Donnarita magazine
le belle idee colorano la vita
n째6
editoriale
C
aro Babbo Natale, quest’anno vorrei trovare sotto l’albero un giornale pieno di idee e d’ironia. Lo so che è difficile ogni anno avere qualcosa di nuovo da raccontare, ma so che tu ci puoi riuscire. Mi piacerebbe vedere qualcosa di inedito, idee che non ci sono su altri giornali o già pubblicate su qualche social di immagini. Lo so che ormai il mondo è piccolo ed è difficile risultare originali. Però so che tu ci puoi riuscire. Vorrei un articolo che spieghi come farsi da soli quelle magnifiche borsette gioiello, sì, le clutch, tutte luccicanti per le sere di festa, però fatte con qualcosa di riciclo. Mi dici che si può? Allora vorrei anche delle idee più classiche, quelle proprio natalizie con tante luci e i personaggi dei racconti di Natale rivisti e reinterpretati. Come? Hai scoperto un ragazzo geniale che le può fare? Si chiama Edoardo Maggiolo e ha soltanto vent’anni? Era lui che aspettavo per dare una svecchiata alla tradizione. Un servizio pieno di gusto e ironia, perfetto. A proposito di gusto, vorrei trovare delle idee semplicissime per rinnovare il guardaroba invernale, trasformarlo con pochi tocchi, con qualcosa che ricordi la montagna. Io adoro la montagna d’inverno. Ci ha pensato Elisabetta Cianci con stelle alpine e passamanerie? E per i bambini? Cosa si sarà inventata Raffaella Castagna? Tappi dei detersivi sull’albero di Natale? Se tu mi dici che sono fantastici, ci credo. Ma non mi dirai che riesci a farmi trovare anche un servizio di food davvero originale? Se ne vedono a migliaia e si somigliano ormai tutti. Sei stato al Museo della Natura Morta della Villa Medicea di Poggio a Caiano e ti è venuta l’idea? Un menù per le feste ispirato all’arte minore del ’700? E così la middlechef Celeste Vimercati ce l’ha fatta a stupirci anche in questo numero. Ti confesso caro Babbo Natale che sono un po’ stanca e dopo tutta ’sta fatica mi ci vorrebbe una vacanza. Lo Sri Lanka sarebbe perfetto in questa stagione. Cosa mi dici? Ce ne parla addirittura il Gran Maestro del fotogiornalismo di viaggi Massimo Pacifico che ha scovato negozi di faux bijoux super kitschissimi come piacciono a me? Lo sapevo che potevo fidarmi di te, caro Babbo Natale. Condividerò il tuo dono con tutte le Amiche del nostro Magazine,
sommario inverno 2014
Donnarita magazine
2 7
EDITORIALE CONTRIBUTORS
ANIMO CONTEMPORANEO Direttore Maria Rita Macchiavelli macchiavelli@donnarita.it Art director Alessandra Dani adani@donnarita.it Redazione Giacomo Dini giacomo@donnarita.it Simona Gallarate simona@donnarita.it Grafica Silvia Moro silvia@donnarita.it Web Designer Marco Novello marcon@donnarita.it Segreteria Adalgisa Rossi info@donnarita.it ADVERTISING adv@donnarita.it
10 R
PICCOLE GRANDI IDEE INVERNO IN CASSETTA
14
SHINE 2015
22
DAGLI APPENNINI ALLE ANDE
34
XMAS PACK
42 R
MY KITSCH WUNDERKAMMER PASSAGGIO IN INDIA
44 R
HOME DECOR NATALE IN DACIA
ANIMO ROMANTICO
48 R
PICCOLE GRANDI IDEE FINE ANNO A LUME DI MELAGRANA
50
RICICLO BON TON
60
CARO VECCHIO PLAID
68 R
HOME DECOR IMPRESSIONI SCINTILLANTI
70
STASERA SI GIOCA IN CASA
ANIMO GOLOSO
78
MANGIAR BENE È UN’ARTE
92
CHOCO TIME
ANIMO VAGABONDO
100 R
VIAGGI ILLUMINARSI D’IMMENSO
ANIMO BABY
110
TAPPI O DECORI?
118
W LA PAPPA!
ANIMO RIBELLE
122 R
ARTISTI ARTIGIANI STEFANO GIOVANNONI
Boutique Kusmi via Fiori Chiari 24, 20121 Milano www.kusmitea.com
contributors complici accoliti conniventi partecipi Seguaci adepti sostenitori...
RAFFAELLA CASTAGNA Autrice libri infanzia #libri #viaggi MASSIMO PACIFICO Fotografo-Giornalista #mondo #donne
FRANCESCA CONTINI ORSETTI Fotografa #swing #yoga ELISABETTA CIANCI Autrice-Sceneggiatrice #moda #televisione
MARZIA MALLI Fotografa #fiori #colore rosa
EDOARDO MARIA MAGGIOLO Creativo #gioielli #colori
CELESTE VIMERCATI Demi Chef #CelesteCucina #fumetti
animo contemporaneo
9
piccole grandi idee
inverno in cassetta Il decor natalizio si fa diverso con il paesaggio montano giorno e notte allestito in vecchie cassette di legno Idea e styling Maria Rita Macchiavelli Foto Francesca Contini Orsetti
DONNARITAMAGAZINE
10
WWW.DONNARITA.IT
11
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6
MENSWEAR CLOTHING AND ACCESSORIES COLLECTION
www.punkmonsieur.com
SHINE 2015 Idea, realizzazioni e styling di Maria Rita Macchiavelli Foto di Francesca Contini Orsetti
DONNARITAMAGAZINE
14
L’ultima frontiera del DIY? Costruirsi da soli una clutch bag luccicante. Insieme ai bracciali “ça va sans dire”
SILVER OR GOLD? La moda ci vuole scintillanti e non solo a capodanno Un tocco di shine nel make up, in un dettaglio dell’abito, nelle scarpe o naturalmente nei bijoux. È la moda, bellezza! La moda! E tu non ci puoi far niente! Niente!, parafrasando Humphrey Bogart. Era dagli anni ’80 che non si vedevano in giro tante paillettes. Tra le novità, i tessuti a metraggio, dove le troverete cucite su una sottile trama di tulle. Con questo materiale ci si può sbizzarrire, inventando modi inediti di utilizzo. Noi abbiamo unito un’estrosa idea di riciclo ai dettami della moda. Ecco così nati clutch bag e bracciali leggerissimi da indossare di sera e non solo. Chi indovina cosa c’è sotto?
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6
Dagli i n i n n e App e d n A alle
Come reinventare il guardaroba invernale rendendolo intramontabile con qualche colpo di forbici, passamaneria, bottoni montanari e... un pizzico d’ironia Idea e creazioni Elisabetta Cianci Styling Maria Rita Macchiavelli Foto Francesca Contini Orsetti
C a d i t u l a S
a n i ort
Il cappel lo stile Cortina
Osare un mix di stili montanari come vuole la moda di questo inverno
o t t a f o h c n o Il p e l l a i c s o l con
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6
LE GRANDI SCATOLE PER PANETTONI DECORATE CON WASHI TAPE GLITTER E WASHI TAPE STAMPATI A CORNICI DORATE. A FIANCO LA BAG IN CARTONE RIVESTITA CON PAGINE DI RIVISTE VINTAGE. LE SCATOLE SONO IN VENDITA ONLINE SUL SITO “SELFPACKAGING, CHE SCATOLINE CARINE!” HTTP://SELFPACKAGING.IT
PER I PANETTONI
XMAS PACK
Servizio e creazioni Maria Rita Macchiavelli Collaborazione Simona Gallarate Foto Francesca Contini Orsetti
A Natale basta un piccolo pensiero... E’ vero, ma la confezione deve essere speciale. Ci viene in aiuto SelfPackaging, l’azienda spagnola che ha reinventato il mondo delle scatole faidate
home decor
Natale in dacia Vecchie matrioske ricordo di viaggio illuminano la tavola delle feste
Idea e styling Maria Rita Macchiavelli Servizio shopping Alessandra Dani Foto Marzia Malli
DONNARITAMAGAZINE
44
1
3
1. Votivo Kastehelmi di iittala in vetro colorato e smerigliato. www.iittala.com 2. Brocca I-Wares in stile barocco con manico fluo di Seletti. www.seletti.it 3. Trofeo Capriolo di Miho Unexpected, realizzato interamente con materiali ecologici, da assemblare e collezionare. www.mihounexpected.it 4. Vassoio De Rilliet in Corian® di Ivory Collection, con incisione di ispirazione barocca. www.ivory-web.com 5. Tsarevna ultima creazione della maison Kusmi Tea. Un mélange russo di tè nero, spezie ed arancia in edizione limitata. www.kusmitea.com 6. Bicchieri da vino in acrilico della collezione Baroque & Rock di Baci Milano. www.bacimilano.it 7. Tappeto Akerkulla a pelo corto di Ikea. www.ikea.com 6. Candela Vintage Red Matt al profumo di cannella della linea Bugiedicera di Bitossi Home. www.bitossihome.it
2 4
5
8 ric re a st lo ile !
6 7 WWW.DONNARITA.IT
45
WWW.BITOSSIHOME.IT
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6
piccole grandi idee
fine anno a lume di melagrana Il frutto della fortuna si illumina con le scaglie di cera vermiglia
Creazione Maria Rita Macchiavelli Foto Francesca Contini Orsetti
DONNARITAMAGAZINE
48
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6
RICICLO BON TON Creazioni e styling Edoardo Maria Maggiolo Testi Maria Rita Macchiavelli Foto Marzia Malli
DONNARITAMAGAZINE
50
Il riciclo non è mai stato così elegante, grazie al talento di un giovanissimo creativo che interpreta l’iconografia natalizia con stile e piglio da vero designer
WWW.DONNARITA.IT
51
IL FASCINO SORPRENDENTE DELLA SCATOLETTA DI TONNO
DONNARITAMAGAZINE
52
TRIONFO DI LUCI PER LA GHIRLANDA CENTROTAVOLA REALIZZATA CON SCATOLETTE DI TONNO ARGENTATE FISSATE SU UNA BASE DI LEGNO COMPENSATO. NELLA PAGINA A DESTRA, I PARTICOLARI DEL PRESEPE DI APERTURA SERVIZIO FATTO CON LATTINE DI BIBITE ROVESCIATE E DECORATE CON ELEMENTI DI CARTA ADESIVA . CREAZIONI DI EDOARDO MARIA MAGGIOLO.
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6
DONNARITAMAGAZINE
60
Creazioni e servizio Maria Rita Macchiavelli
Si chiama anche “copertina consolatoria”. Appoggiata con nonchalance sul divano è un oggetto dal quale ci si separa malvolentieri anche quando irrimediabilmente invecchia.
Caro Vecchio Plaid
Cosa fare con il vecchio plaid che vi ha tenuto compagnia nelle lunghe serate d’inverno
Tableau Mariage
Sostituita negli ultimi anni dai più moderni e leggeri teli di microfibra di pile, spesso il vecchio plaid rimane in fondo all’armadio con quel suo classico odorino di naftalina che mette addosso quel che di nostalgia. Noi lo abbiamo “riciclato” in vari modi, iniziando dal più classico, come quello di realizzare morbidi cuscini per cambiare faccia al divano èo ilper Il tableau mariage più classico dei modi per indicare i posti a tavola per i regalare agli amici ricevimenti con le case di in nozze. montagna, Il più semplice è un cartellone (tableau in francese) esposto passando al modo in più ineditoall’ingresso e curioso della sala da pranzo dove vengono indicati i tavoli e i nomi genere facendo una ghirlanda natalizia con tanti Il tableau viene realizzato in coordinato con lo stile dei relativi commensali. piccoli ritagli assemblati una struttura colori e tipo di fiori sono la base di partenza. Da qualche sceltosu per il matrimonio, di rattan. Non meno interessanti le calze anno però il tableau è diventato il soggetto dove la creatività degli sposi e dei della Befana da riempire di dolci la sera del wedding planner si scatena. Non più tavoli semplicemente numerati ma in base ai 5 gennaio e poi da gusti usareecome al tiposcaldapiedi di coppia, i tavoli vengono indicati con nomi di musicisti o cantanti, una volta svuotate.titoli E con ritagli più piccoli? di ifilm, attori, squadre di calcio, vini, mete esotiche o giochi si società. Abbiamo creato pom pon e decori per In questo servizio vi proponiamo un’idea romantica: ogni tavolo sarà dedicato ai rendere i pacchettipiù regalo davvero grandi autori speciali. di libri d’amore. Da Jane Austin a William Shakespeare per dirne alcuni. Perciò i posti a tavola saranno indicati sopra un libro. Si tratta di basi di polistirolo ricoperte con l’elegante carta di cotone goffrata e sulla copertina un’etichetta con il nomi degli invitati. Naturalmente si possono ricoprire libri veri, ma di storie d’amore a lieto fine.
WWW.DONNARITA.IT
61
home decor
Impressioni scintillanti Un decoro luminoso per i giorni di festa
STENDETE UNA MANO DI COLLA VINILICA SU FOGLIE VERE, PREMETELE SUL TESSUTO IN MODO CHE LA COLLA SI TRASFERISCA QUINDI VERSATEVI SOPRA LA POLVERE DI GLITTER
Creazioni e styling Mariia Rita Macchiavelli Servizio shopping Alessandra Dani Foto Marzia Malli
DONNARITAMAGAZINE
68
3 1
2
1. Piatto in melamina della Zen Collection di Nonna Peppy, acquistabili anche online. www.nonnapeppy.com 2. Decoro per l’albero in cotone stampato e imbottito Fermliving. www.fermliving.com 3. Tovaglietta rigida di legno sagomato marrone scuro. Collezione “Romantic Legno” di Bitossi Home. www.bitossihome.it 4. Federa cuscino Jacquard dall’ultima collezione di H&M Home, acquistabile anche online. www. www.hm.com 5. Ghirlanda per finestra Stråla di Ikea, si illumina con i led. www.ikea.com 6. Scatola componibile “Lino” in legno naturale di Formabilio. www.formabilio.com 7. Tavolini bassi Ujaraq di Blue Nature, con base in legno laccata e gambe di rami essiccati. www.bleunature.com 6. Alberelli da incastro di mdf stampato, Natale 2014 di Weew. www.weew-design.com
ric re a st lo ile !
5
4
7
6
8 WWW.DONNARITA.IT
69
Mangia
ar bene
è un’arte
Dall’antipasto al dolce, il menù delle feste si ispira alle più belle nature morte del settecento
Servizio e styling Maria Rita Macchiavelli Foto Francesca Contini Orsetti Ricette Celeste Vimercati
“Natura morta con pesci e aragoste� 1650 ca-notizie fino al 1688 Giacomo Fardella di Calvello
BaccalĂ mantecato
Pittore fiammingo, fine del XVII-inizio del XVIII secolo
“Natura morta con frutta, verdura, cane e gatto “
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6
Choco time Delizie “home made� ad alto tasso di cacao
Servizio e ricette Celeste Vimercati Foto Francesca Contini Orsetti
TAPPI O DECORI? Quest’anno la magia del Natale trasforma i tappi di plastica in decorazioni per l’albero. Alci, angeli, gnomi, alberelli e pupazzi di neve con la testa girevole che rimarranno per sempre impressi nei ricordi dei bambini Servizio e creazioni Raffaella Castagna con Maria Rita Macchiavelli Foto Francesca Contini Orsetti
DONNARITAMAGAZINE
110
WWW.DONNARITA.IT
111
TAPPI BIANCHI E SCIARPETTA ROSSA
IN QUESTA PAGINA I PUPAZZI DI NEVE CREATI CON TAPPI BIANCHI DA DETERSIVO LIQUIDO E PALLINE DI LEGNO. IL TOCCO IN PIÙ È DATO DALLA SCIARPETTA DI PANNOLENCI ROSSO. NELLA PAGINA A FIANCO SEMPRE TAPPI BIANCHI PER CREARE DEI BUFFI ANGIOLETTI CON LE ALI FATTE DI SOTTOTORTA DI CARTA INTAGLIATA.
SE VUOI VISUALIZZARE IL MAGAZINE COMPLETO CLICCA IL LINK E ACQUISTA IL PDF SCARICABILE http://www.donnarita.it/prodotto/donnarita-magazine-6