Listopad / November
Więcej fotografii podwodnych na www.nurkuj.pl
For more underwater pictures please visit www.dive.draminski.com
2015
Fot./Photo by: Janusz Dramiński
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Grudzień / December
Indonezja, Papua Zachodnia, Zatoka Cenderawasih. Rekiny wielorybie w pobliżu pływających platform, z których rybacy łowią ryby. Zastosowano obiektyw rybie oko o szerokim kącie widzenia. Indonesia, West Papua, Cenderawasih Bay. Whale sharks next to floating platforms from which fishermen catch fish. To take this picture, a fish eye lens was used that provides a wide-angle view.
www.draminski.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Styczeń / January
Więcej fotografii podwodnych na www.nurkuj.pl
For more underwater pictures please visit www.dive.draminski.com
2016
Fot./Photo by: Alicja Dramińska
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Luty / February
Indonezja, Komodo. Piękne korale zachwycają niezwykłymi kolorami i kształtami. Indonesia, Komodo. Beautiful corals never stop to fascinate with their incredible colours and shapes.
www.draminski.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Marzec / March
Więcej fotografii podwodnych na www.nurkuj.pl
For more underwater pictures please visit www.dive.draminski.com
2016
Fot./Photo by: Janusz Dramiński
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Kwiecień / April
Indonezja, Papua Zachodnia, Raja Ampat. Najbogatsza rafa koralowa na świecie. Mobule ryby należące do mantowatych polują na małe rybki zbite w ogromnej ławicy. Indonesia, West Papua, Raja Ampat. The richest coral reef in the world. Devil fish of the Myliobatidae family prey on small fish grouped in a giant shoal.
www.draminski.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Więcej fotografii podwodnych na www.nurkuj.pl
Maj / May
For more underwater pictures please visit www.dive.draminski.com
* 11 MAJA – 29. roCzNiCA zAłożeNiA FirMy DrAMiŃSKi MAy 11 – 29th ANNiverSAry oF DrAMiŃSKi CoMpANy
*
2016
Fot./Photo by: Alicja Dramińska
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Czerwiec / June
Indonezja, Komodo. Ślimak nagoskrzelny, przedstawiciel Nudibranchia. Ma zaledwie 2 cm długości, ale swoją urodą urzeka podwodnych fotografów. Indonesia, Komodo. Sea slug, member of the Nudibranchia. It is only 2 cm long, but its grand beauty enthralls underwater photographers.
www.draminski.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Lipiec / July
Więcej fotografii podwodnych na www.nurkuj.pl
For more underwater pictures please visit www.dive.draminski.com
2016
Fot./Photo by: Alicja Dramińska
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sierpień / August
Filipiny, Tubbataha. Rafa zachwyca swoim pięknem i przezroczystą wodą. Widoczny statek, który czeka na nurków. The Philippines, Tubbataha. The reef is absolutely beautiful and the water so clear. Above is a boat waiting for divers.
www.draminski.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Wrzesień / September
Więcej fotografii podwodnych na www.nurkuj.pl
For more underwater pictures please visit www.dive.draminski.com
2016
Fot./Photo by: Alicja Dramińska
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
październik / october
Indonezja, Papua Zachodnia, Raja Ampat. Ukwiały to osiadłe koralowce. Światło i prąd wody potrafią zmieniać ich kształty. Indonesia, West Papua, Raja Ampat. Sea anemones are sedentary corals. Light and water flow can change their shapes.
www.draminski.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Listopad / November
Więcej fotografii podwodnych na www.nurkuj.pl
For more underwater pictures please visit www.dive.draminski.com
2016
Fot./Photo by: Janusz Dramiński
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Grudzień / December
Filipiny, Tubbataha. Z dużego statku nurkowie płyną małą łodzią na rafę. Na zdjęciu wyskoczyli z łódki i zanurzają się w kierunku rafy. The Philippines, Tubbataha. From the boat divers are taken by tenders directly to the reef. They jump off and dive into the ocean.
www.draminski.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31