Epidemiología Básica y Vigilancia de la Salud
recomendaciones derivadas. Para organizar la difusión de la información, se debe tener en cuenta que la vigilancia es un proceso que se caracteriza por suministrar "información para la acción" . La información debe estar disponible para:
=
Las fuentes que notifican o aportan datos primarios: Los datos se presentan de forma tal que resulten fáciles de leer, utilizando, por ejemplo, tablas, gráficos, informes, etc. El objetivo es estimular a través de un mecanismo de retroalimentación la participación tanto en el control de problema como en la remisión de datos futuros.
=
Las personas e instituciones con funciones de planificación: ambos requieren de un análisis que permita la interpretación de lo que ocurre y la toma de decisiones.
= =
Los investigadores. El público en general.
Los medios habituales de difusión de la información de la Vigilancia de la Salud son el Boletín Semanal de Notificaciones y el Boletín Epidemiológico Anual, elaborados por el SI.NA.VE., que actualmente se difunden por Internet. Su objetivo principal es la difusión, el análisis y la consolidación de la información que se recibe de los niveles centrales provinciales. Se propone para el nivel provincial o jurisdiccional además un Boletín Semanal de Notificaciones y Boletín Epidemiológico Provincial con distribución a niveles locales y provinciales. 4.7 Evaluación de los Sistemas de Vigilancia de la Salud Como en todo proceso administrativo, la evaluación de las actividades -del planeamiento, de la operación y de los resultados logrados con su ejecución- es una parte fundamental para conocer los defectos en el diseño, las dificultades, en la operación y las necesidades de apoyo y refuerzo en la estructura que permitan una mayor eficiencia y efectividad. Los Sistemas de Vigilancia no están exentos de esta actividad: la supervisión y
43