Notas de Primera / marzo - abril by Despacho Primera Dama República Dominicana

pág.: 3

Primera Dama realiza VII edición del Premio Nacional Mujeres de Progreso 2012 Pág.: 3

Año 5. No. 37 marzo-abril 2012 • Dirección de Comunicaciones del Despacho de la Primera Dama • Boletín Bimensual

en el stand de la Feria del Libro

Despacho de la Primera Dama exhibe logros 2004-2012 Págs.: 8-9

www.bienporti.org

E ditorial

n esta nueva edición de Notas de Primera presentamos un interesante contenido en el que se destacan las principales actividades desarrolladas por el Despacho de la Primera Dama durante los meses marzo-abril. A través de estas páginas conocerán los detalles de lo realizado por cada uno de los componentes del programa Progresado. Podremos conocer los detalles de la séptima premiación de Mujeres de

Primera Dama realiza VII edición del Premio Nacional Mujeres de Progreso 2012 Progreso, así como la inauguración de nuevos centros y los programas de asistencia social que lleva a cabo el DPD a través del departamento de solidaridad social. Durante en la XV Feria Internacional del Libro el Despacho de la Primera Dama tuvo una destacada participación. En su Stand presentó los avances y los logros que se han obtenido en la gestión de la doctora Margarita Cedeño de Fernández durante estos casi ocho años.

Contenido

2012 3

5 6 7 8 2

•Primera Dama realiza VII edición del Premio Nacional Mujeres de Progreso 2012

• Jóvenes Líderes visitaron el Hogar de Niñas de la Altagracia en Baní • Presidente Fernández condecora cirujano separó siamesas

• El DPD inaugura Centros Tecnológicos Comunitarios en las provincias Santo Domingo, San Cristóbal, Peravia, Duarte y Monte Plata • PD deja iniciados los trabajos de remodelación de la Faultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la UASD • Conmemoran el “Día Mundial del Autismo” • DPD pone a circular libro sobre Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral • DPD muestra logros alcanzados en el Stand de la Feria Internacional del Libro

10 11 12 13 14 15

• Director General de la Comunidad de Madrid visita programas del DPD • Antonia Novello dicta conferencia magistral sobre Violencia de Doméstica • Labores de Prevención en Semana Santa • DPD reconoce la labor de las secretarias • Presente en la XXV Feria Nacional Agropecuaria 2012 • Realizan Operativos Médicos • Despacho Primera Dama extiende su mano amiga a la ciudadanía

• DPD y Fundación Sol de Miami realizan jornada quirúrgica • Lanzan el valor: Tolerancia • Dictan Conferencia sobre “La ética como piedra angular” • Ponen a circular el libro “Vivir en Paz, Manual para Hombres”

Notas de Primera es una publicación bimensual del Despacho de la Primera Dama, Santo Domingo, República Dominicana, 2012. Producción: Coordinación de Comunicaciones del Despacho de la Primera Dama • Editora: Margarita Dipré • Diseño: Martha Sirí

Margarita Cedeño de Fernández reconoció a 12 mujeres del Programa Progresando que son ejemplo de desarrollo económico, liderazgo comunitario o superación de situaciones de vulnerabilidad en su comunidad.

urante una emotiva y conmovedora ceremonia, la doctora Margarita Cedeño de Fernández, Primera Dama de la República Dominicana, reconoció a 12 mujeres del Programa Progresando, como forma de estimularlas a continuar comprometidas con su progreso, desarrollo, superación personal y familiar. La séptima entrega del “Premio Nacional Mujeres de Progreso 2012” se realizó en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer. Cada una de las galardonadas obtuvo logros concretos que les permitieron alcanzar cambios significativos en su vida personal, familiar o comunitaria. Al pronunciar las palabras centrales del acto la Primera Dama resaltó que en el marco de las actividades del Día Internacional de la Mujer su Despacho destaca a Mujeres de Progreso del Programa Progresando que han logrado grandes triunfos en sus familias y a nivel personal. “Ustedes son heroínas anónimas que han sabido superar la adversidad y la miseria haciendo una apuesta por el progreso y el desarrollo al nosotros brindarles la oportunidad para que puedan avanzar”. “Reconocemos mujeres con un liderazgo social que han impulsado el desarrollo de sus comunidades. Han contribuido a que Progresando transforme las vidas de decenas de familias a partir de la práctica de valores como el diálogo, la solidaridad

y la responsabilidad paterno filial. Ustedes son testimonios de que es posible construir un liderazgo de servicio basado en la ética de amor al prójimo y el interés colectivo”, enfatizó Margarita Cedeño. La doctora Cedeño de Fernández aseguró que para las mujeres que fueron reconocidas, Progresando ha sido un faro de luz en medio de la oscuridad, una esperanza donde la fe se había perdido. “Hoy son mujeres nuevas gracias al compromiso que asumieron de superarse y salir adelante sin importar la situación en que se encontraban”. Destacó que las premiadas cumplieron con las metas y objetivos de declarar a sus hijos e hijas, darles seguimiento en sus

deberes escolares, velar por su salud y mantener la paz y armonía en el hogar. La Primera Dama agradeció y felicitó a las Enlaces Familiares o voluntarias por el trabajo realizado. Afirmó que son la sabia que da vida a Progresando. Seleccionar a las ganadoras resultó difícil y el proceso se realizó a través de un cuidadoso y participativo proceso, donde las 200 mil familias integradas en el Programa Progresando, los Enlaces Familiares y los Supervisores propusieron sus candidatas, que luego fueron seleccionadas por los encargados y encargadas locales de Progresando y, finalmente, evaluadas por el departamento de evaluación y monitoreo.

Mujeres de Progreso 2012 galardonadas recibieron incentivo económico

u Las 12 mujeres reconocidas por la Primera Dama recibieron un premio metálico de 25 mil pesos cada una, en reconocimiento a su destacada labor y como motivación para que continúen progresando como hasta la fecha han hecho. u Ángela García, encargada de operaciones del programa Progresando, manifestó que la doctora Cedeño de Fernández, además de la estatuilla entregada, les otorga un incentivo económico para que continúen con el progreso que han iniciado. u “Mujeres progresando, su mejor reconocimiento se lo han hecho ustedes mismas, con su trabajo, con el esfuerzo que han tenido, y haber demostrado que sí vale la pena”, enfatizó García.

Jóvenes Líderes visitaron el Hogar de Niñas de la Altagracia en Baní Donaron alimentos, libros, útiles escolares, juguetes, ropas y productos de higiene y limpieza.

os 80 nuevos integrantes del Proyecto de Formación Jóvenes Líderes por el Progreso y la Paz (JLPP) de Baní, visitaron a 25 pequeñas en el Hogar de Niñas Hijas de la Altagracia de este municipio, a quienes llevaron alegría, música, bailes, juguetes, comida, ropa, útiles escolares, libros y artículos de higiene y de limpieza. A su llegada al hogar de acogida los jóvenes del proyecto que desarrolla el Despacho de la Primera Dama (DPD) a través del programa Progresando pintaron las caritas de las niñas que rebosaban de felicidad al ver la decoración con vejigas y mucho colorido. Uno de los integrantes del proyecto, Emmanuel Díaz Santiago, dijo que debido a que las niñas no gozan de una vida cómoda como la de ellos y están llenas de necesidades, se motivaron a tocar las puertas de organizaciones públicas y de la sociedad civil para reunir los artículos que les fueron entregados. Díaz Santiago agradeció al DPD la oportunidad que le fue brindada de compartir con el grupo de niñas, de aprender a desenvolverse con liderazgo, de explorar sus aptitudes y ayudarlo a conocer lo que él le puede brindar a la sociedad. Mientras, la directora del Hogar de Niñas de la Altagracia, Sor Margarita Méndez, explicó que el hogar acoge a las niñas en estado de desprotección familiar con la finalidad de que ellas sanen su historia y poderlas integrar liberadas a la sociedad.

Presidente Fernández condecora cirujano separó siamesas El doctor Lanning dirigió el equipo médico que separó el pasado 7 de noviembre del 2011 a las siamesas dominicanas María Teresa y Teresa María Tapia Sanatis.

l presidente Leonel Fernández condecoró al doctor David A. Lanning con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón en el Grado de Caballero, por las labores humanitarias que realiza donando su tiempo y su experiencia profesional como jefe de cirugía del Hospital Infantil de Richmond de la Universidad de Virginia. El reconocimiento al doctor Lannig está contenido en el Decreto 132-12 y se realizó por recomendación de la Primera Dama de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández. El galeno fue el capitán del equipo médico que separó el pasado 7 de noviembre del 2011 a las siamesas dominicanas María Teresa y Teresa María Tapia Sanatis. El doctor David Lanning agradeció al primer mandatario y a la Primera Dama de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández, la hospitalidad que le han brindado. “Esta ha sido una jornada que empezó hace dos años atrás con el nacimiento de las bellas María y Teresa, requirió mucha colaboración y un gran esfuerzo en el equipo”, expresó. El cirujano dijo que espera seguir colaborando con el país, y manifestó alegría al ver a María Teresa, Teresa María y a su familia. El doctor Lanning desarrolla una labor humanitaria desde el año 2007, donando su tiempo y experiencia profesional al World Pediatric Project, institución que junto a un equipo médico dirigido por él encabeza operativos médicos en países de América Central y del Caribe, una obra social que ha permitido a muchos niños y niñas de escasos recursos viajar a los Estados Unidos para recibir atenciones médicas que no están disponibles en sus países.

El DPD inaugura Centros Tecnológicos comunitarios en las provincias Santo Domingo, San Cristóbal, Peravia, Duarte y Monte Plata

“La única condición que se necesita es gente que quiera aprender, avanzar y progresar a través del conocimiento y toda la información que les vamos a suministrar para que ustedes puedan conseguir su desarrollo por ustedes mismos”, afirmó Cedeño de Fernández.

a Primera Dama doctora Margarita Cedeño de Fernández, dejó inaugurado el Centro Tecnológico Comunitario (CTC) de los Alcarrizos en la provincia Santo Domingo, con el propósito de que sus residentes utilicen los conocimientos que les ofrecen las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) y se construya una sociedad con igualdad de oportunidades para todos y todas. La Primera Dama dijo que estos CTC son un espacio de desarrollo infinito para las comunidades y las zonas aledañas, que no sólo los acerca a las TICs y los pone en contacto con todas las informaciones y conocimientos que existen en el ciberespacio, sino que sirven como centros de desarrollo integral y sociocultural, donde se realizan actividades enfocadas y con el objetivo de que logren su desarrollo humano integral de manera sostenida. La doctora Cedeño de Fernández afirmó que los CTC son centros abiertos donde todos y todas pueden acceder sin importar su preferencia política. “La única condición que se necesita es gente que quiera aprender, avanzar y progresar a través del conocimiento y toda la información que les vamos a suministrar para que ustedes puedan conseguir su desarrollo por ustedes mismos”. Agregó que también se han diseñado programas para la juventud, de forma que los jóvenes puedan entrenarse y capacitarse en varios cursos que se desarrollan de manera conjunta con el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) y el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA). La Primera Dama expresó que los hombres y mujeres de todas

las edades podrán instruirse en cursos que luego les van a permitir trabajar en un empleo que requiera herramientas tecnológicas o mejorar su posición en algún trabajo que ya estén ocupando y así mejorar sus ingresos. “Nuestra contribución a la reducción de la brecha digital y social, que separa a aquellos que tienen acceso a las tecnologías de aquellos que no la tienen, la estamos realizando a través de estos centros, pero depende mucho del esfuerzo, del impulso y del ímpetu que ustedes pongan para que sean los protagonistas de su propio desarrollo”, enfatizó la doctora Cedeño de Fernández.

Otros Centros inaugurados

Las comunidades de Villa Riva y Castillo de la provincia Duarte, en La Pared de Haina de la provincia de San Cristóbal, en Sombrero Baní y en Sabana Grande de Boyá en la Provincia Monte Plata, ya cuentan con sus Centros Tecnológicos Comunitarios, (CTC) Estos actos de entrega fueron encabezados por la doctora Altagracia Suriel, directora de Programas Sociales del DPD, en representación de la Primera Dama, doctora Margarita Cedeño de Fernández, quien al pronunciar el discurso central expresó que a partir de este día la comunicación en la comunidad de Villa Riva será más efectiva en tiempo real y sin costo alguno, utilizando la valiosa herramienta que es el Internet. Hasta abril de 2012 se habían inaugurado unos 84 CTC en todo el territorio nacional.

La obra se construirá con un monto de RD$29,382,646.94 y su equipamiento tendrá una inversión de 10 millones de pesos.

PD deja iniciados los trabajos de remodelación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la UASD

compañada del maestro Mateo Aquino Febrillet, rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, la Primera Dama de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández, dio el primer picazo para dejar iniciados los trabajos de remodelación del edificio de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la (UASD), obra que se construirá con el apoyo económico del Gobierno de la República China de Taiwán. La obra será construida a un monto de RD$29,382,646.94 pesos por la empresa CIAO SRL, cuyo principal accionista es el ingeniero y profesor de la UASD José Alberto Infante, y su equipamiento tendrá una inversión de 10 millones de pesos. Al dirigirse a los presentes, la Primera Dama dijo que tiene varias razones para ejecutar este proyecto. “La primera fue mi sensibilidad frente al deseo de superación de 7,500 estudiantes de Derecho de esta Facultad que quieren ser buenos profesionales y honrados ciudadanos que hacen

sacrificios extremos para lograrlo.” La doctora Cedeño de Fernández enfatizó que los estudiantes que asisten a tomar docencia son jóvenes que proceden de barrios marginados, que a veces no tienen para el pasaje, para comer en el Comedor Económico o para comprarse un libro. “Con esos jóvenes tengo un compromiso ineludible de promover la educación y de ofrecerles oportunidades que les permitan tener un futuro mejor”. El Embajador de China-Taiwán, Tomás Ping-Fu Hou, dijo que para su gobierno el área de la Educación Superior es importante porque mediante la capacitación y formación de profesionales destacados se construye el desarrollo científico y tecnológico de un país. Mientras que el rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, agradeció a la Primera Dama el proyecto de remodelación de la Facultad porque la institución no cuenta con los recursos económicos necesarios para llevar a cabo este remozamiento.

Conmemoran el “Día Mundial del Autismo”

Cientos de niños y niñas con autismo junto a sus padres y madres se dieron cita en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana para conmemorar el “Día Mundial del Autismo”.

l Despacho de la Primera Dama (DPD) realizó la actividad “Ilumínate de Azul” con el objetivo de crear conciencia en la población acerca del autismo y mostrar el progreso que han alcanzado los niños y niñas con esta condición que participan en la iniciativa Aulas Inclusivas, que desarrolla la institución en el Distrito Nacional y diferentes provincias del país. La directora de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD), Teresa Peralta, agradeció a los presentes su asistencia y resaltó el beneficio y progreso obtenido por los niños y niñas que participan en los diferentes proyectos que realiza el DPD en este sentido. Mientras que la doctora Mara Ramírez, encargada del programa de autismo del DPD, dijo:“El panorama ha cambiado

para mejor desde hace dos años cuando la Primera Dama se hizo eco de este tema y se ofreció para ayudar, y así lo ha hecho. Es mucho lo que hemos avanzado con estos niños. Los padres y los maestros debemos continuar trabajando para seguir avanzando”. En la actividad los niños de las Aulas Inclusivas de Capotillo y Boca Chica protagonizaron la tarde con la presentación del Recital Azul, dirigido por Rita de los Santos. Presentaron la obra de teatro “Nuestras raíces” y bailaron temas típicos y danza africana. El Coro Infantil y Juvenil del DPD, dirigido por la profesora Mayra Peguero ofreció el concierto “Voces Azules” y para cerrar la actividad los presentes se reunieron en la explanada frontal de la BIJRD y lanzaron al aire globos azules.

DPD pone a circular libro sobre Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral

Al referirse a la obra, la doctora Cedeño de Fernández dijo que la historia para ser trasmitida, recordada y aquilatada con fidelidad, necesita estar plasmada en letras y en imágenes.

a Primera Dama, doctora Margarita Cedeño de Fernández, puso en circulación la obra “Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral: Cuna de la Pediatría Dominicana”, donde se reseña la historia de este centro hospitalario desde que inició sus servicios hasta la fecha, así como la forma en que se instituyó la primera cátedra y la primera residencia de pediatría en el país y otros interesantes temas relacionados con la especialidad. Se trata de un volumen de 200 páginas que servirá de guía para estudiantes y profesionales de la medicina, en el que podrán encontrar a quienes fueron los propulsores de la especialidad en el país y una cronología de los directores del hospital desde su creación. Al referirse a la obra puesta en circulación, la doctora Margarita Cedeño de Fernández expresó que la historia para ser transmitida, recordada y aquilatada con fidelidad, necesita estar plasmada en letras y en imágenes, para ilustrar a las presentes y futuras generaciones sobre el proceso de construcción de la sociedad y sus instituciones. “Al poner en circulación el libro Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral: Cuna de la Pediatría Dominicana, dejamos plasmados 57 años de vida y evolución de una institución líder en el campo de la pediatría y pilar en la atención para la salud y el bienestar de la niñez dominicana, particularmente de los pertenecientes a las familias de menores ingresos”, sostuvo la Primera Dama. La doctora Cedeño de Fernández enfatizó que el hospital ha sido el centro de enseñanza por excelencia y cuna profesional de prestigiosos pediatras. “Es un centro de investigación clínica y

epidemiológica; y es el faro de luz y esperanza para aquellas madres y familias cuando se encuentran invadidas de incertidumbre, dolor y angustia porque uno de sus hijos se siente aquejado por una enfermedad o un accidente.” El director del centro hospitalario, doctor Emilio Mena, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida y calificó al hospital como el Alma Mater de la Pediatría. Asimismo, el doctor Joaquín Mendoza, pediatra destacado presentó la obra y destacó la calidad del contenido del libro, catalogándolo como un verdadero tesoro.

Detalles del Libro

Este libro de consulta cuenta con 11 temas, hace un homenaje a la pediatría y a los pediatras dominicanos. Reúne de forma concisa la historia de esta especialidad y del centro de salud desde cuando se conocía como Hospital de Niños de Santo Domingo, exaltándolo como la cuna donde los precursores forjaron los cimientos de una Escuela Pediátrica esencialmente dominicana. La obra recoge también temas relacionados con la Asociación Dominicana de Investigaciones Pediátricas, la creación de la Sociedad Dominicana de Pediatría, organismos internacionales patrocinadores y visitantes distinguidos, servicios que se ofrecen, el Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral en el Siglo XXI, así como la intervención del Despacho de la Primera Dama, institución que lo ha convertido en uno de los hospitales infantiles más modernos de Latinoamérica, para colocarlo a la vanguardia de la medicina pediátrica del siglo XXI.

El Presidente Fernández y la Primera Dama encabezaron la inauguración de la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012 La directora de Comunicaciones, Alicia Custals, en nombre de la doctora Margarita Cedeño de Fernández, y del Despacho de la Primera Dama, presentó el pabellón denominado “Recorrido Solidario” donde se hizo un recuento del trabajo realizado por el DPD y la Primera Dama durante los ocho años de gestión.

Descripción del Pabellón

DPD muestra logros alcanzados en el stand de la Feria del Libro Este año el evento cultural estuvo dedicado al escritor Enriquillo Sánchez y tuvo como invitado de honor a los países centroamericanos.

on la presencia del Presidente Leonel Fernández, acompañado de su esposa la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, quedó inaugurada la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012, dedicada al poeta Enriquillo Sánchez y en honor a los países de Centroamérica, en un acto celebrado en la Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional. Este año, la XV Feria Internacional del Libro, llevó el lema “Llénate de Lectura”, y contó con la participación de 425 expositores de 28 países y tuvieron lugar más de mil 350 actividades. En su discurso inaugural, el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, detalló los aportes realizados por la Feria del Libro, sobre todo en los últimos ocho años, como la publicación de 468 títulos en todos los géneros que favorecieron a 396 autores. Describió la labor como “la más grande empresa editorial que se haya llevado a cabo en la historia del país”.

Pabellón del DPD en la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012

El espacio institucional en el campo ferial busca presentar a los ciudadanos los logros alcanzados a través de los diversos programas del Despacho de la Primera Dama, durante la gestión 2004-2012 Una propuesta fresca y diferente presentó este año el Despacho de la Primera Dama (DPD), que preside la doctora Margarita Cedeño de Fernández, para mostrar a los dominicanos y dominicanas los logros alcanzados, en la gestión 2004-2012, en la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012. El pabellón tuvo como objetivo que los visitantes, en especial, los niños, niñas y adolescentes conocieran las iniciativas emprendidas a través de los programas Leyendo Aprendo, Progresando, Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC’s), Solidaridad Social, así como Unidad Ejecutora de Proyectos, utilizando métodos como maquetas con literaturas explicativas, fotografías y exhibiciones de libros, entre otros elementos.

Fue instalada una Unidad de Bibliorrueda en el área externa para que los interesados en hurgar en el mundo mágico de los libros, pudieran hacerlo de una forma divertida y vivir una fantástica experiencia que les permitiera al regresar a sus hogares, irse llenos de motivación y amor por la lectura. En su interior, el pabellón del Despacho de la Primera Dama estuvo compuesto por cuatro áreas repartidas de la siguiente manera: una destinada a Progresando, otra a Leyendo Aprendo, mientras que la Unidad Ejecutora de Proyectos y Solidaridad Social del DPD mostró el Lazo Rosado de la campaña “Hoy es el Mejor Momento”, maquetas de la fachada del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral y los CTCs, testimonios y fotografía de los operativos médicos que realiza la entidad.

Primera Dama visita pabellón del DPD en la XV Feria Internacional del Libro

Margarita Cedeño de Fernández fue recibida con mucha alegría y entusiasmo por estudiantes, profesores y el público en general, que se encontraban en el pabellón. La Primera Dama de la República, doctora Margarita Cedeño

de Fernández, visitó durante su cumpleaños el pabellón institucional del Despacho de la Primera Dama en la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012. Margarita Cedeño junto a su sobrino Luis Cedeño fue recibida en el pabellón por Teresa Peralta, directora de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, que dirigió el recorrido y explicó el contenido de las diferentes áreas. La Primera Dama dijo: “Quise venir a la Feria porque es una actividad que yo apoyo y que me gusta mucho. Además es un regalo que me estoy otorgando en este día”.

Hija de la Pareja presidencial visita el pabellón del DPD

Yolanda América sintió gran emoción al ver a sus padres en cada unas de las fotografías que muestran los logros alcanzados por el DPD durante la gestión 2004-2012. El pabellón del Despacho de la Primera Dama, en la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012, recibió la visita especial de Yolanda América María, hija de la Pareja presidencial, que fue recibida por Teresa Peralta, directora de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana. La hija del presidente Leonel Fernández Reyna y la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, escuchó con atención las explicaciones de cada uno de los programas y proyectos que desarrolla el DPD y que están expuestos en el espacio institucional. Durante el recorrido estuvo acompañada por su abuela, Margarita Lizardo de Cedeño, de la diseñadora Isabel Reynoso y Carolina Gordillo, encargada de los Espacios de Esperanza de los Centros Tecnológicos Comunitarios.

Antonia Coello Novello dicta conferencia magistral sobre Violencia Doméstica La conferencista destacó que la violencia doméstica es cuando alguien trata de ejercer poder sobre la otra persona, sea sexual, físico o emocional.

Director General de la Comunidad de Madrid conoce programas del DPD Javier Goinzueta Figar visitó el Centro de Capacitación y Producción Progresando de Boca Chica. El Director de Cooperación de la Comunidad de Madrid, Javier Goinzueta Figar realizó una visita al Centro de Capacitación y Producción Progresando situado en la localidad de Boca Chica, para conocer y constatar los trabajos que con la colaboración de su organismo de cooperación se realizan en el lugar, a través del programa Progresando del Despacho de la Primera Dama. En la primera visita – no oficial- al país, Goinzueta Figar recorrió toda las instalaciones del Centro, reconstruido y equipado con los recursos otorgados por la Comunidad de Madrid, lo que ha dejado como beneficio para la nación, 4,200 personas capacitadas en diversos cursos, 400 de éstas trabajando en diversos ambientes laborales; 125 tiendas y negocios; 200 pasantías como camareros, de los cuales 77 personas quedaron empleadas en áreas de hoteles de la zona. Estos logros, incluida la estancia infantil que se construirá en Boca Chica, cuenta Denisse Pichardo, encargada del citado lugar y coordinadora del proyecto educativo Caminantes, que han sido posibles desde 2006 hasta la fecha con los aportes que la Comunidad de Madrid por medio del DPD ha otorgado, de manera que se desarrollen proyectos y programas de educación sostenibles. Entre tanto, Goinzueta mostró su interés en realizar otro proyecto de cooperación en el Distrito Nacional, con la colaboración de la Primera Dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández, y sobre esta primera impresión manifestó: “He querido conocer de primera mano los proyectos que tenemos con la Primera Dama, en concreto en La Casona (refiriéndose al Centro de Capacitación y Producción Progresando de Boca Chica), que cuenta con los aportes nuestros, y veo que el funcionamiento es maravilloso; están bien alineados con la política y estrategia de cooperación al desarrollo de la Comunidad de Madrid, España”. 10

n el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer el Despacho de la Primera Dama, el Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos en el país, la Procuraduría General de la República y el Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia, organizaron la Conferencia “Violencia Doméstica: Una epidemia que no Discrimina” con el propósito de continuar educando sobre la erradicación de esta problemática que afecta a miles de mujeres en el mundo. La conferencia fue dictada por la doctora Antonia Coello Novello, la primera mujer hispana en ocupar el puesto de Cirujana General de los Estados Unidos, la máxima autoridad en salud pública de la nación. La directora de Programas Sociales del Despacho de la Primera Dama, doctora Altagracia Suriel, destacó que la presencia de la doctora Antonia Coello Novello porque maneja el tema de la violencia doméstica de forma completa e integral, honra al país y sobre todo a las mujeres. Explicó que aunque el país está comprometido con la aplicación de la convención de la erradicación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la igualdad de derechos entre hombres y mujeres constituye un reto. Al iniciar su conferencia magistral, la doctora Antonia Coello Novello agradeció a las presentes su participación y dijo: “La violencia doméstica es cuando alguien trata de ejercer poder sobre ti, bien sea sexual, físico o emocional para controlar tus acciones, la física es la que vemos, pero la que más duele es la emocional, de la que nadie habla, esa te destruye”. Indicó que otro tipo de violencia es la infantil, en adolescentes y en la mujer embarazada. “En los casos de violencia denunciados el 85% corresponde a las mujeres y el 15% a los hombres, debido a que muchas mujeres no reportan su caso por miedo y vergüenza y el hombre por bochorno”.

Labores de Prevención en Semana Santa Las “Bici-Ambulancias”: Una alternativa para asistir accidentados en Semana Santa

l Centro de Operaciones de Emergencias (COE) encabezó el Operativo Semana Santa 2012 “Por tu seguridad y los Valores”, acción que se realiza gracias a la Presidencia de la República, al Despacho de la Primera Dama entre otras instituciones que unieron esfuerzos, recursos y capacidades para lograr autosuficiencia en el manejo de emergencias durante el asueto de la Semana Mayor. El director del COE, general de brigada Juan Manuel Méndez, dijo que este año cuentan con la novedad de 75 “Bici-Ambulancias” donadas por el DPD con las que llenan un vacío para brindar los servicios de emergencia en lugares donde no pueden llegar las ambulancias. Agradeció a la doctora Margarita Cedeño de Fernández el apoyo brindado al COE con equipos que van a ser de gran significación para la institución que trabaja con la prevención de accidentes. “Estas Bici Ambulancias llenan un vacío que había en las instituciones con relación a las unidades

de ambulancia porque son prácticas, podemos llevarlas por playas, balnearios, plazas y lugares angostos donde se dificultaba poder entrar”. DPD ofrece misa de la Solidaridad para recibir la Semana Santa La primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, encabezó la eucaristía que realiza cada año el Despacho de la Primera Dama antes de iniciar la Semana Mayor, la cual sirve para promover la vivencia del verdadero sentido de este tiempo y llamar al pueblo dominicano y a los beneficiarios de sus iniciativas al recogimiento, a practicar los valores de la solidaridad, el perdón, la humildad y la reconciliación. El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez ofició la misa de acción de gracias en la que advirtió que el país está inmerso en un proceso delicado, durante el cual sus actores deberían imitar la actitud y los valores que exhibe la mayor parte de los dominicanos. La eucaristía fue realizada en la Catedral Primada de América y asistieron ejecutivos y el personal que labora en el DPD asi como familiares de la Primera Dama.

DPD se une al “Plan Operativo Semana Santa por tu Seguridad y los Valores 2012” El Despacho de la Primera Dama refuerza el mensaje de la campaña nacional de valores ¡Bien por ti!, durante este periodo de asueto, haciendo un llamado a los ciudadanos y ciudadanas para que con tolerancia, sean parte de la solución, no del problema, en cualquiera que sea su destino durante estas vacaciones. Al igual que años anteriores, el equipo de trabajo del DPD se unió al “Plan Operativo Semana Santa por tu Seguridad y los Valores 2012”, junto al Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y a la Presidencia de la República Dominicana, con el objetivo de prevenir accidentes y preservar vidas. El personal del Despacho de la Primera Dama entregó chichiguas, sombrillas, chupis y bultos con instructivos de seguridad a los vacacionistas que salieron de la ciudad por los peajes ubicados en las autopistas Las Américas, 6 de Noviembre, Duarte y

Boulevard Turístico del Atlántico. Maura Félix junto a sus familiares se dirigía a Las Terrenas por el Boulevard Turístico del Atlántico y destacó el trabajo que realiza el Despacho de la Primera Dama con su cam-

paña de valores. “Hacía mucha falta que alguien se interese por trabajar en el fomento de los valores humanos en la juventud y la niñez dominicana para que hoy y mañana tengamos un mejor país”.

Realizan operativos médicos Las jornadas médicas se realizaron para atender a residentes en comunidades que no tienen suficiente acceso a los servicios de salud.

M DPD reconoce la labor de las secretarias Durante la celebración, se entregó un premio en metálico a las festejadas como una forma de reconocer el excelente trabajo que realizan.

l salón Verde del Palacio Presidencial sirvió de escenario en donde el Despacho de la Primera Dama agasajó a las responsables de realizar una labor encomiable detrás de un escritorio y ser el pilar del buen funcionamiento de la institución que trabaja en favor de las familias vulnerables de la República Dominicana. La actividad fue para reconocer el valor del trabajo que realizan, día tras

día, las secretarias DPD, caracterizada por su espíritu de compromiso, lealtad, dinamismo, honestidad, nobleza, eficiencia, madurez, discreción y trato amable para el bienestar y progreso de las familias de escasos recursos económicos del país. Las secretarias Farylanlly Cid, Ana Gisela Batista, Mercedes Peguero, Teresa Ureña y Teresita Calderón fueron las responsables de recibir la entrega

simbólica del premio en metálico que recibieron las damas como una forma de reconocer el excelente trabajo que realizan. Las festejadas degustaron de un suculento bufete, que tuvo como entrada una “Ensalada Capresa”, como plato fuerte “Filete de res en salsa de hongos, Crepes de Ricotta y espinaca y Abanico de vegetales al Grill”, cerrando con un delicioso postre de “Pudín de melocotón”.

Presente en la XXV Feria Nacional Agropecuaria 2012 Los productos orgánicos, son cultivados por integrantes del Programa Hemisférico de Equidad de Género y Desarrollo de las Mujeres Rurales (PADEMUR), y las artesanías son fabricadas por el proyecto Manos Dominicanas.

ujeres y jóvenes rurales del Programa Hemisférico de Equidad de Género y Desarrollo de las Mujeres Rurales (PADEMUR) y Manos Dominicanas que pertenecen al Despacho de la Primera Dama que dirige la doctora Margarita Cedeño de Fernández, tuvieron la oportunidad de participar en la XXV Feria Agropecuaria Nacional 2012 en la que pudieron comercializar sus productos agrícolas y artesanales a precios competitivos. La actividad se llevó a cabo en la Feria Ganadera, del 19 al 25 de marzo, en ella se mostró al público la creatividad y profesionalidad de las personas que integran el programa Progresando del DPD. En los dos pabellones del Despacho de la Primera Dama, los asistentes pudieron adquirir productos artesanales, tales como lámparas, carteras, joyería, sonajeros, llaveros, pulseras, cofres, sandalias decoradas, collares, aretes, correas, figuras taínas, muñecas hechas de saco y hojas de plátano, así como

lombrihumus y lombrilíquido, excelentes abonos orgánicos que ayudan a mejorar los cultivos. Con esta actividad se busca ofrecer a mujeres y jóvenes rurales la oportunidad de comercializar sus productos agrícolas y artesanales a precios competitivos, actualizar sus conocimientos en temas agrícolas, pecuarios y medioambientales, además de conocer la oferta de servicios y productos de instituciones públicas y empresas privadas del sector agrícola.

ás de 14,000 personas de diferentes comunidades del país se beneficiaron con los operativos médicos “No hay distancia para la solidaridad”, que realiza el Despacho de la Primera Dama, a través del programa Solidaridad Social. Los operativos, que desarrolló el DPD tienen como objetivo brindar servicios médicos primarios a las personas residentes en comunidades vulnerables y carentes de recursos económicos para asistir a un médico. Las personas que asistieron a la jornada médica recibieron atención en las áreas de pediatría, ginecología, cardiología, dermatología, odontología, cientos de personas se realizaron el chequeo de presión y pruebas de la diabetes. Mientras, en la unidad móvil del programa “Hoy es el Mejor Momento”, que busca prevenir el cáncer de mamas, también ofreció servicios en cada de las comunidades donde se realizaron los operativos y cientos de mujeres embarazadas recibieron canastillas. Entre las comunidades asistidas se encuentran Puñal y Tamboril de Santiago de los Caballeros, en los municipios de Moca y Gaspar Hernández en la provincia Espaillat, Villa Riva y San Francisco de Macorís en la provincia Duarte, en el sector de Pantoja en la provincia Santo Domingo, en la comunidades de Canela y Matanza en Santiago de los Caballeros.

Despacho Primera Dama extiende su mano amiga a la ciudadanía Petronila Taváres agradeció a Margarita Cedeño porque gracias a su apoyo va a operar su hijo que está postrado en una cama con la cadera abierta. El Despacho de la Primera Dama, que dirige la doctora Margarita Cedeño de Fernández, constantemente se preocupa por el bienestar integral de las familias dominicanas y a través de su Departamento de Solidaridad Social, ofrece asistencia a cientos de ciudadanos y ciudadanas. A diario personas del Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo y otros puntos del país, tocan las puertas del Despacho de la Primera Dama en busca de ayuda económica para solucionar problemas de salud. El doctor Ramón Vásquez, director del Departamento de Solidaridad Social, antes de realizar las entregas expresó un cariñoso saludo enviado por la doctora Margarita Cedeño para todos y todas: “La Primera Dama les envía un afectivo saludo de amor y paz y desea que esta ayuda pueda contribuir a la alegría de su hogar y de sus familias. Les reitera que tenemos que continuar luchando por mantener y fomentar los valores”. El doctor Vásquez, enfatizó que la Primera Dama tiene siete años ejecutando esta labor y siempre se esfuerza por resolver los problemas de los ciudadanos y ciudadanas que tocan sus puertas. Con alegría y entusiasmo los beneficiarios recibieron la ayuda y el mensaje ofrecido por el galeno. Aprovecharon la ocasión para expresar su agradecimiento a la doctora Cedeño de Fernández por responder a su llamado. Una de las beneficiadas, Petronila Tavares, expresó que a raíz de un accidente de tránsito, su hijo José Gregorio Fernández, padece de problemas en la cadera. “Estoy muy agradecida a la doctora Margarita Cedeño, porque para mí era imposible operar mi hijo que está postrado en una cama con la cadera abierta, y lo voy a lograr gracias a ella y al amor de Dios que le ha dado un corazón humanitario”.

Dictan conferencia sobre “La ética como piedra angular en el DPD”

DPD y Fundación Sol de Miami realizaron jornada quirúrgica Estos operativos se realizan desde abril de 2005 y hasta la fecha han sido operadas más de 500 personas, de escasos recursos económicos.

lrededor de 55 procedimientos quirúrgicos fueron realizados, por médicos ortopedas voluntarios de la Fundación Sol de Miami, con el auspicio del Despacho de la Primera Dama y la colaboración de profesionales del Hospital Central de las Fuerzas Armadas. Residentes en diferentes puntos del país se beneficiaron de las intervenciones quirúrgicas ortopédicas realizadas de forma gratuita durante cuatro días en el mes de abril, para

beneficio de los dominicanos en extrema pobreza con problemas de este tipo. Estas jornadas quirúrgicas son realizadas gracias a la colaboración del presidente la Fundación Sol de Miami, doctor Luis Marín, y hasta la fecha han sido operadas más de 500 personas, de escasos recursos económicos. En esta ocasión se colocaron alrededor de 50 “fijadores externos de fibra de carbono”, valorados cada uno, en más de US$6,000.00 dólares. El doctor Ra-

Presentan el valor Tolerancia Tolerancia significa respetar la forma de pensar, de actuar y de expresarse de las demás personas.

omo parte de la Estrategia Nacional por una Sociedad en Valores ¡Bien por ti, tus valores hacen un mejor país!, el Despacho de la Primera Dama presentó durante el mes de marzo el valor Tolerancia, que se convierte en el décimo de la campaña y cuyo lema promueve que las personas son parte de la solución, no del problema, invitando a ser afables y serviciales en palabras, hechos y sentimientos. 14

Las palabras centrales las pronunció Altagracia Suriel, directora de Proyectos Sociales del DPD, quien destacó que más que lanzar el spot del valor tolerancia el propósito que los reúne es invitar a toda la ciudadanía a practicar la tolerancia en cada segundo, momento y gesto del diario vivir. Afirmó que el lema de la campaña es: Eres parte de la solución, no del problema. “Tolerar es la actitud que una persona tiene

món Vásquez Susana, encargado de Solidaridad Social (casos médicos) del DPD, indicó que los pacientes intervenidos fueron captados a través de solicitudes de ayuda que llegan al programa Solidaridad Social del DPD. Otros casos son captados en el Hospital doctor Darío Contreras, por los doctores José Aponte y Camilo García, que evalúan la situación económica de los pacientes, para ser incluidos en los operativos.

respecto a aquellos que son diferentes a sus valores o sus creencias”, destacó Suriel. Enfatizó que en estos momentos es necesario enfocarse en todos los niveles de tolerancia, especialmente la social, que no es más que el respeto a las ideas, creencias o prácticas. Asimismo, monseñor Benito Ángeles, ofreció un mensaje de reflexión sobre la tolerancia, y manifestó que es una virtud moral y cívica y una actitud para soportar los actos ajenos, apreciando las diferentes formas de valorar la vida, siempre que no atente contra los derechos fundamentales de las personas, así como aprender a ser inclusivo e incluyente, con capacidad para escuchar y para aceptar el legítimo pluralismo de opinión, en lo social, cultural y religioso. La campaña “¡Bien por ti!” tiene como objetivo principal promover en todos los ámbitos y por diferentes medios una cultura de buen comportamiento e interacción en la población, tanto en el plano familiar como social, político y económico. Con esta estrategia, la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, pretende que el pueblo dominicano reviva la llama que le impulsa hacia la idea de formar un futuro mejor, como país y como nación.

En su disertación, Ramón González dijo que desarrolló el tema de ética, integridad y transparencia en el DPD porque entiende que como funcionarios deben ser ejemplo en el manejo de los fondos públicos con honestidad e integridad.

on motivo de las celebraciones realizadas durante la Semana de la ética, el Despacho de la Primera Dama (DPD) realizó una conferencia con el tema “La Ética como piedra angular en el DPD”, en la que Ramón González, director de Finanzas del DPD, afirmó que esa institución habla de ética, integridad y transparencia, porque entiende que como funcionarios públicos deben ser ejemplo en el manejo de los fondos públicos. “Ser íntegro es manejarnos con ética y dar un mensaje ético. La ética debe ser la base de todas las decisiones que tomemos para que administremos con honestidad e integridad los fondos que otros han puesto en nuestras manos”, enfatizó González al exponer sobre la función de la ética como parte importante en el buen funcionamiento del DPD. Explicó que todo acto humano que no se realice por medio de la voluntad de la persona y que esté ausente de libertad, no forma parte del campo de estudio de la ética. “La ética, por tanto, no inventa la vida moral sino que reflexiona sobre ella. La ética, tiene su fundamento en la “deontología”, que son los cimientos del deber y las normas morales”, agregó. En el encuentro participaron cinco representantes de los programas del DPD, incluyendo la parte financiera, y sirvió de escenario para anunciar la elaboración del “Código de ética a las medidas y peculiaridades del DPD”, el cual se considera que el DPD será la primera institución en tenerlo. En la elaboración del código se han analizado diversas fuentes escritas y profesionales, para que sirva de modelo a instituciones homólogas y generaciones futuras, para la adecuada directriz de los miembros de los organismos y/o instituciones gubernamentales.

Ponen en circulación el libro “Vivir en Paz, Manual para Hombres” Manual que sirve de complemento para las intervenciones profesionales y herramienta para mantener la ira bajo control mientras se busca ayuda profesional para trabajar la violencia.

n el marco de la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012, el Despacho de la Primera Dama, el Comisionado de Apoyo para la Reforma y Modernización de la Justicia (CARMJ) y la Casa de la Masculinidad (CAMHA) dando seguimiento al Pacto Nacional para la Erradicación de la Violencia contra la Mujer, pusieron en circulación el libro “Vivir en Paz, Manual para Hombres”, una guía para detener la violencia en hombres imputados por ejercerla e instrumento para que los y las terapeutas ayuden a los consultantes en el proceso de terapias y una útil herramienta de concienciación para los seres humanos en general. Este manual se ha utilizado exitosamente en la II Jornada Nacional de Talleres de Sensibilización y Prevención de la Violencia Intrafamiliar, Género y la Ley 24-97, hacia una nueva masculinidad, donde se formaron como multiplicadores del tema 600 hombres

del programa Progresando. Con la publicación formal de este libro se formarán más personas para que con las estrategias allí planteadas ayuden a la construcción de una cultura de paz en nuestro país. La doctora Altagracia Suriel, directora de Programas Sociales del DPD, expresó que la violencia es un fenómeno cultural que está afectando a las personas y se está enclavando en las familias. “El DPD apoya la publicación de este manual porque puede ser una herramienta para ayudar a encontrar la paz a nivel personal y familiar”. Este manual para hombres cuenta con 13 secciones en sus 108 páginas y donde el agresor puede encontrar los temas como: formas de conflicto y abuso en la pareja, metas y expectativas personales, guía para conversaciones, lo que se debe saber sobre la violencia doméstica, evaluando la responsabilidad, introducción al tiempo afuera, reconocer y controlar el enojo.

Despacho de la Primera Dama, Oficinas Gubernamentales, Edificio D, Ave. México esq. 30 de Marzo, Santo Domingo, República Dominicana Teléfono: 809.686.3262 • comunicaciones@primeradama.gob.do • www.primeradama.gob.do Síganos en: conlafamiliatvdpd.blogspot.com • twitter.com/dpdprensa • www.bienporti.org www.facebook.com/margaritacedenodefernandez • www.twitter.com/margaritacdf