œ ‰ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œœ œ œ ™™ œ ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ = 15 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ppp f ffff ffff ffff ffff 125 f pp f fff f fff f fff f fff f pp f fff ffff ffff ffff ppp ff fff f fff f fff f fff sim 127 sim. sim sim. & onenger ilpiùnasalepossibile & IIIc. msp &&&&&&&&&&& ilpiùnasalepossibile B & msp IIc. &&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&& ilpiùnasalepossibile ? onenger & ilpiùnasalepossibile & > 5 6 7 3 & > 5 6 7 3 & > 5 6 7 3 & > 5 6 7 3 œ œ# ® œ Ù œ ® œ<#> Ù œ# O≈ ≈ œ<#>™™ œ œ œ<#>™™ œ™™ O ≈ ≈ ® œ Ù œ ® œ<#>™ Ù œ œ œ œ œ™™ œ<#>™™ Ùœ œ# œ œ œ™™™ œ ≈™™ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ™™ ™™ œ™™ œ™™™ œ ‰ œ™™œ ™™ œ œ œ œ™™ œ œ™™œ ™™ œ œ œ œ™™ œœ ™™™ ® ™ œ Ùœ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ™™œ œ œ™™ œ œ œ ™™ œ™™œ œ œ™™ œ œ œœ ® œ = 16 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ffff pfp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ fff fff fzp fff 131 ffff Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pfp ffffff fzp fff ffff p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ fp fff fff fzp fff ffff p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ fp fff fff fzp fff fff ffff Ÿ~~~~~~~~~~~~~ p pp ff pp ff 137 fff ppp fffffffp Ÿ~~~~~~~~~~~~~ pp ff ppff fff ppp fffffff Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ p p ff ppff ff ffff Ÿ~~~~~~~~~~ p p ff ppff 7 16 4 4 3 16 2 4 7 16 4 4 3 16 2 4 7 16 4 4 3 16 2 4 7 16 4 4 3 16 2 4 7 16 2 4 4 4 4 8 7 16 2 4 4 4 4 8 7 16 2 4 4 4 4 8 7 16 2 4 4 4 4 8 & > IIIc. (✶)noteswithoutlegerlinesalwayshighestpitchavailable msp (½tonetr) ✶ ord > , ~ msp œ ord > > & > IIIc. msp (¼tonetr) ord > , ~ msp > œ ord > &> msp ord > , ~ msp œ ord > > & > msp ord > , ? ~ msp > œ ord > 3 3 & martellato,sp > >> >> > > ord msp spiccatotomartellato,sp >>> Ÿ~~~~~~~~~~~ ord >> 9 3 3 & onenger msp spiccatotomartellato,sp >> Ÿ~~~~~~~~~ ord>> > & onenger msp B spiccatotomartellato,sp .. > Ÿ~~~~~~~~~ ord . >>> ? martellato,sp > . > . > . > > . > > ord & msp B spiccatotomartellato,sp .. Ÿ~~~~ ord . > . >> > > 9 3 3 ™™ œ R 3™™ œ j 3 3™ J œ œ # J œ œ J ≈ œ R 3™™ œ j b‚™ j œ œ # œ œ J œ R ‚ µ™ Oµ ≈ ˙˜ œµj 3 3™ ™ J œ™ ™ j ™ ™ #œ j ≈ ™ œ R ‚™™ ≈ ™ œ j b‚ ™ j œ œ # œ œ##J ≈ œ œ œ œ#œœ œ #œœœ≈ ® œ æ æ æ ‚ ® œ œœ œn # œœœœ ˙ œ R œ œœœ# œ œ œ# œ œ œ œ ‚ µ™™ O˜ ≈ œœ œ œ œœ#œœ œ œœ œµR œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ‚ µ™™ Oµ ≈™ œœ œ œœœœ œ™ ˙µ œ˜R ≈ œ #nœ œ œ nœœ œ# œ œnœ œ #œ≈ ® œ œ æ œ æ œ æ œ ‚ ‰ œœœ#œœœ œ œœœ ˙™™™ R = 17 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ff sempre p fff ffff 141 ff sempre p fff ffff fff ffff fff ffff 144 4 8 4 8 4 8 4 8 & multiplestrokes imponente,ossessivoefurioso >> > > > 5 [ & multiplestrokes imponente,ossessivoefurioso > > > > > 5 [ B B imponente,ossessivoefurioso(fromhereon) > > > > [ ]7 5 6\ B imponente,ossessivoefurioso(fromhereon) > > >>[ ] 7 5 6 \ & > > > > > > > > > > 5 5 &> > > > > > > > > > 5 5 B 6 6 B 6 6 ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙µ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ≈ œ ™™ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ≈ œ œ œ œ œœ œœ œ œ™™ œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ™™ œ œ œ™™ œ œb ™™ œ™™ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™™ ™™ œ œ ™™ œ ™™ ™™ œ ™™ ™™ œ ™™ ™™ = 18 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fp fff 146 fp fff fp fff fp fff ffp fff ffff 150 fff ppp fff ffff fff ppp fff pp ffp fff pp 3 16 2 4 2 8 4 4 3 16 2 4 2 8 4 4 3 16 2 4 2 8 4 4 3 16 2 4 2 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ]> > > >> (½tonetr) > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~onenger 5 & ] > > > > > (¼tonetr) > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ onenger 5 B ] (¼tonetr) > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B onenger 6 B ] (⅓tonetr) > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? onenger & 6 3 & msp > Ÿ~~~~~~~ > ord imponente,ossessivoefurioso [ ] >>> > > 7 5 & msp Ÿ~~~~~~~ > ord imponente,ossessivoefurioso [ ] > > >>> 9 7 5 B msp n > > multiplestrokesindecelerando✶✶ ½pont,aut 9 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & msp > msp µµ > > multiplestrokesindecelerando✶✶ ½pont,aut Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™™ œ™™ œ ™™ œ œ J œ#J œ œ œ œ œ œ ™™ œ ™™ ™™ œ™™ œ™™ ® œ# ™ œ#J œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ J œ J œ œ œ œ œ œ œ œ ® ™ œ J œ œ œ œ œ ™™ Oœ J ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™™ œ œ œœ œœ œœœ# Oµœµ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J O Oœ w w O O Ó Œ‰ œ J O O˜˜œ j w wµµ O O˜˜ = 19 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ° ¢ ffpff p mf p ff p ff p ppp fff 152 ffpff p mf p ff p ff p ppp fff ffff ffff ffff I 154 ffff ffff ffff 155 5 16 4 4 5 16 4 4 5 16 4 4 5 16 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 &n n (q..) nn mvmsp ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 6:5 &µµ (q..) mvmsp ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 6:5 B Ÿ <>~ imponente,ossessivoefurioso ord & 7 6 &Ÿ<>~ imponente,ossessivoefurioso ord ≤ ≤ ≤ ≤ ≤7 6 & ord imponente,ossessivoefurioso > > > > > [ ] > > > > > 5 5 & ord imponente,ossessivoefurioso > > > > >[ ] > > > > > 5 5 & imponente,ossessivoefurioso > > > > > > > > > > 5 5 [ & imponente,ossessivoefurioso > > > >> > > > > > 5 5 [ & 6 6 “ & 6 6 “ & ] > > > > > 5 7 & ] > > > > > 5 7 œ œ ˙ ˙™ ™™ œ ≈ œ œ ˙ ˙ ™™ ™™ œ œµµ ≈ ‰ ™™ œ œ™™ œ™™ œ™™ œ ™™ œ™™ œ ™™ œ ™™ œ œ™™ ™™ œœœœœœœœ≈ ‰ ™™ œ ™™ œœ œ œ œ ™™ œ™™ œn ™™œb œ™™ œ œ ™™ œ®œ®œ®œ®œ® œ œ œ# œb ™™ œ œ ™™ œ™™ œ ™™ œ œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™™ ™™ œ œ™™ ™™ ™™ œ œ™™ ™™ ™™ œ™™ œ™™ œ œ œ œ œ œb œ œ œ ™™ œ œ œ™™ œ œb œb ™™ ™™ ™™ œ œb ™™ œ™™ œ œ™™ œ œ™™ œ ™™ œ œ œ™™ œ œ™™ œ œ™™ œb œ œb œ œ œ™™ œ œ™™ ™™ œœb œ œ™™ œ œ™™ œ ™™ = = 20 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ 156 157 & [ ] > > > > > 7 5 “ <> & [ ] > > > > > 6 5 “ <> & > > > > > 6 5 [ & > > > > > 7 5[ “ & [ ] > > > > > 6 5 “ <> & [ ] > > > > > 6 5 “ <> & ] > > > > > 5 6 & ] > > > > > 5 6 “ <> œ ™™ ™™ œ™™ ™™ œ™™ ™™ œ™™ œ œ ™™ œ ™™ œ ™™ œ œb ™™ œ œb ™™ ™™ œ œ™™ œ œ™™ œ™™ œ™™ œ œ™™ œb ™™ œ™™ œ œ™™ ™™ œ™™ œ œ™™ œ œ™™ ™™ œ ™™ œ œ œb œb œ œ ™™ œ œ œ™™ œ™™ œ œ œ™™ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ™™ œ œ™™ œ ™™ œ ™™ œ œ™™ œ œ™™ œ œn œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ = 21 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ 158 ppp mf ppp fff fff 159 ppp mf ppp fff ppp ppp mf ppp fff ppp ppp mf ppp fff fff 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 8 4 16 4 8 4 16 4 8 4 16 4 8 & “ <> 6 6 & “ <> 7 6 & > > > > > [ ] “ > > > > > 5 5 &> > > > > [ ] “ <> > > > > > 5 5 & msp,martellato? . > . > . > . > > > > . > reversesound 3 … jeté 3 & . > . > > . > onenger . > > > > 9 & msp,martellato? > . > > . > B onenger> > > > 9 & msp,martellato? > . > . > . > > > > . > ? reversesound 3 … opp8vb jeté 3 œ™™ œ œ œ™™ œ ™™ œœn ™™ œ œ™™ ™™ œ œ™™ œ œ œ œ™™ œ œ™™ œ œ œ œ œ œ™™ œ œ œb œ œ™™ œn œœn œ™™ œb ™™ œ™™ œ™™ œœb ™™ œ™™ œ™™ œ™™ œ œ œ™™ ™™ œ ™™ œ œ œ™™ ™™ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œb ® œ œ# œœ# œ œ œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ ‰ œ ® œ# œ = 22 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fff ppp fff 161 f quasi ppp fff ppp fff f quasi ppp fff ppp fff fff ppp ff ™ ™ ™ ™ ™ ™ sfffz sffz repeatbar9times pocopiùlento(e=112ca.) attaccasubito163 sfffz sffz ff ff 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 9 16 4 4 2 8 9 16 4 4 2 8 9 16 4 4 2 8 9 16 4 4 & onenger martellato,sp >>> >> > > > > msp9 9 9 3 & msp ord Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 B msp ordŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 ? onenger martellato,sp >>>>>>> > > msp 9 9 9 3 & » » ∑ & » » ∑ B autatobounces✶ rallentando✶✶ ... ∑ ? (✶)esponentialglissandiuntilhighestpositions,asifbouncingoffviolins'bartokspizz. (✶✶)constantlyslowdownindependentlyfromallotherstrings autatobounces✶ rallentando✶✶ ... ∑ œ œœœn œ œ œ ≈ œ œ œ œ#œœ œ #œœœ œ #œ#œœ ‰ ‰ æ æ æ ≈ œ ≈ œ œœœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ #nœœœnœœ œ# œ œnœ œ #œ œœ œ œ ‰ ‰ æ œ æ æ œ ≈ œ ≈ œµ ≈™ œ ≈™ Ù œ™™ Ù œ™™ Ù œ™™ Ù œ™™ = 23 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ppp f ppp fpp fz fz q=76,ritrovatoemisterioso 165 ppp f ppp fpp fz ppp f quasi p f quasi p ppp poco :;ppp f ppp fpp fzppp f quasi p mf p ppp f ppp fpp ppp f quasi fz p ff mf ppp fff pp f 171 p ff mfp fff ppp pp f p ff mf p fff ppppp f p ff mf ppp fff pp f 4 4 5 16 4 4 2 4 4 4 5 16 4 4 2 4 4 4 5 16 4 4 2 4 4 4 5 16 4 4 2 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 & pocoespr slow circularbowing fast slow ordbowing 3 ~ IVc. msp && > ~ IIIc. msp &&& > 3 - III& pocoespr slow circularbowing fast slow ordbowing 3 IIIc. msp && && ~ (q) > œ ord B 22 22 pocovib slow circularbowing 3 fast 3 slow 3 ordbowing IIc. msp && && ~ > 22 œ ord & ? 2 2 pocoespr slow circularbowing fast slow 2 2 ordbowing (h) (q..) ~ IIIc. msp &&& > & && œ ord balzellato . . . . 3 … slow circularbowing fast & ord balzellato onenger,ord. circularbowing slow fast 9 & ord balzellato . B onenger,ord 22slow circularbowing fast 9 ? && & œ ord balzellato . ? 3 … slow circularbowing fast w w n µ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙µ œ œ œ œ r œ œ O ‰ ‰Œ‰ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙™ ™ ˙ ˙ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ r O≈ ‚ œ ##œ œ œ™ ™ ≈ ˙ #n˙™™™ ™™™ œ nnœ R ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ R œ œ≈ ‚ œ ##œ œ œ™ ™ ≈ nw ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ ™ ™ œ œ ™ ™ œ œ ˙ ˙ œ œ r nœ™™ ™™ œ œ œ œ r ˙ ˙ ™™™ ™™™ r O≈ œœ œ œ ‰ Œ ˙ ≈ œ œ˜# ˙ ˙™™ œ œ j œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ##œ œ œ œ œ J œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ nœ œ œ œ œ J O ≈ œœ œ œ ‰ Œ œ ≈œ œ # ˙ ˙™™ œ œ J = 24 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ppp o mf quasi pp mp quasi pp 174 ppp o mf quasi pp mp quasi pp ppp pp mf quasi pp mf ppmf quasi ppp ppp pp mf quasi pp mf quasi ppp p f quasi mp f quasi p ppp f p f f q=60 177 mp f quasi p f quasi p ppp f quasi f pp mpf quasi p f quasi p ppp f quasi f f f quasi p mf quasi o o ppp f p f o 4 2 5 8 4 4 4 2 5 8 4 4 4 2 5 8 4 4 4 2 5 8 4 4 4 4 9 8 3 4 4 4 4 4 9 8 3 4 4 4 4 4 9 8 3 4 4 4 4 4 9 8 3 4 4 4 & slow onthecorpus 3 3 3 ∑ (stringclef:indicates theconcernedstring) ÷ & slow autmst ordbowing 22 onthetuningpegs 3 3 3 3 ∑ ÷ bowimpulse(clearandrythmicallydened) 5 4:3 B slow III IV ¯ ¯ spaut,espr ∑ ÷ ? slow autmst ordbowing 2 2 onthetailpiece profondamentemisteriosoebrutalmentedelicato collaviola,(impulsi) ∑ > > > > 4:3 bowimpulse(clearandrythmicallydened) 5 6 ÷ arcow.n.✶ I II & ¯ ¯ spaut,espr (arcoord) 5 ¯ ¯ reversedseagulleffect✶ ¯ ¯ spaut,espr 2 poco pocosp ≥ sp IVc. 7 5 5 ÷ arcow.n.✶ & reversedseagulleffect✶✶ spaut,espr ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ spaut,espr 2 poco pocosp (tremolistrettissimi) ≥ st 3 ¯ ¯¯ ¯ 5 5 5 6 ÷ arcow.n.✶ & reversedseagulleffect✶✶ III (✶✶)glissuntilstring'sendwithoutshorteningtheposition 6 B spaut,espr ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ spaut,espr 2 poco pocosp ≥ sp IIIc. 6 5 ÷ arcow.n.✶ ? reversedseagulleffect✶✶ & ¯ ¯ spaut,espr ? 2 poco pocosp ≥ 3 3 ˙ ˙˜# œ œ œ œ ‰ ! 1! 1 ! æ æ æ 1 1 ˙ ##˙™ ™ œ œ˜˜ œ œ˜ ˜™ ™ ‰ 1 ! 1 ! 1 1 æ æ æ 1 1 w œ œ ‰ O O #O O O O O #O nO 3 3™ ™ bO O O 3 3 #O ˙™ œ œ µ ˜ œ œ µ ˜™ ™ ‰ ! ! æ æ æ 1 J æ æ æ 1 æ æ æ 1 æ æ æ 1 æ æ æ 1 ‰ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 ≈ O O #O #œ ™ ™ ‰ÓŒ™ O O #O ‰ ŒŒ‰œ ≈ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 ≈ ≈ œ O ™ ‰ O #O ŒŒ™ O O O O ‰ ŒŒŒ µ3 O O˜ ˜ ‰ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6≈ œ O ™ ‰ O O #O ŒŒ™ O O O O ‰ ŒŒ‰≈ œ 1 1 J ≈ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 œ ‰ÓŒ O O #O ‰ Œ ! = 25 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ p f pp ff pp mp pp fffpp f quasi 181 f p ff p ff pp mp pp fffpp f quasi p ff pp pp fff pp f quasi mf quasi p f pp pp mppp fffpp f quasi pp pp pp ppp 'ff' p pp mf quasi ppp fppp pp J 183 pp ppp 'ff' p pp mf quasi ppp fppp pp ppppp 'ff' mf quasi pp ppp 'ff' pp ppp pp 4 4 4 4 4 4 4 4 & ¯ ¯ st (tremolistrettissimi) msp 3 st msp 3 st moltoautmst msp,spiccatotomartellatotospiccato ord. .. >.>. > > . & msp st 3 msp st 3 msp moltoautmst msp,spiccatotomartellatotospiccato >> > > ord B ¯ ¯ st (tremolistrettissimi) 3 msp 3 st msp,spiccatotomartellatotospiccato ord>> > > onthetailpiece 3 & moltoautmst msp,spiccatotomartellatotospiccato >>> > IIc. ord vertically,over thebridge'sside 5 arcow.n. & ÷ (II) arcow.n. w.n.:tonelos,overthebridge 3 (II) (III) 3 (✶)legato,keepw.n.outputs,nohighharmonics ✶ 3 (II) (III) 3 3 & IVc.sp ÷ (III) (IV) 3 5 3 3 & (q) ÷ (IV) arcow.n. (III) (IV) ✶ (III) (IV) & IVc.sp ÷ arcow.n. 5 55 5 5 B (I) ÷ 3 arcow.n. (I) 3 ✶ (I) (II) 3 3 3 5 5 ✶ ÷ arcow.n. 73 5 6  j ≈ 3 µ™™ O O˜ ˜µ3 O Oµ µO O O Oµ µ 3 3 O O˜ ˜ œœ œ œ œ œ O Oµµ O Oµ µ 3 3 O Oµ µO O O O˜ ˜ 3 3 O Oµ µ ≈ œ œ œ œn œ j  j‰ O Oµµ O O˜ ˜ 3 3 O O˜ ˜ O Oµµ O Oµ µ O Oµ µ3 3 ™ ≈ œ 1 1 1 ! ≈ œœœ œ œ œ œµ r‰ 1 J œ‰™) ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 æ æ æ ) 6) ) ) ) æ æ æ 6 6 æ æ æ 6 6™ ™ 6 6 J 6 6 J‰  j œ ‰ æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6‰Œ) ) 6 6 œµ ‰ 66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ) ) æ æ æ 6 j æ æ æ ) ) ) æ æ æ ) ) 6 6 j  j 6 6 ‰ ‰ æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6Œ‰) œ≈‰ 66) ) 6 6 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 )) ) 6 6 6 6 ) ) ≈ æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 ) ! 1 J 111111111111111111! 1™1™1™ ‰ æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 ) 6) ) = 26 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ 'ff'p f quasi p p pp 'ppp' 188 'ff' p mf/pp o p o pp 'ff' p mf/pp o p o 'ff' p f quasi pp pp 'ppp' pp 'ff' ffo pmf sub pp fpp 'ff' p 192 pp 'ff' ffo pmf sub pp ffpp 'ff' pp 'ff' ffo pmf sub pp f pp 'ff' p o mp 'f' 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 5 16 4 4 4 2 5 16 4 4 4 2 5 16 4 4 4 2 5 16 4 4 ÷ (✶)accordingtothespecieddurationsalternatebow positionsbetweenaltosultastoandmoltosulponticello () , & spazzolato✶ ÷ arcow.n. 7 5 5 5 6 ÷ 5 (I) (II) 3 & spazzolato✶ 5 5 ÷ (✶)accordingtothespecieddurationsalternatebow positionsbetweenaltosultastoandmoltosulponticello & spazzolato✶ ÷ 5 5 5 5 ÷ ? (✶)accordingtothespecieddurationsalternatebow positionsbetweenaltosultastoandmoltosulponticello inseriscipartimultiphonicocortocongliss,quasimormorando,cercaconPierre spazzolato✶ ÷ arcow.n. 3 3 3 5 5 arcoord arcow.n. ÷ & (I) arcoord 5 3 ÷ arcow.n. & IVc.sp ÷ (IV) (III) (IV)5 7 5 & (IV) arcow.n. (III) (IV) & arcoord ◊ ÷ arcow.n. IV,sp arcoord ÷ (I) arcow.n. > ≥ ≤ (I) (II) 3 4:3 3 3 5 ÷ arcow.n. 3 (III) (IV) B arcoord & B ÷ arcow.n. B IV,sp arcoord ÷ arcow.n. ÷ (I) (II) 5 3 3 3 ÷ 5 IVc. & (freebowing) multi-phonicsbeyondbow 19th ? 5 3 , 15th 5 12th 5 ) ) 6 6 6 6 æ œ ææææ æ œœ æææ æ œ ææææ ææ 6 6 ) ) æ æ æ 6 6 jæ æ æ ) ) 6 6 j ) ) Œ æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 )™ ) ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 æ æ æ ) ) æ æ æ 6 6™ ™ 6 6 J 6 6™ ™ 6 6™ ™ ŒŒ æ œ ææææ ææ ) ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6™ ™ 6 6™ ™ 6 6 ) ) æ æ æ 6 6 jæ æ æ ) ) 6 6 j ) ) ‰ÓŒ æ œ ææææææ œ œ n ) ) 6 6 æ œ œ # æ æææ朜ææææ ææ #œ ) ) 6 6 6 6 æ æ æ ) ) æ æ æ 6 6™ ™ 6 6 J 6 6 Œ‰ æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6 æ æ 6) ) 6 6 J ‚ O ‚ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 R æ æ æ 6 R 6 6  j ≈ ≈ ) ) ) 6 6 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ) 6 6 j O ‚ J æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 666‰  j œ ‰‰ 66 J )) ) 6 6 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ) 6 6 6 6 ‚ ‚ O æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 r æ æ æ 66ŒŒ  j œ ‰ Œ ) ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ) ) æ æ 6 æ æ 6Œ‰ ≈ ‚™ J ‚ J ‚ ~ ‚ ‚™ ‚ ™‚ O ≈ ‚ O = 27 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ 'mf' pp mfpp ffff pffff Ÿ~~~~~~~~~~~~~ p mpff Ÿ~~~~~~~~~~~~~ e=62 K 197 p 'mf' pp mfpp ffff p ffff Ÿ~~~~~~~~~~~~~ p mpff p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 'mf' pp mfpp ffff p ffff Ÿ~~~~~~~~~~~~~ p mpff p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ffff p ffff Ÿ~~~~~~~~~~~~~ p mpff p Ÿ~~~~~~~~~~~~~ mf elegante pp mf sub fff f elegante improvvisamentedolce, conincederecostante 205 mf elegante ppmf sub fff f elegante mf elegante pp mf sub f elegante mf elegante pp mf sub f elegante 3 16 4 4 5 8 3 16 3 32 7 16 3 16 4 4 5 8 3 16 3 32 7 16 3 16 4 4 5 8 3 16 3 32 7 16 3 16 4 4 5 8 3 16 3 32 7 16 4 8 3 32 4 8 4 8 3 32 4 8 4 8 3 32 4 8 4 8 3 32 4 8 ÷ ''capretta''bowing ∑ & msp ordbowing Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ msp spaut,espr p 6 4 ÷ ''capretta''bowing ∑ & msp ordbowing Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ msp spaut,espr 5 4 ÷ ''capretta''bowing ∑ & msp ordbowing Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ msp spaut,espr 7 4 & 2 13th 5 5 ∑ (arcoord) msp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ msp spaut,espr 4 & ord msp aut sp ord,robusto aut > > > > > ord,robusto > > > 5 6 & ord msp aut sp ord,robusto aut > > >> > > ord,robusto > > > > 5 5 6 7 & ord msp aut ∑ ord,robusto aut > > > ord,robusto > > > > & ord ? msp aut ∑ ord,robusto aut >> > >>> > () () ord,robusto > > & ? >> >> > > 6 6 7 5 6 ) ) Ó≈ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6® ‰ ) )™™ ™™ ≈) )™™™ ™™™ 3™ j 3 nrO O O˜ ˜ 3 3µµ ≈ ) ) ™ Œ® æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6® ‰) ) ≈ ) ) ™™™ O˜3µ™j O˜3µ™r O Oµ µ3 3µµ ≈ 6 6™ ™ ‰Ó≈ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6® ‰) )™™ ™™ ≈) )™™™ ™™™ Oµj O˜r O Oµ µ3 3µµ ≈ ‚ J O˜ ‚ ‚ ‚ Œ 3™ j O 3™ r nO 3 3 ≈ æ æ æ œ œ œ™ R œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ æ æ æ œ œ œ œ œ œ R œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ æ æ æ œb ™ œb œ œ˜ œ ˜™ œ˜ œ œ™ œ œ™ œ œ œ æ æ æœ# œ œ# œ œ œµ œµ œµ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# = 28 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle

spazzolatotocircularbowingadlibitum t/pt/p

spazzolatotocircularbowingadlibitum t/pt/p

spazzolatotocircularbowingadlibitum t/pt/p

spazzolatotocircularbowingadlibitum t/pt/p

° ¢ ° ¢ ffff ppp mf pp mf elegante pp mf fff f elegante rall. pocopiùmosso(q=76) 211 ffff ppp mf pp mf elegante pp mf fff f elegante ffff ppp mf pp mf elegante ppmf f elegante ffffppp mf pp mf elegante ppmf f elegante ffff ppp mf pppp 220 ffff ppp mf pppp ffff ppp mf pppp ffff ppp mf pppp 3 32 4 8 4 4 3 16 4 4 3 32 4 8 4 4 3 16 4 4 3 32 4 8 4 4 3 16 4 4 3 32 4 8 4 4 3 16 4 4 3 16 4 4 5 16 3 16 4 4 5 16 3 16 4 4 5 16 3 16 4 4 5 16 circularbowing mspastmsp 3 ast msp ast 3 msp ast≈3 & msp > ≈ 3 ord aut ~~~~~ msp Ÿ~~~~~~~~~~ ord > > > > > 5 circularbowing astmspast 3 mspastmsp 3 astmsp 3 & msp 2 ast > ≈ 3 ord 5 aut~~~~ 5 msp Ÿ~~~~~~~~~~ ord > > > > > > 6 msp circularbowing astmsp 3 astmspast 3 msp ast ≈ 3 & msp 2 > ≈ 3 ord ~~~~ aut ∑ ord > > > ast circularbowing mspast 3 mspastmsp 3 astmsp ≈3 ? msp ast > ≈ 3 & ord ? 6 aut ~~ 6 ∑ ord > > > > > > > 7
5 & > > > > > 6 msp
6:53 6:5 & > > > > > > 7 msp 2
5 & B msp >> > > > 2
5 ? > > > > & ? msp >>> > > > 5 6 Œœ R ˙ ˙ ˙ Œ œb œ œb œ OO™ J O œ œ œ#R ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ Œ œ r ˙n ˙ ˙ Œ œb ™ ™ œ œ˜ œ ˜™ œ˜ Œ œ# r ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œµ œµ œµ œ œ œ œ j Œ œ œ œ# œ™ J w w ˙ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ™ J w ˙ Œ j Œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ j w ˙ Œ j Œ œ œ œ œ œ œ œ# j w w ˙™ Œ = 29 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ mfppp ff ppf p rit L 225 mfppp ff ppfp mfppp ff ppfp mfppp ff ppfp ff intenso fzfz fz (inppp) q=58ca., tagliente pocopiùlentoaccel 229 ff intenso fz fzfz ppp fz (inppp) ff intenso fz fzfzfz fz (inppp) fz ff intenso fz fzfzfz pppfz 5 16 4 4 4 4 5 16 4 4 4 4 5 16 4 4 4 4 5 16 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 fromcircularbowingtospazzolatoadlibitum 5 & ∑ ord creamovimentoconmicroglissandi? (✶)orinvertedseagullgliss msp ✶ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ fromcircularbowingtospazzolatoandback(adlibitum) 3 6:5 3 & ∑ 2 ord (✶)orinvertedseagullgliss msp ✶ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~ fromcircularbowingtospazzolatoadlibitum 5 5 5 B∑ B 2 ord & msp (½tonetr)5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ B fromcircularbowingtospazzolatoadlibitum 5 ? ∑ ord & msp (¼tonetr) Ÿ~~~~~~~~~~~~~ B & ord . > ≥ ≥ . > ≥ > ≥ . > . > ≥ 5 . > ≥ ≥ . > . > ≥ ≥ . > msp > 5 > 5 ppp ast 5 circularbowing(slow) metalmuteon 5 & ord ≥ . > . > ≥ ≥ . > ≥ > ≥ . > . > ≥ 6 ≥ . > . > ≥ ≥ . > . > ≥ ≥ . > msp > 6 > 6 ast circularbowing(slow) 6 metalmuteon 6 B ord . > ≥ . > ≥ ≥ > . > ≥ ≥ > msp >>> ppp ast circularbowing(slow) metalmuteon 7 B ord ≥ > ≥ > > ≥ ≥ > ≥ > ≥ > > ≥ 7 ≥ > ≥ > ≥ > ≥ > ≥ > > ≥ msp > 7 >> 7 fz (inppp) ast circularbowing(slow) 7 metalmuteon j R ™™ œ R Oµ Oµ r ™™™ ™ œ œ ‰ Oµ O˜ j r r ™™™ ™ œ ≈ O ≈ r ™™™ ™ ≈ 3™ æ æ æ æ œ æ æ æ æ œ æ œ æ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó æ œµ æ œµ æ œ æ œµ æ œ æ œ æ œµ æ œµ æ œ æ œ æ œ œ ˙ ˙µ ˙ ˙ wµ w Ó æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ™ œ œ J œ œ œ J œ œ œ w Ó æ æ æ æ œ˜ æ œ˜ æ œ æ œ˜ æ æ œ# æ œ æ œµ æ œ µæ œµ œ œ ˙µ ˙ ˙ ˙ µ™ ˙ Œ = 30 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ffo o pppp sospeso,imperturbabile 234 ffo o pppp ffo o pppp ffo o pppp pp pppp o fff atempo(q=76) 238 o fff o fff o fff 3 8 4 4 2 4 3 8 4 4 2 4 3 8 4 4 2 4 3 8 4 4 2 4 (ordbowing) lightlymarkeachattack & 5 5 5 “ & (ordbowing)◊ lightlymarkeachattack 6 6 6 B B (ordbowing) & B & lightlymarkeachattack 7 7 7 B (ordbowing) ? & ? & 2 msp 2 2 ord ~~~~~~ (✶)strettissimi ✶ ord ✶ ord aut & 5 ~~~~~~~~~~ aut ord √ 5 “ <> muteoff ∑ ≈ > > > > > > 6 & ~~~~~~~ aut 6 ord √ 6 muteoff ∑ ≈ > > > > > > > 7 & ~~~~~ 7 aut ord √ 7 muteoff ∑ ≈ B & B > > > > > > & (✶✶)fasterthanprevioustremolos ~~~~~ ✶✶ ✶✶ aut ord √ muteoff ∑ ≈ ? & ? > > > > > & ? > > > > >> 5 6 ŒŒ ‚ ‚ O ≈ œ# w œ ˙µ ˙ ˙µ ˙n œ Ó ‚ O ≈ w œ ˙ œ˜ œ ˙˜ ˙ œ ÓŒ O ‚ O ≈ œ w œ ˙ ˙˜ ˙ ˙˜ ˙ ˙ ‚ ‚ O ≈ œ ˙ œ œ O œµ œ Oµ µ nœ j œ œ œ Oµ µœµj œ œ Oµ µœµ œ ˙ ˙µ ˙µ ˙™ œ œ œ˜ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ œ™ œ™ œ™ œ œ ™ ™ #œœµ œ j œ µ™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ# = 31 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fff p mfp pp ff quasi pp f sospesoedincalzante 242 fff p mfp pp ff quasi pp f fff p mfp pp ff quasi pp f fff fp fffff ff p f quasi p o mf ff quasi 245 ff p f quasi p o mf ff quasi ff p f quasi p o mf ff quasi ff ff p ff ff/f fff f p 2 4 4 4 4 4 5 16 2 4 4 4 4 4 5 16 2 4 4 4 4 4 5 16 2 4 4 4 4 4 5 16 5 16 4 4 3 8 5 16 5 8 6 8 12 16 5 16 4 4 3 8 5 16 5 8 6 8 12 16 5 16 4 4 3 8 5 16 5 8 6 8 12 16 5 16 4 4 3 8 5 16 5 8 6 8 12 16 & msp ½pont,aut Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ moltoautato,ast 3+3+5+5( 16 ) ord msp … 5 6:5 - IV& msp ½pont,aut Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ moltoautato,ast ord msp …5 6:5 B msp ½pont,aut Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ moltoautato,ast ord msp f …5 6:5 ? Generalnotesaboutthissection,cellopart:unlessspeciedthroughthepresenceofanaccent,eacharrivalnotefollowingaglissandomustnotberestated. eauxiliaryparenthesisservetoremindthis. IIIc. ast novib msp ✶:alongtheglissando'sdurationalwasyfromast(orst,orord)tomsp ✶+aut:sametransitionsasabove+moltoautando ✶ > ✶ ≤ > ✶ (msp)✶+aut > ≥≤ > ≤ > jeté msp ord ✶ > > (msp) > ≥5 & ∑ msp ast ~ () msp xv novibr ord œ () moltoaut,(astorst) & ∑ msp ast ~ () msp xv ord novibr œ () moltoaut,ast B∑ msp ast ~ () msp xv ord novibr œ () moltoaut,ast ? martellato sp ✶ >>>>> ✶+aut ✶ > ✶ ✶+aut > > msp (nojeté) ✶+aut > ✶+aut > ✶+aut O O O O O ‚ ‚ Œ‰ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ™ j œ æ æ æ œ œ O œ O æ æ æ œ æ æ æ œ™ ≈Œ O O ‚ ‚ ‚ ‚ Œ‰ œ œ œ œ œ œn ™ j œ æ æ æ œ œ O œ O æ æ æ œ æ æ æ œ™ ≈Œ O O O O ‚ ‚ Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ j æ æ æ œ™ j œ O œ O æ æ æ œ æ æ æ œ™ ≈Œ ® œ K r œ r j Æ R Ô œ j œ œ r œœœœœ j Æ R Ô w# œ ‚ ‚ ‚r ‚ ‰Œ œ œ œ wb œ ‚ ‚ ‚r ‚ ‰Œ œ œ œ w œ O ‚ ‚ ‚ R ‚ ‰Œ œ œ œ œœ œ ® œ K r j œ œ œ j œ R œœœœ K r ®œ R Ô = 32 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ pp f ppf pp sub ff quasi p f p 251 pp f pp sub ff quasi p f p ppf f pp sub ff quasi p f p ff f fff f fff pp ff quasi pp f fzfp mf ff quasi 255 pp ff quasi pp f fz fp mf ff quasi pp ff quasi pp fp mf ff quasi f pppff f 12 16 7 16 4 8 4 4 12 16 7 16 4 8 4 4 12 16 7 16 4 8 4 4 12 16 7 16 4 8 4 4 4 4 6 8 6 16 4 4 6 8 6 16 4 4 6 8 6 16 4 4 6 8 6 16 & ~ 4.3(16)() IIIc.,msp vib 777765433&&&&&&&22345677 777765433&&&&&&&22345677 xv vib ✶ ord 5+2( 16 ) ord > msp ord msp ½pont,aut ≥ > ≥ > ≥ > ≤ > ≤ > ≤ 5 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ✶ ord > msp ord msp ½pont,aut ≥ > ≥ > ≥ > ≤ > ≤ > ≤5 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ✶ > ✶ ord > msp ord msp ½pont,aut > ≥ > ≥ > ≥ ≤ > ≤ > ≤ 5 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ✶ ✶ > ✶ > > ✶ > ✶+aut > msp ✶+aut > IIIc. ✶+aut & onengerst Ÿ <>~ sp 3+3+5+5( 16 ) st msp … jeté,msp (msp) > . pizz > 6:5 5 & onengerst Ÿ <>~ sp st msp … jeté,msp (msp) > . pizz > 6:5 6:5 B onengerst Ÿ <>~ & sp st msp … f jeté,msp (msp) B pizz > . . > 6:5 ? (h) ✶+aut (h) ✶ ≤ > ✶ ✶+aut > ≥≤ > ≤ > jeté msp ord ✶ ✶+aut > > (msp) > ✶+aut5 O j ‚ j O ‰™ ™ j Œ O‚ ‚ œ ‰ œ™ j œµ œ œ µ™™™ œ Œ ‚ ™ j œ ‰ ™ j œ µ™ j œ œ™™™ œ Œ ‚ œ œ<n>j œr œ j j œ j œ R œœœœ œ K r ® œ K r Œ‰ œ œ œ œ ™ J œ æ æ æ œ œ O æ æ æ œ J œ O æ æ æ œ™ J ≈ j ææ œ æ æ œ ææ Œ‰œ œ œœ# œ œ J œ æ æ æ œ œ œ æ æ æ œ æ æ æ œ ≈ œ™r æ œ æ œ æ œ æææ Œ‰ œ œ œ œ ™ Jæ æ æ œ™ J œ Ob æ æ æ œ J œ Ob æ æ æ œ™ J ≈ æææ ææ œ æ ™™™ œ ™ j Æ R Ô œ™ j œ r œœœœœœ ®œ R Ô = 33 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ pp ffo f pp p mp ppp rit 258 pp f ffo fpp p mpppp ppf (f) p p mpppp p p mpppp pp p f ff ffff moltorit. q=71 M 264 pp p f ff ffff pp p f ff ffff pp p f ff ffff 6 16 5 16 3 4 4 4 3 16 6 16 5 16 3 4 4 4 3 16 6 16 5 16 3 4 4 4 3 16 6 16 5 16 3 4 4 4 3 16 3 16 4 4 3 8 4 4 5 16 4 4 3 16 4 4 3 8 4 4 5 16 4 4 3 16 4 4 3 8 4 4 5 16 4 4 3 16 4 4 3 8 4 4 5 16 4 4 & reversesound arco … IV,sp (✶)rapidlyalternatebewteen thetwoauxiliarynotes ✶ ~ œ astŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ arcow.n. 7 7 & » > arco reversesound … II,sp 3 ~ œ ast Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ arcow.n. 5 5 B » > ✶+aut arco (✶✶)rapidlyalternatebewteenthetwoauxiliarynotes ord ✶✶ ~ œ astŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ arcow.n. 6 6 ? ✶ ✶ > ✶+aut > ord ~ œ astŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ arcow.n. ÷ & ord arcatelibere √ ∑ ÷ & ord arcatelibere √ ∑ ÷∑ & ord arcatelibere √ ∑ ÷ ? ord arcatelibere √ ∑ ‰ ‰ œ r œ ≈‰  j œj ‚™O#O ™ ~# œj‰Œ‰ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 œ‰ œ œ™ j ≈ œµ œ ‰  j‰ œ ® ™™™ O ™ ~ œ# ‰Œ≈ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 ™ j œ ‰ r ™ OO O #OO ~ #OO J‰Œ‰ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 œ œ<n>™ j œ™ j R O O O O ~b O œ‰Œ≈æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6≈≈ w w ww ˜ w# æ æ æ 6≈≈ w w w w w w w w# æ æ æ 6≈≈ w#wn œ w˜ = 34 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ pp f quasi pp f quasi pp gelo 272 pp f quasi pp pp f quasi f quasi pp f quasi pp f quasi pp f quasi pp sub pp ff pp ff pp ff N 279 pp ff pp ff pp ff p ff pp ff ppff p ff pp ff ppff 4 4 4 8 4 4 4 8 4 4 4 8 4 4 4 8 4 8 7 16 3 16 7 16 2 16 7 16 3 16 4 8 7 16 3 16 7 16 2 16 7 16 3 16 4 8 7 16 3 16 7 16 2 16 7 16 3 16 4 8 7 16 3 16 7 16 2 16 7 16 3 16 & 16xT&P 13 7 5portato tuttoarco (noT&P) 3 ord(novertical movement) 18 ∑ ≈ & 2 15xT&P 12 6 4portato tuttoarco (noT&P) 2 ord(novertical movement) 15 ∑ ≈ & 2 14xT&P 11 5(T&Por spazz) 3portato tuttoarco (noT&P) ord(novertical movement) 13 ∑ ≈ ? 13xT&P 10 4(T&Por spazz) 2portatotuttoarco (noT&P) ord 11 ∑ ≈ & spiccatotomartellato,sp >>> ast>msp +aut >> msp>ast ast>msp +aut msp,spiccato(ormartellatoaltallone) msp>ast> >> > > & spiccatotomartellato,sp >> ast>msp aut >> > msp>ast noaut ast>msp aut msp,spiccato(ormartellatoaltallone) ✶+aut > >>> > & B spiccatotomartellato,sp > ast>msp aut >>> msp>ast noaut ast>msp aut msp,spiccato (ormartellatoaltallone) > . >.>> ✶+aut > . >>> > ? ? spiccatotomartellato,sp ast>msp aut >> . > . >> msp>ast noaut ast>msp aut msp,spiccato(ormartellatoaltallone) > > . >> ✶+aut > . > . > . > > w#ww ˜ ww ˜ w wnww w w# w wµ w wn w˜ ww µ w˜ ww# ®œœœœ##œœœ œ œ ™™ œ# ™ J œ™™ œ œ œœ œ œ™™ œ ≈ œ œ ##œ œ œ œ œ œ œ œ™™ œ œ™ J œ ™™ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ œ œœœœ œ œ œ j œ œR œ œ œ œ ‰ œ œ#œœœœ œ œœœ œ™™ œ œ™ J œ œ œ R œ œ œ œœ œ œ™™ œ = 35 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ pp ff pp pp ff 288 pp ff pp pp ff pp ff pp ff pp ff pp ff ppp fff ppp fff p ffpp 295 ppp fff ppp fff p ffpp ppp fff ppp fff p ffpp ppp fff ppp fff p ffpp 3 16 7 16 4 8 4 4 3 16 7 16 4 8 4 4 3 16 7 16 4 8 4 4 3 16 7 16 4 8 4 4 4 4 7 8 4 4 7 8 4 16 7 8 4 4 7 8 4 4 7 8 4 16 7 8 4 4 7 8 4 4 7 8 4 16 7 8 4 4 7 8 4 4 7 8 4 16 7 8 & msp msp>ast ast>msp +aut (msp) martellato,sp > . > . > >> msp>ast >> . > . >> & msp ✶+aut ✶ (msp) martellato,sp > >> > >> ✶+aut >>> B msp ✶+aut ✶ (msp) > martellato,sp >>>> >> ✶+aut>> > ? msp ✶+aut ✶ (msp) > martellato,sp . > . > >>> > > ✶+aut > > & ast>msp aut msp>ast bb b ast>msp msp>ast ## #~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ord ord>msp >> & ast>msp aut msp>ast b ast>msp msp>ast #~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ord ord>msp >> B ast>msp aut msp>ast b ast>msp msp>ast # n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ord ord>msp>> & ? ast>msp aut msp>ast ## # ast>msp msp>ast bb b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ord ord>msp >> & æ æ æJ ® œ ≈™ œ#œœœ œ œ œœœ ™™™ œ R Ô æ æ æ œ J œ œ œ ® ≈ œœ œ œœœ œ œ™ œ R Ô æ æ æ j œ œ œ œ R Ô ≈ œœ œ œ œ#œœœ œ œœ ™ R Ô æ æ æ œ™ J œ œ™™ œ œ™™™ K r ® œ œœ œn # œœœœ œ K r w œ ˙ ˙ œ œ w# ˙ ˙ œ œ œœ w œ ˙ ˙™™ œ œ ® ˙ ˙ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ w œ ˙ ˙ œ œ œœœ œ w œ ˙™™ ˙ œ œ ® œ ˙™™ ˙ œ œ œœœ™ œ = 36 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fff ppp ffpp fff ppp fff fff pp fff 305 fff ppp ffpp fff ppp fff fff ppfff fff ppp ffpp fff ppp fff fff p fff ppp ffpp fff ppp fff fff p fff fff pp fff pp 314 fff pp fff pp fff pp fff pp fff fff pp fff pp 7 8 4 16 4 8 7 8 4 8 7 8 4 16 4 8 7 8 4 8 7 8 4 16 4 8 7 8 4 8 7 8 4 16 4 8 7 8 4 8 3 8 5 16 3 16 7 16 4 8 2 16 3 8 3 8 5 16 3 16 7 16 4 8 2 16 3 8 3 8 5 16 3 16 7 16 4 8 2 16 3 8 3 8 5 16 3 16 7 16 4 8 2 16 3 8 & msp>ast ord ord>msp >> msp>ast ast>msp martellato,sp >> . > . >>> . > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ . > & msp>ast ord ord>msp >> msp>ast ast>msp martellato,sp . > . >>>>>>Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ > > & msp>ast ord ord>msp >> & msp>ast ast>msp B martellato,sp > >> . > . >> >> & msp>ast ord ord>msp >> msp>ast ast>msp ? martellato,sp > >> . > . > Ÿ~~~~~~~~ >> >> > & ord sp > ord st > > ord > > msp > ord ✶ ast>msp aut msp>ast ✶ ∑ & ord sp > ord st > > ord > > msp > ord ✶ ast>msp aut msp>ast ✶ ∑ B msp ✶ ✶ ✶+aut ord ast>msp aut msp>ast msp (alsojeté) ✶ 5 ? ord sp > ord st > > ord > > msp > ✶ ord ast>msp aut msp>ast ™™ œœœ™ œ ˙ œ ™™ ® œ œœ œn # œœœœ ™™ ˙ œœœ™ œ ˙ œ œ ≈ œœ œ œ œœ#œœ œ œœ ™ ˙™™ œ œœ™ ˙™™ œb ≈ œœ œ œœœœ œ™ œœ ˙ œ ≈ œœ#œœœ œ œ œœœ ‰ œ œ J œ œ R œ# J ˙ ‰ œ œ J œ œb R œ™ J œ œ œ œ œœ œ œ R j œ œ ˙ œ œœœœ ‰ j œ r œ J œ œ œ ˙ = 37 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ p ff pff p ff p 324 p ff pff p ff p p p ff pff p ff p fz ff ff p 328 fz ff ff p ff ff ff ff p fz ff ff p 3 8 4 8 7 16 4 4 3 16 3 8 4 8 7 16 4 4 3 16 3 8 4 8 7 16 4 4 3 16 3 8 4 8 7 16 4 4 3 16 3 16 7 16 7 8 3 16 3 16 7 16 4 4 3 16 7 16 7 8 3 16 3 16 7 16 4 4 3 16 7 16 7 8 3 16 3 16 7 16 4 4 3 16 7 16 7 8 3 16 3 16 7 16 4 4 & onenger (ord✶✶:nomoreonenger) ord ✶✶ sp st msp moltoautato,ast 6:5 6 & onenger ord ✶✶ sp st msp moltoautato,ast 6:5 B ✶ ✶+aut ✶+aut ✶ > moltoautato,ast> ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 ? onenger ord ✶✶ sp st msp moltoautato,ast 6:5 7 & jeté,mspormartellatosp? ✶ +aut> >> > > ∑ ✶ ✶ +aut 3 5 & jeté,mspormartellatosp? +aut ✶ >>> > > ∑ ✶ +aut ✶ 5 B ✶+aut R > ✶+aut > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ✶+aut > ✶+aut R > ✶ ✶+aut ? jeté,mspormartellatosp? ✶ +aut > > >> > ✶ ✶+aut7 5 ≈ œ œ œ œ œ œ œ# œ j œµ œµ œn œ˜ œµ œ˜ œµ ≈ œ œ œ œ œ j œ˜ œœ µ œœ µ œ˜ œœ µ œ˜ œœ µ œœ µ œ ™ ™ œ Æ œ R Ô™ ™™ Æ œ R Ô œ œµ œ˜ œ œµ œ˜ œ œµ ≈ œb œ œ œ œ œ œ<n> œ œ œ œ J œ˜ œœ µ œ˜ œœ µ œ˜ œœ µ œœ µ ≈≈Œ≈® œ œœ œ ˙b  K r ™ J œ# ™™ ≈≈ Œ≈®œ œ œ ™™  œ K r œ™ J œ œ œ Æ œ R Ôœ<#>™ j Æ œ R Ô ˙™™  K r Æ R Ôœ<n>™ j j œ œ ≈≈Œ≈® œ œ ™™  K r œ J œ œ œ = 38 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ff p ff p ff 340 ff p ff p ff ff p ff p ff ff p ff p ff pp f p fff fff fff ffff fff 342 pp f p fff fff fff ffff fff ff p mp fff fff fff ffff fff pp f p fff fff fff ffff fff 4 4 4 4 4 4 4 4 5 8 4 4 5 8 4 4 5 8 4 4 5 8 4 4 & onenger ord✶✶ msp st 7:5 6:5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & onenger ord✶✶ msp st 7:5 6:5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B onenger ord✶✶ msp st 7:5 6:5 ? onenger ord✶✶ msp st 7:5 6:5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & sp ~~ onengerst sp stord✶✶ msp ast>msp 7:5 6:5 & sp ~~ onengerst sp stord✶✶ msp ast>msp7:5 6:5 B sp ✶+aut ord✶✶ msp ast>msp ? sp ~~~ onengerst sp stord✶✶ msp ast>msp 7:5 6:5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™™ œ œ œ œ œ œ™ œ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ™™ œ œ œ œ œ# œ œ ™™ Œ‰ œ œœ œ œ æ æ æ œ™ æ æ æ œ™ æ æ æ œ™ æ æ æ œ Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ œ æ æ æ œ w œ‰™™ œ æ æ æ ™ æ æ æ ™ æ æ æ ™ æ æ æ œ Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ = 39 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ p f p f p 345 p f p f p p f p f p p f p f p ff p ff p ff rall. O 351 ff p ff p ff fff ff p ff p ff ff p ff p ff 4 4 3 16 7 16 4 4 4 4 3 16 7 16 4 4 4 4 3 16 7 16 4 4 4 4 3 16 7 16 4 4 4 4 4 8 3 16 2 16 4 4 4 8 3 16 2 16 4 4 4 8 3 16 2 16 4 4 4 8 3 16 2 16 & moltoautato,ast onenger ord✶✶ msp ✶ ord ✶+aut 9:8 6:5 & moltoautato,ast onenger ord✶✶ ✶ msp +aut ord ✶9:7 6:5 B moltoautato,ast onenger ord✶✶ ✶ msp +aut ord ✶ 6:5 ? moltoautato,ast onenger ord✶✶ ✶ msp ord ✶ +aut 6:5 & onenger ord✶✶ msp st sp ord ∑ 7:5 6:5 & onenger ord✶✶ msp st sp ord ✶ ord 7:5 6:5 “ B onenger ord✶✶ msp st sp ord ∑ 7:5 6:5 ? onenger ord✶✶ mspst IIIc. sp ord ∑ 7:5 6:5 œ˜ œœ µ œ˜ œœ µ œœ µ œ˜ œœ µ œ˜œœ µ œ œ œ œ œ J œµ œµ œ˜ œµ œ˜ œµ œ˜ œµ œµ ≈ œ œ œ œ œ œ ™ œ J œ œ œ œ™ œ µ™ ™ œ ˜™œ™ œ µ™ ™ œ ˜™œ™ œ µ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ j œ™™ œ œ œµ œ œ œ˜ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ™ J œ œ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ™ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ™ œ™™ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ˙ = 40 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ff f p atempo rall. 357 f mf p ff fff f mf p ff mf p ff mf p p f quasi mp ppp fp fz fffpp ff q=76 moltorit. atempo q=76 368 mpf quasi p ppp f quasi fff fffpp ff mpf quasi p ppp f quasi fz fffpp ff mf quasi o o ppp fp fz fffpp ff 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 8 8 4 4 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 8 8 4 4 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 8 8 4 4 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 8 8 4 4 4 4 3 16 7 16 7 16 2 16 7 16 4 4 3 16 7 16 7 16 2 16 7 16 4 4 3 16 7 16 7 16 2 16 7 16 4 4 3 16 7 16 7 16 2 16 7 16 & ∑ ∑ martellato sp also8vb ∑ +aut 5 ✶ > >> . > ✶ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ & ✶ +aut ✶ r martellato sp ✶ > > > > +aut 5 ✶ ✶ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “ <> ÷ B∑ ∑ & martellato sp ∑ ∑ ✶ > > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ ? & martellato,sp ? IIIc. ✶ >>> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ÷ 5 ÷ arcow.n. I II & ¯ ¯ spaut,espr (arcoord) 5 ¯ ¯ reversedseagulleffect ∑ jeté msp +aut ✶> >>> martellato,sp ◊ >>> > 7 5 5 ÷ arcow.n. & reversedseagulleffect spaut,espr ¯ ¯¯ ¯ ✶ ord +aut ✶ +aut ✶ martellato,sp > >> >5 5 “ 5 ÷ arcow.n. & III reversedseagulleffect 6 B spaut,espr ¯ ¯¯ ¯ ∑ & jeté msp +aut ✶ > > > > martellato,sp > >>> 6 5 ÷ ÷ arcow.n. ? reversedseagulleffect ∑ & jeté msp ? +aut ✶ >> > > martellato,sp > >> > 3 3 5 œ œœ œ ™™ œ™ J œ R Ô Ô œ# œ™ J œ œ™™ œ w# œœb œ œ w œ œ œ w ‰ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6≈ O O #O #œ ™ ™ ‰Ó ‰™‰® œ œœ œ ™™ œ œ œ œ ≈ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 ≈ ≈ œ O ™ ™ ‰ O ™ #O Œ J œ<n>™™ œ œœ œ ‰ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6≈ œ O ‰ O O ™#O Œ ‰‰® œœb œ œ œ œ œ# œ 1 1™ J ≈ æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 æ æ æ 6 œ ™ ‰Ó ‰‰® œ œ œ™™ œ œ œœ œ = 41 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ fff fffppp f elegante pp f sub fff f elegante atempo(q=76)moltorit. 377 fff fffppp f elegante pp f sub fff f elegante fff fffppp f elegante pp f sub f elegante fff fffppp f elegante pp f sub f elegante fff ff fff 390 ff fff ff ff 7 16 3 16 7 16 4 8 4 4 3 16 4 4 7 16 3 16 7 16 4 8 4 4 3 16 4 4 7 16 3 16 7 16 4 8 4 4 3 16 4 4 7 16 3 16 7 16 4 8 4 4 3 16 4 4 3 16 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 4 4 3 16 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 4 4 3 16 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 4 4 3 16 2 16 5 16 2 16 3 16 7 16 4 4 & ∑ ✶ +aut ✶ +aut ✶ >~~~~~~~ “ ord msp ast ✶ord > > > > > 5 & +aut ✶ ✶ +aut ✶ +aut ✶ >“ <> ~~~~~~~ ord msp 5 ast 5 ✶ ord > > > > > > 6 & ∑∑ +aut ✶ +aut ✶ > ~~~~~~~~~~~~~~~ ord msp ast ∑ > > > ? ∑∑ +aut ✶ +aut ✶> ~~~~~~~~~~~~~~ ord msp 6 ast 6 ∑ > > > > > > > 7 & > > > > > 6 ✶ ✶ +aut ✶ r msp ✶> > > > +aut ✶ & > > > > > > 7 ∑∑∑ msp ∑ +aut ✶ > >> > & ∑∑∑ msp > > > > > ∑∑ > > > > ? > > > > ∑∑∑ & msp >>> > > > ? ∑∑ >>>> 5 6 œ J œ œ œ ® ™™™ æ æ æ œ œ œ J œ œ œ œ™™ œ ™ J ™™ ® œ™™™ œ œ œ œ æ æ æ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ ˙ œ æ æ æ œb ™ œ œ˜ œ ˜™ œ˜ œ™™ œ ˙ œ# œæ æ æ œ œ œ œ œµ œµ œµ œ œ œ œ œ œ ™ J œ™ J œ R Ô Ô œ# œ™ J œ œ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ™™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ = 42 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
° ¢ ° ¢ ff intenso ppp pppp pocopiùlento 402 ff intenso ppp pppp ff intenso ppp pppp ff intenso ppp pppp ppp f quasi o o moltorall. rapido 408 ppp f quasi o o ppp f quasi o o ppp f quasi o o 4 4 4 4 4 4 4 4 3 16 9 8 3 16 9 8 3 16 9 8 3 16 9 8 & ord > > > > > 5 > > > > > 5 5 5 lightlymarkeachattack 5 5 “ & ord > > > > > > 6 > > > > > > 6 6 6 lightlymarkeachattack 6 6 & ord > > > > > > & lightlymarkeachattack 7 7 ? ord > > > > > > > 7 > > > > > > > 7 7 7 & ord ~~~~~ (✶)strettissimi ✶ ord ✶ 3 3 & 5 5 ~~~~~~~~ aut ord 5 “ <> ∑ ≈ ¯ ¯ spaut,espr 5 & 6 ~~~~~ aut 6 ord 6 ∑ ≈ ¯ ¯ spaut,espr 3 & 7 ~~~~~ 7 aut ord 7 ∑ ≈ ¯ ¯ spaut,espr 5 & ord aut (✶✶)fasterthanprevious ~~~~~ ✶✶ ✶✶ aut ord ∑ ≈ ¯ ¯ spaut,espr œ œ œ# œ œ œ ˙ œ ˙ ™ ˙™ Œ œ# œ ˙µ ˙ œµ œµ œ œµ œ œ œµ œµ œ œ œ œ ˙ ˙µ ˙ ˙ wµ w Œ œ ˙ œ˜ œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ j œ™ œ™ œ j œ œ™ œ™ w Ó œ œ ˙ ˙˜ ˙ œ˜ œ˜ œ œ˜ œ œµ œµ œµ œ œ˙ µ ˙ ˙ ˙ µ™ ˙ ‰≈œ nœœ j œ™ œ™ œµj ˙µ œ œ ˙ ˙µ ˙µ ˙ ~ ~#O ‰ œ˜ ˙˜ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙™ ~ ~ O O ‰ ˙˜ ˙ ˙ œ# œ ˙ ˙ ˙ ˙™ ‰ O O ™™ O O ‰ œ Oµ µœµ œ Oµ µœ µ™ ™ ™ ™ #œœµ œ j œ µ™ ˙ ‰ #O #O ‰ = 43 DF 16633 PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
PropriétédesEditionsDurand ---Photocopieinterditemêmepartielle
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.